DI! an nghin cu uDi dn n{jng tMn-thnh thj d'n TP.HeM"

Vi~n Kinh tl TP.HCM (1ER) l mQt Vi~n nghin cu khoa hJc xi hQi v kinh t:trT!c thuQc UBND TP.HCM

Trung tm dn s' v phat triin mtc CQng hoa Phap (CEPED) l Vi~n nghincu khoa hoc, duoc td chc bai:. .

HJc vi~n cao cdp vi cac khoa hJc xi hQi (EHESS)

Vi~n nghin cu vi phat triin (IRD)

Vi~n qu'c gia vi thdng k v nghin cu kinh tl (INSEE)

Vi~n quc gia vi nghin cu dn s' h9 (INED)

Tru?Jng Dli hQc Paris VI

DT! an do BQ Bqp tac CQng hoa Phap ti Irq

'.

< "1 ;"""

" ",1

Dy l bao CclO srJ khiJi, s dU(jc thao lurJ,n v sau d6 in thnh sach vi hai thting: ting Vi~t v tilng Phap. Ca hai cO quan Vi~n Kinh Tl v CEPED khngchju Irach nhi~m vi nQi dung cua tng churJng. Cac tac gil hon ton ch;u trach

nhi~m vi bi vili ca mnh.

11

111111111111111111.1J.

111

DI,l annghi;1 cu "Di dn nng thn-thnh th; d'n TP.HeM"

MlJe LlJC

Url ,..,..,,.. ~ ,..

CH vNO II: DAN SO HUYEN CAN GIUOC....................................................... 27. \.

59

35

29

73

115 .

105

B~c di'm killh t - xa hi cua hO gia dlnh diu tra ..Trllang Sy Anh

V~' d~ , . d' d~ .' C~ 0' ~ .an e ngulI 1 an tl;ll an IUQC ..Phzm Thj Thanh Hin.

I:"I- d' ~ ~ l' h ? d' 1

Df:l an nghin ctiu "Di dlJl Jlng thn-thJlh thj dil TP.HCM"

Nhung dt! djnh trong tu'cJng lai cua ngu'li trd v................................................... 137Phan Van Khi't

CHUdNG V: NGHIN CU NGUOI DI CHUyN

TA-I TP.HCM 143

Gidi thi~u Thnh ph H Chi Minh 145- , Patrick Gubry

L Thj Huang

1 Mc sng cua cac hl) gia dlnh c6 ngu'li di chuyndu'1C phong vn t~i TP.HCM................................................................................................ 155

V Thj Hng

Ngu'li di chuyn tru'dc khi r1i khoi cn GiuQc....................................................... 165L Thj Huang

Ngu'li di chuyn u:ong thli gian t~i TP.HCM........................................................ 179L Van Thnh

Nhung thay di chinh trang qua trlnh di chuyn :............. 207L Thj Huang

CHUdNG VI: NHNG YKIEN KHC NHAU VB"" 'DI DAN NONG TH N-THANH THJ. 213

Nhung y kin khc nhau v di dn nng thn-thnh thi................................... 215Patrick Gubry

KT LuAN :.................................................................................................. 235L Van Thnh

THU Ml)C........................................................................................................................................ 239

PHl) Ll)C: PHI~PH6NGVAN TA-I CN GIU(>C v TP.HCM

IV

1111111111111I-

I1I-II-

I

11111111111111111111

Dt! an nghin cau "Di din nng thn-thnh thj dln TP.HeM"

CHudNGI

~ ~ A

. NGUON GOC, Ml)C TIEUV PHUONG PHAP

11111111111111111111

Dt! an nghin cu "Di dn nng thtHhnh thi dll TP.HeM"

Ngun g6c, mt;lc tiu v phu'dng phap

Patrick GubryTru'(1ng SI Anh

Chanh sach B6i Mdi dUQc thvc hic$n t,li Vic$t Nam tu nam 1986 dang lm daoIon nn kinh t qu6c gia v d~c bic$t nhung nn kinh t d thi. Sv phat trin nymang d"n mot sv tang trudng kinh t" ra rc$t, du tu tang m,lnh d thnh thi, khu vvckinh t tu nhn phat trin, sv cach bic$t v kinh t v xa hoi giua nng thn v thnhthi v giua cac tng lp d thnh thi tang thm v cac lung di dn tu nng thn rathnh thi gia tang ra rc$t. Bn c,lnh d6, chinh sach kim soM nh~p cu vo TP, truckia vn rt ch~c che, vi yu cu cn co mot ho khu thu'ong tr, thl nay da lrd nnlong leo han (Gubry v cac dng tac\gia, 1996). Do v~y, nhung dong 'di dn dinhhung' m tu lu l ph6 bin (ra rng l hung v cac 'vng kinh t" mi') da c6 xuhung dUQc thay thbdi nhung lung 'di dn tv do'm chu yu l di cu tu nng thn.

.~

Din bin h~n nay cho thffy mot tlnh hinh tang trudng dn s6 nhanh cua cacd thi trong nhung !lam ti, ngay khi nhung s6lic$u dn s6 chinh thc chua phan anhdy du dUQc vi kt qua cuoc t6ng diu tra ln cu6i l vo nam 1999 chua dUQc cng

b6. Sv gia tang dn s6 d thi se din ra nhanh han nua vi ty 11$ d thi h6a Vic$t Namhic$n nay v6n vn con d mc thffp ( khoang trn 23 %). Biu ny chi ra mot timnang roi bo nng thn !dn trong thai gian ti. Din bin d thi h6a Vi~t Nam se kh6du'Qc nh~n bit v nhung hau qua tiu cvc cua n6 c6 th xay ra. Do vay, tin trlnh dthi h6a vi nhung h~u qua cua n6, v nhung giai phap d6n du d giai quyt cac v'nd rni nay sinh cn phai dUQc nghin cu. Mot giai phap bo ph~n d harn l,li d dicu' nng thn l ap dt,mg cac chinh sach phat trin v quy hO,lch vng nhm dap ngnhung nhu cu thvc t" cua dn cu. Mot giai phap khac co th l phat trin cac trungtm d thi cp hai nhm lm mQt 'mn thm lQc' trn cac tn).c di d~ tu nng thn rathnh thi.

Thnh ph6 H Chi Minh l d thi ln nhfft Vic$t Nam, vi 3,7 tri~u dn vonam 1999 trong nQi thi v 5 tri~u dn cho ton TPHCM. B thi ln ny hic$n naydang thu n,lp v c6 th se bi bUQc phai thu n,lp mot s6luQng ln nhfft dn di cu' tucac vng nng thn. Mot s6 du li~u da c6 siln v nhung cUQc di dn gn dy, C\l th

l cuoc diu tra "Di dn, ngun nhn Ivc, vi~c lm v d thi h6a t!-i TP H ChiMinh" (dvan VIE/93/P02, do UNFPA v BQ Ngo,li giao Phap dng ti trQ v sv h6trQ ky thuat cua CEPED) v cUQc diu tra di dn tv do dn TP H Chi Minh (dV anVIE/95/P04 do UNDP ti trQ). Cac cUQC diu tra ny dUQc thvc hic$n tap trung d noi

3

DII an' nghin cu "Di dln nng thn-thnh thi d'n TP.HeM"

d'n v vdi quy m mu nh. Chung khng cung c'p nhng thng tin v~ nhu c~u thvc

t' cua ngui dn noi di, m chfnh di~u d6 cha php xac dinh mQt chfnh sach phattri~n h1p 1:9 nhm nng cao kha nang gil ngui dn d l~i. Nhng lung trao d6i dncu gia nng thn v thnh th! c~n du1C xem xt d ca 2 d~u di v d'n n'u nhu chungta mu6n hi~u t6ng th~ co ch' v~n hnh. Y tudng thvc hi~n mQt cUQc di~u tra d noi

. xu't cu cua ngu1i di dn bng cach phng v'n nhng ngu1i cn d l~i vng nngthn, tlm l~i nhng ngu1i di dn, da du'1C xac djnh, d noi d'n v nam bat nhngngu1i quay trd v~. Ti'n trlnh ny cho php quan sat nhng di~u ki~n khach quan dnoi xu't cu, dng thi vdi nhng quan ni~m chu quan cua ngu1i di chuyn, m c6th da dU1c lan truy~n d noi ra di, v c6 th~ chfnh d6 l ngun g6c ca vi~c ra diti'p theo.

MQ.c tiu dl1 an

Nhng m\lc tiu cua dv an l :- Nghin cu nhng .d~c di~m cua nhng ngui di chuyn t' mQt vng c6 nhi~ungui ra di d~ d'n thnh ph6ldn nh't nudc ;- Nghin cu nhng d~c dim cua vi~c di chuyn;- Nghin cu hlnh anh cua vi~c ra di v cua nhng ngu1i di chuyn dudi con mat cuangui dn nng thn ; :- Banh gia nhng nhn t6 nfu gi, thu hut ho~c dy di cua cQng dng dn cu d c'p dQ

mQt lng ; . :..- Nghin cu nhng thay d6i cua ngui di chuy~n vdi sv ra di v~,thnh ph6 ;- Nghin cu anh hUdng di dn d6i,vdi nhng hQ gia dlnh trong vng xut cu (tlnhtr~ng kinh t', vi~c h9c hnh, sv thi'u h\lt laD dQng v.v...) ;- Banh gia nhng kh6 khan g~p phai ca ngui nh~p cu' trong nhng linh vvc khacnhau nhu vic lm, nh~ d, giao d\lc, co sd h~ t~ng d th!, mi trung... ;.- Banh gia nhng ngui dn quay v~ noi d cu v nhng dQng co ca h9 ;- Nghin cu nhng chfnh sach phat trin v quan 1:9 lanh th6 h1p 1:9 cha vic dapng nhng nhu c~u mdi cua dn cu v k~m ham sv r1i b nng thn cua h9 ;- Cung c'p nhng l1i khuy'n cao c6 lin quan d'n nhng chinh sach ny cha cacnh Hinh d~o v nhng ngu1i ra quy't d!nh.

Tng quan tinh hinh nghin cu

Nhng nghin cu v~ d thi h6a d Vi~t Nam c6 rt nhi~u nhu'ng kha cu v d~cbi~t l nhng cng trlnh lin k't vn d~ d thi h6a vdi vn d di dn l~i cng hi'mhon. Thu ml,lC tham khao km theo dy di~m l~i mQt s6 d m\lc n5i b~t trong lanhvvc ny. Nhng cUQc t5ng di~u tra dn s6 th~t sv l ngun tu li~u phong phu nhtcha vi~c nghin cu cac lung di dn. Lin quan d'n nhng phn tlch dinh tinh hon

\

4

11111111111111111111

11111111111111111111

Vif an nghin cu "Di dn flng thn-thnh thi d'n TP.HeM"

v d~c bi~t v TPHCM, ba cng t~lnh nghin Cllu gn dy, du'1c th1,1'c hi~n t' sau khithng nht dt mrc, dang du'1c chu 9 :

- MQt cUQc diu tra v di dn du'1c thl,tc hi~n vo nam 1990 (Vi~n Kinh TtThnh ph H Chi Minh, 1992) ;

- MQt cUQc diu tra v di dn, thi h6a, ngun nhn 11,1'c v vi~c lm du'Qc thl!chi~n vo nam 1994 (Vi~n Kinh TThnh phH Chi Minh, 1995; Tru'dng SInh v ng ng~i~p, 1996a & 1996b) j

- MQt cUQc diu tra v di dn tl! do vo Thnh ph H Chi Minh (Vi~n Kinh TThnh phH6 chi Minh, 1997).

CUQc diu tra nam 1990 da xac inh v'n d ngay t' luc khdi du cac dong didn t1,1' do, d1,1'a vo vi~c "thl!c hi~n chinh sach De5i Mi, du'1c quyt dinh vo nam1986, v tru'c ~a khi ngu'ai ta c6 th cam nh~n nhii'ng kt qua cua nhng dong didn do. Kt qua cUQC diu tra ny da nu ln du'Qc mQt s d~c dim kinh t xii hQiv nhn khu hoc cua ngu'ai di chuyn, dQng cd ho di chuyn, vi~c lm v thu nh~p,vi~c chuyn gdi tin hng v q1,le, tlnh tn,mg cu' tru v d xut mQt s vn d vilanh d~o thnh ph6. Cac nQi dung chinh cua cUQc diu tra ny du c6 nhng 50 sanhgifta ngu'ai di chuyn v ngu'ai t;l ch. Ngoi ra, trong khun kh6 dl! an ny, motcUQc hoi thao quan trong du'1c t6 chc, nhm thu th~p v h~ th6ng h6a cac tu' li~u vdi dn da c6 tu tru'c v cac quan dim v di dn, d~c bi~t l di dn t1,1' do, cua cacnh quan 19 v gii nghin Cllu khoa hoc. Dy c6 th l ln du tin, hit$n tu'1ng didn tl! do du'1c danh d~ng v nghin Cll bu'c du trn ph~m vi Thnh ph H ChiMinh.

Nam 1994, trong lu~n an th~c sI cua mlnh, ng Tru'dng SI nh ding da t6mht1c tlnh hlnh di dn v d thi h6a (j TPHCM trong thai ky d6 (Tru'dng SI Anh,1994). D6ng thai trn cd sd kt qua cua cUQc diu tra di dn t~i TPHCM nam 1990,tac gia da phn tich cac hlnh thai v kt qua cua cac lu6ng nh~p cu tu cac tinh voTPHCM cng vi nhng vn d v chinh sach du'1c d~t ra cha chinh quyn thnhph6 nh~m d6i ph6 v giai quyt nhng v'n d c6 lin quan dn nguai nh~p cu.Trong phn kt lu~n, tac gia cha dng cac lu6ng nh~p cu' vo TPHCM l mot xuhu'ng phat tri'n khng th dao ngu'1c cua qua trlnh d thi h6a dang din ra trong canuc. Vl v~y, chinh quyn thnh ph6 cn phai c6 quan dim chp nh~n th1,1'c tkhach quan d tu d6 d ra cac chinh sach t~p trung vo vil%c qun 19 v h tr1 ngu'inh~p cu' hon l Om cach h~n ch s61u'1ng ngu'ai nh~p cu' bng cac bi~n phap hnhchinh.

CUQc diu tra vo nam 1994 da ch,o th'y sl! phat trin cac dong di dn t1,1' do.Dong di dn nng thn-thnh thi da trd thnh mQt nhn t quan trong cua s1,1' tangtru'dng dn s6 d thi v s1,1' phat trin cua Thnh ph6 H Chi Minh, vn l mQt trungtm Wn cua s1,1' phat trin vng phia Nam cua Vi~t Nam v l m,t trung tm chinh

5

Dl( an nghin czt "Di dn nng thn-thtmh thj dtn TP.HCM"

CuOc di~u Lra nam 1996 L~\i Thnh ph' H Chf Minh l mOt.hO ph~n ca namcng trlnh nghin eu chu yu l v di dn, du'cje ti trej bai Chltang Trlnh Phat Trincua Lin Hi~p Quc (UNDP). Mot cng trlnh nghin cu tu'ang tv da du'ejc thvc hi~nt~i H NQi. Ton be> dt! an da cng b nhi kt Iu~n quan tre;>ng (UNDP, 1998) : h~

thu hut nhng ngu'oi di chuyn. Nhln chung nhng ngltoi di chuyn da tlm thay vi~c

lm rat nhanh ngay sau khi he;> d'n Thnh ph. Dong di dn nng thn-thnh thingy cng tang dn ln VI kinh t' phat trin v nhu cu ch lm vi~c gia tng han l

vi~c giam di st! kim soat v hO khiu .clt tru. "Trong khung canh hin nay cua ninkinh t' thi tn((Jng v cua chfnh sach cai cach kinh t: nhiing quy dinh vi cu tru khngthi l mQt cng Cl:l hiu qua di ngan can nhiing dong di dn vi thnh ph'" (Trltang SIl\.nh & d5ng nghi~p, 1996a). Tuy nhin din ti'n hi~n nay cn dlt1C theo dai ky vtlnh hlnh vi~c lm c6 th xau di : "T't ca nhilng dilu ny cho chung ta suy ngh vicdi dn vi thnh ph~ d dU(1c t6 chc ho(ic tt! phat, s ti'tp tl:l cng vi tiin trlnh phattriin thnh ph' v chfnh quyln thnh ph' s phai d mit vi nhilng vn dl nghimtr(mg nhu tht nghip v quan ly d thi Vl st! tang truang qua nhanh cua dn cu"(Tru'ang SI Anh & d5ng nghi~p, 1996a). Ngay t',by gio cn c6 nhng kin nghi dquan tm mot cach d~c bi~t vi~c du tlt d khu vt!c nng thn, nh~m giam thi'u st!cach bi~t v diu ki~n sng vli cac thnh ph, v nh~m phat trin cac thnh phtrung bInh, nai m tin trlnh d thi h6a c6 th d dng diu khin han. Ngoi ra, ti'ntrlnh d thi h6a tang tc y phi dlt1C quan tm nhlt mOt st! ki~n quan tre;>ng v vi~c

thi't k d thi phai thich ng vli n6.

