緑生い茂る22エーカーの土地に広がるワイキキ唯一のビーチフロントリゾート、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ。目前には輝く白砂の浜辺、敷地内にはワイキキ随一と言われるプールや楽しさいっぱいのウォータースライダー。広大な庭の造形美と熱帯の自然といった魅力に加え、サーフィン、シュノーケリング、カタマラン艇クルーズ、潜水艦アトランティス号*といった数々のオーシャンアクティビティも豊富にお選びいただけます。18のレストランやラウンジ、80のショップなど、お食事やショッピングの施設、お客様サービスも充実し、毎日催される文化アクティビティやワイキキ・スターライト・ルアウは、あなたの旅の思い出を演出します。カンファレンスセンターをはじめ、2,860の客室を擁する14,000㎡の機能スペースは各種の会議や催しにも最適。一面の芝生に覆われたグート・ローンは、ワイキキのトップクラスを誇る広さと美しさを満喫できる屋外スペースです。

HILTON HAWAI IAN V ILLAGE®WAIKIK I BEACH RESORT

施設案内

ホテル概要• 5つのプール、ウォータースライダー、デューク・

カハナモク・ラグーンをもつビーチ沿いの22エーカーの敷地

• 屋内・屋外を合わせ14,000㎡の機能スペースを有するワイキキ一ユニークな会議スペース

• 上質な2,860の客室・スイートルーム• 18のレストランとバー• 充実したショッピングエリア（80店以上）• ワイキキ・スターライト・ルアウ

(Waikiki Starlight Luau®)• マンダラ・スパ（Mandara Spa)*• キャンプ・ペンギン(Camp Penguin®)子供向け

プログラム• 花火ショー（毎週金曜）

*独立経営企業

アメニティどのお部屋もすべて快適さと機能性をお届けするようしつらえてあります。寝室にはSerta Suite Dreams®のマットレス、そして羽毛布団と枕が自慢のHilton Serenity™ Bed & Bathコレクション。浴室にはココナッツとパパイヤの香りのバスアメニティとヘアドライヤー。さらに高速インターネット（リゾート料金に含まれる）をはじめ、MP3接続の目覚まし時計付きラジオ、データポート、スピーカーフォン、直通電話、多言語対応のボイスメールなど、さまざまなテクノロジーアメニティが用意されています。

サービスと設備• 毎日の客室清掃• 自動音声目覚ましサービス• 電話通訳（24時間対応）• オンデマンドの映画・音楽・プレイステーション®3• Cuisinart®コーヒーメーカー• セーフティボックス、アイロンとアイロン台、冷蔵庫• 37インチ薄型テレビと日本語チャンネル• ベランダ（多数の部屋）• 室内調節可能な空調• ADAルーム• ベビーベッド、移動式ベッドの貸出• 洗濯とドライクリーニングサービス• ストラウブ医療サービス(Straub Doctors On Call)

タワー概要リゾート敷地内には5つのホテルタワーがあり、部屋数は合わせて2,860室、すべて快適にしつらえてあります。車をお使いになるお客様のために係員付きまたはセルフパーキングの駐車場（1,700台収容）も完備、レンタカーサービスもご利用いただけます。その他のご要望についてもコンシェルジェが対応いたします。

ザ・アリイビーチフロントにあるザ・アリイの特徴はしっかりと確保されたプライバシー。ご宿泊のお客様専用のフロントデスクとコンシェルジェサービスが整っています。洗練されたお部屋はもちろん、専用のプールテラス、ジャグジー、マッサージルームとサウナを備えたフィットネスセンターやミックスバーなど、様々な専用施設をご利用いただけます。

レインボー・タワー紺碧の太平洋、勇壮なダイヤモンドヘッド、輝くホノルルの海岸線を一望するレインボー・タワー。白い砂浜にそびえ立ち、930㎡のスーパープールをすぐそこに備えています。

