Heavy Duty Connector

WAIN00-01

重载连接器

重载连接器是专门为满足苛刻的环境条件的要求而设计的，其主要应用领域有工业自

动化、设备制造和工业系统连接以及信息和控制技术。和传统的连接方式相比较, 使 用重

载连接器可以为加工中心节省20－30％的安装成本;提高了生产效率，并且减少了 接线的

出错率。

随着工业自动化的深入发展，机械产品也出现更多的革新，例如很多产品已经被模块

化设计，根据应用的需要不断的扩充功能。使用包括气动模块，大电流模块，电磁屏蔽模

块及D-Sub模块的重载连接器不仅实现了模块化设备之间无障碍快速的连接，也保证了信

号和供电的传输。对于机械设备制造商来说，不仅可以获得安全可靠的连接，还可以节省

安装时间，降低综合的生产成本。对于终端的用户来说，他们可以在没有任何专业人员的

指导下自如的安装操作设备，维护的时候也变得简单。这样不仅增加机械设备的有效性和

实用性，并且减少了 安装时间和降低了设备维修的时间。

唯恩(WAIN)电气是集研发、生产、销售工业连接器重载连接器的综合性专业企业. 公

司拥有注塑车间，五金车间，压铸车间，电镀车间，装配及模具车间等现代化作业场 所，

并拥有产品研发及产品性能检测实验室，多项技术专利。我们一直为工业连接系统提供高

质量的产品。系列产品组合多达数千种，能满足不同领域、不同场合的电气或信号的连接

要求。

重载连接器/Heavy duty connector

Heavy duty connector

应用案例

应用案例/Product applications

Product applications

WAIN00-02

能源

轨道交通

自动化

机械制造

WAIN00-03

认证/Certification

认证Certification

Connectors for Use in Data, Signal, Control and Power Applications Certified for Canada - Component

Connectors, Model(s) H2MK-002-FC may be followed by B, C, D or G., H2MK-0 02-MC may be followed by B, C, D or G., HA-003-F, HA-003-M, HA-0 04-F, HA-004-M, HA-010-F, HA-010-M, HA-016-F, HA-016-M, HD-007-FC, HD-007-FC c, HD-007-MC, HD-007-MC c, HD-008-FC, HD-008-FC c, HD-008-MC, HD-008-MC c, HE-006-F c, HE-006-FC may be followed by B, C, D or G., HE-006 -M c, HE-006-MC may be followed by B, C, D or G., HE-010-F c, HE-010-FC may be followed by B, C, D or G., HE-010-M c, HE-010-MC may be followed by B, C, D or G., HE-016-F c, HE-016-FC may be followed by B, C, D or G., HE-016-M c, HE-016-MC may be followed by B, C, D or G., HE-024-F c, HE-024-FC may be followed by B, C, D or G., HE-024-M c, HE-024-MC may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HK-006/36-FC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HK-006/36-MC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HK-012/2-FC may be followed by B, C, D or G, HK-012/2-MC may be followed by B, C, D or G

Connectors, Model(s) HMD-012-FC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HMD-012-MC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HMDD-017-FC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HMDD-017-MC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HQ-007/0-FC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HQ-007/0-MC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HQ-012/0-FC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HQ-012/0-MC CSA may be followed by B, C, D or G.

Connectors, Model(s) HVE-003-MS, HVE-003-FS, HVE-006-MS, HVE-006-FS, HVE-010-MS, HVE-010-FS, HVE-003-MC, HVE-003-FC, HVE-006-MC, HVE-006-FC, HVE-010-MC, HVE-010-FC, may be followed by B, C, D or G

Connectors, Model(s) Model(s) HME-005-MS, HME-005-FS, HVE-003-M, HVE-003-F, HVE-006-M, HVE-006-F, HVE-010-M, HVE-010-F, HVE-016-M, HVE-01 6-F,may be followed by B, C, D or G

Marking: Company name or trademark , model designation and Recognized Component Mark for Canada, on the device or carton.

