hausamann - tomasimage.tomas.travel/tds/repository/tds00020010024270190/tds... · pass da schmorras...
TRANSCRIPT
Piz Kesch 3417 Piz Uertsch 3267
SAVOGNIN
TINIZONG
Piz Dalux 2642Albulapass
Cresta Mora 2935
Piz da las Bleis 2930
VAL
TISC
H
Piz Grialetsch 3131
Piz Forun 3052
VAL TU
ORS
Latsch Bergün Piz Mitgel 3158
Corn da Tinizong 3172
Piz Ela 3338
Stugl
PredaNaz
FUORCLA TSCHITTA2831
PASS digls ORGELS 2699
PASS D'ELA 2724
Gletscher Ducan 3019
Pizza Grossa 2938
Laiets 2621
VAL D
A STU
GL
Plang la Curvanera
Rigigns
Lai Tigiel 2482
LA SPINATSCHA
Motta d'Err
Pensa
LA NIVA
Bartg
DematCastelas
Tussagn
NasseglCurtegns
Crap Alv
Promastgel
CUNTER
Rudnal
Senlas ProschenPlaz Beischen
Tgasot
Rona
MottaPalousa 2143
Alp Ozur
Salouf
Riom
PARSETTENS 2399Carungas 2613
Piz Colm 2415
Piz Salteras 3110 Piz Bleis Marscha 3128
Piz Laviner 3137 Piz Jenatsch
3250
Piz d'Err 3378
Muntschect
ALP D'ERR
Falotta
Co
tschna V A L D ' E R R
TIEFENCASTEL
Chur
Surava
Filisur
Munter Ziteil ZiteilCre digl Lai
Parnoz
Somtgant
Radons
VAL NANDRO
Gelgia
Julia
Alp TarvischAlp Tscharnoz
Alp Surnegn
S U R S E S
Alp digl Plaz
JuliaGelgia
Lais Blos
Plang da Crousch
A L B U L A T A L
Tgalucas Tigias
ALP FLIX 1980
Piz Calderas 3397
Sur
Mulegns
Il Dancler 2814Piz Bever 3230
Lai da Marmorera
Marmorera
Alp Natons
Tschima da Flix 3316
Piz d'Agnel 3205
Salategnas
Furnatsch
TELL
ERS
DA
FOR
A
TELLERS D
AV
AIN
S
VA
L BE
VER
Piz Saluver 3159 Muottas Muragl
Piz Julier 3380
Piz Neir 2909
BIVIO
F. DIGL LEGET 2711
VAL D'AGNEL
E N G A D I N
VA
L SA
VR
IEZ
VAL DA
NATO
NS
Sur Ragn
Stalveder
VAL FALLER
Stallerberg
Valetta
Pass da Set
La Veduta
JULIERPASS 2284
Piz Polaschign 3013
Piz Rosatsch 3123
Piz Muragl 3157 Piz Languard 3261 Piz Albris 3165
Pra Miez
Tga
Mon
Del
Piz Kesch 3417 Piz Uertsch 3267
SAVOGNIN
TINIZONG
Piz Dalux 2642Albulapass
Cresta Mora 2935
Piz da las Bleis 2930
VAL
TISC
H
Piz Grialetsch 3131
Piz Forun 3052
VAL TU
ORS
Latsch Bergün Piz Mitgel 3158
Corn da Tinizong 3172
Piz Ela 3338
Stugl
PredaNaz
FUORCLA TSCHITTA2831
PASS digls ORGELS 2699
PASS D'ELA 2724
Gletscher Ducan 3019
Pizza Grossa 2938
Laiets 2621
VAL D
A STU
GL
Plang la Curvanera
Rigigns
Lai Tigiel 2482
LA SPINATSCHA
Motta d'Err
Pensa
LA NIVA
Bartg
DematCastelas
Tussagn
NasseglCurtegns
Crap Alv
Promastgel
CUNTER
Rudnal
Senlas ProschenPlaz Beischen
Tgasot
Rona
MottaPalousa 2143
Alp Ozur
Salouf
Riom
PARSETTENS 2399Carungas 2613
Piz Colm 2415
Piz Salteras 3110 Piz Bleis Marscha 3128