CUQc diu tra vo nam 1996 t~p trung d~c bi~t vo di dn tt! do. Ngltoi dichuyn v thnh ph dlt1C che;>n le;>e ra rng v tu'i tac, tlnh tr~ng hn nhn v trlnhdQ he;>c van. He;> khng nht thit l nhng ngu'oi ngho nhat v' phn m1'a trong s he;>

da c6 vi~c lm ngoi khu vt!c nng nghi~p d nai xut cu. MQt sllt v qu nai m nhng ngu'oi thn cng dltejc hltng leji t' vi~c dichuyn eua he;>. Khu vvc nng thn phai chiu dt!ng mQt 'chy mau chat xam', nhltngth~t ra nhng ngltoi ny thi th ti nang a khu vve thnh thi ; Cs dy khng c6 sv matmat no cha ton xa 'hQi. Cing theo kinh nghi~m cua cUQc diu tra tntde, nhng kt

qlli~ clia cu

1111111'1111111111111

INdn nghill cu "Di dnnng thll-thnh th; d;1 TP.HeM"

th6ng hO kh'u nn duc bai bo trong khi d6 cn tang cuang thm vi~c dang ky dncu' ; vic hu0ng thl,l sU' d\lng nh 0, d't 0, cac dich Vl,l cng cOng v vii;c vay v'n tindl:l11g khng nn l~ tl1uoc vo Onh tr~ng cu tru ; nhng thu tl,lC hnh chinh d6 t1mvic lm nn (Ju'(jc (J~n ghln h6a v ngu'oi di chuyDn dn du'Vc thng tin nhllg quydinh hi~n hnh ; mot chanh sach xa hoi nh~m giup cac nh6m kh6 khan hoi nh~p honl nm cch lo~i bo hQ ra khoi thnh ph6 ; cn t~o diu ki~n d dng vi~c sU' d\lng d'td noi xut cu ; h tr vi~c di dn tv do se hi~u qu hon v ft t6n km hon 50 vi vi~cdu tu ngn sch cha vi~c t chc di dn. B kt lu~n, bn bo co duc kt thucbang mot cu hoi khu khich, nhung n6 tom tt ng nhung phat hin ca dv an :"Tuy nhin, trong mot nn kinh t thi truang chinh sach di dn noi dia t6t nh't l svvng m~t cc chfnh sch di dn tn!c tip "1. Biu ny hon ton khng lo~i tr' vit$ck ho~ch h6a nng 'thn v thnh thi v vi~c quan tm duabo phn dn cu bindong ny vo cc tfnh, ton l~p k ho~ch pht trin, nhu loi tc gi da d nghi:

l

Phtfdng phap lu~n tng quat

Nham m\lc dich gii quyt cc m\lc tiu da nu, chung ti quyt dinh t chcmot cuoc diu tra vi hai giai do~n : mot cuoc diu tra d vng nng thn noi xu't Cl(v sau d6 l mot cUQc diu tra th hai d Thnh ph6 H Chf Minh vi vi~c Hm l~inhng ngu'oi di chuyn, m nguoi ta da ghi nh~n dia chI cua ho J Thnh ph' theo likhai cua gia dlnh hQ. Phu'ong php ny da d~t trn co sd Hnh tu'dng d6i chinh xac vdia chI d phn noi thi cua Thnh ph6 H Chf Minh, vi qu~n, phu'ong, tn u'angph6, 56 nh, mot cch r5 rng v d6 cGng l diu kh6 Hm th'y J cc nuc khc (N.D.cac nuc1c dang phat triin) . Do v~y, chung ti da cho rang ngu'oi di chuyn d Thnhph6 H Chi Minh c6 th Hm th'y d dng d khu vvc nng thn c,c huy~n ngo~ithnh cua Thnh ph6. Mijt khc, chung ti da hy vQng Hm th'y d dng nhng nguoidi chuyn, khng tin li~u vit$c cha my c6 bit C\l th dia chI cua ngu'oi di chuynhay khng. By l n Ivc du tin cua lo~i hlnh diu tra ny d Vit$t Nam' (ND, Truyam dia chl ngui di chuyin (j Thnh phff theo loi khai cua gia dlnh (j qu).

J noi di, mot cuoc diu tra ho gia dlnh da du'c thvc hit$n vi mOt bng kkhai ton bO dn cu' v nhng ngu'oi thn da roi khoi gia dlnh, v vi~c duy tri dcm6i quan h~ v6i ngu'oi di chuyn v v nh~n thc vit$c di chuyn cua bo ph~n dn cu't~i ch ; mot bng hi khac dnh cho nhung ngu'oi di chuyn da quay v trong 56nhng ngtfai da t'ng d TP H Chi Minh. .

J ndi dn, mot cuoc diu tra v chinh bn thn ngu'oi di chuyn da du'

Dt! an nghin cu "Di dn nng thn-thnh th; din TP.HCM"

tu'ang t\l'vi nhung cu hai da du'Jc ~t ra vi gia dlnh h9 Ci lng qu, da cho phplm phong phu thm b~ng nhung so sanh.

MQt s'khai ni~m v dinh Ilghla

Hi? gia dinh: l don vi bao gm nhung ngu'1i c6 quan h~ huyt thong ho~c hn nhnho~c quan h~ nui du'ng, c6 quy thu chi chung v cng song trong mt cn nh.

Chu ho.": l ngu'li d~i di~n ca h gia dlnh, du'Jc cac thnh vin trong h th'a nh~n2.

Ngui di chuyin: l ngu'li sinh ra t~i Long An nhu'ng hi~n nay dang sinh sng angoi tinh Long An da du'Jc 6 thang tra ln.

Ngui di chuyin dtn TPHCM: l ngu'li sinh ra t~i Long An, nhu'ng hi~n nay dangsinh sng t~i TPHCM da du'

11111111111111111111

DL! annghin cu "Di dn Illlg thn-thnlt thi dfI TP.HCMJ'

php n~m b~t dl1Qc H nht 1.000 ngu'i di chuyn v Thnh ph6 H Chf Minh. MOtvng lin nhau da dl11c gii h;;m, gm ba xa Tn Kim, Phl10C L~i v Trl1(Jng Binh.

Vi~c phn tfch cha php phn bi~t ba giai dO;ln di chuyn : trl1c 1975 (thidim th6ng nht dt nu'dc), 1976-1986 (tntc B6i mi kinh t), t 1987 cha n thai

dim diu tra (sau B6i mi kinh t).

Quy trlll!z c!zfJ7l mOu

Quy trlnh chQn ~u du'1c th hi~n (j so km theo.

Trong giai dO;lh du cua cUQc diu tra, Ci vng nng thn dl11c chQn (thang 1narn 1999), vi mQt bang k so bQ (vong 1) chung ti da xac dinh du'1c 5.705 hQ giad1nh vi 28.113 nhn.1

DI! an nghin cu "Di dan nng thn-thnh thi dn TP.HCM H

Do v~y, Cl yang hai chung ti da ti'n hnh phng vn 804 hl? gia dlnh khngngui di chuyn (bang hi kinh t' xa hl?i) , 1.056 hl? gia dlnh vdi 1.906 ngui dichuyn v Thnh ph H chi Minh (bang hi kinh t' xa hl?i v bang hi ngui dichuyn t~i Thnh ph H Chi Minh), 670 nguoi quay trd v sng trong 449 hQ giadlnh (bang hi kinh t' xa hQi v bang hi nguoi quay trd v).

d giai do~n hai cua cUQc diu tra (thang 4 v thang 5 nam 1999), sau khi dalo~i tr'' 33 ngui di chuyn m ndi d'n l cac huy~n Cu Chi v Cn Gi, chung tida tlm ki'm d c6 duic 1.873 ngui di chuyn trong ph~m vi Thnh pho H ChiMinh. 528 ngui trong s h9 da dUiC phng vn. Chung ta s xem xt d phn saunhng 19 do v h~u qua cua vi~c giam sluing mu ny.

Bang hoi

Nhng bang hai khac nhau dUiC th hi~n Cl phn phl,l h:lC :

Bang hi hl? gia dlnh (Cn Giul?c)Dl,l' li~u hai budc :

Budc 1 : K khai cac hl? gia dlnh cua vng xut cu, trong d6 nhng thng tin cd ban.v nhn khu hQc cua nhng ngui dn cu tru t~i ch dUiC thu th~p v tt ca nhng .ngui con ca nhng ph\l n k't hn cu tru Cl bn ngoi tinh Long An ; di vdi nhngngui ny, cac thng tin cd-ban v ndi cu tru dUic ghi nh~n ; ml?t cu hi b6 sungtbm lin quan d'n nhng thnh vin khac ca hQ gia dlnh hi~n dang sng Cl bnngoi. Bang k ny lin quan d'n 5.705 hl? gia dlnh, 28.113 nhn khu cu tru t~i chv 3.548 ngui cu tru bn ngoi.

Budc hai : 3 phn :- Nhng d~c dim c nhn chi ti't hdn v cac nhn khu,. bao gm ndi sinh, trlnh

dQ hQc vn v tlnh tr~ng vi~c lm trn ml?t mu gm 2.168. hl? gia dinh v 12.975nhn khu. Nhng hl? gia dlnh ny dUic phn b nhu sau : hl? gia dinh khngngui di chuyn : 804 ; hl? gia dinh c6 ngui di chuyn song t~i Thnh pho HChi Minh v khng c6 nguoi quay trCl v : 915 ; hl? gia dlnh khng nguoi dichuyn v c6 nguoi quay trd 'v : 308 ; hl? gia dinh "h6n hip" bao gm ft nhtmQt nguoi di chuyn t~i Thnh phoH Chi Minh v ml?t ngui quay trCl vl': 141.Nhng d~c dim v nh Cl v trang thi't bi cua hQ gia dlnh ; quan dim t6ng quatcua nguoi duiC phang vn v hi~u qua cua vi~c di chuyn (tich cl,l'c v tiu cl,l'c)doi vdi ban thn hl? gia dinh mlnh, 1ng xa v dt nuJc. Mu gm 2.168 hQ gialnh.

10

11111111111111111111

D~( UI/ IlSllill CI~U "Di cllllllIS tllIl-thimh thj c1il TP./iCM"

S(J D CHQN MAU

Xac djnhNOC

t(,li TP HCM

(2963 NOC)

11111111111111111111

, Xac dinh cac hgia lnh khngco NOC t~i TP

HCM(3269 h)

.,Ir

Tuyn chQn cac

h gia dlnh

khng co ngl11i

di chuyn no ca

Ty 11$ chQn mu ,.

14 h gia dlnhkhng NOC t(,li '.

'T'Pl-Trl\/f

Bang hai kinh t

xa hi

(804 h gia dlnh

khng ngu'Ji di

chuyn)

Bang k (28 113

.khu, 5 705 h)

Xac dinh cac hgia dlnh co NDC

t~i TP HCM(1 590 h)

r

Ty 11$ chQn mu2/3 h \Zia dlnh

Bng hai kinh t xahi v bang hi NOC

t~i TPHCM(l 056 h) gia dlnh,

1906NOC,

trong do Om kim

1 873 v Om thy

528

11

Xac inh cac hOgia dlnh co NDC

trd v t' TP

HCM Cl 334 hO)

,Ir

Xac djnh NOC

trd v t' TP

HCM (2120

NOC trd v)

Ty 11$ chQn mu1/3 h \Zia

,Ir

Bang hai kinh t xahi v bang hai

ngl11i tr1 v

(670 ngu'ai tr1 v t'

TPHCM,

trong 449 h giadlnh)

DI'an nghin cu ~Di ddn n8ng tMn-thnh th; dn TP.HCM" .

- Nhii'ng thng tin v ngl1ai di chuyn sng t~li Thnh ph H5 Chf Minh:a) Tntdc khi di chuyn : nhii'ng d~c di~m nhn kh'u hQc b5 sung, hQc vn, viec

lm, d9ng ca ra di, diu kien di chuyn ;b) Trang thai gian t~i Thnh phH5 Chf Minh: sal~n v tham qu, saln gia

dlnh qu ln tham ving, sa ln lin l).C bng dien tho~i, thu' tft', viec gitin hng v qu v ngu'

11111111111111111111

Dt! dn nglzin cu ftDi dn nng tlzlt-thnlz titi dt TP.HCM

a) Tntc khi roi C~n GiuQc : thoi dim ra di ln cu6i,. trlnh dQ h9C vn, tlnhtr,lng hn nhn, vi~c lm, dQng cd ra i, nhung hiu bi't 6i v(ji mji 'n, iuki~n ra di (nhung ngu'oi di theo), nhung phu'dng ti~n mang theo, dt dai ho~cnh cii'a con lu'u giu a qu nh. .

b) Cuc s6ng cua ngu'oi di chuyn t,li Thnh ph6 H6 Chi Minh: nhung 19 doch9n Thnh ph6 H6 Chi Minh lrn ndi 'n, ndi Ci t,li thnh ph6, thJi gian di tlm vi~c, vi~c lm du tin du'Qc tlm thy, vi~c lm chinh hi~n nay, vi~c

lm ph\! thm, thu nh~p, trng tr9t chan nui ph\! thm, gai lin v hng vqu, vi~c sii' d\!ng 56 tin hng gai v ny, vi~c nh~n tin hng ttr qu nh,vi~c sii' d\!ng 56 tin hng nh~n du'Qc ny, s6 I~n v thm qu, s61~n gia dlnha qu ln tham vie"ng, s6l~n lin l,lc bng i~n tho,li, thu' ttr, dt ai ho~c nh

.cll'a con lu'U giu a ndi ra di, quan ni~n v nhung thu~n lQi v kh6 khan cuaThnh ph6 so vi 'C~n Giuc, anh gia mt s6 diu ki~n s6ng ,a Thnh ph6H6 Chi Minh so y6i C~n GiuQc, quan ni~m cua ngu'di di chuyn di vi hi~uqua vi~c di chuyn di vi ban thn mlnh (tich clfc v tiu clfc), di vi lng

. xa v quc gia, s~ thoa man vi vi~c di chuyn v nhung 19 do.

c) Nhung dlf dinh tu'dng lai cua ngu'ai di chuyn : u'c mUn roi khoi Thnh phH Chi Minh v ~hng 19 do, chQn llfc ndi n v dlf dinh thai dim ra di.

Bang hoi ny da phong v'n 528 ngu'ai di chuyn du'Qc tlm thy t,li Thnh ph HChi Minh, sng trong 420 hQ gia lnh.

Nhung bang hoi da du'Qc hon thi~n cho vi~c phong vn thvc t, mt cacht6ng qut vi nhng 'phu'dng thlc tra li ma v slf hi~n di~n cua nhung ma s6, vcho ca vi~c khai thac s li~u, nhm cho php xii' 19 tn!c tip trn mn hlnh maytinh, khng qua cac giai dO,ln xii' 19 s li~u trung gian.

IJilu tra thrjc dia

Biu tra thlfc dia da du'Qc tin hnh vo thang ging nam 1999 t,li C~nGiuQc v vo thang 4 t,li Thnh ph H Chi Minh.

