herbalife today 104

18
Productos Noticias Éxito Today Número 104 Diciembre de 2003 ¡Yvonne y Martin Ernst Hablan de su Vida con Herbalife! ¿Fórmula 1 sin leche? ¡Nuevas y Estupendas Recetas!

Upload: herbalesfera

Post on 02-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Herbalife TODAY 104

TRANSCRIPT

Page 1: Herbalife TODAY 104

Productos Noticias Éxito

TodayN

úmer

o 10

4 D

icie

mbr

e de

200

3

¡Yvonne y Martin Ernst Hablan de suVida con Herbalife!

¿Fórmula 1 sin leche?

¡Nuevas y Estupendas Recetas!

Page 2: Herbalife TODAY 104

“ Estoy convencido de que nuestrofuturo será brillante, ¡más allá decualquier comparación!”

– Mark Hughes

Nuestra Filosofía de Origen

El Sueño Sigue VivoDurante más de 20 años, Herbalife ha estadoinfluyendo en personas de todo el mundo. Es increíblepensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido alos productos y a la oportunidad de negocio. Millonesde vidas han cambiado porque un hombre – MarkHughes – tuvo un sueño.

Pocos de nosotros somos conscientes del momentoen que el destino pone en marcha una serie deacontecimientos. Para Mark no había duda. El retollegó a los 18 años, cuando su madre murió despuésde años de seguir dietas poco seguras. El objetivo deMark fue encontrar una forma segura y eficaz deayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que sumadre. Con ese fin, se comprometió a encontrar unaforma segura y eficaz de que la gente controlara supeso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidadeconómica a quienes desearan una vida mejor.

Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición,hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio delmarketing multinivel. Como resultado, desarrolló losque creemos mejores productos de control de peso y

plan de marketing del sector. Poco después, Markcomenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y sepuso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle.Sus herramientas de marketing eran sencillas: elproducto, el plan de marketing y la chapa. Cualquierobstáculo que Mark encontró en los primeros díassolo consiguió que trabajara más duro, porque vio unfuturo que nadie más podía imaginar.

La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmoilimitados de Mark, así como su creenciainquebrantable en los productos y la oportunidadfueron los elementos que conquistaron el espíritu dequienes deseaban formar parte de Herbalife. Markpuede haber tenido el sueño, pero fueron susDistribuidores quienes le ayudaron a convertir sunegocio en una compañía internacional de miles demillones de dólares.

Es nuestra responsabilidad continuar la tarea queinició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente acliente, podemos llevar este sueño más lejos de loque nunca Mark pudo haber imaginado.

Page 3: Herbalife TODAY 104

!

Contenidos – Diciembre

6 Nuevas RecetasFórmula 1 sin Leche 10 Historia de Éxito

Manuel Blasco Soler- Conocidocomo ‘Manolo Maratón’

8 Comunicación de Servicio al DistribuidorRecalificación de Supervisores

11 Información sobre productosFicha Descriptivade la Herbal AloeSoothing Hand yBody Lotion

¡Di Adiós a 2003 con una

Sonrisa!Encarte de cliente de este mes: ¡Diciembre es el Mes de las FIESTAS!

13 Listas de Triunfadores¡Felicidades a los Triunfadores Mundiales! ¿Estás en la lista de este mes?

4 Serie Perfil del PresidenteEntrevista con Yvonne y Martin Ernst

Tus comentarios:Agradecemos cualquier comentario, idea,experiencia con productos, agradecimiento opregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.

Revista Today,Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3 28002- Madrid España¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido

¡Ayúdanos a ayudarte!Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:Pedidos por teléfono: 91 515 21 30 y 902 15 73 13Pedidos por fax: 91 510 01 55Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, EspañaPedidos por e-mail: [email protected]: Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28,

08028, Barcelona

Ahora ya puedes descargar herramientas denegocio útiles en www.herbalifecentral.com

para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes

de Today Magazine, visitawww.herbalife.com/todaymag_EU

¡DescargaHERRAMIENTAS DENEGOCIO GRATIS!

Page 4: Herbalife TODAY 104

Entrevista con Miembrosdel Club del Presidente

Yvonne y Martin Ernst

¡Herbalife es nuestra

Vida!

Artículo sobre el Club del Presidente Yvonne y Martin Ernst – Alemania4

1. ¿Qué os motivó e inspiró especialmente al empezar vuestro negocio Herbalife?“Lo que nos motivó a empezar el negocio fue la falta de dinero. Necesitábamosingresos adicionales. ¿Por qué elegimos Herbalife? Porque mucha gentediferente había tenido éxito con Herbalife. Sus historias nos sirvieron deinspiración y nos dieron ánimo para creer en nosotros mismos”.

2. ¿Qué ideas y qué sueños teníais cuando empezasteis el negocio?“Después de las primeras semanas tuvimos claro que ésta era nuestraoportunidad. Supimos que se trataba de algo más que unos simples ingresosadicionales. Y nunca dudamos de que tendríamos éxito. En aquel momento eléxito significaba para nosotros una mayor independencia económica, una casaagradable, un coche estupendo, vacaciones, ropa de moda y tener hijos, a pesarde la carrera. No podíamos creer hace nueve años que llegaríamos a sermiembros del Club del Presidente”.

3. ¿Qué consejos/procedimientos para vender productos osfuncionaron mejor durante los primeros años?Yvonne: “Cuando dos personas nuevas empiezan con Herbalife, enseguida secorre la voz. Yo pedí a todos mis conocidos que me ayudasen recomendándomea otros y sigo utilizando ese método hoy en día. Afortunadamente recibo ungran número de referencias de cada nuevo cliente. Es fundamental conocer atus clientes si quieres que te recomienden”.

4. ¿Qué consejos/procedimientos para vender productosrecomendaríais a los que empiezan por primera vez?Yvonne: “Mi mejor venta de productos tuvo lugar en los primeros meses. Enaquel entonces yo sabía muy poco de los productos y contagiaba mi entusiasmocomo algo instintivo. Todavía me sentía como una clienta y creo que unodebe seguir aferrándose a esa sensación. Yo aconsejaría a cualquier principianteque no dude, que no se plantee las cosas de un modo demasiado técnico, sinoque utilice todas las oportunidades para informar a los demás sobre losproductos. Cuanto mejor funcione eso desde el principio y cuanto mejorconozcas a tus clientes personalmente, menos necesitarás depender de lapublicidad profesional. De este modo potencias al máximo las ventas deproductos. ¡Sin anuncios caros y sin llamadas de teléfono que te llevan muchotiempo! Pero se necesita valor...”

5. ¿Cuántas horas al día dedicáis a vuestro negocio de Herbalife?“Hacer ejercicio a diario, leer y mantenernos bien informados es para nosotrosuna parte tan importante del negocio como las llamadas telefónicas, los e-mailsy las reuniones. Es muy difícil concretar cuántas horas son necesarias para elnegocio. ¡Herbalife es nuestra vida!”

6. ¿Cuántas semanas de vacaciones os tomáis al año?“Herbalife posibilita un estilo de vida que nos permite estar con la sensaciónde vacaciones todos los días. No importa que estemos sentados en casa juntoa la piscina y mirando al mar o estemos fuera – se pueden hacer llamadastelefónicas y enviar e-mails desde cualquier parte”.

7. ¿A qué dificultades tuvisteis que enfrentaros y cómo lassuperasteis?“Todo tipo de trabajo por cuenta propia tiene sus altibajos. Haces frente a losmomentos buenos manteniendo los pies en la tierra, y haces frente a losmomentos malos levantándote otra vez. Tuvimos que reconstruir nuestraorganización de nuevo en 1995. Nuestro negocio estaba creciendo, peronosotros no estábamos necesariamente creciendo a nivel personal al mismotiempo. Todo sucedió demasiado deprisa. A menudo no escuchábamos ypensábamos que ya lo sabíamos todo. Empezamos a usar de nuevo losproductos, de manera constante, y eso dio un impulso a nuestras ventas. Nosreunimos con los restantes miembros de la organización y trabajamos comoequipo en el sistema de formación”.

8. ¿Cuáles son vuestros 3 productos favoritos?“Nos gustan todos los productos y los usamos con regularidad, pero sin dudanuestros productos favoritos son los batidos, el concentrado de aloe, y el TéConcentrado Thermojetics®”.

Page 5: Herbalife TODAY 104

Comienzo en Herbalife: 11/93

Equipo GET: 07/94

Equipo Millonario: 11/94

Equipo del Presidente: 02/98

Club del Presidente: 11/00

Anteriores ocupaciones:Martin era un hombre de negocios; Yvonne,estudiante de economía

Hechos

Artículo sobre el Club del Presidente 5

9. ¿Qué importancia tiene para los Distribuidores visitar el mayor número posible de STS?“Es obligatorio para todos nuestros nuevos Distribuidores visitar un STS. Tambiénusamos el STS como una herramienta de esponsorización, porque es bastantesencilla para los nuevos Distribuidores. Los STS me parecen motivadores y sonun lugar magnífico para generar ideas cuando estás en una “fase de orientación”.

10. ¿Qué importancia tiene para los Distribuidores saber cómo ypor qué funcionan los productos?“Recibimos unos conocimientos preparatorios de Jamie McManus o deLarry May durante las sesiones de formación. No tienes que utilizar susargumentos para vender, ¡pero como Distribuidores de Herbalife nos tranquilizaestar bien informados! También significa que nosotros mismos podemosresponder a preguntas concretas durante los seguimientos. Cuando tratamoscon los clientes nos gusta utilizar informes de prensa que se pueden encontrara diario en las revistas, y que persuaden al cliente de que necesita los productos.Creemos que es importante estar al día, ya que después de todo necesitas saberlo que leen los clientes...”

