hilero enero 2010

HileroZornotzanN

º 21

6 al

ea e

nero

201

0 ur

tarr

ilaw

ww

.am

or

eb

iet

a.c

om

17 urte

Foto: Unai Sasuategi Studio

Argazkari

2 Hilero Zornotzan 216 / 2010eko urtarrila

Manu Acebedo Osteópata-Fisioterapeuta Diplomado por la Universidad Ramón Llul de Barcelona nº 1364

C/ Konbenio 6, bajo. Amorebieta

94 - 630 07 13

❆ Masaje descontracturante❆ Esguinces❆ Tendinitis❆ Rehabilitación❆ Lumbalgias

❆ Ciáticas❆ Tortícolis❆ Cefaleas❆ Roturas de fibras❆ Electroterapia

El etíope Hunegnaw Mesfin no res-petó el escalafón jerárquico y ganóa su compatriota y campeón mundialGebre Gebremariam en el 56º CrossInternacional Zornotza, que se corriócon sol sobre un circuito nevado yembarrado.

En categoría femenina ganó la ke-niana Ann Karindi Mwangi con 11”de ventaja sobre la holandesa Adrien-ne Herzog, bronce en el Europeo deDublín, mientras que la catalana Ro-sa Morató, subcampeona, fue cuar-ta a casi un minuto de la vencedora.

56º Cross Zornotza

Fotos: Unai Sasuategi Studio

Argazkari

288.500 €/ 48.000.000 Ptas

AMOREBIETA Ref.: VPI 217


EUBA Ref.: VPI 202AMOREBIETA Ref.: VPI 039AMOREBIETA Ref.: VPI 206


Bonito piso de 3 habitaciones dobles,sala de estar con balcón, cocina equi-pada con tendedero y baño completo.Totalmente reformado. Calefacción in-dividual gas. Camarote.

ZUBIPUNTE Ref.: VPI 213

Pisazo seminuevo en zona residencial,101m2 útiles, cocina equipada de 1ª cali-dad muy amplia con tendedero, salón co-medor grande con ventanal, 2 baños y 1aseo(lavadero) 2 habitaciones amplias conarmarios empotrados y habitación princi-pal con vestidor y baño completo. Parcelade garaje y trastero de 20m2. Muy buenaorientación, soleado.

HARRISON Ref.: VPI 198

Magnifico piso de 3 habitaciones conarmarios empotrados, 2 baños com-pletos, salón comedor amplio con ven-tanal, cocina equipada, calefacción in-dividual de gas, parcela de garaje ytrastero.

DIMA Ref.: VPI 223

Apartamento seminuevo (2004), de 55m2,1 habitación, cocina equipada, salón co-medor amplio y baño completo. Balcón gran-de desde cocina a salón.Calefacción indi-vidual de gas,Trastero de 10m2, parcelade garaje y ascensor directo.

LEMOA Ref.: VPI 193

73 m2, cocina equipada renovada, sa-lón comedor amplio con ventanal, ba-ño completo con ventana, 2 habita-ciones grandes, calefacción (calorazul), totalmente reformado. Ascensor.

Piso seminuevo (4/5 años), 85m2, co-cina con tendedero, salón comedoramplio, 3 habitaciones dobles, 2 ba-ños completos (1 en ppal). Ascensor,calefacción individual, muy buen es-tado. Para entrar a vivir.

Piso de 80m2, 3 habitaciones amplias,cocina grande con balcón, baño completoy sala de estar. Ascensor recién instala-do, buena orientación. Gas en comuni-dad. Para reforma.

Piso seminuevo (4/5 años), 85m2, coci-na con tendedero, salón comedor am-plio, 3 habitaciones dobles, 2 baños com-pletos(1 en ppal). Ascensor, calefacciónindividual, garaje y trastero. muy buenestado. Para entrar a vivir.

90M2,3 habitaciones, cocina equipada am-plia con balcón/tendedero, salón comedorgrande con balcón, 2 baños completos(1en hab principal), habitación principal conbaño completo y vestidor. Construcción re-ciente (3/4 años), ascensor, calefacción in-dividual, parcela de garaje, videoportero.Muy buena orientación, totalmente exterior.

AMOREBIETA Ref.: VPI 039JAUREGIZAHAR Ref.: VPI 199

Precioso piso de 90m2,hall con empotra-do, 3 habitaciones amplias, 2 baños com-pletos, cocina con tendedero y salón conbalcón. Ascensor, parcela de garaje y tras-tero, calefacción de gas. Reformado. Muybuena orientación

Vivienda de 120m2, zona centro, parareforma completa, con muchas posi-bilidades como vivienda particular u ofi-cinas. Ascensor, terraza de 20m2, fue-go bajo.

Sabino Arana 2. Tel/Fax: 94 630 14 04 AMOREBIETA-ETXANO www.zubietxe.com

HARRISON Ref.: VPI 210

(ZONA CENTRO) 2 habitaciones, cocinaamericana equipada, sala de estar con ven-tanal, baño completo con bañera de hi-dromasaje, habitación principal con armarioempotrado.Ascensor, calefacción, perfec-to estado de conservación general.

AMOREBIETA Ref.: VPI 039VIVIENDAS VIZCAYA Ref.: VPI 207

85/90M2, cocina equipada con balcón,salón amplio, 3 habitaciones, 2 bañoscompletos. Parcela de garaje y tras-tero. Calefacción individual de gas, to-talmente reformado(puertas, suelos,pintura, etc..) Zona residencial (pea-tonal, zonas verdes, etc..), exterior,orientación excelente.

AMOREBIETA Ref.: VPI 039AMOREBIETA Ref.: VPI 212

Bonito apartamento de 55m2, 1 habitación am-plia, cocina equipada, sala de estar inde-pendiente. Baño completo con ventana, va-rios armarios empotrados, calefacción indi-vidual de gas, trastero, totalmente exterior,reforma completa. Luminoso. Ascensor

INFORMESE

NEGOCIABLE

167.890€/ 27.935.000 pts. 288.500€/ 48.000.000 pts. 276.465€/ 46.000.000 pts.

198.334 €/ 33.000.000 pts.

AMOREBIETA Ref.: VPI 203-204

ZUBIETXE REGALA

DURANTE 2010 ZUBIETXE

TE REGALAUNA MAGNÍFICA TELEVISIÓN

POR LA COMPRA DE TU VIVIENDA

NEGOCIABLENEGOCIABLE

NEGOCIABLEINFÓRMESE

INFÓRMESE

324.500€210.000 €

AMOREBIETA

Terreno urbanizable para bifamiliar enAmorebieta.Precio muy interesante

EUBA

Magnífico chalet bifamiliar en Euba.250m2 de vivienda + 3.600m2 de te-rreno

180.000€/ 30.000.000 Ptas198.300 €/ 33.000.000 Ptas

MUY INTERESANTE

MUY INTERESANTE

¨POZUETA RESIDENCIAL¨LEMOA

ESTRENA CASA A

PRECIO DE 2ª MANO.

• PRECIOS PROMOTOR.• GRANDES DESCUENTOS• VISITA YA NUESTRO PISO

PILOTO.

