an Whit

pp

b

WWWW

av

an White

m

ete

m

hit

am

WhWWn Wanya

oror

Ry

vo

R

av

a

fa

ma

f

m t

We can help with housing expenses.

HIV positive?HIV positive?

p p p

el x

For more information, please contact us: Ryan White Program Florida Department of Health in Volusia County 1845 Holsonback Drive Daytona Beach, FL 32117 Phone: 386-274-0554 Fax: 386-265-6505

volusiahealth.com/hiv

To qualify, clients must: • have at least one person who has

HIV or AIDS in the household • meet income guidelines • have proof of Florida residency • have proof of need for housing assistance

• be enrolled in the Ryan White Program

has

cy ng

If you are HIV positive and having trouble paying housing expenses, the Florida State Housing Opportunities for Persons with HIV/AIDS (HOPWA) Program may be able to help. Eligible clients may receive assistance with short-term rent, utility bills, and mortgage payments.

?Podemos ayudarle con sus gastos de vivienda.

ama Ryama Ry e

r de lla

para

:

VIH positivoVIH positivo?

.d . ay

d a s

Para más información, f or de llamar: Ryan White Program Florida Department of Health in Volusia County 1845 Holsonback Drive Daytona Beach, FL 32117 Phone: 386-274-0554 Fax: 386-265-6505

volusiahealth.com/hiv

Si usted es VIH positivo y tiene problemas en cubrir sus gastos de vivienda, el programa de Florida State Housing Opportunities for Persons with HIV/AIDS (HOPWA, por sus siglas en inglés) le puede ayudar. Clientes que cualifcan pueden recibir asistencia para rentas de corto plazo, gastos de utilidades y pagos de hipoteca.

Para cualificar, los clientes deben: • vivir en hogar con al menos una persona con VIH o SIDA • satisfacer los requisitos de ingreso • tener evidencia de residencia en el estado de Florida • tener evidencia revisable de necesidad de asistencia para vivienda • estar inscrito en el progr

, favor de llama

enen:

eso n

hiteh te