11. ¿Animáis a vuestra línea descendente a que escriban sushistorias de éxito (y les informáis que se puedan publicar en larevista Today)?“Animamos a todo el mundo a que escriban y trabajen con sus historias de éxito.Si acabas de empezar, puedes simplemente describir en tu historia la razón depor qué empezaste en el negocio. Para una parte interesada esto puede sermucho más convincente que nuestra gran historia de éxito en el negocio”.

12. ¿Qué parte del negocio de Herbalife os gusta más?“Nos encanta trabajar con la gente y eso es de lo que trata el negocio – yaestemos vendiendo, patrocinando o formando. Disfrutamos de manera especialconociendo tantas culturas y países diferentes a través de Herbalife.”

13. ¿Cuál es el incidente más agradable que recordáis durantevuestra trayectoria en Herbalife?“Recordamos muy bien tres situaciones concretas: cuando Mark Hughes nosconcedió el pin del Equipo del Presidente, nuestra admisión en el Club delPresidente de Munich por Markus Lehmann, y cuando le entregamos a lospadres de Martin, Monika y Karl-Heinz, su pin del Equipo del Presidente”.

14. ¿Qué objetivos tenéis para los próximos 5 años?“Nuestro objetivo es llegar a ser miembros del Círculo de Fundadores con almenos diez miembros del equipo del Presidente en primera línea”.

15. ¿Cómo os relajáis durante vuestro tiempo libre?“Tratamos de practicar deportes activos todos los días. A los dos nos encantacorrer, hacer pesas y yoga. Y con dos chicos, de seis y ocho años, ¡los días en familia se convierten en días de actividad! Yo, personalmente, prefieroacostarme con un libro, y la pasión de Martin es la música. Trabajamos duropara mantener una vida familiar saludable y tratamos de sacar fuerzas denuestros hijos y uno del otro”.

16. ¡Por favor, resumid lo que significa Herbalife para vosotros!Herbalife te permite hacer realidad tus sueños.

“Hace nueve años, ni tan siquiera nos atrevíamos a soñar, sino que nosmarcamos unas metas realistas. Cuando alcanzamos esas metas, nos dimoscuenta de que también nuestros sueños podían hacerse realidad. Cuentan tantolos sueños pequeños como los grandes. Primero, los productos contribuyerona nuestro bienestar, y controlamos peso y nos aficionamos al deporte. Ahora,podemos tomarnos tiempo para realizar actividades juntos y tenemos los medioseconómicos para entrenar a nivel privado. Los sueños de juventud comocomprar sin límites y tener coches llamativos hace mucho que se han hechorealidad para nosotros. Martin siempre quiso tener un sitio con vistas al mar.Vivimos en un gran apartamento en la ciudad y tenemos una casa de veranoen la hermosa Costa Azul. Tenemos suficiente servicio doméstico para quese encarguen del cuidado de la casa, la comida, la compra, el jardín y de todaslas cosas que no te gusta hacer. Y el caos está coordinado por un ayudantepersonal. Hemos encontrado tiempo para aprender más idiomas, y yo he hechorealidad mi sueño infantil de tomar clases de piano. También intentamosconseguir todo lo que podemos para nuestros hijos. Asisten a un colegio privadobilingüe y hablan tres idiomas. La realidad actual es mucho mejor de lo quenuestros sueños sugerían inicialmente. Pero todavía tenemos sueños...”

Yvonne y Martin Ernst – Alemania

Page 6: Herbalife TODAY 104

¿Fórmula 1 sin leche?

El agua constituye el 70% de tu peso corporal – ¡es vital! ¡Aquí tienes cuatro nuevasy deliciosas Recetas de Batidos para ayudarte a disfrutar más del agua!

Seis razones de por qué aumentar el consumo de aguate ayudará a controlar el peso:

• Beber un gran vaso de agua actúa como un supresor natural del apetito.

• Durante el control de peso, el cuerpo tiene que eliminar másresiduos mientras se libera de la grasa metabolizada. El aguaayuda a eliminar esos residuos extra.

• Cuanta menos agua bebas, más reaccionará tu cuerpoalmacenando agua para su uso posterior; las células corporalesllenas de agua dan el aspecto de ‘peso extra’. Esas célulasliberarán su precioso cargamento cuando bebas la cantidadadecuada de agua, diariamente.

• Cuando bebes agua fría, ésta tiene que alcanzar la temperaturacorporal y ese proceso de hecho quema calorías.

• Cuando el cuerpo recibe poca agua, toma la que necesita defuentes internas, especialmente del colon. Esto puede dar lugara estreñimiento.

• El agua ayuda a la digestión, a la absorción y eliminación de losalimentos, regula la temperatura corporal, lubrica lasarticulaciones y membranas, y transporta los nutrientes a travésde la sangre por todo el cuerpo.

…¡Son necesarios al menos ocho vasos grandes al día paraconseguir todo eso!

¡Sí, has leído el título correctamente!

A mucha gente le gusta experimentar con sus batidos Fórmula 1 para añadir variedad einterés a su dieta diaria. Por qué no probar algunas alternativas a la leche semidesnatada…mézclalo con agua, leche de soja, leche de cabra, leche de arroz e incluso zumos de fruta.

Nuevas recetas6

Batido de Temporada – CHOCOLATE GINGERAprox. 192 calorías

• Una ración de Chocolate Fórmula 1 (92 kcal)

• Un trozo de jengibre en almíbar (60 kcal)

• Una cuchara de postre rasa de chocolate en polvo orgánico (40 kcal)

• 250 ml de agua

Corta el jengibre, ponlo en la batidora, añade un poco deagua y mézclalo con el Chocolate en Polvo. Añade el aguay luego Fórmula 1. Bátelo todo hasta que esté suave. ¡Todoun lujo sin ninguna sensación de culpa!

Batido Espeso – MANGO MEDLEY¡Haz un gran postre! Aprox. 250 calorías

• Una ración de Polvo Suplemento de Proteínas (6 grs) (22 kcal)

• Una ración de Fórmula 1 Fruta Tropical (92 kcal)

• Un mango mediano (135 kcal)

• 200 ml de agua

Pela y corta en dados el mango, ponlo en la batidora. Añade elagua y luego el polvo. Mézclalo. Para que quede más espeso,¡utiliza un aparato de hacer espuma para café durante dos minutos! ¡Para chuparse los dedos! Para conseguir un sabor extra, sustituye el agua por zumo de naranja o de arándanos.

Page 7: Herbalife TODAY 104

Ten en cuenta: El valor nutricional que figura en la etiqueta del alimento Fórmula 1 está basado en mezclar el producto con 250ml de leche semidesnatada tal como recomiendaHerbalife. Según las normas ERD, los batidos con una cantidad distinta a los 250ml estándar de leche semidesnatada no están clasificados como sustitutos de la comida.

Antes de la actividad: Toma un Batido Fórmula 1 mezclado con zumo de fruta diluido 30 minutos antes del ejercicio. Esto te aporta un combustible (carbohidratos) inmediatamente y te ayuda a ahorrar el combustible almacenado en los músculos (glucógeno muscular).

Después de la actividad: Inmediatamente después del ejercicio,toma una Fórmula 1 mezclada con zumo de fruta para empezar a llenartus depósitos de combustible. Continúa reabasteciendo el cuerpo hastados horas después del ejercicio con alimentos ricos en carbohidratos.

Adapta la receta del Powershake 450 para que se ajuste a tus necesidades:

Para tener aún más variedad en tu dieta diaria, ¡por qué no mezclartus batidos con “alternativas a la leche” como la leche de arroz,la leche de soja, la leche de cabra o incluso zumo de fruta!

Nuevas recetas 7

Batido Exótico – BATIDO DE PASTEL DE ZANAHORIAAprox. 230 calorías

• Una ración de Fórmula 1 Vainilla (92 kcal)

• Una zanahoria mediana, fresca y tierna (15 kcal)

• Un puñado (25 grs) de pasas (68 kcal)

• Un trozo pequeño de jengibre cristalizado (20 kcal)

• 100 ml de zumo de naranja sin azúcar (36 kcal)

• 100 ml de agua

Pela y corta en rodajas la zanahoria, ponla en labatidora con las pasas y el jengibre, y bátelo todo.Añade zumo de naranja y luego el polvo, y bátelo todohasta que esté suave. ¡Este batido está repleto de grandesnutrientes, y lleno de sabor!

Batido Deportivo – POWERSHAKE 450Aprox. 379 calorías

• Una ración de Polvo Suplemento de Proteínas (6 grs) (22 kcal)

• Una ración de Fórmula 1 Vainilla (92 kcal)

• 3 ciruelas pasas (55 kcal)

• 1 cuchara de té rasa de almendras molidas (80 kcal)

• 3 albaricoques secos (94 kcal)

• 100 ml de zumo de naranja sin azúcar (36 kcal)

• 150 ml de agua

Corta en trozos las ciruelas y los albaricoques, ponlos en la batidora con lasalmendras molidas, el zumo de naranja y el agua, y bátelo todo. Añade elpolvo y bate todo hasta que la mezcla esté suave. ¡Tus competidores lotienen difícil ahora!

Batido Rápido Rico en Proteínas –CHOC-A-NILLAAprox. 265 calorías

• 1/2 ración de Fórmula 1 Vainilla (46 kcal)

• Una ración de Fórmula 1 Chocolate (92 kcal)

• Leche de cabra (127 kcal)

Pon la leche en la batidora, añade el polvo y bátelo.¡Lo mejor de los dos mundos en un vaso!

