helo valikoimaesite 2014 fr 04jv - aqua blue europa · 2017-03-17 · la conception unique du...

CATALOGUE PRODUITS

www.helosauna.com

Les racines de Helo Ltd sont profondément ancrées dans la

tradition du sauna fi nlandais et son mode de vie naturel et sain.

La société Helo a été fondée en 1919, en tant que Karjalan Sähkö

dans la ville de Viiputi, et notre premier prototype de poêle

électrique pour sauna a été conçu en 1949.

Au fi l des ans, notre gamme de produits a évolué pour inclure

une sélection complète de poêles pour des utilisations privées

et commerciales. Aujourd’hui, vous pouvez facilement trouver

un poêle Helo convenant parfaitement à vos besoins, qu’elle que

soit la taille, la forme ou le style d’intérieur de votre sauna. Il en

va de même pour vos préférences en termes de température de

bain et de climat, Helo est toujours là pour vous.

Notre qualité et notre savoir-faire expriment notre profond

respect de la tradition du sauna en Finlande. Nous vous invitons

vivement à tester un véritable sauna avec nous.

l’expérienced’un véritable sauna fi nlandais

contenu

poêle électriques ..............................6FONDA ...................................................................................................8

FONDA DUO ........................................................................................8

CAVA ........................................................................................................9

FUSION ...................................................................................................9

SAUNATONTTU ................................................................................10

RONDO .................................................................................................10

TAIKA ...................................................................................................... 11

ROCHER ................................................................................................ 11

PIKKUTONTTU ................................................................................. 12

HIMALAYA ........................................................................................... 12

RING WALL ........................................................................................ 14

ROXX .................................................................................................... 14

RINGO .................................................................................................... 15

HAVANNA ............................................................................................ 15

MINI SA ................................................................................................. 16

JUNIOR ................................................................................................. 16

CUP ......................................................................................................... 16

VIENNA ................................................................................................. 17

SOFTHOT ............................................................................................ 17

KLIMA VITA ......................................................................................... 17

poêles professionnels .....................18LAAVA ..................................................................................................20

MAGMA ...............................................................................................20

SKLE ....................................................................................................... 21

SKLA ..................................................................................................... 21

OCTA ..................................................................................................... 22

SEIDANKIVI ....................................................................................... 22

SAGA ELECTRO .............................................................................. 23

tableaux de commande .................24T1 & T2 ..................................................................................................24

EC 50 ....................................................................................................24

EASY...................................................................................................... 25

MIDI ........................................................................................................ 25

DIGI 1 ...................................................................................................... 25

DIGI II ..................................................................................................... 25

spécifi cations techniques .............26

Leur qualité de fabrication est la signature des

authentiques poêles de saunas électriques Helo.

Alliant tradition et technologie moderne, ils offrent

des performances sûres dans toute une gamme de

conception à l’esthétique remarquable.

Vous avez le choix parmi une large gamme de

modèles : il existe une option pour tous les goûts

et tous les saunas, chacune exprime à sa manière

l’expérience d’un sauna authentique.

Poêle de sauna électrique

6

Meilleur confort grâce à son design

La série traditionnelle Fonda est une option judicieuse pour le

climat de sauna fi nlandais grâce à son important compartiment

à pierres de 20 kg et son rendement puissant.

Le poêle Fonda diffuse une série de vagues de chaleur intenses

et extrêmes dans chaque recoin de votre sauna. Choisissez parmi

deux modèles pratiques et attractifs : le Fonda DET avec pro-

grammation et contrôle depuis le tableau de commande tactile

T1 ou le tableau de commande EC50, et le Fonda ST, poêle à

commandes intégrées.

Le poêle Fonda est normalement fi xé contre la paroi du sauna,

mais il peut également être installé sur le sol avec un ensemble

de piétements (livré en option).

FONDA

La caresse de la vapeur par simple pression d’un bouton

Parfois, vous recherchez la caresse d’une chaleur apaisante,

d’autres fois, le nettoyage en douceur grâce à une vapeur extrê-

mement délicate. À présent, vous pouvez avoir les deux.

Le Fonda Duo vous offre le luxe de choisir les deux possibilités

avec le même poêle, compact et remarquable. De plus, faites-

vous plaisir en faisant diffuser par la vapeur des arômes aux

divers effets sains et apaisants : il suffi t d’ajouter simplement

quelques gouttes d’huiles essentielles naturelles Helo dans le

réservoir à arômes intégré.

Le poêle Fonda duo est équipé d’un tableau de commande di-

gital T2 séparé, ainsi qu’une sonde de température séparée. Le

poêle Fonda duo est normalement fi xé contre la paroi du sauna,

mais il peut également être installé sur le sol avec un ensemble

de piétements (livré en option).

FONDA DUO

EN BREF | PUISSANCES: 4.4 - 8.0 kW | VOLUME DU SAUNA: 4 - 12 m3 | PIERRES: 20 kg | L448 x H665 x P364 mm


8

Un climat harmonieux

Avec sa rondeur élégante et irrésistible, le poêle Cava apporte

une harmonie apaisante à l’atmosphère de votre sauna. Ses

pierres en stéatite d’une fi nition absolument parfaite sur le dessus

et sur l’avant absorbent, stockent et libèrent la chaleur des 30 kg

de pierres volcaniques qu’elles renferment. Cette double étape

garantit une chaleur et une humidité parfaites et homogènes.

Le système de diffusion de la chaleur «au-dessus et en dehors » du

poêle Cava établit rapidement le climat parfait pour une expérience

de sauna authentique. Sa surface étant majoritairement faite de

matériaux minéraux, le poêle Cava s’intègre élégamment avec son

environnement, ce qui vous permet de profi ter d’avantage d’une

harmonieuse sérénité dans votre sauna, grâce à ses matériaux tra-

ditionnels ainsi que son concept de diffusion de la chaleur.

CAVA

En toute facilité

Parfois, vous avez envie de l’intensité traditionnelle d’un sauna

sec. D’autres fois, vous recherchez plutôt la touche nettoyante

de volutes de douce vapeur. Le poêle Fusion est celui qui vous

permet d’avoir les deux.

