hmsn cq]xm p≈-‰n≥€¦ · am\-¥-hmsn cq]xm _p≈-‰n≥ ˛ s^{_p-hcn 2018 8 prot. no....

$: hmSn cq]Xm p≈-‰n≥€¦ · am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ s^{_p-hcn 2018 8 Prot. No. 0002/2018 2017 HmKÃv 21 apX¬ sk]v‰w_¿ 1 hsc Im°\mSv au≠v sk‚v tXmakv k`mtI{µØn¬$
am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ s^_p-hcn 2018 3

""ssZh-tØmSv tN¿∂p \n¬°p-hn≥;

Ahn-Sp∂v \nß-tfmSpw

tN¿∂p \n¬°pw'' (bmt°m_v 4:8)

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥

H‰-]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq]

Printed, Published and Edited byFr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

Mananthavady, P.B. No. 1, Wayanad 670645.Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady.

Printed at St. Joseph's Offset Press, Mananthavady 670645.

hmeyw 09 s^_p-hcn˛2018 e°w 2


D≈-S°w

k¿°p-e¿ .................................................................. 05

hn⁄m-]\w ............................................................. 08

^m≥kokv ]m∏m-bpsS ktµiw ............................. 14

D∞m-\m-\p-`-hhpw t]jn-Xm-`n-ap-Jyhpw ................... 19

cq]XmIt®cn hm¿Ø-Iƒ ...................................... 27

bph-P-\-h¿jw ......................................................... 29

aX-t_m-[-\-cwKw ....................................................... 33

skan-\m-cn-hm¿Ø-Iƒ .......................................... 34

sNdp-]pjv]anj≥eoKv ............................................... 35

Department of Youth Ministry ............................................ 39

sI.kn.ssh.Fw. ...................................................... 42

IpSpw-_-t]-jn-XXzw ................................................... 46

kotbm≥ hm¿Ø-Iƒ................................................... 52

hn≥sk‚v Un t]mƒ skmssk‰n ....................... 54

kmaqly tkh-\-cwKw (WSSS) ..................................... 57

_tbm-hn≥ AtKm dnk¿®v ..................................... 65

tdUntbm ams‰men ................................................... 71

\oe-Kncn Uh-e-]vsa‚v skmssk‰n ...................... 77

Mary Matha Arts & Science College .................................... 79

CEADOM - -hnZym-`ym-k-ta-Je ........................................ 80

Un.F-^v.-kn. ............................................................ 84

ItØm-en°m tIm¨Kkv ........................................ 86

]mÃ-d¬ sk‚¿, t]mKmw ...................................... 88

_nj]vkv t]mKmw ..................................................... 89


3054/K-5/KCBC/OL/DS

tIc-f-k-`-bn¬ bph-P-\-h¿j-mNcWw kw-_-‘n®v

sIkn-_nkn ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

2018 HIvtSm-_¿ amkw tdman¬h®v \S-°m-\n-cn-°p∂ saXm-

∑m-cpsS kn\-Uns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ tIc-f-Ønse bph-P-\-ip-iq-

jsb IqSp-X¬ i‡n-s∏-Sp-ØpI Xncp-k-`-bpsS a‰v ipiqjm

taJe-I-fn-eqsS bph-P\ ipiqjm ssNX\yw k`-bn-sebpw

kaql-Øn-sebpw F√m taJ-e-I-fn-te°pw hym]n-∏n-°p-I F∂o

e£yßtfmsS 2018 P\p-hcn 6 apX¬ 2019 P\p-hcn 6 hsc-bp≈

Ime-L- w tIc-f-k- -bn¬ bph-P-\-h¿j-ambn sIkn-_nkn ]Jym-

]n-°p-Ibm-Wv. Bcm-[\Ia-h-’-c-a-\p-k-cn®v P\p-hcn 6 I¿Øm-

hns‚ amtΩm-Zo-ksb A\p-kva-cn-°p∂ Zn\-am-Wv. bphm-hmb

tbip\mY-s\-°p-dn-®p≈ ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ kzcw kz¿K-

Øn¬ \n∂pw apg-ßn-t°´ Zn\-am-Wv A∂v: ""Ch-s\s‚ ]nb-]pX≥,

Ch-\n¬ Rm≥ ]km-Zn-®n-cn-°p∂p'' (eq° 3:22). Hmtcm bphm-hn-

s\bpw bph-Xn-sbbpw Ipdn®v temI-tØm-Sp≈ ]nXm-hmb ssZh-

Øns‚ ]Jym-]-\-am-Wn-Xv. bphm-hmb tbip-hns‚ ]c-ky-Po-hnX

Ime-Øn\p apt∂m-Sn-bm-bp≈ amtΩm-Zo-km-bpsS Cu Zn\w bph-

P\-h¿j-Øns‚ ]mcw- -am-Ip-∂Xv ssZh-\n-tbm-K-am-Wv.

saXm-∑m-cpsS kn\-Uns‚ 15 -˛mw s]mXp-k-tΩ-f-\-

Øn\pth≠n-bp≈ Hcp-°-tcJ 2017 P\p-hcn 13˛\v k`m-X-e-h-\mb

^m≥knkv ]m∏ ]kn-≤o-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. ""bph-P-\w, hnizmkw,

hnfn kw_-‘-amb hnth-Nn-®-dn-b¬'' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-

am-°n-bmWv kn\Uv hnfn-®p-Iq- -s∏-Sp-∂Xv. temI-Øm-I-am-\-ap≈

ssZh-a-°ƒ k`m]nXm-°-∑m-tcm-sSm∏w bph-P-\-ßsf-°p-dn®v

]tXyI-ambn Nn¥n-°p-Ibpw ]Tn-°p-Ibpw sNøp∂ Cu h¿jw

"bph-P-\h¿j'-ambn tIc-f-Øn¬ BN-cn°-s∏Sp-∂Xv Ime-L-´-

Øns‚ Bh-iyhpw ssZhnI ]≤-Xn-bp-am-Wv. ^m≥knkv ]m∏-

bpsS hm°p-I-fn¬ ]d-™m¬, bph-P-\-ß-fpsS i_vZw tIƒ°-

s∏-tS≠ Hcp Ime-L- -am-Wn-Xv.

Cu bph-P-\-h¿j-Øns‚ ]m[m\yw IW-°n-se-SpØv Cu

hcp∂ Hcp h¿j-tØ°p≈ I¿Ω- ]-≤-Xn-Iƒ cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v


tIc-f-Ønse 32 cq]-X-Ifpw ]tXyIw i≤n-°p-a-t√m. tIc-f-k- -

bnse F√m ipiqjmtaJ-e-Ifpw kn\Uv apt∂m´phbv°p∂ Bi-

b-ßsf ]hr-Øn-]-Y-Øn¬ FØn-°p-hm≥th≠ Iao-I-c-W-ßƒ

hn`m-h\wsNø-W-sa∂v Hm¿an-∏n-°p∂p. AXn-\mbn hN-\-]-tLm-

j-W-w, hnZym- ym-kw, Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\w, IpSpw_ ipiq-j, XShd-

t]-jn-X-Xzw, hnizm-k-]-cn-io-e\cwKw, kmaqlyipiqj F∂o

taJe-I-fn¬ ]h¿Øn-°p-∂-hcpw kwL-S-\-Ifpw skan-\m-cn-Ifpw

k∂ymk]cn-io-e\ tIµß-fpw bph-P-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´ ]T\-

ßfpw N¿®-Ifpw I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Ifpw kwL-Sn-∏n-°m≥ i≤n-°-Ww.

tIc-f-Ønse F√m bph-P-\-kw-L-S-\-Ifpw Ah-cpsS ipiq-jm-taJ-

e-Isf i‡n-s∏-Sp-Øm-\p-X-Ip∂ kwLS-\m-]-chpw Iq´mbpw D≈

s]mXp CS-ßƒ krjvSn-°m≥ i≤n-°-Ww.

\ΩpsS bph-P-\ßƒ- t\cn-Sp∂ A\-h-[n-bmb ]iv\ßƒ

I≠n-s√∂p \Sn-°m-\m-hn-√. hnZym- ymktem¨ aqehpw sXmgn-en-

√mbva aqehpw \´wXncn-bp∂ bph-P-\-ßfpsS FÆw s]cp-Ip-I-

bm-Wv. el-cn°pw Akm-∑m¿Kn-I-Xbv°pw ASn-a-I-fm-Ip-∂-h-cnepw

Pbn-ep-I-fn¬ Ign-bp-∂-h-cnepw Bfl-l-Xy-bn¬ A`bwIs≠-Øp-

∂-h-cnepw \s√mcp]¶pw bph-P-\-ß-fm-sW-∂-X-n¬ kwi-b-an√t√m.

\m\m-hn[ hio-I-c-W-i-a-ßƒ°p hiw-h-Z-cmbn sIWn-bn¬s∏-Sp-

∂-hcpw bph-Xo-bp-hm-°ƒX-s∂. ssIkvX-hn-izm-k-tØmSp

hnS]d™v Xoh-hm-Z- ]-ÿm-\-ß-fn¬t∏mepw \ΩpsS FXm\pw

Nne bph-Xo-bp-hm-°ƒ sNs∂-Øn-sb-∂Xv \sΩ sR´n-∏n-°p∂

bmYm¿Yy-am-Wv. CØ-c-Øn¬ bph-P\w IS-∂p-t]m-Ip∂ hnZym- ym-

k-]-chpw sXmgn¬]-chpw kmaq-ln-Ihpw [m¿an-Ihpw aX-]-c-hp-

amb taJ-e-Iƒ Kuc-h-]q¿W-amb ]T-\-Øn\pw hnNn-¥-\-Øn\pw

hnt[-b-am-tI-≠-Xm-Wv. Ahbv°v e-]-Z-amb ]cn-lm-c-am¿K-ßƒ

Is≠-Øn-tb- Xo-cq.

aq∂p hy‡n-K-X-k`Iƒ°pw s]mXp-hm-bp≈ -HutZym-KnI

bph-P-\-kw-L-S-\-bmb sIkn-ssh-Fw AXns‚ dq_n Pq_nen

BtLm-jn-°p∂ Cu Ime-b-f-hn¬Øs∂ tIcfk` bph-P-\-

h¿jw BNcn-°p-∂p F∂Xv Gsd A¿∞-h-Øm-Wv. Cu h¿j-

Øn¬ kn\-sUm-cp-°-tc-Jbpw k -bpsS bph-P-\-]-t_m-[-\-ßfpw

\ΩpsS Bg-amb ]T-\-Øn\pw hnNn-¥-\-Øn\pw hnjbo- hn-°-Ww.

]c-º-cm-K-X-amb bph-P\ ipiqjmcoXn-Iƒ, Bh-iy-sa-¶n¬ Hcp

]p\¿hm-b-\bv°v hnt[-b-am-°Ww.


tIc-f-Ønse bph-P-\- ip-iq-j-Isf H∂n-∏n-°p∂ KCBCCommission for Youth˛s‚ IpS-°o-gn¬ tIc-f-Ønse F√m ItØm-

en° bph-P\ kwL-S-\-Ifpw IqSp-X¬ Imcy-£-a-X-tbmsS H∂n®p-

h¿Øn-°p∂-Xv, bph-P-\-ß-fpsS k`m˛kmaqly ]Xn-_-≤-Xbv°v

]pXnb apJhpw NSp-eXbpw ]Zm\wsNøpw. H∏w, a‰p ktlm-Z-c-

k- -I-fp-am-bn i‡-amb Hcp kl-h¿Øn-Xz-Øns‚ bph-P-\-ip-iqj

hf¿Øn-s°m-≠p-h-tc-≠Xv Ime-Øns‚ Bh-iy-am-Wv.

k -bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw bph-P-\-ß-tfm-Sp≈ DØ-c-

hm-ZnXzw at‰Xp Ime-L-´-sØ-bpw-Imƒ h¿[n-®n-cn-°p-∂p.

^m≥knkv ]m∏ Hcp-°-tc-J-bn¬ kqNn-∏n-°pw-t]mse amXm-]n-Xm-

°ƒ, AP-]m-e-I¿, A[ym-]-I¿, ]cn-io-e\taJ-e-I-fn¬ tkh\w

sNøp-∂-h¿ F∂n-h-cpsS PohnXkm£yw IqSp-X¬ kq£vaX Bh-

iy-s∏-Sp-∂p. A\p-Zn\ Pohn-X-Øn¬ ssZh-lnXw Xncn-®-dn-bm\pw

hymJym-\n-°m\pw Xnc-s™-Sp-°m\pw bph-P-\-ßsf ]m]vX-cm-°p-

∂-tXm-sSm∏w kzbw ]m]vX-cm-Im\pw bph-XbpsS kl-Nm-cn-Iƒ°p

IS-a -bp -≠v. bph-P-\-ß-tfm -sSm -∏ -ap≈ Ch-cpsS bmX,

apgp-h≥ ssIkvXh kaq-l-sØbpw ]Sp-Øp-b¿Øp∂ aqe-°-

√mIpw (cf. bph-P-\w, hnizm-kw, hnfnkw_-‘-amb Xncn-®-dn-b¬).

^m≥knkv ]m∏m-bpsS lrZ-b-tØmSp tN¿∂p- \n-∂p-sIm≠v

Xncp-k-`-bpsS bph-P\ Nn¥-Iƒ°v tIcf kwÿm-\-Øn¬ Hcp

]pXnbapJw \n¿Ωn-s®-Sp-°p-hm≥, bph-P-\-ß-tfmSv tNmZn®pw

apXn¿∂-h-tcmSv kwh-Zn®pw Ime-L-´-Øns‚ kv]µ-\-ßƒ hmbn-

s®SpØpw hnizm-k-Øn-e-[n-jvTn-X-amb Hcp bph-P\ ipiqjmtaJe

hf¿Øn-sb-Sp-°m≥ Cu bph-P-\-h¿j-Øn¬ km[y-am-Is´ F∂v

]m¿Yn-®p-sIm-≠v,

B¿®p-_n-j]v tUm.Fw. kqk]mIyw

]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

_nj]v tUm. tPmk v am¿ tXmakv

sNb¿am≥, sIkn-_nkn bqØv IΩo-j≥

NB:- am\-¥-hmSn cq]-X-bn¬ bph-P-\-h¿jw ap≥Iq´n ]Jym-

]n® kml-N-cy-Øn¬ Cu k¿°p-e-dnse Bi-b-ßƒ

P\ßƒ°v hni-Zo-I-cn®p sImSp-°p-Ibpw tIc-f-k- -bnse

bph-P-\-h¿jm-N-c-W-sØ-°p-dn®v Adn-bn-°p-Ibpw sNtø-

≠-Xm-Wv.


Prot. No. 0002/2018

2017 HmKÃv 21 apX¬ sk]v‰w_¿ 1 hsc Im°\mSv au≠v

sk‚ v tXmakv k`mtIµØn¬ ktΩfn® kotdm ae_m¿ k`m

saXm∑mcpsS 25˛mw kn\Uns‚ ZznXob ktΩf\Øn\ptijw

F√m kotdmae_m¿ hnizmknIƒ°pw th≠n taP¿ B¿®p

_nj∏v I¿Zn\mƒ tPm¿Pv Bet©cn ]pds∏Sphn°p∂ k¿°pe¿

Cutimaninlmbn¬ G‰hpw kvt\lap≈ ktlmZco ktlm

Zc∑msc,

kotdm ae_m¿ kn\Uns‚ cPXPq_nen BtLmjn°p∂

Cu h¿jØn¬ 25˛mw kn\Uns‚ c≠mw skj≥ HmKÃv 21 apX¬

sk]v‰w_¿ 1 hsc k`m Bÿm\Øv IqSpIbp≠mbn. Cu

Ign™ 25 h¿jßfn¬ kΩpsS k`bpsS \m\mhn[amb

hf¿®bpw B[p\nI ImeL´Ønse k`bpsS s]mXpkm£yhpw

kn\Uv hnebncpØpIbp≠mbn. Cu Pq_nenh¿jØn¬ \ΩpsS

k`mk¥m\amb kn. dmWn acnb F v.kn.kn. hmgvØs∏´hcpsS

KWØntebv°v Db¿Ø∏Sp∂Xv kotdm ae_m¿ k`bv°p

apgph≥ kt¥mjw \¬Ip∂ ImcyamWv. kn.dmWn acnb

F^v.kn.kn. bpsS \maIcW ]cn]mSn \hw_¿ 4 \p knÃ¿

c‡km£nXzw hcn® C≥tUmdn¬h®v \S°pIbp≠mbt√m.

AXn\ptijw knÃdns‚ amXrcq]Xbmb FdWmIpfØpw

P∑\mSmb ]p√phgnbnepw hnhn[ ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n°pI

bp≠mbn. Cu NSßpIfn¬ \nch[nt]¿ ]s¶SpØv XßfpsS

hnizmkØn\p km£yw hln°pIbp≠mbn.

CubSpØv \Ωn¬\n∂pw th¿]ncn™pt]mb tIm´bw

AXncq]X A≤y£\mb B¿®p_nj∏v Ipcymt°mkv Ip∂t»cn

]nXmhn\v BZcmRvPenIƒ A¿∏n®mWv Cu skj≥ Bcw`n®Xv.

A`nhµy ]nXmhvhgn tIm´bw cq]Xbv°pw tIcfk`bv°pw

hn⁄m-]\w


`mcXk`bv°pw e`n®n´p≈ \nch[nbmb A\pKlßƒ kn\Uv

A\pkvacn®p. Cu ASpØ ImeØv \ncymX\mb F.sI.kn.kn.

ap≥ ]knU‚ v io. tPmk^v aÆn∏dºnens‚ \ncymWØn¬

k` A\ptimN\w tcJs∏SpØn. kapZmb apt∂‰Øn\mbn

\nkzm¿∞ tkh\w sNbvX k`mkvt\lnbmbncp∂p At±lw

F∂p kn\Uv A\pkvacn®p. saXm`ntjIØns‚ cPXPq_nen

BtLmjn°p∂ am¿ tP°_v a\tØmSØn\pw am¿ sska¨

tÃm°v ]memX°pw kn\Uv Pq_nen awKfßƒ t\¿∂p.

saXm`ntjIØn\ptijw BZyambn kn\Un¬ kw_‘n°p∂

Nß\mt»cn AXncq]X klmbsaXm≥ am¿ tXmakv Xdbnen\pw

kn\Uv kzmKXw \¬In. \ΩpsS k`bv°p ]pXnb aq∂v

saXm∑msc e`n®Xn¬ \ap°p ssZhØn\p \µn ]dbmw. \nbp‡

Iqcnb saXm≥ am¿ sk_mÃy≥ hmWnb∏pcbv°en\pw Xriq¿

AXncq]X klmbsaXm≥ am¿ tSmWn \oe¶mhnen\pw Xet»cn

AXncq]X klmbsaXm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n°pw Cu

AhkcØn¬ kn\Uv BiwkIƒ A¿∏n°pIbp≠mbn.

P∑iXm_vZn BtLmjn°p∂ am¿tØmamk` henbsaXm

t∏meoØ ^nent∏mkv am¿ IntkmtÃman\p kn\Unt\mS\p

_‘n®v \S∂ NSßn¬ kzoIcWw \¬In. k`bnse hnhn[

k\ymkkaqlßfpsS taP¿kp∏ocnb¿amcpambn kn\Unse

saX∑m¿ ka¿∏nXPohnXhpambn _‘s∏´ hnjbßƒ N¿®

sNøphm≥ Hcp ]tXyI ktΩf\hpw Cu kn\Un¬

\SØpIbp≠mbn.

k`bn¬ amtΩmZok ]cnI¿Ωw sNøp∂ coXnsb∏‰n

kn\Uv N¿® sNøpIbp≠mbn. CShI]≈n°p ]pdsa kzImcy

ÿm]\ßfnepw [ym\ tIµßfnepw amtΩmZok \SØptºmƒ

\n¿±njvSamb \nbahyhÿIƒ ]ment°≠XmWv. amtΩmZo

km¿∞nbpsS amXm]nXm°fpw XesXmSp∂hcpw th≠X

XømsdSpt∏mSpIqSn thWw amtΩmZokbv°v Hcptß≠Xv.

apXn¿∂hcpsS amtΩmZokbv°p (Adult Baptism) knhn¬ \nbaßƒ

A\pimkn°p∂ hyhÿIƒ i≤nt°≠XmWv.

sshZnI ]cnioe\Øns‚ k¿thm∑pJamb KpWta∑

h¿≤n∏n°m≥ Aevambcmb hy‡nIsfbpw Dƒs°m≈n®psIm≠v

skan\mcnIfnepw ]cnioe\tIµßfnepw Formation ConsultationCouncil D≠mbncnt°≠XmWv. skan-\m-cn-°m-cpsS ]h¿Ø\ßƒ


GtIm-]n-∏n-°p-∂Xns‚ `mK-ambn kn\Uv skan-\mcn dnt∏m¿´p

Iƒ°v Hcp s]mXphmb Hcp Format AwKoIcn®p. sshZnI¿°pw

k\ykvX¿°pw A\ptbmPyamb hkvX[mcWcoXn (U v tImUv)

D≠mtI≠Xns‚ BhiyIX kn\Uv ]nXm°≥am¿ N¿®

sNbvXp.

ssZhm\pKlØm¬ kotdmae_m¿ k` [mcmfw ssZhhnfn

Ifmepw anj\dnamcmepw [\yamWv. k`bn¬ h¿≤n®phcp∂ Cu

t]jnX B`napJyw (Mission Consciousness) it≤bamWv.

\ΩpsS anj\dnam¿ C¥ybpsS a‰p `mKßfnepw C¥y°p

]pdØp≈ eØo≥ k`bnepw ipiqj sNøp∂p F∂Xv

A`nam\IcamWv. Cu cwKtØ°v ]e Aflmb ktlmZcßfpw

aptºm´ v hcp∂Xmbn ImWp∂p≠v. hy‡nIfptSbpw

t]jnXkwLS\IfptSbpw B`napJyØn¬ t]jnXthebv°p

hcp∂ Aflmb ktlmZcßƒ°v kn\Uv F√mhn[

t]m’ml\hpw AwKoImcßfpw \¬Ip∂p. Ah¿°v

A\ptbmPyamb ]cnioe\hpw Hcp°hpw \¬tI≠Xps≠∂v

kn\Uv hnebncpØn. Cu ImcyØn\mbn kmt¥mw anj≥

C¥ybpsS B`napJyØn¬ Hcp tImgvkv cq]I¬∏\ sNbvXn´p≠v.

\ΩpsS anj≥ ]tZißsf ]cnNbs∏Sm\pw AhnsS t]mbn Ipd®p

\mftØbv°p t]jnXthe sNøm\pw Xm¬∏cyap≈ Aflmb

ktlmZcßƒ Ahcpambn _‘s∏tS≠XmWv. Cu

kwcw`Øns‚ Bcw`Znibn¬ tKmcJv]q¿, AZnem_mZv cq]XIƒ

Xncs™SpØv AhnsS Cu ]pXnb kphntijhXv°cWw (NewEvangelization) \S∏nem°phm\mWv Dt±in°p∂Xv. amXrk`bn¬

t]jnXssNX\yw hf¿Øphm\pw Xm¬∏cyap≈hsc

amXrk`bn¬\n∂pXs∂ Xncs™SpØv ]cnioen∏n°p∂tXm

sSm∏w anj≥ cq]Xbn¬ Xs∂bp≈ A\ptbmPycmbhsc

Xncs™SpØv Cu ]≤Xnbn¬ kw_‘n∏n°m\pamWv

Dt±in°p∂Xv. ]hmknIfmb DtZymKsamgn™hcpsS (Retiredhands) tkh\w Cu ImcyØn¬ ]tbmP\s∏SpØmhp∂XmWv.

k`bn¬ Aflmb t]jnX ssNX\yw hf¿Øm\mbn "kphntij

km£nIfpsS kwcw`w' F∂ Cu ]≤Xn ]co£Wm¿∞w

Bcw`n°m≥ kn\Uv Xocpam\n®p.

\ΩpsS tZhm-e-b-ßfpw It∏-f-Ifpw ]≈n-∏-cn-k-c-ßfpw

kn\na kocn-b¬ jq´nw-Kn\p \¬Ip-∂Xn-ep≈ A\u-NnXyw- kn\Uv


hni-Z-ambn N¿®sNøpIbp-≠m-bn.- tZ-hme-bhpw Ipcn-ip-]-≈n-Ifpw

sImta¿jy¬ kn\na˛kocnb¬ jqńßn\v sImSp°cpsX∂v

kn\Uv \n¿t±in®p. F∂m¬ Cu ÿeßƒ ImØenIv

Nm\epIƒ°v tUmIypsa‚dn, kocnb¬ F∂nhbv°v sImSp°m

hp∂XmWv.

km£cXbn¬ ap∂n´p\n¬°p∂ \ΩpsS \mń¬

tPmenbn¬\n∂pw hncan®hcpw ]tXyIn®p ]hmknIfpw [mcmfw

D≠v. ]tXyIn®v Kƒ^v cmPyßfn¬\n∂pw hcp∂ dn´tb¿Uv

lm≥Uns‚ tkh\w k`bv°pw kaqlØn\pw th≠n

D]tbmKn°phm≥ k` hfsc BKln°p∂p. AXn\mbn k`m

XeØn¬ Hcp kwLS\sb∏‰n (Common Pravasi Fellowship)kn\Uv N¿® sNbvsX¶nepw X¬°mew AXmXp cq]XIfnepw

CShIIfnepw ItØmen°m tIm¨Kkns‚ t\XrXzØn¬

Chsc kwLSn∏n®v ]h¿Ø\w Bcw`n°mw F∂v \n¿t±in®p.

Bcm-[\Ia ]cn-jvI-cWsØ kw_‘n®v kn\Uv N¿®-

sNøpIbp-≠m-bn. ]tXy-In®p ]m¿∞\Ifpw tZhm-eb Bcm-[-

\-I-a-Ko-Xßfpw t‡ym-Z-I-am-°p-∂Xns‚ Bh-iy-IX kn\Uv

Du∂n-∏-d-bp-Ibpw sNbvXp. \ΩpsS hnizm-k-Øns‚ ]c-kym-

hnjvImc-amWv Bcm-[-\-I-a-ip-iq-j-Iƒ. Ah \ΩpsS k`m-]m-c-

º-cy-ßƒ°-\p-k-cn®pw B\p-Im-en-I -]-k-‡-ambpw BtLm-jn-°p-

hm≥/BN-cn-°p-hm≥ Ghcpw i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

kn\-Uns‚ hnhn-[-I-Ωo-j-\p-I-fpsS ]h¿Ø\dn-t∏m¿´pw

Cu skj-\n¬ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. aXt_m[\sØ kw_-

‘n®v, B[p-\oI hnZym- ym-k-cw-KsØ Smart Class, Family Catechism,Youth Faith Formation F∂n-h-sb-∏‰n, N¿® sNbvXp. hnizm-k-]-cn-

io-e\w Ipń-Iƒ°v Ad-nhn-t\-°mƒ hnizm-km-\p- -ham-Ip-hm≥ aXm-

≤ym-]-I¿ i≤n-t°-≠-Xm-Wv. a°-fpsS aXm-≤ym-]-\-Øn¬ amXm-

]n-Xm-°ƒ ]tXy-In®pw AXoh i≤ ]pe¿tØ-≠-Xm-Wv.- C-S-h-

I-bnse k¨tU ¢mkp-Iƒ kPo-h-am-°p-hm≥ _lp-am-\-s∏´

hnImcn-amcpw kntÃgvkpw ]q¿∆m-[nIw i≤n-t°-≠-Xm-Wv. IpSpw_-

bq-Wn-‰nse mc-hm-ln-Iƒ°pw aXm-≤ym-]-\w IqSp-X¬ e-]-Z-am-

°p-hm≥ km[n°pw. bph-P-\-t]-jn-X-Xz-Øn\p th≠n-bp≈ IΩo-

js‚ dnt∏m¿ń¬ ASp-Øp-h-cp∂ km¿∆-XnI saXm≥ kn-\-Uns‚

hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n \qX\ I¿Ω]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-

°W-sa∂v \n¿t±iß-fp-≠m-bn. AXmXp cq]-X-I-fnepw doPn-b-\n-


sebpw bph-P-\-ßƒ°p th≠n-bp≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ Du¿÷n-X-s∏Sp-

Øp-hm≥ bph-P-\-ßƒ I¨sh≥j-\p-Iƒ kwL-Sn-∏n-°-W-sa∂pw

\n¿t±iap-≠m-bn.

k -bnse tkh\ ]h¿Ø\ßsf GtIm]n∏n-°p∂Xn-\mbn

Spandan F∂ ]≤-Xn°v cq]w \¬In-bn´p≈ Imcyw t\csØ F√m-

h-scbpw Adn-bn-®n-cp-∂Xm-Wt√m. cq]XmXe-Ønepw k\ym-k-kaq-

l-ß-fpsS t\Xr-Xz-Ønepw [mcmfw kmaq-lnI tkh-\-ßƒ

\SØp∂p F-∂Xv ]iw-k-\o-b-am-Wv. cq]-X-bn-sebpw k\ym-k-

kaq-l-ß-fp-sSbpw ]h¿Ø\ßsf GtIm-]n-∏n®v kaq-l-Øn¬

hen-sbmcp Ne\w krjvSn-°p-hm≥ \ap°v Ign-bpw. \ΩpsS kaq-

l-Øn¬ d_¿I¿j-I¿ A\p-`-hn-°p∂ ]iv\-ßƒ kn\Uv

DXvIWvT-tbm-sS-bmWv ImWp∂Xv. I¿j-I¿°v Bh-iy-amb _m¶v

tem¨ e`y-am-°pI, Im¿jnI hnf-Iƒ°v \ymb-amb hne

\n¿t±in°pI XpS-ßnb Imcy-ßƒ Khsa‚ns‚ i≤-bn¬s∏Sp-

Øp-hm≥ kn\Uv Xocp-am-\n-®p. kmaq-lnI ]h¿Ø\ß-fn¬ Aflm-

b-]-¶m-fn-Ø-tØmsS ]cn-lmcw tXS-Wsa∂pw kn\Uv A`n-]m-b-

s∏´p. Aflmb-ap-t-∂‰-ßƒ k -bpsS _lp-apJ ]h¿Ø\ß-fn¬

\n¿ÆmbI kzm[o\w sNep-Øp-∂h-bm-sW∂v kn\Uv hne-

bncpØn.

sXmgn-en-√m-bva, ]m¿∏nS ]iv\-ßƒ, tcmK-ßƒ, aZy-]m-\w,

el-cn-h-kvXp-°-fpsS D]-tbm-Kw, ZmºXy_‘-ß-fn-ep-≠m-Ip∂

XI¿®, XpS-ß-nb -hn-j-b-ß-fn¬ -A-flm-b-cpsS A`n-]m-b-ßƒ

Fs¥∂dn-bm≥ sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw i≤n-t°-≠-Xp-≠v.

IpSpw_-ß-fpsS \ho-I-c-W-Øn\v henb ]m[m-\y-amWv k`

\¬Ip∂Xv. IpSpw-_-ßƒ t\cn-Sp∂ ]iv\-ßƒ Xncn-®-dn-bm≥

Aflm-b-cp-ambn AP-]m-e-I¿ \nc-¥cw Bi-b-hn-\n-abw \S-Ø-Ww.

IpSpw-_-ßfpw kaq-lhpw t\cn-Sp∂ --]-iv\-ßƒ°v \qX\amb

]cnlmc am¿§-ß-fmWv Bhiyw.

Aflm-b¿ Gs‰-SpØp \S-Øp∂ kmaq-lnI ]h¿Ø-\-ßƒ

k` A`n-am-\-tØm-sS-bmWv ImWp-∂Xv. Aflm-b-cpsS t\Xr-Xz-Øn-

ep≈ htbm-P\ tIµßƒ, A\m-Y-a-µn-c-ßƒ, `n-∂ti-jn-bp≈

Ip´n-Iƒ°mbn \S-Øp∂ ÿm]-\-ßƒ, Bip-]-Xnbnse £W

hnXcWw, A\p-_-‘-ip-iq-j-Iƒ F∂n-h -t]m-’m-ln-∏n-°-

s∏SWw. Hmtcm CS-h-I-I-fnepw _p≤n-ap-´\p-`-hn-°p∂ IpSpw-_-

ßƒ°m-bp≈ ip-iq-j-Ifn¬ sshZn-I¿s°m∏w Aflm-bcpw ap∂n´n-


d-ß-Ww. k -bpsS IpSpw_w, Aflm-b¿, Poh≥ F∂n-h-bv°m-bp≈

IΩo-j≥ IqSp-X¬ DW¿t∆msS ]h¿Ønt°≠ Ime-amWn-

sX∂pw kn\Uv Hm¿Ωn-∏n-®p. IpSpw-_-Iq-´m-bva, amXr-thZn,

t]msse^v, ItØm-en-°m-tIm¨Kkv F∂n-hsb GtIm]n

∏n°p∂ Aflm-b IΩo-j≥ Gs‰Sp-°p∂ hnhn[ ]h¿Ø\ßƒ

«mL-\ob-am-sW∂pw kn\Uv hne-bn-cp-Øn. sshZo-I- ]-cn-io-e-\-

Øn\p B\p-Im-en-I-amb am‰-ßƒ hcp-tØ-≠Xv A\n-hm-cy-am-

sW∂v kn\Uv A`n-]m-b-s∏- p. CXn-\mbn ASp-Ø-bnsS hØn-°m≥

]kn-≤o-I-cn® am¿§-tcJ (Ratio Fundamentalis Sacerdotalis)]mh¿ØnI-am-t°-≠-Xm-Wv. amdn-s°m-≠n-cn-°p∂ am[ya km£-

c-X-bp-sSbpw kmaq-lnI am[y-a-ß-fp-sSbpw ]›m-Ø-e-Øn¬ kotdm

ae-_m¿ k`bv°v Hcp ]pXnb samss_¬ B∏n\p cq]w sImSp-

°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. kotdm ae-_m¿ k`bpsS FIyp-sa-\n-°¬

Ub-d-IvSdn (Called to be United) Cu kn\-Un¬ ]Im-i\w sNbvXp.

kotdm ae-_m¿ k`bpsS kss -Iy-]-h-¿-Ø-\-ßsf Xzcn-X-s∏-Sp-

Øp-hm\pw ssZhP-\-Øn\v kss -Iy-]-h-¿-Ø-\-ßfpsS icn-bmb

e£y-ßƒ a\- n-em-°p-hm\pw Ub-d-IvSdnbpsS D]-tbm-Kw- km-[y-

am-Is´ F∂pw kn\Uv Biw-kn-®p.

hµyktlm-Z-c-sc, ]nb a°sf \ΩpsS k` Major Archi-episcopal- k- -bm-bn´p 25- m-asØ h¿j-Øn-te°p ]th-in-°p∂ Cu

Ah-k-c-Øn¬ BtKmf Xe-Øn¬ t]jn-X-cw-KØpw, ssZh-hnfn

t]m’m-l-\-Ønepw HØn-cn-tbsd C\nbpw \mw apt∂m´p-

t]mtI≠Xp≠v. \ΩpsS ]nXmhmb am¿tXmam«olmbpsS

i‡amb a[yÿØm¬ IqSpX¬ sFIyhpw Iq´mbvabpw

]pe¿Øns°m≠v B[p\oIImeL´Øn¬ \ΩpsS hnizmk

Øns‚ s]mXpkm£yw \¬Iphm≥ \aps°msØmcpan®p

]h¿Øn°mw. ssZhw \nßtfhscbpw A\pKln°s´.