T,li cn GiuQc, ng ph6 chu tich Dy Ban Nhn Dn huy~n da giup chocUQc diu tra hai can phmg ln d lm nh khach, cng nhu' da cho mu'Qn hQitru'ong Wn cua huy~n d t chlc t~p hun diu tra vin v ki,m soat vin. BTru'ang phong Lao dng huy~n da ra thng bao tuyn ch9n 50 diu tra vin vkim sot vin. 40 diu tra vin v 5 kim sot vin a u'Qc tuyn ch9n t,li chf>.5 kim sotvin cn l,li da du'Qc can bQ Vi~n Kinh T dam nh~n. 3 can ,bQ khaccua Vi~n Kinh T dam nh~n nhi~m V\! giam sat vin. Nhng can bQ Vi~n Kinh

13

D/f an nghin cuu "Di dn nng thn-thnh thi dln TP.HCMH

T' thl;l'c hi~n vi~c hun luy~n v nhung hQc vin tt nht da du'

Hua'n luy~n diu Ira vin (1)

JJuan luy~n tli~u Ira viCIl (4)

Hua'n luy?n

1

...di b

...bng xu6ng ~ll

Diu Ira I~li Trvng I31nh (4)

Diu Ira Il;Ii Trl1ng B1nh (3)

Diu Ira Il;Ii Tntng B1nh (1)

Dieu Ira I~i Tnlng B1nh (2)

Diu tra di dn n6ng th6n-thnh th! dn Thnh Ph6 He> Chf MinhDiu tra l~li Cin Gi uQc (1)

Diu Ira tl;li Phl1ae L~i (2)

Kim Ira bng ha Il;Ii Phl1ae Ll;Ii

11111111111111111111

Diu tra t

Diu tra l;;t.i Qu~n la

Thng tin ca chinh quyn t'.li Nh B

Diu tra di dn n6ng th6n-thnh th! dn Thnh Ph6 H6 Chf Minh. Diu tra lai Thnh Ph6 H Chf Minh (1)

, ?Diu tra t

Diu Ira l

11111111111111111111

Dt! an nghin cu "Di dn nng thn-thnh thi d'n TP.HeM"

hai ln lm mt cUQc 'r soat't~p th vnti'p Wc giii' l?i tlnh tr?ng ny khi ngu'Ji chng da quay trd v. Di khi vi~c hQdang ky l chu ho trong cac s6 bo cua chinh quyn dia phu'ang cng lm kh6khan thm cha vi~ctim kim VI nhii'ng ngu'ai trong x6m thu'Jng bit tnchng nhu' l chu ho. Ngay c khi chung ti khai thac duli~u ht sc cng

phu nhng lo~i s6 bO cua huyn Blnh Chanh, l;li Thnh ph H Chi Minh,nhu' s6 nhn khu thu'Jng tru, s6 t?m tru v kt qua tn hl;) chu ho tu cuocT6ng'diu tra dn s6 thang 4 nam 1999, thl da khng tlm th'y b't ky motngu'ai di chuyn vi mot dia chi khng dy du. Hay cng nhau nghin cumot cach chinh xac hon cach thc giai quyt cac dia chi ny.

Vi~c xit ly dia chlllgltO'i di chuyill ({li Thllh plz6H6 Ch{ Millh

Tu cUQc diu tra d vng nng thn, chung ti da tim th'y st! hi~n di~n cua1.906 ngu'ai di chuyn v d tin hnh nh~p van phmg vi mOt ngu'Ji dichuyn cha mot phiu (biu 1). Nhiu nguyn tc d du'lc th\ic hi~n :

Nhii'ng ngu'i di chuyn dn cac huy~n Cu Chi v cn Gia, v6n s6 lu1ngkhng nhiu (33), da du'lc lo?i bo, VI nai dn cua h9 l mot vng nng thnhon ton, rt gi6ng vi nai hQ ra di, v do v~y 0 dy l mt cuoc di dnnng thn-nng thn.

15

Biu 1 : Phn b Ngu'i Di Chuyn (NDC) theo x il qu ndi ra di, dia bn diu tra, dia chi dy d v tlnhtr~ng co dit%n tho~i, tru'c khi xac rninh l~i bng dit%n tho~i

X Bia i - 56 ngltJi di chuyn S6NDC Bja chi dy d Bja chi khng Khng %NDC %NDCbn dUQc khai bao dUQc m d~y d dia chi vdi dia khng

diu kim- chi dy co dia

tra d chi

: Tang Trang Trang Tang Trang d6 dia Trang d6 dia Tang Trang d6i A! d6 d6 C s6 chi ltng chi ltng ph6

A!h9 gia lnhsa sa

1 Cn Chi ph d~y d khng dy d c6NDC!:-:,GiJ vdi dia chi

i.-

dy d1 B.T BTndi B,T BTndi!

nh lm nh lmvic. vic.

(1) (2) 1 (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) - (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)Tn Kim 01 89 - - 89 53 - - 7 ' - 34 14 2 59,6 2,2

02 69 1 - .68 13 1 - - - 43 16 12 .19,1 17,603 73 1 - 72 32 1 4 1 - 36 5 4 44,4 5,604 23 - - 23 6 - - 14 .... 26,1 13,0- - - -'05 27 2 - 25 9 - - 1 4 16 2 - 36,0 0,006 56 - - 56 24 - 2 - - .30 6 2 42,9 3,607 8 - - 8 3 - - - - 5 - - 37,5 0,0

-,

08 62 - - 62 14 l - 1 - 27 8 21 22,6 33,9'... .-

09 56 1 1 54' 25 2 - - - 23 12 6 46,3 11,1-10 40 1 1 38 17 1 - 2 - 21 4 - 44,7 0,011 . 34 34 14 .... 1 1 1 15 8 5 41,2 14,7- - "12 44 - - 44 8' 1 - 1 - 28 9 8 18,2 18,2

1

13 . 18 - - 18 14 4 - - - 3 -1

1 77,8 5,614 29 - - 29 15 - - 2 - 14 - - 51,7 0,0

Tdn~ cQn~ - 628 6 2 620 247 14 7 16 5 309 83 1 64 39,8 10,3

:; ".

-------- ------------

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (la) (11) . (12) (13) (14) (15) (16)Phudc Ll;i 15 53 - - 53 9 - - - - 36 2 8 17,0 15,1

16 59 1 - 58 19 - - - - 34 - 5 32,8 8,617 75 - - 75 18 4 - 1 3 49 11 8 24,0 10,718 68 - - 68 1 - - - - 66 - 1 1,5 1,519 85 - 2 83 36 4 l' 7 2 43 13 4 43,4 4,820 45 2 - 43 6 - - 1 - 33 - 4 14,0 9,321 66 - - 66 40 5 - 8 - 24 5 2 60,6 3,022 81 6 - 75 36 2 - 1 - 22 3 17 4.8,0 22,723 19 - - 19 5 - - 1 1 11 - 3 26,3 15,8.24 35 1 - 34 7 - - - - 20 1 7 20,6 20,625 14 - 4 la - - - - - la - - 0,0 0,0-

, 26 38 3 - 35 24 4 1 5 3 8 6 3 68,6 8,627 11 1 - la 2 - 2 - - 8 - - 20,0 0,028 24 1 - 23 15 - 1 3 1 2 2 6 65,2 26,1

T6nR s' - 673 15 6 652 218 19 5 27 10 366 40 68 33,4 10,4

..

- --

. "

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) . (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)Tnt

11111111111111111111

INu/I IIglril1 cu "Di c/cl1 "llg tMII-tlu/ll1r thi dll TP./lCM"

Nhng ngltoi di chuyn khng c6 dia chI ho~c l vi mOt dia chI khng dy duulfJc Ilfu giG' 19-i n'u hQ uttJc khai bao tu mOt hO m trong hO u6 con c6 mOL ngttidi chuyn khac c6 mOt dia chi dy' uu vi hy vQng l s, hi' ngtti di chuyn viuja chI ddy du ny v dia chi nhung nglfi di chuy'n cng hO Jl(li ra di.Nhng ngltoi di chuyn khng c6 dia chI ho~c l vi mOt dia chI khng dy du bilo~i bo n'u hO gia' dinh d qu khng khai du'

DIf an nghin cu "Di dn n6ng tMn-thnh thi Mn TP.HCM"

c6 th c6 du'Jc mQt s6lu'Jng g'p di nhil'ng ngu'oi di chuyn vdi mQt dia chI dy dit..

Tht;(c ra, bang hi dang l cn c6 mQt cu hi d~c bi~t v 19 do khng khai bao diachI, d bUQc diu tra vin t~p trung n6 lt;(c khai thac chi tit ny.

Nhil'ng dia chI vdi s6 di~n tho~i du'Jc coi nhu' l dy du da du'Jc xac minh sau

d6 t~i van phmg bang cac cUQC gQi ca nhn. 194 (10,4%) c6 mot di~n tho~i, ho~c ld nh ring (160 trong s6 hQ), ho~c l d nai lm vi~c (34 trong s6 hQ), (s6 tru'ong hJpc6 2 s6 di~n tho~i, d ca nh ring v nai lm vi~c du'Jc coi nhu' l r't H). Nhil'ng st;(xac minh, cung nhu' nhil'ng kim soat b6 sung v dia chi, du'a dn vi~c lo~i bO ho~c

ghp 28 ngu'oi di chuyn vdi di~n tho~i, nhu'ng khng th lin l~c v 2 ngu'oi dichuyn vdi dia chi khng dy du, do v~y da du'a so ngu'oi di chuy'n vdi dia chi dydu con 661 v s6 ngu'oi di chuyn vdi dia chi khng dy du ln dn 170 (biu 2). D6i

vdi. nhil'ng ngu'oi di chuy'n khng lin l~c duJc bang di~n tho~i, chung ti da g~pnhiu tru'ong hlp khac 'nhau : s6 di~n tho~i khng dung, thu'ong xuyn yang m~t

khng tra lOi, tft' ch6i cha dia chi, ho~c nguoi dn gQi da chuyn ch d.

-Nhil'ng phiu ca nhn da du'Jc nh~p cha tft'ng ngu'oi di chuy'n c6 dia chi dy

du, km theo phiu ca nhn nhng ngu'oi di chuy'n khac -cng gia dlnh d en GiuQc.

Nhng phiu ny dUJc sap xp theo qu~n, huy~n nai ngu'oi di chuyn' cu tru, nham

chI dn ch~ diu tra vin. MQt chuyn di en GiuQc b6 sung trong qua trlnh tht;(c

hi~n cUQc diu tra d Thnh pho da cho php c6 thm dUJc mQt s6luJng dia chi nh't

dinh ; trong vi~c ny, chung ti chi giil'l~i nhng dia chi cua nhil'ng nguli di chuyncu tru t~i cac qu~n trung tm nham gia tang tinh d~i di~n cua nhil'ng nguoi di chuyn

s6ng d vng d thi.

Trong t6ng s6 831 nguoi di chuyn duJc nm kim tht;(c t t~i Thnh ph6 HChi Minh, cu6i cng chung ti da nm th'y duJc 528, tc l 63,5 % trong s6 831ngu'oi di chuyn du'Jc nm kim v 28,2 % trong s61.873 nguoi di chuyn do cha my

hQ khai bao. Ty l~ nm th'y nguoi di chuyn r't bin dong theo don vi qu~n, huy~n.Trong mQt s6 qu~n huy~n, chung ti da Hm th'y nhiu nguoi di chuyn han mongdJi. MQt s6 nguoi di chuyn da c6 th du'Jc xac dinh l~i dung tn qu~n m hQ cu tru

nho vo tn duong. D6 l truong hJp d~c bi~t d qu~n 2, nai m chung ti da nm th'y

183,3 % ngu'oi di chuyn. Qu~n 2 v6n l mQt qu~n mdi tach ra tft' huy~n Thu Dc cunn nhiu b~c cha my da khai l 'Thu Dc' thay vl 'qu~n 2'. Chung ti da nm th'ynhng nguoi di chuyn ny mot cach d dng. Ngu'Jc l~i, ty l~ ngu'oi di chuyn dUlctlm th'y r't th'p d cac huy~n ngo~i thnh nhu Blnh Chanh v Nh B vdi ty l~ tu'angng l 25,3 % v 37,3 % trong t6ng s6 nguoi di chuyn du'lc nm ~m. Nhu' chungti

11111111111111111

111

Dt! n Ilghin cu "Di dan /lllg thn-thnh thi dtn TP.HCM" .

khi h> v tham ln ti h> co th lin I;lC vi Vin Kinh T Thnh ph6 H Chi

Minh. Quy trlnh' ny cho kt qua kha h;ln ch, chi co 6 nguai n theo m' mi.Nhung 19 do khc khng Om du'Qc nguai di chuyn co tt ca cac qu~n, huy~n : diachI sai, dia chi c1ung nhuqg khng co ngu'i di chuyn, ngi di chuydn da chuynch6 t' cUQc diu tra cn GiuQc, chI c6 2 ho~c 3 tr1ng ht;1p t' chi phong vn.Nhln chung, ty l~ nguai di chuyn du'1c tlm thy cac qu~n nQi thi v cac qu~n venmi l kha cao nh1 cac dia chI dUQc xac dinh ra rng Cl,l th (biu 3). Ty l~ ny cachuy~n ngo;li thnh thp l vl'khng co dia chi v vi vi~c chung ti da u'u tin ch>n

nhungqu~n nQi thnh trong.qua trlnh b6 sung cac dia chI.

Biu 2 : Phn be) ngltoi di chuyn theo qu(ln, hny~n ndi dtn fi TPHCMv theo dia chi, san khi x*c rninh bng di~n tho~i

Qu~n, huy~n So ngu'ai di chuyn (NDC) s6 %ltC1c Hm kim NOC NOC

Tngs6 Trang do Trong do d1c Hm thy dc

: dia chi dia chi tlm th'ydy du khng y u

Qu~n 1 35 25 la 15 42,9Qu~n2 :6 5 1 11 183,3Qu~n 3 28 23 5 21 75,0Qu~n4 34 25 9 28' 82,4Qun5 44 26 18 37 84 1Qu~n6 76 55 21 55 72,4Qu~n 7 24 20 4 23 95,8Qu~n 8 144 111 33 108 75,0Qu~n9 6 4 2 4 66,7Qun la 20 17 3 23 115,0Qu~n 11 37 30 7 33 89,2Qu~n 12 4 3 1 3 75,0Tn Blnh 51 42 9 37 72,5Blnh Chnh 182 150 32 46 25,3H6cMn 2 2 0 2. 100.0Govp 19 14 5 12 63,2Phu Nhu~n 9 7 2 4 44,4Blnh Th;mh 22 22 - 25 113,6Thil Bc - 13 11 2 13 100,0NhB 75 69 6 28 . 373Tng 50 831 661 170 528 635

21

Dt! an nghin cu "Di dn nng lhn-Ihnh thi Mn TP.HCM"

Biu 3 : Phn bO' 86 ngu'Oi di chuyn du'Q'c dm ki'mv tlm th'y theo lo~i hinh qu~n v ty l~ ngrifJi di chuyn du'Q'c tim th'y

Qu~n, huy~n 5NDC dUQc 56 NDC dUQc Om thy % NDC dUQcHm kim tl:}.i TPHCM Hm thy

Cac Qun ni thi c (1) 625 75,4 767Cac Qun ven mdi (2) 6,4 10,2 101,9Cac huyn ngoai thnh (3) 31,1 14,4 29,3T6ng s6 100,0 100,0 635S{f ZUanI! NDC 831 528 -

(1) Qu~n 1,3,4,5,6,8, 10, Il, Phu Nhu~n, Blnh Th~nh, Go Vp, Tn Blnh(2) Qu~n 2, 7, 9, 12, Thii Bc(3) Huy~n Blnh CMnh, H6c Mn, Nh B'

vn di t{nh d{li din

Vi~c 'mt' di 1.345 nguai di chuyn trn t6ng s 1.873 ngu'ai di chuySn dUQcOm ki'm tl:}.i Thnh ph6 H Chf Minh (l 71,8 %) dan dn mQt sl,l' cht yn v tlnhd.\ di~n ca 528 ngu'ai di chuyn dUQc Hm thy. Chung ta hay cng nhau xem xthai biu d~c bi~t cha vn d ny nhu' sau : cu truc tu6i cua ngu'i di chuySn do chamy khai ban v nguai di chuyn dU1C Om thy Cl Thnh ph6 H Chi Minh (biu 4),v trlnh dQ hQc vn cua hQ (biu 5).

Biu 4: Phn bO' ngu'fJi di chuyn do cha rn khai bao v ngriO'i di chuyn du'qc

tim th'y i'J Thnh ph6 H Chf Minh theo gi6i tfnh v nhng nhom tu6i (%)

Nh6m tu6i Nguai di chuyn Nguai di chuyndUJc Hm thy

"

dUQc khai banCi cn Giuc tai TPHCM

Nam NIT T6ng s6 Nam NIT T5ng SQ

0-4 tu6i 2,7 2,2 2,4 ,2,5 2,4 2,55-14 tu5i 10,3 6,2 7,9. 8,7 "6,9 7,815-29 tu& 75,7 82,4 79,5 81,7 80,9 81,330-39 tu5i 9,8 7,9 8,6 6,7 8,3 7,640 tu6i + 1 6 1,4 1,5 04 1,4 0,9T6ng cng 100 100 100 100 100 i 100S/;' mliu 788, 1106 1894 240 288

1

528

22

11111111111111111111

11111111111111111111

Dt' llllnghin Cl?1I "Di clinnl/g IhI/-fhnh Ilti dll TP./iCM"

Biu 5 : Phn b\6 ngtiOi di chuyn do cha m~ khai bao v ngtiOi di chuyndtiQ'c Hm th~y li Thnh ph' H Chf Minh theo trinh di) hQc v'n (%)

Trlnh dO hQc v'n Ng1i di chuylin Ngl(lj di chuy

Dt,t an nghin Cu "Di dn n~ng tMn-thnh thi d'n TP.HCM"

Nhfjp s~li~ll vo may tinh v xiiij s~li~ll

Ma h6a thng tin trn philu diiu tra

Nhl1 chung ta c6 th thy trong phn ph\! l\!c, cac phi'u diu du bac gm 2

lo~i cu hi :

1) Cu hi d6ng vdi cac phl10ng an tra loi da dl11C n dinh trl1dc v th hil$nbang ma so"';

2) Cu hi md vi cac phl10ng an tra li khng dl11c xac dinh trl1dc, m dl11C

diu tra vin ghi chp mQt cach tI10ng minh theo dung tinh thn cua cutra loi thl;tc t'.