Piz Laviner 3137 Piz Jenatsch
3250
Piz d'Err 3378
Muntschect
ALP D'ERR
Falotta
Co
tschna V A L D ' E R R
TIEFENCASTEL
Chur
Surava
Filisur
Munter Ziteil ZiteilCre digl Lai
Parnoz
Somtgant
Radons
VAL NANDRO
Gelgia
Julia
Alp TarvischAlp Tscharnoz
Alp Surnegn
S U R S E S
Alp digl Plaz
JuliaGelgia
Lais Blos
Plang da Crousch
A L B U L A T A L
Tgalucas Tigias
ALP FLIX 1980
Piz Calderas 3397
Sur
Mulegns
Il Dancler 2814Piz Bever 3230
Lai da Marmorera
Marmorera
Alp Natons
Tschima da Flix 3316
Piz d'Agnel 3205
Salategnas
Furnatsch
TELL
ERS
DA
FOR
A
TELLERS D
AV
AIN
S
VA
L BE
VER
Piz Saluver 3159 Muottas Muragl
Piz Julier 3380
Piz Neir 2909
BIVIO
F. DIGL LEGET 2711
VAL D'AGNEL
E N G A D I N
VA
L SA
VR
IEZ
VAL DA
NATO
NS
Sur Ragn
Stalveder
VAL FALLER
Stallerberg
Valetta
Pass da Set
La Veduta
JULIERPASS 2284
Piz Polaschign 3013
Piz Rosatsch 3123
Piz Muragl 3157 Piz Languard 3261 Piz Albris 3165
Pra Miez
Tga
Mon
Del
SAVOGNIN
CUNTER
TIEFENCASTEL
Stierva
Mon
DelSalouf
Munter
Mutten
ObermuttenNarglesa
Riom
Parsonz
TINIZONG
Tigignas 1600Talvangas
Rodas
SalaschignsBarlegn
TigiasMonas Lunga Tigia
Somtgant 2112Lai Lung
Plaz Fravesch
Sars
Cre digl Lai
Som igls Mellens
Mot Laritg
Malmigiucr
Stanegn
Alp Foppa 2004Ziteil 2433
Piz Toissa 2662
Feil 2501
Piz Martegnas 2670
Tgeps
Planezza
Muttner Horn 2401
Piz Beverin 2998
Piz Vizan 2471
Motta Palousa
Signina Gruppe 2880Grauhörner 3000
Burvagn
Chur
Piz Curver 2971
Andeer
Ausserferrera
Piz Grisch 3022
PASS DA SURCARUNGAS 2640
PASS DA SCHMORRAS 2564
Lai Saletscha
Piz Cartas 2713
VAL VARSCHUNG
Crap Farerras 2225
Naladas
Tigia
Radons 1866Curtegns
Bargias
Alp Schmorras 2274
Piz Mez 2718
VAL SCHMORRAS
Piz Alv 2854
Parseiras
Parnoz
Schitgas
VAL NANDRO
Piz Arlos 2696
Pro Barnagn
Alp Tarvisch
Piz Arblatsch 3203
VAL CURTEGNS
Innerferrera
Piz Forbesch 3202
FUORCLA STARLERA 2512
Piz Spegnas 2620
Alp TscharnozPunkt 1988
FUORCLA CURTEGNS
VAL D
A LIV
IZUN
G
S U R S E S
Rona
Tga 1930
Gelgia
Gelgia
Julia
Julia
SpegnasMulegns
Furnatsch
Alp Flix
SurLai da Marmorera
Val d'Err
Nassegl/Tigiel
Mittler Weissberg 3002Piz Platta 3392
Tälihorn 3164Jupperhorn 3155
VAL FA
LLER
Stalveder
Alp Pra Miez
VA
L G
RO
ND
A
VAL BERCLAMontognasdigls Laiets
FUORCLA DA FALLER 2838
Piz Scalottas 2991
Sur Ragn
BIVIO
STALLERBERG 2579
GROSSHORN 2780
JufAVERSER TAL
Crap da Radons 2365
Marmorera
Valetta
Engadin
Septimer Pass Lunghin
SAVOGNIN
CUNTER
TIEFENCASTEL
Stierva
Mon
DelSalouf
Munter
Mutten
ObermuttenNarglesa
Riom
Parsonz
