hilda krÜger (1912-1991) nazi mÉxico

4
MÉXICO [email protected] @Expresiones_Exc NAZI UNA EN HILDA KRÜGER (1912-1991) LUIS DE TAVIRA. El dramaturgo responde los cuestionamientos a su gestión en la Compañía Nacional de Teatro durante ocho años, labor que concluyó en agosto. >2 EXCELSIOR JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 Obra táctil para ciegos EL BESO GUSTAV KLIMT Foto: AFP La técnica con la que se imprimió en 3D la famosa pieza del pintor austriaco es denominada “relieve táctil interactivo”. Una versión en 3D del famoso cuadro, meticulosamente reproducida, fue presentada ayer DE LA REDACCIÓN [email protected] Los ciegos y débiles visuales podrán tener acceso a obras del arte mundial gracias a la tecnología. Una versión en 3D, meticulosamente repro- ducida con una impresora, del famoso cuadro El beso, de Gustav Klimt, fue presen- tada por el Museo Belvedere de Vie- na, lugar que res- guarda la famosa pintura. La pieza que tiene por objetivo permitir que los invidentes puedan disfrutar del arte a través del tacto, forma parte de un pro- yecto impulsado por la Aso- ciación Alemana de Ciegos y Personas con Deficiencias Visuales (DBSV). “Queremos abrir un nuevo capítulo al hacer accesible el arte para los ciegos y las personas con discapacidad visual”, desta- có Rainer Delgado, director del organismo. Denominado “relieve táctil interactivo”, el impre- so tridimensional, mucho más pequeño que el original, cuenta además con sensores que, a medida que son pal- pados con los dedos, activan comentarios de audio que permiten al usuario cono- cer más acerca de la pieza de arte creada entre 1907 y 1908. Klimt (1862-1968) creó El beso utilizando pinturas y láminas de oro batido en el auge de la belle époque de Viena. En la nueva repro- ducción sobresale del pri- mer plano la célebre pareja besándose. “Quizá en el fu- turo (ellos, los in- videntes) tengan impresoras 3D en sus casas y pue- dan descargar ar- chivos 3D de las páginas web de los museos”, de- claró Delgado en una rueda de prensa realiza- da en la capital austriaca. El proyecto que ha per- mitido la versión 3D de El beso incluye la reproduc- ción de un sarcófago egip- cio con el que los visitantes con debilidad visual pueden interactuar. La impresión tridimen- sional de las obras se lleva a cabo de manera rápida y a bajo costo; la reproducción está basada en los juguetes Pin Art, que consiste en la superposición de miles de barras móviles que imitan cualquier superficie. VIENA El Museo Belvedere es el recinto que res- guarda la famosa pintura de Klimt (14 de julio de 1862-6 de febrero de 1918). LA OSN RINDE HOMENAJE A IBARRA La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) ofrecerá este domingo, a las 12:15 horas, su tradicional concierto anual para la Academia de Artes, en su 50 aniversario. En esta ocasión, el recital, que será dirigido por Juan Carlos Lomónaco, celebrará también los 70 años de vida del compositor Federico Ibarra Groth, miembro de número de la Academia de Artes desde 1997. (De la Redacción) PALACIO DE BELLAS ARTES Foto: Claudia Aréchiga/Archivo Juan Alberto Cedillo charló con Excélsior acerca de su más reciente biografía novelada, en la que recrea la vida de la sofisticada actriz alemana que fue enviada a EU y recaló en México >4 Foto: Cortesía Editorial Debate

Upload: others

Post on 01-Aug-2022

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HILDA KRÜGER (1912-1991) NAZI MÉXICO

MÉXICO

[email protected] @Expresiones_Exc

NAZIUNA

EN

HILDA KRÜGER (1912-1991)

LUIS DE TAVIRA. El dramaturgo responde los cuestionamientos a su gestión en la Compañía Nacional de Teatro durante ocho años, labor que concluyó en agosto. >2

EXCELSIORJuEvES 13 dE OCtubRE dE 2016

Obra táctil para ciegos

EL BESO GUSTAV KLIMT

Foto: AFP

La técnica con la que se imprimió en 3D la famosa pieza del pintor austriaco es denominada “relieve táctil interactivo”.