Avec le poêle Fusion, le plus dur est de choisr le climat dans

votre sauna. Les sondes électroniques de température et d’humi-

dité placées dans votre sauna corrigent et s’ajustent automati-

quement pour fournir des niveaux stables dans votre sauna. En

temps ordinaire le réservoir d’eau est à remplissage manuel, vous

pouvez même opter pour le raccordement de votre poêle Fusion

à une conduite d’eau, ce qui permet de s’assurer du remplissage

automatique du réservoir. Une fois la température et l’humidité

défi nies, le poêle Fusion se charge automatiquement du reste.

Avec le poêle Fusion, vos sensations dans le sauna sont authen-

tiques, exactement comme vous le souhaitez. Le poêle Fusion

est fourni avec un tableau de commande extrêmement simple

qui vous permet, entre autre, de régler automatiquement la tem-

pérature, l’humidité et la durée du bain de sauna.

FUSION



9

Prêt lorsque vous l’êtes

Issu d’une collaboration entre Helo et Ristomatti Ratia, designer

mondialement connu, Saunatonttu est le poêle de sauna ultime.

Incorporant plusieurs fonctions intelligentes à un magnifi que de-

sign européen, le Saunatonttu est véritablement et sans excep-

tion le « meilleur poêle de sauna au monde ». Son secret réside

dans la rétention constante de la chaleur grâce aux nombreuses

pierres contenues dans sa coque ultra-isolée. Ce qui signifi e : une

disponibilité constante d’une chaleur douce et parfaite, vous per-

mettant de profi ter de votre sauna sans préchauffage.

Sa forme conique unique et son système d’isolation thermique

performant signifi e que le Saunatonttu peut être positionné pra-

tiquement partout dans le sauna, ce qui vous laisse davantage de

liberté de planifi cation. Avec une capacité de 100 kg de pierres,

le Saunatonttu stocke et libère uniformément une vapeur et une

chaleur humides, douces et riches, assurant plaisir et relaxation

à chaque session.

SAUNATONTTU

Luxe pratique

Rondo fait partie de notre gamme de poêle à accumulation de

chaleur. Sa coque spécifi quement isolée stocke la chaleur géné-

rée par les 90 kg de pierres, votre sauna est donc toujours prêt

pour une véritable détente.

La conception unique du poêle Rondo n’assure pas seulement

une libération stable et contrôlée de la chaleur, elle maximise

également votre confort, pour plus de plaisir pendant votre bain.

Sa coque à isolation optimisée conserve la chaleur de manière

effi cace, ce qui vous permet de profi ter de votre sauna sans pré-

chauffage. De même, son revêtement extérieur isolé permet de

le placer n’importe où dans le sauna tout en maintenant des dis-

tances minimales de sécurité.

Sa forme remarquable de baril en fait une pièce attrayante de

votre sauna, qui libère uniformément une vapeur et une chaleur

douce et agréable. La « touche » spéciale grâce à son couvercle

pivotant vous permet d’accéder aux pierres dans n’importe

qu’elle position, ce qui facilite d’autant plus la régulation de votre

température idéale, même assis !

RONDO



10

De la pure magie !

Intéressé(e) par un sauna esthétiquement unique qui se distingue

des autres ? Le nouveau poêle Taïka* est le complément idéal

pour votre élégante cabine de sauna, il lui confère une touche

magique et transforme une expérience ordinaire en enchante-

ment.

Œuvre du grand designer fi nlandais Ristomatti Ratia, ce poêle de

sauna a été inspiré par l’aspect du chaudron noir des sorcières.

L’intérieur du chaudron est composé de 65 kilos de pierres. Ajou-

tez simplement quelques gouttes d’eau et profi tez d’une vapeur

douce et plaisante émergeant des profondeurs. Le poêle de sau-

na Taïka est posé au sol. Il mesure 77 cm de haut et affi che un

impressionnant diamètre de 68 cm. Pour tirer le meilleur de ce

poêle de sauna, votre cabine doit être assez spacieuse.

* Taïka est la traduction fi nnoise de magie

TAÏKA

100 kg de pur confort

Notre poêle de sauna Rocher à haute capacité est vraiment re-

marquable. Accueillant jusqu’à 100 kg de véritables pierres vol-

caniques, le poêle Rocher diffuse une chaleur douce et homo-

gène du haut à la base.

Grâce sa conception séduisante en forme de panier ouvert, le

Rocher peut être également installé dans un coin, le long d’un

mur ou au milieu du sauna. Pour une touche et un design supplé-

mentaire, vous pouvez également l’installer en l’intégrant dans

une banquette inférieure agrémenté d’une couronne en verre

ou de pierre en stéatite et même de chrome pouvant être rétro-

éclairé pour un effet «éblouissant».

Versez une louche d’eau sur ses 100 kg de pierres et le poêle

Rocher répond par une pureté et une douce intensité à laquelle

il est impossible de résister. La coque de son braséro en acier

brossé met les pierres en relief pour ajouter une autre dimension

d’agréable authenticité.

ROCHER


QUICK FACTS | POWER: 6.8 - 10.5 kW | SAUNA SIZE: 5 - 15 m3 | STONES: 100 kg | W425 x H1130 x D425 mm

11

Rencontre entre forme et fonctionnalité

Le poêle Helo Pikkutonttu de la gamme Tonttu, conçu par Ris-

tomatti Ratia, designer fi nlandais internationalement reconnu,

combine harmonieusement forme et fonctionnalité. La tempé-

rature basse de la surface du Pikkutonttu garantit une utilisation

sûre et les faibles distances de sécurité offrent de nouvelles pos-

sibilités pour la conception de l’aménagement intérieur de votre

sauna.

Exclusivement façonné pour être placé dans un coin, la coque

stylisée du Pikkutonttu est isolée afi n de maintenir sa surface au

frais et d’éviter ainsi tout risque de brûlure de la peau. En paral-

lèle, ses 80 kg de pierres garantissent une luxueuse et incompa-

rable volupté de chaleur et de vapeur douces. La coque ultra-iso-

lée maintient une durée de chauffage similaire à celle d’un poêle

de sauna traditionnel.