TINIZONG
Tigignas 1600Talvangas
Rodas
SalaschignsBarlegn
TigiasMonas Lunga Tigia
Lai Lung
Plaz Fravesch
Sars
Cre digl Lai
Som igls Mellens
Mot Laritg
Malmigiucr
Stanegn
Alp Foppa 2004Ziteil 2433
Piz Toissa 2662
Feil 2501
Piz Martegnas 2670
Tgeps
Planezza
Muttner Horn 2401
Piz Beverin 2998
Piz Vizan 2471
Motta Palousa
Signina Gruppe 2880Grauhörner 3000
Burvagn
Chur
Piz Curver 2971
Andeer
Ausserferrera
Piz Grisch 3022
PASS DA SURCARUNGAS 2640
PASS DA SCHMORRAS 2564
Lai Saletscha
Piz Cartas 2713
VAL VARSCHUNG
Crap Farerras 2225
Naladas
Tigia
Radons 1866Curtegns
Bargias
Alp Schmorras 2274
Piz Mez 2718
VAL SCHMORRAS
Piz Alv 2854
Parseiras
Parnoz
Schitgas
VAL NANDRO
Piz Arlos 2696
Pro Barnagn
Alp Tarvisch
Piz Arblatsch 3203
VAL CURTEGNS
Innerferrera
Piz Forbesch 3202
FUORCLA STARLERA 2512
Piz Spegnas 2620
Alp TscharnozPunkt 1988
FUORCLA CURTEGNS
VAL D
A LIV
IZUN
G
S U R S E S
Rona
Tga 1930
Gelgia
Gelgia
Julia
Julia
SpegnasMulegns
Furnatsch
Alp Flix
SurLai da Marmorera
Val d'Err
Nassegl/Tigiel
Mittler Weissberg 3002Piz Platta 3392
Tälihorn 3164Jupperhorn 3155
VAL FA
LLER
Stalveder
Alp Pra Miez
VA
L G
RO
ND
A
VAL BERCLAMontognasdigls Laiets
FUORCLA DA FALLER 2838
Piz Scalottas 2991
Sur Ragn
BIVIO
STALLERBERG 2579
GROSSHORN 2780
JufAVERSER TAL
Crap da Radons 2365
Marmorera
Valetta
Engadin
Septimer Pass Lunghin
Somtgant 2112
BikenIm grössten Naturpark der Schweiz!
www.savognin.ch/biken
Über 800 km Biketouren!
InformationsstellenSavognin Tourismus im Surses Stradung 42, 7460 SavogninTel. +41 (0)81 659 16 16 [email protected], www.savognin.ch
Infostelle Bivio Julierstrasse 5, 7457 BivioTel. +41 (0)81 684 53 23 [email protected], www.bivio.ch
Merida BikezentrumCUBE Active Veia Sandeilas 14, 7460 SavogninTel. +41 (0)81 659 17 17 www.cube-active.ch
SportgeschäfteWasescha Sport Stradung 7, 7460 SavogninTel. +41 (0)81 684 13 13 www.waseschasport.ch
BANANAS Sport Shop Naloz 4, 7460 SavogninTel. +41 (0)81 637 11 00 www.bananas-shop.net
Kontakt
1 Route 650, Heavens Door 26.7 km
Charakteristik: Eine in jeder Hinsicht fordernde Tour mit Singletrails.Strecke: Savognin – Salouf – Munter – Ziteil – Cre digl Lai – Tigignas – Riom – SavogninHöhendifferenz: 1340 mHöchster Punkt: Wallfahrtskirche Ziteil, 2433 m ü. M.Kondition: Anspruchsvoll Fahrtechnik: Sehr schwere Abfahrt.Möglichkeiten: Besuch der höchstgelegensten Wallfahrtskirche Europas.Variante: Technisch weniger Versierten raten wir An- und Rückfahrt via Salouf.