Batido de Desayuno – LEVÁNTATE Y DESAYUNAAprox. 300 calorías

• Una ración de Fórmula 1 Chocolate (92 kcal)

• 3 ciruelas pasas (55 kcal)

• 1 cucharada de salvado de avena (26 kcal)

• 250 ml de leche de cabra templada (127 kcal)

Corta en trozos las ciruelas y ponlas en la batidora con el salvado de avena. Calienta la leche a fuego lento, no dejando que hierva. Pon la lechetemplada en la batidora, añade el polvo y bátelo. Justo lo que necesitaspara ponerte en marcha por la mañana – ¡con energía suficiente para que dure hasta la hora de comer!

Batido Refrescante – REFRESCANTE DE ARÁNDANOSAprox. 245 calorías

• 1 ración de Fórmula 1 Fresa (92 kcal)

• El zumo de un limón (10 kcal)

• 250 ml de zumo de arándanos (143 kcal)

Pon los zumos en la batidora, añade el polvo ymézclalos. ¡Te hace sentir un cosquilleo en todas las partes de tu cuerpo!

Page 8: Herbalife TODAY 104

La fecha límite para la Recalificación de Supervisores se está acercando y es muy importantesi aún no has conseguido tu Recalificación que lo hagas antes del 31 DE ENERO DE 2004.

Con la Recalificación conservarás tu estatus de Supervisor y seguirásrecibiendo increíbles ventajas:

• 50% (máximo) de descuento en todos los productos de nutrición interior y exterior de Herbalife

• 50% de beneficios en la venta al por menor

• Un aumento en la comisión al por mayor de los productos vendidos por tu línea descendente

• Consigue cheques de royalties

• Conserva tu actual línea descendente

Maneras de Recalificar• Consigue 4000 Puntos de Volumen en un mes con 1000 Puntos de Volumen

libres (no utilizados para otra calificación)

• Consigue 2500 Puntos de Volumen en dos meses consecutivos con 1000 Puntos de Volumen libres (no utilizados para otra calificación), cada mes.

• Con un Distribuidor de línea descendente que haga una Calificación deSupervisor de 4000 Puntos de Volumen a un 42% de descuento, compraotros 1000 Puntos de Volumen libres (no utilizados para otra calificación) al 50% de descuento.

• Con un Distribuidor de línea descendente que haga 2500 Puntos de Volumenen dos meses consecutivos para calificar para Supervisor, compra otros1500 Puntos de Volumen (al menos 1000 Puntos de Volumen libres (noutilizados para otra calificación) al 50% de descuento en cualquiera de losdos meses (para completar una Recalificación de un mes de 4000 Puntosde Volumen para ti).

• Con un Distribuidor de línea descendente que haga 2500 Puntos de Volumenen dos meses consecutivos para calificar para Supervisor, compra otros1000 Puntos de Volumen libres (no utilizados para otra calificación) al 50%de descuento en cada uno de esos dos meses.

Recalificación de Supervisores

¡Comprueba Tu Volumen Hoy!Visita el sitio web de Herbalife en www. Herbalifecentral.com

O Llama a Servicio al Distribuidor al 91 515 2130para más información.

¿Han Recalificado Tus Supervisores de línea descendente?Si no es así, ¡sabes lo que tienes que hacer!

Comunicación de Servicio al Distribuidor8

Page 9: Herbalife TODAY 104

El Tiempo para la Recalificación está muy próximo¿Has Recalificado?Preguntas Frecuentes

Si califiqué en enero de 2003 yfui actualizado a Supervisor apartir del 1 de febrero de 2003,

¿cuándo tendría que recalificar?

Califiqué como Supervisor en marzo

de 2003. ¿Cuándo tengo que recalificar?

¿Puedo recalificarutilizando el volumen de

mis Supervisores delínea descendente?

No. Sólo puedes usar tu VolumenPersonal que incluirá el Volumen

de los Distribuidores de líneadescendente no bloqueado por

un Supervisor TotalmenteCalificado. Recuerda, sin

embargo, que debes tener almenos 1000 puntos de volumen

libre (no utilizado para otracalificación).

¿Cuál sería el resultado de no recalificar

como Supervisor?

¿Cómo recalifico?

No recalificar como Supervisor daría lugar a la pérdida de tusprivilegios como Supervisor y a perder a tus Supervisores de líneadescendente. Por eso es tan importante recalificar. Es importante

que controles tu volumen mensualmente para ver si hasrecalificado. Puedes hacerlo a través del sitio web HerbalifeCentral o poniéndote en contacto con Servicio al Distribuidor.

Tendrías que recalificar dentro delpróximo año fiscal de Herbalife queempezaría el 1 de febrero de 2004 y

acabaría el 31 de enero de 2005.

Puedes recalificar usando uno de los métodos para la calificación

de Supervisores mencionadosanteriormente. Servirá cualquiera

de esas opciones.

Tienes que recalificar entre el 1 de febrerode 2003 y el 31 de enero de 2004 porque elvolumen fue comprado en enero de 2003.

Tu calificación original estaría en elanterior año fiscal de Herbalife.

Comunicación de Servicio al Distribuidor 9

Page 10: Herbalife TODAY 104

¡Setenta y nueve maratonesen menos de doce años!

Manuel Blasco Soler es un hombre realmente excepcional. A sus 55 años, ¡ha corrido 79 maratones en seis continentes y sigue en plena forma! Manuel Blasco Soler finaliza la maratón

de Berlín, consiguiendo su mejor tiempopersonal de 3 horas 55 segundos.

Manuel Blasco Soler en su reciente ascensiónal Monte Everest.

Historia de Éxito Manuel Blasco Soler – España

¡Mi trío especial me ayuda a ser unganador!Manuel, que es de Elche, Alicante, sigue siendo elúnico español que ha llegado al final de la Maratónde la Antártida, una agotadora prueba para la queson necesarias una buena forma y resistencia.Manuel es un auténtico “evangelista” de losproductos Herbalife; los utiliza a diario como partede su programa de nutrición general y tiene unafe ciega en su trío de Thermojetics® Té, Aloe Veray Guaraná, que ha utilizado en casi todos losmaratones, incluida su reciente ascensión al MonteEverest. Cree que fue el apoyo de esa combinaciónla que le permitió caminar en condiciones extremas,ocho horas al día, durante veintiún días.

“Llevo utilizando los productos desde hacemás de 15 años y cada vez son mejores!”Entró en contacto por primera vez con Herbalifehace más de 12 años. Utilizaba el Guaraná deHerbalife, que tenía que encargar, ya que Herbalifeno tenía la gran red de Distribuidores que tiene enla actualidad. Sin embargo, decidido a poder contarcon un suministro constante de Guaraná deHerbalife, Manuel conoció a José Manuel Pérez,que acababa de empezar a trabajar comoDistribuidor de Herbalife. Ahora que tenía unamanera fácil de comprar los productos Herbalife,tenía muchas ganas de probar más y encontrómuchos productos para suplementar su nutrición ysu duro programa deportivo.

“La buena nutrición es una ciencia complicada ytenemos que asumirla con inteligencia y seguir losconsejos de los que son expertos en esta materia.Después de muchos consejos de numerososprofesionales, puedo decir sinceramente queHerbalife me proporciona todo lo que necesito paracomplementar mi dieta y rendir lo más posible enlas competiciones, en los entrenamientos y en mivida diaria”.

“¡Sigo encontrando nuevos productosque me permiten llevar mi entrenamientoa nuevas alturas!”“Les he hablado a muchos amigos, colegas ycompañeros de competición de los maravillososbeneficios de utilizar los productos Herbalife y melo han agradecido muchas veces. Ahora utilizoProductos Alimenticios Gold de Thermojetics®, ¡yconsumo un Paquete Variedad cada semana! Sigoencontrando nuevos productos que me permitenllevar mi entrenamiento a nuevas alturas”.

¡Realmente un éxito a nivel Mundial!“El correr me ha llevado por todo el mundo. Hecorrido la maratón de Boston y la de Nueva Yorkcuatro veces cada una, y la maratón de Los Angelestres veces. En la maratón de Portland en Oregón¡fui el primero de los españoles! También he corridolas maratones de Londres y Barcelona dos veces,y las de Tahití, Honolulu, Melbourne, Bangkok,Marrakech, Jerusalén, Washington, La Habana,Toronto, París, Lisboa, Atenas, Roma y Berlín. En Berlín conseguí mi mejor marca, con 3horas 55 segundos. Además, llegué el tercero en la maratóndel Polo Norte en Trosmo, Noruega, y en la maratóndel Polo Sur. Es emocionante ver cómo tanta genteen todo el mundo utiliza ahora productos Herbalifepara suplementar su nutrición y su preparacióndeportiva. Me considero muy privilegiado porconocer estos productos desde hace tanto tiempoy por haberme beneficiado de ellos”.

10

“La buena nutrición es unaciencia complicada y tenemosque asumirla con inteligencia”

Page 11: Herbalife TODAY 104

Herbal Aloe Soothing Hand y Body Lotion

La Magia del AloeEl aloe vera, conocido durante siglos como la ‘planta milagrosa’, esel ingrediente fundamental de la Herbal Aloe Soothing Hand andBody Lotion de Herbalife. Los efectos del aloe sobre la piel se puedenatribuir fundamentalmente a la elevada concentración de aminoácidosque se encuentran en el aloe, además de las vitaminas E y C, ácidosgrasos esenciales y zinc.

