hermann-krum duomenys d-88319 aitrach fon +49 (0) 75 65 5 ... · f6 +15 +15 +20 18 +63 -20 tipas h1...

KLAUS Multiparking GmbH Hermann-Krum Straße D-88319 Aitrach Fon +49 (0) 75 65 5 08-0 Fax +49 (0) 75 65 5 08-88 [email protected] www.multiparking.com

UAB “TVARDA” Pramonės g. 97 Lietuva, Vilnius 11107 Tel./faks. +370 5 2670 271 El. paštas [email protected] Internete: www.klaus.lt

Duomenys

2000 kg 1

Garažas be vartų (požeminis) Matmenys

Tinka statyti automobilius

520 automobiliams kurių ilgis iki 5,00 m

540 automobiliams kurių ilgis iki 5,20 m

11

Įžeminimas Vandens surinkimo latakas

7 9

10

7 A

nga

Laisva erdvė

Laisva erdvė

Žym

ėjim

as

8

Įvaž

iavi

mo

au

kšti

s

pag

al š

alie

s ta

isyk

les 12

G63-330 G63-350 G63-370

Aukštis

Automobilio aukštis viršuje viduryje apačioje

480 150 150 150

Aukštis Automobilio aukštis

viršuje viduryje apačioje

510 160 160 160

150 160 160 (500)

Aukštis Automobilio aukštis

viršuje viduryje apačioje

540 170 170 170

150 170 170 (520)

Standartinė versija. Specialus išpildymas: padidinta apkrova tik EB už papildomą mokestį. Reikia atsižvelgti į leistinus nukrypimus nuo minimalių matmenų pagal VOB, C skirsnyje DIN (18.330 ir 18.331) ir DIN 18202. Automobilio plotis kai platformos plotis 230 cm. Esant platesnei platformai galima statyti platesnius automobilius. Jei lubos aukštesnės, atitinkamai galima statyti aukštesnius automobilius. Esant pertvaroms paliekamos angos 10x10 cm. Potencialų išlyginimui įrenginys prijungiamas prie įžeminimo kontūro, (vykdo užsakovas).

1

2

3

4

5

6

7

8 Pagal DIN EN 14010 važiuojamoji dalis ir duobės kraštai (žiūr. 4 psl. apkrovų planas) ženklinami 10 cm. geltona-juoda juosta, pagal standartą ISO 3864, (vykdo užsakovas). Vandens surinkimo latakas su nuolydžiu į išsėmimo duobę. Duobių grindų ir sienų sandūrose negali būti jokių išpjovų ir iškilimų. Iškilimai yra galimi tada, kai įrengimas siauresnis arba yra platesnė duobė. Dėl patogesnio stovėjimo vietos naudojimo, ir dėl to, kad automobiliai visada tampa ilgesni, mes rekomenduojame rūsio ilgį 540 cm. Bent maksimalus automobilio aukštis + 5 cm.

9

10

11

12

Visi erdvės matmenys minimalūs. Tolerancija erdvei . Matmenys cm. EB (vienguba platforma)=3automobiliai. DB (dviguba platforma)=6 automobiliai.

+3 0

Serijiniai automobiliai: limuzinai, kombi, visureigiai, mikroautobusai atitinkamo aukščio ir su didžiausia platformos apkrova.

2

4 4

Automobilio kontūras

Žiū

r. le

nte

lę

Mu

ltiB

ase

G6

3 |

Sac

h-N

um

mer

58

3.9

1.4

80-

006

| A

usg

abe

11

.20

12

Plotis

Svoris

Apkrova

max.2500kg.

max.625 kg.

Išskirtinis

190 cm.

Standartinis

max. 500kg.

max.2000kg.

190 cm.

