Business Hours

Parish Office: Tuesday 8:00 am - 5:00 pm

Friday 8:00 am - 2:00 pm

Faith Formation: Sunday 8:30 am - 8:00 pm

Wednesday 5:00 pm - 8:00 pm

Sacramental Life

Sacrament of Baptism / Bautizos

English: Bernadette Pavlis 631-434-5478 bapavlis@gmail.com Español: Cecilia Luevano 919-951-5236

Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos

Emergency After Hours: 919-732-1030 (ext. 9) Leave a message, and Fr. Ryan will call back as soon as possible.

Sacrament of Matrimony / El Matrimonio Congratulations! Please contact Father Ryan (pastor@hfcch.org) to begin Marriage Preparation before setting a wedding date.

Parish Staff

Father Ryan Elder 919-732-1030 (ext. 105) Pastor pastor@hfcch.org

Deacon Bert L’Homme 919-417-3264 bertlhomme@gmail.com

Denelle Ryan 919-732-1030 (ext. 112) Director of Evangelization youth@hfcch.org

Ashley Neumann 919-732-1030 (ext. 110) Dir. of Elem. Faith Formation ashley@hfcch.org

Karen Hood 919-732-1030 (ext. 107) Bookkeeper kh@hfcch.org

Chris McKelvey 919-732-1030 (ext. 106) Membership records@hfcch.org

Holy Family Catholic Church

216 Governor Burke Road Hillsborough, North Carolina 27278

www.hfcch.org iglesiasagradafamilia.com

919-732-1030

Mission Statement

The mission of Holy Family Catholic Church is to love God and our neighbor through Prayer, Study, Service, and Community.

La Misión De Nuestra Parroquia

La misión de la Parroquia Sagrada Familia es amar a Dios y nuestro prójimo a través de la Oración, el Estudio, el Servicio, y la Vida Comunitaria.

Parish Councils Peter Pavlis pjpavlis@gmail.com Finance Council Chair

Mark Meszaros markwmeszaros@gmail.com Pastoral Council Chair

Weekend Mass / Horario de Misas

Saturday 5:30pm (Vigil) Sunday 8:00am, 9:45am 11:30am (español), 5:00pm

Daily Mass / Misas por la semana

Monday 6:30pm Tuesday 6:30pm (español) Wednesday & Friday 12:00 Noon Thursday Adoration 6:00pm

Confessions / Confesiones: Saturday 4:30pm - 5:15pm, Tuesday 5:45 - 6:15pm (bilingüe)

October 27, 2019 Thirtieth Sunday in Ordinary Time

Mass Schedule and Intentions for this Week

October 26 - Saturday 4:30 PM Confessions 5:30 PM (Mass) Joseph De Stefano †

October 27 - Sunday 8:00 AM (Mass) People of Parish 9:45 AM (Mass) Catherine Holland † 11:30 AM (misa) No intención solicitada 5:00 PM (Mass) No intention requested

October 28 - Monday 6:30 PM (Mass) Luke O’Hara

October 29 - Tuesday 5:45 PM Confesiones 6:30 PM (misa) No intención solicitada

October 30 - Wednesday 12:00 PM (Mass) Nelson & Phyllis Giambrone †

October 31 - Thursday NO ADORATION TODAY 6:00 PM Vigil Mass - English

November 1 - Friday (All Saints - First Friday) 12:00 PM (Mass) English 12:30 PM Adoration 6:00 PM Vespers - Bilingual 7:00 PM (Mass) All Saints - Bilingual

November 2 - Saturday (All Souls) 9:30 AM Ordinariate Community Mass - Fr. Bill Cantrell 12:00 PM (misa) Todos los fieles difuntos 4:30 PM Confessions 5:30 PM (Mass) For the Faithful Departed †

This Week In Our Parish

October 27 - Sunday 9:00 AM RICA (Emaus Rm.) 6:00 PM RCIA (Office Conference Rm.)

October 28 - Monday 1:00 PM Adult Bible Study (Parish Hall) 7:00 PM Educational Session for Older Adults (Parish Hall) 7:15 PM Finance Council Meeting (St. Michael)

October 29 - Tuesday 7:00 PM Men’s Spirituality Gp. (Mother Mary) 7:30 PM Emaús Hombres (Church)

October 30 - Wednesday 12:00 PM Marian Movement for Priests (Church) 6:00 PM Formación de Adultos con Padre Ryan (Church) 7:30 PM Emaús Mujeres (Church)

October 31 - Thursday 7:00 PM Trunk or Treat (Church Parking Lot)

November 1 - Friday - All Saints 7:00 AM Men’s Spirituality Gp. (Mother Mary) 12:00 PM Mom’s Fellowship Group (Church)

November 2 - Saturday 6:30 PM Young Adult Wine & Cheese Night (Parish Hall)

READINGS FOR THE WEEK OF October 27, 2019

Sunday/Domingo Sir 35:12-18;Ps 34:2-23;2 Tim 4:6-18; Lk 18:9-4

Monday/Lunes Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk 6:12-16

Tuesday/Martes Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6; Lk 13:18-21

