(Në foto) Toka në bregdetNë faqen 7

Suplement

MILOSAO

Prof. Kristo Frashëri:Kalvari i gjatë i

armëve të Skënderbeutnëpër Europë

Ngjarja në Kapshticë, hetohet dhe stafi i linjës Korçë-Greqi

Detajet e reja, mjeti në pronësi të Detajet e reja, mjeti në pronësi të vjehrrit të zyrtarit të lartë vjehrrit të zyrtarit të lartë

Heroinë në autobus, pezullohet nga punashefi i Kufirit, Çela

dhe 5 efektivë policieNjë ditë pas sekuestrimit të një sasie prej 2 kg heroinë në një autobus të linjës Korçë-Selanik janë pezulluar nga detyra 6 efektivë të Drejtorisë së Kufi rit dhe Migracionit në Korçë, përfshirë dhe shefi n e Hetimit në këtë drejtori, Edmond Çela. Burime nga policia dje bënë me dije se linja ...

Në faqen 2

140 GRA ME KANCER GJIRI

Rama merr mësuesen esëmurë e çon ilaçe teOnkologjiku, Paloka, Vasili: Turp, neveri

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@hotmail.com

Viti XXIV - Nr. 7416 E diel 21 Janar 2018 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

Në faqen 5

TAKIME NE ELBASAN E TIRANE

Kryemadhi replika me Lu: S’lëmë jabanxhinjtë

të na zgjidhin punët,27 janari i rëndësishëm

HARTA ME PRONAT E L IRA NE TE GJITHE SHQIPERINE , S I TE PERFITONI

ATP: KOMPENSIMI I PRONAREVE,23 MIJE PARCELAT QE DO NDAJME

Nga MOIKOM ZEQO

Pse njeriu (njerëzimi) ka kujtesë?

“Për shkak të imagjinatës”,-thotë Marksi.“Koncepti, që kemi

ne për një subjekt është çfarë jemi vetë ne”,-ka thënë ... Vijon në faqen 21

Kujtesa, e vërteta, manipulimi

Opinioni Ditësi

Vijon në faqen 22

Nga ADRIANA KALAJA

Nga mediat u informova se z. Blushi ka dhënë dorëheqjen si

kryetar i LIBRA dhe, përkohësisht nga politika.Megjithëse shumë e vonuar, e gjej ...

Letër e hapur (e fundit) për z. Ben Blushi

Opinioni Ditësi

Nga DARINA TANUSHI

Trafiku i drogës, “Arrest me burg” në mungesë ish-shefit të Rrugores, Julian Balliu

VENDIMI

Në faqen 6

pages

4 FAQE SPECIALE

Ben Blushi tërhiqet nga politika: Shqiptarët nuk e duan opozitën. S’dua

të dëmtoj ‘Libra-n”Në faqen 4

PAS DEBATEVE NE PARTI

Vendimi i ri/ Merr përparësi kthimi fizik i tokës. Dosjet nga viti 1993 deri në vitin 1996 kanë më shumë akses. Agjencia publikon procedurën

Në faqet 8-11

4 FAQE

SPECIALE

Idrizi: Reciprocitet në trajtimin e të vdekurve, do ngrihemi të gjithë

Negociatat me Greqinë, Bushati: Progres i qenësishëm

Në faqen 3

Kotzias në Korçë mes protestës dhe vizitës në “Mësonjëtore” Korçë. Sot, pritet që ata të dalin me një deklaratë të përbashkët për të gjitha diskutimet dhe vendimet që janë marrë. “Diskutime jo të lehta, por që shpreso-jmë në zgjidhje konkrete”. Kështu u shpreh ministri për Punët ...

Çështja çame dhe të drejtat e minoritetit

grek që jeton në Shqipëri ishin pjesë e diskutimit mes dy ministrave të Jashtëm të Shqipërisë, Ditmir Bushati dhe Nikos Kotzias, në ditën e dytë të negociatave, në

E diel 21 Janar 20182 - FAQJA E PARE

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI.ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës

së Autotraktorëve, Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@hotmail.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR në “Klasik”Shpk

SHENDETESIAMUNGESAT

Kanceri i gjirit, kryeministri reagoi pas kërkesës së mësueses

Onkologjiku me ilaçe, Rama:Do ta zgjidhim përfundimishtMjekja Tarifa: Një dozë kushton 2 mijë euro, kemi 140 gra

APELI PER UJINKryeministri Rama kabërë dhe apel përdeklarimin e lidhjevetë paligjshme të ujit.Sipas tij kush endenuk ka bërë lidhjen eligjshme meujësjellësin të nxitojëderi në 31 janar. "Nga1 shkurti çdo lidhje epaligjshme do tëndëshkohet sipasligjit! Uji i pijshëmështë pasuri epërbashkët, boll ështëvjedhur e shpërdoruar27 vjet!"- tha Rama.

PETRIT VASILI

Deputeti Petrit Vasili i kadrejtuar dy pyetjekryeministrit Rama. "Pomuajt e jetës së dëmtuarpa kurim dhe pa ilaçe qës'ia dha pushteti i tij, iaktheu mësueses ngaRrësheni dhe meqë kathënë kryerrypi boll që tëankohen njerëzit se juazgjidh ky, pyes meqë uankova unë dje publikisht,po për fëmijët e sëmurënë onkologjinë ePediatrisë, hemofilikët etalasemikët pse nuk upërgjigjet. Apo meqëështë ankesë e opozitës?Damka e zezë e turpit, qëpërdor shëndetin enjerëzve për ca ditë tëfëlliqura pushtet mëshumë nuk do të ndahetgjithë jetën.

EDI PALOKA"Hipokrizi, show, neveri..."Kështu e ka quajturdeputeti demokrat EdiPaloka vajtjen e Ramës teOnkologjiku. A duhet tëprisnin të sëmurët mekancer që një mësueseapo kushdo qytetar tjetër isëmurë, të ndodhejrastësisht përballëRamës, për të qarë hallin(e çfarë halli) që tëmerrnin një shërbim tëdomosdoshëm, baras mejetën...apo kykryeministër duhej tëbënte punën e tij dhe atoilaçe të ishin detyrimishtnë dispozicion të tësëmurëve? Po me mijërae mijëra qytetarë të tjerëqë kanë halle e problemetë cilat qeveria dhe Ramae kanë detyrim t'iu azgjidhin, çfarë bëhet?