Cutimaninlmbn¬ kvt\l]q¿∆w,

I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Bet©cn

kotdm ae-_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®v _nj∏v

NB:- Cu hn⁄m-]\w DNn-X-amb am¿§-ß-fn-eqsS AXXp cq]X-

I-fnse sshZn-I-cp-sSbpw k\y-kvX-cp-sSbpw Aevamb

ktlm-Z-ß-fp-sSbpw i≤-bn¬ sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv.


Ccp-]-Ømdmw BtKmf tcmKo-Zn-\m-N-cW ktµiw˛2018

^m≥knkv am¿]m∏m

k`-bpsS AΩ

""kvXotb, CXm \ns‚ aI≥...-CXm \ns‚ AΩ.

At∏mƒ apX¬ B injy≥ Ahsf kz¥w `h-\-Øn¬

kzoI-cn®p-. (tbm-l. 19: 26--˛27)

]nb ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-tc,

tcmKn-Iƒ°p-th≠nbpw Ahsc ipiq-jn-°p∂h¿°p

th≠nbpw k`sNøp∂ tkh-\w \ho-Ir-X-amb i‡n-tbmsS

XpScWw. I¿Øm-hns‚ Iev]\ A\p-k-cn®pw (cf. eq°m 9:2˛6;

aØm. 10:1˛8; a¿t°m. 6: 7˛13) k`-bpsS ÿm]-I\pw Kpcp-hp-am-b-

hs‚ i‡-amb amXr-I-b-\p-k-cn®pw Aßs\ sNøWw.

Ipcn-in¬°n-S-∂p-sIm≠v tbip Xs‚ AΩ-bmb adn-b-

tØmSpw tbml-∂m-t\mSpw ]d™ hm°p-I-fn¬ \n∂p-≈-Xm-Wv Cu

h¿jsØ tcmKo-Zn-\-Øns‚ ]tabw. ""kvXotb, CXm \ns‚

aI≥... CXm \ns‚ AΩ. B \nanjw apX¬ B injy≥ Ahsf

kz¥w h-\-Øn¬ kzoI-cn®p'' (tbm-l. 19:26˛27).

1. I¿Øm-hns‚ hm°p-Iƒ Ipcnins‚ cl-kysØ hy‡-

ambn ]Im-in-∏n-°p-∂p-≠v. Ipcniv ]Xymi \n¬ImØ Zpc-¥-a-√.

]ns∂tbm tbip Xs‚ alØzw shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xpw Ah-

km\whsc-bp≈ kvt\lw ImWn-°p-∂-Xp-amb H∂m-Wv. B

kvt\lw ssIkvXh kaq-l-Øn-s‚bpw Hmtcm injy-s‚- Pohn-X-

Øn-s‚bpw ASn-ÿm-\hpw \nb-ahpw Bbn-Øo-cm-\p-≈-Xm-Wv.

tbip-hns‚ hm°p-Iƒ, F√m-‰n-\p-ap]cn apgp-h≥ a\p-jy-hwi-

Øn-\pw -th-≠n-bp≈ adn-b-Øns‚ amXr-Xz-]-c-amb hnfn-bpsS Dd-hn-

S-am-Wv. Xs‚ ]pXs‚ injy-∑mscbpw Ah-cpsS Pohn-X-bm-X-

sbbpw ]cn-]m-en-°p∂ AΩ-bm-Im\mWv adn-b-Øns‚ ]tXyI

\ntbmKw. Xs‚ ]pX-t\mtSm ]pXn-tbmtSm D≈ Hc-Ω-bpsS Icp-

X¬ Ah-cpsS hf¿®-bpsS uXn-Ihpw B-flob-hp-amb Xeßƒ

Dƒs°m-≈p-∂-Xm-Wt√m.

Ipcn-ip-fhm°nb Ahm-Ny-amb thZ\ adn-b-Øns‚

Bflmhn¬ Xpf-®p-I-b-dnsb¶nepw (cf.eq°m 2;35) AXv Ahsf


Xf¿Ønbn√. t\tcadn-®v, I¿Øm-hns‚ AΩ F∂ \ne-bn¬

Bfl-Zm-\-Øns‚ ]pXn-sbm-cp-hgn Ah-fpsS apºn¬ Xpd-°-s∏- p.

tbip Ipcn-in¬h®v k -sbbpw a\p-jy-hwiw apgp-h-s\bpw kw_-

‘n® Xs‚ i≤ hy‡-am°n. AtX i≤bn¬ ]¶p-tN-cm≥ adnbw

hnfn-°-s∏- p. s]¥-°p-kvXm-Zn\-Øn-ep-≠mb ]cn-ip-≤m-fl-h¿jw

]cm-a¿in-°p-∂nSØv A∏-kvtXm-e- ]-h¿Ø-\-ßƒ hy‡-am-°p-

∂Xv adnbw Cu ZuXyw BZn-a-k-`-bn¬ \n¿h-ln-°m-\m-cw-`n®p

F∂mWv. Hcn-°epw AkvX-an-°mØ Hcp ZuXyw!

2. ]nb injy-\mb tbml-∂m≥ sak-bm-\nI P\-am-Ip∂

k`-bpsS ]Xn-cq]-am-Wv. At±lw adn-bsØ Xs‚ AΩ-bmbn

AwKo-I-cn-°-Ww. Aßs\ sNbvXp-sIm≠v Ahsf Xs‚ h-\-

Øn-te°p kzoI-cn-°Ww; injy-XzØn-s‚-sb√mw amXr-I-bmbn

Ahsf ImW-Ww; tbip Ahƒ°p \¬Inb amXr-Xz-Øns‚ hnfn-

sb-°p-dn®v AXns‚ F√m hni-Zo-I-c-W-ß-tfm-Sp-Iq-Sn- -[ym-\n-°Ww:

tbip I¬]n-°p-∂-Xp-t]mse kvt\ln-°m≥ Ign-hp≈ Ip´n-Isf

P\n-∏n-°p∂ kvt\labn-bmb Hc-Ω. AXp-sIm-≠mWv Xs‚ a°sf

kwc-£n-°m-\p≈ adn-b-Øns‚ amXrXz-]-c-amb hnfn tbml-∂m\pw

k`bv°ps]mXp-hmbpw c-ta-¬]n-°-s∏- n-cn-°p-∂-Xvv. adn-b-Øns‚

amXr-\n-tbm-K-Øn¬ injy kaqlw apgp-h\pw Dƒt®¿∂n-cn-°p-∂p.

3. injy-s\∂\ne-bn¬ tbml-∂m≥ F√m-Im-cy-ßfpw tbip-

hp-ambn ]¶p-h-®n-cp-∂p. AXp-sIm≠v ]nXm-hp-am-bn- p≈ I≠p-ap- -

en-te°v F√m P\-X-I-sfbpw \bn-°m≥ Xs‚ Kpcp BK-ln-°p-

∂p-sh∂v At±-l-Øn\v Adn-bmw. Al-¶mcwaqeap≈ B[ym-flnI

tcmK-ß-fnepw (cf. tbml 8:31-˛39), imco-cnI tcmK-ß-fmepw

(cf.tbml. 5:6) he-bp∂ At\-Isc tbip I≠p-ap-´n-bn-´p-s≠∂

hkvXp-Xbv°p km£ywhln-°m≥ tbml-∂m\p km[n-°pw. tbip

F√m-h-tcmSpw IcpW ImWn-®p. F√m-h-tcmSpw £an-®p. Hmtcm

IÆo¿Øp-≈nbpw XpS-®p-am-‰-s∏-Sp∂ ssZh-cm-Py-Ønse kar-≤-amb

Pohs‚ AS-bm-f-sa∂ \ne-bn¬ tcmKn-Isf Ahn-Sp∂v kpJ-s∏-

SpØn. adn-b-sØ-t∏mse ]c-kv]cw IcpXm≥ injy-∑m¿ hnfn-°-

s∏- ncn°p∂p. amX-a-√, tbip-hns‚ lrZbw F√m-h-cp-sSbpw apºn¬

Xpd-°-s∏- n-cn-°p-∂p-sh∂pw Bscbpw AXv Hgn-hm-°p-∂n-s√∂pw

injy-∑m¿°v Adn-bmw. F√m-hcpw hy‡n-Ifpw ssZh-a-°-fp-am-b-

Xn-\m¬ ssZh-cm-Py-Øns‚ kphn-tijw F√m-h-tcmSpw ]tLm-jn-

°-s∏-S-Ww; ssIkvX-h-cpsS ]c-kvt\lw F√m-h-cn-te°pw sNs∂-

Ø-Ww.


4. ]XnXscbpw tcmKn-I-sfbpw kw_-‘n®v k`-bv°p≈

amXr-\ntbmKw Ah-fpsS c≠m-bncw h¿j-Øn-seßpw aq¿Ø-ambn

]Im-in-∏n-°-s∏-´n-´p-≠v. tcmKn-Iƒ°pth-≠n-bp≈ it≤-b-amb

kwcw- -ß-fpsS ]c-º-c-I-fn-eqsS ]Im-in-∏n-°-s∏- n- p-≠v. ka¿∏-

W-Øns‚ Cu NcnXw ad-°-cp-Xv. B NcnXw C°m-eØpw temI-

saßpw XpS-cp∂p. ]cym-]vX-amb Btcm-Ky-]m-e\ kº-Zm-b-ßƒ

\ne-hn-ep≈ cmPy-ß-fn¬ ItØm-en°m k -bnse ka¿∏n-X-k-aq-

l-ß-fp-sSbpw cq]-X-I-fp-sSbpw Ah-bpsS Bip-]-Xn-I-fp-sSbpw

tPmen \√ NnIn’ \evIp-I-sb-∂Xp amX-a-√. ]ns∂tbm kpJ-

Zm-bI ]In-b-bpsS tIµ-Øn¬ hy‡nsb ]Xn-jvTn-°p-I-sb-∂-

Xp-am-Wv. Poh-t\mSpw ssIkvXh [m¿ΩnI apey-ß-tfmSpw BZchp

]pe¿Øn-s°m-≠p≈ imkvXobKth-jWw \S-Øp-Ibpw sNøp-

∂p-≠v. BtcmKy ipiq-jm- k-º-Zm-b-ßƒ A]-cym-]vX-am-bn-cn-°p-

Itbm C√m-Xn-cn-°p-Itbm sNøp∂ cmPy-ß-fn¬ BtcmKyw h¿≤n-

∏n-°m\pw inip-a-cWw Hgn-hm-°m\pw kmwI-an-I -tcm-K-ßƒs°-Xntc

]S-s]m-cp-Xm\pw F¥p sNøm-\m-hp-sa∂p k` At\z-jn-°p-∂p.

F√m-bn-SØpw ipiq-j-\-¬Im≥ Ahƒ ]cn-i-an-°p-∂p-≠v. kpJ-

s∏-Sp-Ø-en\p km[y-X-bn-√m-Øn-SØpw Aßs\ sNøp-∂p. k`bv°v

""bp≤-°-f-Ønse Bip-]Xn'' Fs∂mcp ]Xn-Ombbp-≠v. AXp

hkvXp\njvT-amb H∂m-Wv. Pohn-X-Øn¬ apdn-th‰ F√m-h-scbpw

AXp kzmKXw sNøp-∂p. Fs¥-∂m¬, temI-Øns‚ Nne- m-K-ß-

fn¬ anj-W-dn-am-cpsS Bip-]-Xn-Ifpw cq]-X-I-fpsS Bip-]-Xn-Ifpw

amX-amWv P\-ßƒ°v AXym-h-iy-amb ipiqj \evIp-∂- ÿm-]-

\-ßƒ.

5. tcmKo-ip-iq-j-bpsS kpZo¿L-amb Cu Ncn-X-sØ-°p-dn-

®p≈ Hm¿Ω ssIkvXh kaq-l-Øn\v kt¥m-jn-°m-\p≈ Hcp

Imc-W-am-Wv, ]tXy-In®v Cu ipiq-j-bn¬ C∂v G¿s∏- n-cn-°p-∂-

h¿°v. F∂mepw \Ωƒ k¿thm-]cn qX-Im-e-tØ°p t\m°-Ww,

AXp \sΩ kº-∂-cm-°m≥th-≠nØs∂. AXp \sΩ ]Tn-∏n-°p∂

]mTw \mw ]Tn-°-Ww. tcmKn-Isf ipiq-jn-°m≥th≠n ÿm]-\-

ßƒ ÿm]n® At\-I-cpsS Bfl-]-cn-Xym-K-]-c-amb HuZm-cy-sØ-

°p-dn®v AXp ]Tn-∏n-°p-∂p. \q‰m-≠p-I-fmbn kam-cw- n-®Xpw ]ckvt\-

l-Øm¬ ]tNm-Zn∏n-°-s∏- -Xp-amb At\Iw kwcw- -ßsf Hm¿Ωn-

°-Ww. tcmKn-Iƒ°v \ho-\hpw Bi-b-tbm-Ky-hp-amb am¿K-ßsf

imkvXob Kth-j-W-ß-fn-eqsS Is≠-Øm≥ \S-Ønb ]cn-i-a-


ßsf \mw kvacn-°-Ww. qX-Im-esØ Cu CjvSZm\w IpSp-X¬

\√ mhn-sI- n-∏-Sp-°p-hm≥ \sΩ klm-bn-°pw. DZm-l-c-W-am-bn,

BXpc-ip-iq-jsb em -Ic-amb kwcw- am-°m≥ temI-hym-]-I-ambn

]cn-i-an-°p∂ hyhkmbnI at\m-`m-h-Øn¬\n∂v ItØm-en°m

Bip-]-Xn-Isf kwc-£n-°-Ww. em -ap-≠m-°m-\p≈ kwcw`w Zcn-

Zsc Ah-K-Wn-°p-∂p. tcmKn-I-fpsS al-ØzsØ BZ-cn-°-W-sa∂Xv

hnth-I-]q¿W-amb kwLm-S-\hpw ]c-kvt\-lhpw Bh-iy-s∏-Sp-∂p.

NnIn -’-bn -seßpw hy‡nal-Øz-tØm-Sp≈ _lp-am\w

tIµÿbmYm¿∞y-ambn kq£n-°-W-sa∂v AXv Bh-iy-s∏-Sp∂p.

s]mXp-ÿm-]-\-ß-fn¬ tPmen-sN-øp∂ ssIkvX-h¿°pw Cu kao-

]\ap≠m-bn-cn-°-Ww. Ahcpw tkh-\-Øn-eqsS kphn-ti-j-Øn\v

km£n-I-fm-h-Ww˛ DØ-a-t_m[yw \evIp∂ km£n-I-fm-IWw.

6. tbip k`bv°p Xs‚ kuJy-Zm-bI i‡n-\-evIn. ""hniz-

kn-°p-∂-h-tcm-Sp-IqsS Cu AS-bm-f-ßƒ D≠m-bn-cn-°pw... Ah¿

tcmKn-I-fpsSta¬ ssIIƒ h-bv°pw. Ah¿ kpJw ]m]n-°p-Ibpw

sNøpw'' (a¿t°m 16:17-˛18). hnip≤ ]tXmkpw (cf. A∏ 3:4˛8)

hnip≤ ]utemkpw (cf. A∏ 14:8- 11) kuJy-Zm-bI ]hr-Øn-Iƒ

sNbvX-Xns‚ hnh-cWw A∏-kvtXm-e -]h¿Ø-\-ßfn¬ \mw hmbn-

°p-∂p-≠v. k`-bpsS ZuXyw tbip-hns‚ Zm\-tØm-Sp≈ ]Xyp-

Ø-c-am-Wv. Fs¥-∂m¬ tcmKn-I-fn-te°v tbip-hns‚Xs∂ t\m´w

FØ-W-sa∂v k`bv°v Adn-bmw. Ahn-SpsØ t\m´w sshIm-cn-I-

Xbpw kl-Xm-]hpw \nd-™-Xm-Wv. Btcm-Ky-Zm-bI ipiqj

Ft∏mgpw AXym-h-iy-am-bn- p-≈Xpw auen-I-am-bn- p-≈-Xp-am-Wv; F√m-

hcpw \ho-Ir-X-amb Bth-i-tØmsS sNtø-≠-Xp-am-Wv. CS-h-I-

k-aqlw apX¬ G‰hpw henb Btcm-Ky-Zm-bI ÿm]-\-ßƒhsc

Aßs\ sNø-Ww. ÿnc-tcm-Kn-I-fm-bn- p-≈-h-sc As√-¶n¬ Kuc-

h-]q¿W-amb coXn-bn¬ AwK-ssh-I-ey-ap≈ Ip´n-I-sfbpw amXm-

]n-Xm-°-sfbpw _‘p-°-sfbpw At\Iw IpSpw-_-ßƒ ipiq-jn-

°p-∂p-≠v. Ah-cpsS hm’-eyhpw ÿntcm’m-lhpw \ap°p ad°m-

\m-hp-I-bn-√. IpSpw-_-ßƒ°p-≈n¬Øs∂ \evI-s∏-Sp∂ ipiqj

a\p-jy-hy-‡n-tbm-Sp≈ kvt\l-Øns‚ Akm-[m-c-W-amb km£y-

am-Wv. AXp- th-≠-hn[w AwKo-I-cn-°-s∏-S-Ww; kap-Nn-X-amb t]mfn-

kn-I-fm¬ ]n¥p-W-bv°-s∏-Sp-I-bpw-th-Ww. tUmIvS¿amcpw t\gvkp-

amcpw sshZn-Icpw ka¿∏n-X-cmb kvXo ]pcp-j-∑mcpw k∂-≤-tkh-

Icpw IpSpw-_-ßfpw tcmKn-Isf ipiq-jn-°p∂ F√m-hcpw k`m-


]c-amb Cu ZuXy-Øn¬ ]¶p-tN-cp-∂p-≠v. CXv ]¶p-h-bv°-s∏-Sp∂

Hcp DØ-c-hm-Zn-Xz-am-Wv; Hmtcm hy‡nbpw Hmtcm -Zn-h-k-hpw-sNøp∂

tkh-\-Øns‚ aqeysØ h¿≤n-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv.

7. ico-c-Ønepw Bflm-hnepw tcmKn-I-fm-bn- p≈ F√m-h-scbpw

hm’-ey-Øns‚ AΩ-bmb adn-b-Øn\p ka¿∏n-°m≥ Rm≥ BK-

ln-°p-∂p-˛ Ahsc Ahƒ ]Xym-i-bn¬ \ne-\n-dp-Øm≥ th≠n-

Ø-s∂. tcmKn-I-fmb ktlm-Z-co- k-tlm-Z-c-∑msc kzmKXwsNøp∂-

h-cm-Im≥ \sΩ klm-bn-°-Wta F∂v Rm≥ Ah-tfmSp ]m¿∞n-

°p-∂p. tcmKn-Isf ipiq-jn-°p-I-sb∂ kphn-ti-j-]-c-amb ISa

\n¿h-ln-®p-sIm≠p Pohn-°m≥ ]tXy-I-amb ssZh-Ir] X\n°v

Bh-iy-am-sW∂v k`bv°v Adn-bmw. ssZh-am-Xm-hn-t\m-Sp≈ \ΩpsS

]m¿∞-\-bnse sFIyw \nc-¥-c-amb Hcp bmN-\-bm-bn-cn-°-s´; Poh-

s\bpw Btcm-Ky-sØbpw tkhn-°p-hm-\p≈ hnfnsb kvt\ln-®p-

sIm≠v Hmtcm k`mw-Khpw Pohn-°p-hm-\p≈ bmN-\-bm-bn-cn-°-s´.

Ccp-]Øn Bdm-asØ Cu temItcmKo-Zn\-Øn¬ I\yImadnbw

am[y-ÿ-X- h-ln-°-s´. kln-°p-∂-h¿ Xß-fpsS kl-\sØ

I¿Øm-hmb tbip-hns‚ kl-\-tØm-Sp-tN¿Øv kln-°p-hm≥

Ahƒ klm-bn-°-s´. kln-°p-∂-hsc ipiq-jn-°p∂ F√m-h-

scbpw Ahƒ ]n¥m-ß-s´. tcmKn-I-fpw, ipiq-jm-Zm-b-Icpw k∂-

≤-tk-h-I-cp-amb F√m-h¿°pw Rm≥ lrZ-b-]q¿hw A∏-kvtXm-en-

Im-io¿hmZw \evIp-∂p.

hØn-°m-\n¬\n∂v 26 \hw-_¿ 2017

]]-©-cm-Pm-hmb tbipInkvXp-hns‚ BtLm-j-Zn\w


]utcm-lnXy B≤ym-fln-IX: kphntij-hn-Nn-¥-\-ßƒ

D∞m-\m-\p- -hhpw t]jn-Xm- n-ap-Jyhpw

aev]m≥ m. amXyp sh≈m-\n-°¬

(Xncp-h-N-\- mKw: a¿t°m 16,1- 20)

Cutim-bpsS D∞m\w InkvXo-b- hn-izm-k-Øns‚ ASn-ÿm-

\-amWv: ""aninlm Dbn¿∏n-°-s∏-´n-s√-¶n¬ Rß-fpsS ]kwKw

hy¿∞-am-Wv. \nß-fpsS hnizm-khpw hy¿∞w'' (1 sImdn 15,14).

«ol-∑m-cpsS kphn-ti-j- ]-tLm-j-W-Øns‚ tIµ-k-tµ-ihpw

AXp-X-s∂-bmWv (\S. 2,24). Cutim-bpsS D∞m\w Ncn-X-kw- -h-

am-sW-¶nepw AXv imkvXo-b -hn-i-I-e-\-Øn-eq-sS-tbm _u≤n-I-

hn-Nn-¥-\-Øn-eq-sStbm I≠p-]n-Sn-°m-hp∂ H∂-√. AXv hnizm-k-

Øn-eqsS amXw t_m≤y-s∏-Sm-hp∂ Hcp bmYm¿∞y-am-Wv. kphn-

ti-j-ß-fn¬ c≠p-Xcw hnh-c-W-ß-fn-eq-sS-bmWv D∞m\w hnh-cn-

°p-∂Xv: 1. iq\y-amb I√d; 2. ]Xy-£o-I-c-Ww. iq\y-amb I√d

acn-®-bmƒ Xs∂-bmWv Dbn¿Ø-sX∂p sXfn-bn-°p-tºmƒ, ]Xy-

£o-I-cWw acn-®-bmƒ ]pXnb Hcp AkvXnXzw ssIs°m-≠n-cn-

°p∂p F∂p sXfn-bn-°p-∂p.

Cu hN-\- m-KsØ A©mbn Xncn-°mw.

1. 16,1- 4 ssXew ]qim≥ kvXoIƒ t]mIp∂p.

2. 16,5- 8 D∞m-\- k-tµiw tIƒ°p∂p.

3. 16,9- 13 injy¿°p ]Xy-£-s∏-Sp∂p.

4. 16,14- 18 ]Xn-s\m∂p t]¿°p ]Xy-£-s∏-Sp∂p; t]jn-X-ZuXyw

Gev]n-°p-∂p.

5. 16,19- 20 kz¿§m-tcm-lWw sNøp∂p.

Cu kphn-ti-j-`mK hnNn-¥-\-Øn-eqsS D∞m-\m-\p-`-hhpw

t]jn-Xm-`n-ap-Jyhpw F]-Imcw _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p-sh∂pw

Ahbv°v ]ptcm-ln-X- Po-hn-X-Ønepw ipiq-j-bn-ep-ap≈ ]k-

‡nbpw ]m[m-\yhpw F¥m-sW∂pw a\- n-em-°m≥ Ign-bpw.

1. hnIm-c-sØ-°mƒ hnizm-k-Øn¬ A[n-jvTn-X-amb PohnXw

""km_Øv Ign-™-t∏mƒ aKvZ-te-\-a-dn-bhpw bmt°m-_ns‚

AΩ-bmb adn-bhpw ktem-anbpw Ahs\ A`n-tjIw sNøp-∂-Xn-


\p-th≠n kpK-‘-Z-hy-ßƒ hmßn. BgvN-bpsS BZy-Zn-hkw AXn-

cm-hn-se, kqcy-\p-Zn-®-t∏mƒØ-s∂, Ah¿ ih-Ip-So-c-Øn-¶-te°p

t]mbn'' (16,1- 2).

Rmb-dmgvN AXn-cm-hn-se-Xs∂ aq∂p kvXoIƒ ih-Ip-So-c-

Øn-te°p t]mbn. Cu kvXoIƒ Cutim-bpsS ac-W-k-a-b-Øp-

≠m-bn-cp-∂-h-cm-Wv. CXn¬ aKvZ-te\adn-bhpw at‰ adn-bhpw

Cutimsb I√-d-bn¬ kwkvI-cn-°p-∂Xv I≠-h-cp-am-Wv. Ct∏mƒ

AtX I√-d-bn-te-°p-Xs∂ Ah¿ t]mIp-∂p. Cutim-bpsS arX-

icocw kpK-‘-Z-hy-ß-fp-]-tbm-Kn®v te]\w sNøpI F∂-XmWv

Ah-cpsS Dt±-iyw. Cutim-bpsS arX-tZlw kwkvI-cn-°-s∏-Sp-∂-

Xn-\p-apºv kpK-‘-Z-hy-ßƒ ]qin Hcp-°p-∂-Xmbn a¿t°m-kns‚

kphn-ti-j-Øn¬ \mw ImWp-∂n-√. B Ipdhv XZ-h-k-c-Øn¬ I≠

kvXoIƒ AXp ]cn-l-cn-°m≥ Ct∏mƒ hcn-I-bm-Wv. Cutim-bpsS

icocw ]c-am-h[n kpK-‘-]q-cn-X-am-°pI F∂-XmWv Ah-cpsS

Dt±iyw. Cutim Xs‚ Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]n-s\-°p-dn®v Pohn-®n-cp-

∂-t∏mƒ ]d-™n- p-≈-Xm-Wv. Cu kvXoIƒ AXp tI´n-cn-°m\pw

km[y-X-bp-≠v. F¶nepw AXv Ah¿ hniz-kn-®n-√. AXp-sIm-≠m-

bn-cn-°Ww arX-tZlw te]-\w- sN-øm≥ Ah¿ XnSp-°-Øn¬

ihIpSo-c-Øn-\-Sp-tØ°p t]mb-Xv.

Cutim-bpsS ih-Ip-So-c-Øn-te°p t]mb kvXoIsf \bn-®Xv

hnizm-k-sØ-°mƒ sshIm-cn-I-amb kvt\l-_-‘-am-Wv. Ah-tcm-

sSmØv Pohn-®n-cp∂ Cutim-tbm-Sp≈ kvt\l-_-‘-amWv AXn-cm-

hnse Ahn-tS°p sN√p-hm≥ Ahsc t]cn-∏n-®-Xv. CXp-t]m-se-bp≈

Hcp hnI-eX InkvXob B≤ym-fln-I-X-bnepw IS-∂p-h-cm-\p≈

km≤y-X-I-fp-≠v. Ncn-X-Øn¬ Pohn-®v, acn-®v, IS-∂p-t]mb Cutim-

tbm-Sp≈ kvt\l-_-‘-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ InkvXo-b-

PohnXw \bn-°p∂ At\-I-cp-≠v. Ncn-X-Øn¬ Pohn® alm-flm-

°sf BZ¿i-]p-cp-j-∑m-cmbn AwKo-I-cn®v Ah-cpsS BZ¿i-ßƒ°-

\p-k-cn®v Pohn-°p-∂-Xp-t]mse Cutimsb A\p-I-cn-°p-∂-hcpw

A\p-K-an-°p-∂-hcpw C∂p-ap-≠v. am¿tXmam-…o-hm-tb-°mƒ Ipcn-ip-

cq-]-tØmSv B`n-apJyw ]pe¿Øp-∂Xv CXn-s\m-cp-Zm-l-c-W-am-Wv.

ImWp-tºmƒ hnIm-c-ßsf DW¿Øp∂ Ombm-Nn-X-ß-tfm-Sp≈

`‡n-bpw, ImWp-tºmƒ hnizm-ksØ DW¿Øp∂ sF°-Wp-I-

tfm-Sp≈ ‡n-bpw XΩn-ep≈ hyXym-k-amWv AhnsS ImWm≥ Ign-


bp-∂-Xv. bYm¿∞ InkvXo-b-Po-hnXw hnIm-c-sØ-°mƒ hnizm-k-

Øn¬ A[n-jvTn-X-am-bn-cn-°-Ww. A]-Imcw D∞n-X-\mb anin-lm-

bn-ep≈ hnizm-k-Øn¬ A[n-jvTn-X-ambn Pohn-°p-hm\pw Aßs\

Pohn-°p-hm≥ P\-ßsf ]cn-io-en-∏n-°p-hm\pw ]ptcm-ln-X\p Ign-

b-Ww.

2. D∞n-X-\mb anin-lm-bn¬ hniz-kn-°p∂ PohnXw

""Ah≥ Ah-tcmSp ]d™p: \nßƒ A¤p-X-s∏-tS-≠m.

Ipcnin¬ Xd-bv°-s∏´ \k-dm-b-\mb Cutimsb \nßƒ At\zjn-

°p-∂p. Ah≥ Dbn¿∏n-°-s∏- n-cn-°p-∂p. Ah≥ Chn-sS-bn-√. t\m°q,

Ah¿ Ahs\ kwkvI-cn® ÿew. \nßƒ t]mbn, Ahs‚ injy-

∑m-tcmSpw ]tXm-kn-t\mSpw ]d-bpI: Ah≥ \nßƒ°p-aptº Keo-

en-bn-te°p t]mIp-∂p. Ah≥ \nß-tfmSp ]d-™n-cp-∂-Xp-t]mse

Ahn-sS-h®v \nßƒ Ahs\ ImWpw'' (16,6- 7).

I√-d-bn¬ I≠ bphm-hns‚ sh≈-h-kvXhpw hfsc henb

I√v Dcp- n-am-‰nb Abm-fpsS Aam-\p-jn-I-i-‡nbpw ktµ-ihpw B

bphmhv Hcp amem-J-bm-sW∂p hy‡-am-°p∂p (9,3). amem-Jm-bpsS

km∂n≤yw Dbn¿∏ns‚ AXn-kzm- m-hn-I-am-\sØ Ipdn-°p-∂p. AXn-

kzm- m-hnI kw -h-amb Dbn¿∏v a\p-jy-t\-X-ßƒ°p ImWm-\m-hn√.

F∂m¬ ssZh-Øns‚ kl-Nm-cn-I-sf∂ \ne-bn¬ amem-J-am¿ AXp

I≠p. Xm≥ I≠ kw`hw a\p-jy¿°p shfn-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-

I-bmWv amem-Jm-bpsS km∂n-≤y-Øns‚ Dt±-iyw. amemJm hy‡-

ambn Dbn¿∏ns‚ ktµiw \evIp∂p: ""Ipcn-in¬ Xd-bv°-s∏´

\kdm-b-\mb Cutimsb \nßƒ At\z-jn-°p-∂p. Ah≥ Dbn¿∏n-

°-s∏-´n-cn-°p-∂p. Ah≥ Chn-sS-bn-√. t\m°q, Ah¿ Ahs\

kwkvI-cn® ÿew'' (16,6). iq\y-amb I_-dnSw Cutim-bpsS D∞m-

\-Øns‚ AS-bm-f-am-Wv. Cu Dbn¿∏ns‚ ktµiw injy-∑m-tcmSpw

]tXm-kn-t\mSpw ]d-bm\pw amemJm Ah-tcmSp ]d-bp∂p (16,7).