Originaria de África, y cultivada desde entonces en otros climas tropicales, las largas, suculentasy puntiagudas hojas de la planta de aloe continúan utilizándose por una gran variedad de razones,tanto a nivel externo como interno. Pero su capacidad para suavizar y refrescar la piel siguesiendo su beneficio más popular. De hecho, el aloe es actualmente uno de los ingredientes másampliamente utilizados en productos para el cuidado de la piel en todo el mundo.

Trata Todo tu CuerpoYa esté oculta bajo la ropa de invierno o expuesta al sol del verano, tu piel necesita atención durantetodo el año. Incluso cuando estamos en interiores, no podemos evitar el efecto deshidratante de lacalefacción central y el aire acondicionado. Con Soothing Hand y Body Lotion de Herbalife, puedesestar seguro de que todo tu cuerpo recibe el tratamiento que se merece. Utilizada a diario, esta lociónsuavizante contribuirá a que todo tu cuerpo se sienta suave y refrescado. ¡Vamos – date un gusto!

No Descuides tus ManosAl ponernos crema hidratante, descuidamos muy a menudo nuestras manos. Pero es fundamental quecuidemos la piel de nuestras manos, al igual que nuestros cuerpos. Después de la cara, es la piel denuestras manos la que está más expuesta a los elementos: al sol, al viento y a la contaminación. Muchosde nosotros también exponemos nuestras manos a otras situaciones agresivas y productos químicostodos los días – lavando platos, pelando verduras, cuidando el jardín, pintando… la lista es interminable.La loción suavizante de Herbalife está diseñada para ser usada en todo el cuerpo, incluidas las manos.Así que, por qué no prestar a tus manos un poco más de atención – ¡te lo agradecerán!

Información sobre ProductosFicha Descriptiva 11

Según la historia,Cleopatra se aplicaba

aloe a la piel, conscienteincluso entonces,

de sus propiedadesbenéficas.

Page 12: Herbalife TODAY 104

?Q ¿Con qué frecuencia debería usar el producto?

A Te recomendamos que uses Herbal Aloe Soothing Hand y Body Lotion a diario.Después de cada ducha o baño aplícate una cantidad abundante, una vez que tehayas secado con una toalla grande.

Q ¿Cómo debería aplicar la loción?

A Aplícala abundantemente a las manos y el cuerpo con pequeños movimientoscirculares. Empieza por los pies y sigue hacia arriba y hacia adentro, hacia el corazón.

Q ¿Puedo usar la loción con otros productos de la gama de Nutrición Interior oExterior de Herbalife?

A ¡Por supuesto! Podrías empezar usando el Gel de ducha Herbal Aloe Body Wash olas pastillas de jabón Soothing Cleansing Bars a diario. El Soothing Spray contribuiráa hidratar y potenciar una piel de aspecto saludable y puede aplicarse en cualquiermomento durante el día o la noche.

Puedes complementar los beneficios de nuestra gama de Nutrición Externa para tupiel añadiendo nuestra sabrosa bebida Herbal Aloe Concentrado a tu dieta diaria. Esto ayudará a suavizar tu cuerpo desde el interior.

Puedes incorporar la Crema Regeneradora Diaria Skin Activator a tu rutina diaria decuidado de la piel. Se puede usar por la mañana, por la noche, o en ambos momentos.

• Suavizante

Las cualidades suavizantes del aloe son conocidas en todo el mundo. Nuestra lociónpara manos y cuerpo suaviza tu piel y la deja suave y aterciopelada.

• Hidratante

El aloe es conocido por sus propiedades hidratantes y ¡nuestra loción te proporcionala hidratación que tu cuerpo necesita para sentirte y tener un aspecto estupendo!

• No grasa

La Herbal Aloe Soothing Lotion resbala sobre la piel proporcionando una ligera capade humedad que penetra rápidamente dejando una piel suave y sedosa.

• Un aroma fresco y suave

El aroma de la hoja de aloe es agradable, refrescante y suave, para adaptarse a todas las pieles.

Información sobre Productos Herbal Aloe Soothing Hand y Body Lotion12

Preguntas frecuentes

Información Concisa

Page 13: Herbalife TODAY 104

Equipo de los Principales Triunfadores del Negocio

EQUIPO DEL PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo TAB que hancalificado completamente en octubre de 2003

Octubre de 2003Triunfadores Mundiales 13

Balbas, EdgarLanzilli, Yelitza

Aad, JosephAltamirano, AraceliAndreu Gallego, JuanArias, AngelAvalos, SilviaBaltazar Fernandez, ImeldaBarbosa, MiridiamBarros Filho, OswaldoBauer, KatrinBerman, RaulBorsne, CzinkoCadena Campos, LuisCamarena, ClaraCanturk, BilalChampsaur, YvonneChan, Ching ChoChang, An TienChang, Hui HsinChavez, SaludCho, Chien HuiCobler, Kenneth

Correia, RosivaldoCosta, RobsonCosta, NunoCrosta, RobertoCuellar De Matallana, MargaritaCuenca Moragon, JoaquinaCverle, LeopoldDa Silva, JuditeDe Azevedo, IdalmoDe Glanville, RobertDe Gomez, LinaDe La Cruz, MariaDiaz, NancyDingemanse, ErikaDopson, MichaelDyck, ShannonEdmunds, KerryElamari, DavidEnriquez, LeticiaErdenekhuu, KhaliunEren, Mesut

Esquivel, SusanaEsquivel Ochoa, PorfirioFilipe, OctavioGaluschka, KerstinGaona, MariaGarcia, MarinaGilcher, WolfgangGontijo, WellersonGore, MonicaGuerra, MariaGurpinar, AsiyeHalbmaier, AnitaHan, Jae SoonHaros, VanessaHernandez Hernandez, JavierHerrera Popoca, JocelynHirsh, NaftalyIleri, BarisJiang, XiaoJoos, AlexanderKeogh, Sharri Dale

Kettler, LiranKirby, MarcelaKoumura, SatokoKumar, PKundu, RajkumarLai, KwanLassen, PeterLee, Lai HoLeipholz, ElisabethLeite, ElianeLetaief, SamiaLim, SueLin, Kung MeiLontoc, ChristinaLopez, JuanaLopez, RigovertoLopez Avila, MonicaLu, Yi MiMachado, MariaMathey, CarstenMayrhofer, Cornelia

Meda, AuraMedina, DianaMosley, BrianMulder, GertNoriega Cardona, LuisOlmos Espindola, L.Ong, SeokOrdonez, MariaOrtiz Cardona, LeonardoOtt, HedwigOyuunzhargal, ChuluunerdeneParedes, MiguelPeetoom, JanPenick, CarolPerez Vega, GuadalupePierce, AgnesPopma, JoycePrimerano, GiuseppeProsser, AlanRamirez Bustos, MariaRamos, Vagner

Ramos, SoraydaReeves, JodiRuiz Madrigal, CesarSaavedra, JimenaSalcedo Espinosa, JoseSantos, JoseSato, YokoScherf, HeikeSilverio, MarciaSoojay, DevrajSpearing, PattySun, Ming YuTanabe, MiyukiTchida, GretelTeh, EmelinaThomas, MariaTiesinga, JeremyToro, IberTrelborg, BridgetTrenary, Cheryl LynnTsai, Chiung Yao

Varela Cifuentes, AndreaVerbist, IngridWang, Tsung ChengWei, Liang ChouWong, Kwun LanYang, Ya TingZuniga, Rosario

Bishop, Joan

Castens Zaat, Laura

Congreve, Lynne

Esquivel, Evelyn

Hardtman, Debra

Ikeda, Rinko

Kanou, Kazuomi

Lee, Chin Cheng

Noyola Cruz, Laura

Ocanas, Ricardo

Redondo, Andres

Rodriguez Noyola, Laura

Teo, Teckann

Van Dijk, Janny

Wenzel, Tracie

Whitworth, Doug

Wolf, Martin

Agosto 2003

Equipo Millonario

Locher, Angelo

Page 14: Herbalife TODAY 104

Octubre de 2003 Triunfadores Mundiales14

Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo Mundialque han calificado completamente en octubre de 2003

EQUIPO MUNDIAL

Aaen, LarsAban, ArnelAbdalova, ElenaAbenoja, MarieAboytes-Rico, InezAbramoff, SimaAbreu, LuizAcaro-Ajila, FernandoAdams, BethanyAdrianzen, EdithAd'yaa, OyuuntsetsegAguilar, ChristianAguilar-Gutierrez, RicardoAguilera-Garcia, M.Ahmad, MahmoodAkahori, MarcioAkinci, SevimAlarcon-Ramirez, BenitoAlberto, TelmaAlbrecht, BethAlcantara-Vallejo, JorgeAlekperova, GaniraAlexander, KatherineAlexandrou, AlexandrosAlfonso, NelsonAlmeida, ArmindaAlmeida, VictorAlmeida, MarianellaAlmeida, MaritzaAlopoudis, StavrosAl Sourchi, SheelanAltamirano, GladisAlvarez, MargaritaAlvarez, AmandaAlves, ElizabethAlves, JoseAmador, MariaAmaya, EmiroAmaya, JuanAmerica, ContrerasAnand, PraveenAnaya, AliciaAnda-Monroy, JuanitaAnegronos, DimosAng, AhAngeles-Ramos, MauroAnschuetz, MargaritaAntezana, ArsenioAntunez-Villa, RicardoApostolopoulou, VasilikiAppeltants, JohanApplegate, CarlAraiza, BerthaAranda, GregoriaAraujo, FaustoAraujo, SorayaArellano, MartinArends, MarielleArias-Arvizu, IvonneArizcorreta-Larrea, IruneArroyo-Vera, FelicitasArroyo-Viveros, JudithAryawati, SayuAscione, PaolaAsteris, TheodorosAta, AyselAtencio, VivianAtzenbeck, CorneliaAyala-Granillo, JosefinaAzhar, LatifaB.A., VinodBaccianti, AnnamariaBaechli, RitaBaert, BeaBaerwald, DanielaBahamon, MelbaBailey, ElianaBalbin, ElizabethBalcarsel, LesbiaBalestrini, AndreaBaljeu Knoll, YvonneBanati, BarbaraBansal, RuchiBarandun, OsiBarber, StephanieBarbour, StevenBarker, ReneeBarman, PranabjyotiBarrientos, PatriciaBarry, JamesBarte, AngelaBartels, RobBean, BrandelBeardon, MarkBeck, ConnieBeebe, LeannBegalli, FredericoBelanger, SylvieBelaunzaran-Villalpando, LuisBelizario, FlaviaBella, DinaBellekens, BiancaBellido, GracielaBellon-Gomez, AndresBeltran, SandraBeltran, IrmaBeng, KianBennett, JanetBennett, BrandonBerg, CamillaBernadez, BibianaBevacqua, ClaudiaBhatnagar, RBhattacharjee, Lakshmi