Una versión en 3D del famoso cuadro, meticulosamente reproducida, fue presentada ayer

DE LA REDACCIÓ[email protected]

Los ciegos y débiles visuales podrán tener acceso a obras del arte mundial gracias a la tecnología. Una versión en 3D, meticulosamente repro-ducida con una impresora, del famoso cuadro El beso, de Gustav Klimt, fue presen-tada por el Museo Belvedere de Vie-na, lugar que res-guarda la famosa pintura.

La pieza que tiene por objetivo permitir que los invidentes puedan disfrutar del arte a través del tacto, forma parte de un pro-yecto impulsado por la Aso-ciación Alemana de Ciegos y Personas con Deficiencias Visuales (DBSV). “Queremos abrir un nuevo capítulo al hacer accesible el arte para los ciegos y las personas con discapacidad visual”, desta-có Rainer Delgado, director del organismo.

Denominado “relieve táctil interactivo”, el impre-so tridimensional, mucho más pequeño que el original,

cuenta además con sensores que, a medida que son pal-pados con los dedos, activan comentarios de audio que permiten al usuario cono-cer más acerca de la pieza de arte creada entre 1907 y 1908.

Klimt (1862-1968) creó El beso utilizando pinturas y láminas de oro batido en el auge de la belle époque de Viena. En la nueva repro-ducción sobresale del pri-mer plano la célebre pareja besándose. “Quizá en el fu-

turo (ellos, los in-videntes) tengan impresoras 3D en sus casas y pue-dan descargar ar-chivos 3D de las páginas web de los museos”, de-claró Delgado en

una rueda de prensa realiza-da en la capital austriaca.

El proyecto que ha per-mitido la versión 3D de El beso incluye la reproduc-ción de un sarcófago egip-cio con el que los visitantes con debilidad visual pueden interactuar.

La impresión tridimen-sional de las obras se lleva a cabo de manera rápida y a bajo costo; la reproducción está basada en los juguetes Pin Art, que consiste en la superposición de miles de barras móviles que imitan cualquier superficie.

VIENAEl Museo Belvedere es el recinto que res-guarda la famosa pintura de Klimt (14 de julio de 1862-6 de febrero de 1918).

LA OSN RINDE HOMENAJE A IBARRALa Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) ofrecerá este domingo, a las 12:15 horas, su tradicional concierto anual para la Academia de Artes, en su 50 aniversario. En esta ocasión, el recital, que será dirigido por Juan Carlos Lomónaco, celebrará también los 70 años de vida del compositor Federico Ibarra Groth, miembro de número de la Academia de Artes desde 1997. (De la Redacción)

PALACIO DE BELLAS ARTES

Foto

: Cla

udi

a A

réch

iga/

Arc

hiv

o

Juan Alberto Cedillo charló

con Excélsior acerca de su más reciente biografía

novelada, en la que recrea la vida de la

sofisticada actriz alemana que fue

enviada a EU y recaló en México

>4Foto: Cortesía Editorial Debate

Page 2: HILDA KRÜGER (1912-1991) NAZI MÉXICO

2: EXPRESIONES JuEvES 13 dE OctubRE dE 2016 : EXcELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

U n mal chiste define al “latinoamericano per-fecto”: el que tenga la humildad del argentino, la honestidad del colombiano y la belleza del mexicano. Sigo pensando que colombianos y mexicanos somos quienes más nos parecemos

y, por supuesto, nos queremos mucho. Cien años de sole-dad es casi sagrada, pero yo me supe hermanado con García Márquez cuando leí Del amor y otros demonios. Lo mismo cuando el Nobel colombiano adoptó al venezolano Simón Bolívar para su versión de un general extraviado al final de sus días. Bellísimo. Supongo que a la raza de mano dura de Caín le va a generar escozor mi mención, pero gozo del arte de Fernando Botero, casi creo que entiendo y me gusta lo que entiendo. De Shakira ni el renglón que invierto para decla-rarle definitivamente irrelevante para la cultura colombiana.

