WINTER 2010/2011INFORMATION · PRICES

ENGLISH

Hochzeiger ski pass 2010-2011 Valid on all 9 cableways in the Hochzeiger ski region

SAVINGS TARIFFS03.12. – 18.12.10 / 09.01. – 29.01.1113.03. – 16.04.11 / 25.04. – 01.05.11

HIGH SEASON19.12.10 – 08.01.11

30.01. – 12.03.11 / 17.04. – 24.04.11Ski pass days Adults Children* Adults Children*

1 day 32.00 20.00 36.00 22.002 days 62.00 37.00 69.00 41.003 days 89.00 53.00 99.00 59.004 days 115.00 67.00 128.00 74.00

Incl

udin

g to

bogg

an e

veni

ng

5 days 131.00 78.00 146.00 87.006 days 147.00 89.00 163.00 99.007 days 160.00 98.00 178.00 109.008 days 173.00 105.00 192.00 117.009 days 185.00 113.00 205.00 125.00

10 days 195.00 120.00 217.00 133.0011 days 205.00 127.00 228.00 141.0012 days 214.00 134.00 238.00 149.0013 days 223.00 141.00 248.00 157.0014 days 232.00 149.00 258.00 165.0015 days 241.00 156.00 268.00 173.0016 days 250.00 163.00 278.00 181.00

Prices for ski passes over 17 days upon request. If seasons clash the ticket system will automatically calculate a mixed price.

Hochzeiger Year Pass valid for Winter 2010/2011 and Summer 2011

Adults 380.00; Children 215.00; Family Pass 930.00 (valid for both parents and all children born in or after 1995)All p

rices

are

giv

en in

Eur

os. P

rintin

g an

d ot

her e

rror

s re

serv

ed.

*CHILD

reductions

see next page

Hochzeiger option ski pass For this type of pass you can opt for 1 or 2 interruption days (e.g. 6 in 7 = 1 day on which the pass is not used)

SAVINGS TARIFFS HIGH SEASON

Incl

. tob

ogga

n ev

enin

g

Ski pass days Adults Children* Adults Children*

5 in 6 139.00 84.00 155.00 93.006 in 7 154.00 94.00 171.00 104.00

10 in 12 205.00 127.00 228.00 141.00

If seasons clash the ticket system will automatically calculate a mixed price.

1-day ski passPass

purchaseSAVINGS TARIFFS HIGH SEASONAdults Children* Adults Children*

from 08:30 32.00 20.00 36.00 22.00from 11:00 31.00 19.00 35.00 21.00from 12:00 26.00 16.00 29.00 17.00from 13:00 23.00 14.00 25.00 15.00from 14:00 18.00 12.00 20.00 13.00

Morning ski passSAVINGS TARIFFS HIGH SEASON

Valid from: Adults Children* Adults Children*

08:30 35.00 23.00 39.00 25.00Receive a refund at the lift kiosk by returning

the pass at the following times:before 12:00 12.00 9.00 14.00 10.00before 13:30 8.00 6.00 9.00 6.00

Lisslift & WiesenliftAdults Children*

1 trip 3.50 2.50

½ day (from 12:00) 12.00 8.00

1 day 16.00 12.00

Sun-lovers – toboggans – walkerswithout ski and snowboard equipment

Gondola lift Adults Children*

Ascent (Zeigerrestaurant) 8.00 4.00

Ascent & descent (Zeigerrestaurant) 11.00 6.00

NEW!

Child reductions for the Hochzeiger ski pass The child reduction will only be offered, without exception, on presentation of a family pass or separate ID for child and parent (offi cial photo ID). If it is not presented the full child price must be paid.

a) Children born 2005 and later travel freeb) If a parent purchases a ski pass, children born 2004 – 2001 receive a free child passc) Child tariff: born 2000 - 1995

Group reduction for the Hochzeiger ski pass From 20 paying people (same card type).

Disabled (Hochzeiger ski pass) Disabled with an offi cial photo ID (from 60% reduced mobility) receive a 25% reduction on the adult tariff (except single tickets and ski passes already given reductions).

Ski passes on key cardsNo more cards at turnstiles! Key cards only are issued (excluding single tickets). These smart cards have only to be clipped to the upper left part of your ski suit – registration and access are effortless.

The deposit for the key card is € 2.00. This is returned when the undamaged key card is presented at the cableway offi ce, the Hochzeiger ski school or the sports shops at the Hochzeiger valley station.

Operating times03.12.2010 until 01.05.2011 · daily 8:45 - 16:00 (gondola lift until 16:30).

Offi ce timesDaily 08:30 – 17:00, Friday, Saturday and Sunday until 17:30.

