served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara

Sunday, April 16, 2017

Prayer & Worship at MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Old Mission - 12:00 noon

Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]

Sunday Masses/Misas: Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIÓN: Saturdays/Sábados: Saturdays from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. (Except on holiday weekends and during Lent and Ad-vent/Excepto en fines de semana fes vos y durante la Cuar-esma y el Adviento)

ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 -10:00 a.m. Old Mission: 7:00-9:00 p.m.

NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Com-munity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (a er the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 St. Francis Hall. Culture of Life: Every Monday and 1st Thursday of the month at 10:00am, peaceful rosary in front of Vista Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call Birth Choice at 760-231-8885 and/or the Pregnancy Resource Cen-ter at 760-945-4673. Children’s Rosary: Sundays from 8:00-8:45 a.m.—Parish Chapel available only during the Religious Ed. school year.

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS:

Miguel Benitez - Spanish Coordinator (760) 681-0329 Isabel Estrada - Spanish Co-Coordinator (760) 828-3469

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California—April 16, 2017

Parish Directory/Directorio Parroquial

Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

mslrp@sanluisreyparish.org | www.sanluisreyparish.org h ps://www.facebook.com/sanluisreyparish

h p://twi er.com/mslrp www.pinterest.com/missionsanluisreyparish

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES:

Fr. Vince Mesi, OFM - Pastor (760) 547-0723| frvince@sanluisreyparish.org

Fr. Francisco Alejo, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x114 | fraljus@sanluisreyparish.org

Fr. Anthony Garibaldi - (Wed./Thurs. 1:00-4:00pm) (760) 757-3250 x128 | franthony@sanluisreyparish.org

Kerey Quaid - Music Director (760) 547-0709 | musicdirector@sanluisreyparish.org

Emma Whi en - Associate Music Director (760) 547-0731 | musicassociate@sanluisreyparish.org

Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer (760) 231-8403 | kathleen@sanluisrey.org

Lee Bickford: Facili es Manager (760) 547-0747 | facilitymgr@sanluisreyparish.org

Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 | finance@sanluisreyparish.org

Shirley González: Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706 | mslrp@sanluisreyparish.org

Karen Willson: Director of IT/Communica ons (760) 547-0701 | itc@sanluisreyparish.org

Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 | socialconcerns@yahoo.com

Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista (760) 547-0735 | maricela@sanluisreyparish.org

Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | recep onist@sanluisreyparish.org

Blanca Estrada: Rentals (760) 310-7984 | rentals@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE Sandra Dominguez: Faith Forma on Administra ve Assistant (760) 547-0716 | reassist@sanluisreyparish.org

Natalie Ibarra: Coordinator of Youth and Young Adult Ministry (760) 547-0702 |youthministry@sanluisreyparish.org

Elena Zavala, MDiv: Director of Faith Forma on (760) 547-0715 | zavalaed@sanluisreyparish.org

Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults (760) 547-0755 | rcia@sanluisreyparish.org

Elizabeth Méndez: Rito de Iniciación Cris ana para Adultos (760) 560-6058 | be ta828@gmail.com

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A

LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA,

LLAMAR AL: (760) 583-3393

OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | www.sanluisrey.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY 760-721-6542:

Fr. Anthony Garibaldi, OFM - Guardian Kathleen Flanagan - Execu ve Director

FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Michael J. Higgins, TOR - President Fr. Garre Galvin, OFM - Vice President for Academic Affairs and Rector

RETREAT CENTER: 760-757-3659

CEMETERY 760-757-3651: Jennifer McClintock - Cemetery Director x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain

April 16, 2017—Easter Sunday | 3

Faith Forma on Sunday classes resume next Sunday, April 23, 2017

D F ,

Happy Easter! One of my fondest memories of Easter comes from my seminary days as we gathered in the chap-el to Easter Vespers. That beau ful Gregorian chant sung as the an phon for the Magnificent has long remained in my mind and heart: “And very early in the morning a er the Sabbath, they came to the tomb at sunrise, Alleluia!” In John’s account today, Mary of Magdala comes to the tomb and finds it empty. But, as yet, there is no angel, no Gardener-Lord to explain the mystery. She runs off to Peter and John with this troubling news! Now Peter and John are running to the tomb, “hoping that their eyes will tell them more than their hearts can pres-ently understand.” The emp ness of the tomb con-tains truth itself, for those who believe. And Peter and John do. In that silent place, they found faith! We are all to be messengers of new and risen life! So, bring the message of life to someone who needs to know it through you: visit someone homebound, comfort a friend who may be darkened by grief, for-give a trespass against you. Jesus is Risen! Pro-claim this grace from the roo ops! This has truly been a beau ful and meaningful week for all of us! A er the Lent of fas ng, we now enter the Easter Season—fi y days ll Pentecost—fi y days of feas ng! We especially congratulate all who at the Easter Vigil entered the Church through Bap sm, Confirma on and First Eucharist. We wel-come too our brothers and sisters who made a Pro-fession of Faith in the Catholic Church. As we gaze upon the Paschal Candle, the Light of Christ, we know that Christ has sca ered the darkness and set us on fire proclaiming the new life we have in Jesus! On behalf the friars and the staff, I wish all you a very blessed and Happy Easter!