PIKKUTONTTU


Faire s’envoler le sauna vers de nouveaux sommets

Himalaya, nom de la chaîne de montagne légendaire, signifi e

«demeure de la neige». Comme son homonyme, le secret de l’Hi-

malaya de Helo repose sur son cycle naturel de l’eau. Le poêle

dissimule un réservoir d’eau comprenant la technologie ”BWT”

qui humidifi e la cabine de sauna pendant que le poêle chauffe la

pièce. Par conséquent, lorsque vous montez sur les banquettes,

l’air est déjà agréablement humide et vous pouvez sentir la cha-

leur intense sur votre peau.

Avec le poêle Himalaya, même les températures de sauna les

plus douces entre 65 ou 70 °C sont très agréables et relaxantes.

Les enfants l’apprécient également. Et si vous le souhaitez, vous

pouvez augmenter la température du sauna ou simplement ver-

ser de l’eau sur les pierres du sauna pour plus de chaleur.

L’Himalaya peut être posé au sol, contre une paroi de votre sau-

na ou dans la banquette basse à l’aide d’un collier thermique en

verre, en stéatite ou d’acier.

Le poêle Helo Himalaya est piloté à l’aide du tableau de com-

mande numérique Midi.

HIMALAYA


12

A toute vapeur...

Vapeur douce, design élégant. Le poêle Roxx allie design mo-

derne et industriel à une importante quantité de pierres.

Cet impressionnant poêle de sauna au design en acier brossé

produit une vapeur douce et agréable appelé «löyly». La cha-

leur est stockée effi cacement dans les pierres, faisant du poêle

Roxx le choix privilégié des amateurs de «löyly». Lorsque de l’eau

est versée sur les 40 kilos de pierres, le poêle Roxx produit une

vapeur agréable et douce.

ROXX


En théorie tout ce qui est petit est mignon...

Le Ring Wall est un poêle naturellement impressionnant, adapté

pour des saunas à usage familial ou même de plus petits saunas.

Malgré son importante capacité (37 kg de pierres), le poêle Ring

Wall est fi xé à la paroi du sauna et permet, par conséquent d’éco-

nomiser de l’espace. Le Ring Wall est un excellent choix pour les

personnes appréciant l’aspect pratique, une conception élégante

d’une chaleur douce et plaisante d’un poêle de sauna naturel. Ce

poêle de sauna n’a que des avantages et prend moins d’un demi-

mètre carré d’espace au sol tout en respectant les distances de

sécurité ! Les poêles de sauna Ring Wall conviennent aux saunas

d’un volume de 4 à 13 m3 et d’une hauteur minimum de 190 cm.

Il existe plusieurs options de tableaux de commande : Easy, Midi,

Digi I et Digi II. Le Ring Wall est également disponible en modèle

STJ avec les commandes intégrées au poêle.

RING WALL


14

Un tout nouveau poêle, conçu pour vous

Le nouveau poêle Helo Havanna est innovant et conçu pour des

saunas résidentiels ou d’appartements. L’une de ses caractéris-

tiques uniques est sa grille de support de pierres à trois niveaux,

ajustable pour contenir 20, 28 ou 35 kg de pierres. Une quantité

de pierres plus faible permet de chauffer votre sauna plus rapi-

dement et produit une vapeur douce et légère. Une plus grande

masse de pierre vous procurera une vapeur plus intense qui vous

enveloppera agréablement. Avec le poêle Havanna vous ne ferez

pas simplement l’acquisition d’un poêle, vous obtiendrez un dis-

positif de diffusion de la vapeur adaptée à vos besoins.

Le poêle Havanna dispose d’un thermostat et d’une minuterie

intégrés avec une durée de pré-programmation allant jusqu’à 8

heures et une durée de fonctionnement de 0 à 4 heures. Les

commandes sont claires, faciles à utiliser et aisément accessibles

sur la partie supérieure du panneau latéral. Lors de l’installation,

vous pouvez positionner les commandes sur le côté droit ou le

côté gauche sans démonter le poêle.

Le poêle Havanna est fi xé sur la paroi du sauna, pour un gain de

place, mais il peut également être posé au sol sur grâce à un sup-

port en option. Un collecteur de poussière pratique installé sous

le poêle constitue également une option intelligente.

HAVANNA

EN BREF | PUISSANCES: 4.5 - 9.0 kW | VOLUME DU SAUNA: 3 - 13 m3 | PIERRES: 20, 28 or 35 kg | L475 x H580 x P300 mm

Jamais deux sans trois

Ringo est le nouveau poêle de sauna visuellement agréable de

Helo. Il est d’excellente qualité à un prix raisonnable. Les poêles

Ringo sont conçus pour les véritables amoureux du sauna.

Ce poêle est décliné en trois modèles et au style différent dans

la collection Ringo Helo. Choisissez parmi l’élégant Ringo stan-

dard, le Ringo Vario avec ses panneaux amovibles spéciaux et le

remarquable Ringo Robust.

Le Ringo est simple à installer et à utiliser. Il s’agit d’un poêle

posé directement au sol comprenant des pieds ajustables afi n

d’assurer sa stabilité. Une fi xation murale ou dans les banquettes

est possible ce qui garantie une vrai stabilité. Le panneau de base

intègre les commandes claires et faciles à utiliser du poêle. Le

fonctionnement du poêle est contrôlé grâce à un thermostat et

une minuterie de 12 heures, comprenant une présélection de 9

heures et un temps de chauffe de 0 à 3 heures.

RINGO

EN BREF | PUISSANCES: 6.0 - 8.0 kW | VOLUME DU SAUNA: 5 - 13 m3 | PIERRES: 70 kg | Ø365 - 405 x H750 - 755 mm

15

Le poêle Mini SA est spécialement conçu pour une utilisation

fi able et quotidienne du sauna. Cependant, le Mini SA peut égale-

ment accueillir une surprenante quantité de pierres (10 kg) pour

un poêle de sa taille et de sa catégorie, offrant ainsi un véritable

bien-être. La minuterie et le thermostat intégrés facilitent égale-

ment l’utilisation du poêle compact, parfait pour les saunas d’un

volume de 2 à 4 m3.

