如何讓重型機械設備的創新流程脫胎換骨？

siemens.com/plm

Siemens PLM Software 所提供的產品生命週期管理 (PLM) 解決方案能夠以正確的方法來打造產品

2

全球經濟情勢瞬息萬變，資本密集製造商必須面對全球激烈競爭態勢下所帶來

的立即挑戰。這些製造商在因應成本降低的要求時，必須同時提供更多功能。

此外，世界各地紛紛響應創造永續家園，呼籲大家減少污染源排放量、提供長期

能源效率與減少相關成本。

這些因素都迫使重型機械設備製造商必須針對所製造與銷售的產品不斷創新並予

以最佳化。

今日的重型設備製造商必須在高度複雜的全新產品開發流程工作，包括必須以

更快的速度與自信來推出產品，而且有數百個決策點與平行工作流程同時在全球

各地發生。

為管理這個流程，重型設備製造商必須透過軟體導向平台來因應這樣的複雜

層級。為此，Siemens PLM Software 所提供的 PLM 平台可協助與貴公司規模相仿的其他公司在今日複雜的商業環境中蓬勃發展，讓您以正確的方法

來打造產品。

行業潮流

2

3

商業挑戰

重型機械設備製造商不時得面對全新環境的

挑戰。在激烈的全球競爭場域中，如何確

保獲利成長？如何在提升作業績效與可靠

性時，還能滿足提高產能的急遽需求？

如何因應更高的產品持續產出、產量、

品質與更低的生命週期成本需求？如何

與使用者和經銷商網路建立信任關係？

如果這還不夠，表示貴公司正面臨極大量

的全新需求，例如新產品需要符合某些排

放量標準，而現有機械則需要加以整合。

另一項急迫的挑戰則是，機械產品上市之

前所需的開發與製造時間急遽下降。這個

原因導致競爭基礎開始變動，迫使您必須透

過零件管理與卓越服務來追求商業績效。

4

管理複雜因素

全球化

在已開發國家中，老邁不堪的基礎架構只

需要更換、升級或是維修。在新興市場中，

由於各國必須在越來越全球化的市場中

競爭，需求開始趨向全新基礎架構的開發。

重型機械設備製造商開始跟隨著客戶腳步

前進這些全新市場，選擇建置全新的全球銷

售與服務夥伴關係以為全球客戶提供支援，

或是設立自己的產品設計與開發中心。

為推動這類全球性策略，製造商紛紛採用

訂單調整 (CTO)、訂單設計 (ETO) 與隨時隨

地進行設計、建構 (DAMA) 方案。

最佳化

新產品創新所牽涉的諸多工作流程當中，

需要組織內部多個部門一同參與，並與外界廠

商協同作業，才能因應特定全球市場的需求。

只要建置更聰明的 CTO 與 ETO 流程，與更穩

固的 DAMA 方案，就能達成這個目標。要準確

地瞄準市場需求並準時交付產品，必須讓計畫

狀態、變更影響與所識別的可能瓶頸完全透

明化，才不會造成無法逆轉的延遲結果。要有

效管理創新複雜性與確保準確的產品開發及製

造流程成本管理，必須從計畫到生產流程進行

最佳化。

5

速度

不管是技術創新、客戶對新技術的需求，

還是越來越繁複的法令，全都迫使重型機械設

備製造商快速新增全新功能至機械產品當中。

此外，由於客戶需要在更短的時間內收到這些

機械產品，因此您必須準時出貨，絲毫不能

出錯。壓縮的週期時間與上市速度需求，不但

讓情勢趨於複雜，更迫使您一面提高對機械產

品的適當支援與服務效率，一面確保最大的

機械運作績效。

永續發展

決定以何種方式讓產品更具能源使用與

