hindi computer terminology

6
अंेज हदी (en)coding ट रेखन (inter)net अंतयजार access वेश, ऩह accessory(ies) सहामक/भददगय चज active सिम, चारू add जोना, जभा कयना add-on card ऊऩयी काडadvanced वकससत advertise वऻाऩन/इततहाय देना aggregator संचायमका algorithm ऩधयत allocation फांटना, आवंटन alphanumeric अयांकी(अय-अंकी) ALU (Arithmatic Logic Unit) अंकगणणतम ताकड क एकक ampersand औय का तक appendix ऩरयसशट application अनमोग, ोाभ archive ऩयाने रेख, रेखागाय, (रेख)संह arithmetic अंकगणणत article रेख asterisk ताया atom ऩयभाण attribute गण automatic वचासरत, खदकाय auxiliary सहामक/भददगाय axis धयी, back slash ऩछे यतमडक येखा/ऩछे झकी येखा background बूसभका backspace ऩछे (सभटाना) bandwidth फडदैमbase address तर-ऩता beta आजभाइश binary वऩदी blog चठा blogger चठाकाय blogroll चठा-सूच bold भोटे अय bookmark ऩना-यनशान, टचचन bot वचारक box फसा, कोठ browse वचयना, ाउज कयना browser वचयक, ाउजय button फटन, cache संचचकागाय, संचचका-संाह Hindi Computer Terminology

Upload: vikash-sharma

Post on 17-Oct-2014

37 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hindi Computer Terminology

अगरजी हहनदी

(en)coding कट रखन(inter)net अतयजारaccess परवश, ऩह चaccessory(ies) सहामक/भददगय चीजactive सकरिम, चारadd जोडना, जभा कयनाadd-on card ऊऩयी काडडadvanced ववकससतadvertise ववऻाऩन/इशततहाय दनाaggregator सचायमकाalgorithm ऩदधयतallocation फाटना, आवटनalphanumeric अयाकी(अय-अकी)ALU (Arithmatic Logic Unit) अकगणणतीम ताकरकड क एककampersand औय का परतीकappendix ऩरयसशषटapplication अन परमोग, परोगराभarchive ऩ यान रख, रखागाय, (रख)सगरहarithmetic अकगणणतarticle रखasterisk तायाatom ऩयभाण attribute ग णautomatic सवचासरत, ख दकायauxiliary सहामक/भददगायaxis ध यी, अback slash ऩीछ यतमडक यखा/ऩीछ झ की यखाbackground बसभकाbackspace ऩीछ (सभटाना)bandwidth फडदरघमडbase address तर-ऩताbeta आजभाइशbinary दववऩदीblog चचटठाblogger चचटठाकायblogroll चचटठा-सचीbold भोट अयbookmark ऩनना-यनशान, ऩषटचचहनbot सवचारकbox फकसा, कोषठbrowse ववचयना, बराउज कयनाbrowser ववचयक, बराउजयbutton फटन, क जीcache सचचकागाय, सचचका-सगराह

Hindi Computer Terminology

Page 2: Hindi Computer Terminology

cancel यनयसत/यदद कयनाcard काडडcassette कसटcategory वगडcenter क दर, भधमcentral processing unit (CPU) क दरीम परिभन इकाईchange फदराव(n.), फदरना(v.)

charge आवशcircuit(ry) ऩरयऩथcircumflex टोऩीclassification वगीकयणclick शकरक कयना, दफानाclockwise दकषणावतडcode कट सकत,

colon ववसगडcomma अलऩ ववयाभcomment हटपऩणी, टीका, याएcompatibility सगतताcompile तमाय कयनाcompound सघटनcomputer कपमटय, सगणकconfigure भर ग ण च ननाconnect सऩकड /याफता जोडनाconsole डडबफाconstant शसथय, अचयcontact सऩकड , याफताcontent साभगरी, अतवडसत , भसौदा, सजोसाभानconvention ऩयऩयाconversion ऩरयवतडन, फदरावcookie क कीcopy काऩी/परयतसरवऩ/नकर कयनाcopyright परकाशनाचधकायcore memory भर माददातत, भर सभयतCPU (Central Processing Unit) क दरीम परिभन इकाईcrawl (a website) (करकसी जारघय को) यगनाctrl (key) यनमतरण (क जी)current भौजदाcursor यनदशक, यततरीcycle चिdata तथम, आकडाdatabase आकडाआधाय, तथमकोष, आकडागायdecimal दशभरवdefault फ यनमादीdefinition ऩरयबाषाdigit अकdigital अकीमdirectory यनदसशकाdisable फद कयनाdisc/k डडसक, चिdisplay परदशडन

Page 3: Hindi Computer Terminology

distortion ववरऩणdocument दसतावजdocuments कागजात, परऩतरdomain तरdownload नीच रादना, अचधबायणdrag and drop खीचकय डारनाdrive चारकe-commerce सगणकीकत वाणणजमedit फदरना, सऩादन कयनाeditor सऩादकemail ईभर, ववऩतरe-mail attachment ई-डाक सरगनकemoticon बाव-यनशानemphasis जोयenable चार कयना, सिीम कयनाenter दजड कयनाentry परववशषटequal फयाफय, सभerase सभटानाerror गरतीescape(key) फाहय(क जी), फचावexchange ववयनभम, अदरा-फदरीexit फाहयexplore अनवषण कयनाexplorer अनवषकexport फाहय बजना, यनमाडतextension ववसतायfacility स ववधाFAQ आभ परतनोततयी/आभ सवार-जवाफfatal घातकfeature खाससमतfeed बयणfeedback परयतकरिमाfetch रानाfile सचचका, पाइरfile transfer protocol (FTP) एप‌टीऩीfind ढढना, खोजना, तराश कयनाfirewall स या कवचflag (v.) झडी रगानाfloppy (disk) नशयमका, रचीरा चिfolder यनदसशका, ऩ टकfont टकform परऩतर, ऩचाडformat परारऩ, शकरforward आग बजना, अगरसारयतframe ढाचा, चौखटfuse फमजgap दयायgarbage कचयाgate दयवाजा

