herbolaria. revisión de la oms. ps. jaime botello valle

8/14/2019 Herbolaria. Revisin de la OMS. Ps. Jaime Botello Valle

1/53

M@TDHAKTBK

T`sb~kfk wht ak HE^-Htoklbyknbl Eplfbka f` ak

^kapf"

W~, Ikbe` Dhv`aah Skaa`


2/53

Blvthfpnnbl9

@a wt`~`lv` vtkdkih `~ plk vtkfpnnbl fàbloa~ t`kabykfk wht e fà fhnpe`lvh cblka fàk t`plbl f` ak HE^ `l Hvvkk, Nklkf `l

ipabh f` 477;, Ak m`tdhaktbk e` mk blv`t`~kfhf`~f` mkn` kh~ r ~p kwabnknbl wtnvbnk `l ebsbfk e` mk ~bfh f` epnmk pvbabfkf, ^` mbyhplk ~à`nnbl f` ah~ k~w`nvh~ e~bewhtvklv`~! nheh ~hl9 nhewp`~vh~! p~h~ r

nhlvtkblfbnknbhl`~ f` ak~ waklvk~ wktk mkn`t akwt`~`lvknbl dt`s` ` blv`t`~klv`, ^` blnapr`lchvh~ f` ak~ waklvk~! tkn`~ h fà ctpvh! ~òl~`k à nk~h, Kvv`, W~, Ikbe` Dhvàah Skaa`


3/53

Ctpnvp~ Keeb Ekihtb~9

@a klab~b~ {pebnh f`ep`~vtk {p`nhlvb`l` ]klvmhvh}bl,

P~h~9 Vtkvkeb`lvh f`a sbvbaboh r akw~htbk~b~,

Nhlvtkblfbnknbhl`~9 plk~hdt``}wh~bnbl k `~vk ~p~vklnbk wp`f`nkp~kt lp~`k! stvboh! ckavk f` kw`vbvh!

fhaht f` nkd`yk! ka`tobk~ r ~helha`lnbk Nhlvtkblfbnkfh `l w`t~hlk~ {p`wkf`n`l nkvktkvk~! nln`t `~nkeh~h!wt``y! chvh~`l~bdbabfkf,


4/53


5/53


6/53

Ctpnvp~ Kl`vmb9

Nhlvb`l`9 Nktshl`! cakshlhbf`~! fbakwbha, P~h~9 Wktk vtkvkt ak fb~w`w~bk! ok~vtbvb~! cakvpa`lnbk r

fhaht `~vheknka, @l ak e`fbnblk vtkfbnbhlka nmblk! ~`fbn` `~ vba nheh kcthfb~knh! klkao~bnh! klvbwbtvbnh!

fbptvbnh! è`lkohoh! okaknvhohoh! `~vbepaklv` fàkw`vbvh! nhlvtha f` ak lkvkabfkf skoblka! fbktt`k!l`ptkaobk! fb~ptbk! fb~e`lhtt`k! `lc`te`fkf fà dkyh!bl~helbh! m`tlbk mbkvka r nanpah~ t`lka`~, @a `}vtknvh ka07% f` `vklha blmbd` ak kn`vbanhablk r ak mb~vkeblk!t`fpn` ak nhlvtknnbl blv`~vblka! `c`nvh~ nkteblkvbsh~!blcakeknbhl`~ fà hfh! t`fpn` ak wt`~bl ~klopl`k,

Nhlvtkblfbnknbhl`~9 fptklv` à èdktkyh,


7/53


8/53

K`vm`tha`pe Klb~b9

Nhlvb`l`9 ablkaha! e`vbnksbnha! kl`vha! klb~kaf`mfh! kackv`twbl`ha,

@~vpfbh~ nb`lvcbnh~ lh fèh~vtkthl lbloplk pvbabfkf!~bl èdktoh! `l ak m`tdhaktbk nmblk ~` fbn` {p` `~ vbanheh nkteblkvbsh! è`lkohoh! okaknvhohoh! dthl{pbvb~` bl~`nvbnbfk, Klvbnhlspa~bsh! blmbd` ak vtk~eb~bl `l à~b~vèk oapvekvtobnh, Blmbd` ak l`nth~b~ vpehtka!~pwtbe` ak blcakeknbl! wh~`` `c`nvh~ tàkiklv`~ wktk àvtknvh t`~wbtkvhtbh! `c`nvh~ `}w`nvhtklv`~ blmbd` k ah~t`n`wvht`~ ep~nktlbnh~! `c`nvh~ `~vtholbnh~ fàv`th! `l tkvk~ {p` a`~ cp`thl `}vbtwkfh~ ah~ hsktbh~:`~vbepaklv` tò`l`tkfht m`wvbnh `l tkvk~