SAN MIGUEL Ref.: VPI 224

Precioso piso de 2 habitaciones en elcentro de Amorebieta, en muy buen es-tado, semiamueblado. Exterior. Refor-mado. Infórmese precio interesante.

INTERESANTE

zubi

etxe

grup

oin

mo

bili

ario

Necesitamos pisos en alquiler, locales y terrenos rurales. Pónte en contacto con nosotros.


Herriko berriak >>

Un año mas el Extrem Zornotza ha or-ganizado sus carreras Navideñas, con elpatrocinio del Ayuntamiento de Amorebie-ta y la Fundación Pública de Deportes. Enla “Subida a Belatxikieta” en las modalida-des de BTT, andando y corriendo, partici-paron un total de 282 deportistas. Julen Zu-bero invirtió sólo 37 segundos en ascendercon su BTT hasta Belatxikieta; Ekaitz Zea-rreta y Iurgi Etxeandia tardaron 1 hora y 2minutos en completar la vuelta y todos losque subieron andando disfrutaron de unahermosa mañana.

Y los que de verdad disfrutaron son to-dos los participantes en la “Zornotzako SanSilvestre” lasterketa.

Extrem Zornotza

Hilero Zornotzan 216 / 2010eko urtarrila 5

Menua eguerdietan astelehenetik ostiralera:

19 € + BEZMenu bereziak eta karta

Zabalik astelehenetik larunbatera,astelehen eta astearte gabak izan ezik.

ILDESTETICA

Idoia

C/ San Pedro, 32 � 94 630 16 49 AMOREBIETA

Tratamientos a domicilio

Lersundi Kalea, 3. Bilbo. Tel.: 94 423 56 95

Eneko Atxa


Herriko berriak >>

Askotan entzun izan dugu bere aho-tsa, batez ere herrian egiten direnkirol probetan, ziklokros eta txirrin-

dulari lasterketetan, mendi lasterketetan, atle-tismo probetan,... Berak jartzen du ahotsa, in-formazioa, giroa, etabar. Euskeraz nahi erde-raz egin ohi izan du bere lana. Euskaldun pe-toa, Zornotzako Euskera Batzordeko kidea izanda, bertsozale eta isilik egoten ez den horie-takoa. “Txalaparta” ezizenez ezaguna da, se-kula ere isiltzen ez delako. Beñat, bere seme-ak, esaten duenez, egin ez duen kirol bakarraigeriketa izan da, seguruenik ur azpian ezin de-lako hitzegin.

Jesus kirolzale amorratua da, ZornotzaMendi Taldearen sortzaileetariko bat, Urgozotxirrindulari taldeko sortzaile eta kidea, eta pi-lota munduan urte mordoa egin duena. Iñaki

JESUS ORMAETXEA “TXALAZORNOTZAKO “SPEAKER”-A

• Comidas para empresas• Banquetes, bodas• Menús especiales• Carta seleccionada

Telf. 94 673 47 47 / Fax 94 630 93 97 / www.boroa.com / Boroa Auzoa / AMOREBIETA


<< Herriko berriakAPARTA”

Olabarri herriko pilotariarekin harreman estua izan du betieta bere botilleroa izan zen debut egunean.

Ekitaldi bat aurkeztu behar duenean informazioa pres-tatzen du lehenago, interneten bidez. Lasterketa bat hasi bai-no lehen datuak batzen ditu, publikoari datu fidagarriak he-larazteko. Bere lana seriotasun osoz egiten du, nahiz eta do-hainik egin.

Jubilatuta dago, baina familiakoek esan digutenez,lehen baino denbora gutxiago egiten du etxean. Caja Labo-ral-Euskadiko Kutxan hainbat urte izan da lanean. Denok go-goratzen dugu furgoneta batekin, bulego mugikorra zena,baserriz baserri kutxako zerbitzuak eramanez.

Bere ahotsa entzungo dugun hurrengoan, seguruenikUdabarri txirrindulari sarian izango da. Ordurate besarkadahandi bat “Txalaparta”.

C/ Karmen 31 Bloque 4º Bajo AMOREBIETA-ETXANO

e-mail: [email protected].: 94 630 90 90

El lemoarra Koldo Etxebarria expone hasta elpróximo día 20 de febrero en el Zelaieta Zen-troa 14 cuadros creados por ordenador ba-

jo el título “El silencio del ser”. Koldo nos explica que“se trata de una mirada metafísica del ser humano,basado en la contemplación como herramienta bási-ca de investigación. Las figuras aparecen en las obrasen actitudes contemplativas en espacios silenciosos.”Koldo quiere trasladar esa misma actitud de sus per-sonajes a los visitantes de la exposición. “En la ex-posición he colocado un cubo para que el especta-dor contemple y medite las obras. Porque la claveestá en el propio ser humano, en el observador de laobra, el dedo que apunta al ser humano, que es don-de está la verdadera poética y armonía”. Este artistalemoara asegura que “la obra de arte trata de ser unespejo en el que se ve esa belleza interior del ser hu-mano”.

Koldo Etxebarria pinta sus cuadros con el ratóndel ordenador y muchas de sus obras se encuentranen colecciones particulares y públicas. BBK, TorresIsozaki, Ayuntamiento de Bilbao, ETB,….También expone ac-tualmente en el “Digital Art Gallery of Los Angeles”, participaen una exposición itinerante de arte y tecnología que recorre

todo el estado y en la Universidad Alcalá de Henares en unaexposición colectiva con obras de Ibarrola, Chillida, Oteiza,..en torno a los Derechos Humanos.


Koldo Etxebarria“EL SILENCIO DEL SER”

AM

OREB

IETA

San

Juan

, 3Te

l. 94

673

44

22

Podéis ver su obra y sus premios en la web: www.koldoetxebarria.com


“Karmengo Ama” Ikastetxeko 2. LHko ikasleak gauza askoikasten ari gara, beraien artean, gure herria, Amorebieta-Etxa-no ezagutu. Horregatik animatu gara eta herri bat eraiki du-gu gure gelaren barruan. Hau lortzeko, ezinbestekoa izan dagurasoek beraien seme-alabekin batera egindako lana. Ze-lako emaitzak lortzen diren denon artean lan egiten dugu-nean

GURE HERRIA EZAGUTZEN

KARMENGO AMA IKASTETXEA - Carmelitas Misioneras Teresianas

HEZKUNTZA ESKAINTZA Oferta Educativa

ZERBITZUAK

Pertsonagintzan arduratutako

itunpeko ikastetxea.

Baloreak bizi eta transmititzen

dituena.

Euskal Herriko giza eta kultura errealitatearekin eta baita ingurugiroarekin

konpromezua dugu

4 hilabetetik 16 urtera arte. D ereduaHaurtzaindegia, Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza eta

Bigarren Hezkuntza

Ingeleraren irakaskuntza 3 urtetik gora

- Eskolako Jantokia.

- Autobusa: auzoak, Arratia, Bedia, Usansolo…

- Kirol gune zabalak

- Eskolaz kanpoko ekintzak

Irakaskuntza Ikaskuntza Prozesuan

teknologi berrien erabilera.