2 Route 655, Tour Capricorn 24.5 km
Charakteristik: Abwechslungsreich, attraktiv, anspruchsvoll, imposante Hochebene von Radons.Strecke: Savognin – Parnoz – Radons – Somtgant – Monas – Tigignas – Parsonz – Riom – SavogninHöhendifferenz: 1030 mHöchster Punkt: Naladas, 2152 m ü. M.Kondition: AnspruchsvollFahrtechnik: Teilweise schwere Bergfahrt, mittelschwere Abfahrt.Möglichkeiten: ZwischenverpflegunginTigignasoderRadons.Variante: Von Radons direkt weiter nach Somtgant oder Abstecher zur Alp Schmorras.
3 Route 657, Viva la Grischa! 16.1 km
Charakteristik: Gemütliche Tour mit der Downhillstrecke (Single- trail) zum Abschluss.Strecke: Savognin – Salouf – Parsonz – Tigignas – Malmigiucr – Parnoz – SavogninHöhendifferenz: 555 mHöchster Punkt: Malmigiucr, 1685 m ü. M.Kondition: LeichtFahrtechnik: Mittel Möglichkeiten: Nach der gemütlichen Tour ein erfrischendes Bad im Lai Barnagn!
4 Route 658, Bela Vista 13 km
Charakteristik: Die Puls hochtreibende Tour mit schöner Aussicht und Singletrail.Strecke: Savognin – Tscharnoz – Tarvisch – Parseiras – SavogninHöhendifferenz: 810 mHöchster Punkt: Tscharnoz, 1990 m ü. M.Kondition: Mittel bis schwerFahrtechnik: Mittel
5 Route 660, Die verflixte Tour 34.6 km
Charakteristik: VerflixtschöneStreckeaufdasHochmoorAlpFlix.Strecke: Savognin–Tinizong–Rona–AlpFlix–Sur– Mulegns – Rona – Plaz Beischen – Rudnal – SavogninHöhendifferenz: 1260 mHöchster Punkt: TigiasaufAlpFlix,1975mü.M.Kondition: AnspruchsvollFahrtechnik: MittelMöglichkeiten: AlpFlixRundeüberLaiNeirmitkurzerLaufpassage. VonderAlpFlixausaufdemRömerwegviaRona nach Tinizong (Singletrail).
6 Route 661, Römer-Trail 17.1 km
Charakteristik: Die richtige Tour zum Dessert.Strecke: Savognin – Tinizong – Rona – Plaz Beischen – Rudnal – SavogninHöhendifferenz: 635 mHöchster Punkt: Cruschetta vor Pensa, 1570 m ü. M.Kondition: MittelFahrtechnik: LeichtMöglichkeiten: Gemütliches Picknick bei einem Abstecher nach Pensa.
7 Route 663, Giovannis Paradies 9 km
Charakteristik: Anstrengende Tour, die mit einem Aussichtspunkt belohnt wird, den schon Giovanni Segantini zu schätzen wusste. Ideal um den Tag ausklingen zu lassen. Mit Singletrail zum Abschluss.Strecke: Savognin – Rudnal – Nassegl – Tussagn – SavogninHöhendifferenz: 760 mHöchster Punkt: Nassegl, 1900 m ü. M.Kondition: Mittel bis schwerFahrtechnik: Mittel
8 Downhillstrecke 7.8 km
Charakteristik: MittelschwererDownhilltrail(Freeride).Strecke: Savognin – Tigignas – Parnoz – SavogninHöhendifferenz: 410 mHöchster Punkt: Tigignas, 1600 m ü. M.Kondition: Leicht Fahrtechnik: Mittel Variante: Mit der Ela Card gratis downhillen bis zum Abwinken!
9 Route 242, Albulatour 66 km
Charakteristik: Eine grossartige Tour, die Sie an die schönsten Orte des Albulatals bringt – abwechslungsreich und konditionell anspruchsvoll. Strecke: AlvaneuBad–Filisur–Bergün–IglCrap–Filisur– Schönboden – Schmitten – Alvaneu Dorf – Surava – Brienz – Alvaschein – Solis Brücke – Stierva – Mon – Tiefencastel – Surava – Alvaneu BadHöhendifferenz: 2030 mHöchster Punkt: Stierva, 1480 m ü. M.Kondition: SchwerFahrtechnik: MittelMöglichkeiten: Teilstrecke mit dem Postauto kombinieren.
