vol1_10Ê ÐÓÑÑÊÎÌÓ ÈÇÄÀÍÈÞ
×èòàòåëè òàêîãî ñîëèäíîãî òðóäà, êàê êîììåíòàðèé êî âñåé Áèáëèè, íåñîìíåííî, çàõîòÿò óç- íàòü ÷òî-íèáóäü î åãî àâòîðå. Ìýòüþ Ãåíðè ðîäèëñÿ 18 îêòÿáðÿ 1662 ãîäà â Áðîäîêå, ìàëåíüêîì ãîðîäêå Àíãëèè, è óìåð 22 èþíÿ 1714 ãîäà. Îí áûë âòîðûì ñûíîì áëàãîñëîâåííîãî ñëóæèòåëÿ Åâàíãåëèÿ Ôèëèïïà Ãåíðè. Òàêèì îáðàçîì, Ìýòüþ Ãåíðè âûðîñ â áîãîáîÿçíåííîì äîìå è áûë íàñòàâëåí â åâàíãåëüñêîì ó÷åíèè ñ þíîñòè. Íî äàæå òàêîìó ðåáåíêó íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî áåç Ñïàñèòåëÿ åìó íå îáîéòèñü. Ýòó ïîòðåáíîñòü â âåðå Ìýòüþ èñïûòàë, êîãäà åìó áûëî 10 ëåò.  ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ îí ïèøåò î ïðîïîâåäè ñâîåãî îòöà íà Ïñàëîì 50:19 Æåð- òâà Áîãó äóõ ñîêðóøåííûé; ñåðäöà ñîêðóøåííîãî è ñìèðåííîãî Òû íå ïðåçðèøü, Áîæå: «ß äó- ìàþ, èìåííî ýòî ÿâèëîñü ïîâîðîòíûì ïóíêòîì â ìîåé æèçíè, ïîñëå êîòîðîãî ÿ îñîçíàë ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä Õðèñòîì».
Ñ äåòñòâà Ìýòüþ Ãåíðè ïîëþáèë Ñëîâî Áîæüå. Îí ïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå: «ß öåíþ åãî ïðåâûøå âñåãî, ÿ èùó åãî êàê ïèùó äëÿ äóøè, ÿ íàñëàæäàþñü, ÷èòàÿ åãî è ñëóøàÿ åãî, è ìîÿ äóøà æàæäåò ïîä÷èíÿòüñÿ åìó. ß äóìàþ, ÿ ëþáëþ Áîæüå Ñëîâî çà åãî ÷èñòîòó; ÿ ëþáëþ ñëóæè- òåëåé è ñâèäåòåëåé åãî; ÿ ðàäóþñü óñïåõó áëàãîâåñòâîâàíèÿ; è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî áûëî ïåðå- ÷èñëåíî êàê ïðèçíàêè èñòèííîé ëþáâè ê Áîæüåìó Ñëîâó â óñëûøàííîé ìíîþ ïîçäíåå ïðîïîâå- äè íà òåìó Ïñ.118:140 Ñëîâî Òâîå âåñüìà ÷èñòî, è ðàá òâîé âîçëþáèë åãî».
Ìýòüþ Ãåíðè áûë ðàñïîëîæåí ê ñëóæåíèþ ñ äåòñòâà. Äî 18 ëåò îí ó÷èëñÿ ó ñâîåãî îòöà, êîòîðûé áûë çàìå÷àòåëüíûì ó÷åíûì, è ó äðóãèõ ó÷åíûõ ìóæåé.  1680 ãîäó åãî ïîñëàëè â àêà- äåìèþ Èëëèíãòîíà äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñëóæåíèþ. 9 ìàÿ 1688 ãîäà Ìýòüþ Ãåíðè áûë ïîñâÿùåí íà ñëóæåíèå â öåðêâè ãîðîäà ×åñòåð. Ïî÷òè âñþ îñòàâøóþñÿ ÷àñòü ñâîåé æèçíè îí îòäàë òðóäó â ýòîé öåðêâè. Îí ïåðåæèë ìíîãî òðóäíîñòåé è ñêîðáåé. Âî âðåìÿ ðîäîâ óìåðëà åãî ïåðâàÿ æåíà, è îí îñòàëñÿ ñ äåâÿòüþ äåòüìè, ÷åòâåðî èç êîòîðûõ áûëè åùå ìàëûøàìè. «Äîðîãà ìîåé æèçíè â ðóêàõ ìîåãî Îòöà. ß õî÷ó âèäåòü âîëþ Îòöà, Êîòîðûé îñóùåñòâëÿåò òî, ÷òî Îí õî÷åò, è ëþ- áîâü Îòöà, Êîòîðûé äåëàåò âñå òàê, êàê ëó÷øå».
 1712 Ìýòüþ Ãåíðè ïðèíèìàåò ïðèãëàøåíèå îò öåðêâè Õàêíè. Âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ñâîåé âîçëþáëåííîé ïàñòâû â ×åñòåðå â èþíå 1714 îí çàáîëåë è 22 èþíÿ, â êðóãó ñâîèõ äàâíèõ äðó- çåé, îòîøåë â âå÷íîñòü. Áûë ïîõîðîíåí â öåðêâè Ñâ. Òðîèöû â ×åñòåðå, òàì æå, ãäå áûëè ïîãðå- áåíû íåñêîëüêî åãî áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ.
Ìýòüþ Ãåíðè îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ øèðîêî èçâåñòíûé êîììåíòàðèé âñåé Áèáëèè, ÿâëÿþùèéñÿ ðàáîòîé åãî æèçíè. Ýòî ìîíóìåíòàëüíûé òðóä. Ïðîñòî ïîðàæàåò ïðèëåæàíèå è ïðåäàííîñòü äåëó àâòîðà, ïèñàâøåãî åãî íå îñòàâëÿÿ ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ îáÿçàííîñòåé êàê ïàñòîðà, ïðîïîâåä- íèêà è îòöà íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè.