B c6 th xt1' 19 dl11C cac thng tin thu th~p dl11c bang cac cu hi m, cac cutra loi bang chu vi't cn phai dl11C ma h6a mQt cach h1p 19 trl1dc khi nh~p chungvo may tinh. Nhil$m VI,l ny di hi phai thi't l~p mQt hl$ th6ngma chu'n cha tt cacac cu hai m. H

11111111111111111111

IN clnnghi/l CUII "Di clln n(j/l8 tMn-thnh thi (lll TP.HCM"

chung u du'Qc 6i chiu 19i vi cac phiu iu tra tu'dng ng v chTnh sl(a n6u cfin .thit.

d vng 2 cua cuoc diu tra t;;ti cn Giuoc, ddn vi chQn mu l ho gia dInh, dod6 cd c'u gii tinh v do tu6i cua dn s, cl1ng nhu' ty l~ ngu'i di chuy~n v ngu'i dichuy~n tra v trong t6ng dn s du'1c diu tra co th~ khac vi dn s du'1c diu tra vng l"vi mot ly do ddn gian l s ngu'i v cd c'u cua cac ho gia dinh khng gi6ngnhau (hay noi mot cach khac l xac sut li1c chm cua mi ca th~ trong dn sf)khng gi6ng nhau do hi~n tu'1ng d6n 6ng trong chQn mu :- cluslering problem).Nhu' v~y, khi phn tich nhng vn c6 lin quan dn dn s6 mu (thay VI hO giadInh), kt qua phn tich c6 th~ bi anh hu'ang do ty l~ d}.i di~n cua cac nh6m dn snh trong dn s mu (vi dl,l dn s nam, n, dn s xut cu', v.v.) khng ging nhu'

dn s thvc (C\! th~ ady l dn s cua 3 xa thuoc dia bn diu tra).

f)~ kh~c phl,lc vn d ny, co th~ ap dl,lng cac trQng s thich h1p d~ diu chinhlC}.i ty l~ d}.i di~n cua cac nh6m dn s khac nhau trong dn s mu - tC l diu

chinh l}.i cd cu cua. dn s mu - sao cho ging vi dn s thVc. V i nhng thngtin thu th~p du'1c avmg 1, co th~ tinh du'1c trQng s d~ diu chinh cd cu tu6i vgii tinh cua dn s mu nhu' sau:

P hni POPa

nl

onwg l =----"--l

J

a SPOp ma

vPOpl

Popwght l = aa SPOpl

a

trong do Popwght; v Popwght~ l trQng s ap dl,lng cho dn s nam v n ado tu6ia, POPa

m v POP! l ty trQng cua dn s nam v n ado tu6i a trong dn s thl,1'c, vSPOP; v SPOP! l ty trQng cua dn s nam v n ado tui a trong dn s mu.

Tu'dng tl,1' nhu' v~y, trQng s ap d\!ng cho dn s di chuy~n v dn s di chuy~ntra v du'1c tinh toan trn cd sa cac ty trQng ca 2 nh6m dn s ny trong dn sthl,1'c.

Ngoi ra, khi chQn mu hO gia dlnh, chi co mot diu ki~n du'1c xem xt d~quyt inh tlnh tr;lng di chuy~n cLIa hq. Vi dl,l mot hO u'1c coi l hO di chuy~n nuhO O co ft nht 1 ngu'i dang sinh sng aTPHCM (tu 6 thang tra ln), khng cn

25

Dt! an nghin ctiu "Di dtln nng thn-thnh thi dn TP.HCM"

bi't trong he> d6 c6 ngu'oi di chuyn trd v~ hay khng. M~t khac he> ny se bi lO;\i bon'u nhu' trong he> c6 ngu'oi dang sinh sBng d tinh, TP khac (triY TPHCM). E>i~u d6 c6

ngha l n'u chung ta phn lO;\i he> gia dlnh di~u tra me>t cach chi ti't han (vI d\l he>chi c6 ngu'oi di chuyn, he> chi c6 ngu'oi di chuyn tro v~, he> co ca 2 lO;\i ngu'oi dichuyn)e), thl tinh d;\i di~n ca cac he> ny se khng giBng nhu' trong dn sB thl;l'c.V nhu' v~y d phan anh chlnh xac han thl;l'c t' khach quan m chung ta do lu'ong,c~n phai ap d\lng trQng s6 thkh h

1111111111111"1

111111

DI! an ngltin cau "Di dn nng thn-thnlt th; dt" TP.lJCMH

\

CHU

11111111111111111111

DI! dn nghitl cu "Di dn nng thn-thnh thi dtn TP.HeM"

D~c dim v lich SU', dia ly v dn cu' huy~n Cn Giu()c

Ph~m Thi Thanh Hin

cn GiuQc thuQc d't Gia Dinh xu'a, ndi da hlnh thnh nu'k Ph Nam vo thky th nh't v bi Chn L~p chinh ph\lc vo th ky th 6. Vo th ky 16 mQt ldp Iu'lldn ngu'()i Vi

DI( an nghin Cltu "Di dn nng Ihn-lhnh Ihj d'n TP.l1CM"

1.4.1999 thl dn Clt Cn GiuQc l 151.653 ngl1Ji trang d6 nam 74.183 ngl1i chim

ti l~ 48,9%, n 77.470 ngl1Ji chim ti l~ 51,1 % dn 56. Chia theo khll vl!c thnh thi- nng thn: c6 10.928 ngl1i s6ng a khll V\tc thnh thi chim ti l~ 7,2%, khu vl!c

nng thn 140.725 ngl1Ji chim ti l~ 92,8%. TI l~ ngl1i s6ng a khll vl!c thnh thi

Clla cn Git~9c chim 7,2% thp hdn nhiu 50 vdi tI l~ chung ca ton tinh l16,5%. ,

Tang s6lao dQng nam 1999 l 73.255 ngl1i, chim 48,25% dn 56. Trang d6

lac dQng nng nghi~p chim 60,2~%, lac dQng khu vt!c cng nghi~p v xy dqngchim 4,93%, loa dQng khu vt!c' thl1ng m~i v dich V9 chim ty l~ 9,51 %, lac dQngdl! tr chim 25,33%. Cht ll1

31

The,}i tit khi h~u ca Cn GillQC l khi h~n nhi~t

1111111111111111111

Th4ng

10 Il 12

i:3J

I~~ { ::"/ ~

J *2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ngu6n nin gidm thng k 1'PllCM 1999

12345 6 7 8 9

Lli1ng mlia trung blnh cua CAn GiuQc

1995-1998

Th;ing

Ngu6n nin gidrn thng k TPllCM 1999

Nhiet dQ trung blllh ca ch GiuQc1995-1998

26-I---------------~

291----/----=..,..---------1

27t-~---------~.....,...-1

32

28 -I------+---------==-'='lI~---__1

:zj 1--------------1

D!( an ngliin CLll "Di dt!ln n6ng tMn-tlinli tlii dtn TP.HeM"

gi/ngy, blnh qun nng t' 1800-2000 gi mQt nm l~p trung nhiu vo ma kh.Gi6 hu'dng Bng nam t' thang 11 dn thang 4, gi6 httdng Ty nam t' thang 5 nthang 10. T6c dQ gi6 blnh qun d~t 1,8m/giy, hlc cao nht ln dn 30m/giy.

v ngun mfdc: bao gm ngun mflk m~t v ngun mtdc ngm. cn GiuQcc6 h~ th'ng sng r~ch kha chhng chit nn qui m ngunnu'dc m~t kha Jan. Tuynhin do nm c~nh bin Bng, chju nh hltdng ctla thtly lriu nn dQ m~n kha cao.Huy~n d xy dl;fng mQt se) h~ the)ng ngn m~n tr ngQt nhu' d 6ng Hiu, dTn1ng Long, c'ng d~p Tri Yn, dap d'ng phn no nhu cu sn xut v dti sngdn cu'. Ngun nu'd'c ngm: phn be) m~ch m1dc ngm lrn dia bn huy~n khng

Mvc lch st'f dl.! ng Din tich ( ha) Ccj dl1 % so vi dintich chung

B't nng nghip 15.733 76,61

Bt lm nghi

D!( tin nghin cu "Di ddn nng t!ln-thnh thi dl/ TP.HCM"

t?P trung tr6ng cac thng ma mlta. Ma mlta ko di t' thng 5 dn thang 12, dyl thai dim nng dn t~p trung xllng ging.

E>ia hn Tn Kim dt khng hi nhi6m m~\n nn Cl( dn phfin Idn lm dltcje hai

V~l lIia h th~ v dng xlln ,trng vdi ma ml1a, thai gian cn l~ dng dt tr6ng

mll. Theo 1nh gi ca y ban han 60% dn xa Tn Kim sng bng ngh nng, scn l~i may gia cng ngun hng'tlY thnh ph HCM dlta v, m(>t b(> ph~n dn el1

ln thnh ph HCM lm dich vq blln ban, lm th1 h6, di may cng nghi~p hng

ngy s~g di ti v do vi tri dia 19 Tn Kim rt gn thnh ph. T~i xa c6 8 nh myxay xt lIia g~o qui m nho xli d~mg laD dQng gia dinh l ehinh.

Xa Trl1ng Dinh han 80% sng bang ngh nng, di~n tich tr6ng Wa 961hatrn di~n tich tll nhin 1.057ha, trlY m(>t s nai dt hi nhim m~n cn phn ldn lJm dlt1C hai Vl,l. NghG nng g~n r'L Ch~L vj ma ml(a, Lh()j dim nng nhn L'cui thang 12 dn du thang 4 v ngay trong nhng thang lm Ilia eung c6 lue nngnhn vi khng c6 d vic lm. Cac ngnh ngh khac c6 ngh rn l ngh truyn

thng ca xa, 8 nh may xay xat Ilia g~o thl s' dl,mg laD dQng gia dinh l ch y{~ll.

Ngoi ra c6 ngh may gia cng, in li.J.a mdi phat trin thu hut laD dQng qui m nho

trong xa tlY nam 1995 d13n nay nhltng dll mi hng gia cng cung tlY thnh ph

HCM mang v.

Xa Phl1dc L~l han 85% dn sng bhng ngh nng, di~n tich trng Ilia 1.350.ha lrn di~n tfch tV nhin 1.700 ha, d'l bi nhi6m m~n hUll h't chi lm dltcje m(>t VlJ

Ida nang sut khng cao. Thu nh~p ca nglt dn thp, ngh phq d dia phl1dng nhl1m(>c gia cng thu may xay xat qui m nho; HO~t d(>ng lhl1ng xuyn ea cac ngh

ny chi gii quyt khong 300 lao dQng c6 vi~c lm.

34

111111111111

'11_1

1111

1

35

J)t/ dllll1/"i'1I ('If" "/Ji dfIIIIIII1/ '/uII-Oulllil '"i 1111'11 l'I'.IJrM"

Phn lo~i hl) gia dlnh (HGD) diu tra

Tru'dng SI A.nh

2.145 hQ1.688 hQ1.872 h(>

Xa Tn Kim:Xa Phu'dc L~i:Xa Tru'Jng Blnh:

Dijc dim kinh t'-xa h()i cua h() gia dlnh diu tra

1) HQ c6 ft nht 1 thnh vin hi~n dang sinh sng t~i TP HCM, v c6 ho~ckhng co ngu'('1j ai tru'dc y da t'ng sinh s 1 TP HC~ tir 6 thang tr11nv hin nay a trO' v sinh sng t~i Long An, v khng co ai hi~n dang .sinh sng d cac tInhtrp khac ngoi TP HCM. . .

2) HQ c6 ft nhtl ngu'ai tru'dc dy a t'ng sinh s d TP HCM t' 6 thang trd.ln v hi~n nay da tr1 v sinh sng t~i Cn GiuOc, nhu'ng khng c6 ai

hi~n dang sng d TP HCM ho~c cac tInh khac.3) H(l c6 ft nht 1 ngu'ai hi~n dang sinh sng ngoi tInh Long An, v c6 h6~c.

khng co ngu'('1j trong gia lnh hin nay dang ho~c tru'(k kia da t'ng sinh.sng t~i TP HCM.

4) H(l khng di chuyn: l nhng hO khng c6 ai trong gia dlnh da t'ng sinhsng 1 TP HCM t' 6 thang tr1ln v khng c6 ai hi~n dang sinh sng 1

ngoi tInh Long An.

Vdi dinh nghIa phn lO

1:111

'.111111111

11111

.. 1'.11

.. "...

': . , .... : ,'.36

, ~ ...

.If

Bang 1. H gia dlnh diu tra chia theo lo~i h'd' b' d' t

D~( rin ngllin CI?U "Di dlillllllg fitll-fllanll flli ;l/,'TP.TlCM"

Qui m h gia dlnh\

va LIa an 1 u raDia bn diu tra

Lo~ih Xa TnXa Xa Tang,

Phu'dc Tru'Jng sKim

l~i Blnh

H c6 ngu'Ji dang sinh sng t).i TP 21,8 29,4 23,1 24,5HCMH chi c6 nglfi tir TP HCM tri v 14,3 Il,8 15,5 14,0H chi c6 ngu'i dang sinh sng 7,8 6,6 6,6 7,1ngoi tinh LA (c6lkhng c6 nglfJidang i TP HCM ho~c tir TP HCMda tri v) ,

HQ khng c6 ngl'J'i di chuyn 56,1 52,1 54,7 54,5

Tng cQng 100 100 100 100

S hQ diu tra 2145 1688 1872 5705

qua ldn v mc d phat trin kinh t-xa hQi ding nhu' kh nang thll hllt ngu'i nh~p

cu' gia TP. HCM v cac tinh, thnh ph khac trong vng v c mfdc. M?t kh:ic,cac dia bn diu tra l cac xa n~m tip giap vdi TP. HCM, do d6 cac chi phi cnthit cha vi~c di chllyn dn TP HCM cng thp han so vdi vi~c di chuyn dn cac,tinh, t~nh ph k~ac', v chinh dill d6 da t~}O dill kin cha nhiu ngu'i (nht lnhng ngu'Ji ngho, nhu' chung ta sthy trong cac phn phn tich san) c6 th ddng tlm dn TP. HCM hein l dn nhng noi khac.

l ,

Kt qu thng k s nhn khn c6 m~t t~i thi im diu tra cha thy blnhqun m6i HGD c6 4,9 nglfJilh, tu'ong dlfdng vdi kt qu' tng diu tra dn s6 , '1/4/1989 t~i Long An (5,0 ngu'iIhQ). D~c bi~t, vi~c sa sanh qui m gia dlnh blnhqlln gia cac HGD khng c6 nglfJi di chuyn v HGD c6 nglfi di chuyn da chothy nhng dim rt dang chu y v mi 1in h~ gia qui m gia lnh v xac sut di, ,chuyn khoi gia dlnh. Bng 2 cha thy nn chi xt s nhn khu c6 m~t t~i thai 0 '

dim diu tra, gia cac lo~i HGD hu nhu' khng c6 st! khac bi~t dang k v qui' :m gia dlnh. Song nll dnh c nhng ngu'ai tru'dc dy da tirng l thnh vin ca gia 'dlnh nhu'ng nay hil$n dang sinh sng ' cac tinh, TP khac ngai Long An thl cac'

.. ,HGD di chuyn thlfc t' c6 s nhn khu blnh qlln ldn hon 2 nglfi sa vdi cac H(JD

:. khng di chllyn.

1 ..

, ;

3.5 ,----------------------....,....-j

Dlf dllllg1li'1I ~:tfll "f)j e/titl /lllg tlrtl-lfu)tll, titi cie?;' T/'.IICM~

. Il +8 - 1067" - 5

Hlnh 1

37

Qui 1116' II

' 1...

0(( rinllgllill ll'u "Di dllll"g Ih"-III"II Ihi dtn TP.l/CM"

Gii tfnh ca ch ~

Cing gi6ng nhu hu h't cac khu vl/c nng thn khac vng Hng Nam l3()v trong ca mtdc, phn ldn cac HOB acn giuc du c6 chli hQ l nam gid'i, v u'uth' ny c6 v nhl( khng thay dai t nam 1989 dn nay. Th~t v?y, kt qu! Tang

Biu Tra Dn S5 nam 1989 cho thy 67% 50 HOD nng thn d Long An do namgidi lm ch h), tli(1ng ali(1ng vdi k6t qU\ aiGu tra m(~i ay t~i Cn GiuQc (68,3A) .