1 psl. iš 6

1 puslapis Pjūvis, matmenys

Automobilių duomenys

2 puslapis Duomenys apie plotį Garažas be vartų Veikimas

3 puslapis Plotis su vartais Įvažiavimas

4 puslapis Apkrovos Montavimas

5 puslapis Elektros instaliavimas

Techninės nuorodos

6 puslapis Užsakovo darbai

Atlikimo aprašymas

Pravažiavimas turi atitikti šalyje galiojančius normatyvus

Garažo plotis be vartų (požeminis garažas) Tarp sienų

Vienguba platforma EB Dviguba platforma DB Vienguba ir dviguba EB +DB - pavyzdys

Pravažiavimas turi atitikti šalyje galiojančius normatyvus Platformos plotis šviesoje B1

230 260 240 270 250 280

260 290

270 300

Platformos plotis šviesoje B1

460 500 470 510 480 520

490 530

500 540


230+460 760 240+470 780 250+480 800

250+490 820

270+500 840

Kolonos ir sienos rūsyje

Pravažiavimas turi atitikti šalyje galiojančius normatyvus

Vienguba platforma EB Dviguba platforma DB Vienguba ir dviguba EB +DB


230 255 240 265 250 275

260 285

270 295

B3

250

260

270

280

290


460 490 470 500 480 510

490 520

500 530

B3

480

490

500

510

520


230+460 750 240+470 770 250+480 790

260+500 810

270+500 830

B3

745

765

785

805

825

Kolonos už duobės ribų


230 250 240 260 250 270

260 280

270 290

B5

240

250

260

270

280


460 490 470 500 480 510

490 520

500 530

B5

480

490

500

510

520


230+460 750 240+470 770 250+480 790

260+500 810

270+500 830

B5

740

760

780

800

820

Vienguba platforma EB Dviguba platforma DB Vienguba ir dviguba EB +DB

Mes Jums rekomenduojame įrengti platesnes platformas, viengubas maksimaliu pločiu 270 cm. ir dvigubas 540 cm. Jei automobilių stovėjimo vietos su pertvaromis, taip pat kraštines platformas. Gali iškilti nepatogumų jei bus sumontuotos platformos (priklauso nuo automobilio tipo, individualaus sugebėjimo vairuoti). Dideliems kelionių limuzinams ir visureigiams būtinos platesnės platformos esant pertvaroms, ypač (dėl per mažų aikštelių ir didelio apsisukimo spindulio).

Veikimas Įrenginys pakeltas Įrenginys vidurinėje padėtyje Įrenginys nuleistas

2 psl. iš 6 MultiBase G63 | Sach-Nummer 583.91.480-006 | Ausgabe 11.2012







Techninės nuorodos


Atlikimo aprašymas

3 psl. iš 6 MultiBase G63 | Sach-Nummer 583.91.480-006 | Ausgabe 11.2012

Garažas su vartais Pločiai kai garažas su vartais

Vienguba platforma (EB)

Vandens surinkimo latakas

14

13

13 Laisva erdvė susukamiems vartams

Au

kšti

s

Įvaž

iavi

mo

au

kšti

s

atit

inka

var

tų t

ech

. re

ikal

avim

us

A3

15

Įvažiavimas pagal šalies taisykles

Dviguba platforma (DB)

Platformos plotis šviesoje

230

240

250

260

270

Angos plotis B6 B7

230 15 240 15 250 15

260 15

270 15

B8

30

30

30

30

30

Įvažiavimas pagal šalies taisykles

15

Platformos plotis šviesoje

460

470

480

490

500

Angos plotis B6 B7

460 20 470 20 480 20

490 20

500 20

B8

40

40

40

40

40

Matmenys A1, A2 ir A3 turi būti suderinti su vietos vartų gamintojais.

Žiūrėti 1 puslapį.

Nutekamasis latakas su vandenį surenkančia duobe. Atraminis – jungiamasis paviršius (matmenys turi būti suderinti su vartų tiekėju). Universalių vartų matmenys turi būti suderinti tarp vartų tiekėjo ir KLAUS Multiparking atstovo.

13

14

15

Rekomenduojam kraštines ir tarp pertvarų platformas projektuoti platesnes, viengubas 270 cm, dvigubas 540 cm. Standartinėse parkavimo platformose įlipimas ir išlipimas iš automobilio gali būti sudėtingas. Tai priklauso nuo vairuotojo vairavimo įgūdžių. Taip pat statant didelius automobilius, visureigius ar kelioninius limuzinus ir esant siauresniam pravažiavimui, (dėl nepakankamo apsisukimo spindulio).