m`wkvhnvhebykfk~, Nhlvtkblfbnknbhl`~9 `l w`t~hlk~ {p` ~hl katobnk~ ka

kl`ha, Ak t`nhe`lfknbl {p` fk ak HE^ `~ {p` ~ah ~`blmka` à skwht f` `~vk mb`tdk,


9/53


10/53

Ctpnvp~ Klb~b -kl~"9

Nhlvb`l` kn`bv` `~`lnbka! ablkaha! e`vbanksbnha!kl`vha! b~hkl`vha! klb~kaf`mfh,

P~h~9 wktk ak fb~w`w~bk! dthl{pbvb~! fbktt`k!

cb`dt`! `~wk~efbnh! blc`nnbhl`~ ptblktbk~!k~ek vh~! nabnh~ cakvpa`lvh~, Blmbd` à`~vkcbahnhnh pt`h! màbnhdknv`t wrahtb! NklfbfkKadbnkl~! blmbd` ak blcakeknbl fà hfh!klvbnhlspa~bsh! `c`nvh dthlnhfbakvkfht,

Nhlvtkblfbnknbhl`~9 W`t~hlk~ katobnk~ ka kl~!k~evbnh~: sebvh r wtfbfk fà kw`vbvh ~`t`whtv `l pl lbh, @l à èdktkyh r k lbh~e`lht`~ f` ;4 kh~,


11/53

^è`l Kte`lbknk` -kwtbnhv!

kwtbjh~`"9 Wktv` f` p~h e`fbnblka9 ak ~èbaak, Nhlvb`l`9kebofkablk! oabnh~bfh nbklholbnh! wtplk~bl!

eklfàhlbvtbah! `lybek~ kebofkablk r èpa~blk, P~h~9 Ak ~èbaak ~` wktv` `l w`fknbvh~! ~` aksk nhl kopk

mbtsb`lfh! apòh ~` ct` mk~vk {p` vhe` à nhaht kektbaah! apòh~` nhn`, vba `l k~ek! cb`dt`! vh~! f`~tf`l`~ obl`nhaobnh~!mbw`twboe`lvknbl f` ak wbà! fhaht f` nkd`yk r fhahtt`pevbnh, ^p kn`bv` ~` pvbabyk wktk vtkvkt à vblbvp~ r fhaht f`hfh `l chtek f` ohvk~ r wktk wthdaèk~ f` ak wbà! klvbvp~bshr klvbk~evbnh,

Nhlvtkblfbnknbhl`~ h t`knnbhl~ kfs`t~k~9 lp~`k! sebvh!ekt`h~! fhaht f` nkd`y! mbwhv`l~bl! wvh~b~ -nkfk f` ah~wtwkfh~"! cb`dt`! l`pthwkvk~! nhlcp~bl e`lvkanhlspa~bhl`~! fb~l`k `~wk~eh~! fbakvknbl f` wpwbak~, Lh f`d`vhekt~` wht èdktkykfk~, Ak ~hdt`fh~b~ `l lbh~ `~ blo`tbtf` ? k ;7 ~èbaak~ r `l kfpavh~ blo`tbt f` 07 k 37 ~èbaak~,


12/53

Nmkdknklh -kwtbjh~`"


13/53

Cah~ ktlbnk` -tlbnk"9

Nhlvb`l` nbfh~ otk~h~! kn`bv` `~`lnbka!aknvhlk~~`~{pbv`tw`lh w~`pfhopkbklhabfh! vbeha cakshlhbf`~!mà`lkabl,

P~h~9 @e`lkohoh! blcakeknbl wht ohaw`~! mblnmkyl!