ATE IREKIAKJornadas Puertas Abiertas

Otsailak 6an - FebreroOrdua: 10:30h

www.karmengoama.org

C/ Sabino Arana, 24 - Tfno. 946730935 - 48340 - AMOREBIETA-ETXANO


Cada vez existe una mayor conciencia sobre lasnecesidades medioambientales, y si se leañade que los recursos energéticos no son ili-

mitados, la búsqueda de nuevas formas de transportemás ecológicas se ha convertido en una necesidad. Losvehículos eléctricos funcionan 100% con baterías recar-gables, que se alimentan de corriente eléctrica en lugarde ir a la gasolinera. Esta recarga en tan simple comoconectar la batería a un enchufe convencional. Gracias alas nuevas baterías, los vehículos eléctricos se puedenrecargar en cualquier momento, no hace falta esperar aque se descargue por completo. Pero el problema resideen que el tiempo de carga es elevado. En Amorebietatenemos un concesionario especializado en vehículoseléctricos, Jualaz Motor.

Jose Dafonte nos explica que hoy en día el problemafundamental es el tiempo de carga necesario y la auto-nomía del vehículo. “Hoy en día un vehículo eléctrico tieneuna autonomía de alrededor de 100-120 kilómetros. Porello es impensable para su uso particular. La tecnologíaactual más desarrollada es la de los coches híbridos quecuenta con dos motores - al descender de 50 km/h entradirectamente el motor eléctrico que previamente ha sidocargado por el motor convencional-. Nosotros estamosespecializados en vehículos eléctricos industriales, queson utilizados sobre todo para servicios municipales dedistribución, transporte o recogida de basuras. Un ejem-plo lo encontramos en la camioneta que se encarga dedistribuir las bicicletas de Amorebiziz por los puntos derecogida”.

El precio también es un problema porque aunque exi-stan subvenciones públicas es aún excesivo. “La tecno-logía es cara, pero en pocos años veremos avancesnotables porque todas las grandes marcas están investi-gando en este sistema. Baterías intercambiables y la posi-bilidad de carga rápida son el objetivo actual”.

La alternativa verdede los coches eléctricos

Erabilitako jostailuak Garbiguneraeramateko kanpaina

Udaletxeko eraikin berrian instalaziogeotermikoa jarri dute

Amorebieta-Etxanoko udaletxeko eraikin berrian energiageotermikoa erabiltzeko gai den airea girotzeko instalazioa jarri-ko dute. Sistema honek energia aurreztea ahalbideratzen du,batez ere berogailuaren eta aire egokituaren kontsumoan.

Sistema aitzindaria da; lur-zundaketa (120 m.koa) egin ondo-ren, bi bero-ponpez baliatuko dena lurrazpiko energia berrizta-garria, banaketa zirkuitu baten bidez, eraikinera garraiatzeko.

Energia geotermikoa energia- iturri berriztagarria, garbia etaedonork jartzeko modukoa da. Instalazio geotermiko batek sis-tema arrunt batekin alderatuz ondoko abantailak eskaintzen ditu:epe luzera merkeagoa da, energia berriztagarria izanik ez daagortzen eta Administrazio Publikoaren laguntza programaezberdinei dagokien diru- laguntzei lotuta daude.

El nuevo edificio del Ayuntamientocuenta con un sistema de geotermia

El nuevo edificio del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano con-tará con un sistema de climatización que será capaz de aprove-char la energía geotérmica. La implantación de este sistema posi-bilitará reducir al mínimo los gastos de energía correspondientes ala calefacción o al aire acondicionado.

Se trata de un sistema pionero que se sirve de dos bombas decalor y un sistema de perforaciones en el suelo (de 120 m. de pro-fundidad) para aprovechar el calor del subsuelo gracias a un cir-cuito de distribución.

La energía geotérmica es una fuente renovable, limpia y disponi-ble en cualquier lugar. Las principales ventajas del sistema geotér-mico son: a largo plazo es más económica, se trata de una energíarenovable y, además, está sujeta a subvención dentro de los distin-tos programas de apoyo de la Administración Pública.

Campaña para depositar los juguetesusados en el Garbigune

Udala >>

Olentzero eta Errege Magoak me-rezitako atsedenaldiaz gozatzen ari di-ren honetan, gure seme-alabak poziketa gustura dabiltza ikazkin zaharrak zeinOrienteko Erregeek ekarritako jostai-luekin.

Baina zer gertatzen da jostailu za-harrekin? Gehienak zakarretara bota-tzen ditugula edo, kasurik onenean, gan-barako txoko ezkutu batean ahazten di-tugula.

Normalean egoera onean daudenjostailuak izaten dira gainera, ume as-kok gustura jasoko lituzketenak.

Errealitate hori saihesteko BizkaikoForu Aldundiko Ingurumen Sailak eta Rezikletak erabilitako jostai-luak jasotzeko kanpaina abiatu zuten 2008an. Orduz geroztik 38 to-na jostailu jaso dituzte, ohiko merkatuan jostailuak erosteko zailta-sunak dituzten familiei beste irtenbide bat emanez. Kanpainak sen-tsibilizazio lana egiteko balio izan du; izan ere, agerian utzi du hon-dakin gehiago berreskuratzeko aukera egon badagoela, alegia, in-gurumena hobetzeko guztiok zer egina badaukagula.

Foru Aldundiak emandako datuen arabera, joan den urtean 50.458jostailu jaso ziren; horietako % 35a berriro erabili ahal izan da, eta% 32 birziklatu da. Beraz, 10 jostailutik ia 7 berreskuratu ahal izandira. Erabilitako jostailuak biltzeko kanpainari esker 10.000 neska-mutilek erabilitako jostailuak jaso dituzte.

Ekimenak gainera, lan-merkatuan sartzeko edo gizartean baz-tertuta geratzeko arriskua daukaten pertsonei lana emateko baliodu, egoera horretan dauden pertsonak arduratzen baitira jostailuakjasotzeaz eta behar duten tratamendua emateaz: berrerabili, birzi-klatu, pilak kendu, eta abar.

GARBIGUNEETARA ERAMANAmorebieta-Etxanoko Udaletik herritar guztioi, batez ere gazte-

txoenoi, erantzukizun ariketa egin eta erabiltzen ez dituzuen jostai-luak Garbigunera eramateko eskaera luzatu nahi dizuegu, beste nes-ka-mutilek jostailu horiekin jolastu ahal izateko.

Garbigunea Zelaieta auzoan dago, eta ordutegia honakoa da:astelehenetik ostiralera 9:30etatik 13:30etara eta 15:30etatik 18:30eta-ra eta, larunbatetan, 10:00etatik eguerdiko 14:00ak arte.

Mientras Olentzero y los ReyesMagos disfrutan de unas merecidas va-caciones, nuestros hijos e hijas se di-vierten jugando con los nuevos jugue-tes que les han traído el viejo carbo-nero o los Reyes de Oriente, dejandode lado otros más antiguos. La mayo-ría de esos juguetes terminan su cor-ta vida en las basuras de nuestra lo-calidad o, en el mejor de los casos, enalgún cajón olvidado del trastero.