Advanced purchaseFrom 15:00 – fi rst valid the next day. Please use advanced purchase to avoid wai-ting times the next day. Many landlords offer the opportunity to purchase ski passes directly from them. Please check with your landlord.

Payment methodsIn addition to cash (euro), the cableway offi ces accept the following methods of payment(Please observe the limits of your credit or bank card):

General provisionsPlease understand that our offi ce personnel can make no exceptions to the tariffs. Photos are not required for ski passes (except annual passes). The ski passes are not transferable and must be produced on request by our supervisory staff.

Retrospective exchange and the extension or alteration of validity terms are not possi-ble. Cards not purchased at the offi ces and lost cards are stopped by the card readers. Misuse will result in the ski pass being withdrawn! (Attempting to transfer a ski pass to another person constitutes misuse.) The right is reserved to make a report to the authorities. The tariff and transport conditions apply. We would point out that under railway liability laws only guests with valid passes enjoy insurance cover.

If the transport conditions are breached, ski slope closures are ignored, the skiing bans in forests or FIS rules are violated, exclusion from transport will be the result. In serious cases the ski pass will be withdrawn without compensation and a report to the authorities may be made.

Free local transport on the regiobus (skibus)From all Pitztal locations to the lift station and back! Help protect the environment - take advantage of the free bus system.

Lost and found offi ceHave you lost something? Ask at the Hochzeiger cableway offi ce.

Piste opening timesPistes are open daily from 08:45 until 17:00. Use of the pistes outside those times is dangerous (preparation with piste-maintenance vehicles, cable winding and so on) and forbidden! Please be careful when snow installations and piste equipment are being used.

Refunds (Hochzeiger ski pass)Refunds of ski passes only take place in the event of ski accidents, which must be certifi ed by a doctor practising in the ski region or by a nearby hospital. Refunds will be made if the ski pass and purchase receipt (stop number receipt) are immediately submitted to the cableway offi ce. All days count as used until submission of the ski pass. If that is before 10:00 that day is not counted as used. It is not the date of acci-dent which matters but the time of submission. A medical certifi cate can be produced at the latest the next day. For family members or accompanying persons, who have to leave early with the injured person, there will be no refund!

For illness, early departure, non-operation of cableways or lifts for reasons which are beyond the control of the company, such as poor weather and natural disasters, and non-operation of individual installations or closures of descents, there will be no refund and no claim for extension of the ski pass will be entertained.

Lost cardsLost ski passes for 1 and 2 days will not be replaced. If a Hochzeiger ski pass is lost with at least 3 days validity, you will receive a replacement card against presentation of the purchase receipt (stop number receipt), payment of a processing fee of € 5.00 and a deposit of € 2.00 for the new key card, for the remainder of its validity. The value of the lost card will not be replaced.

Piste rescue (Emergency number: +43 (0)5414/87000-79)If rescue transport is by akja, piste-maintenance vehicle or helicopter a charge of € 150.00 will be made to cover initial on-site treatmen.

It’s not worth breaking the rules! Anyone found in controlled zones without a valid pass will be charged additional trans-port costs of € 72.00.

Fresh snowfallWe strive to provide our guests with perfect slope conditions every day. However, when fresh snow falls it is not always possible even with all grooming machines deployed to prepare all the slopes simultaneously. And in some weather and snow conditions, fresh snow does not always bind to the older snow underneath, and the new snow can still shift around and form new drifts and irregularities. Unfortunately, this cannot be prevented with even the best grooming of the slopes.

Liability disclaimer for cards Individual services to which the bearer of this card is entitled are provided by legally independent businesses. The business selling the card only acts as representative for the other businesses. As such, each individual business is responsible for the provision of individual services and for compensation in the event of any and all calamities.

Savings Tariffs03.12. - 20.12.1010.01. - 30.01.11

High Season21.12.10 - 09.01.11

31.01. - 01.05.11Ski pass days Adults Children Adults Children

2 days 71.00 43.00 79.00 47.003 days 99.00 60.00 110.00 67.004 days 125.00 75.00 139.00 84.005 days 150.00 90.00 167.00 101.006 days 176.00 105.00 195.00 117.007 days 199.00 119.00 221.00 133.008 days 218.00 130.00 242.00 144.009 days 236.00 141.00 262.00 157.00

10 days 253.00 150.00 281.00 167.0011 days 266.00 159.00 295.00 177.0012 days 278.00 167.00 309.00 186.0013 days 290.00 175.00 322.00 194.0014 days 303.00 183.00 336.00 203.0015 days 315.00 191.00 350.00 212.0016 days 324.00 195.00 360.00 217.00

Pitz Regio child discount: (ID is required when the ski pass is purchased!) a) Children born in and after the year 2005 ski for free; b) Bambini: children born in and after the year 2001 receive a free bambini pass when accompanied by at least one paying adult with a Pitz Regio ski pass; c) Youth price: for those born in and after 1995

Pitz Regio Group Discount: For groups of 20 or more (with the same card), a 10% discount and one free place are given.