Ìåòîä èçëîæåíèÿ ïðè òîëêîâàíèè Ïèñàíèÿ Ìýòüþ Ãåíðè ïðåäïîëàãàåò ââåäåíèå ê êàæäîé êíèãå, à òàêæå êðàòêóþ àííîòàöèþ è ñîäåðæàíèå ê ãëàâàì Áèáëèè. Îí áåðåò ïîñëåäîâàòåëüíî ïî íåñêîëüêî ñâÿçàííûõ ïî ñìûñëó ñòèõîâ è òàêèì îáðàçîì îáúÿñíÿåò òåêñò.  ñîîòâåòñòâèè ñ õî- ðîøî èçâåñòíûìè ïðèíöèïàìè òîëêîâàíèÿ, Ãåíðè ïðîâîäèò èññëåäîâàíèå, îáúÿñíåíèå è ïðèìå- íåíèå Áîæüåãî Ñëîâà. ßçûê åãî ïðîñò, è êîãäà îí îáúÿñíÿåò çíà÷åíèÿ ãðå÷åñêèõ è åâðåéñêèõ ñëîâ, îíè ëåãêî âîñïðèíèìàþòñÿ è òåìè, êòî íå çíàêîì ñ ýòèìè ÿçûêàìè. Ñòîëü æå ÿñíû è äîñ- òóïíû äëÿ ïîíèìàíèÿ åãî õðîíîëîãè÷åñêèå è ãåîãðàôè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ. Âñå ýòî äåëàåò êîì- ìåíòàðèé ïîíÿòíûì è äëÿ ëþäåé, íå èìåþùèõ ñïåöèàëüíîãî áîãîñëîâñêîãî îáðàçîâàíèÿ.
 êàæäîì îòðûâêå Ïèñàíèÿ Ìýòüþ Ãåíðè íàõîäèò óðîêè äëÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè è, â îñî- áåííîñòè, íàñòàâëåíèÿ äëÿ ïîëüçû è ðàçâèòèÿ íàøåé äóøè. Ñòðîêè åãî êîììåíòàðèÿ ïîëíû òà- êèõ îáîäðåíèé, êàê, íàïðèìåð, ñëåäóþùåå: «Òå, êòî äîâåðÿþò Áîãó, âåðÿò Åãî ïðîâèäåíèþ è îáåùàíèþ, äàæå åñëè îíè èìåþò áîëüøóþ ñåìüþ è ñêðîìíûé äîñòàòîê, ìîãóò âñåöåëî óïîâàòü, ÷òî Òîò, Êòî äàðîâàë ðòû, äàðóåò è ïèùó äëÿ íèõ. Áîã, Êîòîðûé ïèòàåò ïòåíöîâ âîðîíà, íå äîïó-
ñòèò ãîëîäàòü è äåòÿì ïðàâåäíèêà». Èëè åùå: «Âàì íåîáõîäèìî îáðàùåíèå, îáíîâëåííûé óì, íîâûé õàðàêòåð, íîâîå âèäåíèå êàê ñàìîãî ñåáÿ, òàê è íåáåñíîãî öàðñòâà, ïðåæäå ÷åì âû áóäåòå äîñòîéíû çàíÿòü â íåì ìåñòî».
Êîììåíòàðèé ïîëîí ìÿãêèõ ïðåäóïðåæäåíèé, âàæíûõ íàñòàâëåíèé äëÿ ïîâñåäíåâíîé æèç- íè, óòåøåíèé è îáîäðåíèé, ñòîëü íåîáõîäèìûõ â æèçíåííîé áîðüáå õðèñòèàíèíà. Ìýòüþ Ãåíðè èìååò äàð óêàçûâàòü íà òî, êàê ìóæ÷èíû è æåíùèíû, æèâøèå äî íàñ, î êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ íà ñòðàíèöàõ Áèáëèè, ïðèìåíÿëè Áîæüþ ìóäðîñòü â ñâîåé æèçíè. Ýòè ïðàêòè÷åñêèå ïðèìåíåíèÿ ñîçäàþò òåïëóþ è íàçèäàþùóþ àòìîñôåðó. Ìíîãèå, çíàþùèå è èñïîëüçóþùèå ýòîò êîììåíòà- ðèé, ñâèäåòåëüñòâóþò î äóõîâíîì îáîäðåíèè, êîòîðîå îí íåñåò äëÿ ñåðäöà õðèñòèàíèíà.
Ýòîò êîììåíòàðèé òðóä íå ñòîëüêî àêàäåìè÷åñêèé, ñêîëüêî ïðèáëèæåííûé ê ïðàêòè÷åñêîé æèçíè. Öåëüþ Ìýòüþ Ãåíðè áûëî ñîçäàòü ïîñîáèå íå òîëüêî äëÿ ñëóæèòåëåé Åâàíãåëèÿ è ïðå- ïîäàâàòåëåé âîñêðåñíûõ øêîë, íî òàêæå è äëÿ ïðîñòûõ ÷èòàòåëåé Áèáëèè, è îñîáåííî äëÿ ãëàâ ñåìåéñòâ, äàáû ïîìî÷ü èì â èõ ñëóæåíèè ñâîåé ñåìüå. Ïîýòîìó ÿçûê ïðèìå÷àíèé ïðîñò è ÿñåí. Ìýòüþ Ãåíðè ñîçäàâàë ñâîé êîììåíòàðèé êàê ñïðàâî÷íèê äëÿ õðèñòèàíñêîé ñåìüè äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ çíà÷åíèÿ Áîæüåãî Ñëîâà, îòêðûòîãî â Ñâÿòîì Ïèñàíèè Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòîâ. Îí î÷åíü ïîëåçåí äëÿ ïîäãîòîâêè ïðîïîâåäåé è ìîëèòâåííûõ îáùåíèé, ïðåïîäàâàíèÿ â âîñ- êðåñíûõ øêîëàõ è èçó÷åíèÿ òðóäíûõ ìåñò Ïèñàíèÿ, è îñîáåííî äëÿ îáîãàùåíèÿ äóõîâíîé æèç- íè õðèñòèàí.
