höhenverstellbare strassenroste • grilles réglables en ... · 2 0 d 4 0 e 770 900 h1 h3 h2 d1 x...
TRANSCRIPT
154 Nottaris Bauguss AG
Höhenverstellbare Strassenroste • Grilles réglables en hauteur • Griglie regolabili in altezza
ww
w.b
augu
ss.c
h 41
N2
0E
SWIS
S TS
SIO
AT
TN
R
D4
0
SWIS
S TS
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
aug
uss
.ch 4
1N
20
D4
0E
E0
2N
14
ww
w.bauguss.ch
RI
NT
TA
OS
SWISS TS
4D
0
SWIS
S TS
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
augu
ss.c
h
41
N2
0D
40
E
Nk
01
0
www.bauguss.ch
SO
AT
TN
R
01
0
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
aug
uss.chN
k
0C25
NT
OS
AT
R
0C25
NT
OS
AT
R
ww
w.b
augu
ss.c
h 41
N2
0E
SWIS
S TS
SIO
AT
TN
R
D4
0
SWIS
S TS
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
aug
uss
.ch 4
1N
20
D4
0E
E0
2N
14
ww
w.bauguss.ch
RI
NT
TA
OS
SWISS TS
4D
0
SWIS
S TS
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
augu
ss.c
h
41
N2
0D
40
E
Nk
01
0
www.bauguss.ch
SO
AT
TN
R
01
0
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
aug
uss.chN
k
NT
OS
AT
RI
C0
52
NT
OS
AT
RI
C0
52
Fig. 220-102 S. 164 C 250 Fig. 220-103 S. 165 C 250
Fig. 205-102 S. 158 D 400
Fig. 210-102 S. 160 D 400
Fig. 215-102 S. 162 100 kN
Fig. 205-103 S. 159 D 400
Fig. 210-103 S. 161 D 400
Fig. 215-103 S. 163 100 kN
3414 Oberburg 155
Höhenverstellbare Strassenroste • Grilles réglables en hauteur • Griglie regolabili in altezza
focus
SON T TA R I
kN
0 10
00
1N
k
EUB R B OGR
focus
SON T TA R I
kN
0 10
00
1N
k
IE K C S R E VUNG R
focus
SON T TA R I
kN
0 10
00
1N
k
IE K C S RE VUNG R
focus
SON T TA R I
kN
0 10
00
1N
k
IE K C S RE VUNG R
Fig. 280 S. 166 100 kN Fig. 280V S. 167 100 kN
156 Nottaris Bauguss AG
ww
w.b
augu
ss.c
h
SWIS
S TS
ww
w.b
augu
ss.c
h
SWIS
S TS
ww
w.b
augu
ss.c
h
Schlitzö�nung total ca. 775 cm2Schluckvermögen ca. 1800 l/min.
Schlitzö�nung total ca. 900 cm2Schluckvermögen ca. 1950 l/min.
SR
TO
AT
N
C250
C0
52
Schluckvermögen ca. 1900 l/min.Schlitzö�nung total ca. 885 cm2
TT
RA
SN
O
100 kN
100
kN
ST
TR
AN
O
focusfocusfocusfocusfocus focusfocus
Schlitzö�nung total ca. 808 cm2Schluckvermögen ca. 1800 l/min.
D400
4E
N1
04
D0
2
TN
OT
AR
S
04
D0
D400
4E
N1
2
720
210
625
720
1050
900
900
200
520
210
900
200
770
200
770
210
200
ø 1050
200
ø 900
Stufenlos höhenverstellbar Hauteur réglable progressivement Altezza regolabile progressivamente
eben
205-102-eben
210-102-eben
215-102-eben
220-102-eben
205-102, ∅1050-eben
210-102, ∅1050-eben
215-102, ∅1050-eben
220-102, ∅1050-eben
205-103
210-103
215-103
220-103
eben geneigt
Strassenroste mit Betonsockel • Grilles de route avec socle en béton • Griglie stradali con zoccolo in cemento
Figur Nr.Figur no
Figura no
System focus
3414 Oberburg 157
Strassenroste mit Betonsockel • Grilles de route avec socle en béton • Griglie stradali con zoccolo in cemento
ww
w.b
augu
ss.c
h
SWIS
S TS
ww
w.b
augu
ss.c
h
SWIS
S TS
ww
w.b
augu
ss.c
h
Schlitzö�nung total ca. 775 cm2Schluckvermögen ca. 1800 l/min.