Ski pass tickets stored on keycard: The Pitz Regio Card ski passes are only issued as keycards (a deposit of € 2.00 applies). You will receive the deposit back upon returning the undamaged keycard to any kiosk of participating ski resorts.

Pitz Regio Card 2010/2011

Valid

as

of: 2

6.02

.201

0. W

e as

sum

e no

liab

ility

for t

ypos

or e

rror

s, an

d re

serv

e th

e rig

ht to

mak

e ch

ange

s at

any

tim

e.

Highlights

ADAC Award The European ADAC ski guide did a test of 1,500 ski resorts in the Alps. Hochzeiger ski resort was given the distinction of "Newcomer of the Year 2010."

The remarkable new Zirben lift!Enjoy stunning views of the surrounding Alps and 12 communities. The new Zirben lift is an ultra-modern 6-passenger chair lift with weatherproof hoods and heated seats, and carries passengers to the best view point of the whole ski resort in just a few minutes.

Uncompromising fun on the slopes until late into the new yearThanks to an elevation of 1,450 to 2,450 metres above sea level, and the new snow machines, optimal conditions as well as pure skiing and snowboarding fun are gua-ranteed late into the year.

Night toboggan fun on the Hochzeiger

Ascent by gondola lift19:30 – 21:00every Thursday

1 children ascent 4.00

2 children ascents (only valid the same evening) 6.00

1 adult ascent 8.00

2 adult ascents (only valid the same evening) 11.00

Toboggan hire

Two-seater 7.00

Single-seater 5.00

free toboggan bus (only if the toboggan run is open)

Participation in a toboggan evening is free if you purchase a Hochzeiger ski pass for 5 days or more! The Pitz Regio Card is not valid.

Night tobogganing. A special experience which promises great fun! Night tobogganing on our 6 km illuminated toboggan run, every Thursday when the toboggan run is open.

THE MUSIC OF ABBA

Fire & Ice – »The Hochzeiger mountain in fl ames«

is at the PITZTALER SKI-OPENING 04.12.20102,000-METERS-PARTY 28.12.2010

MOUNTAIN EVENT 01.03.2011 FIRE & ICE 19.04.2011

SHOW ON SNOW EVERY TUESDAY20:45 – absolutely spectacular show with the ski instructors of the Hochzeiger

ski school who were several times national an regional champions.

THE RACING SCHOOL FOR PROSPERFECT TECHNIQUE AND PERFECT SLOPES

Two-time Olympic champion Benni Raich and his team at the Alpine

racing school „Race Center Benni Raich“ take advantage of the excellent conditions

at Hochzeiger for slalom, giant slalom, Super G, and downhill racing training.

The team works from December to May on perfecting technique on special slopes.

The race centre employs video analysis, stopwatch work, conditioning, racing strategy

theory and materials testing to hone the abilities of each racing student.

www.skischule-hochzeiger.com

ski- ski- && snowboard school snowboard schoolhochzeiger – pitztalhochzeiger – pitztal

SKISCHOOL HOCHA-6474 Jerzens, Pitztal · Tel. 0043(0)5414/86910 · Fax …/86258 · i

ALPINE CENTRE OPENING TIMES: Sunday to Friday: 09:00 - 17:00Saturday: 09:00 - 17:30

alpine ski children & youngsters

Day courses4 hours

Midday care extension

from 4th day

possible.

6 days 193.00 66.005 days 177.00 55.004 days 159.00 44.003 days 146.00 33.00 69.002 days 109.00 22.00 46.001 day 55.00 11.00 23.00

TRIAL DAY FOR CHILDREN only 48.00One day for beginners (up to 6) to try it out

bambini specia

Morning courses2 hours

6 days 204.005 days 170.004 days 136.003 days 102.002 days 68.001 day 34.00

BAMBINI TRIAL HOUR children 2 to 3 years in

alpine ski adults

Day courses3.5 hours

extension from 4th day possible.