Love,

….We prayed, fasted and gave alms — and now we celebrate Easter Joy! You changed lives this Lent, and CRS Rice Bowl says thank you for your contribu-

ons! ...because of your generous monetary and food do-na ons, our parish was able to provide a boun ful Easter Food Basket to over 200 under privileged families. Our parish and these families are touched by our kindness; many blessings! ...to all the Friars, the staff and to the hundreds of ministers for the outstanding Holy Week and Easter we enjoyed. We were moved from the celebra on of Jesus entering Jerusalem with palms, through the Last Supper, the Passion, the Crucifixion, and through to the joy of the Resurrec on. These cele-bra ons were made alive for us through sound, mu-sic, color, symbols, light, darkness, scripture, liturgy, sacraments, flowers, art, and prayers, all bound to-gether by the Spirit.

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California —April 16, 2017

MENTAL HEALTH MINISTRY

If you or a loved one is struggling with a mental ill-ness, you are not alone. Mission San Luis Rey Parish is part of the San Diego Diocesan Mental Health Ministry Network. We are here to assist you in finding the help you need. 760-757-3250 x203

SICK AND HOMEBOUND

If you have or know of some-one who desires communion at home, please call the office at 760-757-3250, or if you feel called to serve as a minister, and

need to be cer fied, call Joe Cannon at 760-522-3202

S T E W A R D S H I P T H O U G H T

The reading from the Acts of the Apostles re-minds us that we, too, bear witness to the risen Lord. The presence of Christ is within us, making us new, transforming us, turning us into stewards of the Good News. There is no more me for holding grudges, disliking others, seeking vengeance, maintaining old prejudices, toler-a ng bias. We are Christ’s joy and instruments of his peace. Our world is reordered. Reflect on how we are called to let Christ’s forgiveness, reconcilia on and love permeate our lives. We are Easter people. Re-joice! He is risen! Alleluia!

K of C CULTURE OF LIFE BABY SHOWER/BOTTLE DRIVE TIME!

Next Sunday, April 23rd from 7 a.m.-11:30 a.m., the Knights of Columbus will be collec ng baby items to support our local Pregnancy Resource Center, a Chris-

an-based organiza on focused on preven ng abor ons by providing free services to moms and preg-nant women. Dona ons of cash and items for newborn babies are always welcome. Items needed are blankets & quilts, infant sleepers, “Onesies” & tee shirts, boo es, hats & sweaters, cloth diapers for burping, diapers (infant and sizes 1-6), diaper bags, baby wipes/refill packs, diaper rash medicine, lap & crib pads, pacifiers, nursing pads, baby shampoos & lo on, baby thermome-ters and nail clippers. Please stop by our baby shower sta on in front of the Serra Center and take home an empty baby bo le to fill with your spare change. The K of C will be collec ng your baby bo les following each Mass on Sunday, May 14, 2017.

To learn more about the Pregnancy Resource Center, please visit their website at:

www.pregnancyresourcecenter.com

PARISH OFFICES CLOSED

In observance of Easter, the Parish Offices will be closed on Tuesday, April 18 and Wednesday, April 19; we reopen Thursday, April 20 at 8:00 a.m.

GRIEF SUPPORT

Are you struggling with the loss of a loved one? Please call our Grief Support Ministry at 760-757-3250 ext. 206 and leave us a message. We will contact you within 48 hours.

OUR BULLETIN ADS

Please look at the ads in our bulle n and patronize these businesses if you are in need. We appreciate the sup-port of our adver sers who help make the bulle n possible, and for

suppor ng our parish!

P A R I S H L I B R A R Y N O T E S

A Blessed Easter to you & your- The Library is closed today, but will be open next

week. Come by and see some post \-Easter items for your con nuing spiritual growth. Library Hours are Thursdays 12:30-2:30 pm. and Sundays 8 am-Noon. We are thankful for the many books and media that are donated to us over the year. If you have some items you think might be of use to the Library feel free to offer them to us. In many in-stances some items replaced items that were bor-rowed but not returned. If you have some library items that you have at home bring them by so others can benefit from them.

April 16, 2017— Easter Sunday| 5

SACRAMENT OF RECONCILIATION

The Sacrament of Reconcilia-on, which takes place on Sat-

urdays, from 9:00-10:00 a.m., RESUMES on

Saturday, April 22, 2017.

