BTİ – BetonTeknik International – 5 | 2014 www.cpi-worldwide.com76

BETON TEKNOLOJİSİ

Yüksek Mühendis Jörg-Armin Schulz, Ulusal ve Uluslararası Satış & Pazarlama Müdürü, Herding GmbH

Filtertechnik, Amberg, Almanya

Betonun işlenmesi veya hazırlanmasındakristalin silisyum dioksitine temelli alveollertoz parçacıkları –yani ince kuvars tozu–oluşur. Alveol, 10 μm’dan daha küçükçapa sahip toz parçacıklarının akciğerkabarcıklarına nüfuz edip çökmesi anlamınagelmektedir. Yasalar, işyerlerindeki kuvarstozu için bir sınır miktarı belirlemiyor. Kuvarstozu aynı zamanda “Kanse rojen, kalıtımsalyapıda değişikliğe neden olan veya üre-meyi tehdit eden maddeler listesi” TRGS905‘de de kanserojen bir madde olaraklistelenmemiştir.

Ama TRGS 906 “Kanserojen faaliyetlerveya süreçler, Paragraf 3 Bölüm 2 No. 3GefStoffV"a göre kuvars tozuyla ilgili faa-liyetler kanser riski taşımaktadır. Bu demek-tir ki, kuvarsın kendisiyle ilgili herhangi birderecelendirme söz konusu değildir amakuvarsla ilgili işlemlerde kanserojen mad-delerde kullanılan güvenlik önlemlerininalınması gereklidir. Bundan anlaşılıyor kiçalışanların teknolojinin son durumunagöre bu tarz tozlardan etkili bir şekildekorunması gereklidir (→ azaltma gerekli-liği). Ayrıca iş sağlığı önlemlerine ek ola-rak, alçı ve beton cilası, kuvars içerikli mal-zemelerin süratli makinelerle cilalanması,kesilmesi, oyulması, freze işlemine tutulması,mineral içerikli yapıların veya yapı taşları-nın yıkımı, püskürtmeli beton uygulamasıveya sıva sökülmesi sırasında çalışanlarınzorunlu olarak muayene edilmesi yasal ola-rak zorunludur.

Genelde toz oluşan çalışma ortamlarınınmümkün olduğunca başka çalışma ortamla-rından ayrı konumlandırılmış olması gerek-mektedir. Kendi toz emme teçhizatınasahip çalışma kabinlerinin kullanılması,başka çalışanların toza maruz kalmasınıengellemek için etkili bir yöntemdir. Kabine

üretim, temizlik veya bakım amacıyla giril-mesi sırasında solunum maskesi takılmalı-dır. İlgili iş emri, düzenli kontrollerle vedokümantasyonla kontrol edilir. Bu tarzgüvenlik önlemlerinin uygulanamadığı du-rumlarda, çalışma yerindeki toz esnek veyönlendirilebilen etkin toz emme makinele-riyle emilmelidir veya entegre toz emmefonksiyonuna sahip sistemler kullanılmalıdır.Çalışanların bu sistemleri kullanım becerilerive uygulamaları düzenli olarak kontrol edil-melidir.

Saf yüzey filtrelemesi filtrelerintıkanmasını engeller

Emmenin en etkin şekilde hayata geçirilmesiiçin her durumda tüm filtre sisteminin havaakımına uygun teknik kurulumu ve aralıksızve güvenli kullanımı büyük önem taşımakta-

dır. Kurulumda kullanım amacına uygunolarak özellikle boru tesisat tasarımının, fil-tre özelliklerinin ve aspiratör boyutunun bir-birleriyle dengelenmesi önem taşımaktadır.

Çalışanların çalışma ortamında azamigüvenliğini sağlamaya yönelik tehlikelimaddelerin filtrelenmesi alanında güvenliçözümler üretebilmek için, onlarca yıllıkpratik tecrübeye, değişik uygulama alanla-rında aralıksız olarak teorik hesaplamala-rın ve sahadaki ölçüm değerlerinin karşı laş -tırılmasına ve kapsamlı tecrübe ve eğitimesahip çalışanların yönettiği masraflı geliştir-me süreçlerine ihtiyaç duyulmaktadır.

Patentli Herding sinter lamel filtreli yüzey fil-treleme yöntemi, aşındırıcı ve ince kuvarstozun etkili ve güvenli ayrıştırılmasındauzun yıllardan beri kendini ispatlamıştır.