廢氣排放效率，更增加了問題本身的

複雜性。在重型設備生命週期當中，

超過 90% 的成本來自運作今日的機械。

隨著能源成本日漸升高，不但採用節能

創新技術的製造商能夠建立明顯的競爭

優勢，就連致力於減少設備及機械廢氣與

廢物排放量的公司也將受惠良多。同理，

不只回收機械元件與零件的最佳實作將獲

得可觀的回饋，確保工作人員安全的流程

與機械革新作為 (例如使用感應器與控制

器將意外機率與其他故障情況降至最低) 也會雨露均沾。

6

重型機械設備的產品 生命週期管理

規劃

全盤瞭解創新與產品

組合規劃的風險與獎勵

設計

最佳化產品設計

以符合全球需要

模擬

善用模擬技術以減

少原型製作需要

組立件

使用高超的製造與組裝規劃，

最佳化機械組裝流程

生產

將虛擬產品開發與實體

製造環境進行連結

供應

與來自全球各地的

供應商一起識別、

驗證及共同設計

要啟動從計畫到生產的整個創意流程並不

容易。有了來自 Siemens PLM Software 的行業專屬解決方案，貴公司可以在流程的

任何一個步驟中開始 PLM 旅程。我們的解決

方案可讓您更有自信地開發出成熟的機械

產品，讓您一開始就縮短製造時間並提高

產能。現在您可以隨著流程推展一面解決碰

到的困難點，一面逐步建構完整的創新

平台，以降低成本並創造機械產品價值。

7

PLM 賦予重型機械設備行業的優勢

加速上市時間

您可以運用定義明確的需求將開發流程中

所發生的變更數量減到最少，藉此減少原

型數量並提升出貨速度。

某家位於中國的「當地」重型機械設備製造商在面對進入當地市場的外國公司競爭時運用 Siemens PLM Software 技術減少了 30% 的研發週期時間、提升 30% 的可靠度並減少 90% 因為金屬疲勞導致的故障率。

提升獲利成長

您可以加速推出產品並建立較高的價格點，

同時減少原型製作成本與推動全球共同

進行的工程與製造計畫 (後者還可有效降低

成本)，為重型機械設備創造更高的利潤。

某家創立於 19 世紀末的老牌英國工程公司將 PLM 技術應用在製造垃圾車的流程上。該公司在生產流程人力需求與製造成本上

皆成功降低了 30-40%。該公司自 2002 年起每年營運獲利已達到 1 百萬英鎊的水準，在英國市佔率更從 35% 提高至 55%。

延長生命週期投資的回收期限

您可以運用 PLM 來建置更創新的設計

流程、改善作業績效、符合客戶對更高

產能的需求，並降低生命週期成本。

全球智慧型電動圓鍬領導廠商之一運用我們的 PLM 來縮短前置時間，以便處理更多設計重複工作、提高產品品質並讓整體產品開發流程的創新層級更上一層。

重用最佳實作

您可以運用 PLM 的知識擷取與重用功能，

將資訊資產的商業價值發揮到極致。

某家一流的採煤機械製造商正面臨越來越激烈的競爭，而且客戶紛紛要求更短的交期。該公司運用我們的知識擷取與重用功能，分別縮短了 32% 與 35% 的開發時間與交期，並且提高了 9% 的市佔率。

降低設計成本

您可以在產品開發期間有效減少實體原型製

作數量並模擬機械行為與效能，藉此減少

產品開發成本

全球最大的液壓挖土機製造商不需透過實體原型就能執行車輛上市計畫，由於每個實體原型成本逼近 1 百萬美元，因此能夠省下可觀的成本。該公司改用我們廣泛的模擬功能來測試設備的每一個支撐部件、上層結構與底架。