Įvažiavimas

maks.nuolydis 4% maks.nuolydis 14%

Eskize nurodytos maksimalios įvažiavimo nuolydžio reikšmės negali būti viršijamos. Netinkamai įrengus įvažiavimą, gali kilti rimtų problemų užvažiuojant ir nuvažiuojant nuo platformos. Už juos firma Klaus neatsako.







Techninės nuorodos


Atlikimo aprašymas

MultiBase G63 | Sach-Nummer 583.91.480-006 | Ausgabe 11.2012 4 psl. iš 6

Apkrovų planas

Žymėjimas Žymėjimas 17 17

Platformos apkrova

EB 2000 kg

EB 2500 kg

DB 2000 kg

F2 +55 -20

+80 -20

F1

+25

+25

+35

F3

+3,5

+3,5

+4

F4

+3,5

+3,5

+4

F5

+12

+12

+12

F6

+15

+15

+20

18

+63 -20

Tipas H1

G63-330

G63-350

G63-370

225

245

265

Įrenginiai yra prisukami prie grindų. Gręžimo gylis apie 15 cm.

Grindys ir sienos po įvažiavimu turi būti betoninės (betono klasė C20/25).

Atraminių taškų matmenys yra apvalinami. Jei reikalinga tiksli vieta prašome kreiptis į KLAUS Multiparking.

Išmatavimus B1 žiūrėti 2 puslapyje.

Žymėjimas pagal ISO 3864 (brėžinio spalvos neatitinka ISO 3864).

Jėgos nurodytos kN.

16

17

18

Instaliavimo informacija - išilginės ir vertikalios vietos, laisva erdvė (pvz., vėdinimui)

19

Laisva erdvė vertikaliems vamzdynams. Ventiliacijos ortakiai ir kt.

Įvažiavimo lygis

19 19

Laisva erdvė išilgai kabeliams tiesti.

Ventiliacinio kanalo pavyzdys arba vertikalūs vamzdynai.

Laisvos erdvės galioja tuomet kai lengvasis automobilis pastatytas priekiu su išlipimu kairėje.

Išmatavimus B1, B2 ir B3 žiūrėti 2 puslapyje. 16







Techninės nuorodos


Atlikimo aprašymas


Elektros instaliacija Elektros instaliavimo schema Elektros duomenų aprašymas (atliekami užsakovo)

Tuščiaviduris vamzdis EN 25 (M25) aukštis: +1,7 m

Tuščiaviduris vamzdis EN 25 (M25) aukštis: +1,10 m

Į kitą įrenginį

Pavadinimas Kiekis Vieta Nr. Kiekis

sistemai

1 1

2 1 3 x saugikliai 20A arba saugiklių automatas 3 x 20A (charakteristikos K arba C).

3 Maitinimo laidas 5x2,5 mm² (3PH+N+PE) su pažymėto- mis gyslelėmis ir apsauga. Užrakinamas pagrindinis jungiklis

Maitinimo laidas 5x2,5 mm² (3PH+N+PE) su pažymėto- mis gyslelėmis ir apsauga.

Įžeminimo jungtis.

Potencialų išlyginimas pagal DIN EN60204 nuo įžeminimo jungties iki įrenginio.

1

1 4

5 1

6 Viso 10 m.

7 Po 1 įrenginiui

Rūsio grindų kampe

Nuo pagrindinio jungiklio iki agregato

Po 1 agregatui

Po 1 agregatui

Patvirtintame plane

Iki pagrindinio jungiklio

Po 1 agregatui

El. maitinimo laidas

Po 1 agregatui

Elektros skaitiklis El. maitinimo laidas

1

Elektros duomenų aprašymas (atlieka rangovas)

Nr. Pavadinimas

Sujungimų dėžutė

Valdymo laidas 3x0,75 mm2 (PH+N+PE)

Valdymo laidas 7x1,5 mm² žymėtomis gyslelėmis / apsauga Valdymo įrenginys

Valdymo laidas 5x1,5 mm² žymėtomis gyslelėmis/apsauga

Hidraulinis agregatas 5,2kW, ~ trifazė srovė, 400V/50Hz

Valdymo laidas 5x1,5 mm² žymėtomis gyslelėmis ir apsauga

8

9

10 11

12

13

14

Techninės pastabos Panaudojimas CE - sertifikavimas

Standartiškai įrenginys nėra skirtas automobiliams trumpam statyti (t.y. besikeičiantiems naudotojams). Tačiau jeigu reikėtų tokio įrenginio, prašome su mumis tai aptarti.