Dbn¿∏ns‚ ktµiw injy-∑m-tcmSpw ]tXm-kn-t\mSpw t]mbn

]d-b-W-sa-∂p≈ \n¿t±-i-Øn\v henb ]m[m-\y-ap-≠v. anin-lm-bpsS

D∞m-\-Øn-ep≈ hnizmkw InkvXo-b -hn-izm-k-Po-hn-X-Øn\v

ASnÿm-\-]-c-am-sW-¶n¬, AXn\v B[n-Im-cn-IX \evIp-∂Xv

]¥≠p «ol-∑m-cpsS hnizm-km-\p-`-h-am-Wv. ]tXm-kns‚ t]cv

a¿t°m-kn¬ amX-amWv FSp-Øp-]-d-™n-´p-≈-Xv. a¿t°m-kn\p

Xs‚ Bflo-b-]n-Xm-hmb ]tXm-kn-t\m-Sp≈ ]tXyI _‘-am-bn-


cn°mw AXn\p ImcWw (1 ]tXm 5,13). ]tXm-kns‚ t\Xr-Xz-

Øn-ep≈ «ol-∑m-cpsS kaq-l-amWv D∞m-\-Øn-ep≈ InkvXo-b-

hn-izm-k-Øn\v B[n-Im-cn-IX \evIp-∂-Xv. Ah-cmWv Cutimsb

I≠Xpw tI´Xpw t\m°n-bXpw kv]¿in-®Xpw (1 tbml 1,1- 4). AXp-

sIm≠v Ah-cpsS hnizm-k-Øn-e-[n-jvTn-X-amb "ss«ln-I-

hnizmk'amWv InkvXo-b- hn-izm-k-Øn\v B[n-Im-cn-IX \evIp-∂Xv.

C]-Imcw ss«ln-I-amb B[n-Im-cn-I-X-bp-≈, D∞n-X-\mb anin-

lm-bn-ep≈ hnizm-k-amWv InkvXo-b-hn-izm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\w.

ss«ln-I-amb B[n-Im-cn-IX k`-bn¬ ]mh¿Øn-I-am-Ip-∂Xv

ss«ln-I-ip-iq-j-bpsS ]n≥Xp-S¿®-bmb ]utcm-ln-Xy-ip-iq-j-bn-

eq-sS-bmWv (tdmam 15,16). AXp-sIm≠v ]ptcm-ln-X≥ D∞n-X-\mb

anin-lm-bn¬ hniz-kn-°p-∂-h\pw B hnizmkw B[n-Im-cn-I-X-tbm-

Sp-IqSn ]tLm-jn-°p-∂-h\pw ]t_m-[n-∏n-°p-∂-h\pw Bbn-cn-°Ww.

3. D∞m-\m-\p- -h-ap≈ PohnXw

""BgvN-bpsS H∂mw Znhkw cmhnse Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-Xn-\p-

tijw, Cutim BZyw aKvZ-te-\-a-dn-b-Øn\p ]Xy-£-s∏- p. Ah-

fn¬\n-∂mWv Ah≥ Ggp ]nim-Np-°sf ]pd-Øm-°n-b-Xv. Ahƒ

sN∂v Ah-t\m-Sp-IqsS D≠m-bn-cp-∂-hsc hnhcw Adn-bn-®p. Ah¿

ZpxJ-Øn-em≠p hne-]n-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ah≥ Pohn-®n-cn-°p∂p

F∂pw Ahƒ°p ImW-s∏´p F∂pw tI´-t∏mƒ Ah¿ hniz-kn-

®n√'' (16,9˛11).

anin-lm-bpsS D∞m-\-Øn¬ hniz-kn-®m¬amXw t]mcm, D∞m-

\m-\p- -h-ap-≠m-I-W-sa∂v kphn-ti-j -hn-h-c-W-ß-fnse ]Xy-£o-

I-c-W-ßƒ \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Cutim aKvZ-te-\-a-dn-b-Øn\p

]Xy-£-s∏- -Xn-\p-ti-j-amWv Ahƒ sN∂v injysc hnh-c-a-dn-bn-

°p-∂-Xv (6,9-˛10). ]Xy-£o-I-c-W-ßƒ ]n∂oSv injy¿°pw D≠m-

b-Xmbn kphn-ti-j-ßƒ hnh-cn-°p-∂p. A]-Imcw ]Xy-£o-I-c-

W-ß-fn-eqsS anin-lm-bpsS D∞m\w Hc-\p- -h-ambn Pohn-X-Øn¬

IS-∂p-h-∂-t∏m-gmWv injy-∑mcpw D∞m-\-Øns‚ kphn-ti-j -]tLm-

j-I-cmbn amdn-b-Xv. Cu ]Xy-£o-I-c-W-ßƒ hyXy-kvX-ß-fmb

coXn-I-fn-emWv injy-∑m¿°pw a‰p-≈-h¿°pw D≠m-Ip-∂-sX-∂p-≈Xv

]tXyIw i≤n-t°-≠-Xp-≠v. tbml-∂m\v D∞m-\m-\p- -h-ap-≠m-bXv

Cutimsb t\cn-´p I≠√; AS-bm-f-ß-fn-eq-sS-bm-Wv. I√-d-bn¬

]th-in-®-t∏mƒ I® AhnsS InS-°p-∂Xpw Xe-bn¬ sI´n-bn-cp∂


Xqhme I®-tbm-Sp-Iq-sS-b-√msX X\n®v Hcn-SØp Npcp- n-h-®n-cn-°p-

∂Xpw I≠p-sIm-≠mWv (tbml 20,5-˛8). aKvZ-te-\-a-dn-b-Øn\v

Cutim ]Xy-£-s∏-´Xv tXm´-°m-cs‚ thj-Øn-emWv (tbml.

20,14˛16). injy¿°v Cutim ]Xy-£-s∏-´Xv Xs‚ ssIIfpw

]m¿izhpw ImWn-®p-sIm-≠mWv (tbml. 20,20). FΩm-hq-kn-te°p

t]mb injy¿°v Cutim ]Xy-£-s∏- Xv hgn-t]m-°s‚ thj-Øn-

em-Wv (-eq°m 24,13- 35).

D∞m\wsNbvX Cutim C∂pw Pohn-°p-∂p-≠v. C∂pw

\ap°pw ]Xy-£-s∏-Sp-∂p-≠v. ]e hn[-Øn-em-sW-∂p-am-Xw. Pohn-

Xm-\p- -h-ß-fn-eq-sSbpw AS-bm-f-ß-fn-eq-sSbpw D∞n-X-\mb Cutim

\ap°p ]Xy-£-s∏-Sp-tºmƒ AXv Xncn-®-dn-bp-hm\pw AXn-\-\p-kr-

X-ambn ]Xn-I-cn-°p-hm\pw \ap°p Ign-tb-≠-Xp-≠v. Pohn-X-Øn¬

A¤p-X-I-chpw A]-Xo-£n-X-hp-amb kw`-h-ß-fp-≠m-Ip-tºmƒ

AhnsS k∂n-ln-X-\m-bn-cn-°p∂ anin-lm-bpsS kvt\lhpw Icp-

Xepw Xncn-®-dn-bm≥ \ap°p Ign-b-Ww. IqSmsX AS-bm-f-ß-fn-eq-

sS-bp≈ anin-lm-bpsS km∂n-≤yhpw kvt\lhpw \mw Xncn-®-dn-bWw.

]cn-ip≤ Ip¿_m-\bpw IqZm-i-Ifpw D∞n-X-\mb anin-lm-bpsS

km∂n-≤y-Øns‚ DZm-Ø-amb AS-bm-f-ß-fm-Wv. AXp-t]mse

Bcm[-\-I-am-tLm-j-ß-fn¬ k` \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ I¿Ω-ßfpw

A\p-jvTm-\-ß-fp-sams° hyXy-kvX-ß-fmb coXn-I-fn¬ D∞n-Xs‚

km∂n≤yw \ap°p \evIp-∂-h-bm-Wv. Ah-sb√mw ]Tn-°m\pw Xncn-

®-dn-bm\pw km[n-®m¬ D∞m-\m-\p- -h-Øn¬ hf-cm≥ \ap°p Ignbpw.

C]-Imcw D∞m-\m-\p-`-h-ap≈ PohnXw \bn-°m≥ F√m-h¿°pw,

]tXy-In®v Znhy-c-l-ky-ß-fpsS ]cn-I¿Ωn-I-fmb ]ptcm-ln-X¿°pw

Ign-b-Ww. A]-Imcw Pohn-°m≥ hnizm-kn-Isf ]cn-io-en-∏n-°p-

Ibpw thWw.

4. t]jn-X-Zu-Xy-t_m-[-ap≈ PohnXw

""Ah≥ Ah-tcmSp ]d™p: \nßƒ temI-saßpw t]mbn,

F√m krjvSn-I-tfmSpw kphn-tijw ]kw-Kn-°p-hn≥. hniz-kn®p

kv\m\w kzoI-cn-°p-∂-h≥ c£n-°-s∏Spw; hniz-kn-°m-Ø-h≥ in£n-

°-s∏-Spw'' (16,15- 16).

D∞n-X-\mb Cutimsb t\cn´p ImWp-hm≥ Xßƒ°v Ah-

kcw e`n-°p-∂-Xn-\p-ap-tº, D∞n-Xs\ t\cn´p I≠-h¿ Ahs‚

D∞m-\-sØ-°p-dn®p \evInb km£yw tIƒ°m≥ injy¿°v Ah-


k-c-ap-≠m-bn. B km£yw injy¿ ]t£ kzoI-cn-®n-√. hnizm-k-

cln-Xcpw ITn-\-lr-Z-b-cp-sa∂v injysc Cutim Ip‰-s∏-Sp-Øn-sb-

¶n-epw, henb t]jn-X-Zu-Xy-amWv Ahn-Sp∂v Ahsc c-ta-ev]n-°p-

∂-Xv. temI-Øns‚ F√m mK-ß-fnepw kphn-ti-j-sa-Øn°-W-sa-

∂mWv Cutim Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv (16,15). kphn-ti-j-]-tLm-j-W-

Øn\p ]Xyp-Ø-c-ambn Cutim Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv hnizm-khpw

amtΩm-Zo-km-bp-amWv (16,16). hnizm-khpw amtΩm-Zo-kmbpw XΩn-ep≈

At`-Zy-_‘w i≤n-t°-≠-Xm-Wv. InkvXo-b-hn-izmkw shdpw

hy‡n-K-X-a-√; k`m-fl-I-amWv. ""hnizmkw Bcp-sSbpw kzIm-cy-

kzØ-√, k -bp-tS-XmWv'' F∂ _\-UnIv‰v ]Xn-\m-dm-a≥ am¿]m∏m-

bpsS ]kvXmh\ hfsc ]k-‡-am-Wv. amtΩm-Zo-km-bn-eqsS Hcmƒ

k -bpsS hnizm-k-Øn-te°v ]th-in-∏n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. k -bpsS

hnizmkw kzmwio-I-cn-®p-sIm-≠mWv k`mw-K-ß-tfm-tcm-cp-Øcpw Ah-

cpsS hnizm-k-Po-hn-X-Øn¬ hf-tc-≠-Xv.

hnizm-k-Po-hnXw AXns‚ X\n-a-bn¬ Pohn-°p-∂-XmWv kphn-

ti-j-]-tLm-jWw F∂pw ChnsS kqN-\-bp-≠v. ChnsS D]-tbm-

Kn-®n-cn-°p∂ "sIcq-s -bn≥' F∂ hm°ns‚ A¿∞w "]kw-Kn-

°pI' F∂√ "]tLm-jn-°pI' F∂m-Wv. Cutim kphn-tijw

]tLm-jn-®Xv Pohn-Xw-sIm-≠m-Wv. Pohn-X-Øns‚ _ln¿K-a-\-am-

bn-cp∂p Ahn-SpsØ "hm°p-Ifpw' "]h¿Ø-\-ßfpw'. Pohn-X-an-s√-

¶n¬ hm°p-Iƒ°pw ]h¿Ø-\-ßƒ°pw hnizm-ky-X-bn-√. AXp-

sIm≠v amtΩm-Zokm kzoI-cn®v k -bpsS hnizm-k-Po-hnXw AXns‚

]q¿Æ-X-bn¬ Pohn-°p-∂-h-cmWv icn-bmb kphn-ti-j-]-tLm-jI¿.

k` "hnizm-kn-I-fpsS kaqlw' F∂mWt√m BZn-a-\q-‰m-≠p-I-fn¬

Adn-b-s∏- n-cp-∂Xpw (\S 4,32). kphn-ti-j-]-tLm-j-WsØ AS-

bm-f-ßƒsIm≠p ÿnco-I-cn®p F∂p ]d-bp-tºmƒ (16,20) B

ASbm-f-ßƒ hniz-kn-°p-∂-h-tcm-Sp-Iq-sS-bm-sW∂pw ]d-bp-∂p≠v

(16,17˛18). AXp-sIm≠v k`-bpsS hnizmkw AXns‚ X\n-a-bn¬

Pohn-®p-sIm≠v kphn-ti-j-]-tLm-jWw \S-Øp∂ PohnXw \bn-

°p-hm-\mWv ssIkvX-h-sc-√m-hcpw hnfn-°-s∏- n-cn-°p-∂-Xv. CØ-c-

Øn-ep≈ t]jn-X-Zu-Xy-t_m-[-ap≈ PohnXw \bn-°p-hm≥ Hmtcm

ssIkvX-h\pw hnfn-°-s∏- n-cn-°p-∂p. C]-Imcw t]jn-X-Zu-Xy-t_m-

[-ap≈ hnizm-kn-I-fpsS kaq-l-ambn k`m-k-aq-lsØ sI´n-∏-Sp-°p-

hm-\mWv Xs‚ AP-]m-e-\-ip-iq-j-bn-eqsS ]ptcm-ln-X≥ ian-t°-

≠-Xv.


5. Cutim-bpsS km∂n≤yw A\p- -h-th-Zy-am-°p∂ PohnXw

""I¿Øm-hmb Cutim Ah-tcmSp kwkm-cn-®-Xn-\p-ti-jw,

kz¿K-Øn-te°p kwh-ln-°-s∏-´p. Ah≥ ssZh-Øns‚ he-Øp-

`mKØv D]-hn-jvS-am-bn. Ah¿ F√m-bn-SØpw t]mbn ]kw-Kn-®p.

I¿Ømhv Ah-tcm-Sp-IqsS ]h¿Øn-°p-Ibpw AS-bm-f-ßƒsIm≠p

hN\w ÿnco-I-cn-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂p'' (16,19- 20).

CutimbpsS kz¿§m-tcm-l-Whpw injy-∑m-cpsS kphn-ti-j-

]-tLm-j-W-hp-amWv Cu c≠p hmIy-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.

""I¿Øm-hmb Cutim'' F∂mWv ChnsS Cutim hnti-jn-∏n-°-

s∏-Sp-∂-Xv. eq°m 24,3 epw CXp-t]mse Cutimsb hnti-jn-∏n-°p-

∂p-≠v. Ahn-SpsØ kz¿§m-tcm-lWw eq°m kphn-ti-j-I\pw hnhcn-

°p-∂p-≠-t√m. kz¿§m-tcm-lWw Cutim-bpsS I¿Xr-Xz-Øns‚

shfn-s∏-Sp-Ø-em-bn-cp∂p. c£m-I-c-I¿Ωw ]q¿Øn-bm-°n-s°m≠v

Cutim k¿∆-tem-I-Øn-s‚bpw I¿Øm-hmbn amdn F∂mWv kz¿§m-

tcm-lWw kqNn-∏n-°p-∂-Xv. aninlm kz¿§-Øn¬ ssZh-Øns‚

heØp-`m-K-Øn-cn-°p-∂Xv ]g-b-\n-b-a-Øn¬ ]h-Nn-°-s∏-´n-´p-≈-

XmWv: ""I¿Ømhv Fs‚ I¿Øm-hn-t\mSv Acp-fn-s®bvXp: Rm≥

\ns‚ iXp-°sf \ns‚ ]mZ-]o-T-am-°p-thmfw \o Fs‚ he-Øp-

`m-K-Øn-cn-°pI'' (k¶o 110,1). ssZh-Øns‚ he-Øp- m-KØv Cutim

D]-hn-jvS-\m-bXv c£m-I-c-I¿Ωw ]q¿Øn-bm-°n-°-gn-™-Xns‚ kqN-

\-bm-Wv. k¿∆-tem-I-Øn-t∑-ep-ap≈ ssZh-Øns‚ A[n-Im-c-Ønepw

I¿Xr-Xz-Ønepw Cutimbpw Xs‚ c£m-I-c-I¿Ω-Øn-eqsS ]¶p-

Im-c-\m-bn. Cu c£-I-\mb ssZh-Øns‚ km∂n-≤yhpw c£m-I-c-

]-h¿Ø-\-hp-amWv k`-bpsS kphn-ti-j-]-tLm-j-W-Øn-eqsS

temI-sa-ºmSpw k∂n-ln-X-am-Ip-∂-Xv.

kphn-ti-j -]-tLm-j-W-Øn-eq-sS-bp≈ I¿Øm-hmb Cutim-

bpsS c£m-I-c-km-∂n-≤y-sØ-°p-dn-®mWv a¿t°mkv kphn-ti-j-

Is‚ Ah-km-\sØ hmNIw kqNn-∏n-°p-∂Xv: ""Ah¿ F√m-bn-

SØpw t]mbn ]kw-Kn-®p. I¿Ømhv Ah-tcm-Sp-IqsS ]h¿Øn-°p-

Ibpw AS-bm-f-ßƒsIm≠v hN\w ÿnco-I-cn-°p-Ibpw sNbvXn-

cp∂p'' (16,20). Cutim-bpsS ]h¿Ø\w `qan-bn¬ injy-cn-eqsS

XpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. injy-∑m-cn-eqsS kw -hn-°p-∂Xv Cutim-

bpsS ]h¿Ø-\w-X-s∂-bm-Wv. Ah-cn-eqsS Xm≥X-s∂-bmWp

]h¿Øn-°p-∂-sX∂v AS-bm-f-ß-fn-eqsS Ahn-Sp∂p ÿnco-I-cn-°p-


Ibpw sNbvXp. k`-tbm-sSm-Øp≈ \ΩpsS hnizm-k-Po-hnXw

Cutim-bpsS c£m-I-c-km-∂n≤yw F√m-h¿°pw A\p-`-h-th-Zy-

am°pw. ChnsS "AS-bm-f-ßƒ' F∂p hnti-jn-∏n-°p-∂Xv Icn-

kvam‰nIv AS-bm-f-ßƒ amX-a-√. Cutim-bpsS c£m-I-c-kvt\-l-

Øns‚ km∂n≤yw A\p- -h-th-Zy-am-°p∂ F√m ]h¿Ø-\-ßfpw

I¿Øm-hns‚ ]h¿Ø-\-Øns‚ AS-bm-f-ß-fmbn ]cn-K-Wn-t°-≠-

Xm-Wv. Cu c£m-I-c-km-∂n≤yw F√m-h¿°pw A\p- -h-th-Zy-am-°n-

Øo¿°p∂ Hcp Pohn-X-amWv ]ptcm-ln-X≥ \bn-t°-≠-Xv. A]-

Imcw Pohn-°p-hm≥ Xs‚ AP-]m-e-\-ip-iq-j-bn-eqsS hnizm-kn-I-

fpsS kaq-lsØ k÷-am-°p-Ibpw thWw.

Pohn-X-kq-NnI

1.- Fs‚ hnizm-k- Po-hn-X-Øn¬ hnIm-c-Øn-\mtWm hnizm-k-Øn-

\mtWm Rm≥ ]m[m\yw \evIp-∂Xv?

2. D∞n-X-\mb anin-lm-bn-ep≈ hnizm-k-amtWm Fs‚ Pohn-X-

sØbpw ]h¿Ø-\-ßsfbpw \n¿Æ-bn-°p-∂Xv?

3. GsX√mw hn[-Øn-emWv anin-lm-bpsS D∞m-\m-\p- hw kz¥-am-

°m≥ F\n°p Ign-bp-∂Xv?

4. t]jn-X-Zu-Xy-t_m-[-tØmsS Ft∏mgpw Pohn-°p-hm\pw

]h¿Øn-°p-hm\pw F\n°p Ign-bp-∂pt≠m?

5. Cutim-bpsS c£m-I-c-km-∂n≤yw F√m-h¿°pw A\p- -h-th-Zy-

am-°p∂ PohnXw \bn-°p-hm≥ Rm≥ F]-Imcw i≤n-°Ww?


cq]-Xm-I-t®cn hm¿Ø-Iƒ

Xncp-_m-e-kwJyw s^_p-h-cn 11

s^_p-hcn 11˛\v Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\-ambn BN-cn-°p-∂p.

At∂-Zn-h-ksØ kvtXmX-°mgvN Xncp-_m-e-k-Jy- ]-h¿Ø-\-

ßƒ°mbn Ab-®p-sIm-Sp-°p-hm≥ FX-bpw-thKw cq]-Xm-tI-µ-Øn-

se-Øn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

kvt\l-kva-cW

_lp. tPmk v a©p-h≈n A®s‚ Nc-a-hm¿jnIw s^_p-

hcn 1 hymgmgvNbmWv. s^_p-hcn 7 \v _lp. ]o‰¿ sNdp-I-c-ap´w

A®-s‚bpw 15 \v _lp. sPbnwkv Itcm-´-®-s‚bpw am¿®v 3 \v

_lp. tPm¿÷v aqe-bn¬ A®-s‚bpw ac-W-hm¿jnI Zn\-ß-fmWv.

Cu sshZn-Isc \ΩpsS ]m¿∞-\-I-fn¬ A\p-kva-cn-°mw. s^_p-

hcn 1 \pw s^_p-hcn 7 \pw am¿®v 3 \pw cmhnse 7 aWn°v

hnbm\n- -h≥ Nm∏-en¬ hn. Ip¿_m-\bpw XpS¿∂v knan-tØ-cn-bn¬

H∏okpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

bph-ssh-Zn-I¿°p≈ tImgvkv

bph-ssh-Zn-I¿°p-th-≠-nbp≈ tImgvkv 2018 s^_p-hcn 26

Xn¶-fmgvN sshIp-t∂cw 7 aWn-ap-X¬ am¿®v 1 hymgmgvN 1 aWn

hsc-bm-bn-cn-°pw. ]s¶-Sp-t°-≠-h-cpsS enÃv Unkw-_¿ amk-Ønse

_p≈-‰n-\n¬ sImSp-Øn-´p-≠v. IqSmsX _lp. sshZn-Isc IØv

aptJ\ Adn-bn-°p-∂-Xp-am-Wv. B Znh-k-ß-fnse ]cn-]m-Sn-Iƒ

ap≥Iq´n Iao-I-cn®v \n¿_-‘-ambpw tImgvkn¬ kw_-‘n®ncn-

°Ww.

Bcm-[-\-I-a-K-Ÿ-ßƒ ]Im-i\w sNbvXp

kotdm-a-e-_m¿ k -bpsS Bcm-[-\-I-a-I-Ωo-js‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ Xøm-dm-°nb hnhm-l-hm-KvZm-\-I-ahpw kphn-ti-j-]-tLm-j-

W-am¿§-tc-Jbpw Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ h®p \S-°p∂

saXm-∑m-cpsS kn\-Un¬ sh®v taP¿ B¿®v_nj∏v am¿ tPm¿÷v

Be-t©-cn, sa¬_¨ cq]Xm _nj∏v am¿ t_mkvtIm ]qØq¿,


]mem cq]Xm Fan-c-‰kv _nj∏v am¿ tPmk v ]≈n-°m-]-d-ºn¬

F∂n-h¿°p \¬In ]Im-i\w sNbvXp. kotdm ae-_m¿ k`bv°v

th≠n kn\Uv ]kn-≤o-I-cn-°p∂ BZysØ hnhm-l-hm-KvZm-\-Ia

KŸ-am-Wn-Xv. CXns‚ Cw•ojv ]cn- m-jbpw kn\-Un¬ sh®v ]Im-

i\w sNøp-I-bp-≠m-bn.

tdman¬ \n∂pw ]kn-≤o-I-cn® kphn-ti-j -]-tLm-jW

Ubd-IvS-dn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ kotdm-a-e-_m¿ k`bv°v th≠n

Xøm-dm-°nb kphn-ti-j-]-tLm-j-W-am¿§-tcJ F∂ KŸhpw

kn\Uv lmfn¬ sh®v ]Im-i\w sNbvXp. ]kvXpX ]pkvX-I-

ßfpw kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS kpdn-bm\n `mj-bn-ep≈ dmk

Ip¿_m-\-bpsS c≠mw-∏-Xn-∏ns‚ tIm∏n-Ifpw Im°-\mSv au≠v

sk‚ v tXma-knse Bcm-[-\-Ia IΩo-j≥ Hm^o-kn¬ e`y-am-Wv.

t^m¨: 9446477924.

]pXnb hnhm-l-hm-KvZm-\-I-a-Øns‚ KŸw am\-¥-hmSn

sk‚ v tPmk^vkv _p°p-Ãm-fn-epw ZzmcI _p°p-Ãm-fnepw

e`yamWv.

tam¨. A_mlw s\√n-°¬

t]mt´m-kn-s©-√qkv


2017 Unkw-_¿ 8- 2018 Unkw-_¿ 8

sdIvtSgvkv- BtemN\m ao‰nwKv

bphP\h¿jtØmS\p_‘n®v skan\mcn hnZym¿∞nIsf

Ah-cpsS ssZhhnfnbn¬ Bgs∏SpØphm\pXIp∂ coXnbnepff

Hcp I¨sh≥j≥ \SØm≥ 18˛01˛2018 hymgmgvN sshIpt∂cw

Bdv aWn°v am\¥hmSn ssa\¿ skan\mcnbn¬ tN¿∂ sdIvS¿

A®≥∑mcpsS tbmKØn¬ Xocpam\n®p. ssa\¿ skan\mcn sdIvS¿

^m.sk_mÃy≥ GewIpt∂¬ F√mh¿°pw kzmKXw

Biwkn®p. ^m.em¬ tP°_v ss]\p¶¬ hnjbmhXcWw

\SØn. m.\nXojv s]cpºffnbn¬, m. at\mPv PocIt»cnbn¬,

^m.entPm amXyp ]´Øn¬, ^m.kn_n amS∏nffnIpt∂¬,

^m.A\ojv Im´mwtIm´n¬ F∂nh¿ knlnXcmbncp∂p. Pq¨

amkw Ccp]Ønc≠mw XobXn RmbdmgvN I¨h≥j≥

\SØmsa∂v Xocpam\n®p. m. A\ojv Im´mwtIm n¬ \µn ]d™p.

taP¿ kp∏ocntbgvkv BtemN\m ao‰nwKv

bphP\h¿jtØmS\p_‘n®pff taP¿ kp∏ocntbgvkns‚

ao‰nwKv 16˛01˛2018 sNm∆mgv® cmhnse ]Øv aWn°v hnImcn P\dmƒ

^m.A_mlw s\√n°e®s‚ A[y£Xbn¬ ZzmcI ]mÃd¬

sk‚dn¬ tN¿∂p. m.em¬ tP°_v ss]\p¶¬ F√mhtcbpw

kzmKXw sNbvXp. m.A\ojv Im´mwtIm´n¬, kn.tagvkn tPm¿÷v

Fkv.F®v, kn.^ntem. Fkv.kn.hn, kn. F¬k ss]IS

Fkv.F._n.kv, kn.acnb‰ Fkv.sI.Sn, kn.hnae F^v.kn.kn,

kn.Inc¨ Pokv F v.kn.kn, kn. enkv n≥acnb Fw.kv.Fw.sF,

F∂nh¿ k∂nlnXcmbncp∂p. bphP\ h¿jtØmS\p_‘n®pff

[ym\ Znhkßfn¬ bphXnIƒ°pth≠n, Xmakÿeapff

ÿm]\ßfnepw Xmak kuIcyw G¿s∏SpØmsa∂v Xocpam\n®p.

bph-P-\-h¿jw


Bkv]nc≥kv, t]mÃpe≥kv, t\mhnkkv sk°‚otbgvkv,

Ch¿°v th≠nbpff I¨sh≥j≥ sk]v‰w_¿ F´v, H≥]Xv

XobXnIfn¬ \SØm≥ Xocpam\n®p. Hmtcm k\ym-k-k-aq-l-Øn-

s‚bpw Iognepff kntÃgvkns‚ bphP\ t]jnX]h¿Ø\ßƒ

GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\pth≠n k\ym-k-k-aq-l-Øn¬ \n∂pw

bphP\h¿jØn¬ Hcp knÃdns\ DØchmZnXzw G¬]n°msa∂v

[mcWbmbn. Hmtcm t]mhn≥jy¬ lukpIfnepw aTßfnepw

sh®v \SØp∂ Bcm[\, PmKcW ]m¿∞\ F∂nh°v bphP\

h¿jtØmS\p_‘n®pff ]m¿∞\m \ntbmKßƒ ka¿∏n®v

]m¿∞n°phm≥ Xocpam\n®p. F√m aTßfnepw hm¿USn

ÿm\Øn¬ bphP\ßfpsS t]cpw t^m¨ \ºdpw ho´pt]cpw

tPmenbpw ASßnb bqØv UbdIvSdn cq]oIcn°phm\pw bqØv

I¨h≥js‚ cPntSj\pambn _‘s∏´ Imcyßƒ AXmXv

CShIbn¬ kntÃgvkns‚ t\XrXzØn¬ sNøphm\pw Xocp-

am\n®p.

bphP\h¿j IΩn‰nbpsS s^mtdm\m ao‰nwKv

CShIbn¬ cq]oIcn® bphP\h¿j IΩn‰nbpsS

s^mtdm\mXe ao‰nwKv Hmtcm s^mtdm\ tIµØnepw \SØp∂p.

apXn¿∂h¿°pw bphP\ßƒ°pw, ]tXyI ]cnioe\hpw

bphP\h¿j ]cn]mSnIfpsS ]cnNbs∏SpØepw D≠m-bn-cn-°p-

∂-Xm-Wv.

s^_phcn 25 ˛ \neºq¿, aWnaqfn

am¿®v 4 ˛ KqU√q¿, _tØcn, \Shb¬

am¿®v 11 ˛ am\¥hmSn, It√mSn, ZzmcI, XcntbmSv

sImΩ-bmSv

P\phcn 7˛mw XobXn Rmbdmgv® sImΩbmSv sk.sk_m

Ãy≥kv tZhmebØn¬ bphP\h¿j BtLmjw \SØn.

^m.em¬ tP°_v ss]\p¶¬ hn.Ip¿_m\ A¿∏n®v skan\mdn\v

t\XrXzw \¬In. bphP\h¿j DZvLmS\w sI.kn.ssh.Fw

]knU‚ v Pnjn≥ DZvLmS\w \n¿hln®p. CShI hnImcn

^m.hn≥sk‚ v sImc´n]dºn¬ bphP\ßƒ°v Xncn \¬In

kzmKXw sNbvXp.


bphP\h¿j Bcm[\ Parishes

Adakkathodu March 2Santhigiri March 3Nelliyodi March 4Ottaplavu March 9Kelakam March 10Kottiyoor March 11Chungakunnu March 16Ambayathodu March 17Palchuram March 18Velloonny March 23KaniyaramCathedral March 24Elapeedika March 25Parathottam March 29Alattil April 6Boys Town April 7Karimani April 8Kuttimoola April 13ManathavadyTown April14Muthireri April 15Periya April 20Poroor April 21Prasanthagiri April 22Puthiyidom April 27Thalapuzha April 28Thavinjal April 29CONVENTSAdakkathodu March 1Santhigiri March 5Nelliyodi March 6

Ottaplavu March 7Kelakam March 8Kottiyoor March 12Chungakunnu March 13Ambayathodu March 14Palchuram March 15Velloonny March 19Kaniyaram March 20Elapeedika March 21Parathottam March 22Alattil March 26Boys Town March 27Karimani March 28Kuttimoola April 2ManathavadyTown April 3Muthireri April 4Periya April 5Poroor April 9Prasanthagiri April 10Puthiyidom April 11Thalapuzha April 12Thavinjal April 16Valiyakolli April 17Valad April 18Yavanarkulam April 19Chulliyana April 23Deepthigiri April 24Dwaraka SH April 25Dwaraka FCC April 26Dwaraka CMC April 30


bphP\k¿t∆

CShImXeØn¬ bphP\k¿t∆ \SØn ][m\ hnhcßƒ

(t]cv, ho´pt]cv, IpSpw_Iq´mbvabpsS t]cv, P\\XobXn, tPmen,

ªUv Kq∏v, ]T\w, PohnXm¥kv) Dƒs∏SpØn bqØv Ubdn

]kn≤oIcnt°≠XmWv.

bphP\h¿j CShI IΩn‰n

F√m CShIIfnepw bphP\h¿j IΩn‰n°v cq]w

sImSpt°≠XmWv. bphP\h¿j IΩn‰nbpsS LS\mcq]w ChnsS

\¬Ip∂p.

Chairman (Parish Priest), Vice Chairman (HM Or Any otherperson), General Convenor (KCYM President or One Male Youth),Coordinator (One Male Youth Representative), Coordinator (OneFe Male Youth Representative) Convenor (Present Kaikkar),Convenor (Religious superiors), Team Members, (KCYM Secre-tariat Members, Degree Students Boy Representative One, DegreeStudents Girl Representative One, P G Students Boy Representa-tive One, P G Students Girl Representative One, Employed MaleYouth One . Employed Female Youth One, Unemployed Male YouthOne Unemployed Female Youth One, Kaikkars, Male YouthResiding out side the territory of the parish one, Female youthresiding outside the territory of the parish one , Family unit represen-tatives according to the number of family units)

m. em¬ ss]\p¶¬

Ub-d-IvS¿, bqØvan-\nkvSn


aX-t_m-[-\-cwKw

HDC ]co£Iƒ s^_phcn 3˛ \v

Imen°‰v bqWnthgvkn‰n sNb¿ t^m¿ InÃy≥ ÃUokv

\SØp∂ HDC tImgvkns‚ FgpØp ]co£ s^_phcn 3˛\v

i\nbmgvN cmhnse 10.00 aWn apX¬ 1.00 aWnhsc ZzmcI ]mÃd¬

sk‚dnepw aWnaqfn ]mÃd¬ sk‚dnepw h®v \SØs∏Sp∂

XmWv. hmNm]co£ 17˛mw XnøXn ZzmcIbnepw 18˛mw XnøXn

aWnaqfnbnepw h®v \SØs∏Sp∂p.