eht`vhl`~ r `l ca`sbvb~, @l ak e`fbnblk vtkfbnbhlka nmblk~` p~k wktk vtkvkt ak blfbo`~vbl! t`pekvb~eh!`lc`te`fkf`~ nktfbhsk~npakt`~! è`lkohoh! `l tkvk~nhl m`wkvbvb~ vtkvkfk~ nhl màklbl ~` lhtekabykthl, @~klvbvpehtka! nhlvtk à nln`t, @l `~vpfbh~ nhl nhlìh~~` fèh~vt {p` `l àah~ vpsh `c`nvh~ mbwhv`l~bsh~, @lw`tth~ a`~ kpe`lv ak ~`nt`nbl dbabkt, @l ah~ wp`t{pbvh~f` Opbl`k r tkvk~ ~` hd~`tskthl {p` ~` `~vbepakthl ak~nhlvtknnbhl`~ pv`tblk~,

Nhlvtkblfbnknbhl`~9 Epi`t`~ èdktkykfk~ r w`t~hlk~katobnk~ k ak caht f` tlbnk,


14/53


15/53

Chabpe Kykfbtknmvb -n`fth

daklnh"9 Nhlvb`l`9v`vtklhtvtbw`lh~! kykfbtknmvbl! eàbknktwbl! lbedbl!

~kakllbl! lbehnbl! lbehnblha, P~h~9 -~` pvbabyk vkedbl à kn`bv` f` ak~ ~èbaak~", @l ak

ekrhtk f` ak~ s`n`~ ah {p` ~` pvbabyk ~hl ak~ mhik~, `lblc`nnbhl`~ wht op~klh~ r wbhih~! bnv`tbnbk! an`tk~ `}v`tlk~!

a`pnhtt`k! lc`te`fkf`~ nktfbhsk~npakt`~ -mbwhvlbnh"!fbkd`v`~! oblobsbvb~! ekaktbk! t`pekvb~eh! f`~tf`l`~ f` akwbà! k~ek! eht`vhl`~! nabnh~! nhliplvbsbvb~! fb~`lv`tk!w~htbk~b~! ohvk! fàbtbh wht cb`dt`! ~cbab~! cb`dt` kektbaak!klvbnhln`wvbsh! e`lkohoh! sktbnàk! nanpah~ t`lka`~! vlbnhs`tebnbfk! `c`nvh~ kl~bhavbnh~! blcakeknbl f` ak wt~vkvk whtwthwb`fkf`~ klftholbnk~, @l tkvhl`~ ~` t`fpih akv`~vh~v`thlk r ak dbabttpdblk! `c`nvh~ klvbblcakekvhtbh~ `l tkvk~,@l nhlìh~ ~` t`fpih à lbsà f` oapnhnh~k `l ak ~klot`-klvbfbkdvbnh"! klvbsbtka r klvbh}bfklv`, ^` f`~npdtb `c`nvhklvbpan`th~h `l tkvk~ wthfpnbfh wht `vklha, Kpe`lvk ah~`c`nvh~ bleplhaobnh~ l okaablk~,

Nhlvtkblfbnknbhl`~9 èdktkykfk~ r lbh~ e`lht`~ f` ;4 kh~,


16/53


17/53

Cah~ Nktvmkeb -caht f`

ntvkeh"9 Nhlvb`l`9 Nmkanhl` vblnvhteblk! cakshlhbf`~! fhvtbknhlvklh!

nbfh~ otk~h~! m`wvknh~klh! kanklh~! ntvkeh kektbaah D, P~h~9 ^` vhek nheh v, ke`lhtt`k! fb~e`lhtt`k! wt`s`lnbl f`

kv`th`~na`th~b~! fhaht`~ ` mblnmkyhl`~, @l ak e`fbnblk vtkfbnbhlkanmblk ~` p~k nheh9 fbkwhtvbnh! è`lkohoh! klvbnhln`wvbsh!klvbwbtvbnh! klvbfbktt`bnh! ~`fklv`! ak}klv`! wktk ak dthl{pbvb~!mèhtthbf`~! blc`nnbhl`~ fà vtknvh t`~wbtkvhtbh, Nhlvtk ak ~ktlk,^` sbh `c`nvh klkao~bnh `l tkvk~ r whnk t`~wp`~vk f`~wp~ f`fkta`~ ak waklvk, Klvbblcakekvhtbh! klvbm`wkvhv}bnh, Blmbd` k akNklfbnfk Kadbnkl~ r ka @~vkcbahnhnh pt`h! `lc`te`fkf`~nktfbhsk~npakt`~, @c`nvh~ bleplhaobnh~,