Êîììåíòàðèé Ìýòüþ Ãåíðè, åñòåñòâåííî, íåñåò îòïå÷àòîê âðåìåíè, â êîòîðîì îí æèë. Èíîã- äà òàì ìîæíî âñòðåòèòü ìíåíèÿ è æèçíåííûå ñèòóàöèè, íåçíàêîìûå ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ. Ñëåäóåò òàêæå ó÷èòûâàòü, ÷òî ïîñëå ñìåðòè àâòîðà êîììåíòàðèé ñîêðàùàëñÿ è äîïîëíÿëñÿ è äðóãèìè áîãîñëîâàìè. Ïîýòîìó ýòîò òðóä, â îòëè÷èå îò Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, íå ÿâëÿåòñÿ íå- ïîãðåøèìûì. Îí äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ âñåãî ëèøü êàê ïîñîáèå äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ Ïè- ñàíèÿ.
Áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî ýòîãî òðóäà â òîì, ÷òî îí íàïèñàí ÷åëîâåêîì ñ áèáëåéñêèìè óáåæäå- íèÿìè. Åãî òîëêîâàíèþ Áèáëèè ìîæíî äîâåðÿòü. Ìýòüþ Ãåíðè äàåò øåñòü îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ òîëêîâàíèÿ Áîæüåãî Ñëîâà:
1. Åäèíñòâåííîé äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíîé äëÿ æèçíè âåùüþ ÿâëÿåòñÿ ðåëèãèÿ. 2. Äëÿ òîãî ÷òîáû ðåëèãèÿ áûëà èñòèííîé, íåîáõîäèìî Áîæåñòâåííîå Îòêðîâåíèå. 3. Ýòî Áîæåñòâåííîå Îòêðîâåíèå ìîæíî íàéòè íå âåçäå, íî ëèøü â Âåòõîì è Íîâîì Çàâåòàõ.
Âñå Ïèñàíèå áîãîäóõíîâåííî (2 Òèì. 3:16), åãî ïèñàëè ñâÿòûå ëþäè, äâèæèìûå Äóõîì Ñâÿòûì (2 Ïåò. 1:21).
4. Âåòõèé è Íîâûé Çàâåòû ñîçäàíû ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû èõ èçó÷àëè. 5. Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå ÿâëÿåòñÿ íåçûáëåìûì ðóêîâîäñòâîì äëÿ íàøåé âåðû è æèçíè. 6. Ïîýòîìó êàæäûé õðèñòèàíèí äîëæåí óñåðäíî èññëåäîâàòü Ïèñàíèÿ, è äåëî ñëóæèòåëåé
ðóêîâîäèòü è ïîìîãàòü åìó â ýòîì. Ýòî î÷åíü âàæíûå ïðèíöèïû.  âåê áèáëåéñêîãî êðèòèöèçìà íå òàê ìíîãî êîììåíòàòîðîâ
ïðèäåðæèâàþòñÿ òàêèõ æå âçãëÿäîâ íà Ïèñàíèå, êàê Ìýòüþ Ãåíðè. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì èìåííî ýòîò êîììåíòàðèé, ïðåäïî÷òÿ åãî ìíîæåñòâó íàó÷íûõ òîëêîâàíèé, â êîòîðûõ îòñóòñòâó- åò òåïëîòà è íàçèäàíèå, êîòîðûìè áîãàòà Áèáëèÿ.
Îò èìåíè ãðóïïû ïåðåâîä÷èêîâ, ñäåëàâøèõ ýòîò êîììåíòàðèé äîñòóïíûì íà ðóññêîì ÿçûêå, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â íåêîòîðûõ âîïðîñàõ èõ âçãëÿäû îòëè÷àþòñÿ îò ïðåäëàãàåìûõ àâòîðîì. Òåì íå ìåíåå îíè íå èçìåíÿëè òî, ÷òî íàïèñàë Ìýòüþ Ãåíðè, è ïåðåâåëè òî, ÷òî õîòåë ñêàçàòü àâòîð. Ïîýòîìó ïðè ÷òåíèè êîììåíòàðèÿ, çâó÷àùèå â íåì ìûñëè ñëåäóåò ïðèïèñûâàòü íå ïåðå- âîä÷èêàì, íî àâòîðó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû ïî ìíîãèì âîïðîñàì ÷èñòîñåðäå÷íî ïðèåìëåì åãî òîëêîâàíèå Ïèñàíèÿ. Íàøà ìîëèòâà è æåëàíèå, ÷òîáû Áîã áëàãîñëîâèë ýòîò òðóä äëÿ ðóññêî- ÿçû÷íûõ õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé.