Holy humility confounds pride and all the men of this world and all things

that are in the world. ~~St. Francis of Assisi

“KICK THE STRESS HABIT”

Sat. June 17th - 9:30 a.m.-3:00 p.m. With Manny Sandoval

Mental Health Care Clinician, Palomar Hospital Are you stressed about money or work, are you easily agitated & have poor concentra on? Kick bad habits & get out of your own way. Gain new perspec ves with well researched prac ces that generate results: • Mindful Awareness & medita on • Breath work • Heart & Mind Connec on Fee: $45 includes lunch (bring a friend for 1/2 off if you register by June 12th)

“DON’T BITE THE HOOK” Sat. May 20 the 9:00-2:30 p.m. With Br. Mark Schroeder, OFM

Learn how to listen without reac ng in an emo onal outburst of anger or self-righteousness. How to stay cool when someone hits your “HOT bu on.” Learn how to be more like St. Francis and St. Clare. Embody peace & forgiveness. Fee: $45 includes lunch

——CONTEMPLATIVE PRAYER—— Held every Friday; 10:00am-10:30 am & 1:30pm-3:00 pm -FREE. Call 760-757-3659 for more informa on.

For Details or to Register www.sanluisrey.org or call 760.757.3659.

S c h o l a r s h i p s a v a i l a b l e

Workshops

FIRST COMMUNION AND CONFIRMATION

Are you looking for a First Communion or Confirma on Gi ?

Plan ahead, visit the Old Mission Gi Shop 760-757-3250 x112 before items sell out

**Be sure to ask for your Parishioner discount**

MISSION RETREAT CENTER FEED YOUR SOUL

ATTEND A PROGRAM, ENJOY A QUIET DAY, OR TAKE A RETREAT

TREASURES FROM OUR TRADITION

Easter is nearly three weeks later this year than last. Why does the date wobble around the calendar so? The way of calcula ng the date was set by the Emperor Con-stan ne in 325. The decision ended a very bi er contro-versy in the church. Some people wanted to synchronize the Pasch with Passover on the fourteenth day of the Jew-ish month Nissan, and their opponents wanted it a er the Passover was complete, on the Sunday a er the first full moon of spring me. The ecclesias cal rules do not exactly connect with the astronomical rules. The emperor squashed the hopes of the quartodecimans, as the fans of 14 Nissan were called, and chose Sunday. The tradi onal rule is that Easter is the first Sunday a er the first ecclesi-as cal full moon that occurs on or a er the vernal equi-nox, the fourteenth day of the new moon, and later than March 21. Thus, Easter wobbles between March 22 and April 25. The actual tables and methods for compu ng the date are extraordinarily detailed, with subtle varia ons and mind-bending excep ons and charts with “golden num-bers,” “dominical le ers,” and “epacts” measuring leap years. In 1954 and 1962 the ecclesias cal calcula ons ac-tually overrode the astronomical new moons and bumped Easter back a month! Today, there is a movement in the World Council of Churches (Protestants and Orthodox) for all Chris ans to combine their celebra ons, based on the star charts for the Jerusalem skies. In principle, the Catho-lic Church is open to an ecumenical agreement on a fixed date for Easter, but we desire a unanimous decision from the World Council.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

BEING FRANCISCAN Thoughts on the Franciscan Life

Sunday, April 23, 2017 - St. Francis Hall - 9:05 a.m. Presenter: Fr. Finian McGinn, OFM

Free Will Offering suggested. Sponsored by the MSLRP Pastoral Council, MSLRP Religious Educa on, and the

Mission San Luis Rey Retreat Center

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY’S READINGS First Reading — Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm — This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading — All who are bap zed, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading — Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8). Gospel — Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Ma hew 28:1-10 (or, at an a ernoon or evening Mass, Luke 24:13-35). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-

onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Mon.: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tues.: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wed.: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thurs.: Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48 Fri.: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Sat.: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15 Sun.: Acts 2:42-47; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Pt 1:3-9; Jn 20:19-31

