holle potitos manzana & mirtillo apfelheidelbeere

1
Manzana & mirtillo (eco) Ingredientes: Manzana* 1 (50 %), agua, concentrado de manzana*, mirtillo* (8 %), almidón de arroz*, harina de arroz* 1 , zumo de limón* Origen: Europa * de agricultura ecológica 1 calidad biodinámica, demeter Apple & Bilberry (organic) Ingredients: Apple* 1 (50 %), water, apple juice concentrate*, bilberry* (8 %), rice starch*, rice flour* 1 , lemon juice* Origin: Europe * from organic farming 1 biodynamic quality, demeter Apple & Bilberry Manzana & mirtillo Apple & Bilberry Manzana & mirtillo SK-BIO-002 EU-Agriculture Organic eco gluten free no added sugar (contains naturally occuring sugars) no thickening agents (stir before use) dairy free sin gluten sin azúcar añadido (contiene el azúcar propio de los ingredientes) sin agentes espesantes (agite antes de usar) sin productos lácteos Preparation: Stir well before use. It is recommended adding 1 teaspoon of vegetable oil to enrich the puree with nutritionally important fatty acids. Spoon required amount into a clean bowl and serve at room temperature. Unused food in the jar may be refrig- erated with cap on for up to 2 days. Preparación: Agitar el puré antes de usar. Se recomienda añadir 1 cucha- rita de aceita vegetal para aportar ácidos grasos nutritivos. Iniciar con 2–4 cucharitas y aumentar la canti- dad como sea necesario. Una vez abierto, conservar en el frigorífico y consumir en 2 días. Per / por 100 g 356 / 84 0,5 19,5 13,4 0,2 0,06 1,1 0,01 Per serve / por ración 190 g 677 / 160 1,0 37,1 25,5 0,4 0,11 2,1 0,02 Nutritional Values / Nutrientes Energy / energia Protein / proteinas Carbohydrates / hidratos de carbono of which sugar / de los cuales azucares Fat / grasas of which saturates / de las cua- les acidos grasos saturados Fibre / fibra alimentaria Sodium / sodio kJ / kcal g g g g g g g 190 g 4 después de meses from about months Best before: see lid. / Consumir preferentemente antes de: ver tapa. Part of a baby’s mixed diet. Not recommended for infants under the age of 4 months. / Parte de la ali- mentación complementaria de lactantes y bebés. Holle baby food GmbH Baselstr. 11 CH-4125 Riehen Tel: +41 (0)61 645 96 00 www.holle.info Office Germany: Hohe-Möhr-Str. 6 D-79650 Schopfheim Made in EU (Slovakia) / Fabricado en UE (Eslovaquia) Distribution in Australia and New Zealand by: BioLiving International Pty. Ltd. 76–78 Capital Link Drive Campbellfield VIC 3061 www.bioliving.com.au 7 6 4 0 1 0 4 9 5 4 9 7 2

Upload: farmacia-internacional

Post on 01-Jul-2015

258 views

Category:

Health & Medicine


1 download

DESCRIPTION

Holle es una empresa suiza que desde 1933 produce alimentos ecológicos para bebés. Todos los productos son elaborados con ingredientes de la agricultura ecológica y/o de agricultura biodinámica. Desde el comienzo Holle ha eliminado todos los productos químicos y conservantes artificiales - sin excepción. Esto hace de Holle uno de los primeros fabricantes de alimentos 100% ecológicos para bebés. Pioneros en la producción de alimentos para bebés biodinámica desde hace más de 75 años, Holle tiene el primer contrato internacional producción Demeter. Los alimentos fueron distribuidos sólo en Suiza hasta 1960. Luego, con mucho éxito en las tiendas naturistas y tiendas de productos ecológicos en Alemania. En origen los productos para bebés Holle fueron solo cereales en combinación con la leche fresca o frutas. A Con el tiempo el surtido se amplió. Hoy en día, Holle ofrece un surtido completo para la alimentación infantil de la primera botella hasta el primer golpe del segundo año de vida. Holle alimentos infantiles se venden principalmente en las tiendas ecológicas y están disponibles en más de 35 países. Por el bien de su bebé sólo usamos cereales de los agricultores orgánicos Deméter - con la que durante años hemos desarrollado una relación de confianza. Comprar productos Holle en internet : http://www.farmacia-internacional.net/tienda/holle-m-452.html

TRANSCRIPT

Page 1: Holle Potitos Manzana & mirtillo apfelheidelbeere

Manzana & mirtillo(eco)

Ingredientes: Manzana* 1 (50 %), agua, concentrado de manzana*,mirtillo* (8 %), almidón de arroz*,harina de arroz* 1, zumo de limón*Origen: Europa* de agricultura ecológica1 calidad biodinámica, demeter

Apple & Bilberry(organic)

Ingredients: Apple* 1 (50 %), water, apple juice concentrate*, bilberry* (8 %), rice starch*, rice flour* 1, lemon juice*Origin: Europe* from organic farming1 biodynamic quality, demeter

GB/S

P 1/

09.1

0

Apple & BilberryManzana & mirtilloApple & Bilberry

Manzana & mirtillo

SK-BIO-002EU-Agriculture

Organic

eco

• gluten free • no added sugar (contains naturally occuring sugars)

• no thickening agents (stir before use) • dairy free

• sin gluten• sin azúcar añadido (contiene el azúcar propio de los ingredientes)• sin agentes espesantes (agite antes de usar) • sin productos lácteos

Preparation: Stir well before use. It is recommended adding 1 teaspoon of vegetable oil to enrich the puree with nutritionally important fatty acids. Spoon required amount into a clean bowl and serve at room temperature. Unused food in the jar may be refrig-erated with cap on for up to 2 days.

Preparación: Agitar el puré antes de usar. Se recomienda añadir 1 cucha-rita de aceita vegetal para aportar ácidos grasos nutritivos. Iniciar con 2–4 cucharitas y aumentar la canti-dad como sea necesario. Una vez abierto, conservar en el frigorífico y consumir en 2 días.

Per / por 100 g

356 / 840,5

19,5

13,40,2

0,061,1

0,01

Per serve / porración 190 g

677 / 1601,0

37,1

25,50,4

0,112,1

0,02

Nutritional Values / Nutrientes

Energy / energiaProtein / proteinasCarbohydrates /hidratos de carbonoof which sugar /de los cuales azucaresFat / grasasof which saturates / de las cua-les acidos grasos saturadosFibre / fibra alimentariaSodium / sodio

kJ / kcalg

g

gg

ggg

190 g4

después de

meses

from about

monthsBest before: see lid. / Consumir preferentemente antes de: ver tapa.

Part of a baby’s mixed diet. Not recommended for infants under the age of 4 months. / Parte de la ali-mentación complementaria de lactantes y bebés.

Holle baby food GmbH • Baselstr. 11 • CH-4125 Riehen Tel: +41 (0)61 645 96 00 • www.holle.infoOffice Germany: Hohe-Möhr-Str. 6 • D-79650 SchopfheimMade in EU (Slovakia) / Fabricado en UE (Eslovaquia)Distribution in Australia and New Zealand by:BioLiving International Pty. Ltd. • 76–78 Capital Link Drive Campbellfield VIC 3061 • www.bioliving.com.au

EAN

13m

m *

30 m

m76

4010

4954

972

7640104

954972