Schlitzö�nung total ca. 900 cm2Schluckvermögen ca. 1950 l/min.
SR
TO
AT
N
C250
C0
52
Schluckvermögen ca. 1900 l/min.Schlitzö�nung total ca. 885 cm2
TT
RA
SN
O
100 kN
100
kN
ST
TR
AN
O
focusfocusfocusfocusfocus focusfocus
Schlitzö�nung total ca. 808 cm2Schluckvermögen ca. 1800 l/min.
D400
4E
N1
04
D0
2
TN
OT
AR
S
04
D0
D400
4E
N1
2
720
210
625
720
1050
900
900
200
520
210
900
200
770
200
770
210
200
ø 1050
200
ø 900
205-103-eben
210-103-eben
215-103-eben
220-103-eben
205-104-eben
210-104-eben
215-104-eben
220-104-eben
205-105-eben
210-105-eben
215-105-eben
220-105-eben
205-103, ∅1050-eben
210-103, ∅1050-eben
215-103, ∅1050-eben
220-103, ∅1050-eben
eben eben eben eben
System focus
158 Nottaris Bauguss AG
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 205-102Stufenlos höhenverstellbar Klasse D 400Hauteur réglables progressivement Norm EN 124Altezza regolabili progressivamente VSS 640 336 a
Mit Betonsockel zentrisch
Avec socle en béton centré
Con zoccolo in cemento centrico
Selbstblockierend
Autobloquante
Autobloccante
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
ww
w.b
augu
ss.c
h 41
N2
0E
SWIS
S TS
SIO
AT
TN
R
D4
0
R1 x R2
50
H1
D1 x D2
H3
L1 x L2
H2
900
R1 × R2 L1 × L2 D1 × D2 H1 H2 H3 cm2 kgNr. 205 -102, eben400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 808 195
Varianten (Übersicht • Répertoire • Vista generale S. 156):Nr. 205 -102, ∅ 1050, eben (BS ∅ 1050)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 808 300Nr. 205 -105, eben (BS 720 × 625)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 808 149
(cm2 = Schlitzöffnung total • Section libre total • Apertura fessure complessiva)Einbau, Unterhalt • Pose, entretien • Posa, manutenzione S. 190
System focus
3414 Oberburg 159
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 205-103Stufenlos höhenverstellbar Klasse D 400Hauteur réglables progressivement Norm EN 124Altezza regolabili progressivamente VSS 640 336 a
Mit Betonsockel exzentrisch
Avec socle en béton excentré
Con zoccolo in cemento eccentrico
Selbstblockierend
Autobloquante
Autobloccante
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
770
900
H1 H
2
H3
D1 x D2
L1 x L2
R1 x R2SW
ISS
TS
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
aug
uss
.ch 4
1N
20
D4
0E
770
900
H1 H
2
H3
D1 x D2
L1 x L2
R1 x R2
SWIS
S TS
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
aug
uss
.ch 4
1N
20
D4
0E
R1 × R2 L1 × L2 D1 × D2 H1 H2 H3 cm2 kg
Nr. 205 -103400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 210 200 808 177 Varianten (Übersicht • Répertoire • Vista generale S. 156):Nr. 205 -103, eben400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 808 177Nr. 205 -103, ∅ 1050, eben (BS 1050 × 900)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 808 269Nr. 205 -104, eben (BS 720 × 520)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 808 132
(cm2 = Schlitzöffnung total • Section libre total • Apertura fessure complessiva)Einbau, Unterhalt • Pose, entretien • Posa, manutenzione S. 190
System focus
160 Nottaris Bauguss AG
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 210-102Stufenlos höhenverstellbar Klasse D 400Hauteur réglables progressivement Norm EN 124 Altezza regolabili progressivamente VSS 640 336 a
Mit Betonsockel zentrisch
Avec socle en béton centré
Con zoccolo in cemento centrico
Selbstblockierend
Autobloquante
Autobloccante
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
E0
2N
14
ww
w.bauguss.ch
RI
NT
TA
OS
SWISS TS
4D
0
50
900
H2