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California—April 16, 2017

Happy Birthday To: Marie a Kimball 4/17, Cynthia Mag ra 4/17, Gloria Mar nez 4/18, Madeline Raymond 4/19, Jasmine Viernes 4/20, Alice Donarski 4/21, Don MacKenzie 4/21, Ronnie Willis 4/21, Bri any Nicastro 4/22, Raylene Warner 4/22, Benjamin A. Chavez 4/23, Armando Mena 4/23.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Office to add or remove a parishioner’s name from the list.] Marylou Abille, Afasene Family, Mary Altomare, Warren Altsta , José Ameli-García, Cathy Archuleta, Dorothy Arney, Dorothy Baker, Ernes-to Bazua, Carol Beaudoin, Richard Becker, Susan & Ruth Belfield, Ann Bernal, Doug Beverly, Ignacia M. Bill, Kaylee Bill, O s Blackmon, Mary Fran Blankemeier, Lucy Bobadilla, Geraldine Braun, Lorraine Brown, Anita Buerger, Fr. Mel Bucher, David Bundick, Tyna Burford, Jackie Camp, Michael & Annie Caracappa, Lucy Carroll, Candelaria Castellón, Nenita Castro, Isabel Cerda Perez, Chris an Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Philomena Coco, David Coe, Rosie Concepcion, Jessica Coronado, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Petrita “Pat” Costa, Remigia Dato-on, Joyce Del-Zio, Alyssa Dimas, Agnes Douglas, Ma hew Duran, Einar Dyblie, Tony Esposito, Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Richard Foss, Josephine Francisco, Francisco & María García, Richard E. Gause, Vir-ginia Gies, Linda Gomez, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, Chris ne Harms, Jean Hawkins, Jane Heim, Rosemary Hermocillo, Lou and Amy Herrera and Family, Mary Jackson, Edith Jimenez, Helen Johnson, Fred & Linda Kathol, Martha Kaya, Phyllis Kelly, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Enrique “Bong” Lastrilla, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, John and Lia Liu, Luis Lobo, Pepita Long, Aundrea Lopez, Dominga Lum, Salud, Sally, Raynaldo & Chris an Macalma, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Connie and Manny Mancillas, Aiden & Nestor Mangohig, Mike Mar nez, Susan Marvin, David E. Marvin, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Angelita Mason, Greg & Cynthia Mendez, Sa-mantha Mendez, Melania Miller, Patrice Miller, Diego Monroy, Jus-

ne Monroy, Herman & Violet Mosqueda, Rita Narvaez, Iluminada Newton, Jeanne Nilson, Sylvester Nwizu, Philip O’Connor, Leonora Pe erson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Pel er, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Katherine Priest, Frank Qua rocchi, Doris Quinene, Luz Ramirez, Bertha Ramirez, Concepcion Ramirez, Madeline Ray-mond, Joe Rebaya, Rose Marie Reno, Maria Revilla, Paciano Rivaden-eyra, Fabiola Rivera, Gladys Rolle, Max & Eva Ruiz, Karen Russell, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Joseph F. Schwartz, Vitalina P. So’oto, So’oto Family, Sue S ger, Anne S ll-man, Dorothy Sweeney, Rita & Harry Tabke, Rosa Talavera, Helen Timerman, Emanuele & Catherine F. Tuisee, Olympia Thurman, Lee Ann & Virgil Urbiztondo, Myrna Uy, Victor Villa, Zen Villacruz, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Visesio Family, Robert Wetmore, Roy & Pa Wiley, Izabella Woznicki.

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Adam Anderson (military), Keith Ba le 3/26, Abraham John Borja 3/12, Baby Jay Borja 3/26, Alicia Carrion 3/26, Dr. Mayra Corral 3/26, Dr. Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Carol Conrad 3/26, Cpl. Dus n Davis (Afghanistan), Howard Desflores 3/26, Albert Diaz 3/26, Dus n Farmer 3/26, Fermin Flores 3/26, Gunnery Sgt. Paul A. Garcia, USMC (Afghanistan), Msgr. Al George 4/2, Michael George 4/2, Colleen Hanna 3/26, The Heath Family 3/26, Paul Hendre Orr (military), Sa-lene Hill 3/26, Raeed Hosny 4/2, Shirley Housh 3/26, Carl Jones 4/16, The Keith Family 3/26, Cpl. Joshua Kite (Afghanistan), Ma hew Leimbach 3/26, Alli Lumabas 3/12, Mykel Luera (Afghanistan), Sean Ma hews 4/16, Steven McGrory 3/12, Miguel Angel & Karen Mora 3/26, Sgt. Zachery Neumann, USMC, Cynthia Y. Or z 3/26, Dave & Heidi Peterson 3/26, Marcela Rojas 3/26, Baby Rylan Armanii Resendiz 3/26, John Sheridan 3/26, Paul & Barbara Smith 3/26, Jan Spires 3/26, Sai Michael Tropel Maravilla 4/2, Joshua Vogel 3/26.