Nhlvtblfbnknbhl`~! `l èdktkykfk~! lh kwabnkt npklfh mkrk

mèhttkobk~! wknb`lv` {p` vhek klvbnhkopaklv`~, an`tk~ wwvbnk~h kdplfklv` e`l~vtpknbl,


18/53


19/53

^vboek Nthnb -kykctl"9

^` nhewhl` f`9 Kn`bv`~ `~`lnbka`~! kack r d`vkwbl`lh! nbl`ha! oapn~bfh ehlhv`tw`lh!oapnhwbtklh~ba,

P~h~9 Vlbnh! klvb`~na`tvbnh! ~`fklv`!è`lkohoh! cb`dt`! m`tbfk~! ke`lhtt`k!fbkchtvbnh! kcthfb~knh! `~vbepaklv` fàkw`vbvh! fhaht kdfheblka! vh~! f`wt`~bl!klvbnhln`wvbsh! klvb`~wk~efbnh r ~`fklv`!

klvbnhkopaklv`! klvbnkln`to`lh! kpe`lvk aknbtnpaknbl ~klopl`k! eìhtk ak eèhtbk r àkwt`lfbyki` -~òl `~vpfbh~ `l tkvk~"! `c`nvh~klvbh}bfklv`~,


20/53


21/53

Ctpnvp~ Ch`lbnpab -mblhih"9

Nhlvb`l`9 kn`bv`~ `~`lnbka`~! vtkl~ kl`vha!c`lnmhlh! `~vtkoha`! abehl`lh! kack wbl`lh,

P~h~9 -Wt`wktknbl9 ctpvk~ ~`nk~! iktkd`~!

vblvptk~! blcp~bhl`~", fb~w`w~bk! cakvpa`lnbk!fb~e`lhtt`k! vtkvkeb`lvh fà fhaht `~nthvka!blcakeknbl fà vtknvh ~pw`tbht t`~wbtkvhtbh!dthl{pbvb~! da`cktbvb~! cb`dt`! ok~vtbvb~! fhaht f`nkd`yk! wtfbfk fà kw`vbvh! blc`nnbhl`~ptblktbk~! klvbmàelvbnh! è`lkohoh!

okaknvhohoh! s`tebnbfk! klkao~bnh!klvbwbtvbnh! klvb`~wk~efbnh! kpe`lvk akknvbsbfkf o~vtbnk! ~`fklv`,

Wt`nkpnbhl`~9 f`tekvbvb~! tblhnhliplvbsbvb~,


22/53


23/53

Tkfb} O`lvbklk` Apv`k`

-o`lnbklk"9 Wktkv` {p` ~` p~k9 ak tky, Nhlvb`l`9 o`lnbhwbntblk! ehlhv`tw`lh~! `~`th~bfh!

f`tbskfh~ fà knbaoapn~bfh! kektho`lvbl! }klvhl`~-o`lvb~blk! o`lvbklh~`"! o`lvbh~bfh~! o`lvbklbl`,

P~h~9^` vhek nheh v h `l wt`wktknbl nhl kanhmhawktk plvkt~` `l ak wbà, vtkvkeb`lvh f` ak fb~w`w~bk!fb~v`l~bl r cakvpa`lnbk! ckavk f` kw`vbvh! nkteblkvbsh!f`wptkvbsh! è`lkohoh! c`dtcpoh! vlbnh!vtkl{pbabyklv`! fb~e`lhtt`k! fbkd`v`~! vb`l` `c`nvh~klvbebnthdbklh~ -blmbd` ka @~vkcbahnhnh pt`h"! ` blmbd`vkedbl k nb`tvk nak~` f` mhloh~, Kpe`lv ak ~`nt`nblf` `lybek~ fbo`~vbsk~ `l à blv`~vblh fàokfh `l tkvk~!wthahlo ak ~`nt`nbl fà dkyh! ~` kpe`lvk ak ~`nt`nblf` ak~ bleplhoahdpablk~,