Beton işleme sektöründe kullanılan filtre teknolojilerinde verimliliğin artırılması

Herding GmbH Filtertechnik, 92224 Amberg, Almanya

Var olan iş güvenliği yasaları, özellikle kanserojen ince kuvars tozun oluştuğu çalışma ortamlarındaki havanın etkili bir şekilde emilmesiniöngörmektedir. Her bir süreç için özel olarak kurulmuş filtreleme sistemleri teknolojinin geldiği son noktayı temsil ediyor. Filtre edilmiş hava-nın geri üflenmesiyle tekrar kazanılan ısı, her yıl binlerce Avroluk enerji tasarrufunu mümkün kılarak emme sürecinin verimliliğini artırmayayönelik önemli bir katkı teşkil ediyor. Bu kapsamda filtreleme tekniğinin güvenliği ve süzme veriminin en yüksek seviyede olması şarttır.Herding® sinter lamel filtrelerin sunduğu saf yüzey filtrelemesi, H-sınıfına eşdeğer süzme verimi ve eşsiz aşınma dayanıklılığı sayesindegerekli verimliliği ve süreç güvenliğini mümkün kılıyor.

Godelmann şirketinde Herding Flex'in merkezi filtre cihazı olarak kullanılması

SPECIAL PRINT5-2014

SD_1405_Herding_tr_Layout 1 03.12.14 08:40 Seite 76

Sinterli PE-sert gövdesi sayesinde basınçveya değişken basınç yükü gibi mekanikstreslere dayanıklıdır. Homojen PE-sertgövdesinin yüzey gözenekleri aktif filtregörevi gören PTFE ile kaplanmıştır. Sinterlamel filtreyi bu kadar özel kılan çoksağlam ve aynı zamanda bir o kadarhomojen sinter yapısının PTFE ile kaplıolmasıdır. Hava akımı tarafından filtre kat-manı üzerinde ayrıştırılmış olan toz parça-cıkları filtre yüzeyi üzerinde toplanır. Tozunaktif filtreleme katmanını nüfuz edip sertgövdenin içine ulaşması mümkün değildir.

Bu saf yüzey filtrelenmesi sayesinde kumaşfiltrelerde görülen ve filtrenin alt katmanla-rında katı parçacıkların birikmesi sonucun-da oluşan tıkanma mümkün değildir. Filtreyüzeyi böylece Jet-Pulse –akım yönünün ter-sine basınçlı havanın püskürtülmesi– ilekolayca ve etkili bir şekilde temizlenebilir.Bu işlem için düşük basınç kuvveti ve çokkısa valf açma süresi temizliğin enerjimaliyetini düşük tutuyor. Etkin temizleme vesaf yüzey filtrelenmesi, filtrenin neredeysemakinenin tüm ömrü boyunca daimi basınçkaybıyla çalışmasını sağlıyor.

Böylece emme hem düzenli hem de güven-li devam ediyor. Bu tehlikeli maddelerinoluştuğu iş yerlerinde iş güvenliği açısındanönemli bir koşuldur. Operatör açısındanson teknoloji güvenlik önlemleri, ancakemme her zaman gerekli güçle ve arızasızşekilde devam ederse garantilenmiş olur.Vantilatörün enerji açısından ideal konum-landırması ve sürekli olarak ideal enerji

seviyesinde çalışması en iyi sonuçların eldeedilmesini sağlar.

Kayma kuvveti olmadığından aşınma da yok

Kuvars tozu gibi aşındırıcı maddeler aktiffiltreleme tabakasına zarar vermedendışarı atılır. Sinter lamel filtrenin sağlamyapısı filtre maddesinin hareket etmesini veböylece aşındırıcı kuvvetlerin ortaya çıkma-sını engeller. Dahili aktif filtreleme katmanıçoğu kez 10 yılı aşan ömrü boyunca hasar-sız kalıyor. Temizlik için hava akımı yönünün tersineuygulanan Jet-Pulse, aktif filtreleme katmanıve ayrılmış parçacıklar arasında kısa sürelibir hava yastığı oluşturur. Sert gövde filtre-lemesinin belirgin özelliklerinden biri,geleneksel filtre maddelerinde gözlemlenenince dağılımın aksine filtre pastasının sedi-mentasyon yönünde pul-pul dökülmesidir.Filtre ögeleri birbirleriyle çok kısa aralıklar-la yerleştirebildikleri için makineler fazlayer tutmadan üretilebiliyor.

Sinter lamel filtrelerindeki saf yüzey filtrele-me yönteminde parçacıkların daha derin-deki kumaş katmanlarından temizlenmesinegerek yoktur. Yüzey filtrelemesinin sunduğuavantajlar yüksek hız kamerayla çekilmişgörüntülerde açıkça gözüküyor.