Hospital: Greg Mendez. Death: Richard Spears, Luis Angel Alar-con, Rose Luciani, Amy Marie Bingham, Angelina Garcia,

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE P A R I S H M A S S I N T E N T I O N S April 22-29, 2017 (A Week Ahead)

Saturday, April 22, 2017: 5:00 p.m. SC +Bernard King 7:00p.m. (Sp) SC Jose, Arturo & Angelica Ochoa

SUNDAY, April 23, 2017: 7:00 a.m. OM Maximo Angeles (Special Inten on) 8:00 a.m. SC +Family Nguyen & All Souls 10:00 a.m. SC +Bernard McKeon 12:00 (Sp) SC +Eustaquio, Secundino & Francisco Barrera 5:00 p.m. SC +Ellef Thompson 7:00p.m. (Sp) OM +Jose Cornejo

Monday, April 24, 2017: 7:30 a.m. PC +Jose Pablo 12:00 noon OM +Brian Biber

Tuesday, April 25, 2017: 7:30 a.m. PC +Jesus M. San Nicolas 12:00 noon OM Chris Lee

Wednesday, April 26, 2017: 7:30 a.m. PC +Geraldine Fabio Abdon 12:00 noon OM +Robert Culver

Thursday, April 27, 2017: 7:30 a.m. PC +Carmelita Balan 12:00 noon OM +Msgr. Timothy Harne

Friday, April 28, 2017: 7:30 a.m. PC +Luz Mora 12:00 noon OM +Roseanna Villasenor Joines

Saturday, April 29, 2017: 7:30 a.m. PC +Evangelist Pete Bellegarde

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission (Sp=Spanish)

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, April 16 through Saturday, April 22, 2017 Domingo 16 de abril, hasta el sábado, 22 de abril del 2017

April 16, 2017—Easter Sunday | 7

SUNDAY, April 16, 2017 - Easter Sunday (White) Sunday Masses:

SERRA CENTER: 7:00 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m., and 1:00 p.m. (Spanish)

Bookstore and Parish Library CLOSED NO Faith Forma on classes NO Parent Ministry Youth Ministry CLOSED

MONDAY, April 17, 2017 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon

TUESDAY, April 18, 2017 (OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Confirma on classes: Parish/St. Francis Bldgs.: 6:30 pm

WEDNESDAY, April 19, 2017 (OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall: Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devo on: Chapel - 7:00 p.m. Rite of Chris an Ini a on for Adults: Mul -purpose Rm.—2nd floor - 7:00 p.m. Centering Prayer: Rm. #7 - 7:00 p.m. Stewardship Mtg.: Rm. #1 - 7:00 p.m.

THURSDAY, April 20, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Parish Library: Parish Center Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Grief Support Group: Rm. #5 - 2:00 p.m. Altar Servers Mtg.: Serra - 7:00 p.m.

FRIDAY, April 21, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon

SATURDAY, April 22, 2017 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on: Serra - 9:00-10:00a.m. Bingo: St. Francis Hall: Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. -5:00 p.m. English & 7:00 p.m.

DOMINGO, 16 de Abril del 2017 - Domingo de Pascua de Resurrección (Color Litúrgico: Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Larry) No habrá Misa de 7:00 p.m. (español) CENTRO SERRA: 9:00 a.m. (inglés - Padre Anthony), 11:00 a.m. (inglés - Padre Vince), 1:00 p.m. (español - Padre Francisco) No habrá Misa de 5:00 p.m. (inglés) Librería Parroquial: Cerrada No habrá Clases de Formación de Fe No habrá Ministerio de Jóvenes LUNES, 17 de Abril del 2017 - OFICINAS CERRADAS En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. MARTES, 18 de Abril del 2017 - OFICINAS CERRADAS En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Formación de Fe: Centro Parroquial No hay Clase de Pre-Confirmación Clase de Confirmación- 6:30 p.m. a 8:00 p.m. MIERCOLES, 19 de Abril del 2017 - OFICINAS CERRADAS En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Bingo: Salón San Francisco - (antes Centro Mckeon) Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 11:30-3:00 p.m. No habrá clase de Conociendo Tu Fe... (hasta el 3 de mayo) JUEVES, 20 de Abril del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Librería Parroquial: Salón #2 - 12:30 p.m. a 2:30 p.m. Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 21 de Abril del 2017

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. SABADO, 22 de Abril del 2017 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9am a 10am Bingo: Salón San Francisco - (antes Centro Mckeon) Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 10:30-2:00 p.m. Misas: Centro Serra - 5:00 p.m. (inglés - Padre Anthony), 7:00 p.m. (español - Padre Francisco)

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 19 de Febrero del 2017

QUERIDOS AMIGOS, ¡Felices Pascuas!