Sirva el párrafo previo para escribir que me sé desatina-do, presa de la confusión histórica y objeto de indirectos e involuntarios vituperios por vía de tantas cosas que se han dicho por miles de mexicanos y en los más diversos espa-cios. La crítica es contra quienes votaron contra la paz que firmarían su presidente, Juan Manuel Santos, y el grupo cri-minal conocido como Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El asunto se adereza con la adjudicación al expresidente Álvaro Uribe del papel de líder algo más que ideológico que los que no quieren la paz. Lo menos que pre-tende esta sádica facción —según vox populi mexicana— es “que Colombia siga viviendo un eterno baño de sangre”. Mi desazón no puede ser mayor, porque desde el primer mo-mento respeté y admiré la decisión histórica de quienes vo-taron “no” al tratado de paz, con todo y el Nobel de la Paz como ingrediente esencial en el asunto. No dejo de lamentar mi filiación a la facción sádica, pero no me cabe en la cabeza que se haya propuesto siquiera un pacto así con el peor grupo de criminales que hubiera asolado jamás la patria de Botero y García Márquez. ¿El pretexto que nomás no me entra en la cabeza? Eran “revolucio-narios”. Siguiendo esa lógi-ca, El Chapo, El Ceja Güera, El Azul, Los Templarios, Ja-lisco Nueva Generación y el resto de los ejércitos esos de criminales habrán de agregar a su nombre de batalla el mismo término, y listo, se trata de formar la paz con ellos, no de perseguirlos sea cual fuere el resultado —fatal hasta hoy— de semejante persecución. ¿Así van a resolver nuestros políticos la tragedia latinoamericana, el horror, la sangre, las muertes? ¿Pactando con fundamento en los atributos revolucionarios que se adjudican los delin-cuentes? ¡Cuáles! ¡Qué de revolucionario les ha registrado la historia a las FARC! Traficantes de droga, magnicidas, secues-tradores sin clemencia para nadie que no les pague.

Al final se trata siempre de lo mismo, Colombia, Brasil, Venezuela, Argentina o México. Un político latinoamericano —plaga que han sido y son en este siglo, todos— encuentra el camino sencillito para hacerse merecedor al máximo galar-dón que el mundo concede a un pacifista. Se hermana con el crimen que debiera perseguir, so pretexto de que son “revo-lucionarios”. ¿Y las víctimas? ¿Y la impunidad? ¿Y el derecho que debiera regir a nuestras naciones por encima de cual-quier otra instancia? La mitad (y un afortunado poco más) de los votantes colombianos cree que todo eso importa, aunque los gobernantes no vayan a tomarlo en cuenta. Para ellos, para mí desde luego, cuenta per se aunque no haya un solo político que sepa que la justicia es su deber irrenunciable. El precedente del “no” al ignominioso pacto de Santos me devuelve la convicción de que los ciudadanos no somos los que estamos tirando el mundo a la basura. Nada más. Tri-quiñuelas para darle la vuelta, pactar al fin y dejar ir a los criminales impunes con todo y su incalculable botín, habrán de sobrarles a nuestros políticos. Ese momento del “no” me hace abrazarme con mis hermanos colombianos. El mundo, de todas maneras, ya se pudrió, Facebook dixit.

— Twitter: @obenassinif

Preservarán su legado en CubaBOSTON.— Funciona-rios de Cuba y EU dis-cuten gestiones para preservar objetos en la antigua casa de Er-nest Hemingway en la isla. El foro se centra en la colaboración bilate-ral para garantizar que el legado del escritor siga vivo en ambos paí-ses. Entre ellos están el presentador de TV Bob Vila, hijo de inmigrantes

cubanos; el represen-tante Jim McGovern, Ada Alonso, titular del Museo Hemingway en Cuba; y Susan Wrynn, ex curadora de la Colec-ción Hemingway en la Biblioteca JFK. En una era de normalización política, EU y Cuba co-laboran para preservar libros, cartas, cañas de pesca y trofeos anima-les del novelista. (AP)

Hoy cumpleCHRISTINE NÖSTLINGERESCRITORA AUSTRIACA / 80 AÑOSSu estilo es sencillo, con un papel innovador en la tendencia realista de la literatura infantil.

EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc

Canova, muerto en VeneciaUn día como hoy, pero de 1822, murió el escultor y pintor italiano Antonio Canova. Su arte se clasificó en el neoclasicismo e inspirado en la antigua Grecia. Considerado el mejor escultor europeo desde Bernini. Nació el 1 de noviembre de 1757.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES HEMINGWAY

UNA VOZ PARA NIÑOSEntre sus obras figuran títulos como ¡Qué asco!, El niño que salió de la lata de conservas y Un marido para mamá.