MINI SA

Le poêle Junior est à la fois moderne et subtil et adapté aux

petits saunas. Le tableau de commande numérique facile d’uti-

lisation est installé à l’extérieur de la cabine de sauna. Le com-

partiment à pierres du poêle Junior peut accueillir jusqu’à 10 kg

de pierres, ce qui assure un bon bain de sauna. Le poêle Junior

est chromé. Il est fourni avec sa propre unité de commande Digi

RA 9. L’unité Digi RA 9 dispose d’ un temps de chauffe de 0 à 6

heures, le réglage d’usine est de 2 heures. La température peut

être ajustée entre 50 et 123 °C, le réglage d’usine est 80 °C.

JUNIOR

CUP

EN BREF | PUISSANCES: 3.0 kW | VOLUME DU SAUNA: 2 - 4 m3 | PIERRES: 10 kg | L370 x H370 x P200 mm

EN BREF | PUISSANCES: 3.0 kW | VOLUME DU SAUNA: 2 - 4 m3 | PIERRES: 10 kg | L290 x H630 x P200 mm

EN BREF | PUISSANCES: 3.0 - 9.0 kW | VOLUME DU SAUNA: 2 - 14 m3 | PIERRES: 15 - 23 kg | L410 x H580 x P280 - 300 mm

Fiables et sûrs, les poêles Cup sont un excellent choix en matière

de sauna fi nlandais traditionnel. Les poêles compacts à fi xation

murale sont conçus pour des cabines de sauna domestiques de

petite à moyenne taille. Ils sont très simples à installer et faciles

à utiliser soit avec la commande intégrée au poêle (modèles ST)

soit avec un tableau de commande séparé. Grâce à la minuterie,

vous pouvez présélectionner à l’avance le démarrage différé du

poêle jusqu’à 9 heures à l’avance maximum. La durée de fonc-

tionnement maximale en chauffe est de 3 heures.

16

Le Klima Vita est une combinaison basique de poêle de sau-

na avec un tableau de commande numérique permettant de

contrôler la température, la durée du bain et l’humidité dans le

sauna. Disponible avec un réservoir d’eau à remplissage manuel.

KLIMA VITA


VIENNA

EN BREF | PUISSANCES: 4.5 - 8.0 kW | VOLUME DU SAUNA: 3 - 12 m3 | PIERRES: 12 ou 20 kg | L410 x H615 x P280 mm

Le nouveau poêle Helo Vienna est conçu pour les saunas rési-

dentiels modernes. Le poêle est fi xé à la paroi du sauna, il est

facile à installer et agréable à utiliser. Vous pouvez également

choisir sa couleur (bleu, noir et gris) qui correspond le mieux au

design et à l’ambiance de votre cabine de sauna.

Il peut accueillir entre 12 et 20 kg de pierres en fonction de la

puissance du poêle. Sur le modèle de 6 kW, vous pouvez ajuster

la taille du compartiment à pierres selon vos préférences, pour

12 ou 20 kg de pierres. Une plus petite quantité de pierres chauf-

fera votre cabine plus rapidement alors qu’une quantité plus

importante vous enveloppera d’une chaleur douce et constante.

Le poêle dispose d’un thermostat et d’une minuterie intégrés au

poêle avec une durée de pré-programmation de 9 heures et 0 à

3 heures de fonctionnement maximale en chauffe.

17

Des hôtes heureux reviennent toujours. Il s’agit de

la règle d’or des loisirs et de l’hospitalité ainsi que

d’une clé du succès pour les manifestations sportives

professionnelles. Helo possède des dizaines d’années

d’expérience dans le fait d’équiper les professionnels

avec des saunas et systèmes de vapeur authentique.

Grâce à nos poêles de sauna électriques

professionnels, nous pouvons vous aider à créer un

environnement accueillant et relaxant, ajoutant une

valeur réelle et favorisant un bouche-à-oreille positif

et un bon retour pour votre établissement.

Et vous pouvez toujours compter sur des conseils

fi ables dans votre quête d’une solution de chauffage

correspondant exactement à vos besoins en matière

de sauna professionnel.

les poêles de sauna professionnels

19

Conçu pour durer

Le poêle autonome Laava est conçu pour des grands volumes

de saunas à usage commercial. Les poêles Laava sont robustes,

faciles à entretenir et leurs 60 kg de pierres favorisent un climat

apaisant dans le sauna.

Le tableau de commande séparé du poêle Laava procède à une

régulation instantanée et très simple des capacités élevées de

ce poêle. Il peut être contrôlé avec le tableau Digi I ou le Digi II

en association avec un coffret de contacteurs WE 4 ou avec le

tableau de commande digital T2 associé au coffret de contac-

teurs WE 14.

Vous pouvez également, si vous le souhaitez, choisir parmi une

sélection de tableaux de commandes analogiques facile à utiliser

pour votre poêle Laava : OK 33 PS-3 ou OK 33 PUi avec minute-

rie hebdomadaire EK 5 P.

LAAVA

Dimensionné pour s’adapter à vos besoins

Le poêle Magma est spécialement conçu pour des saunas à

usage commerciaux plus importants qui nécessitant des poêles

durables, puissants et rentables, sans pour autant compromettre

l’atmosphère apaisante et riche en chaleur du sauna.

Disponible en plusieurs modèles s’adaptant à divers besoins

commerciaux, les poêles Magma offrent également un choix de

systèmes de commande traditionnels et numériques. Tous les

poêles Magma peuvent accueillir 120 kg de pierres, ce qui permet

d’assurer un climat de sauna idéal et authentique pour les hôtes.

Le tableau de commande séparé du poêle Laava procède à une

régulation instantanée et très simple des capacités élevées de

ce poêle. Il peut être contrôlé avec le tableau Digi I ou le Digi II

en association avec un coffret de contacteurs WE 4 ou avec le

tableau de commande digital T2 associé au coffret de contac-

teurs WE 14.