La mayoría, además, son juguetesen buen estado que más de un niño oniña acogería con agrado.

Ante esta realidad, el Departamento de Medio Ambiente de laDiputación Foral de Bizkaia y Rezikleta pusieron en marcha en 2008una campaña de recogida de juguetes usados. Durante este perio-do se han recogido más de 38 toneladas, facilitando el acceso a losjuguetes a personas con dificultades para adquirirlos. Además, seha promovido la recuperación de nuevos residuos concienciando ala ciudadanía de que es posible seguir avanzando en la mejora denuestro entorno.

Según datos facilitados por la Diputación Foral, el pasado 2009se recogió 50.458 juguetes, de los que el 35 % se han podido reu-tilizar y el 32 % han sido reciclados, lo que indica que casi 7 de ca-da 10 juguetes se han podido recuperar. Gracias a esos números,son más de 10.000 los niños y niñas que han podido disfrutar de al-gún juguete usado.

La iniciativa, además, ofrece empleo a personas con dificulta-des para acceder al mercado laboral o en riesgo de exclusión so-cial, ya que se encargan de la recuperación de los juguetes y de suposterior tratamiento: reutilizado, reciclado, descontaminación deaquellos que contienen pilas, etc.

DEPOSITAR EN LOS GARBIGUNESDesde esta publicación, animamos a toda la población y en es-

pecial a los más jóvenes, a realizar un ejercicio de responsabilidady entregar en el Garbigune aquellos juguetes sustituidos para queotros niños y niñas puedan disfrutar con ellos.

El horario del Garbigune de Amorebieta-Etxano, situado en elBarrio Zelaieta, es el siguiente: de lunes a viernes de 9:30 a 13:30y de 15:30 a 18:30 y, los sábados, de 10:00 a 14:00 del mediodía.

Tras su aprobación inicial el pasado mes dediciembre con los votos favorables del PNV,EA, EB (abstención del PSE-EE y voto con-trario del PP), a finales de este mes entraen vigor el presupuesto municipal 2010. Amo-rebieta ha roto con la tendencia de toda laadministración pública de reducir presu-puesto, básicamente gracias a la buena ges-tión realizada en los últimos años.

El presupuesto municipal para 2010 asciendea más de 32 millones de euros lo que su-pone un incremento del 5% con respectoal año 2009. Para la financiación de los gas-tos previstos se acude al pasivo financiero,presupuestándose la cantidad de 5.799.083euros. “Se trata de un presupuesto ajusta-do, realista y austero, ajustado a la coyun-tura actual”, según el concejal de Hacien-da Andoni Agirrebeitia.

El decrecimiento recaudatorio y las inver-siones comprometidas en años anterioreshan condicionado estos presupuestos , porlo que se ha optado por realizar un impor-tante esfuerzo en la reducción del gasto co-rriente en un 6%, otro 3% en gastos depersonal y un 20% en transferencias co-rrientes. Uno de los capítulos que ha au-mentado su partida es el gasto social conel servicio de ayuda a domicilio. Es un ser-vicio directo que atiende a personas ma-yores y que es controlable de manera efi-caz. Además Amorebieta es uno de los po-

cos municipios en los que no existe lista deespera para este servicio.

En cuanto a las inversiones destaca la con-tinuidad de las grandes obras municipales;el Polideportivo de Larrea y el nuevo Ayun-tamiento. La urbanización de la Herriko Pla-za dentro del plan Topaketa cuyas obras seinician a finales de enero, la reurbanizaciónde Andrandi, que detallamos en un artícu-lo anexo y la cubrición del patio escolar deLarrea, donde el uso será compartido porlos alumnos del centro durante el horarioescolar y el resto de vecinos fuera de esehorario. Dos campos de futbito y uno debaloncesto cubiertos con gradas para el pú-blico que podrá disponer de ellos para prac-ticar deporte.

Inversiones en desarrollo sostenible

Las inversiones suman más de 13 millonesde euros y desde el Consistorio se distin-guen las referenciadas anteriormente y aque-llas inscritas dentro de lo que se denominaDesarrollo Sostenible. En este capítulo des-taca el bidegorri a Etxano, del que ya infor-mamos en el pasado número de “Hilero Zor-notzan”. Otro de los proyectos importantesen este capítulo es el de la mejora de la ac-cesibilidad al barrio de Zubizabala, dondese eliminarán las escaleras y se instalará un

ascensor. Este año se realizará el proyectoy en 2011 se llevará acabo la ejecución dela obra.

Además, se pondrá en marcha en Prima-vera el servicio de transporte público AU-ZOBUS, que unirá el centro con los barriosy polígonos industriales. El proyecto se en-cuentra en la fase previa de pliegos de con-diciones y saldrá a concurso en breve. Unautobús, de alrededor de 45 plazas, querealizará un servicio experimental en una pri-mera fase, hasta ver la demanda existentepara determinar rutas y horarios definitivos.El servicio se ofrecerá de lunes a viernescon un amplio horario.

Este servicio de autobús público reducirá eltráfico de vehículos en el centro del pueblo,al igual que ha logrado el servicio de alquilerde bicicletas AMOREBIZIZ, que contará apartir de ahora con nuevasbicicletas con cam-bios de velocidades y otras mejoras.

También se realiza una gran apuesta con elPlan trianual Jauregibarria 2012, con el ob-jetivo de que nuestro pueblo sea referenteen la movilidad sostenible, en la economíaresponsable y en el turismo verde. Está pre-visto que en el pleno del 28 de enero se lle-ve a cabo la aprobación de este plan. Esteaño se acometerán las obras de “Gure Ki-rolak”, con dos frontones, una plaza paradeporte rural, bolatoki y rocódromo. Peroademás, en 2010 se realizará un concursode ideas para dar más contenido al ParqueJauregibarria para que pueda ser más utili-zado por los zornotzarras y dotarlo de atrac-tivo turístico para atraer visitantes. Un cen-tro de nidificación de cigüeñas que será ins-talado en breve, la introducción de espe-cies animales que puedan convivir en libertadcon los visitantes, un parque fotovoltaico,un invernadero y otros elementos que pue-dan convertir Jauregibarria en un lugar deinterés para ser visitado.


Udala >>

UN PRESUPUESTO “SOSTENIBLE”

Latxaga y Agirrebeitia.

Polideportivo Larrea.


Udala >>

El 22 de diciembre se publicaron en laoficina de vivienda situada en el ZelaietaZentroa las listas definitivas de admitidospara el sorteo de las 52 viviendas en ré-gimen de alquiler en la zona de Ogenba-rrena.

Las listas están divididas en 2 cupos, porun lado las personas que han solicitadoviviendas de 1 habitación, y por otro la-do las personas que han solicitado vi-viendas de 2 habitaciones.

Hay 174 solicitantes, de los cuales 33 en-trarán al sorteo de 1 habitación, y el res-to a las de 2 habitaciones.