Agregatai Sumontuojami ant gumos ir metalo atramų pastatyti tylaus veikimo hidrauliniai agregatai. Tačiau mes vis dėlto rekomenduojame atskirti automobilių saugyklą nuo gyvenamųjų patalpų.

Reikalingi dokumentai

- patalpų planai; - pasiūlymas priežiūrai/- sutartis; - atitikties deklaracija; - triukšmo lygio išorėje ir pastato viduje matavimo lapas.

Statybos dokumentai

Pagal šalyje galiojančias taisykles Multiparking sistemos turi būti patvirtintos. Mes parūpinsime jums visą reikalingą dokumentaciją.

Apsauga nuo korozijos

Pagal pateiktą apsaugos nuo korozijos instrukciją.

Turėklai

Jeigu viršijamas leistinas plyšys tarp įrenginių juose sumontuojami aptvėrimai. Jeigu už ar greta įrenginių yra eismo keliai pagal DIN EN 294 užsakovas privalo įrengti aptvėrimus. Tas pats galioja ir montavimo stadijai.

Aplinkos sąlygos

Multiparking sistemų aplinkos sąlygos: temperatūrų diapazonas nuo -10 iki +40°C. Santykinis oro drėgnumas 50%, kai yra didžiausia +40°C išorinė oro temperatūra. Jeigu nurodomas koks nors pakėlimo ar nuleidimo laikas - tuomet jis atitinka +10°C aplinkos temperatūrą ir sistema yra tiesiog greta hidraulinio agregato. Kai temperatūra žemesnė arba didesnis hidraulinės sistemos vamzdžių ilgis - šie laikai atitinkamai tampa ilgesni.

Siūlomos sistemos atitinka EN 14.010 ir Vokietijos pramonės EG-Mašinų direktyvą 2006/42/EG.

Pagal DIN 4109 (daugiaaukščių statinių garso izoliacija) 4 pastraipos 4 pastabą Klaus Multiparking sistemos priskiriamos namų technikos įrenginiams (garažo tipo įrenginiams).

Normali garsinė izoliacija:

DIN 4109 4 pastraipa apsauga nuo iš namų technikos įrenginių ir agregatų kylančių triukšmų. 4.1 pastraipoje 4 lentelėje nustatytos leistinos triukšmo lygio reikšmės nuo iš namų technikos įrenginių kylančio triukšmo saugomose patalpose. Pagal 2 eilutės duomenis didžiausias leistinas triukšmo lygis gyvenamosiose ir miegamosiose patalpose neturi būti didesnis kaip 30 dB (A). Naudotojų keliamam triukšmui reikalavimai netaikomi (žr. 4 lentelę DIN 4109). Kad nebūtų viršyta ši nurodyta reikšmė imamasi tokių priemonių: - reikalingas apsaugos nuo triukšmo paketas pagal užsakymą/pasiūlymą (firma Klaus Multiparking GmbH) -statinio korpuso garsinės izoliacijos rodiklis turi būti ne mažesnis -kai R’w = 57 dB (tai turi būti užtikrinta užsakovo).

Didesnė garso izoliacija (pagal atskirą susitarimą): DIN 4109 -10papildomas lapas, nuoroda planavimui ir atlikimui, pasiūlymai garsinei izoliacijai gerinti. Susitarimas: didžiausias triukšmo lygis gyvenamosiose ir Miegamosiose patalpose yra 25 dB (A). Naudotojų keliamam triukšmui reikalavimai netaikomi (žr. 4 lentelę DIN 4109). Šios reikšmės neviršijimo tikslu reikia imtis tokių priemonių: - reikalingas apsaugos nuo triukšmo paketas pagal užsakymą/pasiūlymą (firma Klaus Multiparking GmbH) - statinio korpuso garsinės izoliacijos rodiklis turi būti ne mažesnis kaip R’w = 62 dB (tai turi būti užtikrinta užsakovo).