Vous pouvez également, si vous le souhaitez, choisir parmi une

sélection de tableaux de commande analogiques faciles à utiliser

pour votre poêle Magma : OK 33 PS-3 ou OK 33 PUi avec minu-

terie hebdomadaire EK 5 P.

MAGMA



20

Rencontre avec le grand frère

Le poêle Helo SKLA s’est forgé une réputation grâce à sa fi abilité et sa durabilité depuis presque 30 ans. Ce poêle est autonome et disponible en plusieurs modèles s’adaptant à divers besoins.

Le poêle Helo SKLA est spécialement conçu pour des saunas à usage commerciaux plus importants nécessitant des poêles du-rables, puissants et rentables, sans pour autant compromettre l’atmosphère apaisante et riche en chaleur du sauna. Les poêles SKLA peuvent accueillir 120 kg de pierres, ce qui permet d’assu-rer un climat de sauna idéal et authentique pour les hôtes.

Le poêle Helo SKLA est utilisé avec un tableau de commande séparé. Le tableau de commande séparé du poêle SKLA pro-cède à une régulation instantanée et très simple des capacités élevées de ce poêle. Il peut être contrôlé avec le tableau Digi I ou le Digi II en association avec un coffret de contacteurs WE 4 ou avec le tableau de commande digital T2 associé au coffret de contacteurs WE 14.

Vous pouvez également, si vous le souhaitez, choisir parmi une sélection de tableaux de commande analogiques faciles à uti-liser pour votre poêle SKLA : OK 33 PS-3 ou OK 33 PUi avec minuterie hebdomadaire EK 5 P.

SKLA


Établir la norme

Le poêle SKLE et son homologue le SKLA constituent une norme du

secteur depuis plus de 25 ans et conviennent pour des saunas d’un

volume de 8 à 46 m3. Conçus pour des cabines de sauna à usage

commercial, les poêles Helo SKLE sont robustes, faciles à entretenir

et leurs 60 kg de pierres créent un climat agréable et apaisant dans

le sauna. Ils constituent un excellent choix pour les saunas publics et

offrent une expérience de bain plaisante.

Le poêle Helo SKLE est utilisé avec un tableau de commande sé-

parée. Le tableau de commande séparé du poêle SKLE procède à

une régulation instantanée et très simple des capacités élevées du

poêle. Il peut être contrôlé avec le tableau Digi I ou le Digi II en asso-

ciation avec un coffret de contacteurs WE 4 ou avec le tableau de

commande digital T2 associé au coffret de contacteurs WE 14.

Vous pouvez également, si vous le souhaitez, choisir parmi une sé-

lection de tableaux de commande analogiques faciles à utiliser pour

votre poêle SKLE : OK 33 PS-3 ou OK 33 PUi avec minuterie hebdo-

madaire EK 5 P.

SKLE


21

Lorsque la fl exibilité est la clé

Le poêle Octa repose sur une technologie traditionnelle. Il est

idéal pour les saunas de toutes les formes et peut même être

placé au milieu d’un sauna. D’apparence imposante, les poêles

Octa conviennent à des saunas d’un volume allant de 8 à 24 m3.

Le poêle Octa peut être contrôlé avec le tableau de commande

Digi I ou le Digi II en association d’un coffret de contacteurs WE

4 ou avec le tableau de commande digital T2 associé à son cof-

fret de contacteurs WE 14.

OCTA

L’expérience du luxe

Le poêle Seidankivi est le choix idéal pour les saunas exclusi-

vement à usage commerciaux ou dans les clubs. Avec sa tech-

nologie de pointe et ses fonctionnalités se cachant derrière son

élégant couvercle de stéatites, le Seidankivi emplit le sauna de

généreuses volutes de douce vapeur et de vagues de chaleur.

Avec le Seidankivi et son expérience hors du commun, vos hôtes

ne cesseront de parler, bien après leur départ, de l’expérience

authentique que vous leur avez fait vivre dans le sauna.

Le poêle Seidankivi peut être piloté avec le tableau de commande

Digi I ou Digi II en association d’un coffret de contacteurs WE 4.

SEIDANKIVI



22

Plaisir et performances

Le poêle Helo Saga Electro est un nouveau poêle spectaculaire

pour les grands saunas domestiques ou à usage commercial

dans des hôtels, établissements de santé, centres de bien-être

et spas. Les poêles Saga Electro conviennent à des saunas d’un

volume de 16 à 50 m3.

Le boîtier élégant en acier renferme une quantité impression-

nante de pierres, 200 kg, qui génèrent une chaleur douce et riche

dans toutes les directions. En raison de la quantité considérable

de pierres et de sa conception ouverte, le poêle génère lors d’un

arrosage une vapeur incroyablement agréable à une tempéra-

ture de sauna confortable. Source d’inspiration, le Saga Electro

attire tous les regards. Il crée une pièce maîtresse fascinante

pour l’intérieur de votre sauna et vous pouvez même placer ce

poêle autonome à proximité d’une paroi de verre.

SAGA ELECTRO


23

La gestion de la température, de la minuterie et des

fonctionnalités de confort devrait être aussi relaxante

que le bain lui-même. Selon l’option choisie, les

tableaux de commande des saunas HELO facilitent la

régulation du climat et préchauffent la cabine pour

qu’elle soit prête lorsque vous l’êtes, tout ceci en

effl eurant tout simplement un pavé tactile.

unités de commande

25

Ces nouveaux tableaux de commande sont conçus pour contrôler le poêle ou

le bain de vapeur. Ils sont équipés d’un pavé tactile et affi chent la tempéra-

ture et la durée en mode de fonctionnement. Ils sont également munis d’un

interrupteur pour l’éclairage, d’une commande pour contrôler facilement la

température, d’un commutateur Fahrenheit/Celsius, format 12h/24h, de lan-

gues multiples et de bien d’autres paramètres avancés et possibilités de test.