El día del sorteo público de las viviendasserá el viernes 29 de enero a las 11:30horas en el frontón municipal.

¡Mucha suerte para todos los que han so-licitado vivienda en esta promoción!

SORTEO 52 VIVIENDAS ALQUILER

Amorebieta-Etxanoko Udalak 2.660.000 euro inbertituko di-tu guztira Andrandi auzoa urbanizatzeko atzo hasi ziren lanetan.Auzo honetako lurrak, 12.800 m2-ko azaleraz, jabetza pribatu-koak ziren eta jabe guztien adostutasunarekin titulartasuna al-datu arte ezin izan zaie lanei hasiera eman.

Urbanizazioak hogeita hamar urte baino gehiago ditu, etaeraiki zenetik berriztatze integralik gauzatu ez denez, zaharkitu-rik geratu da. Instalazioak ikuskatu eta berriztatu beharra dago,gas-instalazioa batik bat, airekoa izanik inguru hartan daudendeposituetara biltzen baita. Saneamendu-sarea, bestalde, uni-tarioa da gaur egun.

Hobekuntzak

Egingo diren hobekuntzei dagokienez, aipatzekoa da bertandauden udal zerbitzuetan, argiterian eta hornikuntza eta sanea-mendu sareetan hain zuzen, burutuko den berrikuntza. Gauregun airetiko kanalizazioa duten gas-deposituak ere kendu egin-

go dira, eta lurpekoak ezarriko dira haien ordez. Udalarenak ezdiren gainerako operadoreen lineak ere egokituko dira (Eus-kaltel, Telefónica eta Iberdrola).

Zoladura berria jarriko da, oinezkoentzako guneak handia-gotuz, eta hiri- eta lore-altzari berriak ezarriko dira, Santa Ana-rekiko lotura hobetuz.

Andrandi auzoa urbanizatzeko lanak hasi dira

Abenduaren 22an Zelaieta Zentroko kokatutako etxebizitza-bule-goan, Ogenbarrenako burutzapen-sektorean babes ofizialeko 52errentan hartzeko etxebizitzetako behin-behineko zerrendak argi-taratu ziren.

Zerrenda hauek bi taldeetan bereiztuta daude, alde batetik logela1 duen etxebizitza errentan hartu nahi dutenak, eta beste alde ba-tetik logela 2 dituen etxebizitza errentan hartu nahi dutenak.

174 eskabide daude, hauetako 33k logela 1 duen etxebizitzetakozozketan parte hartuko dute, eta besteek logela 2 dituen etxebiz-tzetako zozketan.

Etxebizitzetako zozketa publikoa frontoian urtarrilaren 29an 11:30etanizango da.

Zorte ona promozio honetan parte hartuko duzuen guztientzat!


• Se pone en marcha Gazte Txoko 2.0, un espacio al-ternativo al gazte txoko tradicional para mayores de 14años con acceso a Internet, videojuegos, ping-pong, etc.

• También se ha ampliado el programa de ocio noc-turno Gazte Gaua, que pasa de ser cinco fines de se-mana al año, a organizarse una vez al mes

Con el estrenado 2010, el Área de Cultura del Ayuntamientode Amorebieta-Etxano ha decidido continuar ofreciendo alter-nativas de ocio de calidad para los jóvenes del municipio e in-cluso ampliar la oferta programada a través de la Oficina de In-formación Juvenil.

El elevado número de jóvenes que acuden al Gazte Txokolos fines de semana, ha impulsado la creación de Gazte Txoko2.0, un espacio alternativo al gazte txoko tradicional. Mientrasque el segundo es para jóvenes de 11 años en adelante, la se-gunda versión va dirigida a mayores de 14 años. Estos meno-res pueden acudir todos los viernes de 17:30 a 21:30 a estenuevo espacio donde disponen de acceso a Internet, video-juegos, juegos de mesa, ping-pong y una zona para relacio-narse y estar con los demás. Gazte Txoko 2.0 se estrenó el pa-sado 08 de enero con una alta respuesta de público y sin res-tar afluencia del Gazte Txoko tradicional, por lo que se ha abier-to un nuevo espacio para un nuevo público.

Además de ello, la Oficina de Información Juvenil ha amplia-do el programa de ocio nocturno Gazte Gaua, dirigido a jóvenesde 14 años en adelante. Hasta la fecha se ofertaban cinco finesde semana al año, mientras que ahora la periodicidad ha pasadoa ser mensual. En este espacio se celebran conciertos de gruposconsolidados, de principiantes y se organizan otros tipos de acti-vidades por ejemplo para recaudar fondos para viajes de estu-dios. Entre las actividades programadas para este año destacanpor ejemplo, el concierto de Novato y Mad Mussel el próximo 30de enero (gratuito) o la presentación del próximo disco de Seirenel 24 de abril (también con entrada gratuita).

Además de todo ello, el gazte Txoko mantendrá los progra-mas de juventud ya consolidados, como Gauero o Gazte Dis-koteka. El primero se celebra un fin de semana al mes (viernesy sábado) y va dirigido a menores de más de 10 años. El se-gundo es una discoteca light para mayores de 11 años con DJsy pista de bailes y con una barra sin alcohol.

Con toda esta oferta de actividades, la Oficina de Informa-ción Juvenil se consolida con una oferta para todos los fines desemana del año y gratuita (salvo días muy especiales). Además,todos los sábados el Centro Zelaieta permanece abierto paralos jóvenes hasta las 23:00 y los viernes hasta las 21:30 (y has-ta las 23:00 los días que hay Gauero).

Udala >>

La Oficina de Información Juvenilamplía su oferta de actividades

Urtarrilaren 4an hasita, hilaren 12ra arteko epea izango duteZelaietako ikastaroetan parte hartu nahi dutenek hainbat no-bedade dakartzaten ikastaroetan izena emateko.

Lehendik finkaturik dauden ikastaroez gain, “zineaz soilik” tai-lerra emango da: filmak ikusiko dira bertan, eta ikusitakoansolasaldia egingo da. Josten ikasteko ikastaroa ere izangoda, auto-makillajearena eta espatula erako margogintzarenaere bai, azken hori pinturazaleentzat.

Beste alde batetik, lehendik finkaturik dauden hainbat ikas-taro eskainiko dira: argazkigintza, bitxigintza, akuarela, gra-batua, zurgintza, sukaldaritza, gozogintza, saloi-dantzak, sa-bel-dantza, capoeira, euskal dantzak, tai-chia, lorezaintza etayoga.

Izena eman nahi dutenek matrikula-orriak jaso beharko di-tuzte, eta urtarrilaren 12ra bitartean entregatu. Biharamune-an, urtarrilak 13, egingo da tokien zozketa eskaria leku-ko-purua baino handiagoa den kasuetan. Hilaren 15ean argita-ratuko dira onartuen behin betiko zerrendak eta 29a izangoda diru-sarrera egin izanaren agiria aurkezteko azken eguna.Aste Santu ostean hasiko diren ikastaroetako banku-agiriaekartzeko epea martxoaren 22tik 26ra bitartekoa izango da.