Copyright 2011 Underwriters Laboratories Inc.®

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL's Follow-Up S ervice. Always look for the Mark on the product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions : 1. The Guide Information, Designsand/or Listings (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without any manipulation of the dat a (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from Underwriters Laboratories Inc." must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following format: "Copyright © 2011 Underw riters Laboratories Inc.®"

ECBT8.E308094 Connectors for Use in Data, Signal, Control and Power Applications Certified for Canada -

Component Page Bottom

See General Information for Connectors for Use in Data, Signal, Control and Power Applications Certified for Canada - Component

XIAMEN WAIN ELECTRICAL CO LTD E308094

CHENGBEI INDUSTRY ZONE

DONGSHAN DATONG TOWN

TONG'S AN DISTRICT

XIAMEN, FUJIAN 361100 CHINA

Last Updated on 2011-06-11

Questions? egap siht tnirP remialcsiD fo ecitoN Page Top

Page 1 of 1ECBT8.E308094 - Connectors for Use in Data, Signal, Control and Power Applicatio...

2011-12-5http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?nam...

VDE 认证/Certification CSA 认证/Certification UL 认证/Certification CE 认证/Certification

CCC 认证/Certification

更多认证信息请登录:www.wainconnector.com

ISO 14001 认证/Certification ISO 9001 认证/Certification

塔机变频柜 变浆系统中风机轮毂仓

WAIN00-04

应用案例/Product applications 能源 风力发电

维护方便

快速无差错的安装

灵活扩展

防护等级IP68

WAIN 为风能变浆，滑环等提供稳定

可靠的电气连接。

风力发电是新型能源中技术最成熟、最具规模开发条件和商业发展前景的发电模式。这几年已得到巨大的发

展，运行的可靠性及快速更换系统对风力发电站而言至关重要。

WAIN连接器为此提供了可靠的电气连接方案。HC、HE、RJ45、HR23、HK等系列产品的连接器能满足风电

应用场合各种强弱电的连接。

重载连接器在风力发电中

WAIN00-05

应用案例/Product applications 能源 风力发电

HK系列 组合型插芯

将电力和信号区组合在一个连接器中

可提供高达100A的电流连接

可搭配IP65和IP68的防护外壳

是在狭小的空间内实现强电流连接的一种理想连接器

真空断路器 箱式变电站中高压开关柜中

应用案例/Product applications 能源 电力设备

面对电力生产中对大电流和高电压的要求,

WAIN提供了HD HDD系列,H verdion外

壳为其构成了牢固稳定的系统。

WAIN00-06

应用案例/Product applications 能源 电力设备

HD HDD 超高密度插芯

维护方便

高密度冷压针，可达216针

可选择防护等级IP65、IP68外壳可供选择

可靠、安全、经济、高能、环境友好是电网运行重要的指标。而以物理电网为基础，将先进的传感测量

技术、通讯技术、信息技术、计算机技术及控制技术高度集成的新型智能电网，是实现该指标的重要途径。

WAIN 连接器的众多款式为电网的安全、可靠运行及智能化改造添砖加瓦.

重载连电力行业中

WAIN00-07

WAIN00-08

应用案例/Product applications 轨道交通

HM 灵活多变的组合模块化结构，灵活性高

结构紧凑，节约空间

可根据专门的要求组装连接体

适合当前和为未来的最佳解决方案

重载连接器在轨道交通中

在轨道交通技术中，由于分工细化及维护便捷要求，组件的模块化设计越来越受到重视。

WAIN连接器为各种组件间的各类电气连接提供了完整的解决方案，保证各组件在各种环境中

的安全、可靠的协同运行.

车厢连接端 牵引系统中车厢连接端跨接线

WAIN00-09

应用案例/Product applications 轨道交通

WAIN 在高速列车，地铁跨接线，空调，照明

等重要场合提供高防护等级的连接方案!