Bn c

1111111111111111111

IN afl flghi/l l'Liu "/Ji dafl fllifl!: t!UJfI-(//(lflh (h; rf{rfl TI'.lIeM"

Bng 3. l'y l~ HGD do nam gi khng c6 ngu'oi di chuyn (n) 72,2HGJ-) co ft nhfll 1 ngu'()i di chllyn tn TP HCM v cac lInh 59,7khac

HGD c6 it nht 1 ngu'i di chuyn dn d.c tinh khac tr' TP 51,2HeMGhi chu: (") KI. ca IIG/J co flgU(li lrel vI..

cu truc gia d'inh

Thng lin v mi quari h~ huyt thng gia chti hO v cac lhnh vin khaclrong gia dlnh dt(cjc thll th~lp trong Cll(H; dill tra l).i Cn Giu()c cho php chung la

nghin cu nh hu'ang cua st! di chuyn dn cd cu dn s6 v cu truc gia dlnh t~indi di. Nhu' chung ti da tr'inh by 0 phn trn, cac HOB di chuyn co s nhn khu .b'inh qlln cao han hn cac HerB khng di chllyfn, hay n6i mOt cach khac, gia dlnhdng ngt(}i chfnh l m(H lrong nhC?ng dOng c(1lhuc dy st! di chlly~n. St! khac bilny b~l ngu(1n l st! kh~c bil v~ c'lIlrc gia dlnh gia 2 lO;li hO. Th~t v~y, kl queldiu tra trong Bng 4 cho thy gn 70% s hO khng di chuyn l gia dlnh h(~.t nhn- lc l chI hao gm th h~ b my v con - v 1/5 56 hO l gia dlnh ma rQng (cci. 3th h~ tro ln cng chung sng). Kt qu ny tu'(1ng tt! nhu' kt qu TE>TDS

~

1/4/1989 acac khu vt!c nng thn ca tInh Long An (69,2% gia d'inh h~t nhn v20,2% gia d'inh ma rOng). Trong khi d6, 43% s6HGB di chuyn"thuoc lo~i gia dlnhmU' r(lng, tC l cao hdn gp 2 ln 50 vi ty l~ 0 cac HGD khng di chuyn. M~tkhac, Bng 4 r6 rng cho thy St! di chuyn da lmgim dang k ty l~ HGD lwtnhn ding nhtt HGD ma rQng, v thay vo d6 l st! gia tang ty l~ HOB chI c6 haive) chng chli h(l v gia dlnh chI c6 mOt nhn khu, m phn ln trong 56 hQ thu'1ngl nhng ngtt1i da kh ldn tuai (tui blnh .qun ctia chti hO l 51 tu6i). Kt qu

nghin cu v ngu'c)i cao tui (} BBSH v vng Dng Nam BO nam 1996 da kh~ngdinh r~ng cho dn nay, ngll(1n hG tnj chinh v v~t ch't cng nht( tinh thn ctia d~i

be) ph~ln ngt(i cao tui 0 Vit Nam v~n l con chau (Tn(1ng Si nh, Bi Th'Ct(}ng, Jhn Knodcl v nhng ngt('1i khac, 1997). l-)i6u d6 c0 ngha l st! di chuynctia nhng thnh vin tr trong gia dlnh s co nh hu'ang bt le)i - ft nht l v m~t

tinh thn - d0i vi nhng ngu'1i cao tuai (} l~i qu nh, nht l nhng gia dlnh c( it

ngu'oi.

/

39

.., .

[)~( till IIgllipn cu "ni dln nng IMI/-OulIIII III; dpI, TP.llCM"

Bng 4. Phn lo~i hcj gia dinh theo ctlu truc tilt h~v t1nh tr~ng di chuyn cua hO

H khng diH di chuyn

Lo?i h gia dlnh Sau khi OCchuyri (8) rrrtfdc kh i 0(hi~n t?i)

Gia dlnh h~t nhn (bO' my & con) 69,3 55,1 50,2Gia dlnh mCf rng 21,8 43,8 38,4GB chi c6 veJ chng chli hQ 2,8 0,4 4,1

pB chi c6 veJ chng chti h v b con~hac (ngoi ng b, cha my, con vchau) 2,7 0,7 3,3GB chi c6 1 ng;tfoi 3,4 4,0rr6ng s6 100,0 100,0 100,0

S6 h diu tra 3904 1801 1801Ghi chu: t) Kff ca NOD co l!gtJli trif vP-.

Ngudn thu nh1)p chinh ca HGl>

Yang 2 ctia cUQc diu tni da tin hnh phong vn 2.168 HGB dtf1c l~"(a chQnngu nhin tLY 5.705 HGB da dlfqc thO'ng k Cf yang 1. Mt trong nhng thng tindtfeJc thu th~p Cf yang 2 l ngun thu nh~p chfnh ctia HGB. Theo ktqua th6ng k :

. trong Bang 5, phn Wh cac HOl-) t~i huyn cn OillQC sO'ng phl.l thli)c vo ngh

11111111111111111111

f)!( dll IIgltit~1I l'If" "[); rlrlI II/illg 'It/ill-II")II" 'lti (Mi, l'I),IICM"

Bang S. Pbn bfiHGD diu tra (%) tbeo nguOn tbu nb{lp chinhv dia bn diu tra

Ngun thu nh~p chinhI-)ia bn diu tra

T6ng s6Tn Kim Phudc L~i Trufng Blnh

Trng trQt 52,5 81,6 57,7 63,3

Chan nui, danh ht thliy hi 7,3 2,2 5,9 5,3,

:san

Cng nghil$p & TTCN 1,0 0,9 5,0 2,3

Xy dvng 4,1 0,0 2,3 2,2Giao thng, chuyn cha 3,9 1,6 3,4 3,0Kinh doanh, !>un han 16,8 4,7 Il,5 11,3

Dich V\I 5,9 3,7 6,4 5,4Lm thu, mU(Jn cho GF.> 1,3 2,1 1,7 1,7

Luang vin chc nh mfc . 3,0 1,5 2,9 2,5

NglH1n khac 4, l , 1,8 3,2 3,0Ghi chu: Kt, qud phn tfch 'rong bang dei dlf

Tinh trl;1ng giu I1gho 0 cac xii thuQc dia bl1 diu tra

Cue)c diu tra a dn giu,c khng thu th~p cac thng tin trvc tip d~ danh gia'mc de) giu ngho clia d,c HGB VI sv hq.n ch v m~t thfi gian v kinh phi ca dvan. Tuy nhin, cac thng tin v d~c di~m clia HGE> nhu v~t li~u xy dVng nh a, ddng gia dlnh, ngun nuc sinh hoq.t v ]o~i nh v~ sinh, co th~ giup chtlng ta xydl1ng dUJc"m()t chI s6 ge)p (aggregate index) d lm cd sa so sanh xem hl) no cokh nang giu han hay ngho han hl) no. Vi nhng gl thu th~p dU1c qua CUl)Cdiu tra ny, chtlng ti daphn chia cac HGE> chia thnh 3 nhom vi 3 mc dl) giuco t thp nht d'n cao nht (\owcr, middle and higher level). Phudng phap xydV~g chI s6 v phn 16~i HGE> dlfJc trlnh by chi tit trong Khung 1 (text box 1). ,

Bang y trlnh by phn b() HGt) thco mc dQ giu co (theo dinh ngha da nu '

d trn) tq.i 3 xa thuQc dia hn diu tra. Xa Phu(1c L~i vi trn 52% s6 HGE> dU'Jcx6p vo nhom co mac gill co thflp, 1'6 rng l x ngho nht trong 3 x:. Cng cn

nhc l~i ding dy cng l x: c ty I~ hO s6 phI.). thuOc vo ngh trng trQt cao nht(Bang 5), v ding l x: co ty l~ HGB co ngl1i di chuy~n dn TP HCM v cac tInh,TP khac cao nht. Nhung m~t khk, kt qu phn tich a phn trn l~i cho thy hOco nglffi di chuy~n co xu hl1l.'lng giu han hO khng co ngufi di chuy~n, hay n6imQt ca.ch khac l x: co nhiu hO di chnyn thl cng phai co n'hiu hO giu han x:

khac. Nhtfng df)i v(1i Phu(1c L~i thl r6 rng khng phai nhu th. V~y nguyn nhn

no da lm cha x: Phuc L~i co nhi6u hl) di chuy~n nht dng thi l~i co nhiu

hl) ngho nht? Cu tra h'1i cho cu hi ny th~t st! phai co nhiu n6 It!c phn tfch

41

','

DIf t1l1l1ghin cU'u "Di dlin nng /!ln-t1ulnll/hi d" TP,/lCM"

chuyn su khac ncra. Tuy nhin, kt qll phn tich bllck dll cho thy fi 2 xa Tn'Kim v Tntng DInh, ty l~ HGE> di chuytSn thuQc tng lejp trn (higher leve1) caoheIn h~n cac HGB khng di chlly6n. Nhllng ring 1 xa Phlldc L91, sV khac bi~t nykhng r6r~t l~m, v ~h~m chi cac HGB di chuyn cn ngho hein cac HGE> chi c6ngi tra v (Bang 10). Phi chang nhng nglli (hQ) di chuyn a x Phu'dc L,li c6

nhng d~c di6m khac vd'i nhng nglli (h( di chllyn cac X3 khac? vn d ny1 s dUlc 1m sang t diu' tra 789 680 698

Bang IO. Phll br) HGB thco JO~.li hl), n11.i-c dO giu di cua hOv dja bn dH~u tra

Dia bnLm,li HG\-)

TeingMdc O giu co Khng di Di

diu tra Tr v' c()ngchuyn chnyn

Me thp 45,8 28,2 43,4 40,3

Tn KimMc trnng blnh 38,8 41,5 41,6 40,0

Mc cao 15,3 30,3 15,0 19,7

Tng s6 100,0 100,0 100,0 100,0

MU'c thp 54,4 50,2 49,4 52,3

Phudc L;}iMl'tc lrung hlnh -~~ _ 36!L_ 33,3 36,4 -Ml'tc cao 8,7 13,1 17,3 Il,3

Tang 56 100,0 100,0 (clO,O 100,0Mlc thp 52,9 31,3 38,0 44,1

Tnlng MCtc trung blnh 34,8 43,8 38,9 38,1

Blnh Mlle cao 12,3 25,0 23,1 17,8

Tng s6 100,0 100,0 100,0 100,0

42

"o., .... ;.: L ?

1

1111111111

, 1' '

\.

1111

',1

11'1

1111111111'1111111111

/)~, rIlllgllic11l oill "TJj dfilllllillg tllll-lIu'lllll tlli di, TI'.TTr.M'

Khung 1Xy dtlng chi s6 giu ngho

Nguyn tc ehung eua vic xy dlfng mQI chi s6 nhu trong tnfng h1p ny la

tinh dim cho t'ng h~ng ml,lc dtf1c xcm x6l. Vic cho dim nhu v~y t't nhin s mangtinh tlf do r't cao v phl,l thuQc nhi~u vo slf da.nh gia chti quan v~ t~m quan tr9ng (hay

l mtk dO d~l dil}n cho slf giu co) ciia lung h~mg ml,lc dtfQc xcm x6l. Vi dl,l vil}c sd huu

1 xe gn may thtfng phn (mh ngtfi St~ huu no giu hdn nglfi chi co xe d~p, do do

nguli co xe gn may s dule dim cao hdn ngui co xe d~p, v cao hdn bao nhiu laty thuQc vo quan di'm v kinh nghim clia nglfli phn tich. Nhung ml;lc tiu cu8icng m chi s() ny phi d~ll dtf

Dt( ri" "ghi" ru "m d" ""g t!l"-th"h th; dt" TP.f1CMH

tCac dijc di'm nhn khu hQc v kinh t-xii hi)i

cua dn s6 cn Giu(k

Cd c'u tui v gidi Hnh ca dn s6

Kt qu diu t~i 3 xa thtll)C huy Tng diu

, tra dn sa v nh d Trung tfdng, 1999). Ngoi ra, sI! suy gim ny ciing mt phn, do anh httfng ctla St! dl dn ti't Long An di cac tinh, TP khac, nht l TP HCM. vn

d ny s dttc d c~p dn trang cac phn phn tfch tip theo.

v co cu gidi tfnh, ty l~ nam gidi vut tri n gii d ac nh6m tn6i ti't 0 dn29. Ring f nh6m tuGi 20-24, dn s6 nam chi hng xp xi 94% dn 5f n. Stf thi6uht.Il dn s6 nam so vdi n (1 nh6m tuGi ny c lin quan ch~t ch 6n vfln thVchi

45

INdllllghi(111 Ct/II "f)i (/flIl/()lIg t/u)lI-tl/()lIh thi (/(1;1 'l'VI/CM"

N

1000 1500 2000500()

Hiuh2

l)lJ s6 (ngu'Oi)

>'il i! IH :,\

Nam

"1 ~ !; 1f

Thap tuai eua dn 56 hin nay

tS;li 3 xii thuOe dia bn diu tra=-------------,

Tinh tr~ng hn nhn.Theo lu~t hn nhn gia dlnh ctla Vi~t Nam, d tui dtt1c php kt hn cua

n l 18 v ca nam l 20. NhHng kt qua diu tra da phat hi~n rnt s5 trttJng h1pda kt hn tnfe tui lu~t phap qui djnh (25 nam v 33 n). Nhlfng n6i chung ph~n

ldn dn s6 (j c~n giuQc bt d~u kt hn t' tu6i 20 tr' di, v n co Xli httdng l~p giadlnh sm hdn narn gii. Ba s6 ph~l na kt hn d d tu6i 20-24, trong khi d6 chI c6khong 1/3 narn gidi kt hn (j dQ tui ny. Hlnh 3 cho thy ty l~ kt hn ct1a dn

sC{ nam v na tang hfiu nhl( d~~t tOi me ct.fc d~ i (j cac dO tll(1i 40-44. S(1 nglii kLhn- sau dO tuGi ny chI chim mOt ty 19 rfit nhl1. f)~c bit ty l dn s6 quyt djnhkhng bao gi ly vl/ehng Cn GiuQc hu nhtt khng dang k (0,42% d5i vdinarn v 1,25 % di vdi n).

'11111111111111111111

1111111111111

111111

75+65-6955-5945-49

Nh6m turi'i

Hinh3

46

35-3925-29

1---------_..__\_ '-- ...------.--..-- .--;.--_.._----

15-19

Ty I~ dn s6 d t'ng k't hnchia theo nh6m tu'i v gii tfnh

J)({ li Il IIgllih, {'ll ..ni tltIl IInll}; l/u'i/l-IIU1IIII 1IIi Ilt1~, Tl'.llrM"

; : '

0.00 -I--=--,-----r----.---,--..,.......--,--,---,---,---..---.---,--,

20.00

40.00 -1----=---1--------------------

80.00 -1-----4--1-----'----------------

60.00 .I---.~I_------------------

Bang Il cho thay tinh tn;ing hn nhn clia dn s6 3 x: kh gidng nhau: hdn .60% dn s6 (13 tui trCfln) hi~n t~i da l?p gia dlnh v ty l~ ly dilly thn ctia dns6 n cao ty l Cf dn s6 nam t' 2 ln trfln. Bng chu y l ty l phl,l n g6a cnngcao han rt nhiu so vdi ty l nam gidi g6a vc! (t' 5 dn 6 ln). By l van d ratdng ducjc quan tm nghin clu su hdn trang nhng nghin clu tip theo.

DI! ri" IIg/lill niu .. fJi d" m)1I8 tltll-t!u}lIh thi d;, Tr.lfCM ,.