Èçäàòåëè: Dutch Reformed Tract Society
Branch of the Netherlands Reformed Congregations
Stichting Friedensstimme Nederland
Ïðåäèñëîâèå ê ðóññêîìó èçäàíèþ ............................................................... 3
Òîëêîâàíèå Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ ................................................................ 7
Ãëàâà 1 .......................................................................................................... 8
Ãëàâà 2 ........................................................................................................ 16
Ãëàâà 3 ........................................................................................................ 27
Ãëàâà 4 ........................................................................................................ 40
Ãëàâà 5 ........................................................................................................ 58
Ãëàâà 6 ........................................................................................................ 83
Ãëàâà 7 ...................................................................................................... 105
Ãëàâà 8 ...................................................................................................... 121
Ãëàâà 9 ...................................................................................................... 138
Ãëàâà 10 ................................................................................................... 155
Ãëàâà 11 .................................................................................................... 175
Ãëàâà 12 ................................................................................................... 193
Ãëàâà 13 ................................................................................................... 211
Ãëàâà 14 ................................................................................................... 229
Ãëàâà 15 ................................................................................................... 244
Ãëàâà 16 ................................................................................................... 261
Ãëàâà 17 ................................................................................................... 279
Ãëàâà 18 ................................................................................................... 292
Ãëàâà 19 ................................................................................................... 309
Ãëàâà 20 ................................................................................................... 325
Ãëàâà 21 ................................................................................................... 340
Ãëàâà 22 ................................................................................................... 360
Ãëàâà 23 ................................................................................................... 378
Ãëàâà 24 ................................................................................................... 398
Ãëàâà 25 ................................................................................................... 426
Ãëàâà 26 ................................................................................................... 446
Ãëàâà 27 ................................................................................................... 479
Ãëàâà 28 ................................................................................................... 512
ÑÂßÒÎÃÎ ÁËÀÃÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈß
ÎÒ ÌÀÒÔÅß
Òåïåðü ïåðåä íàìè: I. Íîâûé Çàâåò íàøåãî Ãîñïîäà è Ñïàñèòåëÿ Èèñóñà Õðèñòà; òàê îçàã- ëàâëåíà âòîðàÿ ÷àñòü ñâÿòîé Áèáëèè. Õðèñòîñ çàâåùàòåëü è ñòàë òàêîâûì ïîñðåäñòâîì Ñâîåé ñìåðòè, Åâð. 9:16, 17. Âñå, ÷òî äàðóåòñÿ â ýòîì çàâåòå, õîòÿ ýòî äåëàåòñÿ íà îïðåäåëåííûõ óñ- ëîâèÿõ, âñåöåëî îáÿçàíî âîëå Çàâåùàòåëÿ, Åãî áëàãîâîëåíèþ. Âñåé áëàãîäàòüþ, ñîäåðæàùåéñÿ â ýòîé êíèãå, ìû îáÿçàíû Èèñóñó Õðèñòó êàê íàøåìó Ãîñïîäó è Ñïàñèòåëþ, è åñëè ìû íå ïðè- íèìàåì Åãî êàê íàøåãî Ãîñïîäà, òî íå ìîæåì ïîëó÷àòü íèêàêîé ïîëüçû îò Íåãî êàê íàøåãî Ñïàñèòåëÿ. Ýòîò Çàâåò íàçâàí Íîâûì, ÷òîáû îòëè÷èòü åãî îò Çàâåòà, äàííîãî Ìîèñååì, êîòî- ðûé íå áûë àííóëèðîâàí, à òàêæå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îí âñåãäà áóäåò íîâûì, íèêîãäà íå óñòàðååò, íèêîãäà íå ñòàíåò íåñîâðåìåííûì. Êíèãè Íîâîãî Çàâåòà ñîäåðæàò íå òîëüêî ïîë- íîå îòêðîâåíèå òîé ñïàñèòåëüíîé áëàãîäàòè, êîòîðàÿ ÿâèëàñü âñåì ÷åëîâåêàì, íî è çàêîííûé äîêóìåíò, êîòîðûì îíà ïåðåäàåòñÿ âñåì âåðóþùèì è çàêðåïëÿåòñÿ çà íèìè. Êàê òùàòåëüíî äîë- æíû ìû õðàíèòü, ñ êàêèì âíèìàíèåì è óäîâîëüñòâèåì ÷èòàòü ýòî îòêðîâåíèå ïîñëåäíåé âîëè, çàâåùàíèå Äðóãà, â êîòîðîì Îí îñòàâëÿåò íàì òàêîå ïðåêðàñíîå íàñëåäèå è âìåñòå ñ íèì âûñî÷àéøåå âûðàæåíèå Ñâîåé ëþáâè ê íàì! Êàêèì äðàãîöåííûì äîëæåí áûòü äëÿ íàñ ýòîò Çàâåò íàøåãî áëàãîñëîâåííîãî Ñïàñèòåëÿ, îáåñïå÷èâàþùèé íàì âñå Åãî íåèññëåäèìîå áîãàò- ñòâî! Ýòî Åãî Çàâåò; èáî õîòÿ îí áûë íàïèñàí äðóãèìè, êàê âñå çàâåùàíèÿ (íèêàêèõ ëè÷íûõ çàïèñåé Õðèñòà ìû íå èìååì), îäíàêî Îí Ñàì äèêòîâàë åãî: â òó íî÷ü, ïåðåä Ñâîåþ ñìåðòüþ, óñòàíàâëèâàÿ Ñâîþ Âå÷åðþ, Îí ïîäïèñàë åãî, ïîñòàâèë íà íåì ïå÷àòü è îáíàðîäîâàë â ïðèñóò- ñòâèè äâåíàäöàòè ñâèäåòåëåé. Õîòÿ ýòè êíèãè íå áûëè íàïèñàíû â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ëåò ïîñ- ëå ñìåðòè Õðèñòà, êàê ïèøóòñÿ ïîæèçíåííûå âîñïîìèíàíèÿ in perpetuam rei memoriam äëÿ áëàãà áóäóùèõ ïîêîëåíèé, òåì íå ìåíåå Íîâûé Çàâåò íàøåãî Ãîñïîäà Èèñóñà áûë ñîñòàâëåí, ïîäòâåðæäåí è îáúÿâëåí ïåðåä ñàìîé Åãî ñìåðòüþ êàê ñëîâåñíîå çàâåùàíèå, ñ êîòîðûì ýòè çàïèñè ñõîäÿòñÿ â òî÷íîñòè. Ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ ïèñàë Ëóêà, áûëè ñîâåðøåííî èçâåñòíû åìó ïðåæäå, ÷åì îí îïèñàë èõ, íî êîãäà îíè áûëè çàïèñàíû, òî óñòíûå ïðåäàíèÿ áûëè çàìåíåíû è îñòàâëåíû, à ýòè çàïèñè ñòàëè õðàíèëèùåì Íîâîãî Çàâåòà. Íà ýòî óêàçûâàåò íàçâàíèå, äàííîå ìíîãèì ãðå÷åñêèì êîïèÿì Te'" kainh'" Diaqhvkh" a$panta Ïîëíûé Íîâûé Çàâåò, òî åñòü âñå åãî ñîäåðæàíèå.  íåì âîçâåùåíà âñÿ âîëÿ Áîæüÿ îòíîñèòåëüíî íàøåãî ñïàñåíèÿ, Äåÿí. 20:27. Êàê ñîâåðøåí çàêîí Áîæèé, òàê æå ñîâåðøåííî è Åâàíãåëèå Õðèñòà, ê íåìó íå÷åãî äîáàâèòü. Ìû èìååì åãî ïîëíîñòüþ, è íåò íóæäû èñêàòü ÷åãî-òî åùå.