Pastaba: naudotojo sukelti triukšmai - tai triukšmai, kurių lygį individualiai gali įtakoti mūsų Multiparking įrenginių naudotojai. Pvz. užvažiavimas ant platformos, automobilio durelių užtrenkimas, variklio keliamas triukšmas, stabdant atsirandantys garsai.

Garso izoliacija







Techninės nuorodos


Atlikimo aprašymas


Užsakovo darbai Aptvėrimai Per sieną einančios kiaurymės

Juostiniai pamatai

Visi aptvėrimai, kurie remiantis DIN EN ISO 13857 standarto reikalavimu yra būtini siekiant apsisaugoti nuo duobės ir pavojingų vietų važiuojamoje dalyje, šalia ar už įrenginio. Tai galioja ir montavimo metu. Jeigu reikia turėklų ant įrenginių – tai jie bus sumontuoti. Statymo vietų numeravimas

Sunumeruojamos pastatymo vietos (jeigu reikia).

Namų technikos įrenginiai Jeigu reikia - sumontuojamos apšvietimo ir vėdinimo bei ugnies gesinimo ir priešgaisrinio signalizavimo sistemos.

Drenažo sistema Priekinėje duobės zonoje mes rekomenduojame numatyti griovelį vandeniui surinkti ir jį prijungti prie į žemę nueinančio vamzdžio ar jį nuvesti į duobę vandeniui surinkti (50 x 50 x 20 cm). Griovelyje leidžiamas šoninis nuolydis. Tačiau jo neturi būti visoje kitoje duobės dalyje (išilginės krypties nuolydis yra dėl statinio matmenų). Aplinkos apsaugos dėlei mes rekomenduojame nudažyti duobės dugną. Jeigu prijungiama prie kanalų tinklo tai rekomenduojama naudoti alyvos ar benzino surinktuvą.

Klojant juostinius pamatus dėl statybinių ypatumų montavimo vietoje reikia pastatyti pakylą. Ant šios pakylos būtų galima vaikščioti ir ji turi atitikti viršutinę juostinių pamatų briauną.

Įspėjamieji ženklai

Pagal DIN EN 14010 įvažiavimo zonoje turi būti įrengti įspėjamieji ženklai. Jie skirti pagal ISO 3864 pavojingai zonai paženklinti. Pagal EN 92/58/EWG įrenginiams su duobe (platformos duobėje) ženklai turi būti 10 cm nuo duobės krašto.

Jeigu reikia - per sieną einančios kiaurymės padaromos pagal 1 puslapio pjūvių brėžinius. Pagrindinio išjungiklio maitinimo srovė

Pagrindinio išjungiklio maitinimo srovės kabeliai ir agregatą valdančios srovės kabeliai turi būti pakloti montavimo vietoje atliekant montavimo darbus. Šios įrangos veikimą mūsų montuotojai montavimo vietoje turėtų patikrinti kartu su elektriku. Jeigu montavimo momentu to neįmanoma padaryti dėl vietoje egzistuojančių priežasčių – tuomet montavimo vietoje tai reikia įpareigoti atlikti elektriką. Plieninę konstrukciją reikia įžeminti prijungiant prie įžeminimo kontūro. Pajungimo ilgis max. 10m. Ir potencialų išlyginimas pagal DIN EN 60204.

Valdymo įrenginys Vamzdeliai ir grioveliai valdymo įrenginiui (dėl dvigubų suveriamų vartų pasikonsultuokite su vietiniu „Klaus“ atstovu).