WAIN00-10

WAIN 用单个连接器实现动力和信号的

传输，使之在最小的空间实现自动化。

应用案例/Product applications 自动化

WAIN00-11

用最小的空间实现自动化

在现代自动化技术发展中，灵活性是一个非常重要的指标。其中包括安装、使用、

生产、调试中的灵活性、便利性。

WAIN连接器中的HE、HEE、HK、HM等系列产品，以及可供选择IP65、IP68防

护等级、多样的出线方式及锁扣方式的外壳，能够满足各种空间上及电气连接上的需

求。

外部连接端 控制系统中控制系统

模块化结构

通用性高，降低库存

在最小的空间内实现实现动力和信号的传输

能满足不同领域、不同场合的电气或信号的连接要求

应用案例/Product applications 自动化

HM 组合套件

WAIN00-12

应用案例/Product applications 机械制造

把复杂的系统连接做得更简洁，WAIN为您提供好的方案！

在机械制造领域，由于设备及空间要求的多样化，一些场合除了传输强弱电外，还

需要传输光及气体等媒介。

WAIN连接器为此提供了整体的解决方案，不仅具有众多电气连接器，也有其他媒

介连接器(如气体连接器)，可满足各种设备不同的应用场合，必要的话，可以在一个连

接器内同时实现电气及气路的连接。

重载连接器在机械领域

WAIN00-13

应用案例/Product applications 机械制造

HQ 紧凑小体积型插芯

维护方便

结构紧凑，节约空间

可搭配高防护或EMC外壳

WAIN00-14

应用案例/Product applications 机械制造 工程机械

把复杂的系统连接做得更简洁，WAIN为您提供好的方案！

对于建筑行业在未来的多样化、高层化、美观化的要求，以及节能环保大趋势，

必将带动工程机械的发展。

WAIN连接器数十个系列、数千种产品。高达650A的强电流连接，IP65、IP68

防护等级的外壳，为建筑机械高端化，智能化发展提供了可靠的电气连接.

重载连接器在工程械中

WAIN00-15

应用案例/Product applications 机械制造 工程机械

HEE 高密度型连接器

高密度插芯，可达92针

极化插芯

有镀金和镀银针可供选择

外壳可选择不同防护等级和出线方式

外部连接系统箱 控制系统中

外壳防护等级说明

外壳防护等级说明

WAIN00-16

连接器上的外壳,密封件及锁扣装置使连接器的电气部件免受影响,比如冲击、异物、

湿气、灰尘、水或清洁剂、冷却液、油等其它液体的入侵。

下面是防护等级一览表

HE-006 插

芯

电缆接头技术信息

电缆接头技术信息

WAIN00-17

由于产品描述中含有螺纹尺寸,采用公制螺纹可方便的理解电缆接头的规格尺寸。

请注意采用公制的电缆接头，最大可夹紧的电缆直径可能变小。

PG

PG11

PG13.5

PG16

PG21

PG29

PG36

PG42

PG48

M20

M25

M32

M40

M50

M63

公制/M

PG制螺纹与公制螺纹的对照表：

电缆接头的卡口范围如下：

电缆

电缆直径与导线规格及导线数的关系图如下：

电缆直径

导线数

60

3

4

5

10

15

20

30

40

50

100

130 0.5 0.75 11.5mm21

2.5mm2

4mm2

mm7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 43

电工技术信息

电工技术信息

WAIN00-18

额定脉冲电压(DIN EN 61984 表5)