La revistaNúmero central: “In memoriam. Teodoro González de León”. Escribe Rosa Beltrán sobre José Agustín.

TÍTULO: Revista de la Universidad de México

EDITORIAL: UNAM, número 152, nueva época, octubre 2016; precio: 40 pesos; 112 pp.

LUIS DE TAVIRA

POR SONIA Á[email protected]

“Son de esas mentiras que cierta crítica intenta repetir y repetir para ver si se con-vierten en verdad. No”, afir-ma categórico Luis de Tavira. Así responde el dramaturgo sobre los cuestionamientos a su gestión en la Compañía Nacional de Teatro (CNT) du-rante ocho años. Labor que concluyó en agosto pasado.

Confiado en los resultados de su trabajo, De Tavira espe-ra los próximos meses entre-gar el cargo al nuevo director que debe elegir la Secretaría de Cultura, el Instituto Nacio-nal de Bellas Artes y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. “No estamos atados a una fecha sino que acabado el periodo corresponde a las autoridades iniciar el proceso. Yo hablé con la directora del INBA hace tiempo y deben es-tar en ello”.

Frente a ciertos señala-mientos de la comunidad tea-tral, De Tavira insiste en que las críticas son infundadas. “La estabilidad de esta com-pañía es un modelo de cómo puede funcionar (el teatro); que las otras (compañías) no sean así, no me parece que sea para impugnación. Al ini-cio se les respondía a las crí-ticas y no atendieron esa respuesta. Entonces no les in-teresa la verdad. Les interesa la impugnación”.

Desde su llegada a la com-pañía en 2008, para empren-der su reestructuración, De Tavira ha sido señalado como “cacique y centralista del tea-tro nacional”. Se le critica tam-bién el modelo de residencias artísticas a través del Fon-ca para construir un elenco estable.

Hoy tiene 52 actores en la agrupación. Se le juzga por concentrar el presupuesto para las artes escénicas: 24 millones de pesos en becas para los artistas y 18 millones para producción y técnicos. Y se ha cuestionado la calidad de sus montajes.

El también pedagogo y en-sayista se detiene un momen-to para explicar: “Cuando se

Hoy que deja su cargo al frente de la CNT, el director dice que a nadie “le interesa la verdad, sólo la impugnación”

Foto: Paola Hidalgo

Luis de Tavira (1948) es un dramaturgo, director de teatro, ensayista y pedagogo mexicano.

Son de esas mentiras que cierta crítica intenta repetir y repetir.”LUIS DE TAVIRADIRECTOR DE TEATRO

Territorios inciertos

ÓSCAR [email protected]

Se hermana con el crimen que debiera perseguir.

Pax colombiana

crea la compañía, una de las cosas que vimos claro es que había que desconcentrarla de la Coordinación Nacional de Teatro, en donde estaba su presupuesto; parte del pre-supuesto de la Coordinación estaba asignado al programa de la Compañía Nacional de Teatro. Entonces al sacar a la compañía, la Coordinación se quedó con el presupues-to completo, no se le quitó un centavo. Se creó entonces un nuevo presupuesto a tra-vés del Fonca, y éste no can-celó ninguna convocatoria ni quitó ninguna beca de otro programa para apoyo a noso-tros. Lo que hicimos fue crear nuevos recursos para el tea-tro y no veo de dónde eso sea criticable”.

Igual defiende el mode-lo del elenco estable que re-nueva 20 por ciento cada dos años. El director argumen-ta que a los actores no se les paga por número de funcio-nes o espectáculos. Se trata, afirma, de un estímulo a la creación. Una beca del Fonca que obliga a los participantes concentrarse en el teatro. Te-ner un grupo de actores fijos

permite producir un reper-torio que, con el tiempo, se convierte en un patrimonio, acota.

“Lo que resulta terrible en los otros modos de produc-ción es que el actor tiene que ensayar muchos meses para cobrar por función en tempo-radas cada vez más cortas. No estoy de acuerdo en eso. Sé que el estado del teatro está en malas condiciones, pero la CNT no puede ser la única solución a los problemas de nuestro teatro”.