Bianco, ValeriaBiaty, FabioBier, IrisBircek, EminBlagojevic, DijanaBlanchard, MeganBo, RuthBolardt, AlexandraBolsones, ThorBonfanti, NeivaBonollo, MichelleBoos, WaldemarBorg, WilfridBorges, GisleneBotie, DeborahBottai, MichaelBottke, Marion DianaBoudreau, KathrynBounaparte, SoniaBradley, JonathanBrathoude, PhilippaBravo, LornaBredemeier, DorotheaBreisch, TatjanaBrouwer, GiselaBruisten, YvonneBucarex, ClaudiaBuchinger, AstridBuchwalder, SandraBudiman, OktavianusBudzhav, KhorlooBuehnert, RalfBullach, BogumilaBuot, BernadetteBurruel, HectorBustillos, RafaelBuxbaum, ManfredBuyacao, JordanByun, Hyun SoonCaballero-Villanueva, NoraCabrales, ClaudiaCaccia, KatiaCaes, MoniqueCaing, AnnalizaCajevic, VinkoCalhoun, DianaCaliguiri, NicoleCamacho, BlancaCamilo, MarianaCampanelli, SergioCampos, MarliCampos-Jimenez, LucinaCampozano, NicolasCandido, JorgeCanesin, ManoelCardano, AnnaCardenas, FranciscaCardoso, GilsaCarlson, KimberleyCarlsson, Ann CharlotteCarr, BrianCarreno, LucilaCarrillo-Cruz, DoraCarrion, SilvanaCarter, RichCarvalho, FrancisneyCasselli, LorettaCastaneda, JorgeCastillo, MariaCastillo-Camacho, RosarioCastillo-Soto, MariaCastrejon-Guadarrama, AntoniaCastro-Narvaez, TeodoroCeballo, IvetteCeglia, RaneeCeja, CarmenCella, MariaCengiarotti, PhilippeCepa, GramozCetinkaya, ErcanChalkidis, KallistratosChan, Man KeungChan, Ean NeeChan Chen, Chin JunChandavong, PhouvanhChandra, NishitChaney, KristineChang, Li YunChang, Shu FangChatfield, TimChavarria, MarthaChavarrias-Palomares, AnaChavez, MariaChavez-Hurtado, JoseCheeves, WandaChen, Chun ChenChen, Hao ChiehChen, Hsin HungChen, Hsin YiChen, Kuei HsiangChen, Li HuaChen, Shu ChenChen, Tzu LiangChen, Tzu YuCheng, Ing LingCheng, Chun ChenCheng, Shu YingChen Hu, Yin MeiCheung, Kwai YauCheung, Tak YinChew, Bee KimChia, Weu MokChiang, Chin HsingChiang, Ling Chien

Chiang, Teh HoChiappe, LilianaChiba, HideoChiba, YasuoChiesa, MariaChinchilla, MariaChing, Shui MeiChiu, Ching WenChiu, Hsiao ChingChoi, Mei KeiChoi, Jung HeeChoi, Ki SungChoi, Soon JaChomi, MaireneChong, Mei YingChou, Mei LingChristen Raffaele, TonjaChu, Tsz HoChu, Mei YingCigolini, RemoCintron, MiguelCiriaco, FabiolaCisternas, GuebalClark, MelanieClark, JulieClaybrook, AndyClayton, DaniellaClements, DerekClemons, WandaCoelho, RosaCohen, DavidCohen, OfferColomba, AdrianaConnell, JayneContin, AnibalContreras, FlorCook, RebeccaCorazza, EvelinaCorea, CeferinaCorrea, NestorCortebeeck, CarineCortes-Hernandez, ManuelCosta, MariloCosta, SuelyCosta, DeborahCostabella-Serrajordia, NeusCouto, LuizCowan, TinaCraig, JillCramp, LeanneCrespo, JorgeCrist, AnitaCruse, PhilippinaCruz, SantosCruz-Lopez, SofiaCsilla, BoecskeyneCulligan, BillyDa-Costa, JoseDa-Fonseca, JurandyDa-Silva, AlceuDa-Silva, ClaudioDa-Silva, JoseDa-Silva, LucianaDa-Silva, LucimarDacumos, CharlotteDahl, IdaD'amico, FilomenaDangello, LuizD'angibau, TobyDaniels, GwendolynDannenberg, ElkeDasenbrock, KarenDatta, PravatiDavaasuren, ChantsaldulamDavalos-Tapia, MariaDe-Almeida, NediaDe-Branda, GabrielaDe-Carnevali, AlejandriDe-Lima, CleusaDe-Lima, LucineiaDe-Oliveira, ArmandoDe-Oliveira, IvanDe-Oliveira, LucioDe-Oliveira, RosariaDe-Rodriguez, MarleneDe-Smedt, AnnemieDe-Souza, IvanirDe-Souza, OmairaDecunzo, ElizabethDehouwer, AlfonsDel-Valle, GabrielDeleon, ZoilaDelgado, SilviaDelgado-Perez, SoniaDelgren, NicoleDellisanti, GiambattistaDeluca, ZoeDemaio, ThomasDemberel, TuvshinjargalDemeshko, VeraDemirbazu, AynurDer-Zwaan, LisetteDeriu, IgnazioDessanti, AngelaDeveau, PaulDevinast, ChantalDias, FranciscoDiaz-Gomez, JoseDiaz-Martinez, HildaDickson, ShannonDiependaele, VeerleDill, AudreyDioti, KatinaDirican, Bahadir

Disbrow, DanielDixon, NiaDjasman, RitaDo-Silva, RuthDomogalski, DianaDonnenberg, GeraldDorini, GersonDorzh, AriunaaDorzh, OyungerelDoubovagia, AnnaDrobakhina, SvetlanaDrysdale, EileenDuarte, HelenaDudley, CharlesDueck, DonnaDugdale, WillDuijster Bulthuis, CiskaDunbar, BrandyDunn, TeresitaDuran, JuanDuran-Herrerias, RosarioDuvold, GroEcheverria, OmarEdmonson, BelendiaEdvaldsdottir, SylviaEdwards, TriciaEhlers, DirkEichinger, Anna MariaEida, SwetlanaEigenseer Edl, IdaElias, JonasEliassen, RenateEllis, SusanElsa, QuinteroElsenpeter, ConnieElston, ScottEmidio, MarcelEng, KristinEngelhart, IngridEnriquez-Monter, RaquelErieau, KarenEscudero, CyreEsma, MarilynEspinoza, AngelinaEstrada, PatriciaEvans, CarenEvans, BhavaniEvans, LloydEvstratiou, GeorgiaFabian, BenjaminFagone, FebroniaFalkembach, SergioFang, May SenFansler, JudahFaria, FilomenaFarley, CoyFarraj, MohamedFavot, MicheleFebriani, RR.Fedoskina, MarinaFeijoo-Sousa, VictorFeldman, EfimFerand, CatherineFernandes, FernandaFernandez-Simarro, AntonioFerreira, MariaFigueiredo, AntonioFinoti, MariaFinoti, MaurineiaFisher, JodiFitzgerald, JohnFlepp, MarcusFleurentin, AudreyFlores-Garcia, BrendaFolettoi, RuiFomin, SergeyFong, LaiFonseca, RicardoFonseca, DinaFoo, Hong HockFowler, NormaFrancis, FariedFrancois, MarieFranken, ChristoFrederico, PedroFreischlader, AngelikaFreitas, ReginaFresnido, VeronicaFridh, MorganFuchi, IkukoFudim, SemyonFuentes, YennyFuentes-Terron, ThelmaFujiwara, SanpeiFulajtar, PetrFulcer, DawnGaetan, GracielaGaki, GeorgiaGalindo, AnaGallentoft, Per EricGalvan, LuzGalve, JaniceGanchenko, NatalyaGarbella, ManuelaGarcia, OlavoGarcia, MarthaGarcia, CastulaGarcia, BeatrizGarcia, JosieGarcia, MariaGarcia-Abarca, OtiliaGarcia-Aldaz, MariaGarcia-Arroniz, MariaGarcia-Garcia, M.