Wednesday/Miércoles Rom 8:26-30; Ps 13:4-6; Lk 13:22-30

Thursday/Jueves 8:31-39; Ps 109:21-31; Lk 13:31-35

Friday/Viernes Rv 7:2-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12

Saturday/Sabado Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11; Jn 6:37-40

Next/Proximo Wis 11:22 -- 12:2; Ps 145:1-14; 2 Thes 1:11 --

2:2; Lk 19:1-10

LECTURAS PARA LA SEMANA DEL 27 DE OCTUBRE 2019

Michael Balzarano Sr. Beverley Lee Gloria Marsosudiro Jennifer McAllister

Martha Sinclair Betty Spencer Faye Swanson Kathleen Vareha

PRAYER REQUESTS

If you would like a name placed in the Prayer Request section, please contact the office.

God calls us to tithe so that His ministry may continue STEWARDSHIP/ADMINISTRACIÓN

Due to early submission, offertory will be reported next week. Thank you for your generous support of Holy Family Parish!

Dios nos llama para la ofrenda y su donación apoye los ministerios que continúan en toda nuestra parroquia.

Eucharistic Adoration

Join us for Eucharistic Adoration the First Friday of each month. Mass is at noon, followed by the Rosary. The church is open for si-lent prayer until Vespers and Benediction at 6:00 pm. All are encouraged to spend time with the Lord. We especially depend on those who can commit to a specific hour of Eucharistic Adoration on a con-tinuing monthly basis. This ensures that the Blessed Sacrament is never left unattended. There is a sign up sheet in the Atrium. For further infor-mation please contact Linda LaClair at 919-267-9707 or sign-up at https://tinyurl.com/yyliq73m.

Marian Movement

For Priests

The Marian Movement for Priests Prayer

Group meets every Wednesday, Noon

until 2:00 pm beginning with Mass. Please

join us as we pray the Rosary to the

Sacred Heart of Mary for the intention

of priests. All parishioners are invited. Please

bring a Rosary. For more information contact

Loretta Calandra at 919-643-1174.

The Question Box Q: Is it necessary to receive the final blessing at Mass to fulfill the Sunday obligation?

A: The “Sunday obligation” is found in the Code of Canon Law, where it states, “On Sundays and other holy days of obligation, the faithful are obliged to participate in the Mass. Moreover, they are to abstain from those works and affairs which hinder the worship of God, the joy proper to the Lord’s day, or the suitable relaxation of mind and body” (canon 1247). This obligation is part of the responsibility of every Christian “to lead a holy life and to promote the growth of the Church and its continual sanctification, according to their own station” (canon 210).

Two things should be noted as regards the Sunday obligation. First, Catholics are required to attend Mass on Sundays and holy days, but are not required to receive Holy Communion each time they attend Mass. Sec-ond, the law makes no distinction about “how much” of the Mass we must attend. Because it makes no dis-tinction, in my opinion, we must – unless excused by a competent authority like our pastor – participate in the entirety of the Mass, from beginning to end, in order to fulfill the Sunday obligation, in addition to ab-staining from those things which hinder the worship of God and suitable relaxation. Of course, there are times when circumstances beyond our control may make us arrive late to the Holy Mass, but these situations should not be common occurrences. It is difficult to imagine too many situations (excepting sudden emer-gencies) in which departing from the Holy Mass only a minute or two before the conclusion would be neces-sary.

Given what the Lord Jesus has done for us, the fulfillment of the Sunday obligation ought to be done out of a sense of devotion and love. Indeed, because “the Christian faithful are to hold the Most Holy Eucharist in highest honor, taking an active part in the celebration of the most august sacrifice, receiving this sacrament most devoutly and frequently, and worshipping it with highest adoration,” the question of “how much” of the Mass one must attend ought not enter into the thoughts of a Catholic. Our love of the Lord Jesus and for the community of the faithful should be such that we have a longing to worship together at the altar of the Lord.

—Answered by Father Daren Zehnle, Diocese of Springfield, Illinois. Father Daren holds his License in Canon Law and is in the process of completing his Master’s Degree in Liturgy.

Faith Formation Formación de fe

From the Office of Faith Formation:

Thank you to all the parents who came to our Elementary First Communion Preparation meetings! If you

were unable to attend, please email Ashley Neumann (ashley@hfcch.org) so we can bring you up to speed.

Also, if we have not received a copy of your child’s baptismal certificate please get that to us as soon as pos-

sible. Thank you!

¡Gracias a todos los padres que asistieron a las reuniones de preparación para la Primera Comunión de pri-

maria! Si no pudo asistir, envíe un correo electrónico a Ashley Neumann (ashley@hfcch.org) para que po-

damos avisarle de la información importante. Si no hemos recibido una copia del certificado de bautismo de

su hijo, envíenoslo lo antes posible. ¡Gracias!

