Herram

ientas para corridas de revestim

iento

(CR

Ti

™/ CR

Te

™ )

La herramienta elegida por los operadores con retos para correr las tuberías de revestimiento.

Rendimiento esencial.Llegar de forma segura al fondo es el punto esencial. Si puede evitar el atascamiento de la tubería, puede evitar costos y riesgos adicionales. Las herramientas de corrida de revestimientos de Volant (CRTi, de agarre interno y CRTe, de agarre externo) enroscan, desenroscan, hacen reciprocar, rotan, llenan, circulan y cementan el revestimiento o liner, reduciendo las pérdidas de tiempo y los costos improductivos. Se ha demostrado con cifras reales; en el mundo de las operaciones de campo.

Enfoque de Volant

1 herramienta1 hombre1 vehículo

1 perforador

Enfoque convencional

varioshombresvehículosequipos

Problema. Solución.ProblemaDónde: Equipo de perforaciónQué: Los requisitos de mano de obra históricamente han aumentado los costos. El enfoque tradicional de abordar la tarea de correr la tubería, monitoreo de torque, llenado, circulación y cementación resulta en varios trabajadores y varios equipos operados por diferentes proveedores de servicios cuya presencia puede aumentar el riesgo de accidentes en el piso del equipo.

Solución La mayoría de estas funciones se pueden combinar en un mismo servicio y en un solo equipo que utiliza la mano de obra que ya se encuentra en el equipo de perforación. La CRT de Volant es la única herramienta para corridas de revestimiento que es operada por el perforador, lo que aumenta la eficiencia y mejora la seguridad del proceso. ProblemaDónde: PozoQué: La resistencia de fricción dentro del pozo evita que la tubería avance.

Solución Se puede utilizar la rotación para reorientar el vector de fricción (una fuerza con magnitud y dirección) para contraponer la dirección de la rotación. De esta manera, se reduce el componente de fricción que se opone al avance en el pozo y por ello puede hacer que una tubería se desplace más con la rotación. Cualquier CRT puede ofrecer esto, pero solo la CRT de Volant también fue diseñada con una capacidad de empuje sustancial.

ProblemaDónde: Superficie de la tubería de revestimientoQué: Los insertos (dies) de la CRT pueden marcar la superficie de la tubería de revestimiento. Pueden provocar desde mellas leves hasta graves boquetes ocasionados por el deslizamiento. Otras CRT dependen del sistema hidráulico establecido para conectar los insertos de manera suficiente como para transferir las cargas de torsión. Si la torsión excede esta capacidad predeterminada, se pueden producir deslizamientos y daños en la superficie.

Solución Las CRT de Volant se energizan automáticamente con la torsión así como con la elevación y, por lo tanto, se sujetan con la fuerza que resulta necesaria. Y no se deslizan.

Herramientas para corridas de revestimiento CRTi™/ CRTe™ volantproducts.ca / volantoiltoolsUS.com

CRTi™ de agarre interno / CRTe™ de agarre externo

Rango de productosModelo de Capacidad de carga máxima Tamaños de tuberías herramienta de revestimiento

Elevación máx. Torque máx.

CRTi2-4.5 120 ton 13.000 pies libras 4,5” a 5,5”CRTi2-5.5 200 ton 25.000 pies libras 5,5” a 13,38”CRTi3-7.0 320 ton 50.000 pies libras 7,0” a 20,0”CRTi4-7.0 420 ton 50.000 pies libras 7,0” a 20,0”CRTi2-8.63 660 ton 85.000 pies libras 8,63” a 30,0”CRTe-1.0 500 ton 40.000 pies libras 4,5” a 7,75”

Por favor comuníquese con Volant para obtener información detallada.

Impreso en Canadá novIembRe 2014

Plantéenos un problema. O solo escríbanos si desea saber más.

+1 866.8VOLANT / +1 866.886.5268 +1 780.784.7099sales@volantproducts.ca volantproducts.ca

Volant Oil Tools (US) Inc.+1 480.696.2436 sales@volantoiltoolsUS.comvolantoiltoolsUS.com