Page 4: Hindi Computer Terminology

get राना, ऩाना, परापत/हाससर कयनाgo जानाgoto ऩय जानाgroup सभहhandshake (modem) फातचीतhard disk हाडड डडसक, सथामी चिhardware हाडडवमयheader शीषडकhelp भदद, सहामताhexadecimal षडदशभरवhighlight चभकानाhistory इयतहास, रयकाडडhit(s) खटकhome घयhome page ऩहरा ऩनना, भ खम ऩषठhost भजफानhypertext हाइऩय ऩाठhypertext transfer protocol (HTTP) एच‌टीटीऩीicon यनशानimage चचतर, तसवीयimport अदय राना, आमातinformation जानकायी, भारभातinput यनवशinsert बयनाinstall फठाना, फसानाinterface भाधमभ, जरयमा, अतयभ खinternet अतयजारinternet service provider (ISP) अतयजार सवा परदाताinterruption रकावटinterval दयसभमान, अतयारintranet बीतयी जारitalics झ क अयitem चीजjoin सदसम फननाkey क जीkeyboard क जीऩटरkill सभापत/खतभ कयनाlabel नाभचचपऩीlaptop रघ सगणकlayer ऩयतlayout परावlinear यखीमlink कडी (म आय एर)

list सचीlocation जगहlogarithm रघ गणकlogin सतरायब, परवशlogo छाऩlogout यनकासloss न कसान, कभी, हायन

Page 5: Hindi Computer Terminology

loudspeaker धवयन ववसतायकlower case छोट अयluminance आबाmagnetic च फकीमMailing list डाक सचीmap भानचचतर, नकशाmemory माददातत, सभयतMirror (site) आइना जारघयModem भोडभ, सजार साधक मतर, आयोहवयोहकMouse भाउसNetiquette अतयजार वमवहाय/फताडवNetizen जारवासीNetwork (Information) परसायततरNetwork जारततरNewsgroup सभाचाय सभहNewsreader सभाचाय वाचकNode गाठ, आसचधnote ऩयची, धमान द, हटऩoffline ताय क फाहयonline ताय ऩयOpen Content आजाद/भ कत साभगरीOpen Source आजाद/भ कत सरोतOperating System सचारन ततरoption ववकलऩoutput उतऩादPassword कटशबद, ऩायण शबदPermalink सथामी कडीPing सनसनानाplug परगPlug-in उऩमोचगताpop-up (ad) उबयन वारा ववऻाऩन/इशततहायpop-up (window) उबयन वारी णखडकीPort दवाय, दयवाजाPortal चौऩारPost परववषटीpreferences ऩसदpreview झरक हदखानाprint छाऩनाProgram कामडिभ, परोगराभProgress उननयतProtocol फोरचारProxy परयतयनचधतवpublic domain सावडजयनक तरreader वाचक, ऩाठकrelevant भ नाससफ, उचचत, सगत, परसगोचचत, मोगम, उऩम कत, परासचगकrename नाभ फदरनाrequest यनवदन, ग जारयश, अन योधresult ऩरयणाभ, नतीजाRouter ऩथकाय (?), अन भागडकRSS आयएसएस, अतमाचधक सयर बयण, भर पीड

Page 6: Hindi Computer Terminology

save फचाना, यकषत कयना, सजोनाsave as नाभ दकय फचाना/सजोनाscreen ऩदाडSearch Engine खोज इजन, खोजकSecurity स या, हहपाजतselect च ननाServer सवक सगणकservice सवाsite (website) जारघय, जासरसतानSoftware ततराश, सॉफटवमयSpam कचया ईभरspeed तजी, यफताय, गयतspreadsheet तासरका-ऩषठ, परीकागजSpyware बहदमा/ख करपमा ततराशsun (आहदतम जयाय)

surf घभना, करपयनाSysop सचारकSystem परणारी, ततरtab घ डीTag (as in Meta tag) चचपऩीTemplate साचा, खाकाTerminal अतक, सभाऩीText ऩाठtool औजायtoolbar औजाय ऩटटीtoolbox औजाय का डबफाtype टकण कयनाtypewriter टकण भशीनtypist टककUpload ऊऩय रादना, चढाना, उदभायणupper case फड अयURI म आय आई, मनीफॉभड रयसोसड आइडटीफामयURL म आय एर, मनीफॉभड रयसोसड रोकटय, जार ऩता कडीUsername सदसम नाभ, परमोकता नाभVirus कीडा, ववषाण VoIP वी ओ आइ ऩी (अतयजार-दवाया-आवाज फोरचार)

Web जारweb address जार ऩताwebmaster जार-उसताद, जारघय का यनदशकwebpage जार ऩनना/ऩषठWebsite जारघय, जारसथर, जार भ काभWindow णखडकी, ऩट, झयोखाWord Processor शबद ससाधकWorld Wide Web सजार ततर, ववतव वमाऩी जारXML भर, एकसएभएरCell कोसशका