Garcia-Ramirez, TeodoraGarofalo, JenniferGaron, PauletteGarralon-Sanchez, EstelaGarralon-Sanchez, RaquelGarrison, AudreyGarzon, JorgeGaspar-Gonzalez, JuanGehrig Flury, HelenaGellert, SylviaGenden, ByambazhargalGenie, LudwigGezou, ParaskeviGhio, AugustoGhosh, MalabikaGimeno, JacquesGiovannoni, ManuelaGivens, RhondaGodfrey, ColinGoenczyne, IbolyaGoetz, DuhterGogus, EbruGoh, Wei PengGold, MaurineGoldstein, CurtisGomes, SandraGomez, ElizabethGomez, JesseGomez, OraliaGomez-Diaz, AreliGomez-Rodriguez, JosefinaGoncalves, SolangeGonzalez, AlexandraGonzalez, AntonioGonzalez-Guajardo, VirgilioGood, RobertaGoodner, BetsyGordon, DonaldGosch, AndreaGoto, TakahiroGoyoneche, PaolaGraaf, MaartenGraham, MarkGrainger, AndrewGranados, IrisGrano, IngridGrass, AngelinaGraumann, HildegardGray, PatriciaGreen, GrahamGreenberg, MarianaGreenwood, BettyGrieb, KatjaGriego-Duarte, AmaliaGrigg, CynthiaGronflaten, AslakGrossmann, DetlefGrozova, NadezhdaGschwend, SilviaGuaman, SergioGuaraldo, ElianeGuerra, CarolinaGunnarsdottir, ErlaGustafson, TinaGuwa, EllaGwatney, WilliamHaendel, ThomasHalecky, JanetHan, Young SimHandl, HorstHaney, LindaHanna, PamelaHansen, KirstenHansen, MelodeeHaque, MdHarding, JeannetteHardmeier, TheresHarm, RobertHarris, VilmaHarrison, JackieHartmann, SandraHartnett, EugenaHaubold, GisbertHauptmann, PetraHayakawa, YumikoHayashida, YukihikoHeap, KatrinaHearn, JulieHein, OlgaHellfritzsch, FrankHenderson, MarilynHenriquez, ClaraHerly, YumaHermann, MichaelHernandez, AdrianaHernandez, AuroraHernandez, LeticiaHernandez, LuzHernandez, RamonaHernandez, SaulHernandez-Calixto, FidelinaHernandez-Palomares, JuanHernandez-Ramirez, Maria.Hersent, CatherineHeslinga, CorrieHetherington, GilanHickman, AnnetteHiga, JoseHiga, PedroHighley, RobertHilbers Landzettel, KarinHill, AlanaHill, JeanHirashike, Celso

Hitt, DavidHo, Mei HarHobday, KarenHochstenbach, KirstenHolbrook, WillieHong, Mei YeanHood, ZeldaHoover, RonHope-Holt, SusanHopson, JayHorackova, JanaHorst, AngeliqueHouben, HenkHouter, FrankHoward, MichaelHowlett, RichardHraunfjord, GisliHsia Chen, Yueh MeiHsiao, Hung JuHsieh, Chiung YingHsu, Mei ChenHu, Sheng HuaHuang, Chia ChunHuang, Chia LiHuang, Chih WeiHuang, Ching FenHuang, Jung ChangHuang, Li HsiangHuang, Su HuiHudon, DenisHughes, DevonHughes, TimHumer, LuziaHuntley, MariaHurtado, ArianovaHynynen, JukkaIbanez, JeannetteIbeas-Malivern, LauraIjichi, YukoIkard, CharleneIkeda, TakakoIkeda, YoshioIles, TerrilynIlyaich, ElianoraImran, ZahidaInfante, HerminiaIngersoll, JoelIniesta-Ortega, MariaIodanidou, AntigoniIrmalina, HajahIstanbullu, YaseminIvanovskaya, LubovIvie, MaryIwabuchi, KentaroIwamoto, AlexandreJackson, TamaraJaeger, BrunoJaimez-Trujillo, RomanaJanero, JillJang, Jin KookJang, Seung JaJang, Young HeeJenkins, PatriciaJenkyn, AlisonJiang, YanJimenez, PatriciaJoaquim, RosanaJohnson, LyndaJones, AgnesJones, KennethJonker, KarinJoseph, LawrenceJuarez-Zu Iga, SoniaJuerss, BirgitJung, Nam AeKachy, IssaKaelin, ErichKaenzig, PatriziaKalish, AviramKamiya, FukumiKaragiorgi, EkaterinaKarakosta, EiriniKardeniz, YilmazKaripidou, EfrosiniKarles, DimitriosKasashima, MasamiKaur, BalvirKeebine, AlbanosKeen, JaniceKehribar, KubraKeil, JulieKeller, AdelheidKelsey, JamesKennedy, TerriKennett, GaryKent, GinaKenzheeva, GulmiraKeranen, PekkaKey, GenevieveKiarniski, NancyKida, KaoruKilic, GuldenKim, Hyang SoonKim, Hyun JaKim, Jung NyuKim, Tae AhKimball, BrianKimura, KazumiKirkchenko, IrinaKirkland, PamelaKiyomatsu, YoshioKjaempenes, AnneKjesbo, CelesteKlauss, Joerg

Page 15: Herbalife TODAY 104

Octubre de 2003Triunfadores Mundiales 15

Klinzing, MonikaKlompen Timmermans, LizetteKloster, BelindaKloster, Christina RosendahlKnysh, ValentinaKobler, ReinhardKokkini, ChrisiKoller, AnitaKollias, StavrosKolotinski, TamaraKongmunwattana, RattanaKorkmaz, OktayKorman, ValeriyaKoster, SusannaKostoglidis, PavlosKoukoutsi, VasilikiKovacs, ZsofiaKoyama, MayumiKozhushko, IrinaKozlov, OlgaKozmich, EdithKozyrskiy, OlegKrapf, SherryKreiner, GertrudeKrenzer, MariaKronhardt, TatjanaKuai, Ser LengKuckian, NitinKucksdorf, RichardKulahli, MesutKummer, JoseKun, JuneKuo, Fang YuKuo, Li ChuanKuramoto, KazueKustianingsih, EndangKwek, Ai ChooLaar, TonyLaborenz, ErikaLacombe, GregoryLakshmi, K.S.Lam, Shui YukLam, Suet FanLam, Wai YeeLam, Kong HengLambert, YvesLancaster, GlendaLandivar, BettyLandivar, MariaLanger, ElisabethLanglais, JacquelineLankhorst, RobertLara, MonicaLarsen, DeborahLatore, ClaudetteLau, Chiu KwanLavoie, ElsaLaw, Che WanLazaro-Rivera, MariaLeao, AuzenirLebla, PeterLee, Joo HeeLee, Mi HyunLee, Sung HeeLee, Eng LeongLee, Chi HsiangLee, Mei ChenLeerentveld, MarkoLee Wu, Shui HuaLehtonen, PaulaLendering, SieglindeLentis, KosmasLenz, DavidLeung, Kai KuenLeung, YingLeung, Suet KiuLeung, Yung HoLi, QingLiao, Chiu HuiLiao, Lien HuiLim, Sun SookLim, Ah MoyLim, Kim TeeLim, Lai GiuonLima, ElianaLin, Chi YiLin, Yi ChingLin, ChinLinehan, RebeccaLinggi, EvelyneLins, JoaoLiu, Choi WanLiu, Shu ChuanLiu, Shu PingLively, SeanLo, Che HongLobo, AlexandreLoh, LewisLonghi, DelvinoLopes, WidsonLopez, GracielaLopez, MarielaLopez, NoraLopez-Hernandez, NicolasLopez-Lopez, CarmelitaLou, FreideleenLouka, MoussaLourenco, JaquelineLouw, HenrietteLoyola-Guzman, ReneLu, Yu ChinLu, Yu PingLuc, WynifredLuckman, WadeLuettig, LutzLugt, MarleneLui, Pik WanLuna, AntonioLung, Yu HuaLuvisi, PaulLuza, RosaneMachado, RubenMachnouk, TouficMadriles, GuillerminaMagloire Monthovel, Lydie

Magoffie, LauraMahmudi, MonaMakarov, VladimirMalau, RistawatiMaldonado, VeronicaMaldonado, AndresMaletakis, MarkosMaloste, AnaMaly, MartinManchesky, GracyManero-Secanell, RamonMangueira, CarlosMannessiez, PatriciaManuel, LuisMarchese, CandaceMarin, ZeljkaMarinho, JoseMariutsyn, RakhilMarkus, EllenMarques, GeisaMarquez-Orozco, AnaMarshall, SusanMartien, Sue LingMartinez, AlemisMartinez-Garmendia, TeodoroMartinez-Martinez, MauraMartinez-Valos, EvaMartins, AlexandreMartins, NaildeMascarello, JandiraMata-Marin, MariaMathekga, MajadijiMatison, YviettaMatsoukas, KonstantinosMatsunaga, EmikoMauricio, AntonioMaximova, EvdokiiaMazonetto, LeandroMazri, JackelineMazza, ErikaMazzetto, AndreinaMcCarthy, JamesMcCulloch, ClaireMcDaniel, StevenMcDonnell, EdMcKay, WandaMcKissick, SherryMcYey, MarilynMcYey, ShellieMegawati;Meijer, MartinMela, AndrianaMelare, AntonioMelendez, GonzaloMeler-Faiget, M.Melsner, WilliamMendez, ElidaMendoza, AlvaroMendoza, IrmaMendoza-Gonzalez, EduardoMenedoza, LionelMeng, FangMercuri, DanielaMettler, DarrellMeyer, MichaelMeza, AntonioMeza, MarcoMialjevich Villani, SarahMiller, AnnieMillin, BrianMiltenburg, EllenMirka, LiaMisran, DenisMonarim, NelsonMonroe, KarenMonroy, CarlosMora-Gonzalez, ErendiraMorais, IsaqueMorales, IreneMorales, LourdesMorel, SylvieMoreno, AdelaMoreno-Privado, JesusMoressa, ManuelaMota, SeforaMotoji, TakakoMowatt, DionneMoya, MariaMozo-Martinez, RosaMueller, ChristineMuesch, ElizabethMuller, ValbertoMunizaga, MargaritaMunoz, YolandaMunoz, AlmaMunoz, MartinaMunster, CarolaMu Oz, JeannetteMurata, MikaMusikarak, KrittikaMusilkova, EliskaMyrick, JamesMyung, Jung KwonNaberaeva, FiolettaNagen, AiltonNakano, TakakoNakayama, TaketoshiNakazono, KyokoNascimento, IberiaNascimento, JuceliaNave, DawnNegishi, MariNeiva, LeonardoNeto, JorgeNetzer, MichaelNeves, VeraNg, Lai YinNg, Wai KuenNg, Wai MingNg, ChengNg, ThongNguimzang, OctavieNicholson, CarinaNiebur, OlgaNielsen, Micheal