Todavía, afirma Luis de Tavira, hay pendientes en la agrupación. Tres, principal-mente: lograr un teatro sede en la Ciudad de México, cre-cer la presencia de la CNT en los estados con temporadas más extensas y afianzar la proyección internacional con intercambio artístico, no sólo en festivales. Y sobre el tea-tro nacional, ve con urgencia la necesidad de consolidar las instituciones, pues si bien México puede ser potencia en producción de obras, son trabajos de “amor perdido” al carecer de estructuras finan-cieras y promotoras.

Las críticas, infundadas

8AÑOSestuvo De Tavira al frente de la CNT.

Page 3: HILDA KRÜGER (1912-1991) NAZI MÉXICO

EXCELSIOR : JuEvES 13 dE OCtubRE dE 2016 EXPRESIONES :3

El Senado aprobó las reglas para crear los documentos que regulan los sitios

DE LA REDACCIÓ[email protected]

El Senado de la República institucionalizó como po-lítica pública los Planes de Manejo y Operación de las zonas arqueológicas del país. La iniciativa, aprobada por unanimidad, adiciona el artí-culo 39 bis y el 41 bis a la Ley Federal sobre Mo-numentos y Zonas Arqueológicos, Ar-tísticos e Históricos que encomiendan al Instituto Nacio-nal de Antropolo-gía e Historia (INAH) emitir los Planes de Manejo de los sitios arqueológicos decla-rados como zonas de monu-mentos y abiertos al público.

De acuerdo con la modifi-cación, remitida a la Cámara de Diputados, los Planes de Manejo deberán ser publi-cados en el Diario Oficial de la Federación y contempla-rán, “al menos”, los rubros de preservación de los bienes; investigación; protección

técnica y legal; difusión y vin-culación social; protección civil y contra riesgos clima-tológicos y otros fenómenos naturales; medidas de pro-tección de la zonificación de su polígono y el conjunto de disposiciones y lineamientos para su uso y visita pública.

La ley también define el instrumento como el docu-mento técnico operativo que regula, para cada zona de monumentos arqueológicos abierta al público, las estrate-gias, proyectos y actividades de protección, preservación,

investigación y di-fusión de las mis-mas. De las 187 zonas arqueológi-cas abiertas al pú-blico en el país, sólo Monte Albán,

en Oaxaca, y Teotihuacán, en el Estado de México, conta-ban hasta ahora con un Plan de Manejo.

La ley contempla también que “los institutos compe-tentes, en su caso, colabo-rarán con las autoridades de las entidades federativas y municipales en la elabora-ción de los planes de mane-jo y operación en las zonas de monumentos artísticos e históricos”.

¡Para ganar, hay que jugar!

6 MIL GANADORESMás de

6 MIL GANADORESpor sorteo

AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL

EL POLONÉS SWIERCZ GANA EL MATCH POR KO A JONESLa tercera edición del Torneo Mi-llionaire, cuyas primeras ediciones se realizaron en Las Vegas, finalizó con la victoria del polonés Dariusz Swiercz por 2–0 sobre el inglés Gawain Jones, en el match de par-tidas rápidas por el sistema de KO. La siguiente es la segunda en la que Swiercz se impone en un final de to-rres con un peón de más tras invadir la séptima con sus torres. El final, muestra la comprensión técnica del gran maestro polaco.

Blancas: Dariusz Swiercz, Polonia.Negras: Gawain Jones, Inglaterra.Defensa Moderna, A41.R-2, del match final por KO, Open Millionaire, Atlantic City, 10–10–2016.

1.d4 d6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.e4 e5 5.dxe5 dxe5 6.Dxd8+ Rxd8 7.Cc3 f6 8.b4 Cc6 9.Aa3 Ae6 10.b5 Cd4 11.Cxd4 exd4 12.Td1 Rc8