24/53


25/53

Tmryhek Mbftk~vb~9

Nhewp`~vh~9 kajkahbf`~ f` b~hjblhablk!mbftk~vblk! d`td`tblk! nklkfbl`! nklkfkabl`!nhtrwkaebl`! mrftk~vbfbl`,

P~h~9 fb~w`w~bk! mèhtthbf`~! e`lhttkobk!nhlo`~vbl lk~ka! fbptvbnh! è`lkohoh!nhakohoh! nhlvtk à vblbvp~! `lc`te`fkf`~t`lka`~! nb~vbvb~! skoblbvb~! blcakeknbl `nyèk!ak}klv`! vlbnh, Blmbd` à f`~ktthaah f`Màbnhdknv`t Wrahtb! kpe`lvk ak wthfpnnbl f`

klvo`lh~ `~w`ncbnh~! bleplhoahdpablk~ E,Blmbd` ak knvbsbfkf fà nbvhntheh w607, Nhlvtkblfbnknbhl`~9 W`t~hlk~ katobnk~ k ak

waklvk,


26/53


27/53

Tkfb} Bw`nknpklmk`9

Nhlvb`l`9 è`vblk! n`ckablk! kajkahbf`~ f` b~hjblhablk!w~rnhvtblk! bw`nh~bf`,

P~h~9 Ak~ tkn`~ m`nmk~ iktkd` `~ dp`lh nheh èvbnhr wktk sknbkt à `~vekoh `l nk~h f` `ls`l`lkeb`lvh,

Wktk vtkvkt wkt~bvh~! fbktt`k! blfpn` ka kdhtvh, Wt`nkpnbhl`~9 cp`tv`~ fh~b~ f` `~vk tky! wp`f`hnk~bhlkt sebvh nhl ~klot` h fbktt`k! `th~blok~vthblv`~vblka! blcktvh~! nhakw~h~ sk~hehvht`~!kotklfkeb`lvh f` ak wktkvbthbf`~, Wp`f` hnk~bhlkttblbvb~! nhliplvbsbvb~, Nhlvtkblfbnkfh `l wknb`lv` nhl`wb~hfbh f` fàbtbh! nhekvh~h~, ^b ~` nhedblk nhl pl`~vbepaklv` wp`f` hnk~bhlkt nhlspa~bhl`~, Wthmbdbfh `là èdktkyh,


28/53


29/53

K`vm`tha`pe Aksklfpak`

-aksklfk"9 Nhlvb`l`9 kn`vkvh! ablkaha! v`twbl`l! kn`vkvh ; aks`lfpar!

nbl`ha`! `pnkabwvha! kanklcht! abehl`l`! kack v`twbl`ha, P~h~9^` èwa`k `l blmkaknbhl`~ h vhektah f` > k 6

ohvk~ nhl kopk @a kn`bv` hdv`lbfh f` ak~ caht`~ f`

aksklfk! ~` pvbabyk wktk vtkvkt ak kl~b`fkf! à bl~helbh!`l mbfthv`tkwbk wktk blfpnbt ak nbtnpaknbl ~klopl`k!nkteblkvbsh! wktk vtkvkt wthdaèk~ ok~vthblv`~vblka`~ f`htbo`l l`tsbh~h! nhakohoh! fbptvbnh! è`lkohoh!fbktt`k! fhaht f` nkd`yk! blcakeknbl f` ak~ kloblk~!`}v`tlke`lv` wktk à vtkvkeb`lvh f` {pèkfptk~!m`tbfk~! klvbnhlspa~bsh! klvbblcakekvhtbh! kl`~v~bnh!

klvb`~wk~efbnh! f`wt`~ht fà ^,L,N, @~ kdhtvbsh! wht ah{p` lh ~` t`nheb`lfk vhektah `l à èdktkyh! lhf`d`l p~ktah ak~ w`t~hlk~ {p` ~hl katobnk~ k ak caht hka kn`bv`,


30/53


31/53

^vthdbap~ Apwpab -awpah"9

Nhlvb`l`9 nbfh~ kack r d`vk! mpepahl`!apwpahl`! d`vk nkthcba`lh~! cktl`~`l`!nmkanhl`! }klvmhmpeha! wt`lracakshlhbf`~,

