health Здоров’я Здоровье · health Здоров’я Здоровье (please use...

Health Здоров’я Здоровье

(Please use MS Word to view this properly)

(Для отримання якомога кращої якості перегляду, будь ласка, використовуйте .pdf )

(Пожалуйста, используйте .pdf для получения высокого качества просмотра)

illness хвороба болезнь

fever sneeze nosebleed cold

лихоманка чхання носова кровотеча застуда

лихорадка чихание носовое кротечение простуда

headache cough the flu rash

головний біль кашель грип висип

головная боль кашель грипп сыпь

inhaler

інгалятор

ингалятор

asthma nausea

астма нудота

астма тошнота

cramps chickenpox stroke

кольки вітряна віспа інсульт

колики ветряная оспа инсульт

diabetes eczema chill diarrhea

діабет екзема озноб пронос / діарея

диабет экзема озноб понос / диарея

blood pressure allergy hay fever infection

(кров’яний) тиск алергія сінна лихоманка інфекція

(кровяное) давление аллергия сенная лихорадка инфекция

stomach ache measles heart attack

біль у животі кір інфаркт / серцевий напад

боль в животе корь инфаркт

epilepsy virus migraine

епілепсія вірус мігрень

эпилепсия вирус мигрень

faint (v)

непритомніти

падать в обморок

Words without pictures/Cлова без зображень/Cлова без картинок

vomit

блювота

рвота

doctor лікар врач

prescription X-ray viewer patient scale

рецепт негатоскоп пацієнт ваги / терези

рецепт негатоскоп пациент весы

cuff

манжета

манжета

electronic blood pressure monitor surgery waiting room

електронний тонометр кабінет лікаря приймальня

электронный тонометр кабинет врача приёмная

inoculation thermometer medical examination

щеплення термометр / градусник медичний огляд

прививка термометр / градусник медицинский осмотр


nurse I need a doctor. It hurts here. appointment

медбрат / медсестра Мені потрібен лікар. Тут болить. запис на прийом

медбрат / медсестра Мне нужен врач. Здесь болит. запись на приём

injury травма травма

sling

neck brace

косинкова пов'язка шийний ортез

косыночная повязка шейный ортез

sprain fracture whiplash / neck injury

розтягнення зв'язок перелом / злам травма шиї

растяжение связок перелом травма шеи

cut graze / abrasion bruise splinter sunburn

поріз садно синець заноза / скабка / скалка сонячний опік

порез ссадина синяк заноза солнечный ожог

burn bite sting accident hemorrhage

опік укус жалити нещасний випадок крововилив

ожог укус ужалить несчастный случай кровоизлияние

poisoning emergency blister wound concussion

отруєння невідкладна допомога пухир рана струс мозку

отравление неотложная помощь волдырь рана сотрясение мозга

electric shock head injury

ураження електричним струмом травма голови

поражение электрическим током травма головы


Will he / she be all right? Where does it hurt? Please call an ambulance.

З ним / нею все буде добре? Де болить? Будь ласка, викличте швидку (допомогу).

С ним / ней всё будет хорошо? Где болит? Пожалуйста, вызовите скорую (помощь).

first aid перша допомога первая помощь

first aid box ointment adhesive bandage antiseptic safety pin

аптечка мазь пластир антисептик шпилька / булавка

аптечка мазь пластырь антисептик булавка

bandage painkillers antiseptic wipe tweezers

перев'язувальний матеріал знеболюючі антибактеріальна серветка пінцет

перевязочный материал обезболивающие антибактериальная салфетка пинцет

scissors gauze dressing splint adhesive tape

ножиці марля / бинт перев'язка / перев'язування лубок лейкопластир

ножницы марля / бинт перевязка лубок / шина лейкопластырь

resuscitation / reanimation pulse choke (v) unconscious breathing

реанімація пульс задихатися / вдавитися без свідомості дихання

реанимация пульс задыхаться / подавиться без сознания дыхание


sterile shock Can you help? Do you know first aid?