Les tableaux de commandes T1 et T2 sont quasiment identiques. Le tableau

T2 dispose néanmoins de fonctions supplémentaires telles que la capacité

à préprogrammer le démarrage de votre sauna jusqu’à 23 heures à l’avance.

Dim. : 80 x 140 x 22 (l x h x p)

T1 & T2

Le tableau de commande EC50 facilite le contrôle intégral de votre sauna, à

moindre coût. Le tableau de commande se fond discrètement et élégamment

dans votre salle de bain grâce à son design épuré et essentiel. Il dispose d’un

écran convivial pour un contrôle pratique de l’heure de démarrage, de la tem-

pérature et de l’éclairage. Le tableau EC50 peut être réglé pour 0 à 3 heures

de chauffage. Vous pouvez également défi nir un compte à rebours de 0 à 10

heures avant que le poêle ne démarre. Le tableau de commande comprend

un verrouillage parental permettant d’éviter toute mise en marche accidentelle.

Grâce à ses fonctionnalités pratiques, l’EC50 est un choix judicieux pour qui-

conque souhaite contrôler son sauna avec précision, et à un prix raisonnable.

Dim. : 180 x 115 x 25 (l x h x p)

EC 50

EASYLe tableau de commande Helo Easy est la toute nouvelle innovation en matière

d’unité de commande de saunas. La durée de chauffage maximale est de 6

heures avec un réglage de la température en 5 étapes à l’aide des touches « + »

et « - ». Le Helo Easy peut être encastré ou installé en saillie en dehors du sauna,

et peut être utilisé avec une connexion basse tension pour les poêles tels que

le Cava et le Pikkutonttu. Dim. : 70 x 70 x 30 mm (l x h x p), la livraison inclut 3

encadrements différents.

LE TABLEAU DE COMMANDE T1 EST COMPATIBLE AVEC LES POÊLES: ROXX, CAVA, ROCHER ET FONDA (E N VERSION DET UNIQUEMENT). LE TABLEAU T2 AVEC LES POÊLES: LAAVA, MAGMA, SKLE, SKLA, OCTA ET FONDA DUO

COMPATIBLE AVEC LES POÊLES: ROXX, CAVA, ROCHER ET FONDA (MODÈLES DET UNIQUEMENT).

COMPATIBLE AVEC LES POÊLES: ROXX, CAVA, ROCHER ET PIKKUTONTTU (MODÈLES DE UNIQUEMENT).

26

Le tableau de commande Digi I est une solution simple mais intelligente vous

offrant les fonctions de confort les plus élémentaires par simple pression d’une

touche. Le tableau Digi I vous permet de préchauffer votre sauna en program-

ment le démarrage de votre sauna jusqu’à 24 heures à l’avance, vous garan-

tissant ainsi un climat relaxant et doux lorsque vous le souhaitez sans avoir a

attendre. Le pavé numérique vous permet également de contrôler la tempéra-

ture, l’éclairage et le ventilateur (si besoin). Le tableau de commande Digi I est

conçu pour être encastré à l’extérieur du sauna. Dim. : 138 x 173 x 34 (l x h x p)

DIGI I

MIDILe tableau de commande Helo Midi offre l’extrême confort d’être installée à

l’intérieur de la cabine de sauna. La durée de préréglage est de 0 à 23 heures et

la durée de chauffage varie de 0 à 6 heures. Vous pouvez contrôler facilement la

température, son l’écran affi che la température réglée ainsi que la température

réelle. L’éclairage du sauna peut également être contrôlé grâce à l’unité Helo

Midi. Le tableau de commande est disponible en 2 couleurs de cadre différent :

blanc et chromé.

COMPATIBLE AVEC LES POÊLES: ROXX, CAVA, ROCHER ET PIKKUTONTTU (MODÈLES DE UNIQUEMENT).

COMPATIBLE AVEC LES POÊLES: ROXX, CAVA, ROCHER ET PIKKUTONTTU (MODÈLES DE UNIQUEMENT).SKLE – associé à un coffret de contacteurs WE 4, SKLA –associé à un coffret de contacteurs WE 5,OCTA – associé à un coffret de contacteurs WE 4, LAAVA – associé à un coffret contacteurs WE 4,SEIDANKIVI - associé à un coffret contacteurs WE 4, MAGMA - associé à un coffret contacteurs WE 5.

Avec des durées de préchauffage de 0 à 24 heures, une durée de chauffage

défi nie de 0 à 6 heures et des programmes prédéfi nis de bain touche unique,

le tableau de commande Digi II vous donne un maximum de fl exibilité pour

gérer votre confort. Vous trouverez également des touches pour le réglage de

la température, l’éclairage et le fonctionnement d’un ventilateur (si besoin). Un

écran LCD à haute visibilité vous fournit également les informations en 5 lan-

gues (fi nnois, suédois, anglais, allemand et néerlandais). Encastré ou fi xé au mur

à l’extérieur du sauna, le Helo Digi II. Dim. : 138 x 173 x 34 mm (l x h x p).

DIGI II

COMPATIBLE AVEC LES POÊLES: ROXX, CAVA, ROCHER ET PIKKUTONTTU (MODÈLES DE UNIQUEMENT).SKLE - associé à un coffret contacteurs WE 4, SKLA - associé à un coffret contacteurs WE 5,OCTA - associé à un coffret contacteurs WE 4, LAAVA associé à un coffret contacteurs WE 4,SEIDANKIVI - associé à un coffret contacteurs WE 4, MAGMA - associé à un coffret contacteurs WE 5.

27

ModèlePuissance,kW

Saunavolume, m3

Dimensions,L x H x P, en mm

Pierres,kg Installation Côtés Avant Arrière Plafond Sol

FONDA

FONDA DET/ST 4.4 4.4 4 - 6 448 x 665 x 364 20 Sol/mur 50 50 1135 100



OPTION: PiétementsCOMMANDES THERMOSTATIQUES (non fournies): Le Fonda DET utilise les tableaux de commande T1 et EC50. Le Fonda ST dispose d’un tableau de commandes intégré.