Valdymo įrenginys virš tinko Valdymo įrenginys po tinku

110 virš įvažiavimo lygio

120 virš įvažiavimo lygio

Vamzdelis EN25 (M25)

Kai žemiau nurodytosios pozicijos neišvardytos pasiūlyme, jos taip pat galioja kaip užsakovo montavimo vietoje atliekama paslauga:

- Pilnas laidų, atskirų komponentų sujungimas pagal schemas. - Išlaidos galutiniam techniniam patvirtinimui. - Pagrindinis jungiklis - Valdymo kabelis nuo pagrindinio jungiklio iki surinkimo

Viengubos (EB) ir dvigubos (DB) platformos aprašymas

Aprašymas

Automobilių statymo sistema skirta nepriklausomai vienas nuo kito 3 lengviesiems automobiliams (EB) arba 2x3 lengviesiems automobiliams (DB) pastatyti.

Platformos matmenys nustatomi pagal pateiktus duobės pločio ir aukščio matmenis.

Į statymo vietas įvažiuojama horizontaliai (paklaida +/-1%).

Kiekvienoje statymo vietoje automobilio padėtis koreguojama, panaudojant dešinėje pusėje sumontuotą ratų ribotuvą (sureguliuojama pagal priežiūros instrukciją).

Valdoma valdymo įrenginio raktu, kuris savaime grįžta į vidurinę padėtį.

Valdymo įrenginys paprastai sumontuojamas ant atramos ar išorėje ant vartų angos krašto.

Naudojimo instrukcija pakabinama prie kiekvieno valdymo įrenginio.

Atkreipkite dėmesį, kad automobilių saugyklose su vartais yra specialūs išmatavimai.

Automobilių statymo sistemą sudaro:

- 2 statramsčiai (tvirtinami prie grindų); - 2 slankiojantys elementai (su pritvirtintais prie kolonų – nukreipiamaisiais bėgeliais); - 3 platformos; - 1 mechaninė sinchronizavimo sistema (užtikrinanti hidraulinių cilindrų sinchroninę eigą keliant ir leidžiant); - 2 hidrauliniai cilindrai; - 2 standžios atramos (platformoms sujungti); - 2 grandinės ir galiniai ratukai; - Suvirintos hidraulinės linijos sujungtos su vožtuvu; - inkariniai varžtai, varžtai, poveržlės ir t.t.; - ant platformų galima užvažiuoti ir nuvažiuoti.

Platformą sudaro:

- platformų profiliai; - ratų ribotuvai; - įvažiavimo lakštai su nuolydžiu; - šoninės atramos; - vidurinė atrama tik dviguboms platformoms DB; - skersiniai; - turėklai (prie viršutinės, vidurinės ir apatinės platformų); - varžtai, tarpinės, poveržlės ir t.t.

Hidraulinę sistemą sudaro:

- hidraulinis cilindras; - magnetinis vožtuvas; - apsauga nuo nusileidimo įvažiuojant; - hidraulinės sistemos vamzdeliai; - varžtai; - aukšto slėgio žarnos; - tvirtinimo medžiagos.

Elektros sistemą sudaro:

- valdymo įrenginys (avarinis STOP mygtukas, 1 raktas kiekvienai statymo vietai); - paskirstymo dėžutė ir magnetinis vožtuvas; - Reed-kontaktai;

Hidraulinį agregatą sudaro: - hidraulinis agregatas (veikia tyliai, sumontuotas ant konsolės ir

ant gumos); - hidraulinės alyvos rezervuaras; - alyva; - krumpliaratinis siurblys- siurblio laikiklis; - mova; - kintamos srovės variklis; - apsauga nuo išsijungimo (su terminės perkrovos rėle ir valdymo blokatoriumi); - manometras; - slėgio ribojimo vožtuvas; - hidraulinės žarnelės (slopina triukšmo sklidimą į hidraulinės

sistemos vamzdžius);

Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus

Klaus firma pasilieka sau teisę vykstant techniniam progresui naudoti įvairias technologijas bei sistemas ir procesus, bei procedūras ar standartus galutinių įsipareigojimų įvykdymui. Nepriimsime kitų įsipareigojimų - tik įvardintuosius raštiškai.







Techninės nuorodos


Atlikimo aprašymas

hermann-krum duomenys d-88319 aitrach fon +49 (0) 75 65 5 ... · f6 +15 +15 +20 18 +63 -20 tipas h1...

Documents