II. ×åòûðå Åâàíãåëèÿ. Åâàíãåëèå îçíà÷àåò áëàãàÿ èëè ðàäîñòíàÿ âåñòü. Ïîâåñòâîâàíèå î ïðèøåñòâèè Õðèñòà â ýòîò ìèð äëÿ ñïàñåíèÿ ãðåøíèêîâ, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øåé âåñ- òüþ, êàêàÿ êîãäà-ëèáî ïðèõîäèëà ñ íåáåñ íà çåìëþ; àíãåë âîçâåñòèë åå ñëîâàìè (Ëóê. 2:10): Eu*aggelivzomai u&mivn ß ïðèíåñ âàì áëàãóþ âåñòü, ÿ ïðèíåñ âàì Åâàíãåëèå. È ïðîðîê Èñàèÿ ïðåäñêàçûâàë î íåé (Èñ. 52:7, 61:1), ÷òî âî äíè Ìåññèè áóäåò ïðîïîâåäîâàòüñÿ áëàãàÿ âåñòü. Âåñü Íîâûé Çàâåò ÿâëÿåòñÿ Åâàíãåëèåì. Ñâÿòîé Ïàâåë íàçûâàåò åãî ñâîèì áëàãîâåñòâîâàíèåì, ïîòîìó ÷òî îí áûë îäíèì èç ïðîïîâåäíèêîâ åãî. Î, åñëè áû è ìû ìîãëè ñäåëàòü ýòî áëàãîâå- ñòâîâàíèå ñâîèì, ïðèíÿâ åãî âñåì ñåðäöåì è ïîêîðèâøèñü åìó! Íî ìû, îáû÷íî, íàçûâàåì ÷å- òûðå êíèãè, ñîäåðæàùèå èñòîðèþ çåìíîé æèçíè Èñêóïèòåëÿ, ÷åòûðüìÿ Åâàíãåëèÿìè, à èõ âäîõ- íîâåííûõ àâòîðîâ åâàíãåëèñòàìè; îäíàêî ýòî íå ñîâñåì ïðàâèëüíî, òàê êàê ýòî çâàíèå ïðè- íàäëåæèò îñîáîìó ðîäó ñëóæèòåëåé, êîòîðûå áûëè ïîìîùíèêàìè àïîñòîëîâ (Åô. 4:11): È Îí ïîñòàâèë îäíèõ Àïîñòîëàìè... äðóãèõ Åâàíãåëèñòàìè. Áûëî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ó÷åíèå Õðèñòà áûëî ïåðåïëåòåíî ñ ïîâåñòâîâàíèåì î Åãî ðîæäåíèè, æèçíè, ÷óäåñàõ, ñìåðòè è âîñêðåñåíèè è îñíîâàíî íà ýòîì ïîâåñòâîâàíèè, èáî òàê îíî ïðåäñòàåò â ñàìîì ÿñíîì è ñèëüíîì ñâåòå. Êàê â ïðèðîäå, òàê è â îáëàñòè áëàãîäàòè ñàìûìè ñ÷àñòëèâûìè îòêðîâåíèÿìè ÿâëÿþòñÿ òå, êîòîðûå áåðóò ñâîå íà÷àëî îò âåðíî ïðåäñòàâëåííûõ ôàêòîâ. Íàòóðàëüíàÿ èñòîðèÿ ýòî ñàìàÿ ëó÷øàÿ
Ò ÎË Ê Î Â À Í È Å
8
ôèëîñîôèÿ, èìåííî òàêîâîé ÿâëÿåòñÿ ñâÿùåííàÿ èñòîðèÿ; êàê Âåòõèé, òàê è Íîâûé Çàâåòû íàèáîëåå âåðíî è èçÿùíî ïåðåäàþò ñâÿòóþ èñòèíó. ×åòûðå Åâàíãåëèÿ î÷åíü ðàíî áûëè ïðèíÿòû öåðêî- âüþ è ïîñòîÿííî ÷èòàëèñü â ñîáðàíèÿõ õðèñòèàí, êàê îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò òðóäû Èóñòèíà- ìó÷åíèêà è Èðèíåÿ, êîòîðûå æèëè íåìíîãèì áîëåå ñòà ëåò ïîñëå âîçíåñåíèÿ Õðèñòà; îíè çàÿâ- ëÿëè, ÷òî öåðêîâüþ áûëè ïðèíÿòû íè áîëüøå, íè ìåíüøå, êàê ÷åòûðå Åâàíãåëèÿ. Îêîëî ýòîãî âðåìåíè Òàöèàíîì áûëà ñîñòàâëåíà «Ãàðìîíèÿ» ÷åòûðåõ Åâàíãåëèé, íàçâàííàÿ èì äèàòåññà- ðîí ×åòâåðîåâàíãåëèåì.  òðåòüåì è ÷åòâåðòîì ñòîëåòèÿõ Åâàíãåëèÿ áûëè ïîääåëàíû ðàç- ëè÷íûìè ñåêòàìè è îïóáëèêîâàíû, îäíî ïîä èìåíåì Ïåòðà, äðóãèå ïîä èìåíàìè Ôîìû, Ôèëèïïà è òàê äàëåå. Íî, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ä-ð Óèòáè (Whitby), öåðêîâü íèêîãäà íå ïðèçíà- âàëà ýòè Åâàíãåëèÿ è íå äîâåðÿëà èì. Îí îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ìû äîëæíû äåðæàòüñÿ ýòèõ çàïè- ñåé: ïîòîìó ÷òî, êàê ïîêàçûâàåò æèçíåííûé îïûò, óñòíûå ïðåäàíèÿ íå ñïîñîáíû ñîõðàíèòü ñîáûòèÿ ñî âñåé òî÷íîñòüþ, êàê áû îíè íè ïðåòåíäîâàëè íà ýòî. Õîòÿ Õðèñòîñ ñîòâîðèë è ñêà- çàë ìíîãî äîñòîïàìÿòíîãî, ÷òî íå áûëî çàïèñàíî (Èîàí. 20:30; 21:25), îäíàêî ïðåäàíèÿ íè÷åãî èç ýòîãî íå ñîõðàíèëè äëÿ íàñ, âñå ïîòåðÿíî, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî áûëî çàïèñàíî; ïîýòîìó ìû äîëæíû äåðæàòüñÿ ýòèõ çàïèñåé, è äà áóäåò áëàãîñëîâåí Áîã çà òî, ÷òî ìû èìååì ÷åãî äåð- æàòüñÿ; ýòî åñòü âåðíîå èñòîðè÷åñêîå ñëîâî.
III. Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ. Àâòîð åãî ïî ïðîèñõîæäåíèþ áûë èóäåé, ïî ïðîôåññèè ìû- òàðü, ïîêà Õðèñòîñ íå ïðèçâàë åãî; ïîñëå ýòîãî îí îñòàâèë ñáîð ïîøëèí, ÷òîáû ïîñëåäîâàòü çà Íèì, è áûë îäíèì èç òåõ, êîòîðûå ñîïðîâîæäàëè Åãî âî âñå âðåìÿ, êîãäà Îí ïðåáûâàë è îáðàùàëñÿ ñðåäè íèõ, íà÷èíàÿ îò êðåùåíèÿ Èîàííîâà äî òîãî äíÿ, â êîòîðûé Îí âîçíåñ- ñÿ, Äåÿí. 1:21, 22. Ïîýòîìó îí áûë âïîëíå êîìïåòåíòíûì ñâèäåòåëåì òîãî, î ÷åì ïèñàë. Ãîâî- ðÿò, ÷òî îí íàïèñàë ñâîå Åâàíãåëèå ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç âîñåìü ëåò ïîñëå âîçíåñåíèÿ Õðèñ- òà. Ìíîãèå èç äðåâíèõ óòâåðæäàþò, ÷òî îíî áûëî íàïèñàíî íà åâðåéñêîì èëè ñèðèéñêîì ÿçûêå, íî ä-ð Óèòáè (Whitby) äàë äîñòàòî÷íîå äîêàçàòåëüñòâî îøèáî÷íîñòè ýòîãî ïðåäàíèÿ. Íåñîì- íåííî, îíî áûëî íàïèñàíî ïî-ãðå÷åñêè, êàê è äðóãèå êíèãè Íîâîãî Çàâåòà; íå íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì ãîâîðèëè èóäåè (òàê êàê öåðêîâü è ãîñóäàðñòâî èóäåéñêèå ïðèáëèæàëèñü òîãäà ê ñâîå- ìó êîíöó), íî íà òîì, êîòîðûé áûë îáùåïðèíÿòûì ÿçûêîì â ìèðå, ÷òîáû ïîçíàíèå î Õðèñòå ìîãëî íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ñðåäè íàðîäîâ çåìëè. Îäíàêî âîçìîæíî, ÷òî áûëî èçäàíèå åãî è íà åâðåéñêèì ÿçûêå, îïóáëèêîâàííîå ñàìèì Ìàòôååì â òî æå ñàìîå âðåìÿ, êîãäà îí ïèñàë åãî íà ãðå÷åñêîì; ïåðâîå ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ èóäååâ, ïîñëåäíåå äëÿ ÿçû÷íèêîâ, êîãäà îí ïîêèíóë Èóäåþ è îòïðàâèëñÿ ïðîïîâåäîâàòü ñðåäè ÿçû÷íèêîâ. Âîçáëàãîäàðèì Ãîñïî- äà çà òî, ÷òî ìû èìååì Åâàíãåëèå, è èìååì åãî íà ÿçûêå, ïîíÿòíîì äëÿ íàñ.
ÃËÀÂÀ 1 Åâàíãåëèñò íà÷èíàåò ñ îò÷åòà î ïðîèñõîæäåíèè
Õðèñòà è Åãî ðîæäåíèè, î Åãî ïðåäêàõ, è î òîì, êàê Îí âîøåë â ýòîò ìèð, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî Îí âîèñòè- íó áûë îáåùàííûì Ìåññèåé, èáî ïðîðîêàìè áûëî ïðåäñêàçàíî, ÷òî Îí áóäåò ñûíîì Äàâèäîâûì è ðîäèòñÿ îò Äåâû. Âñå ýòî ÿñíî äîêàçûâàåòñÿ â äàííîì îò÷åòå, âêëþ÷àþùåì â ñåáÿ: I. Åãî ðîäîñëîâíóþ îò Àâðààìà, êîòîðàÿ ñîäåðæèò ñîðîê äâà ïîêîëåíèÿ, òðè ïî ÷åòûð- íàäöàòü, ñò. 117. II. Îïèñàíèå îáñòîÿòåëüñòâ Åãî ðîæäåíèÿ, íàñòîëüêî ïîëíîå, íàñêîëüêî ýòî íåîáõîäè- ìî äëÿ äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî Îí áûë ðîæäåí îò Äåâû, ñò. 1825. Èòàê, æèçíü íàøåãî áëàãîñëîâåííîãî Ñïà- ñèòåëÿ îïèñûâàåòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêè, ïî ïîðÿäêó, êàê è äîëæíà îïèñûâàòüñÿ èñòîðèÿ æèçíè ðàäè áîëåå ÿñ- íîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ñîäåðæàùåãîñÿ â íåé ïðèìåðà.