Route 1, Alpine Bike Etappe 4: St. Moritz - Bivio, 37 km Etappe 5: Bivio - Tiefencastel 34 km
Charakteristik: Die nationale Route Nr. 1 von MTB-Land Schweiz führt grösstenteils auf Naturwegen durch unser Tal. Strecke: St.Moritz – Sils i.E. – Petpreir – Maloja – Casaccia – Septimerpass – Bivio Bivio – Staudamm Marmorera – Pale Radonda – Savognin – Salouf – TiefencastelHöhendifferenz: St. Moritz – Bivio: 1500 m Bivio – Tiefencastel: 600 mHöchster Punkt: Septimerpass, 2312 m ü. M.Kondition: MittelFahrtechnik: Mittel bis schwer
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
44
8
9
9
5
5
5
5
66
6
7
7
Foto: Somtgant
Panoramakarten
Hinweis
Sämtliche Routen starten bei der Talstation in Savognin. Weitere Routen stehen mit ausführlichem Be-schrieb auf www.savognin.ch/biken als GPS-TouroderalsPDFDateizumDownloadbereit.
facebook.com/savognintourismus
BikeroutenVon der gemütlichen bis zur verflixten Tour
Hausamann CopyrightFO-Zürisee
Hausamann CopyrightFO-Zürisee
Foto: Radons
Die Ferienregion Savognin Bivio Albula ist Astrid Herzog von Velo-maid GmbH in Bergün bestens bekannt. Sie ist Geschäftsführerin, Beraterin für touristische Produkte im Mountainbike-Bereich, Sport-mentalcoach, MTB-Guide und Velomechanikerin. Ihr Motto ist «Nie ohne mein Bike!» und das sagt die Expertin über unsere Bikeregion:
«Die Region Savognin Bivio Albula ist eine authentische Bike-Destina-tion. Bodenständig und naturnah mit vielen Wegen, die durch den Parc Ela führen. Naturerlebnisse und Panorama, das startet in der Re-gion gleich vor der Haustüre. Das bedeutet, es gibt Wege und Trails in verschiedensten Varianten.Mal rau, mal mit Flow, einige davoneingebettet in sensationelle Landschaften wie z.B. die Moorlandschaft rundumdieAlpFlix.DankangepassterAngebote,wiezumBeispielder„MountainbikeSchoolforKids“fühlensichFamilienhiergenausowohl wie Biker, die Höhenmeter sammeln wollen. Es gibt täglich Ange-bote für geführte Touren und den WOW-Effekt erlebt man spätestens mit der Befahrung der „Heavens Door“-Tour.»
Lassen Sie sich inspirieren auf www.savognin.ch/biken!
Willkommen im Bike-Eldorado
Willkommen im Parc Ela, dem grössten Naturpark der Schweiz. Raue Bergketten, steile Schluchten und hügelige Bergwiesen gilt es zu entde-cken auf mehr als 240 Kilometer signalisierten Bikerouten. Obendrauf gibt es 800 Kilometer Touren, welche Sie auf unserer Webseite als GPS- Tracks zum Download im interaktiven Tourenplanungszenter finden.Viel Vergnügen beim Erkunden der Bikeregion Savognin Bivio Albula.
Bike-Transport
Mit den Kombinationsmöglichkeiten des öffentlichen Verkehrs lassen sich über 4‘000 signalisierte Trailkilometer in Graubünden nach den eigenen konditionellen und technischen Möglichkeiten perfekt planen.
Savognin Bergbahnen:DieFahrt sowieMountainbike-Beförde-rung ist mit der Ela Card für alle inklusive. Die Sesselbahn Savognin- Tigignas und die Gondel Tigignas-Somtgant sind bei guter Witte-rung täglich ab Samstag, 27. Juni bis Sonntag, 18. Oktober 2015 in Betrieb.
Weitere Informationen: Tel. +41 (0)81 300 64 00, www.savognin.ch
Postauto Graubünden: Das Postauto transportiert Bikes, sofern genügend Platz vorhanden ist. Es besteht keine Mitnahmegaran-tie. Reservationen können nicht angenommen werden, ausser für Gruppen ab 6 Personen (hier ist eine Reservation unerlässlich, Tel. +41 (0)58 386 31 66 oder [email protected]). Der Preis für den Bikezuschlag ist streckenabhängig. Es gelten auf dem gesam-ten Postauto Netz auch die Velotageskarten und der Velo-Pass der SBB.