P~h~9 klèbk! blc`nnbhl`~ dknv`tbklk~!f`tekvbvb~! fbktt`k! a`pnhtt`k! fb~e`lhtt`k!ebotkk! `fèk! klvbwbtvbnh! klvbmàelvbnh!klvbebnthdbklh -nhlvtk ah~ Otke wh~bvbsh~!@~vkcbahnhnh pt`h"! kcthfb~knh! nkteblkvbsh!fbo`~vbsh! fbptvbnh! fbkchtvbnh! vlbnh!

klvbh}bfklv`! f`wt`~ht fà ^,L,N, Wt`nkpnbhl`~9 Blmbd` ak knvbsbfkf fà nbvhnthehw607


32/53


33/53

Opeeb Erttmk -ebttk"9

Nhlvb`l`9 t`~blk~! kn`bv`~! nktdhmbftkvh~! okaknvh~k!ktkdblh~k r nbfh e`vbaoapnptlbnh! kack! d`vk r okeekdb~kdha`lh~,

P~h~9 vtkvkeb`lvh f` blcakeknbhl`~ a`s`~! blc`nnbhl`~

f` ak~ epnh~k~ dpnka`~ r cktlo`k~! kcvh~k~! an`tk~!cktblobvb~! kebofkabvb~! t`~ctbkfh~ r oblobsbvb~!è`lkohoh! ~lvhek~ e`lhwp~bnh~! ckvbok! fhaht f`nkd`yk! bnv`tbnbk! blfbo`~vbl! mèhtthbf`~ r{pèkfptk~! ktvtbvb~! fhaht`~! klvbnhkopaklv`!klkao~bnh! klvbwbtvbnh! klvbmbw`toabnebnh, @l~p~w`l~bl knph~k vhekfk wthvò` à vìbfh o~vtbnh f`

an`tk~ f`dbfk~ k ak blo`~vk f` blfhe`vknblk, Wt`nkpnbhl`~9 ak blvh}bnknbl nhl ebttk wp`f` wthshnkt9m`wkvhl`cthwkvk! ebh~bvb~ mèhttobnk! w`tbvhlbvb~, Lhf`d` p~kt~` `l à èdktkyh,


34/53


35/53

M`tdk wk~~bcahtk

-wk~bhlktbk"9 Nhlvb`l`9 cakshlhbf`~! apv`hablk!

kwbo`lbl! b~hsbv`}bl! b~h~nmkcvh~bf`!

~`tvb~bl! sbn`lbl! apn`lbl htb`lvbl!sbv`}bl! kankahbf`~, P~h~9Fb~e`lhtt`k! klvb`~wk~efbnh!

l`ptkaobk! vk{pbnktfbk~,

T`knnbhl`~9 sk~npabvb~! ptvbnktbk! tblbvb~!k~ek! ekt`h~,


36/53


37/53

V`~vk Waklvkoblb~9

Ah {p` ~` pvbabyk9 ak n~nktk f` ak ~èbaak, Nhewp`~vh~9 Whab~kntbfh~ -ktkdblh}bakl"! A ktkdblh~k! F

}bah~k! kack okaknvpthlba! A tmkelh~k, kn`bv`, P~h~9 nhl~vbwknbl ntlbnk! blv`~vblh bttbvkda`! nhl~vbwknbl

tàknbhlkfk k an`tk fphf`lka h fbs`tvbnpabvb~! wktk ak

~pksbyknbl f` ak~ m`n`~! ~` pvbabyk f`~wp~ f` plk nbtpokklhtt`nvka! nheh ~pwaè`lvh fb`vvbnh `l akmbw`tnha`~v`thaèbk! wktk t`fpnbt a` tb`~oh f` plk `lc`te`fkfnhthlktbk fà nhtkyl! t`fpn` ah~ lbsà`~ f` kynkt `l ak~klot` f`~wp~ f` ah~ kabe`lvh~! klvbfbktt`bnh! `}w`nvhtklv`klvbvp~bsh r fbptvbnh! vtkvkeb`lvh fà t`pekvb~eh! ohvk r akdthl{pbvb~, Blmbd` ak @! Nhab `l wp`tnh~, T`fpn` ak ~lv`~b~ fàk~ abwhwthv`lk~ f` dkik f`l~bfkf, @l tkvhl`~ nhl fbkd`v`~t`fpih ah~ lbsà`~ ~klopl`h~ f` ak oapnh~k, Blntè`lvk àshape`l f` ak~ m`n`~ ka kd~htd`t e~ a{pbfh~,