Ñòèõè 117 Îòíîñèòåëüíî ðîäîñëîâíîé íàøåãî Ñïà-
ñèòåëÿ îòìåòèì: I. Åå íàçâàíèå. Ðîäîñëîâèå Èèñóñà Õðèñ-
òà, ïåðå÷åíü Åãî ïðåäêîâ ïî ïëîòè, èëè ïî-
âåñòâîâàíèå î Åãî ïðîèñõîæäåíèè. Ýòî Bivblo" Genevsew" êíèãà Áûòèå. Âåòõèé Çà- âåò íà÷èíàåòñÿ ñ êíèãè î ïðîèñõîæäåíèè ìèðà, è â ýòîì åãî ñëàâà, ÷òî îí íà÷èíàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, íî ñëàâà Íîâîãî Çàâåòà ïðå- âîñõîäèò ñëàâó Âåòõîãî â òîì, ÷òî îí íà÷è- íàåòñÿ ñ êíèãè î ïðîèñõîæäåíèè Òîãî, Êòî ñîòâîðèë ìèð. Ïðîèñõîæäåíèå Õðèñòà êàê Áîãà èç íà÷àëà, îò äíåé âå÷íûõ (Ìèõ. 5:2), è íèêòî íè÷åãî íå ìîæåò ñêàçàòü îá ýòîì ïðî- èñõîæäåíèè, íî êàê ÷åëîâåê, Îí áûë ïîñëàí Áîãîì, êîãäà ïðèøëà ïîëíîòà âðåìåíè, è ðî- äèëñÿ îò æåíû; èìåííî îá ýòîì ïðîèñõîæ- äåíèè ãîâîðèòñÿ çäåñü.
II. Ãëàâíàÿ öåëü ðîäîñëîâèÿ. Ðîäîñëîâèå Õðèñòà íå áåñöåëüíî è íå áåñïîëåçíî; îíî íå ïîõîæå íà ðîäîñëîâíûå âåëèêèõ ëþäåé, êîòîðûå ñîñòàâëÿþòñÿ îáû÷íî èç òùåñëàâ- íûõ ïîáóæäåíèé. Stemmata, quid faciunt? Êàêàÿ ïîëüçà îò äðåâíèõ ðîäîñëîâíûõ? Ðî- äîñëîâèå Õðèñòà ïîäîáíî òåì ãåíåàëîãèÿì,
Îò Ìàòôåÿ 1:117
9
êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ êàê ñâèäåòåëüñòâî äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâ è äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ïðèòÿçàíèé íà ïðàâà; åãî öåëü äîêàçàòü, ÷òî íàø Ãîñïîäü Èèñóñ åñòü ñûí Äàâèäà è ñûí Àâðààìà, òî åñòü ïðîèçîøåë èç òîãî íàðîäà è èç òîé ñåìüè, îòêóäà è äîëæåí áûë ïðîèçîé- òè Ìåññèÿ. Àâðààì è Äàâèä, êàæäûé â ñâîå âðåìÿ, áûëè óäîñòîåíû âåëèêîãî äîâåðèÿ èì áûëè äàíû îáåòîâàíèÿ î Ìåññèè. Îáåòî- âàíèå î áëàãîñëîâåíèè áûëî äàíî Àâðààìó è åãî ñåìåíè, à î öàðñòâîâàíèè Äàâèäó è åãî ñåìåíè. Òîò, êòî õî÷åò èìåòü äîëþ âî Õðèñ- òå êàê â ñûíå Àâðààìà, â Êîòîðîì áëàãîñëî- âÿòñÿ âñå ïëåìåíà çåìíûå, äîëæåí áûòü âåð- íûì Åìó, à ÷òîáû èìåòü äîëþ â Íåì êàê â Ñûíå Äàâèäà, Êîòîðûé áóäåò ïðàâèòü âñåìè íàðîäàìè çåìëè, îí äîëæåí áûòü âåðíîïîä- äàííûì Åãî. Àâðààìó áûëî îáåùàíî, ÷òî Õðèñòîñ ïðîèçîéäåò îò íåãî (Áûò. 12:3; 22:18), è Äàâèäó áûëî îáåùàíî òî æå ñàìîå (2 Öàð. 7:12, Ïñ. 88:4, Ïñ. 131:12), ïîýòîìó åñëè íå áóäåò äîêàçàíî, ÷òî Õðèñòîñ Ñûí Äàâèäà è Ñûí Àâðààìà, òî ìû íå ìîæåì ïðè- íÿòü Åãî êàê Ìåññèþ. Èìåííî ýòî äîêàçûâà- åòñÿ çäåñü ïîäëèííûìè çàïèñÿìè. Èóäåè î÷åíü òùàòåëüíî ñîõðàíÿëè ñâîè ðîäîñëîâ- íûå, è â ýòîì áûë ïðîìûñåë Áîæèé: áëàãî- äàðÿ ýòîìó ìîãëî áûòü âûÿñíåíî, ÷òî Ìåñ- ñèÿ ïðîèñõîäèë îò èõ îòöîâ. Ïîñëå ïðèõîäà Ìåññèè èóäåéñêèé íàðîä áûë òàê ðàññåÿí è ïåðåìåøàí, ÷òî åäâà ëè êòî-òî â ìèðå ìîã çàêîííî äîêàçàòü ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò Àâ- ðààìà, à ïðîèñõîæäåíèå îò Ààðîíà èëè Äà- âèäà ñîâåðøåííî òî÷íî íèêòî íå ìîã äîêà- çàòü; ïîýòîìó ñëåäîâàëî ëèáî îòêàçàòüñÿ îò ïåðâîñâÿùåííè÷åñêîãî è öàðñêîãî òèòóëà, êàê íàâñåãäà ïîòåðÿííîãî, ëèáî äîâåðèòü åãî íàøåìó Ãîñïîäó Èèñóñó.  ðîäîñëîâèè Õðè- ñòîñ, ïðåæäå âñåãî, íàçâàí ñûí Äàâèäîâ, ïî- òîìó ÷òî ñðåäè èóäååâ Åãî òàê íàçûâàëè è ïîä ýòèì èìåíåì îæèäàëè Åãî. Òå, êòî ïðèçíà- âàë Åãî êàê Õðèñòà, òîæå íàçûâàëè Åãî Ñûí Äàâèäîâ, ãë. 15:22; 20:31, 21:15. Ïîýòîìó åâàíãåëèñò ñòàðàåòñÿ ïîêàçàòü, ÷òî Îí íå òîëüêî ñûí Äàâèäîâ, íî èìåííî òîò ñûí Äàâèäîâ, î êîòîðîì ñêàçàíî: «Âëàäû÷åñòâî íà ðàìåíàõ Åãî». È ÷òî Îí íå ïðîñòî ñûí Àâðààìà, íî èìåííî òîò ñûí Àâðààìà, êî- òîðûé äîëæåí ñòàòü îòöîì ìíîãèõ íàðîäîâ.