FONDA DUO

FONDA DUO 4.4 4.4 4 - 6 448 x 665 x 364 20 Sol/mur 50 50 1135 100



OPTION: PiétementsCOMMANDE THERMOSTATIQUE: T2 fournie avec le poêle

CAVA

CAVA 6 DE/DET 6.0 5 - 10 490 x 830 x 280 30 + 15 Sol/banc 100 300 1070

CAVA 9 DE/DET 9.0 9 - 13 490 x 830 x 280 30 + 15 Sol/banc 100 350 1070

OPTION: Collier en stéatiteCOMMANDES THERMOSTATIQUES (non fournies): Modèle DE: Easy, Midi, Digi I et Digi II. Modèle DET: T1 et EC50.

FUSION

FUSION 60 6.0 5 - 9 415 x 790 x 415 23 Sol/banc 70 100 1150



OPTION: Kit de remplissage automatique du réservoirCOMMANDE THERMOSTATIQUE: RA 20 fournie avec le poêle.

SAUNATONTTU

SAUNATONTTU 3 3.4 3 - 8 500 x 1090 x 500 100 Sol/banc 30 30 800




COMMANDE THERMOSTATIQUE: Fournie avec le poêle.

RONDO

RONDO 450 4.5 5 - 8 500 x 860 x 500 90 Sol/banc 10 10 10 1040

RONDO 650 6.5 7 - 13 500 x 860 x 500 90 Sol/banc 10 10 10 1040

RONDO 960 9.6 10 - 18 500 x 860 x 500 90 Sol/banc 10 10 10 1040

COMMANDE THERMOSTATIQUE: Fournie avec le poêle.

TAIKA

TAIKA 80 8.0 8 - 13 680 x 770 x 680 65 Sol 30 30 30 1130

TAIKA 100 9.9 9 - 15 680 x 770 x 680 65 Sol 30 30 30 1130

TAIKA 120 12.0 10 - 18 680 x 770 x 680 65 Sol 30 30 30 1130

COMMANDE THERMOSTATIQUE (non fournie): Modèle SMART en complément avec le coffret de contacteurs WE 11.

Distances de sécurité, en mm

28

ModèlePuissance,kW

Saunavolume, m3



ROCHER

ROCHER 70 D/DE/DET 6.8 5 - 9 425 x 1130 x 425 100 Sol/banc 60 60 60 770

ROCHER 105 D/DE/DET 10.5 9 - 15 425 x 1130 x 425 100 Sol/banc 60 60 60 770

OPTIONS: Collier en stéatite, collier en verre (sablé) ou collier chroméCOMMANDES THERMOSTATIQUES (non fournies): Modèles D: Easy, Midi, Digi I, Digi II en association avec un coffret de contacteurs WE séparé. Modèles DE: Easy, Midi, Digi I, Digi II. Modèles DET: T1 ou EC50.

PIKKUTONTTU

PIKKUTONTTU 45 DE 4.5 3 - 6 460 x 990 x 460 80 Sol/banc 40 40 900



OPTION: Guard rail (rampe de sécurité)COMMANDES THERMOSTATIQUES (non fournies): Easy, Midi, Digi I, Digi II

HIMALAYA

HIMALAYA 70 DE 6.8 5 - 9 330 x 1030 x 330 100 Sol/banc 60 60 60 870



COMMANDES THERMOSTATIQUES: Midi fournies avec le poêle

RING WALL

RING WALL 45 D/STJ 4.5 4 - 6 445 x 525 x 335 37 Mur 50 50 1200 120



COMMANDES THERMOSTATIQUES: Modèles D: Easy, Midi, Digi I ou Digi II en association avec coffret de contacteurs WE séparé.Modèles ST: à commandes intégrées.

ROXX

ROXX 6 DE/DET 6.0 5 - 10 490 x 830 x 280 38 Sol/banc 100 300 1070

ROXX 9 DE/DET 9.0 9 - 13 490 x 830 x 280 38 Sol/banc 100 350 1070

OPTION: Collier en stéatiteCOMMANDES THERMOSTATIQUES: Modèle DE: Easy, Midi, Digi I et Digi II. Modèle DET: T1

RINGO

RINGO 60 STJ 6.0 5 - 9 365 x 750 x 365 70 Sol/banc 100 100 100 1150

RINGO 80 STJ 8.0 8 - 13 365 x 750 x 365 70 Sol/banc 100 100 100 1150

RINGO VARIO 60 STJ 6.0 5 - 9 405 x 750 x 405 70 Sol/banc 100/30* 100/30* 100/30* 1150

RINGO VARIO 80 STJ 8.0 8 - 13 405 x 750 x 405 70 Sol/banc 100/30* 100/30* 100/30* 1150

RINGO ROBUST 60 STJ 6.0 5 - 9 397 x 755 x 397 70 Sol/banc 100 100 100 1150

RINGO ROBUST 80 STJ 8.0 8 - 13 397 x 755 x 397 70 Sol/banc 100 100 100 1150

COMMANDE THERMOSTATIQUE: Poêle à commandes intégrées.* 30 mm lorsqu’il est couvert d’un panneau

HAVANNA

HAVANNA 45 STS 4.5 3 - 6 475 x 580 x 300 20/28 Sol/mur 40 80 1100 120

HAVANNA 60 STS 6.0 5 - 9 475 x 580 x 300 20/28/35 Sol/mur 45 100 1100 120



OPTIONS: Piétements, collecteur de poussièreCOMMANDE THERMOSTATIQUE: Poêle à commandes intégrées.


29

ModèlePuissance,kW

Saunavolume, m3



MINI SA

MINI SA 30 T 3.0 2 - 4 370 x 370 x 200 10 Mur 30 60 1250 120

COMMANDE THERMOSTATIQUE: Poêle à commandes intégrées.

JUNIOR

JUNIOR 30 3.0 2 - 4 290 x 630 x 200 10 Mur 50 120 1200 120

COMMANDE THERMOSTATIQUE: Poêle à commandes séparées.