Uno de mis mejores recuerdos de la Pascua viene de mis días en el seminario cuando nos reuníamos en la Capilla en la Víspera de Pascua. Ese hermoso canto Gre-goriano cantado como la an fona para el Magnífico ha permanecido por mucho empo en mi mente y mi cora-zón: "Y muy temprano por la mañana después del sába-do, vinieron al sepulcro al amanecer, ¡Aleluya!" En el relato de Juan hoy, María Magdalena fue al sepulcro y la encuentra vacía. Pero, hasta ahora, no hay un ángel, ni un cuidador del cementerio que explique el misterio. ¡Ella echó a correr a donde estaban Pedro y Juan con esta inquietante no cia! Ahora Pedro y Juan corren ha-cia la tumba, "esperando que sus ojos les digan más de lo que sus corazones pueden comprender". El vacío de la tumba con ene la verdad misma, para los que creen. Y Pedro y Juan lo hacen. ¡En ese lugar silencioso, encontra-ron fe! ¡Todos debemos ser mensajeros de vida nueva y resucitada! Por lo tanto, lleven el mensaje de vida a al-guien que necesita saberlo a través de ustedes: visiten a alguien confinado en casa, consuelen a un amigo que pueda estar ensombrecido por el dolor, perdonen una ofensa en contra de ustedes. ¡Jesús ha Resucitado! ¡Proclamen esta gracia a los cuatro vientos! ¡Esta ha sido una semana verdaderamente hermosa y significa va para todos nosotros! Después del Ayuno Cuaresmal, ahora entramos en la Temporada de Pascua - cincuenta días hasta Pentecostés - ¡cincuenta días de fiestas! Felicitamos especialmente a todos los que entra-ron en la Iglesia a través del Bau smo, Confirmación y Primera Eucaris a en la Vigilia Pascua. Damos la bienve-nida también a nuestros hermanos y hermanas que hi-cieron su Profesión de Fe en la Iglesia Católica. Al con-templar la Vela Pascual, la Luz de Cristo, sabemos que Cristo ha esparcido las nieblas y nos prendió en fuego proclamando la nueva vida que tenemos en Jesús. ¡En nombre de los Frailes y el personal, les deseo a todos una muy feliz y bendecida Pascua!

Con Amor,

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 16 de Abril del 2017

La santa humildad confunde al or-gullo y a todos los hombres de este mundo y a todas las cosas que es-

tán en el mundo.

~~San Francisco de Asís.

¡Un Enorme Agradecimiento!

…Nosotros oramos, ayunamos y dimos limosna, y ¡ahora celebramos la alegría de Pascua! Han cambiado vidas esta Cuaresma, y “CRS Rice Bowl” (Tazón/plato de Arroz) ¡les da las gracias por sus contribuciones!

...Debido a sus generosas donaciones monetarias y de alimentos, nuestra parroquia fue capaz de proveer una abundante Canasta de Comida de Pascua a más de 200 familias menos afortunadas. Estas familias y nues-tra parroquia han sido tocadas por su generosidad. ¡Muchas bendiciones!

...A todos los Frailes, al personal y a los cientos de mi-nistros por la excepcional Semana Santa y Pascua que disfrutamos. Fuimos trasladados de la celebración de Jesús entrando a Jerusalén con palmas, a la Úl ma Ce-na, la Pasión, la Crucifixión y hasta el gozo de la Resu-rrección. Estas celebraciones se hicieron vivas para nosotros a través del sonido, la música, el color, los símbolos, la luz, la oscuridad, la escritura, la liturgia, los sacramentos, las flores, el arte y las oraciones, to-dos unidos por el Espíritu.

Las Clases de Formación de Fe reanudan el próximo domingo, 23 de abril del 2017

SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN

El Servicio del Sacramento de Reconcilia-ción que toma lugar los sábados, reanuda el sábado, 22 de abril de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. en el Centro Serra. Favor de ser puntuales.

El Obispo Robert McElroy los invita a la Conferencia de Fe No Miedo

Cuándo: Miércoles, 19 de Abril de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Dónde: Nuestra Señora de Guadalupe, Kearney Mesa - 1770 Kearney Ave., San Diego Una conferencia basada en la fe, comprome éndonos a tomar acciones unidos. Nuestras familias están listas pa-ra estar en solidaridad con nuestra comunidad y vecinos más amenazados para:

• Proteger y mantener a nuestras familias unidas • Proteger a inmigrantes y refugiados • Proteger el derecho al seguro médico • Crear un Sistema par responder a los retenes y de-

portaciones.