H3
R1 x R2
D1 x D2
L1 x L2
H1
R1 × R2 L1 × L2 D1 × D2 H1 H2 H3 cm2 kg
Nr. 210 -102, eben400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 885 193 Varianten (Übersicht • Répertoire • Vista generale S. 156):Nr. 210 -102, ∅ 1050, eben (BS ∅ 1050)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 885 298Nr. 205 -105, eben (BS 720 × 625)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 885 147
(cm2 = Schlitzöffnung total • Section libre total • Apertura fessure complessiva)Einbau, Unterhalt • Pose, entretien • Posa, manutenzione S. 190
System focus
3414 Oberburg 161
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 210-103Stufenlos höhenverstellbar Klasse D 400Hauteur réglables progressivement Norm EN 124Altezza regolabili progressivamente VSS 640 336 a
Mit Betonsockel exzentrisch
Avec socle en béton excentré
Con zoccolo in cemento eccentrico
Selbstblockierend
Autobloquante
Autobloccante
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
770
L1 x L2
H3
D1 x D2
H2
H1
900
R1 x R2
RI
NT
TA
OS
SWISS TS
E0
4D
02
N1
4
ww
w.b
aug
uss.ch
R1 × R2 L1 × L2 D1 × D2 H1 H2 H3 cm2 kg
Nr. 210 -103400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 210 200 885 175 Varianten (Übersicht • Répertoire • Vista generale S. 156):Nr. 210 -103, eben400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 885 175Nr. 210 -103, ∅ 1050, eben (BS 1050 × 900)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 885 267Nr. 210 -104, eben (BS 720 × 520)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 885 130
(cm2 = Schlitzöffnung total • Section libre total • Apertura fessure complessiva)Einbau, Unterhalt • Pose, entretien • Posa, manutenzione S. 190
System focus
162 Nottaris Bauguss AG
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 215-102Stufenlos höhenverstellbar Radlast 100 kNHauteur réglables progressivement Charge 100 kNAltezza regolabili progressivamente Portata 100 kN
Mit Betonsockel zentrisch
Avec socle en béton centré
Con zoccolo in cemento centrico
Selbstblockierend
Autobloquante
Autobloccante
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
Nk
01
0
www.bauguss.ch
SO
AT
TN
R
50
900
L1 x L2
D1 x D2
R1 x R2
H3
H1 H
2
R1 × R2 L1 × L2 D1 × D2 H1 H2 H3 cm2 kgNr. 215 -102, eben400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 902 193 Varianten (Übersicht • Répertoire • Vista generale S. 156):Nr. 215 -102, ∅ 1050, eben (BS ∅ 1050)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 902 298Nr. 215 -105, eben (BS 720 × 625)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 902 147
(cm2 = Schlitzöffnung total • Section libre total • Apertura fessure complessiva)Einbau, Unterhalt • Pose, entretien • Posa, manutenzione S. 190
System focus
3414 Oberburg 163
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 215-103Stufenlos höhenverstellbar Radlast 100 kNHauteur réglables progressivement Charge 100 kNAltezza regolabili progressivamente Portata 100 kN
Mit Betonsockel exzentrisch
Avec socle en béton excentré
Con zoccolo in cemento eccentrico
Selbstblockierend
Autobloquante
Autobloccante
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
900
H2
H3
H1
L1 x L2
770
R1 x R2
D1 x D2
01
0
SO
AT
TN
RI
ww
w.b
aug
uss.chN
k
R1 × R2 L1 × L2 D1 × D2 H1 H2 H3 cm2 kg
Nr. 215 -103400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 210 200 902 175 Varianten (Übersicht • Répertoire • Vista generale S. 156):Nr. 215 -103, eben400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 902 175Nr. 215 -103, ∅ 1050, eben (BS 1050 × 900)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 902 267Nr. 210 -104, eben (BS 720 × 520)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 902 130