Ikastaro berriak antolatuta eman dio hasieraZelaietak urteari: auto-makillajea, josten ikasten,

zineaz soilik eta espatula erako margogintza

FRONDELLA OCCIDENTAL (3001 M)


Especialidad:

Restauración de caseríos

Oficina: Gregorio Mendibil, 9 - 1º Dcha.Tel,/ Fax.: 94 673 30 06 · Amorebieta Etxano

Anboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 00

José Ignacio Pérez Calzada

Zornotza Mendi Taldea

POR LOS LAGOS DE ARRIEL

Salida: Refugio de Piedrafita Desnivel: 850 Horas: 3,15 Dificultad: F+

Combinando desde el Refugio de Piedrafita (2200) (2,30 h. La Sarra) lositinerarios 3 del Balaïtous, 9 del pico de la Frondella, al llegar a la base delcirco donde confluyen en el cresterío las aristas Wallon y Robach se disponede dos variantes para culminar el ascenso. Una se encarama por un corredorhasta el punto más plano de la Arista Robach, otra llega hasta el pie de lapared y gira a la derecha para trepar al cordal por una vira que asciende endiagonal. Las dos variantes coinciden bajo los bloques de la FrondellaOccidental (3001) (F+) (3,15 H).

Cartas al director >>

Escribo en relación de ciertas quejas en el barrio de Boroa, des-pués de sufrir varios trastornos como obras, ruido etc.… En Bo-roa la realización del parque empresarial ha atraído a muchagente a venir a pasear, aunque no podrán descansar mucho yaque los bancos colocados en su momento quedaron la mayo-ría de ellos inservibles.

¿Y la basura? Para unos pocos contenedores que se coloca-ron…

Y qué decir de pasear tranquilamente....

Para terminar unas zarzas sin limpiar que corresponden al po-lígono y están colindantes con un terreno particular y que alque no se ha dado solución tras 11 MESES.


MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

Zornotza Saskibaloia

El 2010 no está siendo especialmentebueno para el equipo de Primera Nacionaldel Zornotza Saskibaloi. Los de Unai Za-malloa cerraron 2009 con 4 victorias con-secutivas, racha excelente que se ha vistotruncada con dos derrotas consecutivas porla mínima y en la prórroga, una ante el Ta-birako y otra ante el Padura. De todas for-mas, el Laiene Zornotza mantiene intactassus opciones de clasificarse para la A1,eso sí, todo se lo jugarán en los tres en-cuentros que disputarán en Ixerbekoa co-mo locales.

Al margen de la actualidad del primerequipo destaca a nivel deportivo la actua-ción del equipo cadete femenino. Las diri-gidas por Naia Fernández han logrado elascenso de Segunda a Primera tras que-dar primero, y en calidad de invicto, en lafase previa y al ganar en la eliminatoria di-recta a Larramendi por 58 a 50. Este his-tórico ascenso estuvo acompañado por ungran ambiente en Ixerbekoa y ahora el con-junto cadete tratará de mantener la cate-goría de aquí al final de temporada.

Por su parte, el regional femenino ven-ció en Boskozaleak (36-40) y sigue aspi-rando a jugar por el ascenso y el regionalmasculino lucha por entrar en la siguientefase en la lucha por el noveno puesto. Losequipos juveniles esperan conocer los nue-vos rivales en la siguiente fase de la tem-porada en Primera con los objetivos de man-tener la categoría. Seguir progresando yluchar por los primeros puesto es lo quetiene en mente el cadete masculino en lanueva fase.

Además, los equipos escolares retomanel pulso a la competición con triunfo del in-fantil masculino Gocotour Zornotza sobreBakuva tras una gran remontada, la derro-ta del cadete escolar femenino en Elorrioy la primera derrota del Andra Mari Zorno-tza infantil femenino que sin embargo si-gue liderando la clasificación.

A nivel extradeportivo el club quiere agra-decer a Bizkaia Energia, Saneamientos Ibai-zabal, Gráficas Amorebieta, Laiene Jate-txea y Durango Telebista su patrocinio y co-laboración en la magnífica celebración delchoque entre las leyendas del Real Madridy el Zornotza. Tras dicho evento, ejercer de

pregoneros en fiestas de Amorebieta-Etxa-no y una comida popular, el club centra susesfuerzos de celebración del 50 aniversa-rio en un acto que también será históricoya que el equipo Cadete Femenino se des-plazará del 11 al 15 de febrero a Lanzaro-te para disputar un torneo con conjuntoscanarios.

El esfuerzo que ello supone lo asumeel club y las jugadoras de dicho equipo hanrealizado varias actividades para obtenerdinero, eso sí a todos aquellos interesadosen patrocinar dicho acto se pueden poneren contacto con el club en Ixerbekoa.

El Laiene Zornotza cae por partida doble en la prórroga pero sigue aspirando al ascenso

Cadete femenino.


Clínica Dental IZAHortz Klinika

Zezilia Gallartzagoitia 9, behea ezk. ☎ eta faxa 946 733 811

Karmen, 11 - Telf. 946 73 21 09 ZORNOTZA

Hnos. Román Olazar

EL ARTE DEL BUEN PICAR

Etorri zaitez!!!

Polígono Biarritz - Tel.: 94 673 21 36 / 48340 AMOREBIETA

• Reparación conbancada paraturismos

• Secado al horno

★ ★★CARROCERIAS

TRES ESTRELLASTRES ESTRELLAS

Es un dicho muy popular desde hace décadas. La sabi-duría popular está hecha a través de la experiencia. Una delas facultades importantes de la nieve, a parte de esa hume-dad en el suelo, producida por un deshielo lento que haceque el agua se absorba y no erosione los suelos, está en elsuper poder fitosanitario de la nieve, vamos, que es comoun limpiador. (De las tierras y los cultivos en general), gene-ralmente acaba con plagas, incluso limpia la madera de hon-gos, etc. vamos que evita muchos males futuros.

Unos cuantos días de mantos de nieve y frío, y no haybicho ni organismo que se resista.

Por eso los años húmedos, sin nieve, y de inviernoscálidos los agricultores tiemblan...Hagamos caso pues aeste dicho tan popular, “AÑO DE NIEVES AÑO DE BIE-NES”. Para el pueblo de Zornotza y para todo el mundoen general.

Agur bero bat,J. Imanol Aragon

“Año de nieve año de bienes”


C o p i s t e r i a

A R A N P I LCopistería

InformáticaRecargamos tus cartuchosTel.: 946 730 943 Móvil: 635 339 506

Fax.: 516 730 943Plaza Calvario s/n • AMOREBIETA

Correduría de seguros S. L.

Aseguru artekaritza

San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92

■ Vehículos Ibilgailuak

■ Comercio Merkataritza

■ Hogar Etxebizitza

■ Pyme

■ Accidentes personales

Istripu pertsonalak

■ Vida y jubilación, etc.

Bizi-iraupena eta jubilazioa

Den

dari

ak

☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)

✔ Gran variedad de Pizzas Astesanas✔ Platos combinados

✔ Bocadillos


B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIA

• Plan dental infantil

• I.M.Q.