LUAN RAMA

Sot Edi Rama na uroimirëmëngjesin e të shtunësme një shfaqje të shëmtuar,e denjë për Pazar-propagandën e tij tëneveritshme! Mori për doremësuesen dhe e dërgoivetë nën shoqërinë ekamerave tek reparti ionkologjisë, për të natreguar se ilaçi më në fund,pas 6 muajsh paska ardhur.Morali i fabulës është iqartë: për t'u shëruar ngasëmundja, duhet t'i thuashkryeministrit; për të ardhurilaçi, duhet t'i thuashkryeministrit; që ta marrëshilaçin; duhet të shkosh mekryeministrin; që të ta japinilaçin në QSUT, duhet tëshkosh me kryeministrin;që të ta bëjnë ilaçin, duhettë shkosh me kryeministrin!

VALBONA REÇI"Nuk e prisja një reagim kaq shpejt. Më vjen mirëqë një zë në një dëgjesë publike u bë shkak përnjë nxitje që ujërat të lëvizin dhe gjërat të shkojnëpër mbarë. Unë do u bëja një mesazh të gjithënjerëzve kudo që janë, nëse shohin një padrejtësi,të mos heshtin dhe të reagojnë."

Edmond Kapedani: NëShqipëri nuk bëhet studimi

gjenetik për të sëmurët me kancer

Edhe pse lajmi që qind-ra gra me tumor gjiri nuk mjekoheshin

për shkak të mungesës sëherceptinës bëri jehonënëpër media, u desh kërkesae një mësuese për kryeminis-trin Rama, që spitaliOnkologjik në Tiranë tëfurnizohet me këtë ilaç. Më13 janar, mësuesja e gjimna-zit të Rrëshenit, ValbonaReçi, e diagnostikuar mekancer të gjirit, gjatë njëdëgjese të kryeministrit nëRrëshen, në kuadër të bash-këqeverisjes, u shpreh drejt-përdrejtë për ndërprerjen ekurimit në Qendrën Spita-lore "Nënë Tereza" në Tiranë."Ka rreth një vit që jam pa-ciente në spitalin Onkolo-gjik. Jam diagnostikuar mekancer të gjirit. Vazhdoj ako-ma kurën me herceptinë.Nga fundi i gushtit deri taniduhet të kisha bërë 8 seanca.Kam bërë vetëm 3. Kur mëpyesim mjekët pse nuk marrkurën në ciklin e caktuar, mëthonë mua dhe gati 130 tëtjerave, "nuk ka ilaç, është ishtrenjtë, nuk dimë çfarë dotë bëhet me ju",-i tha mësues-ja e sëmurë kryeministrit, icili u shpreh se këtë vit kuri-mi do fillonte. Në më pak senjë javë, Valbona, e shoqëru-ar nga kryeministri Rama, idrejtohet spitalit Onkolo-gjik në QSUT, për të rinisurtrajtimin. Kurimi rifilloi djepër të gjitha gratë që trajto-hen me këtë medikament."Për fat të mirë, furnizimi meherceptinë erdhi, që do mbu-lojë jo vetëm Valbonën, poredhe të gjitha gratë që ishinnë pritje",-thotë DhurataTarifa, shefe e Shërbimit tëKimioterapisë. "Në vitin 2013,spitali Onkologjik kishtevetëm 800 flakonë herceptinëndërsa nga viti 2013, furnizi-mi me herceptinë është 5-fishuar dhe qeveria po punonqë të garantojë mbulimin100% të kurimit pa ndërpre-rje në të ardhmen"- thakryeministri. Mjekja onkolo-ge Tarifa shpjegon se pacien-tet e kanë kryer në mënyrëjosistematik kurimin ngamungesa e ilaçit, por dheçmimi i tij shumë i shtrenjtë.

"Një seancë e hercpetinës medoza normale shkon 2 mijëeuro. Një grua bën 18 të tillagjatë një viti. Aktualishtjanë 140 gra" shprehetonkologia."Diskutuam njëmënyrë alternative, me njëmarrëveshje kuadër me ko-

mpaninë e huaj që e sjell.Është një metodë që e për-dorin edhe në vendet e BE-së, për të mundur që ta mar-rim me çmim të arsyeshëmdhe ne do bëjmë çmos që taplotësojmë këtë. Progresi qëkemi bërë është shumë i

madh. Mundësia për të ndi-hmuar është shumë e mad-he sot. Ne kemi garantuartani një periudhë goxha tëgjatë dhe brenda kësaj peri-udhe, ne do shikojmë zgji-dhjen përfundimtare,"-shpr-ehet kryeministri.

Pak ditë më parë në një intervistë për "Gazeta Shqiptare"doktori me një përvojë prej 49 vitesh në mjekësi, prof. dr.

Edmond Kapedani u shpreh se prej vitesh ka medikamenteqë mungojnë në treg, madje edhe më baziket për jetën e pa-cientëve, si dhe thekson se ka vetëm një aparaturë për bom-bardimin e tumoreve, çka s'mund të mbulojë kërkesat epacientëve. "Herceptina është medikamenti që barazohetme jetën e ka ciklin e saj të përdorimit, pra çdo 21 ditë, e nëmënyrë absolute nuk mund të shtyhet trajtimi për mëvonë. Efekti i saj është i përcaktuar. Është jashtë çdo llojlogjike që në treg të mungojë herceptina. Mjekimionkologjik është kompleks, e nuk përfshin vetëm opera-cionin që është një prej etapave. Mjekimet ndihmëse qëpërbëjnë grupin e trajtimit të sëmundjeve kancerogjenekanë një rëndësi tejet të veçantë, jetike",-tha për "GSH"Edmond Kapedani. I pyetur se çfarë duhet të ndryshojë nëshërbimin onkologjik në Shqipëri ai thotë: Vlen të thek-soj se në Shqipëri, shërbimi onkologjik nuk arrin të bëjëstudimin gjenetik të pacientëve që kanë kancer. Në shtetetë tjera çdo ekzaminim i të sëmurëve me kancer shoqëro-het me studim gjenetik, që do të thotë bëhet verifikiminëse sëmundja ka elemente gjenetike që e shkaktojnë atëapo vjen nga faktorë të tjerë. Ky studim është i detyruarnga protokolli në të gjithë botën ndërkohë te ne nuk ekz-iston. Kjo është një praktikë e domosdoshme që do të mundtë konstatojë nëse edhe fëmijët mund të preken nga kan-ceri e të bëhet diagnostikimi në kohë i tyre.