13.Cd5 Ch6 14.Txd4 Te8 15.Ae2 f5 16.Td1 fxe4 17.0–0 Cf5 18.Ag4 b6 19.Tfe1 h5 20.Ah3 a6 21.Txe4 axb5 22.Ce7+ Rb7 23.Txe6 Txa3 24.Axf5 gxf5 25.cxb5 Txa2 26.g3 Taa8 27.Td7 Af8 [En posición superior Swiercz simplifica el final.] 28.Tc6 Ta1+ 29.Rg2 Axe7 30.Tcxc7+ Rb8 31.Tb7+ Ra8 32.Txe7 Txe7 33.Txe7 Tc1 34.Th7 Tc5 35.Txh5 Rb7 36.Th7+ Rc8 37.Rf3 Txb5 38.Rf4 Td5 39.Tf7 Td2 40.Re3 Td5 41.Rf4 Td4+ 42.Re3 Te4+ 43.Rd3 Te5 44.Rd4 Tc5 45.h4 Rd8 46.Tb7 Tb5 47.h5 f4 48.h6 fxg3 49.fxg3 Rc8 50.Tg7 Th5 51.h7 b5 52.Tg8+ Rd7 53.h8D Txh8 54.Txh8 las negras abandonan.

HOU YIFÁN SE MIDE A SHORTLa campeona mundial Hou Yifán, de China, enfrentará al vice campeón mundial Nigel Short, de Inglaterra, en un match a seis partidas bajo el ritmo clásico que se realizará en Town Hall, en Hoogeveen Holanda, del 15 al 22 de octubre. Es el atractivo central junto con el tradicional torneo abierto.

Hou Yifán posee un Elo de 2,649 puntos mientras que Nigel Short de 2,670.

Paralelamente en el mismo escenario se medirán los grandes maestros holandeses Jorden van Foreest, con 2,615 puntos, e Iván Sokolov, con 2,623. Al igual que el duelo estelar, ellos jugarán seis partidas al ritmo de 40 movimientos en 90 minutos y dispondrán de 30 minutos más, con un añadido de 30 segundos por jugadas, para el resto de la partida. Los aficionados pueden entrar a la página oficial en www.hoogeveenchess.nl.

En el abierto están inscritos los indios Abhijeet Gupta, 2,626; Chanda Sandipan, 2,593 y Lalith Babu con 2,586. El cuarto es Dimitri Reinderman con 2,568.

PARTIDA DE AJEDREZ RÁPIDO EN EL MILLIONAIRE

ARQUEOLOGÍA MODIFICAN LEY

NOTASSólo Monte Albán y Teotihuacán conta-ban hasta ahora con Planes de Manejo.

Las blancas juegan y ganan. En posición superior, tras 27. Td1-d7 Ag7-f8, el polonés Dariusz Swiercz simplifica y se impone al inglés Gawain Jones en el match por KO del Torneo Millionaire.

EN HOOGEVEEN, HOLANDA

INAH emitirá planes en zonas

Page 4: HILDA KRÜGER (1912-1991) NAZI MÉXICO

4: EXPRESIONES JuEvES 13 dE OctubRE dE 2016 : EXcELSIOR

SELLO DEBATE NOVELA DE ESPÍAS

RECREAN LA VIDA EN EU Y MÉXICO DE LA SOFISTICADA ACTRIZ ALEMANA HILDA KRÜGER

LA EMISARIA DEL NAZI

GOEBBELS

RECITAL PLÁCIDO DOMINGO

El canto solidario del tenor

Plácido Domingo y Arturo Chacón-Cruz.

Foto: Cortesía

POR THALÍA MEJÍAEnv [email protected]

HERMOSILLO.— La velada musical de la noche del mar-tes será inolvidable para los 15 mil asistentes al Estadio Sono-ra de beisbol. A ese público no le importó llegar de Guaymas, Arizona y Phoenix, para escu-char al tenor español Plácido Domingo, quien por primera ocasión pisó suelo sonorense, cuna de uno de sus apadrina-dos e invitados, Arturo Cha-cón, quien al volver —tras 17 años— se entregó al público.

Conmovido y agradecido con el público mexicano que desde hace más de cinco dé-cadas le entrega su cariño, Do-mingo celebró la noche del martes un concierto solidario en medio de música de maria-chi. Todo por una causa: aten-der las carencias en derechos

sociales de la población infan-til indígena migrante. Se trata de un proyecto a favor de los hijos de jornaleros agrícolas que busca rescatar y reconocer la diversidad cultural.