, 47

(III; cllIi: Kf quel dc d!f(IC gll quyll s:

T1nh h)nh di hC)c v trinh dl) hC)c vn

c lia leo Q UOI va 21 1 III 1

Nh6m hHii'l'y 1(: dn s6 da tirng di hQc

Nam N T6ng s625-29 93,7 94,9 94,330-34 94,8 97,2 96,035-39 95,7 96,3 ' 96,040-44 96,3 89,7 92,845-49 95,5 88,1 91,650-54 91,8 83,4 86,955-59 93,8 73,0 81,6

60-64 88,7 66,8 75,865-69 90,3 55,5 68,870-74 81,9 55,6 66,8

75+ 80,5 36,9 51,3T5ng s6 93,3 83,3 87,9

Bang 11. TJnh tr~ng hn nhn cua dn sO 13 tuOi trd lnl' tI . d' b' di t

Cac Cll hdi v t1nh hlnh di hqc (thng qua cu hai v tlnh tr~ng vi~c lm) v

ldp hQc cao nht da hQc xong cho php chting ta co th danh gia so bO hi~n tr~ngphat trin giao d~le () cac dia hn dill tra. f.)i vdi dn s6 nam, ly 1~ ngoi di hQcda dlt m((c kha can ngay d d(,i vdi nhng th hi; hi~n nay da lfn 70 tuGi, v d'i

vdi cac lh hi; tr ngy nay, ly li; nglf(Ji di hqc hu nh da d

D!( riTl T1ghiTl CUII "Di dll nllg 'lill-lIul"h 'hi dtll TP.HCM"

48

1111,1

111111111111111

M~l khac, kt qu phn lIch lrong Bng 13 cng cho IhflY mOL s6 vn 0c luc 6 tui, trang khi chi c6 hc1n 83% tre em nam bt du di

h>c 1 d9 tui ny. la tui tir 7-9, ty l~ tre cm nam tip tl.lC dn trll'ng Inn thphc1n 1 cac em 011, v 2 ty l~ di hqc ' nam v n chi th~tc sv cn bng nhau khi cacem dll'CJC la tui. '

Bang 13. Ty l (%) dn s6 d1.idi 25 tui da tii'ng di hQcl' 1 dl) ,:t. , ,. t' 1

Ghi cllu: KBI quil da dlltj(' I:dl/ qUYP.1I st5: 'l'y If. di h~)(' m/Ji dt} II/; dll{I(' lillll Iheo phtf(lIIl: phdp billllqun Irtftfl cuo 3 dt} ludi lill lil!/> (3 year 1I1ol'illl: {("t~ral:e). '

C ua t lCO tuOl va ~ldl ID 1

BQ tu6iTv I dn sa dii tnJ?, di hqc

Nam NO' T6nl!. s'6 83,5 87,1 85,57 88,5 91,9 90,28 91,7 94,8 93,29 93,8 95,9 94,8

10 95,6 95,6 95,611 97,6 95,5 96,612 98,0 97,0 97,513 98,2 , 96,0 97,214 97,7 96,4 97,115 98,2 96,0 97,216 97,5 96,7 97,1

17 95,2 96,8 95,818 94,9 96,6 95,719 94,3 96,6 95,3

20 96,4 95,5 95,9

21 1 95,7 95,7 95,7

22 94,6 95,7 95,1

23 94,5 95,3 94,9

24 92,5 95,2 93,8"

....,. '

49

Dt! dn nghi" cu "Di din nng thn-th"h tlzj d'" TP.HCM"

Ghi chu: Kt qud da dlfr/C gdn quyn s: Ty l di hqc (j m6i dQ tuJi dlfr/C !fnh theo phlf(tng plutp blnhqun trlfr/t ca 3 dQ tuJi lin ti/J (3 year movil!g average).

TInh tr~ng tr em di h>c muon r rng l khng c6 lqi cho vi hQc l

rt cao. Kt qua phn tich trong Bang 14 cho thy ng-ay d lla tni cp 1 (6-11), ty1c sinh di h>c) ca cac em da vuqt qua con s6 10%. J tu6i15 chi cn chua d5y 50% dn sc1 tiep tlJ.c di h>c, v dn' 17 tui thl chi con l~ikhoang lA dn 56 tiep t~lc qua tr1nh h>C t~p ct1a mlnh. V sau tu6i 24 tu6i thl vj~ctip tlJ.c di hqc c6 th n6i l mot hi

50

DIt rfn nglJin CtfU "Di dllllllg Ih"-t/u},,h IlIi 11t?11 TP./lCM"

Ghi chu: Kt quel dii du'c gd1l quyJ1l s:

, Tinh tn.mg ho~t dng kinh t'

11111111111111111111

Kt qu diu tra trang Bng 15 cho thy han IOcro dn sa (4)d cac dia bndiu tra chu'a bao gi di hlc, v gn 50% dn sa mdi chi hlC ht Idp 5 trd xuang.

Trn 80% dn sa da chm d(tl qua trlnh hlc t~p ct\a mlnh sau khi tat nghip cp 2,

v chi c6 khong 12% tip tl,lC theo hlC cac Idp cp 3. MQt vn d rt dang dll'

'. /)(((1/1 /lglrifi /1 ('/(U .. {)i dl /1 /llIg IlrlI-llullllr tlri cMi, TP.lIr:M~

5J

. 'l'y Il; di\n s hOl;lt dQn~ kinh t', lm nQi trtj v m~t sltcchia thco ~i(ji tinh v dl) tu6i

+~

. 1 1 .

0\.....,.,..,.....

100.0 .

90.0 .. .. -. ~ - -

80.0 . - _. - -

70.0

~ (10.0

~. 50.0 - - - - -.....~

30.0

20.0

10.0 -

0.0

,._ .__..._----_.._._----------------,

Li-Nam hOZlI (!cllg KT - - Na hOZlt c1

Dl( tiTI TlglliTl CIl'!1 "Di d1/ 1/ng thll-tllnll tll! dll TP.HCM"

Hlnh 4 cho th'y qua trlnh tham gia Jan dng ca dn so nam ttfc1ng tV nhtf

dn so ml. Ty 1

53

/)(t Ifllllglti'1I CI(I/ "J)i dll/ I/II;g t1/1I/-t1/111l1t titi 11'II TI'.lIeM'

30.0 -r------------------------------,

+Vlr--

-N

Hinh 5

0.0~ 0\ ~ 0\ "'" 0\ ~ 0\ "'" 0\ ~.... ~ N C") C") "'" Vl VlM ,;, ,;, 6 ,;, 6 ,;, 6 , 60 Vl.... .... N N C'1 C'1 "'" "'" Vl Vl \0

Nh6m tuai

10.0

~

~. 15.0-.>.E-l

'l'y l (%) dn s6 th[t nghip (*)chia theo ~h1i Unh v nhm tuai

25.0 .. - "\.- - - - .. - - - - - - - - .. - - .. - - - - - - - _ -,- - ..: - ..

\20.0 .. _.. - - - _.. - .. - - - - - """ - _ -NaIn .. - - .. _ _ -

(*) Tf,," 'rn '6118 d" J' "O{lt 119"8 ki,," t'

Mt?t diu dng chu y dlf

~

Ott till lIgllill ('tlll un; dtill 1/lIg 1!I"-llul"II Illi df" TP.llCM"

Bang 16. 'l'y l tht nghip cua dn s6 (*) chia thco gidi tinhv cp hQc ph thng cao nht da dl)t duC1c

Trlnh d hQc vnT~ l~ (%) lhl nghi~p

Nam N~ ,...0#

Tong sa

Chu'a bao giJ di hqc , 11,5 7,3 8,9cp 1 (ldp 1-5) 11,3 8,4 9,8cp 2 (lc.1p 6-9) 12,1 10,4 Il,3Cp 3 (lc.1p 10-12) 6,0 6,8 6,4

TGng s6 10,8 "8,7 9,8s6 mu (chl1a gan quyn s6) 3205 3082 6287Ghi chd: (*) K qua dii dU(Jc gdll qUY1l s: Ty if. th't Ilghif.p dU(JC' tfnh trn dn s' hO(lt dQng kinht' (13 tudi tr in).

v m~l dia ly, kl qu diu lra cng cha thy vn d vi~c lm d xa Tn Kim"l rt dang chu y. l'y 1~ tht nghi~p ciia dn s6 dy cao gn gp 3 ln xa Phl1d'cL~i (6%) v gp h(1n 2 ln sa vd'i x Trl1ng B1nh (7%).

Ngh lm vic v ndi lm vic

T~i thJi dim diu tra, trn 71 % dn s6 nam v lrn 63% dn s6 n (13 luGitrd ln) dang tham gia cac hO~l d)ng kinh t d lqO lhll nh~p cha gia dlnh v bnthn. Phn ld'n IVc ltfqng lao ng ny dcSu lham gia vo cac ho~l dng san Xul

nng nghi~p, trong d6 chtl yu l hO~ll ng lrang lrql. Cac hOql dOng hlln ban,

kinh doanh v dich V9 t ra kh qllan trQng d en Ginc v thn hUl han lA 56 laodng lm vi'~ctrong cac tG chlc, co quan v Xl nghi~p cila nh mtdc chim chttatfi 5% ton bO]t.!c Ittqng lao dong - llWng dttong vd'i ty I~ blnh qlln cl\a cac khu v~tc nng thn v

bng khong 1/5 ly l~ blnh qlln d khu v~tc lhnh thi trang ton q1l6c (5% v 26%

Wang Ing) (Ban ChI D~o TBTDS & Nh J TW, 1999).

Trong 3 xa lhuc dia bn diu tra, Phtfdc L~i l xa ph9 lhm?c vo nng

nghi~p ldn nht. Tr~ 80% t6ng s6 lao dong ca x ny tham gia vo cac hO

111111111111

111'11111

DIf dn nghin Cu "Di dll Ilng thll-thn/z tlif dn TP.HCM"

Bang 17. Lao Qng dang lm vi~c chia theo gh1j Hnhv ngnh KTQD

Ngnh lm vi$c Nam N ~ ,,'Tong soTrng tre;>t 55,0 57,3 56,2Chan nui danh bt 5,1 4,3 ;4,7CN &TTCN 5,2 4,5 4,8Xy dl,l'ng 7,6 0,3 4,0Giao thng v~n ti 6,2 1,4 3,8Kinh doanh bu n ban 6,4 15,3 10,9Dich VI}. (khng kLB lm thu & ph~lC giadlnh) 8,0 10,4 9,2

Lm thu, ml1n v phl}.c vv gia dlnh 1,3 1,4 1,4Can bO, CNVC nh mf(k 4,7 4,8 4,7Ngnh khac 0,4 0,2 0,3

T6ng 56 100,0 100,0 100,0S mu (chu'a gan quyn s) 2861 2814 5675

Ghi ehti: Kt qud dii dL/CIe gdl/ quyin s:

Hu ht 1ao dOng nng nghil$p du 1m vil$c t~i Cn GiuQc. Trong khi (16,hdn mOt m"ta lao dOng thuQc ngnh SXCN & TTCN v g~ 62% 1ao dOng thuQcngnh xy dl,l'ng l~i lm vi$c t~i TP HCM. Ngoi ra, TP HCM dIng l ndi thn hut

khong 30% se; lao' dOng thuQc cac ngnh khac nhl1 kinh doanh bun ban, dich VI}.v phl}.c VI}. gia dlnh t cac x drf1c diu tra (Bng 18). Xa co nhill lao dQng lmvi$c Cl TP HCM nh't l Tn Kim (23,7% t6ng se; lao dQng), v xa c6 ft laD dOng1m Cl TP HCM nh't l Phlfc L~1 (4,1 %) VI d~i bQ ph~n ngl1(Ji lao dQng Cl dy sngph\! thuQc vo nng nghil$p.

Phn ldn nhng ngl1i lm vil$c Cl ngoi hllyl$n Cn GillOC di 1m v v nhhng ngy. 40% khac trong se; he;> qllyt dinh Cl l~i ndi 1m vi$c v chI v nh viln trong 1 tun hay 1 thang. ChI co chlfa ti 1% cho bit hdn 6 thng hQ mi lrCl vnh 1ln.

55

D!( an "8hiTl ClfU "Di dl/TI n"8 thn-tl/{lnh thi dl" TP.TlCM"

Bang 18. Lao dOng dang lm vi~c chia theo ngnh. ,

v ndi lm vi~c chfnh

Noi lrn vi~c chinh

Huy~nNgoi Cn

Ngnh lrn vi~c,

Tinh, TPCn

GiuQc, TP.T6ng s6.. nhttng trong HCM khac

GiuQcTinh LA

Tr6ng tr9t 99,1 0,2 0,6 0,1 100,0Chan nui, dnh b~t 93,5 3,1 2,7 0,8 100,0Sn xut CN & TTCN 47,6 0,7 50,6 1,1 100,0

Xy dl!ng 37,0 1,4 61,6 100,0Giao thng v~n ti 65,3 5,6 23,0 6,1 100,0Kinh doanh bun ban 66,6 0,3 29,0 4,2 100,0Dich VtJ 67,0 1,8 30,3 1,0 100,0Lrn thu, rntfd'n v phl,lc V\ltrong gia dlnh 55,3 3,9 32-,9 7,9 100,0Can hQ CNV nh mfdc 86,7 3,8 8,4 1,1 100,0Ngnh khac 64,7 11,8 23,5 100,0

T6ng s6 84,8 1,0 13,1 1,1 100,0Ghi chu: Kt qua da duc grill quyin s6:

Ndi sinh, tlnh tr~ng di chuyn v anh lllidng d'n cd cu tui cua dn s6,

Hu ht nhng ngtf1i dn t~i cac dia bn diu tra du sinh ra v ld'n ln t~idia phttong (trong ph~rn vi tinh 'Long An). Chi c6 chtta dy 5% dn so hi~n nay c6noi sinh ngoi tinh Long An. N6i rnQt cach khc, cac dia bn diu tra c6 rt ft ngtfinh~p ctf t' noi khac. Trai It;li, theo kt qu diu tra ghi nh~n dttfc thl cac xa dttfcdiu tra du c6 lt nht 10% dn s6 dang sinh s6ng ngoi tinh Long An, trong d6 chy'u l d TP HCM (khong 90% t6ng s ngtfi di chuyn). Ngoi ra, cac xa du c66-8% dn s tnfdc dy da t'ng chuyn d'n sinh sng t~i TP. HCM nhttng nay daquay trd v sinh sng t~i qu nh (Bng 19). MQt trong nhng d~c dim n6i b~tca nhng ngtt1i di chuyn l tlnh ch9n 19C cao v d(l tu6i. Gn 60% so ngtti dichuyn khi Long An t~p tmng d cac nh6m tu6i t' 20-39. Bang chu y l trong snhng ngtt1i chuyn dn TP HCM, s6 Ittfng n lun Vtf1t trQi sSlttfng narn d huh't cac nh6rn tu6i. NgtffC l~i, narn gidi l~i chi'rn tft1 th trong cac lung di chuyndi cac tlnh, TP khac ngoi TP HeM.

T6rn l~i, sv xut ctt c6 nh httdng kha qtran trmg dn co cu tu6i ca dn sathuQc cac dia bn nghin cau. Sv xut ctf da lrn giarn rn(lt cach dang k s6 dn dnh6rn tu6i 20-34. Cac nh6rn tu6i 15-19 v 35-44 ctlng bj nh httdng nhttng vdi mac

56

11111111111l,1111111

D/f rin nghin etit! "Di dll nng thlI-tlu}nlr thi dTI TP.IlCM"

Thap tu6'i dn sa cn GiuQc

dQ thp hdn. Xu hll'Gng \nh hu'ng ny xy ra tu'dng hl d6i vdi dn s6 nam v na(Hlnh 6). Trong hon cnh nang sut lao dQng nng nghit$p cn kha thp v cd h

59

DI! dn nghi~n cu NDi dn nng tlln-thdnh thj dtn TP.HCM"

Ngudn: Didu tra di dn nng thn-thnh thj 1999 Vx:r

Ph~m Thi Thanh Hin

c lia eo n lorn u 1 ao Qng va ~ 1 1 IDNh6m Nglti di chuy6n Tng 56

tui Nam Nil Ti.l~ S6%nh6m % gidi % nh6m % gidi chung ngltfi

tui . tinh tui tinh'Dltdi 13 12,1 55,6 7,6 44,4 9,6 333

13-17 18,5 45,7 17,1 . 54,3 17,7 617

18-29 54,6 40,0 64,0 60,0 59,9 2085

30-39 10,6 49,7 . 8,4 50,3 9,4 326

40-49 3,0 55,6 1,8 44,4 2,3 81

50-60 0,9 50,0 0,7 50,0 0,8 28

60+ 0,3 33,3 0,4 66,7 0,3 12

Total 100,0 44,0 100,0 56,0 100,0 3482

s6 phiu 1,525 44,0 1,957 56,0 . 3482 100,0

v'n d ngu''i di dn tit Cn GiuQc

Bang 1 : TuOi di chuy~n ~i thai di6m di chuy'nl' th l' t 1 d" ,. t' h

. d

Luang di chuy'n t' cn GiU9C xt trn kt qml diu tra cho thflY dia bn dndtn chu yu l cac tinh phia nam, t~p trung d cac tinh c6 khu cng nghi~p phattrin nhlt Bng Nai, B Ria Vng Tu, Blnh Dltdng v d~c bi~t cao (j thnh ph6 HChf Minh: Nglti di chuyn dn TpHCM chim ti 1~ 83,5% trong ton b) nhngngltfi di chuyn t' ba dia bn T'n Kim, Trltng Blnh, Phltdc L~i cth Huy~n C~nGiuQc ra khoi dnh Long An. .

Cd c'u tu'i v gii tinh ca nhung ngu'i di chuyn .