Kryeministri Edi Rama memësuesen e gjimnazit tëRrëshenit, Valbona Reçi

Kryeministri Edi Ramanë spitalin Onkologjiknë Tiranë

E diel 21 Janar 2018 - 3FAQJA E PARE

Dita e dytë e negociatave, diskutime për çështjen "çame" e kufirin detar

Negociatat me Kotzias, Bushati:Diskutime jo të lehta, kemi progresDelegacioni grek lëvizi në Korçë nën masa të rrepta sigurie

Kreu i PDIU-së kërkon respekt edhe për çamët e vrarë

Idrizi: Reciprocitet në trajtimin etë vdekurve, do ngrihemi të gjithë

Çështja çame dhe tëdrejtat e minoritetitgrek që jeton në Sh-

qipëri ishin pjesë e diskutim-it mes dy ministrave të Jash-tëm të Shqipërisë, DitmirBushati dhe Nikos Kotzias,në ditën e dytë të negociat-ave, në Korçë. Sot, pritet qëata të dalin me një deklaratëtë përbashkët për të gjithadiskutimet dhe vendimet qëjanë marrë. "Diskutime jo tëlehta, por që shpresojmë nëzgjidhje konkrete". Kështu ushpreh ministri për Punët eJashtme dhe Europën, Dit-mir Bushati pas përfundim-it të takimeve të ditës së dytëme homologun e Greqisë, Ni-kos Kotzias. " Besoj se duhettë na mirëkuptoni se këtojanë diskutime jo të lehta, sai përket faktit që tematikaështë e gjerë, e shtrirë nëkohë në 70 vite histori. Mundt’ju them që edhe në Korçëkemi bërë progres të qenë-sishëm. Nesër do të jetë gjith-ashtu një ditë e rëndësishmepër vijimin e bisedimeve.Nuk ka asgjë sekrete, sepsetemat janë thënë nga të dyjapalët. Jemi në procesin e sh-tjellimit të mëtejshëm të ar-gumenteve dhe shpresojedhe drejt zgjidhjeve kon-krete",u shpreh Bushati.Takimi i ditës së dytë ka për-funduar rreth orës 19:30, por,ashtu si ditën e parë, infor-macionet janë mbajtur largmedias. Të dy delegacionetbënë një vizitë në MuzeunMesjetar të Korçës. Për këtëarsye forca të shumta të pol-icisë dhe shërbimet specialegreke kanë shoqëruar dyditët e takimit në Korçë. Min-istri i Jashtëm grek NikosKotzias ndodhet në Shqipërinë një vizitë tre ditore, pastakimeve të Kretës në për-pjekje të zgjidhjes së çësh-tjeve të hapura mes dyvendeve. Takimi i parë mesministrit shqiptar DitmirBushati dhe homologut të tijgrek Nikos Kotzias u zhvil-lua në Kretë, në muajin nën-tor. Ashtu si takimi i Kretës,edhe ky i Korçës është tepërhermetik për gazetarët.Bisedimet janë karakteri-zuar nga një frymë e qetë. Nëditën e parë të negociatave,mësohet se në qendër ishinçështjen e pronës së kishësortodokse. Por negociatat eKorçës kanë ngjallur edhereagime politike. Përdemokratin Tritan Shehu,nëse do të ketë marrëveshjeajo do të ketë çmim të lartë.Por socialisti nga radhët eminoritetit Andrea Martopret fryte. "Së pari nuk mundtë ketë zero probleme me fqin-jët. Me fqinjët ka probleme,zotësia është t'i zgjidhëshproblemet",-tha Shehu përOra News. "Kanë qenë hapapozitivë që së shpejti besoj dotë finalizohen",-u shpreh

Marto. Këtë vizitë të gjatë nëKorçë, Kotzias e ka shfrytë-zuar edhe për të parë Kate-dralen e Korçës, por edhe Më-sonjëtoren e parë shqipe. Nëorët e pasdites ministri i Jas-htëm grek ka marrë pjesë nëkoncertin e grupit "Lira" tekmuzeu Bratko. Një ditë mëparë u bë e ditur nga burimebrenda takimit të dy minis-trave se në muajin prill tëkëtij viti kryeministri EdiRama dhe homologu grek

Aleksis Tsipras do të zhvil-lojnë një takim, ku do të nën-shkruhen disa marrëveshjetë rëndësishme bashkëpuni-mi dhe mes tyre ajo për kufi-rin detar. Këshilltarja përmediat e MEPJ-së, EdliraPrendi u shpreh dje përATSH-në se, takimi në Korçëdo të jetë vijim i takimit tëKretës. Në këtë takim do tëdiskutohen të gjitha çështjete hapura mes dy vendeve.Ndërkohë që takimi do të jetë

i mbyllur për mediat.Bisedimet përbëjnë një haptë rëndësishëm përpara dhepërpjekjet për të gjeturzgjidhje të qëndrueshme përproblemet ekzistuese prejnjë kohe të gjatë do të vi-jojnë. Të dielën mëngjesi dotë nisë sërish me bisedime,më pas do të kenë një vizitëpranë konsullatës dhe nëfund të tri ditë bisedimevepritet të shpërndahet njëdeklaratë për shtyp.