Faith Formation Office Contacts

Sunday 8:30 AM - 8:00 PM - Wednesday 5:00 - 8:00 PM

Denelle Ryan at denelle@hfcch.org (919) 732-1030 (ext. 112)

Ashley Neumann at ashley@hfcch.org (919) 732-1030 (ext. 110)

Ana Rubio at ana@hfcch.org (919) 732-1030 (ext.108)

COMING SOON TO HOLY FAMILY

Ladies Holiday Social Saturday, November 16th

2 - 4pm at the Church Grove Clubhouse 500 Churton Rd. - Hillsborough

Join the ladies of the parish for fun, food and fellowship to kick off the holiday season! Featuring

handmade quilts and holiday wreaths silent auction.

Cost: $10 donation. Proceeds benefit Compass Center for Women and Families for those experiencing domestic violence.

[There will be NO gift exchange]

Sign-up Weekends November 2/3 and 9/10

Pictures of auction items will be on display in the Atrium. Cash or checks accepted.

This event is in lieu of the annual Ladies Holiday Dinner.

You are invited to our Catholic Estate and Personal Planning Seminar which is being held on Monday, November 18th after the 6:30 pm Mass.

Our guest speakers will be Kim Steffan, a local Estate Planning Attorney, and Ryan Flood, FCEP, Planned Giving Specialist from the Foundation of the the Catholic Diocese of Raleigh.

Some of the topics that will be covered include:

** Wills & Trusts ** Power of Attorney ** Catholic Advance Medical Directives ** RA - Qualified Charitable Distribution ** Using Appreciated Assets (stocks) to Make Pledge Payments ** Charitable Planning Strategies and Ideas ** How not to leave your IRA to the IRS.

Individuals and couples who attend will also receive a free copy of the Catholic Estate and Personal Planning Workbook. This is a free seminar and no solicitations will be made. If you don’t have a will or you need to update yours, please make an effort to join us for this important seminar. To RSVP, please contact the parish office at 919-732-1030. Space is limited!

Do you have questions about planning your estate?

Comunidad Hispana

En la Parroquia Sagrada Familia, los REQUISTOS

PARA BAUTIZAR son:

1. Registrarse con la Sra. Cecilia Luevano solo el 3er domingo de cada mes. Contactarle al (919) 951-5236, o después de la Misa de 11.30.

2. Traer una copia del acto de nacimiento del niño/a que se bautizará y que es menor de 6 años.

3. Los padres tienen que ser registrados en la pa-rroquia dos meses antes – hable con la Sra. Ceci-lia Luevano antes o después de Misa en español a las 11.30, o con el Padre Ryan para registrarse.

4. Los padrinos tienen que ser casados por la Igle-sia Católica o ser solteros, no viviendo con otra persona en unión libre. Tienen que tener más que 16 años y haber recibido el Sacramento de Confirmación.

5. La clase de preparación es el 1er domingo de cada mes a las 9.00 AM.

IMPORTANTE: Favor de no traer niños a las pláticas.

El Proceso Para Casar en la Parroquia Sagrada Familia

1. Haga una cita con Padre Ryan para empezar el proceso de preparación.

2. Traiga una copia de estos documentos:

* Acto de Nacimiento * Una copia RECIEN (menos de 3 meses) del certifi-

cado de Bautismo * Certificados de Primera Comunión y Confirmación

(si fueran recibidos) * Certificado de Matrimonio Civil, si estén casados

por el civil.

3. Después de la charla con el Padre Ryan, continúe en el proceso de formación y preparación según el plan describido en la cita.

4. Tenga una cita final con el Padre Ryan para llenar el permiso para casar.

5. Haga una cita por el ensayo con la Sra. Cecilia Luevano, Coordinadora de Ministerios Hispanos, por (919) 951-5236, o después de la Misa de 11.30.

IMPORTANTE: No haga planes por la fecha de su boda hasta que tenga la cita primera con el párroco.

Older Adult Health and Wellness Series

Aging in Community: Safely, Supported, and Engaged

Please join other parishioners on Monday, October

28, as guest speakers from Orange County Depart-

ment on Aging (OCDoA) share their holistic range

of services and programs to support “aging well.”

Director Janic Tyler and OCDoA division leaders

will provide an overview of OCDoA, its Master

Aging Plan, and its efforts, activities & resources

to engage and support older adults and caregivers.

We will meet in the St. Francis Parish Hall from

7-8:15pm. No RSVP necessary. For questions

contact Kathy LaFone at 919-632-8083 or

Loretta Matters at 919-308-3579.

Win a Family Adventure!

Proceeds to Purchase a

2nd Church Defibrillator

Knights of Columbus Council 9549 will be

selling tickets after the Knights Breakfast and

after all Masses October 12th - November 24th.

Grand Prize - Great Wolf Lodge: Family package

includes lodging and water park passes for 2 adults

and 4 children plus $250.00 to spend.

2nd Prize - AMC Dine-in Theatre $150.00 Gift

Card: for your favor ite performance.

3rd Prize - Village Diner - $100.00 Gift Card:

Southern Country Fare right here in Hillsborough

Drawing to be held December 15th.

Tickets: 1/$5.00 or 3/$10 or 7/$20