过电压种类

HE-006 插

芯

电工技术信息

电工技术信息

WAIN00-19

污染程度

连接器特殊规定

主要部件

主要部件

WAIN00-20

① 电缆接头 尼龙或铜合金镀镍 通用电缆接头 平口电缆接头(带单层密封圈或多层密封圈) 其它电缆接头

② 上壳 标准或高结构 顶部出线或侧面出线 2耳,4耳或2扣

③ 公插体、母插体 螺丝连接 冷压连接(不带插针) 弹片连接

④ 冷压针(适用于冷压接线的插体) 镀金或镀银 额定电流：5A,10A,16A,40A,70A,100A,200A,250A,350A,650A

⑤ 下壳 开孔安装,表面安装或电缆对接 标准或高结构 1扣,2扣或4耳 带塑料盖或带金属盖或不带盖

除常规标准的外壳以外,还有高防护等级(IP68)及电磁屏蔽外壳(EMC)等特殊外壳可供客户选用

客户定制产品,请直接与我司联系

HE-006 插

芯

目录

目录

WAIN00-21

芯子部分

额定电压 额定电流 插针数 连接方式 页码系列

HA 系列 小型插芯 250V,230V,400V 10A,16A 3,4,10,16,24,32 螺丝连接,冷压连接

弹片连接

P01-01 ~ P01-06

HE 系列 常规型插芯 500V 16A 6,10,16,24,32,48 螺丝连接,冷压连接

弹片连接

P02-01 ~ P02-10

HVE 系列 高电压型插芯 400V,690V,830V 16A 3,6,10,12,16,20,32 螺丝连接,冷压连接 P03-01 ~ P03-10

HVES 系列 高电压型插芯 400V,690V,830V 16A 3,6,10,12,16,20 弹片连接 P04-01 ~ P04-08

HEE 系列 高密度型插芯 500V,1000V 16A 10,18,32,40,46,

64,92,

冷压连接 P05-01 ~ P05-12

HD&HDD 系列 超高密度型插芯 250V,380V,500V 10A 7,8,15,24,,25,40,42,50,

72,80,108,128,144,216

冷压连接 P06-01 ~ P06-20

HSB 系列 大电流型插芯 400V,690V 35A 6,12 螺丝连接 P07-01 ~ P07-05

HK 系列 组合型插芯 250V,400V,690V,

830V,1150V,2000V

10A,16A,40A,80A

100A

4,4+2,4+8,6+6,6+12,

6+36,8,8+24,12+2

螺丝连接,冷压连接 P08-01 ~ P08-19

HEAV 系列 伸长型插芯 500V 16A 6,10,16,24 螺丝连接 P09-01 ~ P09-07

HM 系列 灵活多变型插芯 50,160,250,400,500,690,830,1150,2000,2900,5000V

5A,10A,16A,

40A,70A,100A,200A

2,3,4,5,6,8,9,

12,17,25

螺丝连接,弹片连接

冷压连接

P10-01 ~ P10-50

HQ系列 紧凑小体积型插芯 230V,250V,400V

500V

10A,16A,40A 2+0,4+2,5+0,7+0

8+0,17,17+0

螺丝连接,冷压连接 P11-01 ~ P11-17

HC 系列 大电流型插芯 1150V,2000V,4000V 200A,250A,350A

650A

1,2,3,4 螺丝连接,冷压连接 P12-01 ~ P12-26

HR23 系列 圆形插芯 25V~/60V- 7A,15A 6,9,12,17,19 冷压连接,螺丝连接

焊接连接,PCB焊接连接

P13-01 ~ P13-12

HCC 系列 单排插芯 500V 30A 10 螺丝连接 P14-01 ~ P14-02

HV 系列 单排插芯 400V 20A 8 螺丝连接 P15-01 ~ P15-04

目录索引

WAIN00-22

外壳部分

（塑料、金属、EMC电磁兼容、W version高防护、H version高防护外壳） P16.04-P14.10

P16.11-P16.12

P16.13-P16.14

P16.15-P16.16

P16.17-P16.24

P16.25-P16.41

P16.42-P16.60

P16.61-P16.80

P16.81-P16.84

P16.85-P16.86

P16.87-P16.94

P17.01-P17.05

（金属外壳）

3A外壳

5A、10A、16A、40A、70A、100A、200A、250A、350A、650A

10A外壳

（金属外壳）

（金属外壳）

16A外壳

32A外壳

（塑料、金属，W version、H version高防护外壳）

（塑料、金属、W version、H version高防护、HV外壳）

6B外壳

P18.02-P18.07

P18.08

P18.09-P18.10

P18.11-P18.14

P18.15-P18.29

印刷电路板适配器

导轨支架

固线板/对接架

编码销/工具

电缆接头

P19.01-P19.16产品索引表

10B外壳

（塑料、金属、EMC电磁兼容、W version高防护、H version高防护、HV外壳）

（塑料、金属、W version高防护、H version高防护、HV外壳）

16B外壳

24B外壳

（金属、HV外壳）

（金属、HV外壳）

32B外壳

48B外壳

（塑料、金属外壳）HC外壳

类别 种类 页码

冷压针部分

种类 页码

附件

类别 页码

目录

HE-006 插

芯部分产品一览表

WAIN00-23

部分产品一览表

终端技术

WAIN00-24

终端技术

(mm²) (mm) (Nm) (mm) (SW) (mm)