CUP

CUP 45 D/STJ 4.5 3 - 6 410 x 580 x 280 15 Mur 50 80 1200 120

CUP 60 D/STJ 6.0 5 - 9 410 x 580 x 280 23 Mur 70 100 1250 120

CUP 80 D/STJ 8.0 8 - 13 410 x 580 x 300 23 Mur 100 150 1250 120

CUP 90 D/STJ 9.0 9 - 14 410 x 580 x 300 23 Mur 100 200 1250 120

COMMANDES THERMOSTATIQUES: Modèles D: OT 2 PS-1 (monophasée), OT 2 PS-3 (triphasée) et OT 2 PLE.Modèles STJ: poêles à commandes intégrées.

VIENNA

VIENNA 45 STS 4.5 3 - 6 410 x 615 x 280 12 Mur 40 60 1200 110

VIENNA 60 STS 6.0 5 - 9 410 x 615 x 280 12 / 20 Mur 60 80 1200 110

VIENNA 80 STS 8.0 8 - 12 410 x 615 x 280 20 Mur 80 100 1200 110

COMMANDE THERMOSTATIQUE: Poêle à commandes intégrées.

KLIMA VITA

KLIMA VITA 60 6.0 5 - 9 425 x 595 x 375 23 Mur 60 100 1100 180

KLIMA VITA 80 8.0 7 - 12 425 x 595 x 375 23 Mur 120 180 1100 180

KLIMA VITA 90 9.0 8 - 13 425 x 595 x 375 23 Mur 120 180 1100 180

COMMANDE THERMOSTATIQUE (non fournie): OT 2 PLD.

LAAVA

LAAVA 901 9.0 8 - 13 540 x 715 x 500 60 Sol 80 80 110 1200

LAAVA 1051 10.5 9 - 15 540 x 715 x 500 60 Sol 80 80 110 1200

LAAVA 1201 12.0 10 - 18 540 x 715 x 500 60 Sol 120 120 120 1400

LAAVA 1501 15.0 14 - 24 540 x 715 x 500 60 Sol 120 120 120 1400

COMMANDES THERMOSTATIQUES: Digi I ou Digi II en association avec un coffret de contacteurs WE 5 séparé.T2 en association avec un coffret de contacteurs WE 14 séparé. OT 22 PS-3 ou OT 22 PUi en association avec un coffret de contacteurs W1 séparé.La minuterie hebdomadaire EK 5 P peut être utilisée avec OT 22 PUi en association avec le coffret de contacteurs WE 1 séparé.

MAGMA

MAGMA 181 18.0 18 - 30 900 x 715 x 520 120 Sol 140 160 160 1400

MAGMA 210 21.0 24 - 36 900 x 715 x 520 120 Sol 140 160 160 1400

MAGMA 260 26.0 30 - 46 900 x 715 x 520 120 Sol 140 160 160 1500



30

ModèlePuissance,kW

Saunavolume, m3



SKLE

SKLE 90 9.0 8 - 13 510 x 700 x 475 60 Sol 80 80 110 1200

SKLE 105 10.5 9 - 15 510 x 700 x 475 60 Sol 80 80 110 1200

SKLE 120 12.0 10 - 18 510 x 700 x 475 60 Sol 120 120 120 1400

SKLE 150 15.0 14 - 24 510 x 700 x 475 60 Sol 120 120 120 1400


SKLA

SKLA 181 18.0 18 - 30 880 x 700 x 510 120 Sol 140 160 160 1400

SKLA 210 21.0 24 - 36 880 x 700 x 510 120 Sol 140 160 160 1400

SKLA 260 26.0 30 - 46 880 x 700 x 510 120 Sol 140 160 160 1500

SKLA 262 26.0 30 - 46 880 x 700 x 510 120 Sol 140 160 160 1500


OCTA

OCTA 901 9.0 8 - 13 560 x 760 x 560 60 Sol 25 25 35 1150

OCTA 1051 10.5 9 - 15 560 x 760 x 560 60 Sol 25 25 35 1150

OCTA 1201 12.0 10 - 18 560 x 760 x 560 60 Sol 65 65 75 1350

OCTA 1501 15.0 14 - 24 560 x 760 x 560 60 Sol 65 65 75 1350

COMMANDES THERMOSTATIQUES: Digi I ou Digi II en association avec un coffret de contacteurs WE 4,T2 en association avec un coffret de contacteurs WE 14.

SEIDANKIVI

SEITA 901 9.0 8 - 13 630 x 810 x 630 60 Sol 40 40 40 1090

SEITA 1051 10.5 9 - 15 630 x 810 x 630 60 Sol 40 40 40 1090

SEITA 1201 12.0 10 - 18 630 x 810 x 630 60 Sol 40 65 40 1290

SEITA 1501 15.0 14 - 24 630 x 810 x 630 60 Sol 40 65 40 1290

COMMANDES THERMOSTATIQUES: Digi I ou Digi II en association avec un coffret de contacteurs WE 4 séparé.

SAGA ELECTRO

SAGA E 160 D 16.0 16 - 30 605 x 850 x 605 200 Sol 100 100 100 1250

SAGA E 200 D 20.0 20 - 40 605 x 850 x 605 200 Sol 100 100 100 1250

SAGA E 240 D 24.0 24 - 50 605 x 850 x 605 200 Sol 150 150 150 1250

COMMANDES THERMOSTATIQUES: T2 en association avec un coffret de contacteurs WE 14 séparé.


31

HELO LTD | Tehtaankatu 5-7, FI-11710 Riihimäki, Finlande | Tél. +358 (0) 207 560 300 | [email protected] | www.helosauna.comVersion 1.0 © 2014 Helo Ltd

14 rue Victor HugoF - 57520 ROUHLING

Tél: 00 33 (0)6 04 52 01 87Email: [email protected]

www.saunatecfrance.fr

SAS au capital de 5 000€ • RCS SARREGUEMINES • Siret 801 059 080 000 11 • APE 4674B

Importateur exclusifdes saunas

helo valikoimaesite 2014 fr 04jv - aqua blue europa · 2017-03-17 · la conception unique du...

Documents