HCC (Plus One, Plus Two) ]co£Iƒ

Plus One, Plus Two ]co£Iƒ \n›bn°s∏´ sk‚dpIfn¬

s^_phcn 4˛mw XnøXn 11.00 aWnapX¬ 1.00 aWnhsc

\SØs∏Sp∂XmWv. taJem UbdIvSdpsS t\XrXzØn¬ taJem

skI´dnbpw taJem Sow AwKßfpw ]co£m sk‚dnse

hnImcnb®\pw, slUvamÃdpw Bhiyamb IaoIcWßƒ

sNøpat√m. ]co£Iƒ kpKaambn \SØphm≥ GhcpsSbpw

klIcWw ]Xo£n°p∂p.

Ct‚W¬ Akkvsa‚ v

XI,XII ¢m pIfnse Ct‚W¬ Akkvsa‚ v am¿°v cq]Xm

Hm^okn¬ \n∂pw X∂ncn°p∂ \n›nX t^mdØn¬ Xømdm°n

]co£\S°p∂ Znhkw Xs∂ taJem skI´dnsb

G¬∏n°Ww.

Say ]co£

XI, XII ¢mkpIfn¬ ]co£ FgpXp∂ Ip´nIƒ°v Say ExamFgpXm\p≈ Ahkcw D≠mIpw. hm¿jnI ]co£ FgpXpIbpw

]cmPbs∏SpIbpw sNbvX hnZym¿∞nIƒ°v amXambncn°pw SayExam FgpXm\p≈ tbmKyX D≠mhpI. BZy]co£

FgpXmØhsc Say Exam FgpXm≥ A\phZn°p∂X√. am¿®v 17˛mw


XobXnbmWv Say ]co£ \SØpI. kabw 10˛12. \oeKncn,

aWnaqfn doPnbWn¬ D≈ hnZym¿∞nIƒ°v aWnaqfn bp.]n.

kvIqfnepw a‰p≈h¿°v ZzmcI bp.]n. kvIqfn¬ h®pambncn°pw

]co£ \SØs∏Sp∂Xv. am¿®v 10˛\v apºmbn ]co£ FgptX≠

hnZym¿∞nIfpsS At]£ hnImcnb®s‚ Ht∏mSpIqSn cq]Xm

tIµØn¬ FØnt°≠XmWv. cPnkvtSj≥ ôkv 100

cq]bmbncn°pw. slUvamtÃgvkv Cu Imcyßƒ i≤n°pat√m.

am¿®v 10 \v tijw \¬Ip∂ At]£Iƒ kzoIcn°p∂X√.

tNmZyt]∏¿

HCC ]co£bpsS tNmZyt]∏¿, B≥k¿ jo‰v F∂nh

s^_phcn 2˛mw XnøXn s^mtdm\ skI´dnam¿ cq]Xm

Hmôkn¬ \n∂pw FSp°m≥ i≤n°Ww.

^m. tdmbn h´°m v

cq]Xm aXt_m[\ UbdIvS¿

skan-\m-cn-hm¿Ø-Iƒ

Iymºv \SØn

am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬sh®v \S∂

AƒØm-c-_m-e-∑m-cpsS Iymºn¬ 38 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. Ipń-Isf

Iymºn-tebv°v ]d-™-b-®- CS-hI hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw, kntÃ-

gvkn-\pw, amXm-]n-Xm-°-∑m¿°pw lrZbw \nd™ \µn.

^m. kn_n amS-∏-≈n-°p-t∂¬

shmt°-j≥ ]tam- ¿


sNdp-]pjv] anj≥eoKv

Bflobambn t\mºv BNcWßfnte°pw _u≤nIambn

]co£Ifntebv°pw D≈ Hcp°w \mw Bcw-`n-°p-I-bm-W-t√m.

c≠n\pw hnPbw A\nhmcyamWv. B≤ymflnIambpw

_u≤nIambpw kmaqlnIambpsams° \mw hftc≠Xpw

hf¿tØ≠Xpw IqSpX¬ sa®s∏´ a\pjycmIm\mWt√m. k®n≥

sS≠p¬°dpsS A—≥ ctajv sS≠p¬°¿ ]Xns\m∂mw hb n¬

In°‰v _m‰v ssIIfn¬ G¬]n®n´v At±-l-tØmSv ]d™p

"Ipdp°phgnIfn√msX t\cmw hÆw hnPbw ssI°em°pI.'

Xs‚ hnShmß¬ ]kwKØn¬ k®n≥ BZyw \µn]d™Xv Xs‚

A—\mWv. ^pSvt_mƒ IfØn¬ \n∂v hnShmßnbt∏mƒ

"InkvXphmWv Fs‚ F√m t\´Øn\pw ]n∂n¬' F∂p ]d™

_koenb≥ pSvt_mf¿ I°bpw \ΩpsS at\m`mhsØ H∂p

hnebncpØm≥ \sΩ klmbn°s´. t\mºpImehpw, ]co£bpw,

]T\hpsa√mw Ipd®pIqSn sa®s∏´ a\pjycmIm≥ \sΩ

]m]vXcm°s´.

kvt\l]q¿∆w,

tPmtPm®≥

]m¿∞\m aecpIƒ Fgp]Xv IcpWbpsS P]ame

kpIrXP]w Cutimsb Fs‚ acWt\cØv Fs∂ Atß

]°tebv°v hnfn°tW..

anj≥ ]b¿ _m¶v tiJcWw˛kmK¿ cq]X (I¬∏‰, taJe)

cq]Xm Xe Xncp_me kJy a’cw s^_phcn 24

cq]Xm Xe Xncp_me kJy a’cw s^_phcn 24 \v

ZzmcIbn¬ h®v cmhnse 9.30 \v Bcw`n°p∂p. a’c \n_‘\

Ifpw C\ßfpw am¿KtcJ t]Pv 52 ImWpI. a’cw ]mb]cn[n

A\pkcn®mWv. taJebn¬ H∂mw ÿm\w t\Sp∂h¿°v amXta

cq]Xm Xe a’cØn¬ ]s¶Sp°phm≥ km[n°q. BZyIp¿_m\

kzoIcWw \SØmØhcmWv Xncp_me kJy AwKßƒ. a’c


\n_‘\Ifpw C\ßfpw hnjbßfpw ]mb]cn[nbpw am¿KtcJ

t]Pv 52 ImWp-I.

a’c C\ßƒ : ]qºm‰˛1

ss__nƒ IY (5 an\n‰v), ]kwKw (3 an\n‰v) kwKoXw

Itbm¨ Ifdnßv

a’c C\ßƒ: ]qºm‰˛2

]kwKw (4 an\n‰v) kwKoXw, ss__nƒ hmb\˛tbml 6,

7, 8 , hN\w FgpØv hn. aØmbn, NnXcN\

s]mXphmbXv

B£≥ tkmßv 7 an\n‰v, 7 t]¿

hN\Xmcw Izn v ˛ G]n¬ 12˛13

G]n¬ 12˛13 XobXnIfn¬ ZzmcIbn¬ h®v hN\Xmcw Izn v

\SØs∏Sp∂p. imJ tPmbn‚ v UbdIvtSgvkv i≤n°pat√m.

]gb\nbaØnse "kp`mjnXßƒ' -BWv hN\XmcØns‚ ]T\

hnjbw.

SMART˛doPnW¬ ]Xn`m kwKaw

tXmWn®m¬, _tØcn imJIfn¬ h®v \SØs∏´

doPnW¬ ]Xn`m kwKaØn¬ 250˛Hmfw AwKßƒ ]s¶SpØp.

kwKaØn\v t\XrXzw \¬Inb cq]X, taJe FIvknIq´ohv &

Sow AwKßƒ°pw A`n\µ\ßfpw \µnbpw Adnbn°p∂p.

cq]Xm Iymºv

G]n¬ 25, 26 XnøXnIfn¬ ]Xn`m kwKahpw sabv

amkØn¬ 10˛12 ¢m pIfnse Ip´nIƒ°pff Iymºpw

\SØs∏Sp∂p.

anI® anj≥amk ]h¿Ø\w

2017˛2018 ]h¿Ø\ h¿jØnse anj≥amk ]h¿Ø\

ßƒ 157 imJIfnepw hfsc InbmflIambn \SØn. AXn¬

\n∂pw anI® imJIfmbn 1. ]qf∏mSw, 2. tXmam´pNm¬, 3. Iøq∂n,

4. inipae, 5. a™qd, 6. Ccpfw, 7.Aºehb¬, 8. Imhpwaµw,

9. It√mSn, 10. sN∂temSv. F∂o imJIƒ Xncs™Sp°s∏´p.

t\XrXzw sImSpØ imJ UbdIvS¿, tPm.UbdIvS¿, mchmlnIƒ

F∂nh¿°v \µnbpw A`n\µ\ßfpw.

sSenIznkv hnPbnIƒ

2017 2018 se sSenIznkv t]mKman¬˛tPmb¬ ]pØ≥]pc

(]p¬∏≈n) AZo\ _nt\mbn IÆawKeØv(]qf∏mSw)


A\≥knb ap≠°ØSØn¬ (Nmcn‰n) B≥Sok tImt´∏dºn¬

(]qf∏mSw) Ae≥ kmekv tImt´∏dºn¬ (]qf∏mSw) tPmb¬

sNdpXm∂n°¬ (]qf∏mSw) F∂nh¿ hnPbnIfmbn.

Ip™panj\dnbpsS Ubdn

t]jnX PohnXØnse hy‡nKX A\p`hßƒ FgpXn

kΩm\w t\Snb G©¬ Ipdpºme°m v (]mdtØm´w) B≥Sok

tImt´∏dºn¬ (]qf∏mSw) F∂nh¿°v A`n\µ\ßƒ.

imJmhm¿ØIƒ

Xhn™m¬:˛ am\¥hmSn Kh¨sa‚ v Bip]Xn kµ¿in®v

tcmKnIƒ°pth≠n ]m¿Yn®p. Ipgn\new sS m kvs]jy¬

kvIqƒ kµ¿in®v \ntXym]tbmK km[\ßƒ \¬In.

Bem‰n¬:˛ kpIrXP]s∏ń, InkvXpa v Im¿Uv \n¿ΩmWw,

InkvXpa v So, \£Xw F∂nh D≠m°n CShIbnse

hoSpIfn¬ sImSpØp.

samX°c:˛ InkvXpa ns\mcp°ambn ""IpńIƒ- IpńIƒs°mcp

InkvXpa v kΩm\w'' F∂ ]pkvXIw hmbn®v Hmtcm Znhkhpw

Hcpßn. HmJn Zpc¥w A\p`hn®h¿°v [\klmbw \¬In.

tImf\n kµ¿in®v tI°v apdn®v kt¥mjw ]¶n´p.

Imhpwaµw: Xncp_mekJymwKßƒ°v NnXcN\m a’cw \SØn.

ItcmƒKm\ a’cw, Xncp_mekJy a’cw F∂nhbv°v

taJebn¬ c≠mw ÿm\w t\Sn.

a™qd:˛ ss__nƒ hmb\m bRvPw, hN\sagpØv a’cw,

ItcmƒKm\ a’cw, ]p¬°qSv \n¿ΩmW a’cw F∂nh \SØn.

]¥ns]mbn¬:˛ ]p¬°qSv, InkvXpa v So F∂nh \n¿Ωn®p.

sk‚ v PqUv ]ffn]Wn°v 20,000 cq] klmbambn \¬In. tcmKo

klmbw˛1000 cq] \¬In. \htPymXn,kacn‰n≥ AKXn

aµncßfn¬ hkvXw, £Wkm[\ßƒ F∂nh \¬In.

]pgapSn:˛ ss__nƒ Zn\mNcWw, dmen, ss__nƒ ]XnjvT

F∂nh \SØn.

hmgh‰:˛ anj≥Kma kµ¿i\w, hkvX hnXcWw, ss__nƒ

hmcmNcWw, tPymXn\nhmkn¬ kmbm” ipiqj, Xncp_me

kJy a’cw F∂nh \SØn.

_tØcn:˛ InkvXpa v Im¿Uv, InkvXpa v So F∂nh \n¿Ωn®p.

Xncp_mekJy a’cw \SØn.


ao\ßmSn:˛ _lp. UbdIvSd®s‚ t\XrXzØn¬ kn.Fw.F¬

AKwßƒ hmgh‰ tPymXn\nhmkv kµ¿in°pIbpw _enb¿∏n®v

Ah¿°pth≠n ]m¿∞n°pIbpw klmbßƒ \¬Ip-Ibpw

sNbvXp. hN\ Izn v \SØn.

Np≠°c:˛ DÆntims°mcp ]pWyacw (kpIrXßƒ FgpXnb

Im¿UpIƒ FSpØv ]m¿∞n® tijw ]WyacØn¬ Xq°nbn´p.)

Ip™nss]XßfpsS Xncp\mƒ BtLmjn®p. Bcm[\, PmKcW

]m¿∞\ F∂nh \SØn.

]mSn®nd:˛ anj≥Kmaw (Poh[mcp) kµ¿in®p. anj\dn

sshZnI\mb dh. m. tXmakv I°pgnbpambn A`napJw \SØn.

`h\ kµ¿i\w \SØn Bhiyamb £Wkm[\ßƒ \¬In.

aWnaqfn:˛ tSmw A®\v BiwkIf¿∏n®psIm≠v ¢m v XeØn¬

H∏p tiJcWw \SØn. sFIy Inkva v kZ n¬ h®v tSmw A®\v

kvt\tlm]lmcw \¬In. ItcmƒKm\ a’cw, ]m∏m a’cw,

InkvakvIm¿Uv a’cw F∂nh \SØn.

]qf∏mSw:˛ hm¿Up XeØn¬ InkvXpa v So, Im¿Uv, ]p¬°qSv

F∂nhbpsS a’cßƒ \SØn. hN\IqSmcw, hN\acw F∂nh

\n¿Ωn®p.

lrZbØnepw a\ nepw anj≥ ssNX\yw \nd®v

I¿Ω\ncXcmbn Du¿Pkzecmbn sNΩ™ sImSnbpsS Iogn¬

AWn\nc∂v P]ame clkyßƒ [ym\n®psIm≠v t]jnX

Xo£WXbn¬ hfcp∂ ]nbs∏´ anj≥eoKns‚ ]h¿ØI¿°v

anj≥ A`nhmZyßtfmsS,

_n\ojv XpºnbmwIpgnbn¬

cq]Xm skI´dn


Department of Youth MinistryParish Youth Convention

ASpØh¿jw cq]XmXeØn¬ \St°≠ bphP\

I¨sh≥j\v apt∂mSnbmbn CShImXeØnepff I¨sh≥j≥

Unkw_¿ 23˛mw XobXn i\nbmgv® I√p-h-b¬ sk‚ v tacokv

]ffnbn¬ \S∂p. CShI hnImcn m.sPbvk¨ IpgnI≠Øn¬

F√mhtcbpw kzmKXw sNbvXp. m.em¬ tP°_v ss]\p¶ens‚

t\XrXzØn¬ bphP\ßƒ°v ¢m v, Ipºkmcw, kv]ncn®z¬

sjbdnKv, hn.Ip¿_m\ F∂nh \S∂p. kv]ncn®z¬ sjbdnßn\v

klmbn® kntbm≥ Soant\bpw kn.Fw.kn, Fkv.F._n.Fkv

kntÃgvknt\bpw \µntbmsS Hm¿°p∂p.

LIFE-Training 2017-2018sse^v Sbn\nwKv 2017˛2018 _m®nte°pff aq∂v Znhkw

\o≠p\n¬°p∂ \q‰nAdp]Xv hnZym¿∞nIƒ ]s¶SpØ

H∂mwL´ dknU≥jy¬ Iymºv sk‚ v B‚Wokv N¿®v

Ipt™mØv 26˛mw XobXn sNm∆mgv® cmhnse ]Øv aWn°v

]m¿∞\tbmsS Bcw`n®p. hnZym¿∞nIfn¬ A¥¿eo\

ambncn°p∂ IgnhpIsf Xncn®dnbm≥ DXIp∂ coXnbnepff

¢m pIfpw hnhn[ßfmb ]co£Ifpw \SØn. \mjW¬ Icnb¿

Sbn\¿ sFk°v tXmakv km¿ Ip´nIƒ°v kzbmht_m[sØ

°pdn®v ¢m v \¬In. 28˛mw XobXn cmhnse ]Øv aWnapX¬

sshIpt∂cw \mev aWnhsc hnZym∞nIfpsS amXm]nXm°ƒ°p

th≠nbpff ¢m v m. em¬ tP°_v ss]\p¶ens‚bpw sse v

Sbn\nwKv tImUnt\‰¿ kn.B≥kn tXmakv kn.Fw.kn bptSbpw

t\XrXzØn¬ \S∂p. Cu aq∂v Zn\ßfn¬ Bhiyamb F√mhn[

k÷oIcWßfpw Hcp°nX∂ CShI hnImcn m.sk_nt\bpw,

kn.Fw.kn kntÃgvknt\bpw \µntbmsS Hm¿°p∂p.

Career CAR10,11,12 ¢m pIfn¬ ]Tn°p∂ Ip´nIƒ°v AhcpsS

sXmgn¬ Xncs™Sp°m≥ klmbn°p∂ coXnbnepff ¢m v 27˛mw


XobXn _p[\mgv® cmhnse ]Øv aWn°v bqØv an\nkvSn

Hmôkn¬sh®v \S∂p. ap∏Xv hnZym¿∞nIƒ k∂nlnX

cmbncp∂p. kn.en≥kn Fkv.kn.hn ¢m nte°v F√mhtcbpw

kzmKXw sNbvXp. tZiob Sbn\dpw tIm´bw kztZinbpamb

sFk°v tXmakv km¿ kz¥w PohnXm\p`hØneqsSbpw,

¢mkneqsSbpw, hoUntbm ¢n∏neqsSbpw hyXykvXßfmb

sXmgn¬ coXnIfpw ÿm]\ßfpw IpńIsf ]cnNbs∏SpØn.

C∂sØ ImeL´Øn¬ tPmenbpsS BhiyIXsb Ipdn®pw

`mhnPohnX Øns‚ `ZXsbIpdn®pw At±lw hnZym¿∞nIsf

Hm¿Ωs∏SpØn. ¢mkn\ptijw hyXykvXamb sXmgn¬

km[yXsb°pdn®pw tImgvkpIsf Ipdn®pw N¿® \SØpIbpw

kwibßƒ Xo¿°pIbpw sNbvXp. c≠v aWntbmsS ¢mkv

Ahkm\n®p. hnZym¿∞nIƒ°v Cu ¢mkv Gsd D]Imc]Z

ambncp∂psh∂v A`n]mbs∏´p.

Team MeetingP\phcn ]Øv _p[\mgv® sshIpt∂cw bqØv an\nkvSn

Nm∏en¬ UbdIvS¿ ^m.em¬ tP°_v ss]\p¶ens‚

t\XrXzØn¬ Sow AwKßfpsS PmKcW ]m¿∞\ \S∂p.

]m¿∞\°v tijw bqØv an\nkvSnbpsS hnhn[ ]h¿Ø\ßƒ

hnebncpØpIbpw hcpw Zn\ßfn¬ \St°≠ I¿Ω]cn]mSnIsf

Ipdn®v BtemNn°pIbpw Bhiyamb Xocpam\ßƒ FSp°pIbpw

sNbvXp. kn.t\mb¬ Fkv.F._n.Fkv, kn.B≥kn kn.Fw.kn,

kn.en≥kn Fkv.kn.hn, Ipamcn en≥j acnb jm‚n F∂nh¿

k∂nlnXcmbncp∂p.

Parents Meetsse^v Sbn\nwKv 2016 se _m®ns‚ amXm]nXm°fpsS

ao‰nwKv 12˛01˛2018 shffnbmgv® sshIpt∂cw Bdv aWn°v tN¿∂p.

IpńIfpsS imcocnI am\koI _u≤nI hf¿®tbbpw, ]T\

\nehmctØbpw, PohnX coXnIsfbpw Ipdn®v hnebncpØpIbpw

G]n¬ sabv amkßfn¬ \StØ≠ Iymºns\°pdn®v m.em¬

tP°_v ss]\p¶ens‚ t\XrXzØn¬ N¿® sNøpIbpw

Bhiyamb Xocpam\ßƒ FSp°pIbpw sNbvXp.

LIFE-Trainingsse^v Sbn\nwKv 2016˛2017 _m®nse hnZym¿∞nIfpsS

Iymºv shffnbmgv® sshIpt∂cw 6.30 \v sse^v Sbn\nwKv


tImUnt\‰¿ kn. B≥kn tXmakv kn.Fw.kn bpsS t\XrXzØn¬

]¿∞\tbmsS Bcw`n®p. XpS¿∂v hnZym¿∞nIƒ \yq Cb¿

kΩm\ßƒ ssIamdpIbpw XßfpsS ]m¿∞\miwkIƒ

Adnbn°pIbpw sNbvXp. i\nbmgv® cmhnse 9.30 \v \yqam≥kv

tImtfPn¬ \S∂ sdbvkv ]co£bn¬ hnZym¿∞nIƒ ]s¶SpØp.

]co£°v tijw c≠v aWn apX¬ \mev aWnhsc tdmjn≥ So®¿

IW°v hnjbØn¬ Ip´nIƒ°v ¢mkv \evIn.

Parents Meeti\nbmgv® D®Ign™v aq∂v aWn apX¬ \mev aWnhsc

2016 _m®nse hnZym¿∞nIfpsS amXm]nXm°fpsS ao‰nwKv

^m.em¬ tP°_v ss]\p¶ens‚ t\XrXzØn¬ \S∂p.

hnZym¿∞nIfpsS ]T\ \nehmcsØbpw PohnXcoXnIsfbpw

Ipdn®v hnebncpØpIbpw mhn ]h¿Ø\ßsf IaoIcn°phm≥

Bhiyamb Xocpam\ßƒ FSp°pIbpw sNbvXp. \mev

aWntbmsS Ip´nIfpsS ¢mkpw amXm]nXm°fpsS ao‰nwKpw

Ahkm\n®p.

kn. en≥kn Fkv.kn.hn

skI´dn, Un∏m¿ vsa‚ v Hm v bqØv an\nkvSn


sI. kn. ssh. Fw.

bqØv kn\Uv s^_p-hcn 13 ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚¿

am\-¥-hmSn cq]-Xbpw sI.kn-._n-.knbpw bph-P-\-h¿jw

]Jym-]n®-Xns‚ shfn-®-Øn¬ Cu h¿jsØ ]h¿Ø\h¿j

DZvLm-S\w bqØv kn\-Umbn´mWv kwL-Sn-∏n-°p∂-Xv. bqWn‰v

taJe Xe mc-hm-ln-Iƒ cq]X skI -dn-tb‰v kn≥Un-t°‰v AwK-

ßƒ F√m-h-cp-sSbpw ]¶m-fnØw sIm≠v amXsa kn\Uv hnP-bn-

°p-bp-≈q. Hcp bqWn-‰n¬ \n∂v 10 t]sc ]¶-Sp-∏n-t°-≠-Xm-Wv. 10

t]sc ]s¶-Sp-∏n-°p∂ bqWn-‰n\v 300 cq]bpw 10 t]cn¬ Ipd-hm-

sW-¶n¬ Hcmƒ°v 50 cq] F∂ -\n-c-°nepw cPn-kvtS-j≥ okv

D≠m-bn-cn-°p-∂Xm-Wv. hnizmkw, sXmgn¬, IpSpw_ ZX F∂o

aq∂v hnj-b-ß-fmWv kn\-Un¬ N¿® sNøp-∂Xv. _lp-am-\-s∏´

bq-Wn‰v Ub-d-IvS¿am-cpsS ]¶m-fn-Ø-hpw, kl-I-c-Whpw D≠m-IW-

sa∂v At]-£n-°p∂-p.

2018 h¿jsØ taJe, bqWn‰v mc-hm-ln-I-fpsS t]cp-hn-hcw

t^m¨ \º¿ klnXw c≠v tIm∏n-Iƒ taJe `mc-hm-ln-Iƒ

hgn Cu ]cn]m-Snbv°v hcp-tºmƒ cq]X Hm^o-kn¬ G¬∏n-t°-

≠-Xm-Wv.

FUyp sl¬∏v (HmJn Zpcn-Xm-izmk \n[n)

Unkw-_¿ 16 \v \S∂ hm¿jnI sk\-‰n¬ Xocp-am-\n-®-Xp-

]Imcw HmJn Zpc-¥-_m-[n-X-cpsS a°-fpsS hnZym- ymkØn\p-th≠n

\mw sImSp-°m≥ Dt±-in-°p∂ XpI cq]X tIµ-Øn¬ G¬∏n-°p-

hm≥ At]-£n-°p∂-p. s^_p-hcn Ah-km-\-tØmsS XpI

ssIamtd-≠-Xp-≠v. Hcp bqWn‰n¬ \n∂v tiJ-cn-°m-hp--∂Xns‚

amIvknaw XpI (2000 cq]-bn¬ Ipd-bmØ XpI) s^_p-hcn 13

t\mSp-IqSn taJe Ub-d-IvS¿ hgntbm t\cnt´m cq]X Hm^o-kn¬

F¬∏n-°p-a-t√m.

XymKw 2018

am¿®v 10 \v i\n-bmgv® Ip‰n-aqe sk‚ v tkthygvkv N¿®n¬

\n∂v sshIp-t∂cw 6 aWn°v Bcw-`n-®v, Rmb-dmgv® D®-I-gn™v


aq∂v aWn°v Ah-km-\n-°p-∂p. ss\‰v hnPn¬, hn. Ip¿_m\ F∂n-

h-bv°p-tijw am\-¥-hmSn Khsa‚ v tlmkv∏n-‰n-tebv°v Iqcnins‚

hgnbpw XpS¿∂v tlmkv∏n-‰¬ ip≤o-I-cWw F∂n-h-bmWv Imcy-

]-cn-]m-Sn-Iƒ. bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂v FX-t]¿ ]s¶-Sp-°p-sa∂v am¿®v

5 \v ap≥ºmbn cq]Xm Hm^o-kn-¬ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. Xma-k-

ku-I-cyhpw £W Iao-I-c-Whpw \S-Øp-∂Xn-\mWv. kl-I-cn-

°p-a-t√m.

kn≥Un-t°‰v ao‰nwKv

ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ P\p-hcn c≠mw XnøXn \S∂

kn≥Un-t°‰v ao‰nw-Kn¬ h®v Cu h¿jsØ ]h¿Ø\ am¿§ tcJ-

bpsS IcSp cq]w Xøm-dm°n.

]Xntj-[-]-I-S\ dmen

t_mW-°m v Ipcn-ip-bmX \S-Ønb hnizm-kn-Iƒ°p t\sc

emØn-Nm¿÷v \S-Ønb t]meo-kns‚ \S-]-Sn-Iƒ ISpØ a\p-jym-

h-Imi ewL-\hpw Incm-X-hp-am-sW∂v am\-¥-hmSn cq]X sI.kn-

ssh.-Fw. t_mW°mSv \S∂ kw -h-ßƒ \yq\-]-£-ßƒ°p t\sc

\S-°p∂ Bkq-XnX ]oU-\-ß-fpsS \nc-bn¬s∏-´Xm-sW∂pw

C¥y≥ c-W-L-S\ \¬Ip∂ ]cn-c-£-t]mepw e`n-°msX thZ-\-

b-\p- hn-°p∂ \yq\-]-£mw-K-ß-fpsS IjvS-∏m-Sp-I-fpsS t\¿°m-

gv®-bm-sW∂pw sI.kn-.ssh.Fw. cq]X ]kn-U≠v io. Pnjn≥

ap≠-°m-Ø-S-Øn¬ A`n-]m-b-s∏-´p. t_mW-°mSv kw`-h-ßsf

A]-e-]n-®p-sIm≠v am\-¥-hmSnbn¬ h®v \S∂ ]Xntj-[-]-I-S\

dmen DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

ssIkvXh hnizm-kn-Iƒ°v t\sc D≠mb \c-\m-bm´n¬ ]cn-

t°‰htcmSv sFIy-Zm¿Vyw ]I-Sn-∏n-®p-sIm≠v cq]X P\-d¬

skI-´dn io. kp_n≥ tPmkv kwkm-cn-®p. AIaw Agn-®p-hn´

t]meokv DtZym-K-ÿ¿s°-Xnsc \S-]Sn kzoI-cn-°pI, t_mW-°mSv

Ipcn-ip-apSn hnizm-kn-Iƒ°v Xpd∂-p-sIm-Sp°pI F∂o Bhiy-ßƒ

D∂-bn-®p-sIm-≠v skI´dn PntPm Xm∂n-th-en¬, tImUn-t\-‰¿

B¬^n≥ Aºm-d-bn¬, F_n≥ ^nen∏v ap´-∏-≈n XpS-ßn-b-h¿

]kw-Kn-®p.

SHINE 2018

Cu h¿jsØ ]h¿Ø\ßƒ ]m¿∞-\-bpsS sNX-\y-

tØmsS Bcw- n-°p-hm≥ cq]X sk\-‰w-K-ß-sf√mw tXmWn-®m¬

FΩm-hqkv hn√-bn¬ Hcp-an-®p- Iq-Sn. _lp-am-\-s∏´ hnt\mZv


]m°m\n-°pgnb®≥ thdn´ ssien-bn-eqsS InkvXob bphXzw t\Sn-

sb-Sp-t°≠ kmaq-lnI Imgv®-∏m-Sp-I-sf-°p-dn®v Xs‚ hnNn-¥-\-

ßƒ ]¶p-h-®p. cmhnse H≥]Xpa-Wn°v P]-am-e-tbmsS Bcw- n®

]m¿∞\m Zn\w H-cp-a-Wn-tbmsS A¿∏n°s∏´ hnip≤ _en-tbmsS

Ah-km-\n-®p. Du®-bq-Wn\v tijw IqSnb ao‰nw-Kn¬ h®v bph-P\

h¿j IΩn‰n cq]n-I-c-W-sØ-°p-dn®v eme-®≥ hni-Zo-I-cn-®p.

]knU≠v io. Pnjn≥ ap≠-°m-Ø-S-Øn¬ P\-d¬ skI´dn

io.kp_n≥ sImgp-∏mw-Ø-S-Øn¬, Sj-d¿ io. AJn¬ ]≈-Øv,

tImUn-t\-‰¿ io. B¬^n≥ Aºm-d-bn¬ XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw

\¬In. _lp-am-\-s∏´ hnt\m-Z-®\pw ]s¶-SpØ 25 t]¿°pw A`n\-

µ-\-ßƒ. ÿe kuIcyw Hcp-°n-X∂ FΩm-hq v hn√-bnse

Fw.Fw._n. _tZ-gvkn\v sI.kn.-ssh.Fw. IpSpw-_-Øns‚

AIagn™ \µn.

taJe hm¿Ø-Iƒ

It√mSn taJe

InkvXp-a v Znhkw hnhn[ bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂p tiJ-cn®

`£Ws∏mXn-Iƒ am\-¥-hm-Sn-bnse BIm-i-∏-d-h-Iƒ°pw

kacn‰≥ h-\-Ønepw hnX-cWw sNbvXp.

bqWn‰v hm¿Ø-Iƒ

]pXn-bn-SwIp∂v

InkvXp-a v ktµiw ]I¿∂p-sIm-Sp-°m≥ InkvXp-a v

Ip¿_m-\-bnepw BtLm-j-ß-fnepw kPo-h-ambn ]s¶-Sp-Øp. Hcp

ho´n¬ \n∂v Hcp s]mXnt®mdv F∂ taJe ]cn-]m-Sn-tbmSv

klIcn®p hnX-cWw sNbvXp.

]md-tØm´w

]pXp-h¿jsØ Bcm-[-\-bnepw hnip≤ Ip¿_m-\-bnepw

kPo-h-ambn ]s¶-SpØv ]pXp-h¿j-tØmS\p-_-‘n®v \S∂ Iem-

]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-bn.

Imhpw-aµw

\ho\ Bi-b-ßƒ DƒtN¿Øv 45 bph-P-\-ß-fpsS Hcp-

amksØ ]cn-i-a-Øns‚ e-ambn krjvSn-ap-X¬ bpKm¥w hsc

]Z¿in-∏n® at\m-l-c-amb ]p¬°qSv \n¿Ωn-®p. h¿jm-cw- -tØmSv

A\p-_-‘n®v bph-P\ ktΩ-f\w kwL-Sn∏n-®p. io. _nPp

Aco°mSv k¿ ¢mkp-Iƒ \bn-®p. Iymwºv b¿ t]mep≈ hnhn[

]cn-]m-Sn-Iƒ ktΩ-f-\-Øn\v am‰p-Iq- n.


]d-fn-°p∂v

bph-P\-ß-fpsS kmaq-lnI ]Xn-_-≤X sXfn-bn-°p∂

InkvXp-a- v ]cn-]m-Sn-Iƒ \SØn Cu h¿jsØ InkvXp-a v al-

\o-b-am-°n. InkvXp-a v ^≠vkv kΩm-\-ßƒ ssIamdn Ah

tiJcn®v sI.kn-.ssh.-F-Ωns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ aq∂v hr≤-a-µn-c-

ßfn¬ hnX-cWw sNbvXp. CS-h-I-bnse bph-P-\-ßƒ°p-th-≠n-

am-X-ambn hnizZo]w F∂ hmSvkv B∏v Kq∏v DZvLm-S\w sNbvXp.

I√p-h-b¬

cq]X hm¿jn-I-Ønepw, taJe kwK-a-Ønepw bqWn-‰w-K-

ßƒ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-Øp. InkvXp-a- ns‚ kt¥m-jhpw

kam[m-\hpw ]¶p-h-bv°p-∂Xns‚ mK-ambn CS-h-I-bnse F√m-

Ip-Spw-_-ß-fnepw tI°v FØn-®p.