Darina Tanushi

Ndërsa në Korçë vijoninnegociatat mes dy min-

istrave të Jashtëm të Sh-qipërisë dhe Greqisë, kreu iPDIU-së, Shpëtim Idrizi ubëri thirrje autoriteteve qëtë tregojnë minimalisht rec-iprocitet për të vdekurit,duke kujtuar edhe çamët evrarë. "Në bazë të çdo kon-vente e praktike ndërko-mbëtare, për ata që kanëndërruar jetë në një terri-tor të huaj, ngrihet njëvarrezë përkujtimore e sim-bolike, siç Shqipëria ka ap-likuar për ushtarët francezëe britanikë. Pse nukkërkuan të njëjtën gjë Gjer-mania e Italia, për të rënët eluftës së dytë botërore, por imorën trupat dhe ua çuanfamiljeve? E imagjinoni potë kërkonin të njëjtën gjë,

të rënët Gjermanë, Italianë,Turq, Austriakë, Serb,Francez, Anglezë apo çdo llojushtrie që ka kaluar në Sh-qipëri gjatë luftës së parë apotë dytë botërore?", komentoidje, Idrizi. "Pse kjo bamirësie vasalitet nga qeveritë emajta e të djathta për 120vend zhvarrime të reja nëhartën e Vorio- Epirit? Nukmjaftonte Kosina që ja kaloi

dhe skenarëve të filmavehorror me zhvarrime evarrime deri të mbetjeve tëfëmijëve e pleqve shqiptarëqë u bënë ushtarë grekë?",ngriti pyetjen retorike Id-rizi. "Mendoni që mund tëharroni e të zhduknikujtimin e atyre mijërave tëshqiptarëve të Çamërisë qëu masakruan pleq, gra, fëm-ijë në një pastrim etnik tëpashembullt në histori.Ata nuk u vranë në luftë,ata nuk ishin ushtarë, po utherën e u masakruan nështëpitë e tyre",- tha Idrizi,duke kërkuar "minimal-isht" reciprocitet në tra-jtimin e të vdekurve. "Po jugarantojmë që jemi gjallë edo ngrihemi me gjithë sh-qiptarët. Ajo që s'të vret, tëbën më të fortë",-tha Idrizi.

Korçë, protestëpara hotelit të

Kotzias: Të zbardhetvrasja e lezhjanit

Shoqëria civile dhefamiljarët e Pëllumb

Marnikollajt, i cili humbijetën në një komisariat nëGreqi në 2016 kanë protes-tuar dje, para hotelit kundodhet ministri i Gre-qisë, Kotzias. Ata kër-kojnë që të zbardhet ng-jarja dhe të vendosetdrejtësia. Protesta ka zg-jatur për disa minuta,ndërsa forca të shumtapolicie kanë qenë të pran-ishme. 29-vjeçari PëllumbMarnikollaj më 3 gusht2016 humbi jetën në komis-ariatin e policisë "KatoPatisia" në Athinë. Nëtrupin e të riut u kon-statuan dëmtime në fy-tyrë, hemorragji e brend-shme si dhe shenja he-matome në pjesët e këm-bëve krahëve dhe në kur-riz. Pretendimet se ndajPëllumb Marnikollajtështë ushtruar dhunë derinë vdekje janë ngriturnga familjarët e tij, të cilëtkërkuan mbi një javë nështetit grek në 2016 deri sae gjetën të varrosur. Atakanë protestuar edhe paraambasadës së Greqisë nëTiranë disa herë dukekërkuar drejtësi, po shpre-hen se deri tani ajo kamunguar.

Vuçiç në Kosovë: Tëzbardhet vrasja

e Ivanoviçit,duam paqe

Presidenti i SerbisëAleksandër Vuçiç

ishte dje, në Mitrovicëne Veriut nën masa tërrepta sigurisë. Ai ësh-të pritur nga qindraqytetarë serbë. Filli-misht ai vizitoi manasti-rin Banjska nga kukërkoi zbardhjen evrasjes së Oliver Iva-noviçit pak ditë më parënë Mitrovicë. "I porosisshqiptarët, edhe psekemi shpesh mosmar-rëveshje, se ne duam qëtë gjejmë një zgjidhje tëmirë për të dyja palët,për të mirën e serbëve nëKosovë dhe për të mirëne shqiptarëve. Shteti iSerbisë do të vazhdojë tëndihmojë serbët në Kos-ovë dhe Metohi, për tësiguruar përparimin etyre ekonomik dhe për tëgjetur mekanizma tëreja për të siguruar sig-urinë e tyre dhe për t'umarrë me krimin dhekorrupsionin"-deklaroipresidenti i Serbisë. Aika bërë edhe homazhenë vendin ku ështëvrarë Oliver Ivanoviçi.Vizita e tij u mbyll metakime me qytetarë nëShtëpinë e Kulturës nëLlapnasellë.

SALI BERISHAIsh-kryeministri, Sali Berisha reagoi dje, për kthimin e ligjit për dygjuhësinë në Maqedoninga presidenti Ivanov. "Akti i presidentit Ivanov e kthen ligjin për rivotim ne parlament dhe

jam i bindur se ligji përsëri do të votohet. Por ky akt dëshmon se albanofobia kapushtuar nivelet më të larta të shtetit të Maqedonisë dhe se çlirimi i maqedonasve prej

saj është një domosdoshmëri jetike për paqen dhe stabilitetin e vendit fqinj!",-tha ai.

Dy ministrat e Jashtëm, Ditmir Bushatidhe Nikos Kotzias, dje në Korçë

E diel 21 Janar 20184 - POLITIKE

POLITIKANIDOREHEQJA

Pas debateve, ish-kreu i LIBRAS lë drejtimin: S'dua ta dëmtoj

Ben Blushi tërhiqet nga politika:Shqiptarët nuk e duan opozitën

"Politika që ushtrohet në Shqipëri, nuk më jep më shije"DEKLARATA"Nuk kam sot asnjëdroje të them se Libramë provoi diçka përtë cilën dyshoja.Shqiptarët nuk eduan opozitën. Ata ibesojnë më shumë tëdjeshmes se tënesërmes. E vjetra iqetëson, e reja ishqetëson. Atë qëishte e çmojnë, atëqë vjen e nënçmojnë.Unë e kuptoj këtëzakon, pavarësisht senuk e mirëkuptoj",-tha Blushi.

