hasca newsletter- aug-sept 2014 · 2014-10-14 · hasca newsletter- aug-sept 2014 author: admin...
TRANSCRIPT
�
������������������� ����������� ����������� ����������� �����������������������������������������������
� ������������� � ���
������������������� �����������������������������������
�!!�����"�#���$����%&�'����(��
����$�����������������������)*���)*���
+�,+)"�*�$���)�����-.������$���������
����������/ 0$���1���2��
������+�����������.�$�&����$31�$��
4��������������� +�,+)"��-.������$���2�!!��
!����!�2/ ��1�����$��2��
56����+���������6�������$3��3����
+.�������7�������������!!���8��)'�9�::�
��8��!�1��/ �2��1��1����
#��;+#����<�����5�6�������$3��3����
+3.�������7�������������8���1���)'��9�::�
��8��!�1��/ �2��1��1����
=<#<��#�6�������$3��3����+3.�������7$���������-.������$��;���>�������?��8�$�/ ��!�1���
�
#��;+#��+�����������&���$�������$�&�����
�-.������$��������3��1���2/ ����!�1���
�
���<��+���#<<;���#��.����$����.�@�A&�B.������)�
>.����$�@��A����$����)��!�1��������� �$3��.��
1�������$��&���C��D�?�$���+3������7.�������������$��$�%��7���$3�������13��!��?����� �$3��!!��� ��������$��.����7����� �!�?���������.�1��E�
�4����������7����$���������������������������&�%���$@� �3��1�� ���������1���
�����
�����
�����<.�������13��!���������:����F���?��8�$?�!!�$��������������.���C7��$����!!�������E���<���.�.�$��*$3&����)&�$3����8�!!7.!!��1��-.���������������+�8��.���5���������$����**�C�GG�����.�����$3�����������7���!&�$3.�� �������$3�������$3����?�.��#��8�$?�!!�!���.���7������)�����3��������$3����������������� EE���+3������-.�$������13��%����$&������1��!!�����1��$3���
$����3�%��H$�3������������$���1��13�����.13�����$!�&�$3��?����3�%�������$3����!!�$3����!%��������?���$3��8���.�$����$3������$3&���8���1��&�������!�����&�>�%������$3�����>�%���+3����� 3���3�%����%�������C!������%�1�������$13���������������$!���.����$���$3��$�����%���$3����������!��&�������1����$3��8��$����������!������ 3��3�����%�$��������3�.���$���$3��$���F���.11���&����3�%��$3��������.����$�%�������$�&�7�����������7���!�����?�������������$.!�$�����$���.��$�!��$������)���:H��#��8�$?�!!�$���@���5!�������������#���+3�������$$3� ��3�!!��������1��!������>����!�=�??�#��I�����=�??��D������%���&�%�������.���7���.��!!E��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !����!�"#�!�$!%!�����&�!���"#��'����%(����!���)��!�"����%(����!#��$��%!����#������*�+���#,��%���#�!�)�-!�%��#!�$.!��!������������� /0!�1���"
�
�
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������� !������������������������������ ������������������� ������������������������������������������ ��"������������������������#�$���� ������ !%��!!���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���#�
����������) �������������) �������������) �������������) ���2222����������� ����������� ����������� ����������� ������������������������������������
����������� �������
��$?�!!����$3����?�.�H����$��C�13��!�D��$��������$�$�����.���$3��.�3�.$�$�����������GJ���������$�����7�.��3����13��!�$��������$3����������!!��7��.��3����13��!���$?�!!�$�����3���������$�������E�
�
���1����$3��8��$���.�� ��$���1��13���������������@�5����!���#����������������>� ���&�=������1����������>�?���3����#���&������� �.��������������1��$3.�&������.����D���7��!���D������%�������$�7.!�7���$3��$��������1����$���$���13������7���.�1��$��?.$���$����8����$3�����)�����������.11���7.!����J�%�!.�$����������.��!�7�!���E����!��&����1��!�$3��8��$���.��$�!��$��&������0$����!����!��?!�&�3����13��!�.������@����&��3��?�&�����B����1�����
�
�������������������� ��������$?�!!����$3����?�.�������$���.1����$3���� ���$?�!!��K�B.�������$?�!!����C���������$��$3����������.��������.�����+����)&����)��+3������7���6�������6�����!��������!�����������$3�����77����$� �$3�)�%�)��!������ ��$3���$3���9�%�9"&�3�������$��$�I.�$�������3��3&������%��������.��-.���!������L�1����H�$3����$?�!!�1�.�$E�4����������7����$�����?�.$�$3����� �LB.����������$�$���H�%���$&� ���$?�!!���$33��?�.��1���2������������ ������������������������������$���!!��$3�����$?�!!������������������7���$����� ��3����$���!��������!� C8��&���1��!&���0� ��8�1����$�$�����+����)���$���������$��!���?�!� ��4����������7����$����%���$����H�� �?��$�����
6������$��6����A� D�������������<1$�?���$���A���%��?��� A� ��8�"�6����9�����6����'��� +3.�������G�<1$�?���$���9���%��?��� A� ��8�"��6����:�����.��� � +3.�������G�<1$�?���$���9���%��?��� A� ��8�"����������� ������������������$?�!!����$3����?�.�� �!!��.�����$3�����0� ��8�?!�18��7���1��!���$?�!!����$������������������ �������� ����� �����������+3�������.��L?���1����$���$H���13�����E�+3��D��$�����$��C�13��!����$?�!!������$�$���� 3�13��.���7����)� ��8��$3��.�3�.$�$�����������G���$H��1����$�$�%�&������$H��7.�E������� �!!���%��$����7����!�����&�1��13��&���������&�����.������&��$�$3�������7�$������� �3��1�� ���������1�������$�C$�������$?�!!��
����������$?�!!�
��<%���!!�=��.!$��7���D��$�������������)�
��
6����)�*���0���$��� �� �!�1���9$3����B.�����5�����A� �.$��7����������"��
6����9���0���$���� �!�1���*$3������$�������$���3�������3���5�����9�*�
6����'����!��$���� =���=����������$�������$��4!��3$�5�����'�)��
���3��13��!����!��$���� =���=���������������4!��3$�5�����*� �.$��7��)�������"�
������� ���
������������������� ������ ��
�����������
�������������!"������ ��#��� �� ������
����������) �������������) �������������) �������������) ���2222����������� ����������� ����������� ����������� ������������������������������������
��
!"������ ��#��� �$��%���� ����#����������� � ���
+3�������13��!�#��8�$?�!!����13������������������.��?����8���1����$�$3�����$3��3����6�����+3���3��3!���.11���7.!������������3���?������I�����?��3.��������7�3������.1�$���13�!������%���������������+3����������������7���?�����������!�&������*C�*���������
+3������$�$3�����?�.$�$3��1��13�����������������$3�$��$�1�$����7����!�������7��!!�!�%�!�J�7������%�1��$��I.�������$����$����!����$��������������7�$3����$�8��7����$3�����������H�����!����������3�%����������$����������$��K�$������$�%����.��$�.������$��?�$3��$�3���������%��������������$3����3�%������.�$���$3�������������$���!�����������$�$�%��?��8�$?�!!�7������$3����?�.����
+3��$ ����I���1�������$���7�$3����������������$��$��13�����%��.�!��8�!!������������$3������$��$3���������7�$�����!���M���������$��$�7�1�$���7�����$�����!�7�E���
����������?���7�$�@���� >�%�!�����$��7�����%��.�!�?�!!��8�!!������3���C����1�������$�������� �������!�7�$�����G�� ������$�������,������1��$����$�����!���)�� ��8�����$3���3����13��!�7�������*�� B����3����13��!�?��8�$?�!!�$����� ��$����!"�A�� ��������$3�������,���7���������7����������
��$�?.$���$�!���$&�3�%����4��EEE���������������������������������������������������������4����������7�&�1��$�1$���8���$���8��!�1��/ �2��1��1���
�
!"#$������%�� ������
�����)C��������"�N$���!�!������ �!1����
�
D��8!�������+.�������@����@������
�&��'������� ��%����(��������
�
�����*C�9������"��
D��8!�������+3.�������
��$�������$��,����3��13��!��������C�������
�
������������� *���("�������CG������
�
�
)�*����������
��8���:C)'�9�::������8��!�1��/ �2��1��1����
�
������������+������6�������$3��3����*��8�������>��%�����$31�$�&��.18!����
,�� ���-�����
�����*C�)������"�+3.������&����G�C��������
�$�$3��6�����
;�$���!����.������$3���1!���������D�������������!?���&�1��$�1$�3�������1$!��7�����7����$����
���!@��.�����$3�����/ ����!�1����
3$$�@��3��1�� ���������1���3��1�C��$��
�.��� ���/�����%����
�
�$�?!��3�������.18!�������������=�#��!.#O� ���������������$�����%����13�!����� �$3�$3�������$.��$��$��!������1���1�&�+�13��!���&������������������$3����+3��1!.?��13��%���$3��������7.�� ���.�����5<O&���������������$����O&������!����1�;H��0O��+3����-.�����$�3���?�������������$��?����$.�$�%������1�$���7���13�!����� �$3���77����$�!�%�!���7��?�!�$�����������
�
+3��1!.?H���������$�����%����13�!����� �$3���!����C������%�������$�$3��.�3�13�!!�������3��������������13� 3����13�!�������!%�����?!����$3��.�3�
���������������?.�!��������
�-.������$��;���>�����$���?��8�$�/ ��!�1���
�
�������&��'�������'�(��
<.��+���������13���������������.������.�!!��$3��.�3�.$�$�����)��������D���$�!!�3�%����7� ����1����%��!�?!������
���13@�� 5�%�����!!� ����������0������1���1��13�����3���?����$��������3����13��!����7���$3��!��$�'������"�D3��@�� %����4��������������+����)� �!!�1���������7�'� ��8������� �!������,����1$�1�� �!!�?��3�!��?�$ ���������C�������D3�$@�� +���������13���� ���.����7�A"�7���G�����.$��� �$3�5�%����!.���0$������1$�1��$�������$3��1�.�$����� �3�!���������7����$�����1$�1�����!�������$3���!�8�� �$3���$3�$�$ ��3�.���!�$���D3���@���������$?�!!����$��&�))����$31�$��=���&�+�8��.������$@�� P9�����13�!������!������ ����?!��7���$3��$���"��������������������������4����������7�&�1��$�1$@��2�!!���$�3��1���2/ ����!�1����
����������) �������������) �������������) �������������) ���2222����������� ����������� ����������� ����������� ������������������������������������
��
��
�
��� ������� �������� ����� �������������
������ �.!��!�8��$���0���������1����$3��8��$������$�!!�$��������.��$����+�.�$� 3���11��$����.����1��$�7.���������!�1�$�����+3����������7$��� �!!�?��.����$� ������.����!!����.��� ������&�����$��,��$3!�$�1�����������E��
�
�
�������������
������������� ��� �� �� ������������� ��� ���������� �� �� ��������� ��������������������� �������� ��������� ������������������ ������ ������������������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������ � ���������������
�� ������������ �������� ��������� ����� ��� ��� ����������������������������������������� ������ �������������� �������� ������������������������������������ ���������������������!�����������������
�
"����������������������������������������������������#�$������� ��� ����� ��� ������ ���%��������&������
������������ �������������������� ������������� ��������������&������������������������� �����
������������������������������������
� ���� �� ���� �� ���� �� ���� ������
�
�
<.��7�?.!�.����!!����.������$��,��$3!�$�1�������������.������$�����������)���13������7���A�$��:� ��8���Q.�!�7������!!����.�����$�.1$����$��13��.��13�!�������%����$���7� �������������$�"�����$�������1$�%�$����7�������3�.����13� ��8���$H���!���������$���1��!������$.��$�J���$����7���$3��13�!�����$��?�� �$3�8����$3����� �����&�!����&�����3�%��7.�E�����+3����������!!����.������$�������������.�������������&���)*C��)*��&��$���+���!!����.�&��9���$������!�1�&����������#��&��������7���?�����������!�������*C�)��������$���������0���$�!��P'����� ��8� !�����.?������7����!�1�?!�"���+=��4<�=����)���<=+�� �!!��.��7���I.�$���0� ��8������ �!!�?������0�������$�����������&�!�������� �$�����+3����������������1����$�!!��%��!�?!�J�!���$��������������.�������!���-.������$����������$�����������/ 0$���1���2���
�
+=��<�����*���<=+�� �!!�1��?������%����$���7�!�������� �$����1$�%�$���&��!.����)C ��8�?!�18��7��$3!�$�1���+3������������ �!!��.��7�������4�?�.����$3��.�3�$��G�����13����*� �01!.������G�4�?�.���"����'� ��8������!!����+��$�$�%���1$�%�$����7���+�����&����*����@��
5��.�����$3!�$�1��=.��C�>��1.��C�����B.��&�D�$����1$�%�$�&�#�!!��8�!!��������11��&�B.�����5�����$�1�&�+�����3�!!����&�+C?�!!��5��.�����$3!�$�1��=.��C�>��1.��C��3�$��.$$�C�����B.��&���11��&��1�����&�=�����=.�?�&�;���8����D�$�����7�$�&�4!�����#�!!���5��.��G��$3!�$�1��=.��C�>��1.��C��3�$��.$$�C������������3�B.��&�;���8���;���8���!�&�D�$�����!�&��!$���$��4���?��&�+��. ������5��.��)��$3!�$�1��=.��C�>��1.��C��3�$��.$$�C������������3�B.��&�+13�.8?�!!&�+.�?��+�.13&���7$?�!!&�D�$�����!����� ��$�@�4!�����#�!!������I.�����%��������7�D�$�����!�"��<.��� �����������������1��$��.���$����� ��������1.����$!��1�$������7���A�C9��� ���������13�$���&�?���������$3��.�3�$����%��1����+3��������������.����!!��������.�������3���?�����.�������%���$ ���������� E����$��������������������0���$�!��PA����� ��8� !�����.?������7����!�1�?!�"�7���G�C���.$��!������&����P9�*��7���$3��>�%�!�����$��-.������$3���.����$�8����)*C���.$��!��������13� ��8���
�.����$!��13�!������.�$�?��'������(�$��I�������� ��8����$� �����!�%�!����13��%����$����%�!�������$3�����7��1���?��%�� �������.�� �?��$��3��1�� ���������1����������!�����������1�������$��&���������$�����������/ 0$���1���2���
�!�������$��$3��������%�������.!������������������7$���$3��������� ��$C!��$�����!�1�&�?.$�����0��������.����$����$��
�).0����(1.���� ,�������"�2� ,����3�"�4� ,����5�"���� ,������"���
�����"������ #������,%��6������ #������,%��6������ #������,%��6������ #������,%��6������
�� �G$3�<1$�?��� �� #�!!��8�!!�� D� �.�7���7�$�� �� +.�?��+�.13� �� �1�����������18���
�� ��$3�<1$�?��� �� =�����=.�?�� ��>����?�!!� �� ���18�$� D� D�$�����7�$��0$���
�� �9$3�<1$�?��� ���� ��������������$��$3��� ��8E��.?!�1���!�����
�� G�����%��?��� �� =�18 �!!�� D� ����8�!!���� �� >����?�!!� �� �.8��?�!!�
�� ��$3���%��?��� D� B.�����D�$�����7�$�� � ��18��� D� ����8�!!����� ��>����?�!!�
�� �9$3���%��?��� �� ����13.$��5����� � ���18�$� �� �1������ D� >����D�$���=.������
2� �)$3���%��?��� �� >����?�!!� ��=�18 �!!�� D� �.�7���7�$�� �� ���18�$�
�
�
�
����������) �������������) �������������) �������������) ���2222����������� ����������� ����������� ����������� ������������������������������������
)�*�
+�����
)�#����%��
�����,�-�
�
�78)�18�8.)9��
D�����7.!��� �E�+3��������13��!��?�����3�����1��$!���1-.�������7.!!���$��7���:��1:�8�+�;�)�������$������<��
�
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
�
����$3���$�0$?��8������!�8��$3������13�$�0$���� ��$$������$3���$�!���7�����%�!� �$3���3.����.���$����!������13���1$����$�!!�����$��7�$3��!�7���7�4����5�.�������3� &����$3��1�.�����7�3���!�7�&�3����1�.�$����$3�������7���$3����$3�����$3���!������$3����$3�����+�����7���!%����0���!�����13�3���C1�%���$�0$?��8�1��$��������7�$3����$����!�M������$3������$����$�.1$����1�%������$����$����!�1!����������$$��������1!.����$�����7�����7�����D��$$���?��>����$��!����13���$� �$3�$3����$��$�$����8����$3�1�����!�%�� �$3�!�$���7�3.��.�&�1!�����0�!���$����&�������!!���!!.�$��$�����$3�$��$�18����$3��������+3���$.���$� �!!�!�����$��$3��8���$3���$�1�!!��R����7���.� �.!��!�8��$��?���� �$3����?��8�&��!����������$�����.����$����$� �$3����1���$����1�I%������/ ����!�1������<.������������$��8����$3��?��8��1��1.!�$���&����$3��?��8�� �!!�?��!�������.$���������7���!���������$3���13�?��8��3�.!��?���?!��$��?��1���!�$��� �$3���$3���$��������������$3�!�������������
�
,��8�1� �#,0)��
+3��������13��!��?�����3�����1�����7�$3�� ��:�� �#����M�����������?��=�?��$�;�����8�� =�13�>��&������>��"�S��������$��1�.!��$��13�$3����13�!�����3� �$��.���$3���� ����7����������$3����7�%�.�������$�������$�$3���R���7���.� �.!��!�8��$��?���� �$3������&��!�����1��$�1$����1���$�����1�I%������/ ����!�1������
��6��$���6�����+����������%��������$��%����$=��
�!!����������?���������.$���$�1�!!����$�$!���$��!�?��������?���3����D������������$�7.!�$��$3��6���&�.�����$3�����������$��7���8���1��&� 3��������.�!��3�.����.��!�?�������7���.����������������?���������.������$�3�%����8���7���$3��!�?����&��!���������!��.����1��$�����$�3��1���2/ ����!�1�������$3����1�����������������$�� �!!�?���������7���.�3�%����8��&���.�����%���$�$3��!�?������$�����$���� 3���$3��6���������������+3��������13��!��?�����3�.����3.��������7�7�?.!�.��?��8�&������&��.��������>T>�&�3������.1�$����1.���1.!����������.�1��&��������1��%�����$!����$.�$����$�C*��8�������>��%�&����$31�$�� ���$3��3����6���"����+3��!�?�����1���?���11�������.�����$3��6���H�������!���������3�.��&�$3�������@��
����C�+3.������ �*�)*���C�'�G����4�������� � �*�)*���C�9�G������$��C��.�� �9�G����C�*��������7���.���������������$��1�������7����$���&��!�����1��$�1$����1��%���>�����$����1�I%������/ ����!�1����
�
���>�������������%��������$������$�>�����,� ,<�,�����$"��"�������������:�� �%�������%%����+���%�������+�6������ ������<�
<��%�< �+����<%�� ��
�!���������1�$�������.����!�������?���3���7���&�H���H�$3�$���.� �.!��!�8����8���$��$3��!�?��������������7��.��1����$$������?���� �!!���8������������$��$�����$� �$3���.���