Rhätische Bahn: Der eigenhändige Verlad von Bikes ist in vie-len Zügen möglich, solange genügend Plätze vorhanden sind. Die Kosten fürs Bike belaufen sich auf die einer Person in der 2.Klasse.ZusätzlichgibtesVelo-TageskartenfürCHF18.–oder CHF12.–(mitHalbtaxabo).BikesvonKindernbis6Jahreodermit Juniorkarte werden, in Begleitung der Eltern, gratis befördert.
Bike- & Wanderbus: Er fährt Biker und ihr Bike an 5 Tagen die Woche an schönste Ausgangspunkte für unvergessliche Touren. MitderElaCardkostetdieserServiceCHF5.–,ansonstenCHF10.–proPersonundFahrtinkl.Bike.
Etappen
Etappe 1 Scuol – Tschierv 31 km 1’100 hm
Etappe 2 Tschierv – Livigno (I) 40 km 1’150 hm
Etappe 3 Livigno (I) – St. Moritz 44 km 1‘100 hm
Etappe 4 St. Moritz – Bivio 37 km 1’500 hm
Etappe 5 Bivio – Tiefencastel 38 km 600 hm
Etappe 6 Tiefencastel – Safien Platz 38 km 1’650 hm
Bei CUBE Active
DasoffizielleMeridaTestcentervon CUBE Active Savognin liegt direkt neben der Talstation.
Hier können Sie die neusten Mountainbikes von Merida testen und mie-ten.DasBikecenterführtHardtailsundFullysfüralleAnsprüche.AuchKinderbikes oder -anhänger können gemietet werden. Ausserdem er-halten Sie alles rund ums Thema Bike wie z.B. Kleinteile, Bikebekleidung, Bikezubehörundvielesmehr.GeführteTourenundFahrtechniktrainingsfür Gross und Klein werden ebenfalls angeboten. Die geschulte CUBE Active Crew steht auch bei Reparaturen tatkräftig zur Seite.
Easy Mountain für mehr Spass am Berg!
AmVormittagaufdemMountainbike,zuMittagFunSportsundamNachmittag im Waldseilpark – das ist Easy Mountain. Ein Preis für ma-ximalenSpassamBerg!UnddasBeste:DieSportgerätekönnennachBelieben gewechselt werden! Easy Mountain umfasst: Mountainbike inkl.Helm,Seilpark,FunSports(exkl.Mountaincart)inkl.Helm,Drinkund wahlweise Bergbahnticket.FürKinderbis10Jahregratis,inBegleitungeineszahlendenElternteils.
Preise Easy Mountain
inkl. Bergbahnticket exkl.Bergbahnticket
Erwachsene 1 Tag CHF57.– CHF51.–
Kinder 1 Tag CHF41.– CHF36.–
Öffnungszeiten CUBE Active
Nebensaison:19. Juni – 9. Juli und 16. August – 2. Oktober 2015 von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr
Hauptsaison:10. Juli – 15. August und 3. Oktober – 18. Oktober 2015 von 8.30 bis 17.00 Uhr
CUBE Active Seilpark27. Juni – 18. Oktober 2015 von 13.15 bis 16.30 Uhr
Weitere Informationen
CUBE ActiveVeia Sandeilas 14, 7460 SavogninTel. +41 (0)81 659 17 17www.cube-active.ch
CUBE Savognin
Mitglied bei Mountain Bike Holidays und die HomebasefürBiker!FolgendeFeatureswerdengeboten:
• Zentrale Lage neben Bergbahn, CUBE Active und Merida Bikezentrum• Abschliessbarer Vorraum für Bikes bei jedem Hotelzimmer• Zimmer sind via Rampen mit dem Bike erreichbar• Bike Info Corner mit Routenvorschlägen und weiteren Infos• Service Ecke & Waschplatz• Bike Guides für individuelle Tourenberatung• GeführteTouren&Fahrsicherheitstrainings• Lunchpaket zum Mitnehmen• Wäscheservice für Bike-Bekleidung• Bike Stammtisch, Rescue Service u.v.m.