, Phri tch dl1a trn k't qu s6 H~u thu dU'tc t' ph~n phong v'n h gia dlnh dC~n GiuQc giai do~n 1. T6ng s6 c6 3.548 ngl1()i di chy~n t' ba xi Trl1esng Blnh,Tn Kim, Phlt~c L~i cua C~n GiuQc ra khoi Long An. Trong d6 c6 66 trltong hQp .chu h khng nhd dltQc thi dim di chuyn cua nglti di chuy~n, VI v~y s6 li~u dtinh tui di chuyn t~i thi dim di chuyn dlfa trn s6 nglti c6 khai bao thi dim

. di chuyn khoi Long An. Ton b c6 3.482 ng'tti xac dinh dltQc thfi di~m' dichuyn, tuy nhin s6 li~u tui di chuyn c6 m~t h~n ch l VI ngltfi nh tr lfi chkhng phi l nglti di chuyn td lOi, nndi luc nglti tr loi khng nhd dltQcthJi gian di chuyn chinh xac. Cn l~i cac 56 li~u tinh toan nhl1 gidi tinh, quan h~vdi chu h, ndi chuy~n dn vn tinh trn s.6 3.548 tntng hcjp da diu tra dltQc.

11111111111111111111

Dl! dn nghin Cu "Di dn nng thn-thnh thj atn TP.HeM"

60

Ngu6n: Du Ira di dn nng tlzn--:-llznlz lhi 1999 VKI'

Sa sanh tu6i di chuyn gia nam v ~, trong cng nh6m tu6i 18-29 na dichuyn chi'm u'u th' sa vdi nam: 60% na, 400/0nam. N'u sa sanh cd cu tu6i dichuyn theo t'ng gidi thl na di chuyn t~p trung cao trong nh6m tuaiI3-29(81,1 %),

11111111111111111111

Ndi dtn & gidi tinh Tu6i TB S6 nguai PV1. Tp H Chf Minh

Nam ,: ' 20,09 1218

Na.'

20,84 ,1697

Tng, s6 20,53 '29152. Cac ndi khac , !Nam 25,14 307Na 24,09 260Tng s6 24,66 567

3. Cu dn te,ti C~n Giu9cNam

' . ,26,37 13608Na 29,46 14505

T6ng se) 27,97 28113

.'. ,

, "

Bng 2: Tui di chuyn trung binh phn theo gii tinh cuangu'Oi di chuyn so vi tui trng binh ca cu' dn '

" dang s6~g t~i Cn Giui)c ., ,

Tu6i di chuy6n trung blnh ctia ngtf()i di chuyGn thE hi

11111111111111111111

DI! dn nghin cuu "Di dll ndng tMn-lhnh th{ dtn TP.HeM" ,

. con nam t~p trung cao trong nh6m tui 13-39 ( 83,7% ) nhung ngu'i di chuyifn.C nam v nu co huynh httdng di chuyn nh6m tni tr cao, dy l la ttii cahQc t~p, d kim vi~c lm, k't hn l~p gia dlnfi. Khi di chiu vi 19 do di chuynphong vn tu gia dlnh clia ngu'i di chuyn, nu di chuyn c6 ly do hn nhn chim

tdi 81,9% so vdi tI l 18,1 % d nam. Trang khi nam di chuyn VI nhng ly do hQchnh, thiu vic lm, thn nh~p th'p co ri I: 60,9%, 53,4% v 54,1 %.

Bang 3: Ngu'Oi di chuyn chia theo ndi d'n l TI'HeM,cac ndi khac v ra mic ngoi theo

gii tinh v nh6m tuOi

Nh6m Di chuyn tdi T(n cac ndi khc Bi ra nu'dc ngoitui TPHCM

Nam Nu Nam N Nam N

Gidi tinh 42,0 58,0 54,4 45,6 58,5 41,50-4 6,2 3,4 6,2 6,2 ~ -5-9 2,6 2,1 1,0 1,9 1,0 -

1

10 - 14 7,9 5,0 5,2 5,0 5,2 2,915 ~ 19 33,3 32,5 16,9 21,2 11,5 11,8

20 - 24 27,3 34,0 26,7 25,4 20,8 22,1

25 - 29 11,2 13,8 16,3 15,0 11,5 16,230 - 34 6,3 5,8 9,1 ' 8,8 8,3 8,8

35 - 39 2,9 1,5 7,2 6,2 8,3 .8,840 - 44 1,4 0,9 3,6 3,8 9,4 8,8

45 - 49 0,4 0,2 3,9 2,7 12,5 8,8

50 - 54 0,2 0,2 2,0 1,9 5,2 . 5,9

55 - 59 0,1 0,2 1,3 0,4 4,2 1,5

60 - 64 - 0,2 - 1,2 - 2,965 + 0,2 0,1 0,6 0,8 2,1 1,5Tng 100 100 100 100 100 100

cOngS.P.E>.T 1.244 1.719 222 199 96 68

Ngu611: Diiu tr~ di dl1l1ng thl1-thh thi 1999 VKI

Phn tich nh6m tni ctla ngu'1i di chuyn chia theo ndi dn bng' 2.3 chath'y c6 51:f khac bit v dO tui gia nh6m di chnyn tdi thnh ph H Chi Minhvdi nhung ngu'i di chuyn ti nhung ndi khac. Ngu'i di chuyn trong dO tui 15 -29 tdi thnh ph H Chi Minh c6 tI I nam l 71,8% v n l 80,3%, co~ tdi cac ndikhac nam chim tI I 59,9% v nu 61,6% d trong cng ~h6m tu6L Ngl.ti di chuynra nu'dc ngoi trong dO tui 15-29 d nam l 43,8% v 40,1% n, m~c d nh6m

61

50-54

DI! dn 1Ighin c'u "Di d1l 1I1Ig l!Jn-/hdnh Ihj dtn TP.HCM"

62

11111111111111111111

~~

1000o 500Ol\ns6

(nlll(lIi)

40-44

-1000 -500

El .'0 "0

:z

Kt qu ny trng vdi k't qu ca cac cUQc diu tra di dn ca vit$n Kinh t'nam 1990, 1994, 1996 v ngLti di chuyn dn t' d6ng bng sng Cliu Long tllt$ n

Ngu6n: Diu tra di dnnng thn-thnh thi 1999 VKT

Thp tudi di chuy'n cua ngu'~i di chuyin60+

tuai ny chim da s6 trong nhng ngLtfi di chllyn ra nLtdc ngoi nhLtng n'u so sanhvdi dfch d'n l TPHCM thl thy r5 m'c dQ t~p trung rt cao trong nh6m tuai tr dichuyn tdi thnh ph. '

v gidi tinh cng c6 s~l' khac bi~t kha thll vi nu tach ring ngLti di chuynd'n thnh ph H Chi Minh v nai khac : nh6m di chuyn tdi thnh ph n ch'imli l~ cao 58% so vdi 42% 0 nam. Trong khi nglffi di chuyn tdi cac 'nai khac thlngLt

111111111.11111111111

DI! an ngllill CIfU "Di dllllII8 tlln-tlldnll tlli d'1I TP.HeM"

lun chim U'u th 50 vd'i nam gid'i. Tuy nhin tI 11$ n di chuyn vo thnh ph'

HCM trong diu tra deJt ny tang 2% so vd'i cUQc diu tra nam 1996. Qua vil$c tI 11$n phi di chuyn vi thiu vil$c 1m v thu nh~p thp ngy cng tang theo thi gianchng t n gii da dn tv khng dinh vai tr trong gia dinh v ngoi xa hQi bngvil$c t'im kim cd hQi lm vi~c, cd hQi tang thu nh~p, cd hQi hQc hnh. Diu ny traihn vd'i quan nil$rn trllyn th6ng tnfc dy ml gid'i 10 vi~c t gia nQi treJ, vi~c ra

,ngoi xa hQi lm vic ki6m thu nh~p cho gia dinh l cua nam gii.

vn d di dfl tir Cn GillQC xt trn kt qll dill tra cho thy dia bn di dnchli. yu d cac tInh phia nam, t~p trung d cac tInh c6 khll cng nghil$p phat trin nhl1Dng Nai, B ria Vng Tll, Binh Du'dng v d~c bi~t cao, d TpHCM. Di dn dnTpHCM chi'm LI 1~ cao tlly~t' d('{i trong ton bQ nhng ngl1i di chuyn tir ba diabn Tn Kim, Trl1ng BInh, Phtfc L~i cua Huy~nCn GinOc ra khi LInh Long An.

Bang 4: Noi dn phn theo gii tinh cua nglli di chuyn

Ndidn Ngl1i di chuyn Tng 56

Nam N

Ngui % Ngl1i % Ngl1i %

Dng bng sng Hng 2 0,1 4 0,2 6 0,2

Trung du min nui Bc BQ - - 2 0,1 2 0,1BcTrung BQ 2 0,1 4 0,2 6 0,2

Duyn hi Nam Trung BQ 5 0,3 4 0,2 9 0,3

TyNguyn 1 0,1 1 0,1 2 0,1

Dng Nam DO (khng tlnh 148 9,5 97 4,9 245 6,9TpHCM)

Thnh ph6 H Chi Minh 1.244 79,6 1.719 86,6 2.963 83,5

Ddng bhng sng Cltll Long 64 4,1 87 4,4 151 4,3

Nl1c ngoi 96 6,1 68 3,4 164 4,6

Tng 56 1.562 100,0 1.986 100,0 3.548 100,0

Ngu6n: Dieu tra di dllllng thn-thnh thi 1999 VKT

63

1D\( an nghi~n cuu "Di dn nng lhn-lhnh Ihi dtn TP.l1CM"

Hia hn chuy~n dn11

11

1111

11

11

1

11

1:.:j... ~t

...

:tt..,

.~ .

'? . ~:;.=.,~::~.:~~~

';',

,"fi(liI,l~

65

Dif an nghin cu "Di dn nng thn-thnh thi dtn TP.HeM"

Ngu6n: FJiiu tr~ di dn nng t/tn-thnh thi 1999 VKT

Nuee ngeaiCac linh khac cua VN

Vung di chuyen chinh

Thanh phe HCM

~rf. 0.J.-__

20

40

80

Khong cch c6 le l m,llrong nhang yu t anh hu'Jng rt ldn dn s lu'lngngu'i chuyn cu' t' cn Giu,c vo TpHCM, y con chu'a tinh du'lc s6 di dnma VI;! v sri di chuyn con lc sang di ti v.

60

100

Bng dO : Phn bf, ngu'Oi di dn t~i cac dia bn co ngu'i Cn GiuQcdi chuyn ti trong v ngoi nu'c

Bich dn ctla ngu'('1i di chuyn t' Cn Giu,c t~p trung cao d thnh p~ HChi Minh. Vdi 2.963 ngu'i dn sinh sng v lm vi~c J thnh ph, chim ti l~83,5% ton bQ nhng ngu'i di chuyn. TI l~ n di chuyn vo thnh ph H chiMinh cao chim 86,6% ton b, n di chuyn, trong khi li l~ ny J nam l 79,6%.

K dn ia bn c6 dn di chuyn ti dng thtr hai l vng E>ng Nam 13,(khng tlnh Tp HCM ), s ngu'li t' Cn Giu,c di chuyn ti l 245 ngu'i chim LIl~ 6,9%.

Vng dng b~ng Sng CU'u Long lu' hdt thp 5 ngu'i di chuy~n tdi l 151ngu'i trong sut thi gian di m~c d y l vva lI1a g~o ldn nht nu'dc, Li l~ ngl(idi chuyn tdi khu vvc ny chi 4,3%. C6 le ban thn dia bn Cn Giu,c l ndi sanxut Ida g~o nn ngu'i di chuyn c6 xu httng n nhng ndi cng nghi~p, tiu lhticng nghi~p phat trin d tlm vi~c lm hdn l tip tl;!c lm ngh nng. C6 le hq ythc ding ngh nng gn vc.1i thu nh?p thp. S dn Cn Giu,c di chuyn ra nu'cngoi l 164 ngu'i chim Li )

Dt! an nghin etht "Di dn nng thn-thnh thi dtn TP.HeM"

Bng 6 th hic$n ndi dn v thH gian di chuyn cha tryy ngl1i di chuyndn thnh ph6 H Chi Minh vo thi im t' 1991 dn nay chim ri l~ 51,3% rangcao ra r~t so vdi cac giai o~n trl1(k d6. Trang vong 8 nam 1111ng ngl1i di chuynt Cn Giu(>c vo thnh ph6 HCM Idn hdn 50% t6ng s6 ngl1i da n thnh ph6 t'trl1dc nam ~975 n nay. C6 l cac chinh sach 6i mdi cua Bng v Nh nl1dc velao d(>ng, .Ni~c lm, cl1 trl1, giao dlJc do t'.lO... da c6 tac d(>ng n quyt inh dichuyn v'ch9n dia bn di chuyn trong diu ki~n cd ch thi trl1ng.

Bng 5 : Ngu'i di chuy'n ra nu'dc ngoi chia theonu'dc chuy'n d'n v gidi tinh

Nll'dc T6ng s6 Gidi tinh (%)Ngl1i % Nam N

1. My . , 101 61,6 66,3 33,72. Dc 16 9,8 56,3 43,73. Canada 13 7,9 30,8 69,24.E>~i Hn 8 4,9 37,5 62,55. Bi loan 7 4,3 00,0 100,06.Phap 5 3,0 60,0 40,07. Cacml'dc khac 14 8,5 50,0 50,0T6ng s6 164 100,0 58,5 41,5

Ngu6n: Di~u tra. di dnnng thn-thnh thi 1999 VKT

Ngl1i di chuy6n t' Cn Giu(>c ra ml'dc ngoi chim 4,6% t6ng s6 ngl1i da dichllyn khi cn Gill(>C: Trang d6 thi gian tlt 1991 dn 1998 chim d l~ cao so vdicac thi gian tnl'dc. Ti l~ di chuyn ra nl1dc ngoi d thi dim trl1dc nam 1975 chic6 7,9%, trong 10 nam t' 1975 tdi 1985 ri l~ ny l 29,9% v~y rn trong 8 nam tII1991 dn 1998 il1fng ngll'i ra ml'dc ngoi da chi'm 50% t6ng s6, bAng ton bo s6ngl1i di chuyn trang cac thi gian trl1dc d6 c(>ng l'.li.

Bng 5 cha thy ti l~ ngl1i di chuyn t' dia bn dieu tra ra nl1dc ngoi t~ptrung cao nht l di cl1 sang My chim tdi 61,6% t6ng s6 ngl1i di chllyn ra nl1dcngoi. K d6 l Dc 9,8%, Canaga 7,9%, Hn q1l6c 4,9%, Bi loan 4%, Php 3%,Cac nl1dc khac c6 ngl1i di chuyn ri rac 1-2 ngll'i rI l~ thp khng dang k. Ti l~nam di chuyn ra nl1d ngoi cao hdn n : 58,5 % so vdi 41,5 % d n. Tuy nhin s6di chuyn di F.>i Loan 100% l n. '

66

1111111111111

1111111

70 ~-----------------------,

DI! annghill CII'U "Di dllnng thn-thdnh thjd'n TP.HeM"

67

Olhers

FRANCETAIWAN

KOREACANADA

AUSTRALIAUSA

country

Ngu6n: Ditu tra di dn nng tftn-Iftnft thi 1999 VKT

30

40

50

60

Bng dO : l'hn ho' ngtti di dn til' Cn GiuQcra nttc ngoi

Bng 6 : Ngtti di chuy'n phn theo thi dim di chuyllv gi

DI! dnnghin cli'u "Di dn nng lhn-Ihnh Ih; d'n TP.HCM"

Ti l di chuyn tnrdc 1975 chI chim 16,1 % trong khi trong yang 13 nam tt'Y1986 dn nay Li 1~ ngtrai di chuySn tang cao chim tdi 65,3% ton bQ ngl1ai dichuyn. Tuy nhin khi xem xt ngl1ai trd v cha th'y nhng ngl1ai di chuytSn rfi

Cn GiuQc tnidc nam 1975 chim han 40% s di chuyn trd v. MQt bQ ph~n trongnhng ngl1f di chuySn dii trd v qu c sau mQt thfi gian di hQc t~p, Hm vic lm,thu nh~p. ccl l .thfi dim di chuyn cng xa thl s ngtrai trd vqu sinh sng cngtng VI hQ da khng cn trong tuci'i hQc t~p, lm vic na.

i

. Bang 7 cha th'y trong mQi thfi diSm di chuySn thnh pho H Chi Minh lunl trung tm dim thu hut ngl1fi di chuyn tiY Cn GiuQc. Tuy nhin cng v sau h!chut cua thnh ph' cng ldn. Thai dim tnrdc nam 1990 ngu'fi di chuyn can phntan ra cac vng Bng Nam B~ v Bng bng sng Ctl'u Long, tiI' nam 1990 kinh tthnh ph6 phat trin ngy cng ldn m~nh, thu hut vn du ttr mrdc ngoi t

11111111111111111111

Dt! dn llg/rin Cu "Di dn nng thn-thnh thi d2'n TP.HeM"

M6i quan h~ cua ngl1i di chuyn vi chu ht) (j Cn Giut)c. ,

Bang 8 : Quan h~ vm chu ht) chia theo giO'i tfnh ngl10i di chuy'n

Quan h~ vdi ch Ngui di chuyn Tang s6hQ Nam Na

1

% theo % theo % theo % theo S % theodong cQt dong cQt ngl1i cQt ,

VQ /ch6ng -67,4 2,0 32,6 0,8 46 1,3Con 42,8 81,2 57,2 85,2 2.962 83,56ng /B 66,7 0,1 33,3 0,1 3 0,1Cha /My 50,0 1,0 50,0 0,8 32 0,9Con du / r 48,2 1,7 51,8 1,5 56 1,6Chau nQi ngo~i 46,9 6,2 53,1 5,5 207 5,8Anh chi em 49,1 7,2 50,9 5,8 228 6,4B con khac 61,5 0,5 38,5 0,3 13 0,4Khng quan h~ 100,0 0,1 1 0,0T6'ng s6 100,0 100,0 3.548 100,0s6 phill diu tra 1.562 100,0 1.986 100,0 3.548 100,0

Ngu6n: EJiu tra didn nng thn-thnh thi 1999 VKI

Cd sd d phn tich d~ta trn s nglti di chuyn khi Long An m gia inh d'Cn GiuQc khai bao bao g6m 3.548 nglti. s6 li~u diu tra th hi~n d bng 8 chathy ngl1'Ji di chuyn l con ca chii h~ chim tI l~ ~ao tuy~t d6i 83,3% khi sa sanhvdi cac m6i quan h~ khac. Trang d6 85,2% n di chllyn l con gai v 81,2% namdi chuyn l con trai ca chii hO. (j dy ddn vi.diu tra l hQ gia dinh nn hfc ll11ngdi chuyn l con clh chii hO chim d;l. da s.