Gjykata detyron Kuvendint'i paguajë Spahos 9 paga

Zbardhet vendimi i marrë në komisionin e Etikës

Vendimi, kërkoi zgjedhje të reja,LIBRA përjashtoi Mimoza Hafizin

Ben Blushi lajmëroidje, dorëheqjen e tij,nga drejtimi i partisë

që krijoi një vit më parë, LI-BRA-s, por edhe nga politi-ka. Përmes një statusi në rr-jetin social, "Facebook",Blushi u shpreh: "Kam ven-dosur ta heq përkohësishtpolitikën nga artet e mia.Politika, siç njihet dhe ush-trohet sot në Shqipëri, nukmë jep më shije dhe as motivdhe unë nuk bëj gjëra, të cilatnuk i besoj". "E dua shumëLibra për ta dëmtuar me këtëmungesë besimi, prandajkam vendosur të tërhiqemnga drejtimi i saj",- thotëBlushi në deklaratën e tij."Kur ftova shumë njerëz t'ibashkoheshin idesë së Li-bras kam premtuar se Libranuk do ishte kurrë partiaime. Ka ardhur koha që këtëpremtim ta mbaj duke utërhequr nga drejtimi i Li-bras, partisë që krijova meshpresën se Shqipëria do fi-tonte një instrument lirie qënuk e kishte njohur", --shpre-het Blushi. "Si në çdo aven-turë edhe ne paguam çmim-in e njohur të së panjohurës.Me gjithë pasionin njerëzorqë investoi, Libra nuk arritidot të bindte shumë sh-qiptarë të ndaheshin ngadyqani, nga dhuna nga shëm-tia, ligësia dhe kotësia e par-tive të vjetra. Në një garë tëpandershme zgjedhore pasi umasakrua, dhe u grabit nëmënyrë të organizuar Librau rendit partia e pestë në Sh-qipëri, por padyshim e para,si partia më e varfër, më edrejtë dhe më e denjë",-kujtonBlushi. "Libra ishte nëopozitë me të gjitha partitëdhe në zgjedhje ishte opozitae vetme e qeverisë dhe eopozitës. Libra është partiae vetme në Shqipëri, që nukka bërë asnjë dëm, nuk kabërë asnjë krim, nuk ka fu-tur asnjeri në punë, nuk kahequr askënd nga puna dhenuk i ka marrë kujt asnjëcent",-tha Blushi. Ai vijoiduke thënë: "Mijëra sh-qiptarë që e ngritën dhe evotuan duhet të jenë sot kre-narë se krijuan diçka që, nësenuk u dha dot gjë, të paktën

Partia Libra, pak ditëmë parë, në mbledhjen

e komisionit të Etikës, ven-dosi përjashtimin e bash-këthemelueses së kësaj par-tie, Mimoza Hafizi. Sipaskëtij vendimi që është botu-ar në faqen zyrtare të Par-tisë LIBRA, rezulton se znj.Mimoza Hafizi, anëtare e"Bërthamës" ka kryer vep-rime të cilat përbëjnë shkel-je të rënda të Statutit dukecenuar seriozisht funksion-imin e organizatës politike"Lista e Barabartë", krijuarme vullnetin e lirë të tëgjithë anëtarëve të saj."Kështu, znj. Hafizi, më datë08.01.2018, në rrugë paraleledhe pa asnjë konsultim mestrukturat e tjera të Partisësi dhe në mungesë të kuo-

Gjykata Administrative e Tiranës ka pranuar padinëe kreut të Grupit Parlamentar demokrat Edmond

Spaho duke urdhëruar Kuvendin t'i paguajë rrogat e 9muajve me një vlerë totale 764 mijë lekë. ReportTv kasiguruar vendimin e Gjykatës Administrative ku Spa-hos i është njohur e drejta për të përfituar këtë dëmsh-përblim për periudhën 01.07.2014 deri në 01.01.2015 si dhepër periudhën 01.02.2017 deri në 01.06.2017. Sipas vendim-it gjithçka lidhet me vendimin politik të opozitës për tëbojkotuar parlamentin në periudhën korrik-dhjetor 2014pas përplasjes së deputetit Gent Strazimiri me deputetinArben Ndoka si dhe për bojkotin e dytë në periudhënshkurt 2017 bojkot ilidhur me përplasjet poli-tike për reformën zgjed-hore. Fillimisht kreu iGrupit Parlamentardemokrat i ka dërguarnjë shkresë Kuvendin kui ka kërkuar Kryetarit teKuvendit, trajtimin fi-nanciar të deputetëve tëopozitës parlamentarepër periudhën e bojkotit,me arsyetimin se munge-sat nuk kanë qenë indi-viduale për deputetet, porsi një vendim politik igrupit parlamentar. Sekretari i Përgjithshëm i Kuvendittë Republikës së Shqipërisë, i ka kthyer përgjigje Krye-tarit te Grupit Parlamentar të Partisë Demokratike, sekërkesa për trajtimin financiar të deputeteve të opozitës,nuk mund të pranohet, pasi ndalesat në pagë dhe për-fitimet e tjera financiare ndaj deputetëve të Grupit Par-lamentar të Partisë Demokratike, janë bërë në përputhjeme ligjin nr. 8550, datë 18.11.1999 "Statusi i deputetit".Sipas argumenteve të gjyqtarit Emiljano Ruli rezultonse mungesa e deputetit Spaho në Kuvend në këtë peri-udhë ka qenë konformom vendimit të grupit parlamen-tar dhe nuk përbën shkak për ndalimin e pagës.

Darina Tanushi

nuk u mori asnjë gjë. Libraishte dhe mbeti e lirë nga çdoborxh. Mua personalisht Li-bra më ndihmoi t'i njihja mëmirë shqiptarët dhe pa dy-shim dhe veten time". "Nukkam sot asnjë droje të themse Libra më provoi diçka përtë cilën dyshoja. Shqiptarëtnuk e duan opozitën. Ata ibesojnë më shumë tëdjeshmes se të nesërmes. Evjetra i qetëson, e reja i shqetë-son. Atë që ishte e çmojnë, atë

që vjen e nënçmojnë. Unë ekuptoj këtë zakon, pavarë-sisht se nuk e mirëkuptoj",-tha Blushi, në mesazhin e tijtë dorëheqjes. Sipas tij, "sh-qiptarët duan të jenë gjithnjëmë të fortët dhe jo më tëdrejtët, duke menduar se çkaështë e fortë është edhe edrejtë dhe ç'ka është e drejtëështë gjithnjë e dobët". Ai sh-toi se, zgjedhjet e fundit ish-in një zhgënjim për të, kurpa se si shumë qytete votuan

banditët dhe grabitësit dukeu krenuar me zgjedhjen etyre. "Nuk më ka habiturkurrë aftësia e vendit tonëpër të prodhuar njerëz të ligj,por nevoja për t'i mbrojturata me vota më shqetëson. Ekeqja që mbrohet nga popullime vota kthehet në mënyrëjetese dhe bëhet edhe më ekeqe duke u kthyer nënormë",-u shpreh dje, Blushi,duke dhënë edhe lajmin etërheqjes nga politika.