Nigmatulina, SaniyaNishikawa, AtsushiNishikawa, HirokaNishimura, MikiNissen, JeanNolden, SusanneNomoto, HisayoNunes, GrasielaNykanen, NiinaObiols-Font, FranciscaOca A-Camara, JuanaOcherednoi, VladimirO'farrell, GerOffenhuber, SabineOganissian, IraidaOh, Mi HeeOh, ChiuO'Hara, ChristianOhashi, MakotoOhshima, YukoOhsuka, KazumiOjeda-Ojeda, EfrenOjukwu, MaureenO'konor, ChristinaOkur, RecepOlcay, FarukOliva, SylvieOliveira, AfonsoOliveira, MariaOmorova, GulnazOng, SewOrbitello, MarioOrozco, AlexOrozco, SalvadorOrtega-Obiols, OriolOtero, JuanOtero, VilmaOts, JeanOverson, JodieOzturk, MustafaPacheco, LuisPaes, LeilaPagel, KirstinPagnoncelli, ZolemaPahlke, MonikaPal, ShuklaPalacheck, PatriciaPalacios-Martinez, RicardoPan, Yun JuPanazzolo, JonesPanchana, CesarPang, MuiPano, EleniPanteloglou, NikolaosPapadopoulos, ElevtheriosPark, Soon DukPark, Sun HeeParker, DavidParker, JennifferPaul, Ernst AugustPena, RuiPena, OscarPerales, KarlaPerea, IgnaciaPeretz, DiklaPerez, AnaPerez, RosarioPerez, JuanaPerez-Solorzano, FlorPetagine, MichaelPeter, AnitaPetrov, LudmilaPetruf, CarlosPetukhov, MikhailPhillips, DarylPi, Erh PingPietila, MarittaPineda-Gonzalez, GuillerminaPinotti, JacquesPinto, SimonePlaza-Martinez, PaulinaPliego, PatriciaPodolski, TatjanaPollard, MaureenPolli, RoniePolyakov, VladimirPommerening, RenatePonomareva, ZinaidaPoon, Chick WaiPorrez, NelidaPostma, GrietPostma Grilk, MirjamPoti, PakpoomPrice, VickiProklov, ElenaPryvedenna, NadiyaPutko, SvetlanaQuackenbush, KarenQuinn, PatrickQuiros, InmaculadaQuiros-Minguez, LuisaQuiroz, JersayRadke, JoanneRadstok, StefanRaikos, MiltiadisRamirez, EveliaRamirez, RubenRamirez-Jarquin, EnimiaRamos, WagnerRamos, RolandoRamos, GracielaRamos-Salinas, JuanaRanfone, AnnRanthe, JohannaRatre, UdayRedshaw, ChristianReed, SusanRegalado-Guizar, FelipeRehbach, Klaus DieterReijerse, AnitaRequesens-Pique, MariaRevak, JosephReyes, LiaReyes, TomasReyes-Morales, Maria

Reyes-Olivares, RodolfoReynolds, BryonRezende, WaldirRibeiro, AntonioRibeiro, CarmemRibeiro, CristianaRittbring, GoranRivera, JavierRivera, ArnieRoberts, MaryRobertson, MikeRobinson, AmberRobinson, KatherineRobles-Loaiza, LeticiaRoby, SherylRocamora, RebeccaRocha, VilmaRodriguez, MariaRodriguez, BarbaraRodriguez, FredyRodriguez-Talamantes, EsperanzaRoedi, IsakRoepke, JohnRoets, WikusRojas-Arujo, MariaRomero, NormaRoosens, MartineRosa, MarisaRosa, RenatoRosario, HernandezRosenbeck, PatrickRottmann, AnitaRotunno, ShanynRouayrous, ChristopheRouse, EleanorRoy, ArijitRoy, NishitRuiz-Lopez, AntonioRuiz-Mora, IsabelRuiz-Parra, GumersindaRuiz-Torres, PorfirioRuminak, IngeSaad, SoniaSaban, NurcanSacchetti, LindaSady, GrazynaSafoah, AdwoaSagar, BijinipallySailer, ViktorSalinas, RaulSamson, JanineSanchez, MarisolSandes, CenileideSantiago, NormaSantiago-Cruz, LorenaSantiago-Hernandez, AlejandrSantochi, MariaSantos, CarlosSantos, PatriciaSantos, DiegoSantos, PedroSantos-Velazco, BlancaSaraiva, LuisSardar, SofiaSarnthong, RawissaraSato, KozoSato, YukoSaunders, LisaSavelyev, AleksandrsSaygili, MeralSchaefer, JoaoScherbakova, TatianaSchifferli, SilviaSchmidt, BirgitSchoell, MichaelSchoenmeyer, SandraSchot, MarcSchra, AnnekeSchulte, MonikaSchulte, SabineScougall, MariaSeamans, DanaSears, SharonSeato, PermaiSeaver, EllenSeck, YokSeggin, FerideSeidel, SilkeSelan, MariaSen, SuranjanSena, SebastiaoSenkayi, AbuSeow, GraemeSeyboth, JoanneShackleton, SusanShadar, SheliShatyna, IranShaulov, IgorShchepetjev, SergeyShegog, SharonShek, Sap SamShimada, AkikoShimada, KirikaShlifer, IrinaSia, BeeSianou, GeorgiaSigalit, HuppertSigvaldadottir, MargretSilk, GeorgianaSilva, ClaudiaSilva, JamirSilva, KlaytomSilva, RosaSilva, VictorSilva, MariaSimon-Escribano, MartaSimpson, ChristineSingh, GajenderSingh, RajbeerSinugbuhan, MarlisaSiposova Beaufort, BarbaraSisani, MichelaSmeets, AnitaSmetana, RichardSmit, Tessa

Smith, JaySnell, JanetSo, Kwok FaiSo, Kwok WaiSoerensen, HanneSolis-Giron, MarinaSonmez, ArzuSoo, Kit YeeSosa, NobelSoto-Rios, AlejandrinaSoto-Vega, RaquelSovova, LudmilaSoyturk, MuratSpiesberger, ErnestineSpillman, MichaelSpinney, LouStarnes, MelissaStemel, GregStepp, JudyStout, EdwardStraughn, RobertStrohmayer, ClaudetteStroomer, CorStryzhenko, AntonStuer, DonnaStump, StacySu, SooiSu, Kuang HanSuarez-Armenta, TeresaSugiyama, TatsuokiSulistyoningsih, SriSum, Yan YanSun, YongSurlakova, HalinaSusanah, SusiSutarto, HerniSvedjemo, GunnelSweetman, LaurelSzalay, ZoltanSzumlanska, GenoletaSzymczak, BarbaraTabachnik, KerenTacuri, MarinaTafoya-Avila, RaulTakai, SergioTakanashi, MasanobuTakeyama, ShinyaTakhmazidis, JosifTan, BengTan, ChweeTan, HuiTan, HungTan, TiangTan, Teh FengTang, Man FaiTanner, ElaineTapia, CristianTaramarcaz, MichelleTaruwan, PraneetTatsch, EsterTaylor, CatherineTeixeira, AdrianoTejada, MarinaTellez, AlejandroTellez-Jimenez, CarmenTempera, FrancescoTeng, Shu ChenTengil, Manjunatha.V.Teuffenbach, OliverTheilacker, HelmutTheis, StephenTheodoro, ElianeTheonas, DimitrisThomas, DiameThorpe, KarlaTill, PatriciaTimofte, CristinaTinajero, HerendiraTirado, SusanaTissot, ErnayToh, Ai LinTolun, SelmaTomizawa, IsaoTommasi, CelinaTong, Yuk ChunToro, MarianaToro, VivianaToro-Salinas, MariaTorres, AnaTorres, NestorTorres-Garcia, AlvaTorrico, GloriaTosolini, MaurizioTotta, FoteiniToumpas, AntonisTovar, MartinaTrautwein, DorisTreesulyuth, PatcharinTrenary, MelissaTreptow, CristineTrivedi, SubhashTryon, JamesTsai, Chung LiTseng Chang, Li HuaTsoiafatp, IraTsuboi, KumikoTsurushima, KazuyukiTsutsumi, YukaTunc, GulayTung, Pei TingTurner, CrysTussi, RosemeriTzanakakis, PanagiotisTzelepis, KonstantinosUitham, AlineUn, IsmailUnruh, AntoniaUrrejola, GabrielaUtashiro, ChiyoUys, ElnaUzaytac, BediaVaessens, NataschaVakali, ElisavetValcarenghi, GiovannaValente, Darby