стерильний шок Ви можете допомогти? Ви вмієте надавати першу допомогу?

стерильный шок Вы можете помочь? Вы умеете оказывать первую помощь?

hospital лікарня / госпіталь больница / госпиталь

surgeon chart blood test injection gurney / stretcher

хірург протокол операції аналіз крові укол / ін'єкція каталка / ноші

хирург протокол операции анализ крови укол / инъекция каталка / носилки

anesthetist operating room X-ray tomography / CT / scan

анестезіолог операційна (кімната) рентген томографія / КТ / сканування

анестезиолог операционная (комната) рентген томография / КТ / сканирование

wheelchair ward call button emergency room (ER)

крісло-каталка палата кнопка виклику персоналу пункт швидкої допомоги

кресло-каталка палата кнопка вызова персонала пункт скорой помощи

operation visiting hours children’s ward private room

операція час відвідування дитяче відділення окрема (особиста) палата

операция время посещения детское отделение отдельная (личная) палата

intensive care unit (ICU) clinic maternity ward

відділення реанімації та інтенсивної терапії клініка пологове відділення

отделение реанимации и интенсивной терапии клиника родильное отделение


discharged admitted outpatient

виписано госпіталізовано амбулаторний пацієнт(ка)

выписан(а) госпитализирован(а) амбулаторный пациент(ка)

departments відділення отделения

Ear, Nose and Throat cardiology orthopedics dermatology

лор / отоларинголог / вухо, горло, ніс кардіологія ортопедія дерматологія

лор / отоларинголог / ухо, горло, нос кардиология ортопедия дерматология

gynecology physiotherapy pediatrics radiology oncology

гінекологія фізіотерапія педіатрія рентгенологія / радіологія онкологія

гинекология физиотерапия педиатрия рентгенология / радиология онкология

surgery maternity psychiatry ophthalmology neurology

хірургія пологовий будинок психіатрія офтальмологія неврологія

хирургия роддом психиатрия офтальмология неврология


urology referral test

урологія направлення аналіз (тест)

урология направление анализ (тест)

plastic surgery consultant endocrinology result pathology

пластична хірургія консультант ендокринологія результат патология

пластическая хирургия консультант эндокринология результат патологія

dentist стоматолог / дантист / зубний лікар

стоматолог / дантист / зубной врач

checkup reflector probe apron sink

огляд рефлектор (відбивач) зонд захисний фартух раковина

осмотр рефлектор (отражатель) зонд защитный фартук раковина

dentist’s chair brush braces filling

стоматологічне крісло чистити брекети пломба

стоматологическое кресло чистить брекеты пломба

floss (v) dental X-ray X-ray film dentures

чистити зубною ниткою рентгенівський знімок зуба рентгенівська плівка зубні протези

чистить зубной нитью рентгеновский снимок зуба рентгеновская плёнка зубные протезы

toothache

зубний біль

зубная боль

crown

enamel

dental floss

зубна нитка

зубная нить

коронка емаль

коронка эмаль

root nerve gum

корінь нерв десна / ясна (множ.)

корень нерв десна / дёсна (мн. ч.)

premolar

incisor

drill

бормашина

бормашина

extraction

видалення (зуба)

удаление (зуба)

премоляр різець (передній зуб)

премоляр резец (передний зуб)