8

有什麼方法可以確保將這些創新的想法，

亦即可以創造最多商業價值的想法化為商品

並推出上市？Siemens PLM Software 透過 PLM 平台提供行業專屬的解決方案，賦予

您以正確的方法來打造產品所需的技術。

您信手拈來就可以擷取一些想法，並針對

產品開發流程提供架構以將這些概念化為

產品。這個方法可以促成更優質的產品組合

決策。PLM 解決方案能夠在從創意發想到

出貨的整個創新流程中，讓新機械需求清楚

呈現給每一位建立者、指定者與利害關係人

知悉，協助您以最高效率執行這些想法。

PLM 可協助注入所需的專業知識，讓您

第一次就以正確的方法來打造產品。全新

的整合式解決方案透過虛擬模擬技術，讓您

輕鬆達成這些目標。

以正確的方法來 打造產品

9

成功的創新，有賴開放式創新、從組織

內外徹底推動協同作業，並在產品開發

流程中注入不同部門的專業知識。

Siemens PLM Software 能夠協助您將

更多的創意轉換為成功的產品，並依據

公司策略目標將合適的產品推出市場。

我們的 PLM 平台是專為重型機械設

備製造商所設計的解決方案。這些解決

方案可統合您的產品與生產生命週期。

Siemens PLM Software 正調整腳步，

以將全新的價值層級賦予全球各地的客戶。

我們的解決方案會針對產品開發生命週期

與產品生命週期善用各大領導品牌技術，

讓您共用整個企業的資料與知識，並透過

虛擬與模擬模型，在實際建模之前先行最

佳化。一流的客戶正與我們合作，共同提供

組合式解決方案以提供您建立永續發展之競

爭優勢所需的生產力。

讓您的創新流程 脫胎換骨

1010

11

全球工程與製造

全球對基礎架構修復及建造的強大需要，

進一步推升對重型機械設備的需求。綜合

以上各點，加上公司必須善用全球資源，

我們發現重型設備製造商正面臨巨大的

挑戰。為有效回應此商機，您需要建立一套

全球性工程與製造平台，以便貴公司設計出

模組化機械並支援多種機械型號。

在許多情況下，這些平台與其產出的多樣性

產品正透過全球設計與工程團隊進行開發，

並在全球多個地點同時製造。為讓這項計畫

在全球實現，您需要追蹤專案排程、資源

配置、客戶規格與分佈各地之價值鏈所產生

的所有產品/流程知識。

重型設備製造商與其供應商紛紛採用 PLM 做為策略推動關鍵，藉此實現全球化工程與

彈性製造機制所需之全球協同作業環境。PLM 平台與其解決方案不只可讓您將產品設計流

程延伸至生產環境，還可讓您針對設計理念

執行即時分析，並與生產實況進行比較。

為因應這些需求，Siemens PLM Software 透過下列各項重要功能提供協同作業骨幹：

• 讓分佈全球各地的產品開發團隊共同合作

• 推動彈性的全球製造模式

• 將分佈世界各地的供應商全數納入流程當中

• 依行為與功能，以視覺化方式驗證機械效能

• 讓製造知識能夠運用在產品開發上

重型機械設備 解決方案

12

機電整合

今日社會需要迎合客戶導向、法規導向以及

與功能相關的功能性創新，而這些創新又仰

賴電子與軟體創新，導致機械生產流程越來

越複雜。系統整合度越來越高，並包含一

系列用來預防、追蹤與發出系統故障通知的

功能。為因應這項趨勢，重型機械設備公司

必須大刀闊斧設計出可涵蓋系統工程、

電子、機械與軟體應用的整合性產品。要進

行這項全面性作法，價值鏈廠商必須透過複

雜的混合 2D/3D 配置及數位工程模型來

檢視早期系統配置與系統績效。

我們的 PLM 解決方案可讓您將所有設計需求

與變更一致地傳達給企業各專業部門知悉，

以實現這些整合式設計。PLM 透過豐富的

整合式環境，讓不同部門得以管理單一的

產品與流程知識來源。您可以透過這個環境

提供透明與可追蹤的資料全貌，方便各個

部門用來開發與管理重複變更。我們的解決

方案可讓您減少整合問題、加速複雜的設計

權衡、增加功能性重用率與同步跨部門團隊

資源，同時降低不可預知的工程重工成本並

加速訂單交付時程。

重型機械設備 解決方案

13

維修能力

一台機械的生命週期成本當中，有 70% 到 90% 都花在支援與維修機械上。對世界各地

的機械製造商而言，全球化趨勢助長了對維

修中心、運籌中心與網路的需要。永續發展

趨勢會增加既有機械對維修與/或環保控制系

統整合的服務需要。因此製造商在面對疲弱

不振的經濟情勢時，必須繼續使用老化的

設備。這些作為會增加與服務和維護相關的

商業潛能，為服務供應商提高收益。儘管

「受制」與「非受制」市場中都潛藏著巨大

的未開發利潤，許多公司卻連這點都還

未體認到。

我們的 PLM 解決方案將您的產品定義、

組態與變更歷史記錄，與其維護歷史記錄相

結合。此舉可讓服務人員輕鬆、準確地取得

所需的所有服務資訊。此外，我們的解決方

案還可促成來自服務團隊的封閉式意見回饋

機制，方便您的開發團隊推動新一代產品並

持續改善變更流程，藉此提高工程協同

作業的效率。

此外，您可以善用我們的解決方案，將產品

知識直接提供給技術人員，以降低服務時間

與成本。這些方案可讓您加速服務要求的

結案程序並改善您的首次修復率，進而提高

客戶滿意度。從行銷與銷售觀點來看，這些

方案可協助您進行交叉與進階銷售，重新找

回遺失的客戶群、增加您的得標率與採取全

新的合約議定模式，進而提高營收與利潤。

重型機械設備解決方案

14

可擴充

跨國大型公司所需的協同作業平台必須要符

合數以萬計的使用者同時登入單一軟體

實例，而不會影響效能的要求，同時還要在

高度競爭的環境中協助推動精簡、快速的

產品開發時程。Siemens PLM Software 的企業 PLM 平台是專為可擴充的使用而設計，

不管位於全球哪個角落，都能隨時快

速擷取資訊。

一家專門製造挖土機、推土機、堆高機與鏟裝機的世界級建築設備製造商體認到，企業要成功就必須快速地將新產品推出全球市場。該公司發現 PLM 功能可符合其對全球設計流程最佳化、完整產品生命週期整合、快速視覺化、精準的驗證與高效率的供應商協同作業等嚴苛要求。由於我們在重型機械設備行業的領導地位，以及我們所提供的全方位產品線與最佳實作，該公司最終採用 Siemens PLM Software 技術。