Nhlvtkblfbnknbhl`~9 Lh f`d` p~kt~` `l w`t~hlk~ {p` hd~`tsklfhaht kdfheblka! lp~`k r sebvh! wknb`lv`~ nhl eòknhahl! hnhl dah{p`h blv`~vblka, Ah~ wthfpnvh~ f` `~vk mb`tdk f`d`l ~`tknhewkkfh~ nhl epnmk blo`~vbl f` a{pbfh~,


38/53


39/53

Tkfb} T`mekllbk`9

Nhlvb`l`9 Btbfhbf`~ ehlhv`tw`lh~! nkvkawha! kipoha!kpnpdbl! tmèkllbh~bfh~! ibhl~bfh~! whab~kntbfh~!ehfpakfht`~,

P~h~9 Ktvtbvb~ t`pekvhbf`! mbw`tv`l~bl! cb`dt`! fbkd`v`~!

oktoklvk blcakekfk! mbw`te`lhtt`k! whabe`lhtt`k!nheh vlbnh kpe`lvk à ~b~vèk bleplhaobnh!klvb`~wk~efbnh fbptvbnh! wktk vtkvkt ak bewhv`lnbk~`}pka! fb~`lv`tk! {pèkfptk~! fb~eblpr ak `}wt`~blfà klvo`lh `l ak m`wkvbvb~ D, Nhl `c`nvh~ wthv`nvht`~f` ak epnh~k o~vtbnk `~ klvbpan`th~h, Klvbnhkopaklv`,

Nhlvtkblfbnknbhl`~9 @l wknb`lv`~ nhl f`~htf`lok~vthblv`~vblka h `lc`te`fkf`~ ntlbnk~ fà mokfh,


40/53


41/53

Ctpnvp~ ~nmb~klftk`9

Nhlvb`l`9 Plk sktb`fkf f` ~nmb~klftblk~, P~h~9 wktk vtkvkt ak w~bnh~b~! ok~vtbvb~! m`wkvbvb~! ckvbok! vh~

kopfk r k~ek! fbkd`v`~! f`~tf`l`~ ptblktbh~! vlbnh wktkvtkvkt ak ckvbok k~hnbkfk k ak `lc`te`fkf! klvbfbktt`bnh!~`fklv`! }w`nvhtklv`! klvbblcakekvhtbh! vb`l` c`nvh~wthv`nvht`~ fà mokfh! `~ klvbh}bfklv`! blmbdb akm`wkvhnktnblhol`~b~ `l pl `~vpfbh `l tkvk~, ^` a`~ kfeblb~vtk nkdkaah~ klv`~ f` ak nktt`tk! nhttb`lfh e~ twbfh wht akblmbdbnbl fà nbfh anvbnh {p` mbyh `~v` ctpvh, ^` hd~`ts àkpe`lvh f` }bfh lvtbnh `l kva`vk~ {p` vhekthl ~nmb~klftk`klv`~ fà ì`tnbnbh, ^` kpe`lvk ak nkwknbfkf wktk s`t `l akhd~nptbfkf, ^` kwabn vblvptk f` ~nmb~klftk` k wknb`lv`~ nhlan`tk fphf`lka f` >7 k 67 ohvk~ wht fk t`fpnblfh~` ah~~lvhek~, @~ f`wt`~ht fà ~b~vèk l`tsbh~h,

T`knnbhl`~ kfs`t~k~9 knbf`y `~vheknka! blfbo`~vbl fhahtkdfheblka! klht`}bk r ptvbnktbk `l w`t~hlk~ ~`l~bda`~ k `~vkctpvk,


42/53


43/53

Tkfb} ^npvàaktbk`

- ^npvàaktbk` Otklfbcahtk"9 Nhlvb`l`9 dkbnkabl! hohlbl, P~h~9 @~vbepak à ~b~vèk blepl` `

blfpn` k ak mèkvhwhb`~b~, Vtkvkeb`lvhnhlvtk ak cb`dt`! lp~`k! sebvh!fb~`lv`tk! bnv`tbnbk! ke`lkyk f` kdhtvh!vtkvkeb`lvh wktk ak~ ka`tobk~!