Valenzuela, CarmenValerio, PatriciaVan-Den-Berg, MarjaVan-Der-Veen, JantsieVanacore, PatriziaVandael, DavidVandewoude, VictorVann, LacyVasileiou, EvageliaVasquez, LuzVasquez-Ortiz, BartolaVavra, OthmarVeerman, RiaVega-Carrillo, VerenizetVelasco, MariaVeliki, TomislavVenancio, GloriaVera, JoseVerburgh, SandraVicente, AiltonVidauri, AlmaVieira, PauloVikoren, BirtheVilella-De-Salinas, LuciaVilla-Morcillo, ManoliVillanueva-Buendia, PetraVillapudua, AraceleVillar, CenobiaVillarroel, DoraVillee, ChristianVivanco, LuisVjodorowa, RitaVlasenko, YuliyaVoorde, WjalVries, RenateWagenaar, YolandeWagner, SteffenWagner, ColleenWajima, ShigeoWalberer, KarlWallez, IsabelleWang, Jing RuiWang, Hsiao WenWang, Hsiu LingWang, Pao ChinWaree, SiripornWark, DanielWashington, MurrayWastling, NicholasWatanabe, ToshiakiWatts, AlWeesbach, SabineWei, Pao HsiangWest, SamuelWesterdale, SusanWeyers, DineWidahl, MalinWilhelm, MonicaWilmot, LorettaWilson, JaclynWilson, TammiWitzendorff, IngeborgWohlgemuth, MartinaWolf, OrnaWong, Pui ChunWong, ChowWood, TheaWooldridge, MarthaWu, Chun YiWu, Yu TingYamada, RiichiYang, Mi HwaYang, Chung YiYang, Mei HuiYang Chang, Yu MeiYaoita, ToruYasuda, MiyukiYau, Chuck HangYavuzcan, SerkanYazici, MustafaYeong, Yuen JooYeung , Yin HaYildiz, HasanYiu, Choi WoYiu, Yuk ChunYoe, LannyYokoo, HiroshiYu, Chiu KwanYuanmalai, ArpakornYusufoglu, SadettinZambrana, ArandiaZarifis, FotiosZavala-Rodriguez, OlgaZavaleta-Fernandez, ArturoZavaleta-Fernandez, DulceZekiye, SariogluZhukov, AndreiZikri, EliZonteponte, VeronicaZubenko, OxanaZuercher, RogerZu Iga-Nieto, BrendaZumstein, Stefan

Calificado al Equipo MundialSeptiembre 2003Hodgett, LuAnn

Page 16: Herbalife TODAY 104

¡Tu Plan de Eventos para 90 Días y más!

Eventos de la Región Europea

Apoya a la Herbalife International Family Foundation

Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras online líder delmercado, para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles en 112 países.

Haz tus reservas online a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la Herbalife International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido.¡También conseguirás un 5% de descuento extra en tu reserva!

Diciembre de 2003Varios – Europa ¡STS de cierre de año en toda la región!

Enero de 2004Varios – Europa ¡STS de inicio de 2004 en toda la región!

Febrero de 20049-12 Premios Herbalife y Premios de Bonificación

Mark Hughes 2004

Los Premios Herbalife y los Premios de BonificaciónMark Hughes 2004

9-12 de febrero de 2004Centro turístico Grand Wailea – Maui, Hawai

El próximo febrero, asegúrate de que calificas para...

Aún te quedan 2 mesespara calificar, ¡asegúrate

de que el volumen dediciembre cuente para tu

calificación!

Sube al siguiente nivel con el Programa de Formación y Educación de Distribuidores de Herbalife

Project Code 1763

Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.Corporate Marketing© 2003, Herbalife International de España, S.A.C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España

Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de HerbalifeCorporation Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni deninguna otra publicación de Herbalife International puede serreproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin laautorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes deHerbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tienecomo fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife estándefinidos en detalle en la literatura de productos Herbalifeoficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referenciasfiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningúncaso, las declaraciones hechas por un cliente y/o DistribuidorIndependiente de Herbalife deberán ser interpretadas comodeclaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivoque los usos descritos en la literatura y las etiquetas de losproductos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólocomo parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista norepresentan beneficios automáticos. Los beneficios concretosdependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y delnúmero total de participantes en el proyecto.

N ú m e r o 1 0 4E s p a ñ o l # 5 9 2 1 - S P - 0 4

Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desdeInternet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!

Page 17: Herbalife TODAY 104

El Champú y el Acondicionador Hidratantes HerbalAloe están especialmente formulados para limpiary restaurar el cabello seco, dañado o teñido. Losingredientes hidratantes concentrados y el aloevera suavizante ayudan al cabello apagado y secodevolviéndole un tacto y aspecto vibrante todoslos días. Junto con el increíble poder del aloe, elChampú Hidratante y el Acondicionador HerbalAloe contienen también hojas de romero, raíz dejengibre, semillas de uva y extractos de aguacate.Úsalo diariamente para que tu cabello estéflexible, sano y suave.

Debate• Hidrata el cabello. El secador, los tintes y el estrés de la

vida diaria pueden dañar el cabello. El Champú HidratanteHerbal Aloe recupera la hidratación perdida paraconseguir un cabello con brillo rutilante, pleno, lleno desalud. Para terminar, añade el Acondicionador HidratanteHerbal Aloe para equilibrar y fijar la hidratación a loscabellos sin apelmazarlos.

• Aloe para todo. Mímate con la línea completa Herbalife deproductos Herbal Aloe. Tendrás un aspecto maravilloso yte sentirás de fábula con la Loción Hidratante DiariaHerbal Aloe para Manos y Cuerpo, el Gel Suavizante, elBody Wash, el Spray Suavizante y las Pastillas de Jabón.Y para cabello normal, prueba nuestro Champú para UsoDiario Herbal Aloe y el Acondicionador para Uso DiarioHerbal Aloe, ligeramente hidratantes.

• Aloe por dentro. Además de todos los beneficios de laNutrición Exterior® que se atribuyen al aloe, también esideal para la Nutrición Interior. Prueba la Bebida y elConcentrado Herbal Aloe de Herbalife para beneficiartetambién por dentro.

¿Lo sabías?El gel de aloe procede de una suculenta planta perenne, laplanta de aloe vera, originaria del continente africano. Losprimeros documentos escritos sobre el aloe vera tienen másde 2.000 años de antigüedad, y desde entonces numerosasculturas se han beneficiado de esta planta “maravillosa”.

Champú yAcondicionadorHidratantes Herbal Aloepara Cabello Seco, Dañado o Teñido

Champú Hidratante Herbal Aloe #0457 300ml

Acondicionador Hidratante Herbal Aloe #0458 300ml

Datos Básicos• El rico champú acondicionador limpia el cabello de forma suave y eficaz.

• El acondicionador hidratante fija la humedad para conseguir un cabello suave y manejable.

• Contiene una variedad de ingredientes naturales: aguacate, romero, semillas de uva y extractos de jengibre.

• Las hojas de aloe enteras ayudan a nutrirse e hidratarse.

• Es tan suave que se puede usar todoslos días.

• No perjudica a los cabellos teñidos.

• Tiene un perfume nuevo, fresco y limpio,a hierbas.

¡Nuevo!

Ingredientes Básicos:• Aloe Vera• Extracto de aguacate• Extracto de romero• Extracto de semillas de uva• Extracto de raíz de jengibre• Extracto de semillas de jojoba• Extracto de salvia

Page 18: Herbalife TODAY 104

El Spray Fijador Suave Herbal Aloe combina a laperfección los beneficios botánicos de la jugosaplanta de aloe con la tecnología del siglo XXI paraque tu peinado se mantenga por más tiempo. Sufórmula exclusiva da un aspecto natural alcabello, sin que quede pegajoso ni rígido,consiguiendo un look suave y limpio.

Puntos de Debate• Naturalmente hermoso. Esta fórmula especialmente

diseñada recobra la belleza natural de tu cabello,aportando una fijación flexible y suave al peinado. Unainfusión de ingredientes naturales que renueva el brillo delcabello y le da un aspecto radiante.

• Lo aguanta todo. El Spray Fijador Suave Herbal Aloe esligero, pero mantiene el peinado con cualquier condiciónclimática, incluso con humedad.

• Úsalo todos los días. Es tan suave que puedes usarlo todoslos días. Su fórmula de fresco perfume se sirve del aloepara hidratar realmente el cabello. El Spray Fijador Suavees el perfecto acabado después de utilizar el Champú y elAcondicionador Hidratantes Herbal Aloe para cabellossecos, dañados o teñidos.

¿Sabías que…?La reina Cleopatra estaba tan enamorada del aloe que sebañaba todos los días en el jugo de esta planta paramantenerse joven.

Spray Fijador SuaveHerbal Aloe

Spray Fijador Suave Herbal Aloe #0459 200 ml

Información Básica• Aporta una fijación flexible, suave y duradera.

• Mantiene el peinado incluso en ambientes húmedos.

• Rico en aloe, alimenta tu cabello con cada pulverización.

• Fórmula ligera que no apelmaza el cabello.

• Combínalo con el Champú y Acondicionador Hidratantes Herbal Aloepara cabello seco, dañado o teñido

• Si quieres disfrutar de todos los beneficios del aloe por dentro y porfuera, prueba la línea completa de productos de Nutrición Interior yExterior Herbal Aloe de Herbalife

Ingredientes Básicos• Aloe Vera• Extracto de camomila• Extracto de jengibre• Extracto de semillas de uva• Extracto de romero• Extracto de aguacate• Extracto de salvia

SpanishFGL1097-SP

¡Nuevo!