CUBE Package Medium
Leistungen• 3 Übernachtungen inkl. Halbpension im CUBE Savognin• 4 Tage Liftticket für die Savognin Bergbahnen inklusive kostenlosem Mountainbike-Transport• 1xgeführteTour• 1xTrinkflasche• 3xXenofitEnergiepaketfürunterwegs• 1xBikeExplorerKarte• ½TagRollernmitFunsportgeräten(ausgenommenMountaincarts)• FreieBenutzungderRelaxundFitnessArea• Weekly Program• 1xWäscheservicefürBikeBekleidung• Ela Card
Gültig von 19.06. – 18.10.2015 nach Verfügbarkeit. Weitere Bike Packages auf www.cube-savognin.ch.
Preise Nebensaison (19.06. – 09.07.2015 und 16.08. – 18.10.2015)•CHF269.–proPersonim4erZimmer•CHF305.–proPersonim2erZimmer•CHF401.–proPersoninderCUBESuite
Preise Hauptsaison (10.07. – 15.08.2015)•CHF305.–proPersonim4erZimmer•CHF341.–proPersonim2erZimmer•CHF437.–proPersoninderCUBESuite
Weitere Informationen und Reservation
CUBE Savognin,Veia Sandeilas 14, 7460 SavogninTel. +41 (0)81 659 14 [email protected]
Infomaterial
FürdiePlanungvonBiketourenempfehlenwirBikekarten,die indi-versen Geschäften erhältlich sind. Touren lassen sich mit Hilfe unse-rer Homepage www.savognin.ch/biken oder der App Parc Ela sowie Graubünden Bike-App ebenfalls vorzüglich planen. In den Apps sind sämtliche Touren ausführlich beschrieben und als GPS-Tracks kostenlos zum Download verfügbar.
Mountainbike-Regeln
• Rücksichtsvoll sein beim Kreuzen und Überholen von Wanderern• Gatter und Weidezäune nach der Durchfahrt wieder schliessen• Schonenwasmanselbstgeniesst:IntakteNatur,Tiere,Pflanzenund
sein gutes Image• Nicht mit blockierten Rädern bremsen• Keinen Abfall hinterlassen• Sich gut ausrüsten• Verantwortung tragen• Seine Tour planen• Die internationale Notrufnummer 112 notieren
Approved Bike Area 2015
DieFerienregionSavogninBivioAlbulaistMit-glied bei «Mountain Bike Holidays». Unsere De-stination wurde ausführlich getestet und erhielt das Gütesiegel «approved bike area 2015». In der Schweiz sind nur noch vier weitere Regio-nenmitdemGütesiegelzertifiziert.
«Mountain Bike Holidays» ist das führende Angebot im Mountainbike Tourismus mit 60 Hotels in 28 Regionen und 3 Ländern und hat das Qualitätskontrollsystem Q-MTS® für Bike-Regionen entwickelt.
Die Nationale Mountainbikeroute Nr. 1 «Alpine Bike» führt quer durch die Schweiz, von Scuol nach Aigle, von Ost nach West, von den Rä-toromanen zu den Romands. Unzählige Pässe können erklommen, immer neue Täler durchfah-ren werden. Auf alten Römerwegen, Wald- und Alpstrassen geht’s durchs imposante Hochgebir-ge mit einzigartigen Panoramaweitblicken auf
schneebedeckte Gipfel, über blühende Alpweiden hinunter in abgele-gene Täler, entlang glitzernder Seen und sprudelnder Bäche, vorbei an hübschen Kapellen und idyllischen Dörfern.
DiespektakuläreAnfangsstreckevonScuolbisSafienPlatzhabenwirfür Sie herausgesucht. Eine technisch und konditionell fordernde, aber unglaublich faszinierende Reise. Totalkilometer: 228 km, total Höhen-meter:7‘100m(Gegenrichtung7‘050m).FolgenSiedemabgebilde-ten Logo auf der roten Wegweisung.
Weitere Informationen
www.mountainbikeland.ch
Stevens Bike Cup Ostschweiz
AmSamstag,5.September2015findetdasFinalederRennserieSte-vens Bikecup Ostschweiz in Savognin statt. Beim Cross Country Ren-nen starten Kinder, Jugendliche und Erwachsene in einzelnen Katego-rien.Anmeldenkannsichjeder,derFreudeamBikesporthat.EsgibtfüralleeinenNaturalpreisundfürdieVerpflegungsowieUnterhaltungder Zuschauer ist ebenfalls gesorgt.