Filtre ögeleri ayrıca su, bağıl ve mutlaknemden etkilenmez. Gerektiğinde sinterlamel filtresi, üreticinin talimatları doğrultu-sunda elle dışarıda yıkanabilir.

Güvenli hava geri dönüşümü için H-toz sınıfı

Taş ocakları meslek odalarının yürüttükleriaraştırmalar, uzun zaman önce sinter lamelfiltreli Herding filtre teknolojilerinin kuvarstoz alanındaki mükemmel kalitesini teyitetmiştir. Meslek odasının Herding markaFlex serisi filtre cihazı üzerinde yaptığı test-lerde elde edilen %0,00016 ile azami0,00068 geçirgenlik dereceleri, EN60335-2-69 tarafından H-toz sınıfı içinbelirlenen %0,005 sınır değerinin oldukçaaltındadır. EN normunun aksine buradasadece filtre değil, tüm contalı bölümlerdahil filtre makinenin tamamı kontroldengeçmiştir. Ayrıca EN normunun aksine kon-trol aerosolu değil, gerçek ince kuvars tozukullanılmıştır. Böylece havanın geri dönü -şümü için entegre sinter lamel filtresinesahip Herding marka Flex serisi filtre ciha-zının, ince kuvars tozu gibi tehlikeli mad-delerle bile kullanılabileceği teyit edilmişoldu.Geri dönüştürülmüş hava kullanımının şirketiçin en belirgin avantajı, yıl boyunca ısıenerjisinden tasarruf ettirmesidir.Her birkübik metre sıcak oda hava ve her bir sel-siyus derecelik ısı kaybı yaklaşık 1,26 kJenerji kaybına veya söz konusu kaybın ısıt-ma yöntemiyle telafi edilme ihtiyacınıdoğuruyor. Orta büyüklükteki bir atölyenin10.000 m³/s ile emilmesi durumunda herbir kaybedilen selsiyus derecesi için saateyaklaşık 12.600 kJ kaybediliyor. Bu 3,5kilovat-saat daimi enerji kaybına eşdeğer-dir. Bulunduğumuz enlemlerdeki son-ilkba-har aylarında, iç ve dış mekan arasındaasgari 10 derece selsiyus ısı farkı olduğubilinmektedir. Örneğin günde 10 saatlik birvardiya ve yılda ortalama 10 derece sel-siyus ısı farkının olduğu 200 günlükçalışma süresince havanın geri dönüşümüyaklaşık 70.000 kWs/y enerji tasarrufunaeşdeğerdir. Sürekli artan enerji fiyatlarınezdinde havanın tekrar geri dönüşümü,masrafları azaltan ve rekabetçiliği artıranönemli bir unsurdur. Var olan ve geçerlitemiz hava sirkülasyonu kurallarına tabi kibu kapsamda uyulmasına devam edilmeli-dir.

Memnun bir kullanıcının yorumu

Bahçe, peyzaj ve yol inşaatı için yüksekkalite beton sistemleri üreten lider şirketGodelmann GmbH & Co. KG bu nedenler-den dolayı yıllardan beri Herding filtrelemeteknolojilerinden faydalanıyor. Ham mad-delerin değişik istasyonlardaki karıştırılma-sında veya bireysel işleme safhalarında(örn. bilyeli kumlama) Herding filtre cihaz-ları, ince kanserojen tozların etkin vegüvenli şekilde emilmesini sağlıyor. Şirket

www.cpi-worldwide.com BTİ – BetonTeknik International – 5 | 2014 77

BETON TEKNOLOJİSİ

Herding Delta ve Delta² filtre maddeleri

SD_1405_Herding_tr_Layout 1 03.12.14 08:40 Seite 77

BTİ – BetonTeknik International – 5 | 2014 www.cpi-worldwide.com78

BETON TEKNOLOJİSİ

müdürü ve sahibi Bernd Godelmann“Herding filtre teknolojisini, düşük bakımgereksinimleri ve uzun ömrü yüzünden ter-cih ediyoruz. Ayrıca inovasyon ve kalitealanlarındaki öncü pozisyonumuz açısın-dan Herding Filtertechnik’in mükemmeldanışmanlık hizmetleri bizim için çok önem-li.” diye özetliyor. Lider üretici Godelmannböylece gelecekte de evrensel olarak kulla-nılabilen bir hammadde olan betondan üre-tilmiş yeni yaratıcı ürünler geliştirmeyedevam edip rakiplerinden bir adım öndekalmaya devam edecektir.

35 yılı aşan tecrübe ve ekspertiz

Filtre ögelerin ve filtre makinesinin ayarlan-masına ek olarak tüm sistemin genel süreceentegrasyonu, oluşan ince tozların etkin vegüvenli bir şekilde emilmesini sağlıyor.