Iøq∂-n

bph-P-\-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]p¬°qSv \n¿Ωn-®p.

Iq∏¨ \dp-s°-Sp-∏n-eqsS tiJ-cn® XpI Nmcn‰n ]h¿Ø-\-

ßƒ°mbn D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

_tØcn

Poh-Im-cp -Wy-]-h¿Ø-\-ßƒ°p-th≠nbp≈ ^≠v

tiJcWm¿∞w InkvXp-a-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v tI°v hn¬∏\

\SØn. FIyp-sa-\n-°¬ InkvXp-a v BtLm-j-ß-fpsS mK-ambn

\S∂ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ kPoh ]¶m-fnØw Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw a’c-

ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

Xr»n-tecn

am\-¥-hmSn cq]-X-bnse CS-h-Iƒ°mbn \S-Ønb Itcmƒ

Km\ a’-c-Øns‚ kwLm-S-\-Øn¬ sI.kn.ssh.Fw. apJy ]¶p

hln-®p. 700 t]¿ ]s¶-SpØ Itcmƒ s\‰v ]cn-]mSn ssZhm-\p-K-l-

]-Z-am-bn-cp∂-p.

kp_n≥ tPmkv sImgp-∏mw-X-S-Øn¬

P\-d¬ skI´dn


IpSpw_ t]jn-XXzw

hnhm-l-Øns\mcp-°-am-bp≈ tImgvkv

ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ Unkw-_¿ 27 apX¬ 30 hsc

\S∂ tImgvkn¬ 93 t]cpw P\p-hcn 7 apX¬ 10 hsc ]mÃ-d¬

sk‚-dn¬ \S∂ tImgvkn¬ 98 t]cpw ]s¶-Sp-Øp. tImgvkns‚

hnP-b-Øn-\mbn kl-I-cn® F√m -ssh-ZnI¿°pw IpSpw_

t]jnXXz Sow AwK-ßƒ°pw \µn.

ASpØ amk-ßfnse tImgvkp-Iƒ

s^_p-hcn 09- 12 ˛ ]mÃ-d¬ sk‚¿ ZzmcI

am¿®v 18˛21 ˛ ]mÃ-d¬ sk‚¿ ZzmcI

G]n¬ 08˛11 ˛ ]mÃ-d¬ sk‚¿ ZzmcI

G]n¬ 20˛23 ˛ ]mÃ-d¬ sk‚¿ ZzmcI

cq]Xm hm¿Ø-Iƒ

MPC - bn¬ ]s¶Sp-°p∂-h-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°mbv \S-

Ønb ¢m n¬ 163 t]¿ ]s¶-SpØp cq]Xm Ub-d-IvS-dpw, sk_m-

Ãy≥ ]mew-]-d-ºn¬ kmdpw ¢m p-Iƒ \bn-®p.

amXrthZn

t•m_¬ kanXn P\-d¬ t_mUn-bn¬ cq]-X-bn¬ \n∂pw

B\n-ta-‰-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 7 cq]Xm mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

t•m_¬ sk\‰v AwK-ß-fmbn ioa-Xn. tamfn Icn-º-\m-°p-gn

(t]mcq¿), ioa-Xn. tacn sIm®p-Im-´nØd (Xe™n) F∂nhsc

\nban®p.

ap≈≥sIm√n taJe

ssPh ]®-°dn F√m imJ-I-fnepw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-

°p-Ibpw AXn≥ ]Imcw 12 imJ-I-fnepw Bcw- n°p-Ibpw sNbvXp.

Unkw. 18 \v taJem hm¿jn-Ihpw InkvXp-akv BtLmj ]cn]m-

Sn-Ifpw ItcmƒKm\ a’-chpw ap≈≥sIm-√n-bn¬ h®v \S-Øn.

2016˛17 h¿jsØ anI® imJ-Iƒ°p≈ kΩm-\-ßƒ \¬Ip-Ibpw

sNbvXp.


Xcn-tbmSv taJe

2017 Unkw-_¿ 17 \v sN-∂temSv ]≈n-bn¬ h®v Xcn-tbmSv

taJ-e-bpsS ItcmƒKm\ a’-chpw hm¿jn-Ihpw kwL-Sn-∏n-®p.

ItcmƒKm\ a’-cØn¬ Imhp-wa-µw, Xcn-tbm-Sv, sN-∂temSv F∂o

imJ-Iƒ bYm-Iaw H∂pw, c≠pw, aq∂pw ÿm\-ßƒ t\Sn. Cu

ktΩ-f-\-Øn¬ h®v ItcmƒKm\ a’-c-hn-P-bn-Iƒ, taJ-e-bnse

anI® imJ-Iƒ, kmlnXy a’-c-hn-P-bn-Iƒ, temtKmkv Iznkn\v

G‰hpw IqSp-X¬ am¿°p t\Snb amXr-thZn AwK-ßƒ F∂n-

h¿°pw kΩm\ßƒ \¬In.

ZzmcI taJe

ItcmƒKm\ a’cw \S-Øn. Imc-bv°m-a-e, tXmWn-®m¬,

sImΩ-bmSv F∂o imJ-Iƒ bYm-Iaw H∂pw, c≠pw, aq∂pw ÿm\-

ßƒ t\Sn. taJem Ub-d-IvS¿ _lp. tPmkv tX°-\mSn A®-

s‚bpw _lp. _nPp sXm≠n-]-d-ºn¬ A®-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬

tI°v apdn-°p-Ibpw Biw-k-Iƒ t\cp-Ibpw hnP-bn-Iƒ°v

kΩm\w \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

I¬]‰ taJe

"t_Xvelw _o‰vkv' ItcmƒKm\ a’cw 17-˛12˛2017 \v

Unt]mƒ ]≈n-bn¬ h®v \S-Øn. ^m. kntPm Cfw-Ip-∂∏pg

InkvXp-akv ktµiw \¬In. 11 imJ-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. I¬]‰,

]pg-ap-Sn, If-Øp-h-b¬ F∂o imJ-Iƒ bYm-Iaw H∂pw, c≠pw,

aq∂pw ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am°n. _lp. tPmkv sIm®-d-bv°¬

A®≥ Iymjv Ahm¿Upw kΩm-\-ßfpw \¬In.

\oe-Kncn doP≥

\hw-_¿ 17 ˛ \v KqU-√q¿ Acpƒ \nebw ]≈n-bn¬ h®v

\SØnb hm¿jnI tbmK-Øn¬ cq]Xm ]kn-U‚ v ioa-Xn. t-Kkn

Nn‰n-\-∏n≈n ¢ms -Sp-Øp. doP-W¬ Ub-d-IvS¿ ^m. tXmakv

aW°p-t∂¬ 9 CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn ]s¶-SpØ 115 AΩ-amsc

A`n-kw-t_m-[\ sNøp-I-bpw, B\n-ta-t‰-gvkns‚ tbmKw tNcp-Ibpw

th≠ am¿§ \n¿t±-i-ßƒ \¬IpIbpw sNbvXp. taJ-e-bnse anI®

imJ-I-fmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ I¬], [¿Ω-Kn-cn, hna-e-Kncn F∂o-

CS-h-I-Iƒ°v tSm^n-Iƒ kΩm-\n-®p.

It√mSn taJe

Unkw-_¿ 2 \v "Geoizm kwK-ahpw' hm¿jn-Ihpw kap-Nn-

X-ambn \S-Øn. "9 amkw hmh-tbm-sSm∏w' F∂ ]cn-]m-Sn-bn¬


\tbman So®¿ (Xr-iq¿) ¢ms -Sp-Øp. cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. m.

tPmjn a™-°p-t∂¬ DZvLm-S\ I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. s_ÃvimJ

H∂pw, c≠pw, aq∂pw ÿm\-ßƒ bYm-Iaw ]pXp-t»cn, hmtf-cn,

]pXn-bn-Sw-Ip∂v F∂o CS-h-I-Iƒ Ic-ÿ-am-°n. Unkw-_¿ 23 \v

hmtfcn sk‚ v A¬-t^m≥km tZhm-e-b-Øn¬ h®v ItcmƒKm\

a’cw \S-Øn. ]pXn-bn-Sw-Ip∂v, a°n-bm-Sv, ]pXp-t»cn F∂o CSh-

I-Iƒ bYm-Iaw H∂pw, c≠pw, aq∂pw ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am-°n.

ac-Imhv

Pohn-X-ssien tcmK-ß-fn¬ \n∂pw ap‡n t\Sp∂-Xn-\mbn

AΩ-am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ssPh]®-°dn Irjn tZhm-eb

]cnkcØv Bcw- n-®p. hm¿Up-I-fn¬ sFIy-In-kvXp-akv ]cn-]m-Sn-

Iƒ°v AΩ-am¿ t\XrXzw \¬In. taJ-e-bn¬ h®v \S-Ønb

ItcmƒKm\ a’-c-Ønepw hm¿jnI tbmK-Ønepw 25 AΩ-am¿

]s¶-Sp-Øp. InkvXp-a- n-t\m-S-\p-_-‘n®v InS∏p tcmKn-Isf Ipº-

km-c-Øn-\mbn Hcp-°p-Ibpw Ah¿°v tI°v \¬In InkvXp-akv

Biw-k-Iƒ t\cp-Ibpw sNbvXp.

Np¶-°p∂v

Unkw-_¿ 1˛\v am\-¥-hmSn Kh. tlmkv]n-‰-en¬ t]mbn

`£Wkm[-\-ßƒ hmßn ]mIw sNbvXp \¬In. ]cn-]m-Sn-Iƒ°v

8 AΩ-amcpw B\n-ta-‰dpw t\XrXzw \¬In. tcmKn-Iƒ°p th≠n

]m¿∞n-®p. taJem ItcmƒKm\ a’-c-Øn¬ 1˛mw ÿm\w Np¶-

°p∂n\v e`n-®p. 24 \v InkvXp-akv In‰v 6 IpSpw-_-ßƒ°v \¬In.

hmtfcn

taJem hm¿jn-I-Ønepw Geoiz kwK-a-Ønepw 21 t]¿

]s¶-Sp-Øp. cq]-X-bnse sshZn-I¿°v th≠n Bcm-[-\bpw ]m¿∞-

\bpw \S-Øn. Unkw-_¿ 1 \v ka-cn-‰≥ h≥ kµ¿in®v ipiq-

j-Iƒ sNbvXp. hm¿Un¬ ]nSn-b-cnbpw ]®-°-dn-Ifpw tiJ-cn®v

28˛\v Pn√m Bip-]-Xn-bn¬ £Ww \¬In. acn-b≥ bmX F∂

t]cn¬ hm¿Up-Iƒ XΩn¬ h\ kµ¿i\w \S-Øn. 28 \v Ip™n-

ss]-X-ß-fpsS Xncp-\m-fn\v AΩ-am¿ Ah-cpsS h-\-ß-fn¬ t]mbn

]m¿∞n-°p-Ibpw kΩm-\-ßƒ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

_tØcn

B‘-bn¬ kpt¶-izcn hnt√-Pn-ep≈ ]mh-s∏´ ktlm-Z-c-

ßƒ°mbn hkvX-ßƒ tiJ-cn®v \¬In. Unkw-_¿ 8˛\v D®bv°v

12 apX¬ 1 aWn hsc "Ir]-bpsS aWn°q¿' ˛ \nc-h[n AΩ-am¿


Xncp-k∂-n-[n-bn¬ H∂n-®p-IqSn P]-ame sNm√n- ]m¿∞n-®p. hm¿Up-

X-e-Øn¬ bph-P-\-ßƒ°mbn a°-fpsS t]cv ]d™v P]-am-e,

IcpW-sIm¥ F∂nh sNm√n ]m¿∞n-°p∂-p. ]mh-s∏´ Hcp

AΩbv°v hkvXw, `£W km[-\-ßƒ, Hcp amksØ acp∂v,

F∂n-h-bvs°m∏w 1000/ cq-]bpw \¬In klm-bn®p InkvXp-akv

BtLm-jn-®p. amXm-hns‚ Aa-tem-¤h Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v,

10 hb- n\v Xmsg-bp≈ Ip™p a°-fpsS a\- n¬ ssZhnI Nn¥

DW¿Øm≥ 'Fs‚ AΩbv°v' F∂ B¬_w cq]-s∏-Sp-Øn. 28˛\v

hn.-Ip¿∫m-\bv°v tijw Ip™p-ßƒ°mbn ]m¿∞n-®p. amXr-thZn

bqWn-‰n¬ Xøm-dm-°nb Biwkm Im¿Uv a°ƒ°v sImSp-Øp.

I√p-h-b¬

taJ-e-bn¬ \S-Ønb ItcmƒKm\ a’-c-Ønepw, ss__nƒ

Iznkv a’-c-Ønepw AΩ-am¿ c≠mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°n.- bphP\

I¨sh≥j\v Hcp-°-ambn \S∂ Bcm-[-\-bnepw, ]m¿∞-\-bnepw

AΩ-am¿ kw_‘n-®p.

Xr»n-tecn

Unkw-_¿ 1 apX¬ hm¿Up-I-fn¬ Znhy-_-enbpw hm¿Uns‚

Xncp-\mƒ BtLm-j-ß-fnepw AΩ-am¿ ]s¶-Sp-Øp. Ip™nss]X-

ß-fpsS Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ Ip™p-ßsf ]≈n-bn¬ sIm≠p

h∂v ]m¿∞-\-Iƒ \S-Øn. Kh. Bip-]-Xn-bn¬ `£Ww D≠m-

°m≥ klm-bn-®p, tcmKo kµ¿i-\hpw \S-Øn.

]dfn-°p∂v

ItcmƒKm\ a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. Unkw-_¿ 17 \v amXr-

thZn ao‰nwKv \S-Øp-Ibpw At∂ Znhkw hm¿U-Sn-ÿm-\-Øn¬

ItcmƒKm\ a’-cw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. ]≈n]d-ºnse Im∏n-

°pcp ]dn-°p-∂Xn\v AΩ-am¿ kl-I-cn-®p. Unkw-_¿ amkw apgp-

h≥ amXr-thZn AwK-ßƒ hn. Ip¿∫m-\-bnepw Bcm-[-\-bnepw

kw_-‘n-®p.

Iøq∂n

InkvXp-a- n-t\m-S-\p-_-‘n®v 4 \n¿≤\ IpSpw-_-ßƒ°v

InkvXp-akv In‰v \¬In. CS-h-I-bn¬ ]e taJ-e-I-fn¬ anIhp

sXfn-bn® ]Xn- -Isf BZ-cn®v D]-lm-c-ßƒ \¬In.

Imc-bv°m-ae

FIvkn-Iyq´ohv AwK-ßƒ h\kµ¿i\w \SØn 2000/˛cq]

klm-b-ambn \¬In. Unkw-_¿ 18 ˛\v tcmKn-Isf kµ¿in®v


]m¿∞n-®p.- ta-JemXe-Øn¬ \S-Ønb ItcmƒKm\ a’-c-Øn¬

H∂mw ÿm\w t\Sn.

]pXn-bn-Sw-Ip∂v

InkvXpa-kns‚ Hcp-°-ambn Hmtcm Znh-khpw 40 \∑ \nd™-

a-dnbw sNm√n ]m¿∞n-®p. P\p-hcn 1 \v ]utcm-lnXyw kzoI-cn-®

Uo°≥ PnXn\p th≠n 19 ˛\v ]tXyI Bcm-[-\bpw ]m¿∞-

\bpw \SØn. BZn-hmkn tImf-\n-bnse InS∏p tcmKn-Isf

kµ¿in®v ]m¿∞n-°p-Ibpw tI°v \¬Ip-Ibpw sNbvXp. taJem

hm¿jn-I-Øn-epw, Geoizm kwK-a-Ønepw ]s¶-Sp-Øp. InkvXp-akv

Zn\-Øn¬ BIm-i-]-d-h-Iƒ°v Hcp s]mXn tNmdv F√m hoSp-I-fn¬

\n∂pw e`n-°p-Ibpw hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. taJ-em-Sn-ÿm-

\-Øn¬ \S-Ønb ItcmƒKm\ a’-c-Øn¬ 1˛mw ÿm\w t\Sn.

]mte-amSv

amXr-th-Zn-bpsS cq]Xm hm¿jn-I-Øn¬ kw_-‘n-®p.

InkvXpa-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v CS-h-I-bnse \n¿≤-\-cmb 17 IpSpw-

_-ßsf Is≠Øn Acnbpw a‰v ]e-hy-⁄-\-km-[-\-ßfpw \¬In.

Ip™nss]X-ß-fpsS Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ Ip™p-ßƒ°pw

K¿`ÿ inip-°ƒ°pw th≠n ]m¿∞n-®p. Imh¬am-em-J-am-cpsS

cq]hpw a[p-chpw Ip™p-ßƒ°v \evIn. Unkw.26 \v ]utcm-lnXy

Pohn-X-Øn¬ 20 h¿j-ßƒ ]q¿Øn-bm-°nb _lp. amXyp s]cn-b-

∏pdw A®\v AΩ-am¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p.

Imhp-waµw

Unkw-_¿ 1 apX¬ 6 hsc amXr-thZn Poh-Im-cpWy Sn≥ If-

£≥ \SØn 55875/˛ cq] amXr-thZn ^≠n-te°v kzcq-]n-®p.

InkvXp-a-kn\v Hcp-°-ambn IpSpw-_-]m¿∞-\-tbmSv IqSn DÆn-

sIm¥ F√m IpSpw-_-ß-fnepw sNm√p-Ibpw kpIr-X-s∏´n D≠m°n

sIm®p kpIr-X-ßƒ sNbvXv Hcp-ßp-Ibpw sNbvXp. Aa-tem-¤h

Xncp-\mƒ, Ip™n-ss]-X-ß-fpsS Xncp-\mƒ, hn. FkvX-∏m-t\m-kns‚

Xncp-\mƒ kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p. hr≤-am-Xm-]n-Xm-°-fpsS

kwKaw \S-Øn. 9 h¿j-ambn Xf¿∂p InS-°p∂ Kncojv F∂

tcmKn°v 1000/˛ cq]-bpsS In‰v \¬In.

tIm´Ød

Aa-tem-¤h Xncp-\mƒ kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p.- cq-]Xm

hm¿jn-I-Ønepw ItcmƒKm\ a’-c-Ønepw AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.


10 \n¿≤\ IpSpw-_-ßƒ°v InkvXp-akv In‰v \¬In. tcmKn-bmbn

Ign-bp-∂ Nµn-I-bpsS h\w AwK-ßƒ kµ¿in-®p.

hmg-h‰

AJWvU P]-ame \S-Øn. hnhm-ln-X-cmbn 20 h¿jw-h-sc-

bmb Zº-Xn-Iƒ°v ¢m v \S-Øn. taJe ItcmƒKm\ a’-c-Øn¬

]s¶-Sp-Øp. InkvXp-akv Im¿Uv \n¿ΩmW a’cw \S-Øn. InkvXp-

akv tI°v AΩ-am¿ H∂p tN¿∂p-≠m°n InS∏p tcmKn-I-fm-b-h-

cpsS h-\-ß-fn¬ sIm≠p-t]mbn sImSp-Øp. PmK-c-W-]m¿∞\

\SØn. imJm am¿§-tcJ Xøm-dm-°n. 2016 17 h¿j-Ønse ]h¿Ø-

\-ßƒ°v cq]-X-bn¬ c≠mw ÿm\w e`n-®p.

ap≈≥sIm√n

\hw-_¿ 27 \v ip≤oI-c-Wm-flm-°ƒ°v th≠n Ip¿∫m\

A¿∏n-°p-Ibpw aTw Nm∏-en¬ 10 aWn apX¬ 1 aWn-hsc Bcm-[\

\S-Øp-Ibpw sNbvXp. Aa-tem-¤h Xncp-\mƒ kap-Nn-X-ambn

BtLm-jn-®p. cq]Xm hm¿jn-I-Ønepw ItcmƒKm\ a’-c-Ønepw

]s¶-Sp-Øp. ss__nƒ hmb\ amkm-N-c-W-Øns‚ mK-ambn F√m

Znh-khpw AΩ-am¿ ss__nƒ hmbn-°p-Ibpw kam-]\ Znhkw

ss__nƒ hmIy cN\ma’cw \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

]qf-∏mSw

Unkw-_¿ 4˛\v "HmJn' sImSp-¶m-‰n¬ Poh≥ \jvS-s∏´h¿°p

th≠nbpw Zpcn-X-a-\p- -hn-°p-∂h¿°p-th-≠nbpw AΩ-am¿ D]hkn®v

P]-ame sNm√n ]m¿∞n-®p. 16 ˛\v skan-\mcn hnZym¿∞n-Isf

kµ¿in-®p. 17 ˛\v imJm-X-e-Øn¬ ItcmƒKm\ a’cw \S-Øn.

30˛\v _tØcn cq]-Xm-[y-£≥ A`n-hµy tPmk^v am¿ tXmakv

saXm-t∏m-eoØ Xn-cp-ta\n "PohnX ssien tcmK-ßƒ' F∂ hnjb-

Øn¬ ¢ms -Sp-Øp. aZ¿kp-∏o-cnb¿ kn. hn≥kn F v.-kn.kn bpsS

cP-X-Pq-_nen BtLm-jn®v D]-lmcw \¬In.

^m. tPmjn a™-°p-t∂¬

Ub-d-IvS¿, IpSpw-_-t]-jn-XXzw


kotbm≥ hm¿Ø-Iƒ

kotbm≥ Sow ao‰nwKpw BZy-sh≈n ipiq-j-Ifpw (5- 1- 18)

cmhnse 10 aWn°v ipiq-j-I¿°p-th-≠n-bp≈ A\p-c-RvP\

ipiq-jbpw F¬U-dnwKpw Bcw-`n-®p. 12 aWn°v _lp. tkmWn

A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kl-\-P-]-am-ebpw Ipcn-ins‚ hgnbpw

\SØn. 2 aWn-tbmsS Sow ao‰nwKv Bcw-`n-®p. ""]cn-ip≤ lrZ-b-

tØmsS I¿Øm-hns\ hnfn-°p-∂-h-tcmSv tN¿∂v \oXn, hnizm-kw,

kvt\lw, kam-[m\w F∂n-h-bn¬ e£yw hbv°pI'' (2 Xntam.2:22)

F∂ ssZhhN-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ]pXp-h¿j-Øn¬ Hmtcm

ipiq-j-Icpw Fßs\ PohnXw \bn-°-W-sa∂v _lp. A®≥

Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn. ao‰nw-Kn-\p-tijw 5 aWn-tbmsS PmK-cW ]m¿∞\

Bcw-`n-®p. ioaXn F¬kn Ipf-Øn-¶¬ ssZh-h-N\w ]¶p-h-®p.

kvXpXn Bcm-[-\sb XpS¿∂v _lp. A®≥ hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v

hN-\-k-tµiw \¬In. 10 aWn-tbmsS ipiq-j-Iƒ kam-]n-®p.

BZy-i\n GI-Zn\ I¨sh≥j≥ (6-˛1-˛2018)

]`m-X-Øn¬ 6 aWn°v ipiq-j-I¿ ]cn. AΩ-bpsS k∂n-

[n-bn¬ Hcp-an-®p-Iq-Sn. kl-\-P-]-ame sNm√n I¨sh≥j≥ hnP-b-

Øn-\mbn ]m¿∞n-®p. _lp. A®≥ hn. Pe-Øm¬ kotbm≥ lmƒ

sh©-cn-®p. 8.45 \v I¨sh≥j\v XpS-°-am-bn. k], kvXpXn, Bcm-

[-\ F∂n-hbv°ptijw skln-tbm≥ an\nkvSn Sow AwKw _Z¿

^m≥ko-kv \ne-ºq¿ hN-\-]-tLm-jWw \S-Øn. 12 aWn°v am\-

¥-hmSn cq]-X-bnse \hm-`n-jn-‡-cmb 6 sshZn-I¿ Hcp-an®v hn.

Ip¿_m\ A¿∏n-®p. I¨sh≥js‚ s]mXp-\n-tbm-K-amb "am\¥-

hmSn cq]-Xbv°pw Xncp-k- bv°pw' th≠n ]tXyI ]m¿∞\ \S-

Øn. s]mXp kv]ncn-®z¬ sjb-dnwKv, km£yw, Znhy-Im-cp-Wy-B-cm-

[-\, Znhy-Im-cp-Wy-]-Z-£nWw F∂n-h-bv°p-tijw 3.30 \v ipiq-

j-Iƒ kam-]n-®p.

c≠mw-i\n s]mXp-kv]-cn-®z¬ sjb-dnwKv (13-˛1-˛18)

kv]cn-®z¬ sjb-dnw-Kn\v Hcp-°-ambn Iu¨kn-tegvkv Xte-

Zn-hkw ]m¿∞n®v Hcp-ßn. c≠mw i\n cmhnse 9.30 apX¬ 3.30

hsc Bflob ]¶p-h-bv°¬ \S-∂p. At\Iw ssZh-a-°ƒ Cutim-

bpsS c£-bpsS A\p- hw kz¥-am°n aS-ßn.


hn[-hm-˛-Xq-hm-\okm kwKaw (11-˛1-˛2018)

hn[-h-Iƒ°pw Xqhm-\okm AΩ-am¿°pw th≠n P\p-hcn 11

hymgmgvN GI-Zn\ ipiq-j-Iƒ \S-Øn. 9.30 \v P]-am-e-tbmsS

Bcw- n®v 2.30 \v Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\-tbmsS kam-]n-®p. _lp.

kn. sado\m FCC hN\w ]¶p-h-®p. _lp. m. tkmWn hmg-Im´v

hn. _en A¿∏n-®p.

PmK-c-W-]m¿∞\ (19-˛1-˛2018)

12 aWn°v kntbm≥ ]Ya Ub-d-IvS¿ _lp. tPm¿÷v taa-

\-b-®s‚ H∂mw Nca hm¿jn-I-Zn\w BN-cn-®p. _lp. tkmWn

hmg-Im- -®≥ hn. _en A¿∏n-®p. knan-tØ-cn-bn¬ H∏okv sNm√n.

[mcmfw hnizm-kn-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

P\p-hcn amkw 3˛mw sh≈n

6 pm apX¬ i\n-bmgvN cmhnse 5 am hsc PmK-c-W-

]m¿∞\ \S-Øn. ioaXn sjdn≥ Icn-Ip-t∂¬ A\p- -h-km£yw

]d-™p. _Z¿ ss]en Xpd-∏m´v hN\w ]¶p-sh-®p. _lp. Ub-d-

IvS-d-®≥ hn. Ip¿_m\ A¿∏n-®p. _Z¿ tPmkv amtfm-e, _Z¿

tPmk v h -°p-t∂¬ F∂n-h¿ ]m¿∞-\-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

tcmK-im¥n ipiqj (27-˛1-˛2018)

tcmKn-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ kuJy-ip-iqj P\p-hcn 27 \v i\n-

bmgvN kotbm≥ Nm∏-en¬ sh®p \S-∂p. _lp. tkmWn hmg-Im- -

®≥ ipiq-j-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. kuJy ]m¿∞-\bpw ssIh-

∏p-ip-iq-jbpw \S-Øn. 2.30 \v ]m¿∞-\m-ip-iqj kam-]n-®p.

kotbm≥ [ym\w (21-˛25)

P\p-hcn 21- 25 Xob-Xn-I-fn¬ kotbm-\n¬ sh®v ]cn-ip-≤mfl

A`n-tjI [ym\w \S-Øn. dh.^m. t]mƒ apt≠m-fn-°¬, ^m.

kÆn aT-Øn¬, m.Pbvtam≥ If-ºp-Im- v, m. tkmWn hmg-Im v,

^m. _m_p aqtØ-Sw, io. tPmk v h -°p-t∂¬ F∂n-h¿ [ym\-

Øn\v t\XrXzw \¬In.

kotbm≥ s^_p-hcn amk-Øn¬

2˛2˛2018 BZy-sh≈n ˛ Sow ao‰nwKv, PmK-cW ]m¿∞\

3˛2˛2018 BZy-i\n ˛ GI-Zn\ I¨sh≥j≥

10˛2˛2018 c≠mw sh≈n ˛ hn[-h-I-fpsS GI-Zn\w, Xqhm-\ok

11˛2˛2018 c≠mw i\n ˛ s]mXpkv]ncn-®z¬ sjb-dnwKv

16˛2˛2018 aq∂mw sh≈n ˛ PmK-cW ]m¿∞\

18˛22 ˛ B¥-cn-I-kuJy [ym\w

24˛2˛2018 \memw i\n ˛ tcmK-ku-Jy- ipiqjmZn\w

^m. tkmWn hmgIm´v Ub-d-IvS¿, kntbm≥ kn.-B¿.kn


hn≥sk‚v Un t]mƒ

skmssk‰n

]nb-s∏´ hn≥sk≥jy≥ ktlm-Z-c-sc,

Hcp henb t\mºvIm-e-Øn-te°v IqSn \mw IS-°p-I-bm-Wv.-

tbip-hns‚ Xncp-hp-∞m-\-Øns‚ aps∂m-cp-°-am-Ws√m henb

t\mºm-N-c-Ww.-tbip ]oU-I-tf-ddv kln®v Iqin-X-\mbn acn®v

D∞m\w sNbvXp-sh∂v \ap-s°-√m-h¿°p-a-dn-bmw- \mw AXv hniz-

kn-°p-Ibpw Pohn-X-Øn¬ G‰p]-d-bp-Ibpw sNøp∂-p. -Iq-in-X-\mb

tbip Xs‚ ac-WsØ \nXy-Po-h-\n-te-°p-ff Ihm-S-ambn \ap°v

ImWn-®p-X∂p.- Hmtcm hn≥sk≥jy\pw Hmtcm Znh-khpw ]pØ≥

Dbn¿sØ-gp-t∂-¬∏ns‚ thf-bm-Wv.- ssZ-h-Øns‚ kvt\lw cpNn-

®-dn-bm-\p-f-f-h-bmWv Hmtcm ]pØ≥ ]`m-X-hpw. \mw cpNn-®-dn-bp∂

ssZh-kvt\lw Hmtcm- hn≥sk≥jy\pw ad-dp-f-f-h¿°v ]I¿∂v

\¬tI-≠Xv ]c-kvt\-l-Øn-eq-sSbpw ImcpWy ]h¿Øn-I-fn-eq-sS-

bp-am-Wv.- \-ΩpsS Hmtcm ]h¿Øn-Ifpw ]m¿∞-\-I-fm-h-Ww.-

At∏mƒ B ]h¿Øn-I-sf√mw kZv]-h¿Øn-I-fmbn amdpw.- kaql-

Øn¬ IjvS-X-b-\p- -hn-°p-∂h-cpsS ap∂n¬ as‰mcp InkvXp-hm-Ip-

hm≥ Hmtcm hn≥sk≥jy\pw Ign-b-Ww. Cu t\mºp-ImeØv

A]cs‚ kt¥m-j-am-hs´ \ΩpsS kt¥m-jw.- Hmtcm ]pe-cn-tbbpw

hc-th-¬°p-tºmƒ B Zn\w \∑-]-h¿Øn-Iƒ \nd-™-Xm-

hWtasb∂ ]m¿∞-\-tbmsS \ap-°m-cw- n-°mw.- cm-Xn-bn-te°v \mw

aSßp-tºmƒ B Zn\-Øn¬ sNbvX \∑-]-h¿Øn-I-fm-hs´ Hmtcm

hn≥sk≥jy-s‚bpw a\ v \nd-bv°p-∂Xv.

tIm¨^≥kv kµ¿i-\-ßƒ

2018 -˛ -s^-_p-hcn 13 -˛ -ap -X¬ kn. -kn. - `m-c -hm-ln-Iƒ

tIm¨^≥kv kµ¿i\w Bcw- n-°p-I-bm-Wv.- tIm¨^≥knse

apgp-h≥ AwK-ß-sfbpw t\cn¬ ImWp-∂Xn-\pw,- ]-h¿Ø-\-ßƒ

Du¿÷n-X-am-°p-∂Xn\pw th≠n-bmWv tIm¨^≥kv kµ¿i-\-

ßƒ \S-Øp∂--Xv. - Hmtcm F.-kn. -I-fp -sSbpw Iogn -ep -ff

tIm¨^≥kv kµ¿i-\-ß-fpsS ka-b-hn-hcw Xmsg sImSp-°p-∂p.-


F.-kn. - ]-kn -U-‚p -am¿ AXmXv F. -kn. -I-fpsS Iognse

tIm¨^≥kp-Iƒ kµ¿in -t°≠ kabw Iao -I -cn®v

tIm¨^≥kp-Isf Adnbnt°≠-Xm-Wv.- k-µ¿i\hnhcw AXmXv

tIm¨^≥kp-I-fpsS Bflob D]-tZ-jvSm-°sf Adnbn°pIbpw

Ign -bp -∂Xpw Ahsc ImWp -∂Xn -\p -ff kuI-cy -ßƒ

tIm¨^≥kv -]kn-U‚p-am¿ Hcp-t°-≠Xp-am-Wv. ka-b-I-ao-I-c-

W-ßƒ F.-kn.-]-kn-U‚p-am¿ kn.-kn.-bn¬ ap≥Iqń Adnbnt°≠-

XmW.v kn.-kn. `mc-hm-ln-Iƒ c≠v Soap-I-fm-bmWv kµ¿i\w

\SØp∂-Xv.

2018- -s -_p-h-cn- 13- -sNm-∆- - _-tØcn F.-kn.

2018- -s -_p-h-cn- 15 -hym-gw - - a-Wn-aq-fn,- \n-e-ºq¿ F.-kn-.Iƒ

2018- -s -_p-h-cn- 17 -i\n ˛ Kq-U-√q¿ F.-kn.

2018- -s -_p-h-cn- 19˛Xn¶ƒ- - sImń-bq¿ F.-kn.