• Ortodoncia

• Implantes

Clínica dental

MUGICAOdontología general

Tfno. 94 673 12 81C/ Gudari 1, 2º C

48340 Amorebieta

Todas las marcas: Bridgestone, Michelin,

Firestone, Good Year

El comercio de moda “BLUEJEANS” ha ganado el concurso deescaparates de Navidad organizadopor la Asociación de Comerciantes deAmorebieta DENDARIAK y elAyuntamiento de Amorebieta-Etxano,premiado con 500 €. El segundopuesto ha sido para “MEN’S” y eltercero para “Floristería ENERITZ”.

También se sortearon 6 vales decompra por valor de 200 € cada unoentre los clientes de los comercios quehan tomado parte en esta iniciativa.

Estos son los agraciados y loscomercios en los que realizaron sucompra:

- Pedro Arza (BLUE JEANS)

- Marisol Iturriondabeitia (MERCERIA ANA)

- Marivi Jaio (CALZADOS ARRI)

- Ainara Rueda (CALZADOS ARRI)

- Ianire Arizaga (USHUAIA)

- Ana Burgoa (KRAKA)


Sombrero: De 4 a 10 cm. de diámetro.Primero campanulado, después plano y ma-menolado. Cutícula húmeda, con fibrillas ra-diales de color gris-negruzco sobre fondo ama-rillo verdoso.

Láminas: Espaciadas, blancas, luego unpoco tintadas de amarillo, al final grisáceas.Anchas, adherentes, formando un escote al-rededor del pie.

Pie: Cilíndrico, algo radiante, blanco-ama-rillento, a menudo profundamente enterrado.

Carne:Frágil, blanca o algo amarillenta, grisbajo la cutícula de olor agradable y sabor ha-rinoso

Comestibilidad: Muy buena. Una de laspocas setas que después de haber sufridoheladas ganan en calidad.

Hábitat: De octubre a diciembre, en gru-pos numerosos, normalmente bajo coníferas,muchas veces tapados por las púas de los pi-nos.

Confusión posible: Con la T. sejunctum,que se diferencia por el sabor amargo de sucarne.

• Instalación de tacógrafos• Diagnósis de su vehículo• Colocación de básculas en

camiones• Mecánica y electricidad• Servicio de grúa perma-

nente 616 941 448

Barrio Ibarra Polígono Condor II - Pabellón 1Telf.: 94 673 11 33

Móviles: 619 405 571 - 669 298 82148340 AMOREBIETA-ETXANO

TA L L E R E S E L E C T RO M E C A N I C O S

Micologica

TRICHOLOMA PORTENTOSUM

Mendeetan zehar Durangaldeko herrietandantzatu izan den dantza sorta da.Belaunaldiz belaunaldi dantza horiekherentzia sakratu gisa transmititu dira.Herriko nahiz auzoko jaietan udal agintarienaurrean egiten den dantza sorta da.Dantzari dantza hauetariko batzuk tresnarikgabe egiten dira, eta beste batzuk, berriz,tresnekin. Lehendabizikoek, nagusikidantzarien prestaketa fisikoa erakustendute banaka, binaka, launaka, zein taldekajarrita. Ondorengoak dira tresnarik gabeegiten diren dantzak: Banangoa (banakaegiten dena), Binangoa (binaka egitendena) Launangoa (launaka egiten dena)eta Zortzinangoa (zortzinakaegiten dena).Gainontzeko dantzetan tresnek hartzendute protagonismoa, eta ezpatak edomakilak erabiltzen dira batik bat. Dantzahoriek Eskasak izeneko sarrera bat dute(oinekin egiten dute dantza), eta sarrerahorren ostean dantzariek tresnak erabiltzendituzte. Ezpata joko txikia, Ezpata joko

handia eta Makila dantza dira tresnekinegiten diren hiru dantza. Agintariena eta Txontxongiloaren dantzaere dantza sorta horien barnean sartzendira. Lehenengoak udal agintarien aurreanherriko taldearen bandera eragitea duhelburu. Bigarrena Iurretako dantza da,eta lapur ospetsu bat harrapatu etaherriko bizilagunek astinaldia eman ziotelagogorarazten digu. Oro har, Dantzari Dantza leku guztietannahiko berdintsua bada ere, Durangaldekodantzari talde bakoitzak berezko formaeta estiloa du.Janzkera berriz honako hau da: txapelgorria, kotoizko alkandora zuria,lepokoarekin edo lepokorik gabe,oihalezko txaleko botoiduna, harizkopraka zuriak, gerriko gorria, larruzkozapak, galtzerdi zuriak eta hari gorridunabarketa zuriak. Hau guztiaz gainera,metalezko ezpata bat izan ohi duteeskuetan.

Udabarri

BIZKAIKO DANTZAK ( I )Dantzari dantza

Informazio Iturria: hiru.com


<< Herriko berriak

• Reparación general delautomóvil: mecánica yelectricidad

• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...

• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...

• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.

San Miguel 13AMOREBIETA

Carpinteria Aluminios

Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:

● Aluminio R.P.T.● Hierro● P.V.C.

● Trabajos artesanales

Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANOE-mail: [email protected]

CLINICA DENTAL

Dra. Echevarria UgarteMédico-Dentista

Plan Dental InfantilOrtodonciaImplantes

San Miguel, 9 - 1 F48340 Amorebieta

Tel. 94 673 16 22

Horario de mañana y tarde

Talleres AMOREBIETA

Telf.: 94 630 88 21

Pida presupuestos sin compromiso

Cartas al director >>

Zazpi urte igaro dira, zazpi, euskararenkontrako, herr i honen kontrakozentzugabeko erasotik. Zazpi urteMadrilgo justiziaren indarrek Egunkariaitxi, eta bere ordezkariak atxilotu etatorturatu zituztenetik. Herri honenEUSKARAZ BIZITZEKO NAHIA ZENDEL ITUA, ETA EUSKARAZKOEGUNKARI BAKARRA AURRERAZIHOALA IKUSTEA ZEN EURENARAZOA. Eta horrela, gezurrarengainean eraiki zuten akusazio osoa.

Adierazpen askatasuna gainditu zuen,gainditzen du erasoak. Egunkariaitxiaraziz, herri hau menperatu nahidutenek euren helburua lortzeko edozein

bide erabiltzeko prest daudela erakutsiziguten. Euskararen herria asimilatu nahidute, mendeetako bidea egin dutehorretarako. Euskara jarri zuten asimilazioprozesuaren jomugan, hizkuntza galtzenduenak nortasuna, izaera galtzen duelako,herria galbidean jartzen duelako.

Eta hasi da epaiketa, eta laster heldukoda orain zazpi urte hasitako prozesuarenamaiera. Euskara, euskal kulturgintza,herri mugimendua, herri euskaldunadaude jomugan. Hala ere, herri honekbadu bere epaia, euskaraz bizi nahi du.Horregatik sortu zuen Egunkariaherriak.Eta honen itxierak eragin zuen haserreak,euskaraz bizitzeko nahiarekin batera,

egunero egindako ekarpenarekin denboragutxira egunkari Berria sortu zuen, herriekimenez, herrigintzaz.