En el concierto se entrela-zaron piezas de ópera, ope-reta, canciones populares y zarzuelas de su natal Espa-ña. Dio inicio con la Obertu-ra de La forza del destino, de Giuseppe Verdi (1813-1901), a cargo de la Orquesta Sinfóni-ca de Sonora, que bajo la ba-tuta de Jordi Bernácer y David Hernández Bretón, lució en un recital que también inclu-yó Andrea Chénier, de Umber-to Giordano, interpretada por Arturo Chacón; La gioconda, de Amilcare Ponchielli (1834-1886), y Calle a labio, de Franz Lehar (1870-1948), a dueto con la soprano María Katzarava, quien hizo brillar su voz sobre el escenario.

El amor brujo llegó y con esta opereta comenzó una segunda parte del concierto predominada por zarzuelas, como la romántica Luché la fe por el triunfo, cantada por Do-mingo, o de la entrañable De este apacible rincón de Ma-drid, con la que un emociona-do Chacón dijo sentirse muy conmovido e identificado.

Sin duda, el homenaje que dejó al público en silencio y atento fue cuando Chacón in-terpretó Amor eterno, del fa-llecido cantautor Juan Gabriel. “Quise poner Amor eterno; ese arreglo lo mandé hacer para esta orquesta, por una grabación que hicimos juntos. Me permitieron ponerla y les pareció un homenaje justo y necesario para Juan Gabriel”

El público se alborotó y dejó el glamur de lado cuando escuchó las notas de Júrame, de María Grever (1884-1951),

que Domingo interpretó con gran sentimiento, y Ana Ma-ría hizo lo propio con Te quie-ro, dijiste, también de Grever. Su hijo, Plácido Domingo Jr, también participó en la ve-lada. Interpretó con su padre Aquellos ojos verdes, de Gus-tavo Carrillo.

La velada cerró con bro-che de oro: el mariachi llegó y con él las notas del Son de la negra que emocionaron a los asistentes. Enseguida, y esta vez con traje de charro, Plá-cido Domingo entonó El Rey junto a Chacón. Bésame mu-cho, Paloma querida, Si nos dejan fueron los temas que más ovaciones ganaron.

Antes de culminar, Las mañanitas sonaron y fueron coreadas por todos los asis-tentes, celebrando el 76 ani-versario de la Universidad de Sonora. Ovaciones y más ova-ciones en cada sonata dejaron

a Domingo absorto. Tras casi dos horas y media de concier-to, el tenor español se despi-dió, no sin interpretar Sonora querida, dando un final emo-cionado y demostrando lo conmovido y agradecido que está siempre con el público mexicano que le brinda en cada presentación un entra-ñable gesto de admiración.

Entre el público estuvo la gobernadora del estado, Clau-dia Pavlovich, y el director del Instituto Sonorense de Cultura, Mario Welfo Álvarez.

México surtió de petróleo a Alemania en

los momentos álgidos de

la guerra, al menos durante

dos años.”JUAN ALBERTO

CEDILLOESCRITOR

Foto: David Hernández

BELLEZA LETAL Hilda Krüger fue amante de Goebbels, el temible mi-nistro de propaganda de Adolf Hitler, pero también del magnate J. Paul Getty y de Gert von Gontard.

50AÑOSde carrera tiene Plácido Domingo.

POR VIRGINIA [email protected]

L a vida de la atracti-va y sofisticada ale-mana Hilda Krüger (1912-1991) es una

novela en sí misma; es decir, afirma el historiador Juan Al-berto Cedillo, la realidad supe-ra la ficción. Por eso, cuando confeccionó la biografía no-velada de esta actriz se propu-so “mostrar el retrato más fiel”.

Amante de Goebbels, el ministro de propaganda de Hitler, del magnate J. Paul Getty y de Gert von Gontard, heredero del emporio cerve-cero Anheuser-Busch, llegó a México a principios de 1941 con la encomienda de “acer-carse a los hombres del po-der” y “seducirlos” en favor de los intereses económicos de la Alemania nazi.

“Hilda llegó en un periodo de transición. Estaba por salir de la presidencia Lázaro Cár-denas y por asumir el poder Manuel Ávila Camacho. Por ello se hizo amante de Miguel Alemán Valdés, quien fue se-cretario de Gobernación de Ávila Camacho”, explica en en-trevista el también periodista.