(cm2 = Schlitzöffnung total • Section libre total • Apertura fessure complessiva)Einbau, Unterhalt • Pose, entretien • Posa, manutenzione S. 190
System focus
164 Nottaris Bauguss AG
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 220-102Stufenlos höhenverstellbar Klasse C 250Hauteur réglables progressivement Classe C 250Altezza regolabili progressivamente Classe C 250
Mit Betonsockel zentrisch
Avec socle en béton centré
Con zoccolo in cemento centrico
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
0C25
NT
OS
AT
RI
H2
L1 x L2
H3
H1
D1 x D2
R1 x R2
900
50
R1 × R2 L1 × L2 D1 × D2 H1 H2 H3 cm2 kgNr. 220 -102, eben400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 775 199 Varianten (Übersicht • Répertoire • Vista generale S. 156):Nr. 220 -102, ∅ 1050, eben (BS ∅ 1050)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 775 304Nr. 220 -105, eben (BS 720 × 625)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 775 153
(cm2 = Schlitzöffnung total • Section libre total • Apertura fessure complessiva)Einbau, Unterhalt • Pose, entretien • Posa, manutenzione S. 190
System focus
3414 Oberburg 165
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 220-103Stufenlos höhenverstellbar Klasse C 250Hauteur réglables progressivement Classe C 250Altezza regolabili progressivamente Classe C 250
Mit Betonsockel exzentrisch
Avec socle en béton excentré
Con zoccolo in cemento eccentrico
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
H2
H3
900
NT
OS
AT
RI
C0
52
H1
L1 × L2770
D1 × D2R1 × R2
R1 × R2 L1 × L2 D1 × D2 H1 H2 H3 cm2 kg
Nr. 220 -103400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 210 200 775 181 Varianten (Übersicht • Répertoire • Vista generale S. 156):Nr. 220 -103, eben400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 775 181Nr. 220 -103, ∅ 1050, eben (BS 1050 × 900)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 775 273Nr. 220 -104, eben (BS 720 × 520)400 × 550 370 × 450 370 × 520 100 200 200 775 136
(cm2 = Schlitzöffnung total • Section libre total • Apertura fessure complessiva)Einbau, Unterhalt • Pose, entretien • Posa, manutenzione S. 190
System focus
166 Nottaris Bauguss AG
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 280Stufenlos höhenverstellbar Radlast 100 kNHauteur réglables progressivement Charge 100 kNAltezza regolabili progressivamente Portata 100 kN
VSS 640 336 a
Mit Drehsicherung
Avec antirotation
Con antirotazione
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
Nr. ∅ R L D B H kg
60-101 600 730 600 690 1050 200 26560-101∅ 1300 600 730 600 690 1300 250 405
H
LB
DR
focus
SON T TA R I
kN
0 10
00
1N
k
EUB R B OGR
System focus
3414 Oberburg 167
Strassenroste • Grilles de route • Griglie stradali Fig. 280VStufenlos höhenverstellbar Radlast 100 kNHauteur réglables progressivement Charge 100 kNAltezza regolabili progressivamente Portata 100 kN
VSS 640 336 a
Mit Aufschrift eingegossen «VERSICKERUNG»
Avec inscription en fonte «VERSICKERUNG»
Con iscrizione gettate «VERSICKERUNG»
Mit Drehsicherung
Avec antirotation
Con antirotazione
Mit dämpfender Einlage
Avec garniture amortissante
Con guarnizione ammortizzante
H
LB
DR
focus
SON T TA R I
kN
0 10
00
1N
k
IE K C S RE VUNG R
Nr. ∅ R L D B H kg
60-101 600 730 600 690 1050 200 26560-101∅ 1300 600 730 600 690 1300 250 405
System focus