タパ・タワー輝く海とリゾートの景色を眼下に収めるタパ・タワー。タパプールを隣に控え、リゾート一番のショップ、レストラン、バーがまさにすぐそこにあります。

ダイヤモンドヘッド・タワー静かな太平洋とリゾートの景色を見下ろすダイヤモンドヘッド・タワー。リゾートの中心に位置し、24時間利用可能なゼロックス®ビジネスセンターなど数々のリゾート施設の利用に便利です。

カリア・タワー世界で名高いマンダラ・スパを備えたカリア・タワーで心からのくつろぎをどうぞ。

バー＆ラウンジ• ハウ・ツリー・カンティーナ• パラダイス・ラウンジ• タパ・バー• トロピックス・バー＆グリル• ミックスバー（ザ・アリイ宿泊者専用）

レストランバリ・ステーキ＆シーフード海からの風を感じながら最高級のステーキと新鮮な海の幸を。地元の食材が織りなすグルメメニューでハワイの味をご堪能ください。

トロピックス・バー＆グリル地元ミュージシャンの演奏を聴きながら、おいしい創作料理とトロピカルドリンクが楽しめるカジュアルなビーチサイドスポットです。

レインボー・ラナイ日替わり朝食ビュッフェが楽しめるカジュアルなレストラン。美しい店内でくつろいだ朝食を。

ウィキウィキ・マーケット急いでいるときの軽食などに最適。サンドイッチやサラダ、ピザ、スナック、お飲み物、デザートなどを色々と取り揃えています。

ラグーン・グリルプールサイドでちょっと一杯。ドラフトビールやカクテルなどのほか、特製ホットドッグやハンバーガー、ソフトクリームも楽しめます。

ロッキー・ジャパニーズ・ステーキ鉄板レストラン*特製の鉄板を前に熟練のシェフがグリル料理に楽しく腕を振るいます。

フレスコ・イタリアン・レストラン*世界の味と新鮮な島の食材を巧みにアレンジした料理と伝統的なイタリアンメニューの饗宴。

初花*お寿司、お刺身、定食、さらに厳選された季節の食材を使った盛り合わせなど、日本料理の粋をご満喫ください。

CJ’sニューヨークスタイル・デリ*グリルサンドイッチやオムレツ、サラダ、スープ、デザートなど多彩なメニューが揃います。

ハウ・ツリー・カンティーナビーチサイドで新鮮なメキシコ料理と一緒にカクテルをご堪能ください。サンセットを見るのにも最適です。

ブルーウォーター・シュリンプ＆シーフード・マーケット*人気のガーリックシュリンプやステーキ、サンドイッチ、タコスなど新鮮なシーフードをお楽しみください。

スターバックス快適な屋内・屋外の席で極上のコーヒー、紅茶、デザート、サンドイッチをどうぞ。ザ・アリイとカリア・タワ内に入っています。

ラウンド・テーブル・ピザ*お好みのトッピングで伝統のグルメピザをお楽しみください。

ラニカイ・ジュース*フレッシュなハワイのフルーツや野菜を使った手作りスムージーやアサイボウル、軽食が楽しめます。

デイリークイーン／オレンジジュリアス*デイリークイーンのソフトクリーム、サンデー、ブリザード、オレンジジュリアスのスムージー、ホットドッグ、サンドイッチなどを楽しめます。

ラパーツ・ハワイ*上質なコーヒーとともにハワイの自然の恵みで作られたプレミアムアイスクリームをどうぞお試しください。

ダイニングリゾート内には18のレストラン、カフェ、バーがあり、敷地から出ることなく世界の料理をお楽しみいただけます。家族での食事、ロマンティックディナー、ビジネスでの優雅な夕食などそれぞれの機会に合わせて、海に臨むレストランで最高のサービスと料理をご堪能下さい。

エンターテイメントワイキキ・スターライト・ルアウ生演奏、民族ドラム、フラダンスレッスン、タヒチとハワイの伝統舞踊を楽しみ、太平洋諸島の多彩な文化に触れてみませんか？この野外パーティーは、カルアピッグやフリフリチキン、ハワイアンチャーハンといった南国の味にも出会える絶好のイベントです。