molar canine

моляр ікло

моляр клык


plaque caries / decay

зубний наліт карієс

зубной налёт кариес

optician / ophthalmologist окуліст / офтальмолог окулист / офтальмолог

case

frame

футляр (чохол) оправа

футляр (чехол) оправа

eye test glasses lens sunglasses

перевірка зору окуляри лінза сонячні окуляри

проверка зрения очки линза солнечные очки

cleaning fluid contact lenses lens case bifocal tear

розчин для очищення контактні лінзи футляр для лінз біфокальний сльоза

раствор для очистки контактные линзы футляр для линз бифокальный слеза

eyebrow retina lens

брова сітківка кришталик

бровь сетчатка хрусталик

eyelid

pupil

optic nerve

cornea

повіка зіниця зоровий нерв рогівка

веко зрачок зрительный нерв роговица

eyelash eye iris

вія око райдужна оболонка

ресница глаз радужная оболочка

near-sightedness / myopia far-sightedness / hyperopia

короткозорість далекозорість

близорукость дальнозоркость

diopter cataract astigmatism

діоптрія катаракта астигматизм

диоптрия катаракта астигматизм


vision disinfectant solution

зір дезінфікуючий розчин

зрение дезинфицирующий раствор

pregnancy вагітність беременность

scan / ultrasound / USG (ultrasonography) pregnant expectant pregnancy test

УЗД (ультразвукове дослідження) вагітна яка готується стати матір'ю тест на вагітність

УЗИ (ультразвуковое исследование) беременная готовящаяся стать матерью тест на беременность

antenatal contraction epidural

пренатальний / передпологовий перейма епідуральна анестезія

пренатальный / предродовой схватка эпидуральная анестезия

delivery birth stitches obstetrician / midwife breech

пологи народження шви акушер(ка) сідниця

роды рождение швы акушер(ка) ягодица

embryo conception amniotic fluid miscarriage

ембріон зачаття навколоплідні води викидень

эмбрион зачатие околоплодные воды выкидыш

uterus

placenta

матка плацента

матка плацента

womb

матка / утроба

матка / чрево

fetus cervix umbilical cord

плід шийка матки пуповина

плод шейка матки пуповина


premature dilation ultrasound ovulation

передчасні пологи розкриття ультразвук овуляція

преждевременные роды раскрытие ультразвук овуляция

break water (v) cesarean section episiotomy amniocentesis

відійшли води кесарів розтин епізіотомія амніоцентез

отошли воды кесарево сечение эпизиотомия амниоцентез

childbirth пологи роды

catheter incubator birth weight assisted delivery breastfeed (v)

катетер закритий кувез вага при народженні родопоміч годувати грудьми

катетер закрытый кувез вес при рождении родовспоможение кормить грудью

monitor drip forceps suction cup

монітор крапельниця акушерські щипці вакуум-екстрактор

монитор капельница акушерские щипцы вакуум-экстрактор

newborn baby identity tag breast pump nursing bra

новонароджений бірка з ім'ям молоковідсмоктувач бюстгальтер для жінок, що годують

новорожденный бирка с именем молокоотсос бюстгальтер для кормящих


pads induce labor (v) nursing

прокладки для грудей стимулювати пологи годування

прокладки для груди стимулировать роды кормление

alternative therapy нетрадиційна медицина нетрадиционная медицина

mat yoga t-shirt

килимок йога футболка

коврик йога футболка

massage shiatsu osteopathy chiropractic

масаж шиацу остеопатія хіропрактика

массаж шиацу остеопатия хиропрактика

reflexology meditation

рефлексологія медитація

рефлексология медитация

group therapy counselor rejki acupuncture ayurveda

групова психотерапія психолог-консультант рейки голковколювання аюрведа

групповая психотерапия психолог-консультант рейки иглоукалывание аюрведа

hypnotherapy herbalism aromatherapy homeopathy acupressure

гіпнотерапія фітотерапія ароматерапія гомеопатія акупресура

гипнотерапия фитотерапия ароматерапия гомеопатия акупрессура

supplement hydrotherapy naturopathy relaxation

(харчова) добавка водолікування натуропатія релаксація, відпочинок

(пищевая) добавка водолечение натуропатия релаксация, отдых

herb feng shui stress crystal healing

лікарська рослина феншуй стрес кристалотерапія

лекарственное растение фэншуй стресс кристаллотерапия

health Здоров’я Здоровье · health Здоров’я Здоровье (please use...

Documents