rumit të nevojshëm (1/3 eBërthamës) parashikuar nënenin 11/4 të Statutit Libra,ka thirrur mbledhjen eBërthamës. Kjo për shkak sekërkesa për mbledhje Bërtha-me rezulton të jetë firmosurdhe nënshkruar nga perso-na, të cilët në këtë datë nukkanë qenë anëtarë të Bërtha-

mës Libra pasi ishin dorëhe-qur me vullnetin e tyre tëlirë e të pa vesuar nga të qen-it anëtarë Bërthame. Përrrjedhojë kërkesa e tyre ësh-të e pa mbështetur në vësht-rim të normave statutore nëfuqi (11/4)", shkruhet ndër tëtjera në vendimin e LIBRA-s. "Përfundimisht, komisio-ni i Etikës pasi mori nëshqyr-tim dhe verifikoi doku-mentacionin që provon sh-keljet e renda statutore dhepenale të kryera nga znj.Hafizi, pasi diskutoi gjerë-sisht vendosi jo vetëm për-jashtimin e Hafizit ngaanëtarësia e strukturës së"Bërthamës", por edhe sianëtarë e subjektit politikLibra, për shkelje të rëndadhe të përsëritura"

Gjatë një seanceparlamentare

Ben Blushi

REPUBLIKA E SHQIPËRISËDHOMA KOMBËTARE E PËRMBARUESVE GJYQËSORË PRIVATËSHOQËRIA PËRMBARIMORE "EXECUTORES LITIUM" (EXC LIT) sh.p.k

Shoqëria Përmbarimore “Executores Litium “ sh.p.kdo të zhvillojë ankandin e pare për pasurinë e paluajtshme :

Njësi me nr. Pasurie 6/121-N12, vol 22, fq.28, e regjistruar në ZVRPP Tiranë ZK 8160, mesipërfaqe 37 m2, në pronësi të Albert Sokol EleziCmimi me të cilin do të filloje ankandi është në vlerën 29,600 EuroAnkandi do të zhvillohet në datë 29.01.2018 ora 16:00, në zyrën përmbarimore “ExecutoresLitium” sh.p.k, me adresë Blv “Zhan Dark”, Kulla 1 Teknoprojekt, shk 1, kati 4, ap 10,Tirane.

E diel 21 Janar 2018 - 5POLITIKE

Kreu i PD në Vaun e Dejës: Rama rrit taksat dhe çmimet për njerëzit e zakonshëm, por ua heq hoteleve me 5 yje

Basha: Më 27 janar të marrim fatin në dorë"Në asnjë vend të Europës nuk ka një kryeministër sharlatan"

Kryetarja e LSI, Monika Kryemadhi rep-

likoi dje, me ndërko-mbëtarët në një takim qëpati pasdite me anëtarë tëLSI-së në njësinë nr.5, nëTiranë. Pa përmenduremra konkretë, Kryema-dhi u shpreh se shqip-tarët janë një popull që izgjidhin vetë punët e sh-tëpisë së tyre dhe nuk ilënë jabanxhinjtë t'i bëjnëato. Ky reagim vjen paspërgjigjes së ambasadorittë SHBA-së Donald Lulidhur me kërkesën eopozitës për ndryshimetkushtetuese, për të cilëntha se Kushtetuta e ligjijanë të qarta dhe se ai be-son OPDAT e Euralius."Shqiptarët janë popullimë i vjetër në Ballkan, njëpopull me shpirt e zemërtë madhe, që presim e res-pektojmë miqtë. Por jemidhe një popull që punëtnë shtëpitë tona i zgji-dhim vetë dhe nuk i lëmëjabanxhinjtë të na i bëjnë.Ndaj data 27 janar është

Kryetarja e LSI në Tiranë e Elbasan: Bashkohuni më 27 janar

Kryemadhi replika me Lu: S'lëmëjabanxhinjtë të na zgjidhin punët

shumë e rëndësishme për tëgjithë shqiptarët, për tëtreguar që vetëm me njëfrymë e rrëzojmë Edi Ra-mën. Sepse Rama ështëkryeministri i asaj mazho-rance që ka ardhur me

paratë e drogës, por nukmund të jetë i shqiptarëve",-deklaroi dje, Kryemadhi."Rama të ketë kujdes dhe tëgjithë ata që fshihen pashijes dhe figurës së tij. Sh-qipërinë nuk e kanë zh-

dukur me qindra vitepushtuesit, nuk mund tabëjë një sekt, një dasha-keqës i shqiptarëve",-thaajo. Sipas saj, në vend poinstalohet një strukturëkriminale, ndaj dheprotesta e opozitës do tëjetë një zile apo thirrje qëdel nga shpirti i sh-qiptarëve për të thënë qëekzistojnë. Ndërkohë, ajoishte edhe në Elbasan, kufalënderoi Ramën për sig-urimin e ilaçit të kancer-it, por tha se kjo duhet tëbëhet për të gjithë ata qëvuajnë. "Do të dëshirojaqë gjesti i kryeministritme mësuesen nga Rrësh-eni të mos ishte teatër",tha ajo. Kryemadhi thapër protestën se ajo ubëri thirrje elbasanllinjvetë harrojnë bindjet poli-tike më 27 janar.