デイリーエンターテイメント＆アクティビティ• タパ・バー、トロピックス・バー＆グリル、

パラダイス・ラウンジでのライブエンターテイメント

• ヒルトン港から出航する潜水艦アトランティス号*、ポート・ワイキキ・クルーズ*

ショッピングホテルには80以上のブティックやショップが入っており、リゾート内にてショッピングを満喫いただけます。友達へのお土産や自分へのご褒美にぜひご利用ください。

*独立経営企業

会議とイベント施設ワイキキで最もユニークな会議施設美しく広大なビーチに臨むヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、各種会議やイベントにも最適なリゾートです。伝統的なハワイの風土はもちろん、勇壮なダイヤモンドヘッド、紺碧の太平洋、燃えるような南国の夕日といった自然の景観が楽しめる3,000名収容可能なワイキキトップクラスのボールルームを含む3つの巨大なカンファレンスセンターを備えています。さらに、白い砂浜やラグーン、プールデッキ、広々とした芝生など、約14,000㎡の屋内外スペースを有します。多彩な会議・イベント会場を持つことでビレッジの人気を高めています。また、毎週金曜日に開催の花火ショーもその魅力に花を添えています。

レッチルームなどが設けられ、あらゆるお客様のフィットネスニーズにお応えします。ザ・アリイのお客様は、専用のフィットネスルームとマンダラ・スパのマッサージをお楽しみいただけます。

『キャンプ・ペンギン』子供向けプログラムキャンプ・ペンギンは、5歳から12歳までの子供を対象にしたキッズプログラムです。お話やゲーム、音楽、美術、工作、フラダンス、レイ作りなど担当のカウンセラーたちが教えるアクティビティを通じ、子供たちはハワイの豊かな歴史と文化に親しみ学びます。このほかホノルル動物園やワイキキ水族館、ビショップ博物館、チルドレンズ・ディスカバリー・センターへの遠足など楽しいアクティビティが盛り沢山。プログラムのテーマやアクティビティは毎日変わります。

ハイライトプール／ビーチ／ラグーンワイキキの最も広い白砂のビーチを背景にこのエリア最高のプールとウォータースライダーを設置しています。ザ・アリイ専用プールをはじめ、個性豊かな5つのプールをご堪能ください。リーフでのシュノーケリング、サーフレッスン、スタンドアップパドル、ポーとヒルトン出航のカタマラン艇クルーズなどアクティビティは様々。また、デューク・カハナモク・ラグーンや砂浜でビーチチェアやパラソルを借りてのんびりするのもお勧めです。

マンダラ・スパ*とフィットネスセンターマンダラ・スパは、バリ島のサービススタイルでハワイアン・ロミロミ・マッサージなど各種トリートメントを楽しめる最高級スパ。リラクゼーション・ラウンジをはじめ、25のマッサージ室（ウェットとドライ）、フルサービス美容サロン、理容室、日本式シャワー、サウナ、サンデッキなどを備えています。ご宿泊のお客様用フィットネスセンターには、テレビ画面付き有酸素運動マシン、ウエイトトレーニング設備、スト

ロケーションオアフ島にあるヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、理想的な立地を備えています。

• ワイキキビーチ沿いに約22エーカーの敷地• ダウンタウンまで約5キロ• ホノルル国際空港まで約20分• ハワイ・コンベンション・センターまで

徒歩約7分• アラモアナセンターまで徒歩約15分• ハワイ大学まで車で約6分• パールハーバー、USSアリゾナ記念館、USS

ミズーリ記念館まで車で約25分

HILTON HAWAIIAN VILLAGE®WAIKIKI BEACH RESORT

2005 Kalia Road | Honolulu, HI 96815

T:+1 808 949 4321 | F:+1 808 951 5458

hiltonhawaiianvillage.jp

*独立経営企業

Slide Number 1Slide Number 2Slide Number 3Slide Number 4