Txoko honetatik, alde batetik, elkartasunberoena bidali nahi diegu auzipetuei eta,bestetik, euskarazko hedabideakbultzatzeko deia bidali nahi dugu. Izanere, Zornotzan bertan dugun euskarazkohedabideen beharra ikustea besterik ezdago, ekin diezaiogun bada euskarazkohedabideak sortzeari eta erabiltzeari!Gure herrian, gure hizkuntzan bizi nahidugulako!

Zornotzako Euskal Herrian Euskaraz

Nota de la Redacción:

Desde estas líneas queremos aclarar que en el artículo publicado el pasado mes “Pausa con el Real Madrid” yconcretamente en los pies de fotografía se realizaron varios juegos de palabra que en ningún momento tuvieron intenciónde menospreciar ni insultar a nadie. De todas formas, si alguien se ha sentido molesto le manifestamos nuestro respeto.Al mismo tiempo, aclarar que la empresa Pausa no ha tenido absolutamente nada que ver con los citados textos.

EUSKARAZKO HEDABIDEAK ERABILI ETA DEFENDATU!!


JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645

619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207

www. amorebieta.com

[email protected]

ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 19.00 a 21.00 h.

Domingos de 11.00 a 13.00 h.ZUBIKURTZE, 3 BAJO

94 415 07 51BILBAO

656 75 50 15ZORNOTZA

HileroZornotzan17 urte

Talleres L. AtutxaEspecialistas en 4 x 4

Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49

Ultimas viviendas de nueva cons-trucción, locales comerciales ga-rajes y trasteros. Viviendas equi-padas con domótica, materiales de1ª calidad. Entrega inmediata. In-fórmese. Precio promotor.

AMOREBIETAEdificio Andrandi

▲

Entrega inmediata de pisos de nueva cons-trucción, viviendas de 1,2 y 3 dormitorios,bajos con jardín, garajes y trastero op-cionales. En un entorno tranquilo con to-das las comodidades y servicios a tu al-cance. Precio directo del promotor. Píde-nos información sin compromiso.

LEMOA residencial

Impresionante! Piso completa-mente reformado con 3 habita-ciones. Cocina totalmente equi-pada y nueva. Todo exterior. De-corado con muy buen gusto.

AMOREBIETA259.500 € (43,1 Mill)

▲

Piso con 3 habitaciones dobles,baño con ducha y ventana. Todoexterior. Camarote abuhardillado.Entrar a vivir.

LEMOA171.288 € (28,5 Mill)

▲

CENTRO. Piso con 3 habitacionestotalmente exterior, baño con ven-tana. Calefacción gas. Entrar a vi-vir. Zona céntrica y tranquila.

AMOREBIETA198.333 € (33 Mill)

▲

CENTRO. Piso céntrico con 2 dor-mitorios. Ascensor. Alto y luminoso.Portal recién reformado. Entrar avivir.


▲

Piso completo con 3 habitacionesdobles, 2 baños. Exterior, lumino-so, balcón y tendedero. Salón de20m². Ascensor. Cocina totalmentereformada. Garaje directo y tras-tero.


Piso con 3 habitaciones, baño am-plio con ventana. Amplia cocinaexterior a balcón con orientaciónsur. Camarote de 10m². Infórme-se.


▲

Piso con 3 habitaciones dobles,2 baños. Salón de 20m². Cale-facción gas. Reciente construc-ción. Garaje y trastero. Ven a ver-lo.


Piso con 2 habitaciones dobles,amplia cocina equipada. Cale-facción gas. Camarote. Amuebla-do. Totalmente exterior. Véalo!


▲

Piso totalmente reformado con 3dormitorios. Calefacción gas. To-talmente exterior y balcón cerra-do. Consúltenos.


▲

Piso con 2 dormitorios, baño com-pleto con bañera de hidromasa-je. Cocina comedor de 20m². To-talmente exterior. Ascensor. Nodeje de verlo!

▲ ▲

Piso amplio con 3 habitaciones do-bles, 2 baños. Armarios empo-trados. 6º con ascensor. Balcón.Consúltenos, muy interesante.


▲

Piso reformado de tres dormitorios.Todo exterior orientado al sur. Muyluminoso y soleado. 2 balcones,calefacción gas. Venga a verlo yhablamos.


▲

Adosado Bifamiliar en tres alturas,300m de parcela. Salón de 30m²,txoko y aseo en planta baja. 1ª: 3habitaciones, 2 baños. Ático diá-fano de 60metros. Garaje para 2coches. Una casa para vivirla.

LEMONA 552.931 € (92 Mill)

▲

Piso de 100m² con 4 habitacionesmuy amplias. Baño completo conplato de ducha y ventana. 2 bal-cones. Todo exterior. Camarote. Lo-cal con portón. Infórmese.


▲

Pisazo con cuatro dormitorios, 2baños. 4 años de antigüedad. Co-cina nueva equipada exterior a ten-dedero. Armarios empotrados.Garaje y trastero. Mejor que nue-vo, véalo hoy mismo.


▲ ▲

Piso de reciente construcción contres dormitorios, 2 baños. Ampliosespacios. Habitación principal ex-terior a terraza de 20m². Ampliotrastero y garaje directo. Infórme-se.

AMOREBIETA 342.500 € (56,9 Mill)

Piso de dos habitaciones, todo ex-terior. Armarios empotrados. Co-cina equipada de 25m². Balcón.Camarote. Amueblado. Fíjese enel precio!


▲

Piso con 2 habitaciones amplias.Alto con ascensor. Muy luminoso.Cocina equipada de 16m². Orien-tación Oeste. Se lo enseñamos sinningún compromiso.


▲

▲


Unai y Bixen siguen su viaje en moto hacia Suráfrica,mientras Omer y Cristina han regresado ya a casa en vuelodesde Dakar, después de haber recorrido más de 6.000 kms.hasta Senegal en un viejo Mercedes 300D que “se ha portadode maravilla” y que han vendido en Gambia. Su sponsor,“Gruas Jon”, no ha tenido que acudir en su rescate.

Durante estas 5 semanas han disfrutado de una aventurainolvidable. Pasaron las Navidades en Marruecos, hicieronbuenos amigos en Sahara, cruzaron Mauritania en 2 días portemor a los secuestros y tras disfrutar de las playas deSenegal y recorrer Gambia han regresado a Amorebieta.

Mientras tanto, Unai y Bixen, tras solventar unos problemasmecánicos, se encuentran camino a Bamako, en Mali, y estánestudiando si seguir por Níger o Nigeria (elegirán la ruta mássegura). Si queréis conocer más datos de esta aventurapodéis entrar en el blog www.andikona.blogspot.com dondeencontraréis más fotos y narraciones.

Ruta en motoAMOREBIETA – CIUDAD DEL CABO

hilero enero 2010

Documents

cocina a saln

cocina grande

habitaciones dobles

piso seminuevo

cocina equipada renovada

saln comedor amplio

saln comedorgrande

saln comedoramplio