經實證

世界上許多一流且最有創意的重型機械設

備製造商，紛紛部署我們的 PLM 解決

方案。這些公司仰賴我們經實證的一流

地位，放心地將 PLM 技術運用在各種產品

與生產創新流程中。

一家一流的農業機械製造商打造了一台革命性的「全功能」伸縮臂操作車，大膽地打入這個獨特的全新市場區塊。這台多功能的迷你機械具有多種用途，包括可當做工業用堆高機、小型推土機、小型挖土機與工作平台來使用。它還可單純運用在建築工地來拉升重物，或是在現場用來拖吊。該公司運用我們的 PLM 解決方案，成功開發出這項產品並找到特定的利基型市場。

開放

Siemens PLM Software 的服務導向架構 (SOA) 是一項開放性 PLM 技術基礎，可提

升既有 IT 投資靈活度並最佳化其價值。

貴公司可以將有效的 SOA 套用至您的 PLM 系統中以支援更多商業功能、減少 IT 複雜

因素並加速 IT 建置。透過這種方式，您還

可藉由網頁服務重用更多應用程式，並讓 PLM 方案符合其他商業活動目標。

一家一流的冬季馬路除障與清潔設備開發暨製造商需要一套可相容於公司內 SAP 企業資源規劃 (ERP) 系統的 3D 建模系統。這家公司同時強烈要求我們的建模系統必須與其他設計與製造軟體相容。該公司通常透過外部廠商取得完整的產品組立件。因此，該公司需要依據廠商規定來製造零件，並且將這些組立件平順地建置到所生產的機械中。有鑑於此，該公司的設計系統必須要能輕易地與其他系統溝通。透過我們的 PLM 技術，該公司不只減少了 10% 的產品開發時間與 20% 的建模變更數量，同時還減少了所需建立的原型數量與整體開發與製造成本。

Siemens PLM Software 的行業優勢

15

重型機械設備解答

西門子是全球規模最大，最受敬重的公司

之一，據點遍及全球 190 多個國家，員工

總數更高達 400,000 多名。西門子挾著傲人

的規模與豐富的業界經驗，對於重型機械設

備行業的全球商業需求有獨到的見解。西門

子科技將產品與生產生命週期緊密連結在

一起，協助全球各地的一流公司以前所未有

的效率將產品推出市場。

在一個要求高可靠性、短交期、優異整體擁

有成本與低廉產品開發成本的市場環境中，

Siemens PLM Software 正協助所有客戶交付

越來越複雜的機械。統合式 PLM 工業平台可

將虛擬與實務結合在一起，讓生產規劃與生

產線之間的溝通效率提升。這道溝通橋樑是

專為重型機械設備製造商所量身打造，

能夠為此行業提供各種創新功能以提供策略

性優勢。虛擬與實務的結合大幅提高了跨

部門的協同作業效率、協助推出品質更好、

更精準的完成品，同時加速上市與完整

部署時程。

讓 Siemens PLM Software 協助您變革創

新流程。

16

關於 Siemens PLM Software

西門子工業自動化事業部旗下機構 Siemens PLM Software 是全球領先的產品生命週期管理 (PLM) 軟體和服務廠商，在全球有 63,000 個客戶，約 670 萬套裝機量，總部位於美國德克薩斯州普萊諾市。以開放式的解決方案與企業協同工作，幫助他們將更多的創意轉換為成功的產品。欲了解關於 Siemens PLM Software 產品和服務的更多資訊，請造訪網站 www.siemens.com/plm。

Siemens PLM Software

總部

Granite Park One5800 Granite ParkwaySuite 600Plano, TX 75024USA972 987 3000傳真 972 987 3398

美洲

Granite Park One5800 Granite ParkwaySuite 600Plano, TX 75024USA800 498 5351傳真 972 987 3398

歐洲

3 Knoll RoadCamberleySurrey GU15 3SYUnited Kingdom44 (0) 1276 702000傳真 44 (0) 1276 702130

台灣

台北市 114內湖區洲子街63 號 9 樓886 2 2657 0000傳真 886 2 2657 6677

亞太地區

Suites 6804-8, 68/F Central Plaza18 Harbour Road WanChaiHong Kong852 2230 3333傳真 852 2230 3210

© 2010 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. 保留所有權利。西門子 (Siemens) 和西門子標誌是西門子公司 (Siemens AG) 的註冊商標。D-Cubed、Femap、Geolus、GO PLM、 I-deas、Insight、Jack、JT、NX、Parasolid、 Solid Edge、Teamcenter、Tecnomatix 和 Velocity Series 均為 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. 或其子公司在美國與其他國家/地區的商標或註冊商標。此處使用的其他所有標誌、商標、註冊商標或服務商標均屬於其各自擁有者的財產。

20823-X25-TW 12/10 Lwww.siemens.com/plm