16 de Abril del 2017 - Domingo de Pascua de Resurrección | 9

DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCIÓN Cuando se manifieste Cristo, vida de ustedes, entonces también ustedes se manifestarán gloriosos, junto con él. —Colosenses 3:4

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Pedro es un tes go: el Señor ha resucitado (Hch 10:34a, 37-43). Salmo — Este es el día que hizo el Señor; regocijé-monos y alegrémonos (Salmo 118 [117]). (1) Segunda lectura — Todos los bau zados, eleven su cora-zón al cielo (Colosenses 3:1-4) o (2) Segunda lectura — Cristo nuestra Pascua fue sacrificado; por tanto celebremos (1 Corin os 5:6b-8). Evangelio — Tres tes gos, María, Pedro y Juan; cada uno res-ponde a la tumba vacía (Juan 20:1-9) o Mateo 28:1-10 (o en la Misa de la tarde o de la noche, Lc 24:13-35). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 2:42-47; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; 1 Pe 1:3-9; Jn 20:19-31

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor Lunes: Lunes de la Octava de Pascua; Día de Impuestos Martes: Martes de la Octava de Pascua Miércoles: Miércoles de la Octava de Pascua Jueves: Jueves de la Octava de Pascua Viernes: Viernes de la Octava de Pascua Sábado: Sábado de la Octava de Pascua; Día de la Tierra

PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD

En la lectura de esta noche de la carta de San Pablo a los Romanos, recordamos que nosotros vivimos en Cristo. Y no es precisamente que recordemos una vez al año lo que Jesús hizo para darnos esta nueva vida, el perdón y la paz. Los buenos corresponsables recuerdan diaria-

mente su bau smo. Ellos recuerdan que están unidos con Jesús en su muerte; que sepultan diariamente la an-

gua naturaleza del pecado, y que cada día ellos resuci-tan a su nueva vida en Cristo. Estemos atentos a diario, especialmente cuando nos encontremos abrumados por la vida o tentados por el pecado, seamos conscientes de que nuestras vidas ya no son nuestras, sino de la presen-cia amorosa y ac va de Cristo dentro de nosotros. Este es nuestro bau smo. ¡Aleluya! ¡Él ha resucitado!

MINISTERIO DE SALUD MENTAL

Si tu o un ser querido sufre de salud mental, no estas solo. La Parroquia Misión San Luis Rey es parte de la Red del Minis-terio de Salud Mental de la Diócesis. Estamos aquí para asis r-te en encontrar la ayuda que necesitas. Llamen al 760-757-3250 x 203.

ESTACIONAMIENTO

Les recordamos del amplio estacionamiento disponible en los diferentes lugares de la parroquia. Hay espacios al lado del Salón San Francisco, y detrás del Centro Serra. También, hemos proporcionado más espacios, en la an -gua cancha de hockey/tenis permi endo otros 57 espacios.

OFICINAS PARROQUIALES CERRADAS

En observancia del Día de Pascua, las Oficinas Parroquia-les estarán cerradas el martes 18 y miércoles 19 de abril;

Re-abrimos de nuevo el jueves, 20 de Abril a las 8:00 a.m.

K of C Cultura de la Vida Campaña “Baby Shower”/Botellas de Bebé

El próximo domingo, 23 de abril de 7:00 a.m. a 11:30 a.m. los Caballeros de Colón Estarán recolectando ar culos para bebés en apoyo al Centro local de Recursos para Mujeres Em-barazadas, una organización de base Cris ana enfocada en prevenir abortos, proporcionando servicios gratuitos a madres y mujeres embarazadas. Donaciones en efec vo y ar culos para recién nacidos son siempre bienvenidas. Los ar culos necesarios son: mantas y cobijas, ropa para dormir, mamelu-cos y camisetas, bo nes, sombreros y suéteres, pañales de tela para eructar, pañales desechables (tamaño 1-6), bolsas para pañales, toallitas húmedas/paquetes de repuestos, pomada para rozaduras, chupones, champús y lociones para bebés, termómetros y cortaúñas para bebés. Por favor pasen por nuestra estación en frente del Centro Serra y lleve a casa una botella de bebé vacía para llenar con su cambio suelto. Los Caballeros de Colón recogerán las botellas después de cada Misa el domingo, 14 de mayo del 2017.

¡Aparten la Fecha! Para nuestra próxima serie de: “Conversaciones en Vivir una Vida Franciscana”

Domingo, 23 de Abril 10:50 a.m. - Salón San Francisco. Tema: “Pensamientos Sobre la Vida Franciscana” por el

Padre Finian McGinn.

ALL TUNE and LUBE“Total Car Care”

3965 Mission Ave #7Oceanside, CA 92058

•QUALITY SERVICE DONE WITH INTEGRITY

COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICES AND REPAIRS DONE HERE

10% Off AnythingWe Service All Makes & Models

Call for Appt. 760-721-9000

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

NOW OPENROYAL BUFFET

Hibachi Grill • Sushi & SeafoodEat Good | Feel Good

3766 Mission Avenue • Suite 111Oceanside, CA 92058Phone: 760-721-1889

www.RoyalBuffetRestaurant.com

15% OFFtable up to 4 people with

purchase 1 buffet and 1 drink• Not valid with other offers

• Dine in only • Not valid on holidays• Not valid with senior price

Get 15% OFFfor Parishioner

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) 231-0805hahnb@jspaluch.com