Kryetari i PartisëDemokratike, Lulzim Basha, bëri

përgjegjëse qeverinë përvarfërinë dhe humbjen eshpresës te shumica e sh-qiptarëve, të cilët nuk kanëmë mundësi për të paguarfaturat e shtrenjta dhe tak-sat e rritura. Në aktivin eVaut të Dejës Basha tha se50 biznese mbyllen çdo ditë,300 mijë shqiptarë ushqehenvetëm 1 herë në ditë, ndërsa100 mijë të rinj janë larguarnga Shqipëria në 4 vjet."Çfarë është kjo gjendje,çfarë është ky vend ku ngaçiftet e reja e deri tek pen-sionistët, i ka kapluar i njëj-ti mjerim ekonomik?! Prob-lemi vjen nga ata që kemi nëkrye, nga një aleancëhajdutësh dhe kriminelësh,që mendojnë vetëm për vet-en e tyre. Shqiptarët bëjnëpërpara në Europë, sepse nëasnjë vend të Europës nukka një kryeministër sharla-tan dhe të lidhur mekriminelët siç është EdiRama dhe banda e tij nëpushtet,"- tha kryetari i Par-tisë Demokratike. Në Vaun

e Dejës, zonën që furnizonme energji Shqipërinë,Basha vizitoi shtëpinë e tëmoshuarit Jak Vjerdha, qëprej disa ditësh jeton në er-rësirë me bashkëshorten,sepse nuk ka para përfaturën e dritave. Atatreguan se pjesa me e mad-he e pensionit të të dyve, 13mijë lekë, shkon për ilaçe. "Uka ardhur një faturë 5 mil-ionë borxh"-tha vajza e sh-tëpisë, ndërsa Basha vuri nëdukje se "fatura 5 milionëështë për një shtëpi të varfërqë ka një sobë me dru". Kreui opozitës tha se qeveria popërdor dy standarde për sh-

qiptarët, për shumicën tak-sa dhe fatura më të larta përtë paguar, ndërsa për pak-icën zero taksa. "Duhet tëngrihemi të gjithë të shpë-tojmë vendin e njëri-tjetrinnga kjo situatë. Sepse tak-sat janë rritur. Çmimi i en-ergjisë është rritur. Çmimi i

ujit do të rritet prapë. Për tëvarfrit nuk ka asnjë shpresëme këtë qeveri. Ndërkohë,po u heq taksat hoteleve me5 yje. Hotelet me 5 yje nukpaguajnë taksa, ju paguaniose përndryshe jua heqindritat. Kjo është padrejtësi.Të bashkohemi të gjithë tandryshojmë, s'kemi rrugëtjetër,"- tha Basha. Në ak-tivin e Vau të Dejës kreu iopozitës vuri në dukje seprotesta e 27 janarit ështëpër të thënë me zë të fortë seshqiptarët nuk pranojnë njëqeveri, që nuk e ka fatin tëlidhur me fatin e tyre. "Asnuk kanë asnjë ndjeshmëri.Prekin, shohin, ndjejnë qëpopulli është në mjerim, pornuk ua ndjen për popullin"-u shpreh Kryetari i PartisëDemokratike.

Bylykbashi: Vendimet pa kuorum nëKuvend, shqetësim i së nesërmes

Gjykata Kushtetuese ka shfuqizuar disa nene të ligjitpër Këshillin e Lartë të Prokurorisë dhe atij të gjyqë-

sorit. Por është edhe një numër vendimesh, jo përfundimtaretë kësaj gjykate, që me shumicë votash vlerëson antikush-tetutshmëri në ligjet e reformës në drejtësi, që sot janë nëfuqi dhe zbatim nga organet e drejtësisë, kjo vetëm sepseGjykata Kushtetuese operon me dy anëtarë më pak se parash-ikohet në ligj. Është ky efekti i shfuqizimit të neneve të de-maskuara si antikushtetuese nga gjykata, të ligjit për Këshil-lin e Lartë të Prokurorisë dhe atë të Gjyqësorit, sipas nënkry-etarit të reformës në drejtësi Oerd Bylykbashi. 84 vota nëparlamentin shqiptar, prej qershorit 2017 do të thotë konsen-sus mes palëve. Kjo do të kërkohet nga politika, theksonBylykbashi në një intervistë për ABC News, kur Këshilli iLegjislacionit të ndërhyjë në ligj për të rregulluar ngërçin qëi sjell shfuqizimi i neneve, Këshillit të Lartë të Prokurorisë. "

Kryetarja e LSI,Monika Kryemadhi

Kryetari i PD-së, LulzimBasha dje në Vaun e Dejës

SHPALLJE ANKANDI

Shoqëria përmbarimore gjyqësore private “ARB” Sh.p.k., zhvillonAnkandin e Dytë për shitjen e pasurisë së paluajtshme Apartament,me sipërfaqe 98.39 m2 (nëntëdhjetë e tetë pikë tridhjetë e nënëtmetra katrorë), e regjistruar në Zonën Kadastrale Nr. 8603, Regjistruarnë Regjistrin Hipotekor Nr. 322, datë 19.11.2004, Numri i Pasurisë26/121+2-7, Vol. 17, Faqe. 243, me adresë: Lagjja “28 Nëntori”,Vlorë, në pronësi të Edlira Aliaj, për kredinë e marrë pranë BankësNBG Albania Sh.a. Çmimi fillestar me të cilin fillon ankandi i dytëështë 25,600.00 (njëzet e pesë mijë e gjashtëqind) Euro. Ankandido të zhvillohet datë 14.02.2018, ora 16:00, në adresën: Qendra eZhvillimit të Ankandeve Publike Përmbarimore (“QZHAPP”), meadresë në: Rruga “Nikolla Jorga”, Ndërtesa Nr. 9, Kati 2, pranë DhomësKombëtare të Përmbaruesve Gjyqësorë Privatë, Tiranë. Secili ofertuesduhet të depozitojë si garanci në l logarinë e ARB me IBANAL21901110510027173510016018 në EURO pranë Bankës NBGAlbania shumën prej 10 % (dhjetë përqind) të çmimit fillestar. Përinformacion të mëtejshëm kontaktoni me shoqërinë përmbarimoregjyqësore private “ARB” Sh.p.k., me adresë: Rruga “Fatmir Haxhiu”,Pall.: 21, Shk.: 3, Ap.: 3, Tiranë; tel: 042 252888; ose në adresën eemail-it: info@arb.al