Íàçûâàÿ Õðèñòà ñûíîì Äàâèäà è ñûíîì Àâðààìà, åâàíãåëèñò ïîêàçûâàåò ýòèì, ÷òî Áîã âåðåí Ñâîèì îáåòîâàíèÿì è èñïîëíÿåò âñÿ- êîå ñëîâî, êîòîðîå èçðåê, õîòÿ: 1. Èñïîëíå- íèå åãî ìîæåò çàäåðæèâàòüñÿ. Êîãäà Áîã îáåùàë Àâðààìó ñûíà, êîòîðîìó íàäëåæàëî ñòàòü âåëèêèì áëàãîñëîâåíèåì âñåãî ìèðà, Àâðààì, âîçìîæíî, îæèäàë, ÷òî ýòî áóäåò åãî íåïîñðåäñòâåííûé ñûí, íî îêàçàëîñü, ÷òî îò
ýòîãî ñûíà åãî îòäåëÿëè ñîðîê äâà ïîêîëå- íèÿ è ïðèáëèçèòåëüíî äâå òûñÿ÷è ëåò. Áîã ìîæåò ïðåäñêàçûâàòü Ñâîè äåëà çàäîëãî äî èõ èñïîëíåíèÿ, è èíîãäà Îí äîëãî íå èñïîë- íÿåò îáåùàííîãî. Ïðèìå÷àíèå: çàäåðæêà îáå- òîâàííûõ ìèëîñòåé óïðàæíÿåò íàñ â òåðïå- íèè, íî íå ìîæåò ïîêîëåáàòü Áîæüåãî îáåòî- âàíèÿ. 2. Âñÿêàÿ íàäåæäà íà èñïîëíåíèå ñëîâà Áîæüåãî ìîæåò èñ÷åçíóòü. Ñûí Äàâè- äîâ è ñûí Àâðààìîâ, Êîòîðîìó íàäëåæàëî áûòü ñëàâîé äîìà Îòöà Ñâîåãî, ðîäèëñÿ, êîãäà ñåìÿ Àâðààìà áûëî íàðîäîì óíèæåííûì, íà- õîäÿùèìñÿ ïîä èãîì Ðèìà, è êîãäà äîì Äà- âèäà áûë ïîãðåáåí â íåèçâåñòíîñòè, èáî Õðèñòîñ äîëæåí áûë ÿâèòüñÿ êàê ðîñòîê èç ñóõîé çåìëè. Ïðèìå÷àíèå: Áîæüå âðåìÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ Åãî îáåòîâàíèé ïðèõîäèò òîãäà, êîãäà ýòî èñïîëíåíèå áîëåå âñåãî êàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì.
III. Îòäåëüíûå ÷àñòè ðîäîñëîâèÿ, ïðèâå- äåííîãî ïî ïðÿìîé ëèíèè îò Àâðààìà â ñî- îòâåòñòâèè ñ ðîäîñëîâèÿìè, çàïèñàííûìè â íà÷àëå êíèã Ïàðàëèïîìåíîí, â ïîëüçå êîòî- ðûõ ìû çäåñü óáåæäàåìñÿ.
Ìû ìîæåì çàìåòèòü íåêîòîðûå îñîáåííî- ñòè ýòîãî ðîäîñëîâèÿ:
1. Ïðåäêè Õðèñòà, èìåâøèå áðàòüåâ, îáû÷- íî áûëè ìëàäøèìè èç íèõ; òàêîâûì áûë ñàì Àâðààì, Èàêîâ, Èóäà, Äàâèä, Íàôàí è Ðèñà. Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðåâîñõîäñòâî Õðèñòà ïðîèñõîäèëî, íå êàê ó çåìíûõ öàðåé, îò ïåð- âîðîäñòâà Åãî ïðåäêîâ, íî îò âîëè Áîãà, Êî- òîðûé, ñîãëàñíî ïðàâèëàì Ñâîåãî ïðîâèäå- íèÿ, âîçíîñèò ñìèðåííûõ è âíóøàåò ìåíåå ñîâåðøåííîìó îêàçûâàòü áîëüøåå ïîïå÷åíèå.
2. Èç ñûíîâåé Èàêîâà, êðîìå Èóäû, îò êîòîðîãî ïðîèçîøåë Ïðèìèðèòåëü, óïîìèíà- þòñÿ è áðàòüÿ åãî Èàêîâ ðîäèë Èóäó è áðàòüåâ åãî. Íå äåëàåòñÿ íèêàêîãî óïîìèíà- íèÿ îá Èçìàèëå, ñûíå Àâðààìà, è îá Èñàâå, ñûíå Èñààêà, ïîòîìó ÷òî îíè íå áûëè äîïó- ùåíû â öåðêîâü, â òî âðåìÿ êàê âñå äåòè Èàêîâà âêëþ÷åíû â íåå. Õîòÿ îíè íå áûëè ïðàîòöàìè Õðèñòà, òåì íå ìåíåå áûëè ïàò- ðèàðõàìè öåðêâè (Äåÿí. 7:8), ïîýòîìó è óïî- ìèíàþòñÿ â ðîäîñëîâèè äëÿ îáîäðåíèÿ äâå- íàäöàòè êîëåí, íàõîäÿùèõñÿ â ðàññåÿíèè, ÷òîáû ïîêàçàòü èì, ÷òî îíè èìåþò ÷àñòü âî Õðèñòå è òàê æå áëèçêè Åìó, êàê è Èóäà.
3. Ôàðåñ è Çàðà, ñûíîâüÿ-áëèçíåöû Èóäû, îáà…