6 days 188.005 days 172.004 days 155.003 days 142.00 69.002 days 107.00 46.001 day 54.00 23.00

SPECIAL COURSE FOR TOP SKIER: fl exible hours, daily 3 hours, max. 6 people, same price as the group

snowboard tar

Day courses4 hours

6 days 212.005 days 196.004 days 179.003 days 158.002 days 119.001 day 62.00

SNOWBOARD TRIAL COsnowboard beginners inc

ZEIGER - PITZTAL info@skischule-hochzeiger.com · www.skischule-hochzeiger.com

The Hochzeiger Ski & Snowboard School in the Pitztal Valley was awarded with the »Quality Award - Snowsport Tirol«.

al course

With afternoonsnow adventure

Midday care

270.00 66.00225.00 55.00180.00 44.00135.00 33.00

90.00 22.0045.00 11.00

only 26.00 (Sunday - Friday) ncl. equipment

3-4 years child supervision

KINDERGARTEN children from 0 year olds 1 day: 34.00; ½ day: 23.00; Midday care: 11.001 hour kindergarten (0 - 3 years): 18.00

PITZI‘S SNOW ADVENTUREWeekly Fun Programme for Children:Sunday to Friday, 13:45 – 15:45Snow Adventure 23.00/dayBambini/Snow Adventure 45.00/day

private & family ski instructors

1 person each additional person

Early course (09.00−10.00) 50.00 13.00

1 private hour 58.00 13.00

1½ private hours 87.00 13.00

half-day ski course 114.00 25.00

3 private hours 159.00 25.00

4 private hours 203.00 25.00

1 day (5 hours) 244.00 25.00

Family ski instructor 1 day 4 hours2 hours

228.00156.00

Group instructor 1 day 4 hours2 hours

254.00167.00

riffs

extension from 4th day possible.

78.0052.0026.00

OURSE only 77.00 One day for cl. equipment (Wed. + Frid.)

Hire prices Winter 2010/2011

Adults Youngsters 14 and und

Skis Boots Skis

1 day 16.00 – 26.00 8.00 – 11.00 11.00

6 days 79.00 – 140.00 39.00 – 49.00 55.00

gsters 144 and und

Sport Schultes and Sport Lentsch

der Children 8 and under Snowboard

Boots Skis Boots

6.00 6.00 3.00 10.00 – 16.00

29.00 25.00 15.00 49.00 – 79.00

Childr

Boots Skis

der

© G

rafo

tron

ic •

Fot

os: H

ochz

eige

r Ber

gbah

nen,

TVB

Pitz

tal,

Nied

erst

rass

er, W

idm

ann,

Aue

r

Did you know that ... ?

... only 4.8% of the area of the municipality of Jerzens is used for skiing.

... snow from the artifi cial snow installations is made only from water and air.

... artifi cial snow installations rely on the technical emulation of a natural process? Chemicals are not used at all. Simply mix water and cold ambient air in a particular ratio. Extremely fi ne particles of water then crystallise into snow.

... one snow cannon costs as much as a BMW3s!

... two fl ights (return tickets) to Caribbean destinations with 270 passen-gers have the same energy consumption as the Hochzeiger snowma-king facilities throughout the winter season.

... one snow groomer has the value of a family’s house; every night, seven of them groom the slopes.

... in the 2009/10 winter the cableways and lifts carried more than 3 million people.

... during summer months most slopes in the ski region are used as pastures, so that these days more cattle can be bred that before the ski region was established.

The Hochzeiger in summer -hikable and likable

... each year some 50 tonnes of manure from our local farms are used to fertilise the slopes.

... the lake on the Sechszeiger, which is also used for the artifi cial snow installations, has the content of approximately 115 family houses (in all some 115,000 m³)

... in the winter more than 400 people are employed in the ski region.

... our businesses in the region provide several hundred jobs.

... for each ski pass sold, for artifi cial snow alone some € 4.00 has to be spent.

Pitztal Leisure Centre in Wenns

Tennis hall 2 indoor courtsTariffs valid from 01.11.10 to 30.04.11, bookings on: phone 05414/87774

Time period Tariff per hour per court

08:00 - 12:00 13,00

12:00 - 16:00 19,00

16:00 - 22:00 23,00

22:00 - 24:00 19,00

Bowling alley 3 fully-electronic alleysphone 05414/87774

1 unit / alley

1,00

HOCHZEIGER BERGBAHNEN PITZTAL AGA-6474 Jerzens · Tel . +43(0)5414 / 87000 · Fax 87000-74e-mai l : in fo@hochzeiger.com · www.hochzeiger.com

Cableway office: +43(0)5414 / 87000-76 Snow telephone: +43(0)5414 / 87000-77Zeigerrestaurant: +43(0)5414 / 87000-70 Piste rescue: +43(0)5414 / 87000-79

Toll-free in the ski regionAvalanche safe

HOME AND TRAINING SKI REGION OF BENNI RAICH!