2018- -s -_p-h-cn- 21˛_p[≥ - -am-\-¥-hmSn, I-t√mSn F.kn.-Iƒ.

2018- -s -_p-h-cn- 23˛shf-fn - - tXm-Wn-®m¬,- ]-ø-º-ffn F.-kn.-Iƒ.

2018- -s -_p-h-cn- 26˛Xn¶ƒ - - Ip-dp-ºm-e,- Np-≠-°c F.-kn.-Iƒ.

2018- -s -_p-h-cn- 28˛_p[≥- - hm-g-h-d-d,- I-ev∏-dd F.-kn.-Iƒ.

2018- -am¿®v- 2- -shf-fn ˛ ]p¬∏-f-fn,- ]m-Sn-®nd F.-kn-.Iƒ.

2018- -am¿®v 3- -i-\n - - \-S-h-b¬,- X-cn-tbmSv F.-kn-Iƒ.

kn.-kn. tbmK Xocp-am-\-ßƒ

2018-˛-P-\p-hcn 13-˛\v i\n-bmgvN ZzmcI kn.-kn.-Hm-ô-kn¬

am\¥-hmSn sk≥S¬ Iu¨kn¬ tbmKw tN¿∂p.- kn.-kn.-]-kn-

U‚ v _.-tPm¿÷v B°m-¥ncn A[y-£X hln-®p.- kn.-tdm-kΩ

Aø-¶p-g-bv°¬,- _.-tXm-akv amß≥ F∂nh¿ ]m¿∞-\-Iƒ°v

t\XrXzw \evIn. -_.-A-K-Ãn≥ sImSn-bw-Ip-t∂¬ kzmK-X-am-iw-

kn-®p.- kn.-kn.-P-\-d¬ skI-´dn _.- _m_p \ºp-SmIw kn.-kn.-

]h¿Ø\ dnt∏m¿ v,- kn.-kn.-S-j-d¿ _.-F≥.-bp.-tPm¨ IW-°v, -

Hmkm-\mw- -h≥ B‚ v C≥Ãn-‰yq-j≥kv skI- dn _.-hn≥sk‚ v

tPm¨ Hmkm-\mw- -hs‚ hc-hv- -Nn-ehv IW-°p-Iƒ F∂nh Ah-X-

cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°ptijw Ch tbmKw ]m m°n. -s\-bv°p∏

tIm¨^≥kv AwK-ambn ]h¿Øn® _.-h¿°n It√m-en-°m-em-

bn-ens‚ \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.-

F.kn.-I-fpsS ]h¿Ø\ dnt∏m¿ v AXmXv F.-kn.-]-kn-U‚p-am¿

Ah-X-cn-∏n-®p.


hm¿jnI ôkv 500-˛-cq-]-, kn.-kn.-]-h¿Ø\ ^≠v 300-˛-

cq]bm°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p.-kn.-kn.-hm¿jnI dnt∏m¿ń-\p-≈ FUn-

t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv AwK-ß-fmbn _.-_m_p \ºp-Sm-Iw,-

_.^m≥kokv ]pen-t°mń¬, -_.-jm-P≥ Xe-®n-d,- kn.-]nb

ssjP≥ XS-ß-gn, _.-jmPn Nµ-\-∏-d-ºn¬ F∂n-hsc sXc-s™-

Sp-Øp.

F.kn.-`mc-hmlnIƒ tIm¨^≥kp-I-fpsS hm¿jnI

dnt∏m¿´p-Iƒ tiJ-cn®v, hn-ln-X-ß-f-S°w 2018˛ G]n¬-˛5-˛-\Iw

IrXy-ambn kn.kn.-bn¬ Gev∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu Xob-Xn-°p-tijw

hcp∂ Hcp dnt∏m¿´pw kzoI-cn-°p-∂X-s√∂v ]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-

°p∂-p. ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dnse kn.-kn.- Hm- okv F√m BgvN-

I-fnepw sNm∆,- i\n Znh-k-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p-∂Xm-Wv.- Hm- okv

Bh-iy-ßƒ°v hcp-∂h¿ Hmôkv skI´dn _.-sI.-]n.tPm¨

(t^m - 9605311631) ap≥Iqń hnfn-®-Xn\p-tijw hcp-∂Xv AkuIcy-

ßƒ Hgn-hm-°p-∂Xn\v klm-b-I-c-am-Ipw.

Hmkm-\mw- -h≥ kµ¿i-\w

2018- -s -_p-hcn 1˛15- - Np-≠-°c F.-kn.

s^_p-hcn 16- 28- - ln-¶¬ (ssa-kq¿) F.-kn.

2018- -am¿®v 1˛15- - ]m-Sn-®nd F.-kn.

2018- -am¿®v 15- 30 - ]p¬∏-ffn F.-kn.

kvt\l-]q¿hw,

_. -tPm¿÷v B°m-¥ncn

(kn.-kn.-]-kn-U‚ v)


kmaq-ly- tk-h-\-cwKw (WSSS)

\_m¿Uv kaK BZn-hmkn hnI-k\]≤Xn (hm-Sn) it≤-b-

am-Ip∂p

hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n \_m¿Uns‚

kmº-ØnI klm-b-tØmsS Xhn-™m¬, sXm≠¿\mSv Kma-

]©mb-Øp-I-fn¬ \S-∏n-em-°n-h-cp∂ kaK BZn-hmkn hnI-k\

]≤Xn it≤-b-am-Ip-∂p. BZn-hmkn hn`m-K-Øn¬ hcp∂ sNdp-InS

\ma-amX I¿j-I-cpsS Xcn-ip- qan Irjn-bn-S-ß-fm°n am‰pI F∂-

XmWv "hmSn' F∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ kaK BZn-hmkn hnI-

k-\-]-≤Xn sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. hmSn F∂ hm°n\v lnµn-bn¬

tXm´w F∂mWv A¿∞w. AXn-\m¬ Xs∂ Xcn-imbn InS-°p∂

Irjn `qansb Btcm-Ky-ap≈ Irjn-bn-S-ß-fmbn am‰p-∂-Xn-\p≈

]h¿Ø-\-ß-fmWv ][m-\-ambpw Cu ]≤-Xn-bn-eqsS \S-∏n-em-°p-

∂-Xv. CXns‚ mK-ambn Xcn-imbn InS-°p∂ Irjn-bn-S-Ønse ImSp-

Iƒ sh´n-sØ-fn®v hrØn-bm-°n. XpS¿∂v Irjn-bn-S-Øn¬ Bh-iy-

amb Pe- -aÆv kwc-£W ]h¿Ø\-ßƒ A\p-h¿Øn-®p. a¨I-

øm-e-Iƒ, I√v Iøm-e-Iƒ, \o¿°p-gn-Iƒ, h\-h-Xv°-cWw F∂n-h-

bmWv Pe aÆv kwc-£W ]h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambn ]≤Xn

]tZ-iØv \S-∏n-em-°n-b-Xv. Pe aÆv kwc-£W ]h¿Ø-\-

ßƒ°p tijw tXm´w sh®p ]nSn∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-

cn-®p.

CXns‚ mK-ambn Im∏n, Ipcp-ap-fIv F∂n-h-bpsS hn]p-e-amb

t\gvkdn t_mbvkv SuWn¬ k÷o-I-cn-®p. IqSmsX Bh-iy-amb

ssPh-hfw \¬Ip-∂-Xn-\mbn t_mbvkv SuWn¬ Xs∂ "hmc-Wmkn

ItºmÃv' Bhiy-Øn\v \n¿Ωn-®p. hmc-Wmkn Itºm-Ãn\v ][m-

\-ambpw NIn-cn-tNmdmWv Akw-kvIrX hkvXp-hmbn D]-tbm-Kn-°p-

∂-Xv. CXv aÆnse Cu¿∏mwiw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw hnf-I-fpsS

thcp-Iƒ Icp-tØmsS hf-cp-∂-Xn\pw klm-bn-°p-∂p. ssXIƒ

Irjn ÿeØp \Sp-∂-Xn\p th≠n Bh-iy-amb Ipgn-Iƒ IrXy-

amb coXn-bn¬ AtKm-W-an-Ãns‚ ta¬ t\m´-Øn¬ \n¿Ωn-®p.


aÆns‚ ]n.-F-®v. IrXy-am-°p-∂-Xn-\mbn apgp-h≥ I¿j-I¿°pw

tUmtfm-sa‰v hnXcWw sNbvXp. ASn-h-f-ambn NmWIw, ItºmÃv

F∂nh \¬In. XpS¿∂p \¬Inb ssXIƒ I¿j-I≥ Xs∂ Irjn-

bn-S-Øn¬ \Sp-Ibpw Bhiy-amb XW¬ Iao-I-cn-°p-Ibpw

sNbvXp. Im∏n, Ipcp-ap-fIv F∂n-hbv°p ]pdsa sXßv, πmhv, amhv,

kt∏m´ F∂n-h-bpsS KpW-ta-∑-bp≈ ssXIƒ I¿j-I¿°v \¬Ip-

Ibpw Ah¿ Ah CS-hnf-bmbn \Sp-Ibpw sNbvXp.

`£y kpc-£n-X-Xzhpw kpc-£nX £-Whpw e£yw sh®v

apgp-h≥ IpSpw-_-ß-fnepw ssPh-]-®-°dn Irjn \S-∏n-em-°n.

CXns‚ mK-ambn hnhn[ C\w ]®-°-dn-I-fpsS hnØp-Iƒ, ssPh-

h-fw, ssPh IoS-\m-in-\n-Iƒ F∂nh hnX-cWw sNbvXp. a’-cm-Sn-

ÿm-\-Øn¬ kwL-Sn-∏n® Cu ]≤-Xn-bn¬ G‰hpw \∂mbn Irjn

sNbvX 15 t]¿°v kΩm-\-ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬ Irjn t]m’m-ln-∏n-°pI F∂ e£y-

tØmsS a™ƒ Irjnbpw ]q¿Æ-ambpw ssPh coXn-bn¬ Irjn

sNøp-∂-Xn-\p≈ Iao-I-c-W-ßƒ sNbvXp. CXns‚ mK-ambn hnØ,v

hfw F∂nh hnX-cWw sNbvXp. Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬ hfsc \√

coXn-bn-emWv 50 Kq∏p-Ifpw a™ƒ Irjn sNbvX-Xv. Cßs\ DXv∏m-

Zn-∏n® apgp-h≥ a™fpw hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-

‰n-bpsS ssPh-Irjn ]ÿm-\-amb _tbm-hn≥ AtKm dntk¿®v

A[nI hne \¬In kw -cn-°p-I-bp-≠m-bn. kvXoIsf Irjn-bn¬

kPo-h-am-°p-hm≥ Cu ]≤Xn klm-b-I-c-am-bn.

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏´ Irjn-bn-S-Øn\v Np‰pw ssPh-then

\n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw kmº-ØnI kmt¶-XnI klmbw \¬In

sNºcØn ioa-s°m∂ F∂nh D]-tbm-Kn®v \n¿Ωn® ssPh-th-en-

Iƒ C∂v apgp-h≥ tXm´-ßƒ°pw Hcp sFiz-cy-ambn Xo¿∂n-cn-

°p∂p. kzmib kwL-ß-fnse h\n-X-I-fmWv Cu ]h¿Ø-\-

ßƒ°pw t\XrXzw \¬In-b-Xv.

IpSn-sh≈ kuIcyw h¿≤n-∏n-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p kaK

BZn-hmkn hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS as‰mcp ][m-\-s∏´ ]h¿Ø\w.

CXns‚ mK-ambn 36 \ocp-d-h-Iƒ ]p\-cp-≤-cn-°p-Ibpw 28 InW-dp-

Iƒ \∂m-°p-Ibpw sNbvXp. hfsc Ipd™ XpI (InW-dn\v 12500

cq], \ocp-dh kwc-£-W-Øn\v 4500 cq]) bmWv kmº-ØnI

klmbw \¬In-bn-cp-s∂¶nepw ]tZ-isØ Gsd IpSpw-_-ßƒ°v

CXns‚ ]tbm-P\w e`n-°p-∂p. FS-ap≠ ]tZ-iØv ]p\-cp-≤-

cn® Hcp \ocp-d-h-bn¬ \n∂pw 20 e[nIw IpSpw-_-ßƒ ss]∏v D]-


tbm-Kn®v IpSn-sh≈w kam-l-cn-°p∂p F∂Xv Cu ]≤-Xn-bpsS

kzoIm-cy-Xbpw hnP-b-hp-amWv kqNn-∏n-°p-∂-Xv.

Irjn-bn-S-Øn¬ \n∂pw D≈ hcp-am-\-tØm-sSm∏w Hcp hcp-

am-\-am¿§w IqSn D≠m-hpI F∂ e£y-tØmsS tImgn hf¿Ø¬,

BSp-h-f¿Ø¬, ]ip hf¿Ø¬ F∂o hcp-am\ h¿≤I ]cn-]m-Sn-

Ifpw hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n \S-∏n-em-°n. ]≤Xn

XpI-bpsS 90 iX-am\w Km‚mbpw 10 iX-am\w hmbv]-bp-am-bmWv

klmbw \¬Inb-Xv.

BtcmKy hnZym-`ymk ]h¿Ø-\-ß-fmWv ]≤-Xn-bpsS

as‰mcp ][m\ taJ-e. saUn-°¬ Iymºp-Iƒ, BtcmKy t_m[-

h¬-°-cW skan-\m-dp-Iƒ, ]®-a-cp-∂p-I-fpsS \n¿ΩmWw Huj[

kky-ß-fpsS hym]\w XpS-ßn-bh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. IqSmsX

50 h-\-ß-fn¬ I°qkv \n¿Ωn®p \¬In.

h\nXm hnI-k\ ]h¿-Ø-\-ßƒ Imcy-£-a-ambn ]≤-Xn-bn¬

\S∂p-h-cp-∂p. 50 h\nX kzmib kwL-ßƒ ]≤-Xn-bpsS `mK-

ambn cq]o-I-cn-®p. \ne-hn¬ 40 e£w cq]-tbmfw tkhnwKvkv Bbn

D≠v. ]≤-Xn-bn¬ cq]-s∏-SpØn hcp∂ Irjn-bn-S-ß-fpsS sabn‚-

\≥kv \S-Øp-∂Xv h\nXm kzmib kwL-ß-fm-Wv. Hmtcm

kzmib kwL-Øn\pw 10000 cq] hoXw dnthmƒhnwKv ≠v A\p-

h-Zn-®p. IqSmsX 28 e£w cq] hnhn[ hcp-am\ h¿≤I ]cn-]m-Sn-

Iƒ°mbn hmbv]-bmbn A\p-h-Zn-®p.

P\-Iob kwLm-S-\-Øns‚ mK-ambn hnhn[ hnj-b-ß-fn¬

t_m[-h¬°-cW ¢m p-Iƒ, ]T\ bmX-Iƒ, a’-c-ßƒ, HmWm-

tLm-jw, h\n-Xm-Zn-\m-tLmjw XpS-ßn-bh \S-Øn-h-cp-∂p. Ip´n-

Iƒ°mbn hnhn[ Iymºp-Iƒ, a’-c-ßƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-®p.

]≤-Xn-bpsS ÿmbn-bmb e£yw ap∂n¬ I≠v apgp-h≥ I¿j-

I-scbpw hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰n-bpsS Hm¿Km-

\nIv m¿anwßv t]mKm-an¬ AwK-ß-fm-bn- p-≠v. CXn-eqsS ]≤Xn

Ime-b-f-hn\v tijhpw apgp-h≥ I¿j-I-scbpw hb-\mSv tkmjy¬

k¿∆okv skmssk-‰n-bpsS kPoh ]¶m-fn-I-fmbn \ne-\n¿Øp-hm≥

km[n-°pw. CXn-t\m-SIw Xs∂ I¿j-I-cpsS ssPh DXv∏-∂-ßƒ

A[nI hne \¬In kw -cn-°p-∂-Xn\v km[n-®n- p-≠v.

BZn-hmkn taJ-e-bn¬ ]pØ≥ amXrI krjvSn-°p-∂-Xn\v

hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n t\-XrXzw \¬Ip∂

"hmSn' ]≤-Xnbv°v km[n-®n-´p-≠v. P\-Iob ]¶m-fnØw sIm≠pw

kpXmcy ]≤Xn \S-Øn-∏n-eq-sSbpw "hmSn' khn-tij i≤ t\Sn-

°-gn-™p.


kmaqly tkh-\-cwKw

kmaqly tkh-\-cwKw ]h¿Ø-\-ßƒ Imcy-£-a-ambn

\S∂p-h-cp-∂p. hnhn[ tkmjy¬ sh¬^-b¿ skmssk-‰n-I-fn¬

(SWS), PohnX ssien tcmK-ßƒ, kpc-£nX `£W ioe-ßƒ,

Iym≥k¿ ]cn-c£, ssPh-]-®-°-dn-tØm´ \n¿ΩmWw XpS-ßnb

hnj-b-ß-fn¬ skan-\m-dp-Iƒ \S-∂p. 20- mw XobXn SWS Xe-Ønse

t\Xm-°ƒ°v t\XrXz ]cn-io-e-\-hp-ambn _‘-s∏´ tbmKw \S∂p.

\_m¿Uvv hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n hgn

hb-\m- n¬ \S-∏n-em-°p∂ h\nX kzmib kwL-ß-fpsS ]h¿Ø-

\-ßƒ \√ coXn-bn¬ apt∂-dp∂p. hnhn[ kzmib kwL-ßƒ°v,

hcp-am\ h¿≤I ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn ]¥≠v e£-tØmfw cq]

hnhn[ _m¶p-I-fn¬ \n∂v hmbv] e`n-®p. F√m-h-cp-am\ h¿≤I

]cn-]m-Sn-Ifpw WSSS s‚ ta¬t\m- -Øn¬ IrXy-ambn \S-°p-∂p.

Bim-In-cWw

Imcn-Ømkv C¥y-bpsS Iym≥k¿ kpc£m ]≤-Xn-bmb

Bim-In-cWw am\-¥-hmSn cq]-X-bn¬ hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv

skmssk‰n \S-∏n¬ hcp-Øp-∂p.

Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°v Bh-iy-amb klmbw \¬Ip-Ibpw

]Xn-tcm[ ]h¿Ø-\-ßƒ Bhn-jv°-cn-°p-I-bp-amWv Bim-In-

cWw. CXns‚ mK-ambn sNdp-Im- q¿, Ipdp-°≥aq-e, Icn-ºn¬, tIm -

Ød F∂n-hn-S-ß-fn¬ Iym≥k¿ t_m[-h¬°-cW ¢m p-Iƒ

kwL-Sn-∏n-®p. Pohn-X-ssi-en, £-W-io-e-ßƒ XpS-ßnb hnj-bhp-

ambn _‘-s∏´v koXm-au-≠v, ac-Im-hv, t]mcq¿, ]ø-º≈n F∂n-

hn-S-ß-fnepw ¢m p-Iƒ \S∂p.

tcmKn-Iƒ°v [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn\v hb-\mSv tkmjy¬

k¿∆okv skmssk-‰nbpw anj≥eoKpw tN¿∂v [\-ti-J-c-Wm¿∞w

\S-Ønb kΩm-\-°q-∏¨ \dp-s°-Sp∏v Unkw-_¿ 20 \v am\-¥-

hmSn WSSS HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ m. t]mƒ Iq´me \n¿∆-ln-®p. H∂mw

kΩm\w kl-tZ-h≥ Icn-¥n-cn-°-S-hpw, a‰v kΩm-\-ßƒ bYm-Iaw

am¿´n≥ KqU-√q¿, aØmbn tIm´m-bn¬, AtPm_n tPmkv F∂n-

hcpw Ic-ÿ-am-°n. c≠v Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°v ]Xn-\m-bncw cq]

[\-k-lmbw \¬In.

tkhv F manen πm≥

tkhv F manen πm≥ ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ Imcy-

£-a-ambn ap≥t]m v t]mIp∂p. Ct∏mƒ \ne-hn¬ 317 IpSpw-_-ßƒ

am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS Iogn¬ Cu ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw klmbw

kzoI-cn®p hcp-∂p.


InkvXp-akv kΩm\w

hyXy-kvX-amb coXn -bn¬ WSSS Sow InkvXp -akv

BtLmjn®p. InkvXp-akv kΩm-\-ßƒ hmßp∂ XpI Npcp°n

WSSS Sow kam-l-cn® XpI tkhv F ^manen πm≥ ]≤-Xn-bn¬

AwK-amb Bem-‰n¬ kztZin _nt\mbn F∂ hy‡n°v `h\w

\n¿Ωn-°m≥ \¬Ip-I-bp-≠m-bn. WSSS s‚ InkvXp-akv BtLm-j-

th-f-bn¬ am\-¥-hmSn cq]Xm hnImcn P\-dmƒ tam¨. A_mlw

s\√n-°¬ klm-b-[\w io. _nt\m-bn°v ssIam-dn.

tIcf te_¿ aqhvsa‚ v (KLM)

Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-I-fpsS kwLm-S-\-Øn\pw im‡o-

I-cW-Øn\pambn ]h¿Øn-®p-h-cp∂ tIcf te_¿ aqhvsa‚ns‚

am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ Imcy-£-a-ambn apt∂m v

t]mIp-∂p.

kzmh-ew-_≥

tIµ Kh¨sa‚ns‚ s]≥j≥ ]≤-Xn-bmb kzmh-ew-_≥

"kpc£' ]≤-Xn-bn¬ tN¿∂-h-cpsS 2017- 18 h¿jsØ saº¿jn∏v

]pXp-°¬ \S-]Sn 80% ]q¿Øn-bm-bn.

t£a-\n[n

tIcf Kh¨sa‚ns‚ t£a-\n-[n-bmb Xø¬ sXmgn-emfn

t£a-\n-[n, \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n F∂n-h-bpsS hnh-c-

ßƒ tkm v‰vhb-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn.

\nth-Z\w ka¿∏n®p

2008 se Akw-L-SnX sXmgn-emfn kmaqly kpc£m \nb-a-

Øns‚ `mK-ambn tIcf k¿°m¿ \S-∏n-em-°p∂ Akw-L-SnX

sXmfn-emfn kmaqly kpc-£m-]-≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏-´v, Akw-

L-SnX sXmgn-em-fn-Iƒ°mbn ÿm]n-°-s∏´ hnhn[ t£a-\n-[n-Iƒ

[rXn ]nSn®v Ah-km-\n-∏n-°-cp-sX∂v Bh-iy-s∏-Spw. AwK-ßƒ°v

h≥ km-[yX D≠m-°p∂ ]pXnb t£a-]-≤-Xn-bn¬ \n¿_-‘n®v

AwK-ßsf tN¿°p-∂-Xp-aq-ew, sXmgn-em-fn-Iƒ°p-≠m-Ip∂ [\-

\jvShpw B\p-Iqey Ipd-hpw, \oXn-\n-tj-[hpw _p≤n-ap- p-Ifpw ]cn-

l-cn-°p-∂-Xv kw_-‘n-®p≈ \nth-Z\w tIc-f-Ønse F√m MLAam¿°pw Unkw-_¿ 16 \v ka¿∏n-®p.

DDU - GKY/DAY-NULMtIµ-Kma/\Kc hnI-k\ a¥m-e-b-Øns‚ Iogn¬ Kma-ß-

fnse 15 \pw 35 \pw CS-bn¬ ]mb-ap≈ bph-P-\-ßsf IqSp-X¬

A`yÿ-hnZy-cm-°p-∂-Xn\pw sXmgn¬ t\Sn-sb-Sp-°m≥ ]m]vX-cm-


°p-∂-Xn\pw th≠n hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰n-bpsS

Iogn¬ hnhn[ tImgvkp-Iƒ \S-Øn-h-cp-∂p. tIc-f-Øn¬

IpSpw_io anj≥ ]h¿Ø\-ßƒ°v t\XrXzw \¬Ip-∂p. Cu

tImgvkv ]q¿Æ-ambpw kuP-\y-amWv. ]T\w ]q¿Øn-bm-°p∂ F√m-

h¿°pw NCVT/SSC k¿ń- n-°‰pw hnhn[ Iº-\n-I-fn¬ tPmenbpw

\¬Ip-∂-Xm-Wv. DDU-GKY, NULM F∂o t]msPIv‰v BWv hb-

\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰n-bneqsS \S∏n¬ B°p-∂-Xv.

DDU-GKY CXp-hsc 201 Ipń-Isf c≠p tImgvkp-I-fn-embn

]Tn-∏n-°p-Ibpw 164 Ipń-Iƒ°v tPmen- \¬Im\pw km[n-®p. CXn¬

Ggp Ipń-Iƒ°v hntZi cmPy-ß-fn¬ BWv tPmen \¬In-bn-cn-°p-

∂-Xv. ap∏-tXmfw Ipń-Isf hntZicmPy-ß-fn¬ tPmen \¬Ip-∂-Xn-

\p≈ Iº\n ]cn-io-e-\-Øn-emWv Ct∏mƒ.

Pn√-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ Bfp-Iƒ°v hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬

sXmgn¬\¬Inb GP≥kn-°p≈ Ahm¿Upw hb-\mSv tkmjy¬

k¿hokv skmssk‰n Ic-ÿ-am-°n-bn-cn-°p-∂p.

ASpØ aq∂p-h¿j-tØ°v ]pXnb tImgvkp-Iƒ°v k¿°m¿

AwKo-Imcw Inń-bn- p-≠v. £y-kw-kv°-c-Ww, mj≥ Unssk≥,

_n ]n Hm F∂o tImgvkp-Iƒ BWv \S-∏n-em-°p-∂-Xv. Un Un bq

Pn sI ssh bn¬ ap≥ h¿j-ß-fnse ]h¿Ø\ anIhv IW-°n-

se-SpØv 565 t]sc-°qSn ]Tn-∏n-°p-hm≥ \ap°v A\p-hmZw Inń-bn-

´p≠v AXn¬ pUv t]mk- nwKv _m®v, mj≥ Unssk≥, _n.-

]n.-H. tImgvkp-Iƒ 240 t]tcm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. AXn¬ 70 Ipń-

Iƒ°v tPmen \¬Im\pw km[n®p.

am\-¥-hm-Sn ap≥kn-∏m-en-‰n-bn¬ D≈-h¿°v £y-kw-kvI-cWw

F∂ tImgvkv NULM ambn tN¿∂v Bcw- n-°p-∂p. XmXv]-cy-ap-≈-

h¿ FXbpw thKw am\-¥-hmSn ap≥kn-∏m-en-‰n-bp-amtbm WSSSHmôkp-amtbm _‘-s∏SpI.

DDU-GKY/NULM tImgvkp-I-fpsS ]pXnb _m®p-I-fn-te-°p≈

]th-i\w Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. mj≥ Unssk≥ tImgvkn\v

+2 Dw a‰p tImgvkp-Iƒ°v ]Ømw ¢mkp-amWv ASn-ÿm\ ]th-

i\ tbmKyX. hnP-b-I-c-ambn ]T\w ]q¿Øn-bm-°p∂ F√m-h¿°pw

tPmen hmKvZm\w sNøp-∂p. B[p-\nI k÷o-I-c-W-ß-tfmSv IqSnb

¢mkv dqap-Iƒ, hnZym¿∞n-Iƒ°v kvt]m°¨ Cw•ojv, Iºyq- ¿,

t]gvk-Wm-en‰n sUh-e-]vsa‚ v F∂n-h-bn¬ ]tXyI ]cn-io-e\w


\¬Ip-∂p. IqSmsX Hmtcm hnZym¿∞n-Iƒ°pw ]T-\-k-a-b-ß-fn¬

Iºyq- ¿/Sm_vse‰v F∂n-hbpw sImSp-°p-∂-Xm-Wv.

XnI®pw kuP-\y-amb Cu tImgvkns‚ G‰hpw ][m-\-s∏´

Hcp ]tXy-I-X-bmWv ]T\ ka-b-ß-fn¬ D≈ ssÃ^‚ v. Hmtcm

Ipń°pw lmP-dn\v A\p-k-cn®v Znhkw 125 cq]-tbmfw e`n-°p-∂-

Xm-Wv.

]mc-ºcy Ipcp-ap-fIv kwc-£W ]≤Xn (Traditional PepperConservation Project)

]mc-ºcy Ipcp-ap-fIv ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn ô¬Uv

k¿s∆bpw, Ipcp-ap-f-In-\-ß-fpsS \So¬ hkvXp tiJc-Whpw

\S∂p. FS-Ø-\, a°n-ae XpS-ßnb ]tZ-i-ß-fnepw AXn-t\m-S-\p-

_-‘n-®p≈ h\-ta-J-e-bnepw k¿s∆ \S-Øn. CXn-t\m-SIw hnhn[

ô¬Uv k¿t∆-bn¬ \n∂p-ambn 68-˛¬ ]cw \mS≥ Ipcp-ap-f-In-\-

ßƒ (Strains) tiJ-cn-°m≥ Ign-™p. hnhn-[-bn\w Ipcp-ap-f-In-\-

ßsf imkv-Xo-b-ambn Xcw-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n Ah-bpsS Xncn-

bpw, Cebpw IqSn-bp≈ inJ-c-ßƒ tiJ-cn-°m≥ XpS-ßn. Ch-bn¬

\n∂pw sl¿t_-dnbw (Herbarium) Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-Wn-

Xv. s]cpw-sImSn C\-ßƒ, ]d-∏≈n (sN-dp-Xv), Poc-I-ap-≠n-bn-\-ßƒ

F∂nh Ign™ amkw e`n-°p-I-bp-≠m-bn.

Ko≥s\‰v D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠p≈ Ih-dnwKv coXn IrXna

Xmßp-Im-ep-Ifn¬ \S-∏n-em-°n-b-Xn-t\m-sSm∏w Ipcp-ap-fIv sNSn-

Iƒ°v Iao-IrX tXmXn¬ Pew \¬Ip-∂-Xn\v driping SystemIaoI-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ]h¿Ø-\-ßƒ ]q¿Øo-I-cn-®p-h-cp-∂p. CXn-

\mbn ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® Ipf-Øn¬ dnwKp-Iƒ ÿm]n-°p-Ibpw

Ipf-Øns‚ Bgw h¿≤n-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. \gvk-dn-bn¬ hf¿Øn-

bn- p≈ Ipcp-ap-fIv sNSn-Iƒ°v ssPh-h-f-ß-fpw, ssPh-Io-S-\m-in-

\n-Ifpw D]-tbm-Kn-®p. ssSt°m-sU¿a, kyqtUm-tam-W-kv, _nth-

dnb XpS-ßnb kqjvamWp hf-ßƒ \gvk-dn-bnepw sabn≥ tπmńepw

imkvXo-bm-Sn-ÿm-\-Øn¬ D]-tbm-Kn-®p.

\ne-hn-ep≈ t_m´m-WnIv Km¿U-\n-tebv°v A]q¿∆-ß-fmb

Huj[ kky-ßƒ tiJ-cn-°p-hm≥ Ign-™p. Im´p-ap-¥n-cn, ]tal

X°mfn (Solanum SPS) XpS-ßnb CS-\-ßƒ CXn¬s∏-Spw.

Km¿Us‚ \ho-I-cW ]h¿Ø-\-ßfpw \S-Øn. ssPh-I¿j-I-cpsS

Irjn-ÿ-e-ß-fn¬ \n∂pw aÆns‚ kmwºn-fp-Iƒ tiJ-cn®v PH,NPK F∂nh ]cn-tim-[n-®p. I¿j-I-cn¬ \n∂pw IqSp-X¬ kmwºn-

fp-Iƒ tiJ-cn®p hcp-∂p.


hnImkv ]oUnb

hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n tÃ‰v t\mU¬

GP≥kn-bmb tIµ Ce-IvtSm-WnIvkv B‚ v sF.-Sn. a¥m-e-b-

Øn\v Iognse kºq¿Æ Hm¨sse≥ t]m¿ -emb hnImkv ]oUn-

b°v IqSp-X¬ hnh-c-Zm-Xm-°ƒ D≠m-hp-Ibpw hnImkv ]oUnb

kµ¿in-°p-∂-h-cpsS FÆ-hpw Ign™ Iptd amk-ß-fmbn

h¿≤n°p-I-bp-≠m-bn.

t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-I-fpsS mK-ambn hnhn[ k¿°m¿

hIp-∏p-I-fp-ambn tN¿∂v inev]-im-e-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p. \_m¿Uv,

s\lvdp bph-tIµ F∂n-h-bpsS ]cn-]m-Sn-I-fp-ambpw kl-I-cn-®p.

tIcf Im¿jnI k¿h-hvI-em-im-e-bpsS Aº-e-h-b¬ ]mtZ-inI

Im¿jnI Kth-jW tIµ-Øn¬ P\p-hcn H∂p-ap-X¬ 18 hsc \S∂

A¥m-cmjvS ]pjv]-ta-f-bmb ]qs∏men 2018-˛¬ hnIm-kv]o-Unb

P\-tk-h\ tIµw Xpd-∂p. hnIm-kv]o-Un-b-bpsS ]Xn-aq∂v hf-≠n-

b¿am¿ apgp-h≥ ka-bhpw Ãmfn-ep-≠m-bn-cp-∂p. Irjn-a¥n hn.-Fkv.

kp\n¬ Ipam¿ Dƒs∏sS ]Xn-\m-bn-c-tØmfw t]¿ Ãmƒ kµ¿in®p.

I¿Wm-SI tlm¿´n-Iƒ®¿ bqWn-th-gvkn‰n sshkv Nm≥kn-e¿ tUm.-

Un.-F¬. atl-iz¿ Ãmƒ DZvLm-S\w sNbvXp. Uªyq.-F-kv.-F-kv.

Ub-d-IvS¿ ^m. _ntPm Idp-I-∏-≈n¬, kwÿm\ tImUn-t\-‰¿

kn.-hn.-jn_p XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

\ne-ºq¿, KqU-√q¿, I¬∏‰ F∂n-hn-S-ß-fn¬ hnhn[ ]cn-]m-

Sn-Iƒ \S-Øn.