Di chiu vdi 19 do di chuyn chii yu t~p trung vo cac 19 do hn nhn, hQct~p, tim vi~c lm. Ngl1cJi di chllyn l anh chi em v chau ca ch hQ chim tI l~12,2%. Trang cac mi qllan hl$ phn ldn na di chuyn c6 tI l~ cao hdn nam, chiring quan h~ l v1 ho~c chng ca ch hQ di chuyn thi tI l~ nam di chuyn nhiuhdn na 67,4(1"0 sa vi 32,6%. Bng mOi quan h~ ca ngltJi di chuyn cha thy vi~cdi chuyn khng chI ring bi~t d mQt nh6m no, cd hQi di chuyn chia du cha cnam v n. Tuy nhin trong cac mi quan h~ tI l~ t~p trung cao nht l con ca chh diu ny ho thy m6i ql1an h~ m~t thit gn b6 ch~t ch ny l cd sd d ngliidi chuyn trd v ho~c gdi tin b~c v~t cht v giup gia dinh.

69

. ,DL! an nghi~n CtfU "Di dn n6ng tMn-thnh th; d'n TP.HCM"

70

Ngut5n: FJi!u tra di dn nng thn-thnh thj 1999 VKT

11111111111111111111

Trang qua trlnh diu tra da c6 d~t ra nhng nghi vn phi chang ngl1i dichuynra di nhiu hay ft do chi ph6i bdi dill ki~n tl! nhin, diu ki~n dt dai maV9. Tuy nhin bang s{f con sng ngoi Long An chia theo dia bn dill tra da khngchng minh dl1qc vi~c ra di do chi ph6i bdi diu ki~n tl! nhin, diu ki~n d't (laima Vl~ khac nhall.

Biu 9 : 86 con s6ng ngoi Long An' , d' 1 l' th d' b' d'~ t

Thi du nhlt dia bn Tn Kim l di) bn c6 diu kin tl1 nhin dt dai v ma... .. . .Vlj thll~n lqi hdn sa vdi h'ai dia bn Tntng Blnh v Phl1d'c L~i nhl1ng l~i c6 li l~ hoc6 con s{fng ngoi Long An cao nht. Phi chang diu ny tai khng dinh ngoivi~c nhng da con di chuyn di xa d tlm vi~c lm v thll nh~p con l sI! du tltca cac gia dlnh khagi cho vi~c hQc t~p ca con cai d thnh ph{f.

Tom li vlt di di dlt tit C{j,~ Gill~c tljp trzmg li cac di/m dallg lttu j sail: BQ tuai cua ngl1i di chuyn c6 s~t chQn lQc cao, t~p trung trang cac

nh6m tuai lao dQng tr. Ngltli di chuyn chQn thnh ph H Chi Minhlm dich dn c6 dQ tuai tr hdn hn sa vdi dn cac ndi khac.

Ti l~ n di chuyn vn tip t9c cao han sa vd'i nam gidi. Dich 'n cua ngltti di chuyn U}p trung chtl y611 J thnh ph HeM

di vd'i ngl1i di chuyn trang nl1dc. 8i vd'i ngl1i di chuyn ra nl1dcngoi thi dS'n My t~p trung chi\ yn.

Thi gian di chuyn cao nht t~p tnmg trong nhng nam gn dy til'1991-1998.

86i tl1Ing di chuyn chtl yu l con ca cac ho gia dlnh d Cn GiuQc.

euam 1 ~Ia In 1e ua eo lJa an leu raTn Kim Phu'dc Lai Tru'1n g Blnh T6ng s

S con Ti l~% Ti 1~% Ti 1~% Ti 1~% Ti 1~% Ti 1~% S Ti 1~ %theo xli so 3 xli theo xli so 3 xli theo xli so 3 xli ngu'1i chung

1 53,8 36,4 56,2 35,0 53,1 28,6 895 54,42 24,1 36,7 24,4 34,2 24,1 29,1 398 24,23 \ 13,0 40,3 10,6 30,1 12,0 29,6 196 11,94 5,8 38,9 4,8 30,0 5,8 31,1 90 5,55 2,3 38,9 2,0 30,6 2,3 30,6 36 2,26 0,7 26,7 1,1 40,0 1,0 33,3 15 0,9

7 0,3 22,2 0,4 22,2 1,0 55,6 9 0,5

8 0,4 50,0 0,4 50,0 4 0,2

9 0,2 50,0 0,2 50,0 2 0,1Tng 100,0 36,8 100,0 33,9 100,0 29,3 1645 100,0

SB 606 36,8 557 33,9 482 29,3 1645 100,0ngt(lj

71

CHU

1111111111111111111

D!U/IIIIghihl CI'U "Di dnllll/JIIg thlI-thllh thi t!Pfl TP.lfCM"

Mc sng cua cac hl) gia d'inh diu tra t:;ti Cn Giul)c

V th! H(1ng

Cac hO gia dil1h co I1gu'i di cllUy~n co nhiu d't dai hdn chu hO\1 t dOng kinh t

so v

D!( ail nghill clfu "Di tlll Illlg 11I1l-lhllh Ihi dtn TP.llCM"

Bng 2. Ty )~ (%) hi) gia dlnh congun thu nh{ip chinh t' nng nghi~ptheo qui m di~n tich dt v thco tlnh tr~ng di chuyn

Bdn vi : rn2 din tich dt% h gia lnh

LOlJ.i hq gia Qui m d't dai s u xufftdluh Kh611g 1-\000 1000- 2000- 3000- 4000- 5000- 6000- \0000- >30000 TI~llg

1151 2000 3000 6000 30000...

4000 5000 \0000 sa

KhngDC 8,1 5,8 12,5 Il,7 17,9 10,7 2,6 20,5 9,5 0,6 100Chi c6 3,0 2,0 8,0 9,3 [2,6 10,9 8,0 10,0 19,8 [6,4 100ngl1'ai DC TP,HCM

,

Chi c6 10,5 5,9 15,0 11,1 15,0 6,5 6,5 18,3 10,5 0,7 100ngl1'ai DC

(c vChi c6 8,7 0,4 21,7 4,3 13,0 4,3 13,0 4,3 13,0 17,3 100ngl1'ai DC (j .nai khac

T6ng s6 5,6 3,9 10,5 10,2 14,7 10,3 6,1 25,4 12,7 0,7 100T6ng s6 83 58 156 152 218 153 91 135 242 199 148mu 7 --Nguq: Phitu di~u Ira hti gia d'lnh l{li CciII git/Qc, Vif.1I Killh t: 1999.

f

Qui m dat dai trn m(H hQ di V(il cac ho gia lnh c6 ngun thu nh?p chnhtir nng nghi~p ral khac nhau. Ty 19 co fll V(il qui m dtwf 1 halh chi'm tdi 86%.s61iu ny gftn gi6ng nhl( lhlfC l' gi

DIf r1T1l1ghill Clfu "Di d(ill f1JlIg IhTl-lhllh Ih; dt" TP.lJCM"

Bang 3. 'l'y I~ (%) cac hO co ngu6n thu nh$p chinh t ho~t dOng phi nOngnghip theo qui mO dt v lo~i hO .

Ngu611 : l'IIil(/I di/-" lm lu} gi{l d/III1, Vi(~11 Ki,,11 I{~: 1/)/)/).

D(f rn ngldn C!fl/ "Di da" nng IM,,-lIuI"" Illf d'n TP.llCM"

Uang 4 : Ty l~ (%) cac hi) gia dlnb du'C1c diu tra tbeongun thu nh~p cbnb v IOl.;li hi)

dich vI.).. Mot cach tng quat, khong 68.6% s6 ho c6 ngun thu nh~p chfnh t' nngnghi~p, v khoang 31.4(70 co ngu6n thu nh~p chfnh tt'i cac ngu6n phi NN. Trang'

cUQc diu tra ny, t6ng gia tri thu nhp hng tin da khng dtf

11111111111111111111

D!((llllgllill Ctfl/ "Di diilllllIg lilll-tlulllllllli di, TP./lCM"

Bng 5 : Di~n tich d't blnh qun du ngu''i theo lo~i hi) vngun thu nh~p chinh. ,

Blnh H c6 H c6 . H c6.qun dt

;,ngunnguon

,Loqih chung thu nh?p thu nh~p

(m2) chinh ttr chinh t

NN phiNN

Khng c6 ngu'~i di chuyn 7]5 1.089 1.058 143

Chi c6 ngu'i di chuy':l dang d 1.406 1.688 1.743 1.760

TP.HCM

Chi c6 nglfi di chuyn da trl v~ 7] 5.7 1.] 68 1148 ]9]

Chi c6 nglfi di chuyn dang d 1.] 38 1.444 ] .299 -

ndikhac

Tng so ] .082 1.467 1.477 220TA' A':>: '':' 2168 1599 1487 681ong so mau leu tra

Ngu6n: Phi'u diu /ra hl} gia dinh l(l Cdn giueJr. Vi!1n Killh lil; JCJCJCJ.

T' kt qua phn tich cho thy s~f khan him dt dai canh tac khng phiii l

nguyn nhn chinh cho sl,l' di chuyn dn TP.HCM, nhlfng vn con mt cu hai d?tra : C6 phai dt canh tac l m()t he; qlll ctia di dn hay c ph~li dl canh tac c6 lin .quan dn thu nh:;ip, do v:;iy n thuc c15y dc thnh vin trong gia drnh di chuyGn 1'nthnh ph ra di 6i V(lI nhftng ngt(cfl t' Cfln giuOc di chuyGn 'n TP.HCM.

Sli~u bng 6 nu tinh trn ton dia bn diu tra, c6 gn 66% nam gii v34% nlt gidi l cht\ hO. Nhung xem xt thco ngll(1n thll nh~p chlnh, ta lhy chil h(> lnam gid'i chim ty I~ cao nht trong ngnh xy dl,l'ng v vin ch(tc nh m(lc, trn

80%. K dn l cac !1gnh cng nghi~p, giao thng v~n tai, chan nui danh b~t.thy sn, trn 70%. Thp nht l ty l~ nam gidi lm cht\ he) trong ngh gilip v\~cgia inh. '

. '.

j.

77

/Jlt lill Ilghih, (.,~" "/Ji dlIl Illllg (I/(Il-(I/(/llh (hi (II?" TI'.IIf'M"

Hang 6 : 'l'y l (%) chu hO thco ngu n thu nhi}. p chinh vgi

11111111111111111111

IJl! allnghi~1I cau "Di dllnng thll-thnh thi d/l TP.IIrM"

n~in~ 7. l'hn bf)' n~un thu nh~p chinh thco trlnh dl)Iwc v'n cua chii hl).

Dan vj %Trinh dO van hoa

Chu'a bao cp 1 Cp II Cp III Tng s6Ngu6n lhu nh~p giO dn

chinh tnfangNam Nil' Na NIT Nam NIT Nam NIT Na Nil'

m m1. Tr6ng li'Qt 8,2 38,4 56,1 51,9 20,9 6,2 14,3 . 3,5 100 100

2.Chnnuil 12,2 34,4 50,0 59,4 29.3 3.1 8.5 3.1 100 100

danh bl

3. Cng nghi~p 2.6 27.3 44.7 54.5 34,2 - 18,4 18,2 100 1004. Xy dl!ng 2,4 - 42,9 66,7 47,6 - 7,1 33,3 ' 100 1005. Giao thng - 44,4 58,3 44,4 33,3 5,6 8,3 5,6 100 100

v~n tai6. Thu(1ng m(;li 3,5 23,1 44,0 55,8 29,1 13,5 . 23,4 7,7 100 100

7. Djch Vl;! 4,6 43,1 46,2 41,2 30,8 7,8 18,5 7,8 100 100

8.Lm lhll 15,4 34,8 53,8 60,9 30,8 4,3 - - 100 100lrong cac gmdlnh

9. Nhn ." - 10,0 11,6 30,0 23,3 10,0 65,1 50,0 100 100VIenNh nuc

10. Khac Il,8 56,3 50,0 28, ], 32,4 15,6 5,9 - 100 100TOng sC> 7,1 36,4 52,4 50,9 26,4 7,4 15,9 5,3 100 100NRun : Phi'u di2u tra hi} Riel dinh tli ('(ln Ritf(}c. Vif'n Kinh t: 1999.

Hl) gia dlnh c6 nguai di chuy'n c6 diu kin nh d tf)'t hdn.

Trong ph~m vi 3 xa dtf(Jc diu lra, chlltfQng nh d khng dUQc hai trl!ctip bng thng tin cp nh, m thng qua v~t 1i~u luang nh v mai nh. M~c

d v~y, theo cac tiu chun xy dt1ng Vi~l Nam, cht ltfQng nh 0 dUQc danhgia t6ng quallhng qua vic k'l h(Jp giii'a v~lliu luang nv mai nh.

Co lhe phn nh (j lrong khll vt,rc diGlI lra thnh cac lo(;li nhu sau :

79

D!( ail IIghin ru "J)i dlll/llg thl/-thllh thj d;;'1/ TP./lCM"

Lo~i 1 : By l lo~i nh kin cf), thltang d ng cho phn lo~i nh trong dth!, c6 kt cu tuang bllng b tng v mai, cQt hllng b tng. Lo~i nh cp l ildng d d m chu y sir dl;lng cho cac ccl qllan nh nttdc l van phng.

Lo~i 2 : Cng l lo~i nh kin cf), c6 kt cu tltang = g~ch xy; cQt, mai= b tng

Lo~i 3 : Kt cu tltang = g~ch imng, m,i ngi, tn, tm I

11111111111111111111

Dt! allllghi

....

DI,( an nghin cau "Di dn nng thn-thnh thi illn TP.HCM"

Ngun tMlp sang v cung c'p nu'

1111111111111111111-

DII an ngh;ll ('uu "/); dcllllllg thll-thnh thj dn TP./lCM"

1.6% s6 hQ dng nn (dn cy) lm ngun thp sang vo ban dm. Nhung s6

li~u trn dy giup ta thy ro diu ki

DI! an nghin cu "Di dn n6ng tMn-thnh thi dtn TP.HeM"

Ti~n nghi nh v sinh

Bang 12 : I)han b' cac hO tni li ve tin nghi nh v sinh theo lo~i hl}

Bon vi %:.,

Lo~ihQ

" Khng c6 HQ c6 T6ng seiTi n nghi nh' v sinhngltoi DC ngltoi'

DCdTP.HCM

1. Nh cu gi~t nltdc 4.5 5.9 6.0

2. Nh cu tv hQailban tv ho~i 4.2 5.6 5.0

3. Nh cu trn m~t dt 3.7 2.9 2.9

4. Nh cu cng ce?ng 3.6 3.7 3.7

5. Nh cu trn sng, ngoi, r~ch 25.4 30.6 25,8

6. Nh cu trn ao h dm 43.2 36.8 41.4

7. Nh Cll khac 0.1 0.5 0.4

8. Khng c6 nh cu 15.3 14.1 14.9

Tng s6 mu 804 733 2168

NgutJn : Philu cUu tra hl) gia dtnh tqi Cdn giuQc, Vin Kinh t: 1999.

N6i chung, diu kin v sinh d Cn gillQC rat km. MQt sei Ilt1ng rat ilnhng h? trong s dltQc dill tra c6 nh v sin