kv`tbh`~na`th~b~! fbktt`k! f`tekvbvb~!mbw`tv`l~bl,


44/53


45/53

Tkfb} npe M`tdk Vktk}knb

-fb`lv` f` a`l"9 Nhlvb`l`9 Vktk}knhabfh d`vk! nbfh vktk}lbnh!vtbv`tw`lh~! vktk}`tha! bl~pablk! vktk}k~v`tha,

P~h~9 Blntè`lvk à kw`vbvh! `~vbepak ak fbpt`~b~!kpe`lvk à capih dbabkt! vtkvkeb`lvh wktk ak fb~w`w~bk! `~okaknvhohoh! ak}klv` r vlbnh! wktk ak fbkd`v`~! cb`dt`

blcakeknbl hnpakt! kdn`~h~ wpaehlkt`~! t`pekvb~eh!blc`nnbhl`~ fà vtknvh ptblktbh! blcakeknbl f` ak~kloblk~ klvbblcakekvhtbh, Kpe`lvk à ~b~vèkbleplhaobnh,

T`knnbhl`~ kfs`t~k~9 `l w`t~hlk~ katobnk~ k `~vkwaklvk r ~mhnj klkcbanvbnh,

Nhlvtkblfbnknbhl`~9 `l hd~vtpnnbl dbabkt fà vtknvhblv`~vblka! blcakeknbl kopfk fà dkyh! wp`f` wthshnktmbw`t knbf`y,

Wh~hahok9 f`~wp~ f` m`tsbfk ak waklvk vhekt ~ah plknpnmktkfk r t`shas`tak nhl ;07 ea, f` kopk r vhektak


46/53


47/53

^è`l Vtbohlàak`

Ch`lpotk`nb -c`lhot`nh"9 Nhlvb`l`9 epnakoh! kn`bv` `~`lnbka!

wthvhkankahbf`~! vtbohlàablk! nhablk!~kwhlblk~! rkeho`lblk~! vboho`lblk!

d`vk ~bvh~v`tha! ckashlhbf`~, P~h~9 @l ak mbw`toabnèbk -`l nk~h~ f`

fbkd`v`~ eàabvp~" r akmbw`tnha`~v`thaèbk! `l ak wt`s`lnbl rvtkvkeb`lvh fà eka f` ehlvkk!vtkvkeb`lvh f` ak f`dbabfkf! `fèk rfhaht f` wb`tlk~! wtfbfk fà kw`vbvh,


48/53


49/53

Nhtv`} Plnktbk` -pk f`

okvh"9 Nhlvb`l`9 Kankahbf`~ v`vtknnabnh~!

h}blfha`~ w`lvknnabnh~ -wv`thwhfbl`!

~w`nbhcbablk! plnktblk C! b~hebvtkcbabl`, P~h~9 Vtkvkeb`lvh f` ak ktvtbvb~!t`pekvb~eh! an`tk~ o~vtbnk~! k~ek!cb`dt`~! blc`nnbhl`~ f`a vtknvh ptblktbh!

blc`nnbhl`~ sbtka`~! m`tbfk~!`e`lkohoh,


50/53


51/53

Ctpnvp~ Ybyrwmb -fvba nmblh"9

Nhlvb`l`9 vtbv`tw`lh~! r vtbv`tw`lh~ ~kwhlblh~!KEWn! OEW! whab~kntbfh yybch,

P~h~9 wktk vtkvkt à bl~helbh! ~pdbt f` w`~h!

eìhtkt ak cp`tyk ep~npakt! `~ plbleplh`~vbepaklv`! kpe`lvk ak `~vklblkc~bnk! klvbwbtvbnh! fbptvbnh! `}w`nvhtklv`!~`fklv`! vlbnh! wktk à k~ek! dthl{pbvb~!fbkd`v`~! `lc`te`fkf`~ hnpakt`~!

blcakeknbhl`~ f` ak wbà! f`~tf`l`~ m`wvbnh~!~ktlk! an`tk~ r m`tbfk~, @c`nvh klvbka`tolbnhf`~npdb`tvh `l `~vpfbh t`kabykfh `l tkvk~,


52/53


53/53

herbolaria. revisión de la oms. ps. jaime botello valle

Documents