6 - 16 6 mm²: 10 mm²: 16 mm²:

11+1 11+1 11+1

6 mm²: 10 mm²: 16 mm²:

2 3 4

8.9 2.5 7.4 PE: 1.5

10 - 22 10 mm²: 16 mm²: 22 mm²:

11+1 11+1 11+1

10 mm²: 16 mm²: 22 mm²

3 4 5

8.9

8.9

11

2.5 7.4 7.4 5.4

PE: 1.5

6 - 16 6 mm²: 10 mm²: 16 mm²:

11+1 11+1 11+1

6 mm²: 10 mm²: 16 mm²:

2 3 4

8.9 2.5 7.4 PE: 8.9

10 - 22 10 mm²: 16 mm²: 22 mm²:

11+1 11+1 11+1

10 mm²: 16 mm²: 22 mm²

3 4 5

8.9 8.9 11

2.5 7.4 7.4 5.4

PE: 1.5

HK-006/12 2.5 - 8 2.5 mm²: 4 mm²: 6 mm²: 8 mm²:

8+1 8+1 8+1 8+1

2.5 mm² 4 mm²: 6 mm²: 8 mm²:

1.5 1.5 2 2

6.2 2 4.7

6 - 10 6 mm²: 8 mm²: 10 mm²:

8+1 8+1 8+1

6 mm²: 8 mm²: 10 mm²:

2 2 2

6.2 2 4.7

HK-006/6 10 - 25

13+/-1

10 mm²: 16 mm²: 25 mm²:

6 6 7

11.4 4 4.9

16 - 35 13+/-1

16 mm²: :²mm 52

35 mm²:

6 7 8

11.4 4 4.9

HK-008/0 10 - 25 13+/-1

10 mm²: 16 mm²: 25 mm²:

6 6 7

11.4 4 4.75

HQV-002 HQ-002/0

2.5 - 102.5 - 10

8+1

1.8

7.3 2 5.6

200 A 200 A

25 - 40 25 mm²: :²mm 0416 16

25 mm²: :²mm 04

8 8

12 16

5 3

40 - 70 40 mm²: :²mm 0716 16

:²mm 04 :²mm 07

9 10

12 16

5 3

100 A 10 - 25 13+/-1

10 mm²: 16 mm²: 25 mm²:

6 6 7

11.4 4 4.9

16 - 35 13+/-1

16 mm²:

:²mm 52 35 mm²:

6 7 8

11.4 4 4.9

38 13+/-1 8 11.4 4 4.9

70 A 6 - 16 6 mm²: 10 mm²: 16 mm²:

11+1 11+1 11+1

6 mm²: 10 mm²: 16 mm²:

2 3 4

8.9 2.5 7.4

14 - 22 12.5+1

14 mm²: 16 mm²: 22 mm²:

4 4 5

10 2.5 5.9

40 A 2.5 - 8 2.5 mm²: 4 mm²: 6 mm²: 8 mm²:

5+1 5+1 8+1 11+1

2.5 mm²: 4 mm²: 6 mm²: 10 mm²:

1.5 1.5 2 2

4 4 6 10.5

2 4.7

6 - 10 6 mm²: 10 mm²:

8+1 11+1

6 mm²: 10 mm²:

2 2

6 10.5

2 4.7

HK-004/4 带高压套管

HK-004/4

200 A 200 A

PE: 2 mm

轴向螺栓连接插体的技术参数

插芯线规 剥线长度 拧紧力矩 最大的电缆直径 六角扳手的

尺寸ISK 电缆尺寸 标示

高压

模块（不接地）模块（接地）

模块（不接地）模块（接地）

模块

模块

模块

终端技术

WAIN00-25

终端技术

2.5 - 8 2.5 mm²: 4 mm²: 6 mm²: 10 mm²:

5+1 5+1 8+1 11+1

2.5 mm²: 4 mm²: 6 mm²: 10 mm²:

1.5 1.5 2 2

4 4 6 8.2

2 5.2

6 - 10

HK-003/0 35 - 70 22

35 mm²: 50 mm²: 70 mm²:

8 9 10

15 5 8.2

HK-003/0 35 - 70 22

35 mm²: 50 mm²: 70 mm²:

8 9 10

15 5 9

HK-003/2 35 - 70

22

35 mm²: 50 mm²: 70 mm²:

8 9 10

15

PE: 10

5 8.2

HK-003/2 35 - 70 22

35 mm²: 50 mm²: 70 mm²:

8 9 10

15 PE: 10

5 9.0

HC 350 35 - 70 19+1

35 mm²: 50 mm²: 70 mm²:

8 10 12

19.5 5 13

95 - 120 19+1 95 mm² 120 mm²

14 16

19.5 5 13

35 - 70 19+1

35 mm²: 50 mm²: 70 mm²:

8 10 12

- 5 -

70 - 120 23+2

70 mm²: 95 mm²: 120 mm²:

12 14 16

26.5 8 28

150 - 185 23+2 150 mm²: 185 mm²:

17 18

26.5 8 28

PE: 7.2

(mm)

(mm²) AWG Ø (mm)

HDD HD

R15 (10 A)

HE

HA

Hv E

HC

0.14 ... 0.37 26 ... 22 0.9 8 - -

0.5 20 1.15 8 7.5 -

0.75 18 1.3 8 7.5 -

1 18 1.45 8 7.5 -

1.5 16 1.75 8 7.5 9

2.5 14 2.25 6 7.5 9

4 12 2.85 - 7.5 9.6

6 10 3.5 - - 9.6

ø

100 A

16 mm² 5.5 mm 19.0 mm

10 mm² 4.3 mm 19.0 mm

25 mm² 7.0 mm 19.0 mm

35 mm² 8.2 mm 16.0 mm

35 mm² 8.2 mm 26.0 mm

50 mm² 10.0 mm 28.0 mm

70 mm² 11.5 mm 28.0 mm

95 mm² 13.5 mm 30.0 mm

120 mm² 15.5 mm 24.0 mm

240 mm² 22.5 mm 50.0 mm

轴向螺栓连接模块

直头

斜头

直头

斜头

HC350 接地

HC 650

冷压连接插体的技术参数

线规 内部直径 剥线长度

模块针

350 A 针

650 A 针

细股绞线依据 IEC 60 228-5

导体截面 剥线长度

10 8 - -4.6 15

(16 A) (40 A)

其他说明

螺丝端子 HA-003/HA-004M3

M3

M3

M4

M4

M5

0.25

0.50

0.50

1.20

1.20

2.00

0.20

0.40

0.40

0.90

0.90

1.40

0.4x2.5

0.5x3.5 or+size 1

0.5x3.5

0.80x4.5

0.5x3.5 or+size 1+2

0.8x4.5 or 1.2x8

螺丝端子 HA-010/HA-016

螺丝端子 HE,定位及固定用

接地螺钉端子 HA,HE,HD,HDD

端子块 HSB

接地螺钉端子 HSB

建议使用的拧紧力矩和螺丝的尺寸

螺丝规格 接插件类型拧紧力矩(N.m)

拧紧力矩(lbft) 建议使用螺丝刀的尺寸

轴向螺栓连接插体的技术参数

version：2013（中文版）

厦门唯恩电气有限公司地址：厦门同安区大同镇东山城北工业区Tel：+86-592-7227565 7227566 7227568Fax：+86-592-7227569Email：info@wainconnector.com wainconnector@ wainconnector.com wainconnector@vip.163.comHttp： www.wainconnector.com免费热线：400-882-5885

连接世界

连接未来WAIN