Weitere Informationen und Anmeldung unter www.savognin.ch/biken oder www.bike-cup.ch.
Mountainbike School for Kids
Kinder lernen spielend Mountainbiken. In der mehrtägigen Kinder-bikeschulewerdenverschiedeneFertigkeitenfürsicheresMountainbi-ken erlernt. Mit Hilfe von Balance-Übungen, Brems-Spielen und dem spielerischen Überwinden von Hindernissen werden Kinder sattelfest. Gleichzeitig wird unbemerkt ihr Körpergefühl geschult. Der Kurs ver-mittelt den Kindern ausserdem technisches Wissen rund um ihr Bike. Voraussetzung ist nur, dass Ihr Kind stabil Velofahren kann. Die Ziel-gruppe sind Kinder im Alter von 6-10 Jahren.
Teilnehmer:mindestens4,maximal8
Preise: 2-Tageskurs CHF 99.–proKind 3-Tageskurs CHF145.–proKind
Weitere Informationen unter www.savognin.ch/biken
Für Touren mit organisiertem
Gepäcktransport und Unterkunft:
www.swisstrails.ch
SavogninBiken im Parc Ela, dem grössten Naturpark der Schweiz
Merida BikezentrumAlles rund ums Bike
CUBE SavogninDas Mountainbike Hotel
Events
E-Bike
Erleben Sie die Ferienregionmit dem E-Bike. Sie entdecken so einevölligneueArtderFortbewegung.Sietretengemütlich indiePeda-len und geniessen die frische Luft und die Vielfalt der Landschaft. Die Arbeit leistet der lautlose Elektromotor und sorgt dafür, dass Sie auch steilste Steigungen ohne grosse Anstrengungen meistern. Bei CUBE Active Savognin können Sie E-Bikes mieten. Empfohlen werden Touren mitmittlerer Fahrtechnikwie z.B. «Die verflixteTourNr. 660»oder«Viva la Grischa Nr. 657».
Ela Card
IhrTicket fürgrenzenloseFerien: ImSommererhaltenalleGästeabeiner Übernachtung in einem Beherbergungsbetrieb der Region die Ela Card. Damit sind die Savognin Bergbahnen sowie das Postauto zwi-schen Salouf-Savognin-Bivio inklusive. Zudem gibt es diverse Vergüns-tigungen wie etwa beim Bike- & Wanderbus, der Rhätischen Bahn und auf Kartenmaterial. Einfach die Ela Card bei den jeweiligen Leis-tungsträgernvorweisenundprofitieren.
Parc Ela
Willkommen im grössten Naturpark der Schweiz! Der Parc Ela liegt in einer vielseitigen Landschaft um die Alpenpässe Albula, Julier und Septimer und bietet ursprüngliche Natur, intakte Dörfer und eine geleb-te Kultur in den drei Sprachen Romanisch, Italienisch und Deutsch. Gemeinsam arbeiten die Naturparkge-meinden daran, die regionale Wirtschaft zu stärken, die Natur und Landschaft zu schützen und das kultu-relle Erbe zu bewahren.
Entdecken Sie den Naturpark mit der GPS-basierten App Parc Ela! www.parc-ela.ch
Mountainbikeland SchweizQuer durch die Schweiz
Foto: Alp Flix
Weitere Informationen
Savognin Tourismus im SursesStradung 42, 7460 SavogninTel. +41 (0)81 659 16 [email protected]/biken
Familien und Biken
UnsereFerienregioneignetsichperfektfürBikeferienmitKinder.Nebeneinem vielfältigen Kinderprogramm gibt es Kinderbikes oder Kinderan-hänger zum Mieten, mit denen verschiedene Touren unternommen werdenkönnen.FahrtechnikkurseundEventswiedie«MountainbikeSchoolforKids»rundendasProgrammfürFamilienab.
Unvergessliche Bike Erlebnisse
Foto: Pixair Foto: Alp Flix
Foto: Pause am Brunnen
Foto: Mountainbike School for Kids in Savognin