^m. _ntPm Idp-I-∏-≈n

Ub-d-IvS¿, WSSS


_tbm-hn≥ AtKm dnk¿®v

(ssPh-Irjn km£y-]X e`y-Xm- ]-≤-Xnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw)

ssPh-Irjn km£y-]X e`yXm ]≤Xn

a\p-jy-s‚bpw aÆn-s‚bpw Bhm-k-hy-h-ÿ-bp-sSbpw

BtcmKyw \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\mbn ssPh-Io-S-\m-in-\n-Iƒ, Iwt]mÃv,

]®ne hf-ßƒ, CS-hn-f-Ir-jn, bm¥nI \So¬ XpS-ßn-b-hsb

Bibn®v cmk-h-f-ß-fpw, IrXna cmk -Io-S-\m-in-\n-Ifpw Xo¿Øpw

Hgn-hm°n sNSn-h-f¿®m \nb-¥W hkvXp-°ƒ, I∂p-Imen/tImgn

Xo‰-I-fn¬ tN¿°p∂ cmk-]-Zm¿∞-ßƒ, ssPh-am‰w hcp-Ønb

hnØp-Iƒ F∂o coXn-Iƒ D]-tbm-Kn-°m-sXbpw \S-Ø-s∏-Sp∂

Irjn-co-Xnsb t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw I¿j-I¿°v sa®-s∏´

Pohn-X-\n-e-hmcw Ah-cpsS D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W-\-Øn-eqsS e`y-

am-°p-∂-Xn-\p-ambn \S-∏n-em-°p∂ ssPh-Irjn km£y-]X e`yXm

]≤-Xn-bn¬ Unkw-_¿ amkw hnhn[ ]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-hm\pw

I¿j-I-cpsS ]¶m-fnØw Dd-∏p-h-cp-Øp-hm\pw km[n-®p. ]≤-Xn-bn-

te°v P\p-hcnamkw ]pXp-Xmbn 150 I¿j-I¿ AwK-ß-fm-bn. Chsc

ô¬Uv Hmô-k¿am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Kq∏p-I-fm°n Xncn-°p-

Ibpw th≠ am¿§-\n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

skan-\m-dp-Iƒ \SØn

ssPh -D¬∏-∂-ß-fpsS hnf-sh-Sp-∏v, kw`-cWw F∂o

hnjbßsf Bkv]-Z-am°n hb-\mSv Pn√-bn¬ DS-\ofw hnhn[

hnt√Pp-Iƒ tIµo-I-cn®v 18 skan-\m-dp-Iƒ \S-Øn. F.-C.-Hm. Ipamcn

enPn ¢mkp-Iƒ \bn-®p. I¿j-I-cpsS anI® ]¶m-fnØw F√m

skan-\m-dp-I-fnepw o¬Uv tIm¿Un-t\-‰¿am¿ Dd-∏p-h-cp-Øn.

I¿j-I-Kq∏v ao‰nßpIƒ

ssPh D¬∏-∂-ß-fpsS hnf-sh-Sp-∏v, kw -c-Ww, Irjn-bnse

\qX-\-am-‰-ßfpw IoS-tcmK \nb-¥-W-co-Xn-I-fpw, s^b¿tSUv kwhn-

[m\w F∂nh Bkv]-Z-am°n \S-Øp∂ I¿j-I-Kq∏v ao‰n-ßp-Iƒ

hnt√Pv ^mw ¢∫pI-fn¬ \S-°p-Ibpw ao‰nßp-I-fn¬ doPn-W¬

tIm¿Un-t\-‰¿am¿, o¬Uv tamWn-‰-dnwKv Hmô-k¿am¿ F∂n-h¿


]s¶-Sp-°p-Ibpw I¿j-I-cpsS ]iv\-ßƒ tNmZn-®-dn-bp-Ibpw ]cnlm-

c-ßƒ \n¿t±-in-°p-I-bpw, ]pXp-Xmbn cq]o-I-cn® Kq∏p-I-fn¬

Xncs™-Sp∏v \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

Irjn-bnS kµ¿i\w

anI-hp‰ coXn-bn¬ ssPh-Irjn sNøp∂ tXm -ßƒ Is≠-

Øp-Ibpw Ah tamU¬ map-I-fm°n am‰p-∂-Xn-s‚bpw mK-ambn

ô¬Uv tIm¿Un-t\-‰¿am¿ Irjn-bn-S-ßƒ kµ¿in-°p-Ibpw I¿j-

I-cpsS ]iv\-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw Adn-bp-I-bpw, Kq∏v ao‰n-ßp-I-

fn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X, kw -c-W-co-Xn, DXv∏-∂-ßƒ

tiJcn°p-∂Xv Fhn-sS-sbm-s°-bmWv XpS-ßnb Imcy-ßƒ a\- n-

em°n sImSp-°p-Ibpw sNbvXp.

eotUgvkv ao‰n-ßp-Iƒ \S-Øn.

]mtZ-inI Xe-Øn¬ I¿j-I- Kq-∏p-I-fpsS eoU¿am¿°mbn

an‰n-ßp-Iƒ \S-Øn. Kq∏v ao‰n-ßp-Iƒ \S-tØ≠hn[w, eoU-dpsS

Npa-X-e-Iƒ, I¿j-I-kw-Lm-S-\w, DXv∏-∂-ß-fpsS tiJ-c-Ww,

s^b¿tSUv k¿ń- n-t°-j≥, XpS-ßnb hnj-b-ß-fn¬ ¢mkp-Iƒ

\¬Ip-Ibpw Hmtcm ]tZ-i-sØbpw I¿j-I¿ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂

]mtZ-inI ]iv\-ßfpw sh√p-hn-fn-Ifpw N¿®-bm-Ip-Ibpw sNbvXp.

s^b¿tSUv

shm^m

414 I¿j-I-cp-ambn 2008 ¬ cq]o-Ir-X-amb hb-\mSv tkmjy¬

k¿∆okv skmssk-‰n-bpsS ssPh-s^-b¿tSUv kwL-S-\-bmb

WSSS Hm¿Km\nIv ^m¿tagvkv s^b¿tSUv Atkm-kn-tb-j≥

(WOFFA) BcwÌme-L´w apX¬ I¿j-I¿°v ]Xo£ \¬In-

sIm≠v Inbm-fl-I-amb ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS 9 h¿j-ßƒ ]n∂n-

Sp-I-bm-Wv. kwL-S-\-bpsS A`q-X-]q¿∆-amb hf¿® Gsd A`n-am\-

I-c-am-Wv. Gjy-bnse Xs∂ G‰hpw henb ssPh-s^-b¿ tSUv

I¿jI kwL-S-\-bmb thm -bn¬ 7609 I¿j-I-cm-Wn-∂p-≈-Xv.

skan-\m¿

2017 Unkw-_¿ amkw 20˛mw XobXn _mw•q-cn¬ kwL-Sn-

∏n® s^b¿tSUv tIm¨ -d≥kn¬ shms^ tIm¿Un-t\-‰¿ io.

hn\ojv h≠-∂q¿ ]s¶-Sp-Øp.


shm^ ]tXyI hm¿jn-I- s]m-Xp-tbmKw

15-˛12-˛2017 shm^ ]tXyI hm¿jnI s]mXp-tbmKw WSSSHmUnt‰mdn-b-Øn¬ tN¿∂p. tbmK-Øn\v shm - sNb¿am≥ AUz.

^mZ¿ tPm¨ tPmk^v Nqc-∏p-g-bn¬ A≤y-£X hln-®p. tbmK-

Øn¬ skI-´dn io. kÆn aqe-°c thm^-bpsS 2017-˛2018

h¿jsØ ]h¿Ø\ dnt∏m¿ v, hchv sNehv IW-°p-Iƒ Ah-X-

cn-∏n-®p.

tbmK Xocp-am-\-ßƒ

1. _tbm-hn≥ AtKm dntk¿®v DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ Hg-t°m-Sn-bn-

ep≈ ÿeØv ]m¿®vsa‚ v tIm^n bqWn-‰pw, kw -cWimebpw

A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-°p-Ibpw Bb-Xn-te°v 1,50,00000

cq] (H-∂-c-t°m-Sn) hI-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.

2. HmJn ZpcnX _m[n-X¿°v kwL-S-\-bn¬ \n∂pw 5 e£w cq]

kmº-ØnI klmbw \¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

3. Ãm^ns‚ thX\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.

4. I¿j-I-cn¬ \n∂pw DXv]-∂-ßƒ tiJ-cn-°p-∂-Xn\v Bh-iy-

amb ÿe-ß-fn¬ kw`-cW ime-Iƒ Bcw-`n-°p-hm≥ Xocp-

am\n-®p.

5. I¿j-I¿°v 50% k_vknUn \nc-°n¬ I¿j-I¿°v I°,

th∏n≥ ]nÆm-°v, NPK hf-ßƒ hmßn hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v

Xocp-am-\n-®p.

6. ASpØ kmº-ØnI h¿j-Øn¬ (2018- 19) 50% k_vknUn \nc-

°n¬ I¿j-I¿°v I°, th∏n≥ ]nÆm°v NPK hf-ßƒ hmßn

hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v 50 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂-Xn\v Xocp-

am-\n-®p.

NnIn’m klmbw

thms^-bn¬ \n∂pw \¬In-h-cp∂ NnIn’m klm-b-ambn

267 tcmKn-Iƒ°mbn 20,00,000 cq] (C-cp-]-Xp-e-£w) cq] Unkw-

_¿ amk-tØmsS hnX-cWw sNbvXp.

kw -cWw

shm^m-bn¬ AwK-ß-fmb I¿j-I-cn¬ \n∂pw Unkw-_¿

amkw 65630 Intem -Im∏n 466.6 Intem Ipcp-ap-fIv F∂nh kw`cn®p.


It^

2015 apX¬ ]≤-Xn-bn¬ AwK-ß-fmb I¿j-I¿°v th≠n

2015 Pqsse amkw 20˛mw XobXn cq]o-I-cn-°-s∏´ s^b¿tSUv

kwL-S-\-bmWv tIcf AtKm ut≠-j≥ t^m¿ s^b¿tSUv

F≥lm≥kvsa‚ v (I-t^). 2859 I¿j-I-cm¬ cq]w-sIm≠ kwL-S-

\-bn¬ 2016- 17 h¿j-Øn¬ 4358 AwK-ß-fm-Wp-≈-Xv.

It^ ]tXyI hm¿jnI s]mXp-tbmKw

16- 12- 2017 It^ ]tXyI hm¿jn-I- s]mXptbmKw WSSS HmUn-

t‰m-dn-b-Øn¬ tN¿∂p. tbmK-Øn\v It - -sN-b¿am≥ dh.- m. _nPp

tImbn-°m- n¬ A≤y-£-X-h-ln-®p. It^ D]-tZ-jvSmhpw _tbm-hn≥

AtKm dntk¿®v sNb¿am-\p-amb AUz. ^m. tPm¨ tPmk^v

Nqc∏p-g-bn¬ k∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p. tbmK-Øn¬ skI- dn io.-]n.-

F. tPmkv It -bpsS 2017- 18 h¿jsØ ]h¿Ø\ dnt∏m¿ v, hchv

sNehv IW-°p-Iƒ F∂nh Ah-X-cn-∏n-®p.

tbmK-Xo-cp-am-\-ßƒ

1. kwL-S-\-bn¬ AwK-ß-fmb I¿j-I-cpsS D¬∏-∂-ß-fpsS Xd-

hne \n›-bn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-°p-I-bpw, Im∏n°v Intem-Kman\v

65 cq]-bmbn hne \n›-bn-°p-Ibpw sNbvXp. Xd-hn-e-tb-°mƒ

A[n-I-ambn s]mXp-hn-]Wn hne hcp∂ kml-N-cy-Øn¬ Xd-

hn-ebv°v ]pdsa Intem-Km-an\v 4 cq]-hoXw A[n-I-hne \¬Ip-

hm\pw Xocp-am-\n-®p.

2. Im∏n-bpsS KpW-\n-e-hmcw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn s]Ãn-

sskUv A\m-en-knkv em_v Bcw- n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw

AXn-te-°mbn 75 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.

3. HmJn Zpcn-X-_m-[n-X¿°v kwL-S-\-bn¬ \n∂pw 2 e£w cq]

kmº-ØnI klmbw \¬Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

4. I¿j-I-cpsS DXv∏∂w kw -cn-°p-∂-Xn\pw _tbm-hn-\n-tebv°v

FØn-°p-∂-Xn-\pambn ]pXnb hml\w hmßp-hm≥ Xocp-am-\n®p.

Bb-Xp-]-Imcw 20 e£w cq] apX¬apS°n mcXv s_≥kns‚

7.5 S¨ tIhp- m-c-ap≈ hml\w hmßn-®p.

5. kwL-S-\-hgn \¬Ip∂ tcmKo-Nn-In’m ]≤-Xn-bn-te°v AwK-

ß-fn¬ \n∂pw At]£ kzoI-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.


6. I¿j-I-cn¬ \n∂pw DXv]-∂-ßƒ tiJ-cn-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb

ÿe-ß-fn¬ kw -c-W-im-e-Iƒ Bcw- n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

7. Ãm^ns‚ thX\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.

8. kwL-S-\-bnse AwK-ß-fn¬ \n∂pw anI® I¿j-Is\ Is≠-

Øp-∂-Xn-\mbn ]©m-bØpXe-Øn¬ At]£ kzoI-cn-°p-hm≥

Xocp-am-\n-®p.

9. I¿j-I¿°v 75% k_vknUn \nc-°n¬ th∏n≥ ]nÆm°v NPK

hf-ßƒ hmßn hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.

10. ASpØ kmº-ØnI h¿j-Øn¬ (2018- 19) 75% k_vknUn \nc-

°n¬ I¿j-I¿°v th∏n≥ ]nÆm°v NPK hf-ßƒ hmßn hnX-

cWw sNøp-∂-Xn\v 35 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂-Xn\v Xocp-

am\n-®p.

HmJn: klm-b-l-kvX-hp-ambn _tbm-hn≥

am\-¥-hmSn tIµ-ambn ]h¿Øn-®p-h-cp∂ _tbm-hn≥

AtKm-dn-tk¿®v HmJn sImSp-¶m-‰n¬ Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p∂ a’y

sXmgn-em-fn-I-fpsS IpSpw-_-ßƒ°v 7 e£w cq]-bpsS klm-b-[\w

ssIam-dn. am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS hnIm-cn-P-\-dmƒ tam¨.

A_mlw s\√n-°-ens‚ ]°¬ \n∂pw tIcf tkmjy¬ k¿∆okv

t^mdw Ub-d-IvS¿ m. tPm¿Pv shń-°m v XpI G‰p-hm-ßn. _tbm-

hn≥ t\XrXzw \¬Ip∂ I¿jI kwL-S-\-I-fmb shm^-bn¬

\n∂pw It^-bn¬ \n∂pw bYm-Iaw 5 e£w, 2 e£w cq] hoX-

amWv klm-b-[-\-ambn kam-l-cn-®-Xv. Zpc-¥-ßƒ°v Fhn-tSbpw Htc

apJ-am-sW-∂-XmWv Gsd Im¿jnI Zpc-¥-ßƒ A\p- -hn® hb-\m-

ńse I¿j-I¿ a’y-sØm-gn -em-fn -Isf klm-bn-°p-hm≥

apt∂m´ph∂-Xn-\p -]n-∂nse Imc-Ww. hcp-am-\-am¿§w \jvS-s∏´

a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ°v ÿnc-h-cp-am-\-am¿Kw D≠m-°p-hm\pw Ah-

cpsS ]pc-[n-hm-k-Øn\pw Cu XpI hn\n-tbm-Kn-°p-sa∂v m. tPm¿Pv

shń-°m v Adn-bn-®p.

CXn-\p-]p-dsa Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°m-bp≈ NnIn’m

klmb-ambn 20 e£w cq]bpw `h-\-]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\mbn 10

e£w cq]bpw shm^ \o°n h®-Xmbn sNb¿am≥ AUz.-^m.

tPm¨ Nqc-∏p-g-bn¬ Adn-bn-®p.


_tbm-hn≥ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬

am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS hnImcn P\-dmƒ tam¨.-A-_mlw s\√n-

°¬ A≤y-£X hln-®p. tkmjy¬ k¿∆okv Ub-d-IvS¿ ^m.

t]mƒ Iq´m-e, Uªyq Fkv.-F-kv. Ub-d-IvS¿ m. _ntPm Idp-I-

∏-≈n, m. Pnt\mPv ]me-Ø-S-Øn¬, Nmt°m sNdp-πm-hn¬, kÆn

aqe-°-c, tXmakv ]n.-F., hn\ojv h≠-∂q¿, tPmkv ]n.-F., _n_n≥

Ben-¶¬ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

_tbm-em‚ v AtKm t]mk- nwKv sk‚¿ (kw-kvI-c-Ww)

I¿j-I-cn¬ \n∂pw kw`-cn-°p∂ DXv∏-∂-ßƒ aqey-h¿≤-

\hv hcpØn hn]-Wn-bn-se-Øn-°pIhgn I¿j-I¿°v Db¿∂hne

e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn ]h¿Øn-°p∂ _tbm-em‚ v AtKm t]mk-

nwKv sk‚¿ \hw-_¿ amk-Ønepw Im∏n, Ipcp-ap-f-Iv, ss]\m-

∏nƒ, Hdn-Km-t\m, Nmbnkv XpS-ßn-bh kwkvI-cn-°p-Ibpw aqey-

h¿≤nX DXv]∂-ßƒ _tbm-hn≥ hgn hntZi cmPy-ß-fn-te°v

Ib‰p-aXn sNøp-Ibpw Bh-iym-\p-k-cWw C¥y-bnse hnhn[

Iº\n-Iƒ°v hn¬∏\ \S-Øp-Ibpw sNbvXp-h-cp-∂p.

AUz. m. tPm¨ Nqc-∏p-g-bn¬

sNb¿am≥, _tbm-hn≥ AtKm dntk¿®v


tdUntbm ams‰men 90.4 mhz

c≠maXv ams‰men a\pjymhImi am[ya ]pckvImcw

c≠maXv ams‰men a\pjymhImi am[ya ]pckvImcw awKfw

Nm\¬ dnt∏m¿´¿ io.PbcmPv _tØcn°v io.I¬∏‰ \mcmb

W≥ ka¿∏n®p. io.PbcmPv _tØcnbpsS I\nhv tXSp∂h¿

F∂ hm¿Øm]cºcbmWv c≠maXv ams‰men a\pjymhImi

am[ya ]pckvImcw t\SnbXv. Iymjv Ahm¿Upw ]ikvXn]Xhpw

Pn√m ]©mbØv ]knU‚ v Sn. DjmIpamcn kΩm\n®p. ]pckvImc

ka¿∏WtØmSv A\p_‘n®v \S∂ am[ya in¬]imebn¬

]p¬∏ffn ]g»ncmPm, e°nSn Hmdnb‚¬, I¬∏‰ Kh.tImtfPv

F∂nhnSßfnse hnZym¿∞nIƒ ]_‘w AhXcn∏n®p.

am\¥hmSn tacnamXm tImtfPv aebmfhn`mKw Xeh≥ tUm.

tPmk^v sI. tPm_v tamUtd‰dmbncp∂p. Bdv tImtfPpIfn¬

\n∂mbn 200 Hmfw hnZym¿∞nIƒ in¬]imebn¬ ]s¶SpØp.

XpS¿∂v \S∂ am[yakwhmZØn\v Fw. Ia¬, ctaiv FgpØ—≥

F∂nh¿ t\XrXzw \¬In. ]_‘w AhXcn∏n®

hnZym¿∞nIƒ°v A©pIp∂v ams‰men°q´w ]Xn\n[n inhcma≥

amÃ¿ saat‚m hnXcWw sNbvXp. ams‰men ÿm]I UbdIvS¿

tUm.^m.tXmakv tPmk^v tXcIw ]pckvImc ktΩfØn¬

A[y£X hln®p. ams‰men°q´w ]knU‚ v jmP≥ tPmkv

Ahm¿Uv tPXmhns\ ]cnNbs∏SpØn. tdUntbm ams‰men

tÃj≥ UbdIvS¿ tUm.^m. sk_mÃy≥ ]ptØ≥ kzmKXw

Biwkn®p. AknÃ‚ v UbdIvS¿ ^m.at\mPv Imt°m\m¬,

am\¥hmSn ]kv ¢∫v ]knU‚ v kptcjv Xe∏pg, am\¥hmSn

tacnamXm tImfPv A[ym]I≥ tUm.]n.]n.jmPp, ams‰men°q´w

tIm¿Unt\‰¿ jmPp ]n. sPbnwkv F∂nh¿ kwkmcn®p.

AknÃ‚ v UbdIvS¿ m.kt¥mjv Imhp¶¬ \µnb¿∏n®p.


Kma ams‰men

]Sn™mdØd ]kc sse_dn B¿Svkv B≥Uv

kvt]m¿Svkv ¢_ns‚ B`napJyØn¬ Kmaams‰men kwLSn∏n®p.

]Sn™mdØd ]©mbØv ]knU‚ v ]n.Pn. ktPjv DZvLmS\w

sNbvXp. ams‰men°q´w tIµkanXn ]knU‚ v jmP≥ tPmkv

A[y£X hln®p. tÃj≥ UbdŒ¿ tUm.^m. sk_mÃy≥

]ptØ≥ apJy]`mjWw \SØn. ]n.sP. t__n, ¢_v ]knU‚ v

sI.kn. tPmk^v, skI´dn adnbmΩ sk_mÃy≥ F∂nh¿

]kwKn®p.

]¶mfnØw

tdmUv kpc£m hmcmNcWw˛ c‡Zm\ Iymºv

tdmUv kpc£m hmcmNcWØns‚ `mKambn am\¥hmSn

B¿.Sn.H. Hm^okns‚ t\XrXzØn¬ ªUv tUmtWgvkv t^mdw

am\¥hmSnbptSbpw Pn√m Bip]Xn c‡_m¶nt‚bpw

klIcWtØmsS ZzmcI KpcpIpew tImfPn¬ kwLSn∏n® c‡

Zm\Iymºn¬ ams‰men tÃj≥UbdŒ¿ tUm.^m. sk_mÃy≥

]ptØ≥ tdmUpkpc£m]Xn⁄ sNm√ns°mSpØp kwkmcn®p.

GIX 2018

P\phcn 11 apX¬ 14 hsc Xncph\¥]pcØv \S∂

kvs]jy¬ HfnºnIvkv GIX 2018 s‚ Zo]inJm ]bmWØns‚

kzoIcWØn¬ tÃj≥ UbdŒ¿ tUm.^m. sk_mÃy≥

]ptØ≥ ]s¶SpØp.

sshK 2017

sshK 2017 F∂ t]cn¬ Unkw_¿ 27 apX¬ 31 hsc

sh≈m\n°c Im¿jnI tImtfPn¬ kwLSn∏n® Im¿jntImXv∏∂

aqeyh¿≤nX A¥mcmjvS inev]imebn¬ t]mKmw s]mUyqk¿

enXn≥ amXyp ]s¶SpØp.

InkvXpakv BtLmjw

Sow AwKßƒ°mbn kwLSn∏n® InkvXpakv BtLmj

Øn¬ tdUntbm ams‰men sNb¿am≥ tam.tUm. A_mlw

s\√n°¬ A≤y£Xhln®v ktµiw \evIn. ams‰men Sow

kΩm\ßƒ ssIamdpIbpw sFIyZm¿Vy\n[nbnte°v

kw`mh\Iƒ kamlcn°pIbpw sNbvXp.

sh©cn∏v

tdUntbm ams‰menbn¬ hm¿jnI sh©cn∏v ZzmcI


s^mtdm\ hnImcn ^m. tPmkv tX°\mSn \n¿hln®p. Ãm^v

AwKßfpw k∂≤]h¿ØIcpw I¿Ωßfn¬ ]s¶SpØp.

kµ¿i\w

s]cpºmhq¿ Kh. t]mfnsSIv\nIv tImtfPnse hnZym¿∞n

Iƒ ]T\Øns‚ mKambn ams‰men kµ¿in®p.

IcpX¬ \mSIw

I√phb¬ CShI Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v \SØnb

hm¿jnImtLmj ]cn]mSnbn¬ tdUntbmams‰men Xømdm°nb

IcpXen¬ \n∂p≈ NnXoIcWw AhXcn∏n°m≥ Xømdmb

_lp. hnImcnb®\pw kwLmSI¿°pw \µnbpw A\ptamZ\ßfpw.

Sow ao‰nwKv

ams‰men Soans‚ Iq´mbvabpw i‡nbpw Duńbpd∏n°p∂

Sow ao‰nwKv kwLSn∏n®p. ]pXnbh¿jØn¬, Ign™

]t£]Wßfpw ]h¿Ø\ßfpw hniIe\w sNbvXv

hnebncpØn apt∂dm\p≈ N¿® \S∂p.

tdUntbm ]t£]WßfneqsS

X’ab t^m¨ C≥: ssk_¿ \nbatØ°pdn®pw

ssk_¿ Ip‰IrXyßtf°pdn®pw Pn√m ssk_¿ sk¬ Akn.

Fkv.sF io\nhmk≥ F.F¬, tdmUv kpc£mhmcmNc

WØns‚ mKambn am\¥hmSn B¿.Sn.H. Hmôknse tamt´m¿

shln°nƒ C≥kvs]IvS¿ hnt\jv. sI F∂nh¿ ]s¶SpØ

X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSnIƒ ]t£]Ww sNbvXp.

\nbahpw P\ßfpw: h\mhImi \nbasØIpdn®v

AUz.Fw.thWptKm]m¬, sXcphp\mb BIaWØn\v

\jvS]cnlmcw \¬Ip∂Xv hnebncpØp∂Xn\v \ntbmKn°s∏´

PÃnkv kncnPK≥ IΩn‰n Pn√bn¬ sXfnshSp∏v \SØnbXns‚

hnhcßfpw IΩn‰nbpsS Dt±ie£yßfpw, tXm´w sXmgnemfn

\nbasØIpdn®v I¬∏‰ _mdnse AUz.A\p]a\pw kwkmcn®p.

hmb\mtemIw: sS≥kn≥ kn‘yphns‚ tImd F∂

sNdpIYbmWv hmb\mtemIØn\v hnjbambXv.

hmb\mapdn: dôJv AlΩZns‚ ]ms´gpØmWv

hmb\mapdn F∂ ]cn]mSn N¿® sNbvXXv.

k¿thmZbkZ v: ta∏mSn]©mbØnse hnIknX˛

AhnIknX taJeIsf Xpd∂p ImWn®Xnt\msSm∏w ChnSpsØ

P\ßfptSbpw kz]v\ßfpw ]Xo£Ifpw F√mw k¿thmZb

kZ v timXm°fpsS ap∂n¬ AhXcn∏n®p.


t\cpw s]mcpfpw: HmJn \¬Ip∂]mTw, UnPn‰¬ UnsshUv,

tIcfØn¬ s]cpIp∂ tamjvSm°ƒ, IW°nse IfnIfpw

IW°ns‚ ][m\yhpw, am[yaßfpw BhnjvImc kzmX¥yhpw,

tIµk¿°mcns‚ ]cnKW\bnepff F^v.B¿.Un.sF._n¬

Db¿Øp∂ Bi¶, kvs]jy¬ kvIqƒ A[ym]I¿ t\cnSp∂

]Xnk‘n, tIcfØnse sdbn¬ kwhn[m\w˛ Hcp hnebncpØ¬,

s]mXphnXcW kºZmbØnse Imcy£aX, ZpcnXambn Npcw

bmX, aqeyh¿≤nX \nIpXnbpw Kƒ^v ]hmknIfpw,

aebmfnIfpsS samss_¬ D]tbmKw, hnZym`ymk hmbv]bpw

]Xnk‘nIfpw F∂o hnjbßfmWv t\cpw s]mcpfpw

hniIe\w sNbvXXv.

a\kuJy: AanXamb DXvIWvTaqew Hcp s]mXpkZ ns\

A`napJoIcn°m≥ bs∏Sp∂htcbpw AanX thjhnZm\ßfm¬

s]mXpP\i≤ BI¿jn°m≥ ian°p∂htcbpw Ipdn®mWv

a\kuJy ]¶psh®Xv. sN∂temSv eqbnkv au≠v am\knImtcmKy

tIµØnse ¢n\n°¬ sskt°mfPnÃmb tUm.en≥tPm

kn.sP.bmWv hnhcßƒ ]¶psh®Xv . s]m^jW¬

Iu¨knenwKv cwKØv ]h¿Øn°p∂ tUm.^m.sk_m≥

sNcn∏pdhpambn tdUntbm ams‰men tÃj≥ UbdIvS¿

tUm.^m.sk_mÃy≥ ]ptØ≥ \SØnb s]m^jW¬

Iu¨knenwKn\v tIcfØnepff ]k‡ntbbpw sh√phnfnI

tfbpwIpdn®pw ]mtbmKnI a\imkvXsØIpdn®papff

A`napJßfpw ]t£]Ww sNbvXp.

Acß:v ae∏pdw Pn√bnse klyB¿Svkv B‚ v kb≥kv

tImfPnse Cw•ojv hn`mKw hnZym¿∞nIƒ AhXcn∏n® hnhn[

Iem]cn]mSnIƒ, m.tPm¿Pv tXmakv Be]n® IhnX BjvhnI

Be]n® Inkvakv Km\ßƒ, tUm. t]mƒ Be]n® Ne®nX

Km\ßƒ F∂nh Acßn¬ ]t£]Ww sNbvXp.

BtcmKythZn: kwkvIcn® £WßfpsS tZmjhißsf

Ipdn®pw, Aÿnkw_‘amb tcmKßsfIpdn®v am\¥hmSn

Pn√m Bip]Xnbnse AÿntcmKhn`mKw I¨kƒ´‚ v tUm.

hnPp hn.Ip‰n°¬ ]¶psh® hnhcßfpw, Iuamc BtcmKysØ

Ipdn®v tUm.Pbmem¬ taml≥ \¬Inb AdnhpIfpw,

kvXoIfnse B¿Øh ]iv\ßsf Ipdn®v tUm.Fkv.Sn. Bibpw

\evInb hnhcßƒ BWv BtcmKythZn N¿® sNbvXXv.


[\yao PohnXw: ]mdtØmSv kztZin sk_mkv‰y\mWv

[\yao PohnXw F∂ ]cn]mSnbn¬ ]s¶SpØXv.

ams‰men°q´w: ao\ßmSn, sImΩbmSv ]tZißfnse

ams‰men°q´w cq]oIcWtØmSv A\p_‘n®v \S∂ hnhn[

Iem]cn]mSnIfmWv ams‰men°q´w ]cn]mSnbn¬ Dƒs∏SpØn

bncp∂Xv.

PohnX hfbw: ao\ßmSnbnse Hmt´m ssUh¿ apPo_v,

shffap≠bnse ]nIv A]v ssUh¿ km_p ap´Øn¬, Xncps\√n

kztZin `mkvIc≥ F∂ S°v ssUh¿ F∂nh¿ PohnXhfb

Øns‚ AXnYnIfmbn FØn.

Hmh¿ssUhv: cmPysØ B`y¥c hml\ hn¬∏\

Ign™ amkw 14.29 iXam\w Db¿∂ hnhcamWv Hmh¿ssUhv

][m\ambpw AhXcn∏n®Xv. amcpXn kpkp°nbpsS BZy

CeIvSnIv Im¿ 2020 ¬ ]pdØndßpsa∂ hntijhpw

Hmh¿ssUhv ]¶psh®p.

s]m≥]pecn: IpSpw_iobpsS lcnXI¿Ωtk\sb

°pdn®pw c≠v h¿j-Øn-te-sd-bmbn Pn√bn¬ ]h¿Øn-°p∂

kvt\lnXsbIpdn®v IpSpw_io F.Un, Fw.kn. lmcojv \evInb

hnhcßfpamWv s]m≥]pecn ]¶psh®Xv

tlmantbmsIb¿: tlmantbm∏Xn hIp∏v \S∏m°p∂

samss_¬ ¢n\n°pIsfIpdn®v Pn√m s]mPIvSv I¨ho\¿ tUm.

cRvPnXv hnhcßƒ ]¶psh®p.

sSIvt\mams‰men: thmUt^m¨ AhXcn∏n°p∂ ]pXnb

knΩns\Ipdn®pw t]m¿´nwKv kuIcyßsf°pdn®pamWv

sSIvt\mams‰men ]¶psh®Xv. t\m°nb 216 F∂ t^mWns\

Ipdn®pff hnhcßƒ am\¥hmSn 3 Pn UnPn‰¬ thƒUnse

k¿hokv hn`mKw Xeh≥ kn.]n.Acp¨ Ipam¿ ]cnNbs∏SpØn.

hnthm hn˛7 F∂ t^mWns\°pdn®pw hnhcßƒ ]¶psh®p.

]Xn`bpw AXnYnbpw: amcØWn¬ aq∂v kz¿Æ

saUepIƒ t\Snb ZzmcI kztZin tXmakv ]ffnØmgØmWv

]Xn`bpw AXnYnbpw ]cn]mSnbpsS AXnYnbmbn FØnbXv.

t^mt´mK^n, Ifcn, auØv Hm¿K≥ Cßs\ hnhn[ taJeIfn¬

]Xn`bmb sImΩbmSv kztZin tPmkns\bpw ]cnNbs∏SpØn.