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

BEAUTY • COMFORT • SECURITY

Residential Care Facility For Eldery Carewith

INDEPENDENCESECURITY • CHOICE

21 Via Alta Vista, Bonsall, CA 92003

760-295-4141goldenhouseresidence@yahoo.com

Mini Miracles Academy139 Canyon Dr., Oceanside

Qualified Teachers CPR and First Aid Certified

Serving ages 8 weeks to 5 yrs oldEarly Learning Curriculum

Breakfast, Lunch and Snack is served

hours 5:00 am to 9:30 pm760-439-7492

A Christian College of Arts and Sciences9:1 Student-to-Faculty Ratio • Non-Profit, WASC Accredited

Nationally-Recognized AcademicsAthletic Programs for Men & Women • Affordable Tuition

1637 Capalina Road, San Marcos, CA760.471.1316 www.skcca.com

CAA Landscape760-613-1302

CELSO@caalandscape.comSPRING is HERE !

Hardworking, Honest, Reliable

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

(760) 726-2002Members of St. Francis

012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Mexican FoodOceanside

125 Old Grove Rd. #8

Oceanside, CA 92057

Phone (760) 435-9071

Free Chicken Crispy Tacowith Purchase

One per customer, per daywith coupon

Expires 7/31/16

John R. TiongsonCertified Public Accountant

Tax • Accounting

IRS Representation

Individuals and

Businesses

Tel. (760) 231-8483WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

Weseloh Chevrolet-Kia“Serving Southern California for over 80 years”

760-438-1001 www.weseloh.com5335 Paseo Del Norte, Carlsbad, CA 92008

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

HANDYMAN• All Interior• All Exterior• Painting• Plumbing• Wall RepairMiguel • FREE ESTIMATES

• 760.681.0329Se Habla Español

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB &

H

Alleluia! He has risen! Alleluia, Alleluia! Indeed, He has risen! At the Easter vigil the RCIA Catechumens

and Candidates received their sacraments. We were blessed to be able to welcome new members into our faith and to celebrate their

ini a on as full members of the Catholic Church. C o n g r a t u l a t i o n s a n d m a n y b l e s s i n g s !

¡Aleluya! ¡El ha resucitado! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Verdaderamente, ¡El ha resucitado! Durante el Sábado de Gloria los Catecúmenos y

Candidatos de RICA recibieron sus sacramentos. Fuimos bendecidos de haber podido darle la bienvenida a los nuevos miembros a nuestra fe y de celebrar su iniciación

como miembros plenos de la Iglesia Católica. ¡ F e l i c i d a d e s y m u c h a s b e n d i c i o n e s !

English RCIA: Dylan Imlay Full Ini a on Steven Fryer Profession of Faith w/ 1st Comm. & Conf. Kathy Norman Profession of Faith w/ 1st Comm. & Conf. Rhylee Warren Profession of Faith w/ 1st Comm. & Conf. Carlos Botello 1st Communion & Confirma on Eric Gilliland 1st Communion & Confirma on Joe Morales 1st Communion & Confirma on Le cia Morales 1st Communion & Confirma on Daniel Rank 1st Communion & Confirma on Luis Villarreal 1st Communion & Confirma on RICA Español: Abel Castro 1era Comunión Guadalupe Díaz 1era Comunión, Confirmación Reyna Garret Bau smo, 1era Comunión, Confirmación (Plena Comunión) Sandy López 1era Comunión, Confirmación Gabriela Maldonado 1era Comunión, Confirmación Liliana Ocegueda 1era Comunión Daniel Reyes 1era Comunión, Confirmación Nestor Robles 1era Comunión Jesús Sixto 1era Comunión, Confirmación Heseri Tomas 1era Comunión, Confirmación Youth/Jóvenes RCIA: Camacho, Jose Yasiel Full Ini a on / Plena Comunión Camacho, Obed Full Ini a on / Plena Comunión Dominguez, Iván Full Ini a on / Plena Comunión Leyva, Vanessa Full Ini a on / Plena Comunión

RCIA Children/Niños: These children are being fully ini ated; they are

receiving the Sacraments of Bap sm, First Communion and Confirma on.

Jesús Caballero Felipe Celaya Erick Chávez Ángel Cortez

Mateo Cuellar Ramón Fuentes

Karely García Nadia García

Fá ma Guerra Yousef Hamdi

Jesús Hernández Melissa Hernández Nicole Hernández Rafael Márquez Uriel Márquez

Isabel Mar nez Daisy Méndez Edwin Merino

Shannon Merino Sharin Rayo Alicia Reyes

Jesús Sumano

Estos niños están recibiendo Plena Comunión; ellos están recibiendo los Sacramentos de

Bau zo, Primera Comunión y Confirmación.