Tüm işletim süresi boyunca, emme noktasıve tüm boru sisteminde ideal akış hızınısabit tutmak için filtre cihazların kurulumualanında uzun yıllara dayanan tecrübe biri-kimi sahibi olmak gereklidir. Akış hızınınbölgesel olarak sınırın altına düşmesi ister

istemez aktarım sisteminde çöküntüye vebunun sonucunda yavaş yavaş emmedeperformans düşüklüğüne sebep olur. Tozoluşumun olduğu noktadaki emme ögesininkurulumu özellikle dikkat gerektirir. Aktarımsisteminde hava hızı, emme ögesinin bulun-duğu noktadan boşaltma noktasına doğru20 kat oranında hız kaybettiğinden, akışmiktarının belirlenmesi emme noktasınınsağlıklı tespiti ve iş güvenliği açısındanbüyük önem taşımaktadır.

Sinter lamel filtresinin saf yüzey filtrelenmesisırasında, filtre ögelerinin yükleme oranlarıdiferansiyel basınç üzerinden devamlı veetkili şekilde gözetlenebilir. İnce toz parça-cıklarının filtrenin alt katmanlarına girmesisonucunda filtre tıkanması tecrübe edilme-miştir.

Filtre yüzeyinin basınçlı havayla hava akı-mının ters yönüne doğru otomatik temizlen-mesi böylece çok güvenli ve verimli gerçek -leşiyor. Emme kapasitesi kalitesi tüm işletimsüresi boyunca korunuyor.

Patentli sinter lamel filtresi, yüksek ayrıştır-ma performansı ve dayanıklılığı sayesindebeton işletme tesisleri ve benzeri alanlariçin çok ekonomik bir filtreleme yöntemidir.Onlarca yıllık tecrübe bunu sürekli olarakteyit etmektedir.

Yüksek hız çekimi: Yüzey filtrelemesinin derinlemesine filtrelemeyle kıyaslanması.

Derinlemesine filtreye sahip geleneksel filtre aracı

Toz kalkıyor Pul-pul dökülme

Yüzey filtresine sahip Herding

sinter lamel filtresi

Soldan sağa: Şirket sahibi B. Godelmann, Herding Proje Mühendisi R. Kraus, Godelmann Üretim Müdürü G. Linsmeier, Herding Proje Mühendisi M. Mußemann

SD_1405_Herding_tr_Layout 1 03.12.14 08:40 Seite 78

Herding Flex – Tüm toz türleri için kompakt bir filtreleme sistemi

Herding Filtertechnik, Flex serisiyle birçok kullanım alanı için uygunçok küçük ve esnek filtre cihazları sunmaktadır. Küçük üniteler sesyalıtımlı fan ünitesi, dikey yerleştirilmiş sinter lamel filtre ögesi, Jet-Pulse temizlik sistemi ve tozu dışarıya aktarma sisteminden oluşmak-tadır. Kirli gaz girişi ve temizlenmiş gaz çıkışı için her türlü bağlantıkombinasyonlarıyla uyumlu ayak destekleri mevcuttur.

Toz çıkışı birçok değişik yöntemle sağlanabilir: Örneğin, toz haz-nesi, döner tekerlek kilidi, tahliye helezonu veya hava basınçlı emis -yon sayesinde. Az yer kapladığından ve değişken yapısı yüzündensonradan yükseltme veya yer tasarruflu yeni planlama için çokuygundur.Karıştırma, ezme, süzme, yoğunlaştırma ve bileme gibi işlemesüreçlerinde kapsamlı ve başarılı referanslarımız mevcuttur. AyrıcaHerding filtre teçhizatları, taş ocaklarındaki ham madde kazanı-mında, beton taşı üretiminde ve beton ve taş sektörünün tüm işlemesüreçlerinde kullanılmaktadır.

�

Bir kompresör odasında emilmiş havanın geri pompalanmasıylakabinin temizlenmesi.

Filtre teçhizatı Herding Flex

DAHA FAZLA BİLGİ

Herding Endüstri Filtreleri Tic. Ltd. Şti.Barbaros mahallesi Mor Sümbül Sokak Deluxia Palace İş Merkezi Da: 31634746 Ataşehir İSTANBULT +90 216 999 1575F +90 216 999 2336info@herding.com.tr

www.cpi-worldwide.com BTİ – BetonTeknik International – 5 | 2014 79

BETON TEKNOLOJİSİ

SD_1405_Herding_tr_Layout 1 03.12.14 08:40 Seite 79