PmeIw: I¬∏‰bn¬ \S∂ hb\mSv ]pjv]tafbpsS

hntijßfpw, ]\acw kmaqlnImtcmKy tIµØn¬ Bcw`n®


Ubmenknkv sk‚dns‚ DZvLmS\ dnt∏m¿´pw am\¥hmSn

efnXIem A°mZan lmfn¬ \S∂ NnXIem ]Z¿i\w

"dnthmƒhv' s‚ hntijßfpw, tIcfØnse ]mcºcyIem

cq]ßsf ]cnNbs∏SpØp∂Xn\v th≠n kwÿm\ Sqdnkw hIp∏v

\SØnb D’hv 2018 s\°pdn®pw PmeIØn¬ ]cnNbs∏SpØn.

£ochmWn: ]menbmW kztZin B≥kn, ]p¬∏ffn

NtÆmØpsIm√n kztZin BKkvXn ]pØ≥]pcbv°¬ F∂o

£ocI¿jIscbpw I∂pImenIƒ°p≠mIp∂ tcmKßƒ°pff

]mcºcyNnIn’m hn[nIsfIpdn®pff AdnhpIfpw £ochmWn

]¶psh®p.

hb¬\mS v : shffcn°bptSbpw apcnßbptSbpw

]m[m\ysØIpdn®pw X°mfnbpsS ]m[m\yhpw Irjn coXnIfpw

hb¬\mSv ]cn]mSnbn¬ Dƒs∏SpØn.

¢∫v ssSw: I¬∏‰ F≥.Fkv.Fkv. kvIqfn¬ \S∂

sshØncn D]Pn√ Item’hØnse hnhn[ Iem]cn]mSnIfmWv

ams‰men ¢∫v ssSw ]t£]Ww sNbvXXv.

]tXyI ]cn]mSnIƒ: hb\mSv UnPn‰emIp∂Xn\v

apt∂mSnbmbn \S∂ in¬]imebpsS tdUntbm dnt∏m¿ v, tZiob

I¿jIZn\tØmSv A\p_‘n®pff ]tXyI ]cn]mSnbmb aÆpw

a\pjy\pw, InkvXpa n\v amemJbpsS hoSv F∂ NnXoIcWhpw

]›naL´ kwc£WsØ°pdn®v ]g»n KŸmebØn¬ \S∂

skan\mdpw, t]mbh¿jsØIpdn®pff hnebncpØepw ]pXnb

h¿jsØ ]Xo£Ifpw timXm°ƒ ]¶psh® ]cn]mSnbpw,

ayq®¬ ^≠ns‚ ]m[m\ysØ Ipdn®v PntbmPnØv ^n\m≥kv

ss]h‰v enan‰Uns‚ C≥shÃvsa‚ v kvSm‰PnÃv tUm.hnPbIpam¿

hn.sI ]¶psh® ]cn]mSnbpw ]t£]Ww sNbvXp.

IpSpw_thZn: `mKyhXnbmb Hcp kvXocXv\w F∂

NnXoIcWhpw Poh\pth≠n ssItIm¿t°≠Xns‚ BhiyIX

Db¿Øn°mWn°p∂ ]cn]mSnbpamWv IpSpw_thZnbn¬

Dƒs∏SpØnbncp∂Xv.

kvacWmRvPen: Km\temIhoYnbnse B´nSb≥ sI.]n.

DZb`m\phns\Ipdn®pff Hm¿ΩIfmWv kvacWmRvPen

]¶psh®Xv.

^m. at\mPv Imt°m\m¬

Akn. UbdIvS¿


\oe-Kncn Uh-e-]vsa‚v

skmssk‰n

\oeKncn doPnbWnse kmaqlytkh\, ssPhIm¿jnI

]h¿Ø\ßƒ°v t\XrXzw\¬Ip∂ \oeKncn Uhe]vsa‚ v

skmssk‰n (NDS) bpsS B`napJyØn¬ \SØnhcp∂ ]h¿

Ø\ßƒ Du¿PvPkzeambn apt∂dp∂p.

I¬] skan\m¿

I¬]bn¬ sh®v \SØs∏´ NDS skan\mdn¬ I¬],

Ip∂emSn, s_°n F∂o CShIIfnse 132 t]¿ ]s¶SpØp. WSSUbdIvS¿ dh.^m. _ntPm IdpI∏nffn skan\m¿ DZvLmS\w

sNøpIbpw NDS UbdIvS¿ dh.^m. _nt\mbn ImimwIp‰nbn¬

A≤y£X hln°pIbpw, dh.^m. tXmakv Im´pXpcpØnbn¬

Biwk A¿∏n°pIbpw sNbvXp. RFO io. kptPjv, PqUv

F∂nhcpw skan-\m-dn¬ k∂nlnXcmbncp-∂p.

tZhme skan\m¿

tZhme Im´na´Øn¬sh®v \SØs∏´ ssPhI¿jI

skan\mdn¬ 56 I¿jI¿ ]s¶Sp°pIbpw NDS tIm Hm¿Unt\‰¿

io. \n[ojv, am¿°‰nßv amt\P¿ io. Aa¬ B‚Wn, io. PqUv

F∂nh¿ skan\m¿ \bn°pIbpw sNbvXp.

eotUgvkv ao‰nwKv

NDSs‚ B`napJyØn¬ ssPhtXbne kw`cn°p∂Xns\

Ipdn®v ]T\w \SØp∂Xn\v 40 AwKßƒ ]s¶SpØ eotUgvkv

ao‰v kwLSn∏n°pIbpw 12 AwK IΩn‰n cq]oIcn°pIbpw sNbvXp.

RFC Ce-£≥

\mev ]©mbØpIfnte°v \SØnb RFC Ce£\n¬

bYmIaw Hmhmen 6/7, tNct¶mSv 16/22, s\√mt°m´ 12/16,

s\√nbmfw 7/9 eotUgvkv ]s¶SpØp.


Farmer’s Producer’s Organization (FPO)Biowin s‚ B`napJyØn¬ ssPhIrjn A\ph¿Øn°p∂

20 t]¿ ASßp∂ 5 Kq∏ns‚ Um‰ tlm¿ńIƒNdn\v ssIamdn.

]cºcmKX Irjn hnIk≥ tbmP\ (PKVY)PKVY t]mPIvSv \S∏nem°p∂Xn\mbv 50 ssPhI¿jIcpsS

Um‰ Kh¨sa‚nte°v ssIamdn

]T\bmX

BIOWIN ssPhI¿jI ]Xn\n[nIfmb 10 I¿jI¿°v 100%

kuPyambn I¿ÆmSIbnse Xfnbnte°v ]T\bmX \S

Øp∂Xn\v tlm¿ń Iƒ®dn¬\n∂pw A\paXn e`n®p.

kvt]jy¬ Gcnb Uhe]vsa‚ v t]mKmw (SADP)io a[pc ]©mbØnse ssPhI¿jI¿°mbv DXv]mZ\

D]mZnIƒ°v `mKoIhpw, ]q¿Æhpamb k_vknUntbmSpIqSn

ssPhIrjn sNøp∂Xn\v 25 I¿jIsc Xncs™Sp-Øp. ]kvXpX

ao‰nwKn¬ BXva Hmôk¿ ioaXn bap\, RFO io. kotPjv,

PqUv F∂nh¿ ]s¶SpØp.

IΩyqWn‰n hm´¿ dnsk¿thmb¿ t]mPIv‰v

\oeKncn tlm¿ńIƒ®¿ Un∏m¿ vsa‚ v \S∏m°p∂ IΩyq-

Wn‰n hm´¿ dnsk¿thmb¿ ]≤XnbpsS mKambn NDS \v Iogn¬

hcp∂ ssPhI¿jI¿°v 20 e£w cq]bpsS t]mPIvSv ]m m°n.

^m. _nt\mbn sI. sk_m-Ãy≥ Imimw-Ip-‰n-bn¬

Ub-d-IvS¿, NDS KqU-√q¿


Mary Matha arts & science collegeMary Matha arts & science collegeMary Matha arts & science collegeMary Matha arts & science collegeMary Matha arts & science college

December '17-January 2018

The college hosted Kannur University intercollegiate cricketmatches in which SN College, Kannur and NAM College, Kallikandybecame finalists. Christmas was celebrated prior to closing of thecollege for Christmas vacation in which the College Union organizedprogrammes and competitions. The Kalajadha of Kannur UniversityUnion visited our college on 5 January and presented programmes.The NCC Cadets of our college helped the conduct of the district levelSpecial Olympics by taking up volunteer service on the inaugural dayand the NSS Volunteers rendered their service to the Palliative CareSociety for the activities on the Palliative Care Day. The IQAC of thecollege conducted a series of meetings and workshops for the TeachingStaff prior to the visit of the United Board Peer Team as part of aproject undertaken by Madras Christian College to help colleges withthe preparations on the new criteria for NAAC accreditation. Intramuralgames and arts competitions have started and are going on.

Principal


CEADOM - hnZym- ymk taJe

dm¶v enÃv FgpØv ]co£ dnk¬´v ]kn-≤o-I-cn®p

am\-¥-hmSn cq]X tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn

HSA, UPSA, LPSA F∂o hn`m-K-ß-fnte°v \nb-a-\-ßƒ°mbn

A≤ym-]-I-cpsS ]pXnb dm¶v enÃv Xøm-dm-°p-∂Xns‚ mK-ambn

\S-Ønb 3˛mw Lámb FgpØv ]co£bpsS dnk¬‰v P\p-hcn

15˛mw XobXn Xn¶fmgvN cmhnse 11.00 aWn°v ]kn-≤o-I-cn®p.

XpS¿∂p hcp∂ 4, 5, 6 F∂o L´ßfntebv°v ]thin°m≥

tbmKy-cm-b-h¿°v ]tXyIw A`n-\-µ-\-ßƒ. CØcØn¬

tbmKycmbh¿°v \mepw A©pw L´ßfpsS kne_kv

klnXap≈ C‚¿hyq Im¿Uv t]mÃv hgn e`n°p∂XmWv. t]mÃ¬

XS w t\cnSp∂h¿ tIm¿∏td‰v Hmôkn¬ \n∂pw s^_phcn

10 \p tijw C‚¿hyq Im¿Uv t\cn v ssI∏‰mhp∂XmWv. \mepw

A©pw L´ßfpsS hniZmwißƒ tN¿°p∂p.

4˛mw L´w-:˛ Iwºyq- ¿ ]cn⁄m\w hne-bn-cp-Ø¬

Iwºyq´¿ ]cn⁄m\w hne-bn-cp-Øm≥ ]mT`mKßƒ

em]vtSm∏v D]-tbm-Kn®v AhX-cn-∏n-°m\pw AXn-\m-h-iy-amb hkvXp-

X-Iƒ C‚¿s\-‰n¬ \n∂pw Is≠Øn D]-tbm-Kn-°m-\p≈ tijn,

Ubuntu D]tbm-Kn®v hnhn[ ]h¿Ø\ßƒ sNøm\p≈ Ignhv

F∂nh ]tXyI-X-c-Øn¬ hne-bn-cp-Ø-s∏-Sp∂tXmsSm∏w Iwºyq´¿

]cn⁄m\Øns‚ sshh ]co£bpw D≠mbncn°p∂XmWv.

5˛mw L´w-:˛ hnZym-eb ]h¿Ø\ hne-bn-cp-Ø¬

Hcp Znh-ksØ A≤ym-]\w:- \¬Ip∂ ]mT`mKßƒ ]Tn-

∏n-°p-∂Xv hnZym- ymk hnZ-Kv[¿ hne-bn-cp-Øp∂-p. hnZym- ymk hnZ-

Kv[cpsS-bpw, IpńI-fp-sSbpw hne-bn-cp-Ø¬ Cu L -Øn¬ ]cn-K-

Wn-°p-∂Xm-Wv.

A`n\µ-\-ßƒ

kwkvIrtXm’hØn¬ Hmhtdmƒ Nmºy≥jn∏v : ---

kwÿm\Xe kwkvIrtXm’hØn¬ IWnbmcw ^m.Pn.sI.

Fw.F®v.Fkv Hmhtdmƒ Nmºy≥jn∏v Icÿam°n. D∂Xamb


Cu t\´w Ic -ÿam -°p∂-Xn\ v AXy -[ym\w sNbvX

][m\m[ym]I≥ io. ]o‰¿ Ipcphnf kmdns\bpw kwkvIrXw

Un∏m¿ vsa‚ns\bpw H∏w ]h¿Øn® apgph≥ A≤ym-]-I-scbpw

A\≤ym-]-I-scbpw Ip´nI-sfbpw amXm-]n-Xm-°-sfbpw kntUmw

^man-enbpsS t]-cn¬ ]tXyIw A`n\-µn-°p-Ibpw A\p-tam-Zn-

°pIbpw sNøp∂-p.

"HmJn' Zpc¥_m[nX¿°v th≠n [\kamlcWw

"HmJn' Zpc¥Øn¬s∏´hsc klmbn°p∂Xn\mbn cq]Xm

tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn-bpsS Iogn-ep≈ F√m

hnZymebßfnepw sI.kn._n.kn. bpsS ZpcnXmizmk^≠ntebv°v

XpIIƒ \¬In klmbn® A≤ym]I- A\≤ym]I, hnZym¿∞n

kaqlsØ F√mhscbpw \µntbmsS Hm¿°p∂p. BsI c≠v

e£Øn AømbncØn sXm≈mbncØn]Øv cq] (2,05,910/-) e`n®p.

XpIIƒ \¬InbhcpsS hniZmwißƒ NphsS tN¿°p∂p.

OKHI Fund - CollectionsS.No: Name of School Amount1 Corporate Educational Agency,

Mananthavady 25,0002 Adikolly Devamatha LPS 3,2003 Elapeedika St.Sebastian's LPS 7004 Kolavayal St.George LPS 2,2005 Nadavayal St.Thomas LPS 5,0006 Ondayagadi St.Martin's LPS 3,3757 Vazhavatta St.Sebastian's LPS 2,3008 Ambayathode AUPS 1,5609 Dwaraka AUPS 3,00010 Kabanigiri St.Mary's UPS 1,00011 Kommayad St.Sebastian's UPS 4,68512 Mullankolly St.Thomas UPS 2,50013 Pazhoor St.Antony's UPS 3,03014 Thavinjal St.Thomas UPS 1,50015 Adakkathode St.Joseph's HS 2,20016 Kabanigiri Nirmala HS 7,71017 Kottiyoor IJMHS 5,80018 Nadavayal St.Thomas HS 10,00019 Kaniyaram Fr.GKMHS 10,00020 Kottiyoor IJMHSS 7,000

21 Nadavayal St.Thomas HSS 4,50022 Ambayathode St.George LPS 2,10023 Alattil Nirmala LPS 1,00024 Arinchermala St.Thomas LPS 2,25025 Kaniyarm ALPS 2,00026 Manimooly CKLPS 2,20027 Poroor St.Sebastian's LPS 1,50028 Puthiyidomkunu St.Paul's LPS 1,75029 Velloonny Providence LPS 50030 Bathery Assumption UPS 5,70031 Edivanna St.Thomas UPS 4,75032 Kallody St.Joseph's UPS 5,00033 Kottathara St.Antony's UPS 6,00034 Padichira St.Sebastian's UPS 2,50035 Thariode St.Mary's UPS 10,00036 St.Joseph's TTI Manathavady 10,00037 Bathery Assumption HS 10,00038 Kallody St.Joseph's HS 1,10039 Manimooly CKHS 5,80040 Payyampally St.Catherine's HS 8,50041 Kallody St.Joseph's HSS 4,00042 Payyampally St.Catherine's HSS 13,000

S.No: Name of School Amount


tamd¬ kb≥kns‚ ]co£

\ΩpsS hnZymebßfn¬ 2018 P\phcn 19˛mw XnøXn

sh≈nbmgvN \SØs∏´ tamd¬ kb≥kns‚ ]co£bn¬

klIcn® F√mh¿°pw ]tXyI A`n\µ\ßƒ.

]tXyI i≤bv°v

a) 1 apX¬ 12 hsc ¢m pIfn¬ 90% Øn¬ IqSp-X¬ am¿°v

e`n-°p-∂h-cpsS DØc°SemkpIƒ tIm¿∏td‰v Hm^okn¬ 2018

P\phcn 27 \v apºv FØnt°≠XpamWv. AXn\p tijw

e`n°p∂h kzoIcn°p∂X√. Ch ho≠pw aqey \n¿Æbw \SØn

G‰hpw IqSp¬ am¿°v e`n-® BZy aq∂p-ÿm-\-°m¿°v 2018

tIm¿∏td‰v Ãm^v I¨sh≥j-\n¬ h®v Ahm¿Uv \¬Ip-∂Xp-

amWv.

b) 4, 7, 10, 12 ¢m pIfn¬ 80% Øn¬ IqSp-X¬ am¿°v e`n-

°p∂--h-cpsS DØc°SemkpIƒ ]p\¿\n¿Æbw \SØn

kΩm\m¿lcmbh¿°v sI.kn._n.kn bpsS t\XrXzØn¬

kwÿm\XeØn¬ Iymjv Ahm¿UpIfpw A\ptamZ\]XnIbpw

\¬Ip∂Xmbncn°pw.

kv°qfpIfnse ]h¿Ø\ dnt∏m¿ v

^m.Pn.sI.Fw.F®v.Fkv IWnbmcw˛ kwÿm\Xe

kwkvIrtXm’hØn¬ Hmhtdmƒ Nmºy≥jn∏v Icÿam°n.

]`mjWw, iw`p]`mjWw, Km\mem]\w, ]Zyw sNm√¬,

kwLKm\w, IYmcN\ F∂o hn`mKßfn¬ A Grade \v A¿lcmbn.

\n¿Ωe F®v.Fkv I_\nKncn ˛ kwÿm\Xe imkvX

tafbn¬ sF‰n s]PIvSv F®v.Fkv hn`mKØn¬ A GradeIcÿam°n.

sk‚ v tPmk^vkv F®v.Fkv It√mSn˛ kwÿm\Xe

Item¬khØn¬ Nhn p\mSIw, sN≠tafw, XmbºI, kwkvIrX

\mSIw, kaky]qcWw, Ddp±p Kk¬ F∂o hn`mKßfn¬ A Grade\v A¿lcmbn.

sF.sP.Fw.F®v.Fkv sIm´nbq¿˛ kwÿm\Xe imkvX

tafbn¬ ]h¿Øn ]cnNbØn¬ A Grade Dw, H∂mw ÿm\hpw

Icÿam°n.

sk‚ v tXmakv F®v.Fkv \Shb¬ ˛ kwÿm\Xe

Item¬khØn¬ IYm]kwKw, X_e F∂o hn`mKßfn¬ AGrade Dw ImbnItafbn¬, pSvt_mfn¬ c≠mw ÿm\hpw, thmfn


t_mfn¬ aq∂mw ÿm\hpw, imkvXtafbn¬ ]h¿Øn]cnNbw,

KWnXtaf, kb≥kv s]mPIvSv, tkmjy¬ kb≥kv F∂o

hn`mKßfn¬ A Grade \v A¿lcmbn.

sk‚.v ImXdn≥kv F®v.Fkv ]øwº≈n kwÿm\Xe

imkvXtafbn¬ bp.]n hn`mKw ]h¿Øn]cnNbw, ^m_nIv

s]bn‚nßv, shbnÃv sa‰ocnb¬ F∂nhbnepw, F®v. Fkv. hn`mKw

^m_nIv s]bn‚nßnepw, KWnX imkvXtafbn¬ bp.]n hn`mKw

tPmsaSn°¬ Nm¿´nepw, F®v. Fkv. hn`mKw ]yq¿ I¨kvS£≥

F∂nhbnepw A Grade Icÿam°n.

Akw]vj≥ F®v.Fkv _tØcn kwÿm\Xe Item¬

khØn¬ am¿§wIfn, tZi`‡nKm\w, tamln\nbm´w, kwkvIrX

IhnXmcN\, Xangv]Zyw sNm√¬ F∂o hn`mKßfnepw, KWnX

imkvXtafbn¬ tPmsaSn°¬ Nm¿´v, AZ¿Nm¿´v, AssπUv

I¨kvS£≥, knwKnƒ s]mPIvSv, Kq∏v s]mPIvSnepw,

imkvXtafbn¬ ]h¿Øn]cnNbØn¬ Ae¶mc Xø¬, hkvX

\n¿ΩmWw, ]gh¿§ kwkvIcWw, acØn¬ sImØp]Wn F∂o

hn`mKØnepw A Grade \v A¿lcmbn

^m. _nPp s]m≥]m-d-bv°¬

tIm¿∏-td‰v amt\-P¿


Un.-F- v-.kn. am-\-¥-hm-Sn cq-]-X-

\S-h-b¬ s^mtdm\ t\XrXz kwKaw

Zo]nI ^≠vkv¢_v \S-h-b¬ s^mtdm-\-bnse CS-h-I-

Ifn¬ \n∂p≈ mc-hm-ln-I-fpsS t\Xr-Xz-kw-Kaw Unkw-_¿ 12˛\v

]mco-jvlm-fn¬ \S-Øn. s^mtdm\ ]kn-U‚ v ]o‰¿ Rc-f-°m- ns‚

A[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmKw s^mtdm-\m-hn-Imcn dh.^m. s_∂n

apXn-c-°m-em-bn¬ DZvLm-S\w sNbvXp. Un.-F- v.-kn. cq]Xm Ub-d-

IvS¿ dh.^m. kp\n¬ h´p-Ip-t∂¬ apJy-]-`m-jWw \S-Øn.

hmfhb¬ CS-hI hnImcn m. amXyp amS-∏-≈n-°p-t∂¬ Biw-

k-I-f¿∏n®p. \S-h-b¬ s^mtdm\ Akn-Ã‚ v hnImcn m. Pn_n≥

h´p-Ip-fw, k¿°p-te-j≥ amt\-P¿ ]n≥kn tPmkv, cq]Xm Sj-

d¿ kPn ]qhm-‰n≥Nnd F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. skI-´dn

sPbnwkv tPmk^v Gh¿°pw \µn ]d-™p. kwK-a-Øn¬ ap∏-

tXmfw ]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. s^mtdm\m `mc-hm-ln-I-fmbn

]o‰¿ Rc-f-°m´v (]-kn-U‚ v), s_∂n hc-hp-Im-em-bn¬ (sshkv-

]-kn-U‚ v), sPbnwkv tPmk v (sk-I- -dn), sjdn≥ sk_m-Ãy≥

(tPmbn‚ v -sk-I- -dn), tXmakv ]pc-bv°¬ (S-j-d¿) F∂n-hsc sXc-

s™-Sp-Øp.

am\-¥-hmSn s^mtdm\ t\Xr-Xz-kw-Kaw

am\-¥-hmSn s^mtdm-\-bnse CS-h-I-I-fn¬ \n∂p≈ Un.-F-

v.-kn. mc-hm-ln-I-fpsS t\Xr-Xz-kw-Kaw IWn-bmcw ‰n.-‰n.-sF.-bn¬

h®v \S-Øn. Un.-F-^v.-kn. s^mtdm\ ]kn-U‚ v ^m≥kokv

]≈n°-aym-en¬ A[y-£X hln-®p. s^mtdm\m Akn-Ã‚ v hnImcn

^m. Bt‚m Nnd-bn¬]-d-ºn¬ kwKaw DZvLm-S\w sNbvXp.

cq]XmU-b-d-IvS¿ dh.^m. kp\n¬ h´p-Ip-t∂¬ apJy-]- m-jWw

\SØn. s^mtdm\m skI- dn tXmakv ]mcn-bØv kzmKXw Biw-

kn-®p. mhn-]-h¿Ø-\-ßƒ kwKaw N¿® sNbvXp. CS-h-Im-X-e-

Øn¬ \S-∏n-em-t°≠ Imcy-ßƒ kp\n-e-®≥ hni-Zo-I-cn-®p. Ccp-

]ØnFt´mfw ]Xn-\n-[n-Iƒ t\XrXz kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

ASpØ ]h¿Ø-\-h¿j-tØ-°p≈ `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-

SpØp. skI- dn at\mPv ]mØm-\n-°p-gn-bn¬ \µn ]Im-in-∏n-®p.


Zo]nI Zn\m-N-cWw

Xcn-tbmSv sk‚ vta-cokv CS-h-I-bn¬ Zo]nI Zn\m-N-cWw

\SØn. Znhy-_-en-°p-tijw tN¿∂ tbmKw hnImcn dh.^m.

sPbnwkv Ip∂-tØ v DZvLm-S\w sNbvXp. Un.-F- v.-kn. s^mtdm\m

]kn-U‚ v kÆn apØ-ßm-]-d-ºn¬ A≤y-£X hln-®p. Zo]nI

tImgn-t°mSv bqWn‰v dkn-U‚ v amt\-P¿ dh.^m. kmbn ]md≥Ip-

f-ß-c, k¿°p-te-j≥ amt\-P¿ ]n≥kn tPmkv F∂n-h¿ ]kw-Kn-

®p. CS-h-I-bnse apgp-h≥ `h-\-ß-fnepw kµ¿i\w \S-Øn. `mc-

hm-ln-I-fmb tPmkv sP. ae-bn¬, jnt‚m \ma-‰-Øn¬, F_lmw

Idp-tØ-S-Øv, a[p Xd-∏-Øv, tPm¨ Imc-\n-c-t∏¬, s_∂n samtfm-

∏-d-ºn¬, Bt‚m ]md-bn¬, ]n.-F. tPmkv, tacn Atem-jykv XpS-

ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

^m≥kokv ]≈n-°-aym-en¬-

Un.-F- v.-kn. cq]Xm skI- dn


ItØm-en°m tIm¨Kkv ˛AKCC

"Hcp°w 2018' ]T-\-in-_ncw

cq]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ "Hcp°w 2018' F∂ t]cn¬

t\XrXz ]T-\-in-_ncw Xhn-™m¬ sk‚ v tacokv HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬ kwLSn∏n-®p. 13 s^mtdm-\-I-fn¬ \n∂pw sXc-s™-SpØ

]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. cq]Xm ap≥ Ub-d-IvS¿ dh. m. Nm≠n

]p\-°m´v DZvLm-S\w sNbvXp. t•m_¬ kanXn skI- -dn-am-cmb

tUm. tPmkp-Ipń Hgp-I-bn¬ aqhm-‰p-]p-g, s_∂n B‚Wn FdWm-

Ip-fw, AUz. dh. tUm. tXmakv tPmk^v tXcIw XpS-ßn-b-h¿

¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

Im¿jnI taJe t\cn-Sp∂ ]iv\-ß-sf-°p-dn®pw I¿j-I¿

A\p- -hn-°p∂ ]Xn-k-‘n-I-sf-°p-dn®pw kt¥mjv im¥n-Kn-cnbpw

B\p-Im-enI cmjvSob ÿnXn-K-Xn-I-sf-°p-dn®v sI.-F. B‚-Wnbpw

hnZym- ymk taJ-e-bn¬ kap-Zmbw t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-I-sf-°p-dn®v

Pn¬kv ta°epw am[y-a-Pm-K-X-sb-°p-dn®v tPm¿Pp-Ipń hne-ß-

∏mdbpw sXmgn¬ taJ-ebpw ]Xn-k-‘n-Ifpw F∂ hnj-b-Øn¬

tPmbn sNń-a-tépw kmaq-lnI tkh\ taJ-e-I-sf-°p-dn®v sdPn-

tam≥ ]pt∂m-enbpw h\y-ar-K-i-eyhpw \jvS]cn-lm-chpw F∂ hnj-

b-Øn¬ AUz. jmPn tXm∏n¬, AUz. F¬_n amXyp F∂n-hcpw

kwL-SnX taJ-e-Ifpw kvXo im‡o-I-cWw F∂ hnj-b-Øn¬

tamfn Icn-º-\m-°p-gn, euen hmf-h-b¬ F∂n-hcpw ]T-\-dn-t∏m¿´p-

Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂p \S∂ N¿®bv°v cq]X Ub-d-IvS¿,

]kn-U-≠v, P\-d¬ skI- dn dh. m. tXmakv tPmk v tXcIw

XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

]T-\-in-_nc hnP-b-Øn-\p-th≠n ]h¿Øn® Xhn-™m¬ CS-

hI hnIm-cnbpw cq]Xm Ub-d-IvS-dp-amb Bt‚m aº-≈n-b-®\pw

bqWn‰v ]kn-U≠pw cq]Xm skI-´-dn-bp-amb tPmkv Ipdp-ºm-e-

°m- n\pw SÃn-am¿°pw SABS aZ¿ kp∏o-cn-b¿, bqWn‰v mc-hm-ln-

Iƒ, cq]Xm mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿°pw ]tXyIw \µnbpw A\p-

tam-Z-\-ß-fpw.


\ne-ºq¿˛a-Wn-aqfn taJe FIvkn-Iyq- ohv tbmKw

\ne-ºq¿- -a-Wn-aqfn taJe mc-hm-ln-I-fpsS tbmKw 2018 P\p-

hcn 7 \v aWn-aqfn ]mcojv lmfn¬ tNcp-I-bp-≠m-bn. aWn-aqfn

s^mtdm\ hnImcn dh. m. Nmt°m ta∏p-dØv DZvLm-S\w sNbvXp.

cq]Xm P\-d¬ skI-´dn h¿°n \nc-t∏¬ hnj-bm-h-X-cWw \S-

Øn. XpS¿∂p \S∂ N¿®bv°v \ne-ºq¿ s^mtdm\ Ub-d-IvS¿

dh. ^m. sPbnwkv N°n-´-°p-Sn, aWn-aqfn s^mtdm\ Ub-d-IvS¿

dh. m. ^m≥kokv IpØp-I-√p-¶¬, tPmbn sN´n-a-t´¬, tPmP≥

hS-t°-°p-‰n-bm\n XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

]nF-kvkn ]cn-io-e\w

ZzmcI sk‚ v A¬t^m≥k s^mtdm\ ssZhm-eb bqWn-

‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kap-Zmb im‡o-I-c-W-Øns‚ mK-ambn ]n-

F-kvkn ]cn-io-e\ ]cn-]m-Snbv°v XpS°w Ipdn-°p-∂-Xn-\mbn c£n-

Xm-°-fpsS tbmKw tN¿∂p. s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ dh. m. tPmkv

tX°-\mSn DZvLm-S\w sNbvXp. cq]Xm P\-d¬ skI-´dn ¢m v

\bn-®p. _n\p I]ym-cp-a-e-bn¬, sd\n¬ Igp-Xm-Sn-bn¬, bqWn‰v mc-

hm-ln-Iƒ XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In. Gh¿°pw cq]-Xm-k-an-

Xn-bpsS lrZbw \nd™ \µn.

]h¿ØI kan-Xn-tbmKw aWn-aq-fn- -\n-e-ºq¿ s^mtdm\

aWn-aq-fn-˛-\n-e-ºq¿ taJ-e-I-fpsS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬

bqWn‰v mc-hm-ln-I-fpsS tbmKw aWn-aqfn ]mco-jvlm-fn¬ 2018 P\p-

hcn 14 \v tN¿∂p. aWn-aqfn s^mtdm\ hnImcn dh. m. Nmt°m

ta∏p-dØv BapJ ]`m-jWw \S-Øn. dh. m. sPbnwkv N°n-´-

°pSn DZvLm-S\w sNbvXp. cq]Xm ]kn-U≠v tUm sI.-]n. kmPp

P\-d¬ skI-´dn h¿°n \nc-t∏¬, skI-´dn tPm¿Pp-Ip´n hne-

ß-∏md F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. Hmtcm CS-h-I-

bn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ]Xn-\n-[n-I-fmWv ]s¶-Sp-Ø-Xv. 2018

s^_p-hcn 13 \v \ne-ºq¿- -a-Wn-aqfn ]h¿Ø-I-cpsS kwKaw \S-

Øm\pw Xocp-am-\n-®p. \S-Øn-∏n-\mbn hnhn[ IΩ-‰n-Iƒ cq]o-I-cn-

°p-Ibpw sNbvXp.

h¿°n \nc-t∏¬

cq]Xm P\-d¬ skI- dn


Pastoral CentrePastoral CentrePastoral CentrePastoral CentrePastoral CentreProgrammeProgrammeProgrammeProgrammeProgramme

February 20183 Zion CRC8-12 Marriage Preparation Course9-10 Department of Youth Ministry10-11 Catechism Paper Valuation10 SMMA13 KCYM Year Inauguration18-22 Zion Retreat26-March 1 Junior Priests Meet

Fr. Paul VazhappillyDirector, Pastoral Centre


Bishop's ProgrammeFebruary 20181 Thu 9 Fri ....... Bangalore: CBCI10 Sat 12 Mon ...... Culcutta: Seminary Visit13 Tue .............. Out of Station14 Wed ................. Visitors' Day16 Fri 18 Sun ....... Kakkanad21 Wed ................ Visitors' Day22 Thu Afternoon ... Pensioners Guild Meeting25 Sun ................... Pastoral Visit: Mullenkolly26 Mon-March 01 Thu Young Priests' Seminar

March 20181 Thu .................. Young Priests' Seminar2 Fri ................... Out of Station4 Sun ................... Pastoral Visit5 Mon .................. Visitors' Day6 Tue .................. Meeting of Office Bearers of

Associations7 Wed .................. Presbyteral Council8 Thu ................. Kaniyaram : School Anniversary9 Fri .................. Out of Station11 Sun .................. Pastoral Visit12 Mon 13 Tue ....... North Kerala Bishop's Meet


14 Wed ................. Kakkanad15 Thu .................. Emmaus Villa: Blessing17 Sat ................. Women Religious Meet18 Sun ................ Pastoral Visit21 Wed .................. Men Religious Meet22 Thu ................... Kalpetta : Holy Mass23 Fri ................... Out of Station25 Sun ................. Cathedral: Palm Sunday26 Mon ................. Minor Orders29 Thu ................. Cathedral: Maundy Thursday30 Fri .................. Cathedral: Good Friday

hmsn cq]xm p≈-‰n≥€¦ · am\-¥-hmsn cq]xm _p≈-‰n≥ ˛ s^{_p-hcn 2018 8 prot. no....

Documents