“Cárdenas tiene el proble-ma de que Inglaterra, Holanda y Estados Unidos le decretan el boicot por la expropiación petrolera. Y Pemex hubiera nacido muerta, si no es por-que Hitler y Mussolini com-pran el petróleo. Aunque Cárdenas no simpatiza con Hitler, éste se convierte en el salvador de esta iniciativa.

“Hilda venía a garantizar que el flujo petrolero que se estuvo mandando a Alemania de 1938 a 1940 continuara, porque, al final de su man-dato, Cárdenas comenzaba a cortarles el suministro. Para Alemania era importante que el petróleo mexicano siguiera llegando”, cuenta.

Cedillo agrega que descu-brió los detalles de esta infor-mación en el Archivo Nacional de Washington, cuando a par-tir de 1986 se desclasificaron los documentos de la Segun-da Guerra Mundial. “Se habían cumplido 40 años de secrecía. Eran informes de la embajada y los servicios de inteligencia reportando qué había sucedi-do en México”.

Al hacer su primer libro so-bre el tema, Los nazis en Mé-xico (Primer Premio Debate de Libro Reportaje 2007), vis-lumbró por primera vez la im-portancia de Krüger como una espía nazi en nuestro país.

“El petróleo mexicano era enviado a Hamburgo, aquí se refinaba y se mandaba a otras ciudades alemanas. El

años. Esta parte era fundamen-tal para ellos”, añade.

La “mujer bella, inteligente y escultural” lograba que este proceso no se detuviera. “Hil-da informaba de las opiniones de los altos funcionarios: qué decían, cosas que el servicio de inteligencia no podía co-nocer, pues sólo se obtenían en la alcoba. Desgraciada-mente, los políticos son fá-cilmente corrompibles por bellas mujeres. Para el per-fil de los machos mexicanos, una rubia despampanante era un buen instrumento para de-velar secretos”.

El autor explica que este intercambio entre México y Alemania se dio en una época en la que todavía no se cono-cía del genocidio que estaba perpetrando Hitler.

“Muchos países simpatiza-ban con Alemania, porque era como el David contra el Go-liat del imperio británico. Ha-bía una simpatía natural de toda Latinoamérica. Hilda no era una agente profesional. Era una actriz experta en re-laciones públicas, era colabo-radora, pero sí había agentes capacitados en inteligencia de alto nivel, ellos eran los profe-sionales y la apoyaban”, señala.

Pero Krüger, destaca el en-sayista, encontró en México cosas que le gustaron: se hizo escritora, le fascinó la poesía de Sor Juana Inés de la Cruz y filmó cuatro películas: Casa de muñecas (1942) y, en 1945, El que murió de amor, Bartolo toca la flauta y Adulterio.

Posteriormente, “Krüger se fue del país, se casó con un venezolano millonario, se di-vorció y le compró un depar-tamento en Nueva York”.

Cedillo adelanta que, con la idea de cerrar sus investiga-ciones sobre Alemania, hur-gará ahora en el tema sobre los criminales de guerra que llegaron a México.

“Encontré que no sólo se dirigieron a Chile, Argenti-na, Brasil, Paraguay o Bolivia, también vinieron aquí. Pero esta es una investigación co-lectiva para la cual buscaré fi-nanciamiento, pues es difícil, hay que viajar y corroborar bien en archivos europeos.”

suministro era vital para la maquinaria de guerra que creó Hitler: hacía que la fuer-za aérea volara y pudiera bombardear.

“¿Qué les importaba de México? El primer punto era el petróleo; el segundo, el espio-naje desde la frontera sur con México de los movimientos militares de Estados Unidos y,

el tercero, el contrabando de tungsteno, aluminio y mercu-rio, que se volvieron materias primas estratégicas”, abunda.

Los documentos explican cómo se hacía este contraban-do. “Las materias primas se enviaban a Veracruz. Alemán facilitaba los ferrocarriles, y de ahí se acercaban en buques pequeños al Golfo de México y

los submarinos alemanes las recogían. Y, cuando en un mo-mento dado, por presión de EU, México les dejó de vender petróleo, lo compraron en el país, lo triangulaban a Panamá y lo mandaban a Europa.

“México estuvo surtiendo de petróleo a Alemania en los momentos álgidos de la gue-rra, por lo menos durante dos