SHPALLJE ANKANDI

Shoqëria përmbarimore gjyqësore private “ARB” Sh.p.k., zhvillonAnkandin e Dytë për shitjen e pasurisë së paluajtshme Apartament,me sipërfaqe 59.5 m2 (pesëdhjetë e nëntë pikë pesë metrakatrorë) e ndodhur në Zonën Kadastrale Nr 2291, Pasuria me Nr.306/68+1-18, vol. 21, Fq. 245, me adresë në: Kryemëdhenj, Kavajë,në pronësi të Edmond Zyberi, për kredinë e marrë pranë BankësNBG Albania Sh.a. Çmimi fillestar me të cilin fillon ankandi i dytëështë 15,360.00 (pesëmbëdhjetë mijë e treqind e gjashtëdhjetë)Euro. Ankandi do të zhvillohet datë 14.02.2018, ora 17:00, nëadresën: Qendra e Zhvillimit të Ankandeve PublikePërmbarimore (“QZHAPP”), me adresë në: Rruga “Nikolla Jorga”,Ndërtesa Nr. 9, Kati 2, pranë Dhomës Kombëtare të PërmbaruesveGjyqësorë Privatë, Tiranë. Secili ofertues duhet të depozitojë sigaranci në l logarinë e ARB me IBANAL21901110510027173510016018 në EURO pranë Bankës NBGAlbania shumën prej 10 % (dhjetë përqind) të çmimit fillestar. Përinformacion të mëtejshëm kontaktoni me shoqërinë përmbarimoregjyqësore private “ARB” Sh.p.k., me adresë: Rruga “Fatmir Haxhiu”,Pall.: 21, Shk.: 3, Ap.: 3, Tiranë; tel: 042 252888; ose në adresëne email-it: info@arb.al

NJOFTIM SHITJE ME ANKAND ZYRA PERMBARIMORE GJYQESORE PRIVATE 'ILIA ELEZI'

Pasuria e paluajtshme nr. 7/244-N59, “Dyqan nr. 28”, ndodhur në zonënkadastrale 8220, volum 19, faqe 19, regjistruar në Regjistrin Hipotekor nr. 1286dt. 08.11.2010, me sipërfaqje 84 m2, në katin e parë Godinë Polifunksionale 3,8 dhe 9 kat, me 2 kate parkim nëntokë, në pronësi të ARDIAN Ndre KIRI, meadresë: Rruga e Kavajës”, Tiranë .ÇMIMI 56.448 EURO . Data e zhvillimit të ankandit do jetë 15.02.2018 .

CEL. 0684026666 ; 0693262866 .

E diel 21 Janar 20186 - AKTUALITET

TRAFIKU I DROGESHETIMET

Gjykata e Krimeve të Rënda jep të njëjtën masë dhe për 24-vjeçarin Armelind Tufa

Trafiku i drogës, "Arrest me burg"në mungesë ish-shefit të RrugoresIsh-efektivi i policisë Julian Balliu u denoncua

për pazare kokaine për larjen e borxhitDENONCIMIPak ditë më parë, emisioni"Fiks Fare" denoncoi rastine një 40-vjeçari ngaPoliçani, i cili kishteprobleme pronësie meoficerin e policisë, JulianBalliu, shef sektori përSigurinë Rrugore në Shko-dër dhe i komanduar nëTiranë. Denoncuesi tha sei ka paguar 30 mijë eurofamiljes së oficerit për njëtruall dhe nxjerrjen e lejespër ndërtimin e një karbu-ranti në fshatin Mbrakull.

DELVINËNjë 40-vjeçar nga Delvina është arrestuar nga policia eSarandës, pasi i është gjetur një sasi kokaine. Bëhetfjalë për shtetasin V. Çuçuri, të cilit gjatë kontrollit i janëgjetur dhe sekuestruar 5 doza lëndë narkotike të llojitkokainë. Pas arrestimit, Çuçuri po merret në pyetje përtë zbardhur pjesëtarët e tjerë të grupit, ndërsa hetimetvijojnë nga Drejtoria e Policisë në Vlorë.

TIRANËTIRANËTIRANËTIRANËTIRANË

Gjykata e Krimeve tëRënda ka vendosurmasën e sigurisë

"Arrest me burg" në mung-esë ndaj ish-efektivit të poli-cisë Rrugore, Julian Balliu,i cili u filmua teksa bëntepazare droge për të këmby-er 200 gr kokainë për larjene një borxhi. Balliu dysho-het të jetë pjesë e një grupitë strukturuar kriminal dhepër trafik ndërkombëtardroge. Gjithashtu, Krimet eRënda pranuan kërkesën eprokurorisë për të vendosurtë njëjtën masë dhe për tënjëjtat dyshime edhe për 24-vjeçarin Armelind Tufa, qësiç thonë burimet është dja-li i një zyrtari policie.Ndërkohë, masa janë dhënëedhe për disa persona ngajugu i vendit që dyshohen sipjesë e një rrjeti trafi-kantësh, të cilët një vit mëparë në bashkëpunim menjëri-tjetrin trafikuan drejtItalisë ngarkesën prej 2.5tonë kanabis. Sipas TopChannel, për këtë janë shpal-lur më herët edhe 11 masa tëtjera, mes tyre edhe për njëish-zyrtarin e policisë së Fi-

erit, Festim Lelaj si edhe dyoficerë të policisë kufitare nëDurrës dhe doganierë.Ngarkesa u bllokua nëAnkona, dhe hetimet po zh-villohen nga një ekip i për-bashkët prokurorësh. Siç re-zulton nga veprimet heti-more, dyshohet se janë përf-shirë në këtë rrjet edheagjentë doganierë të tjerëdhe oficerë policie kufitare.Provat tregojnë se kamionifillimisht ka kaluar për t'uskanuar në datën nëntë jan-ar dhe pas kontrollit ështëkthyer pas ku edhe i ështëndërruar rimorkio në tëcilët ndodhej ngarkesa e

hashashit. Emri i ish-zyr-tarit të policisë Julian Bal-liu u denoncua gjatë javësnë emisionin investigativ"Fiks Fare". Ai shfaqet dukebërë tregti me një qytetar, tëcilit i ofron 200 gr kokainë përtë mbyllur një borxh të her-shëm me të. Ndërkohë, nëkërkim për çështje droge vi-jojnë të jenë edhe ish-drejtorii Vlorës, ish-shefi i kufiritDhërmi dhe ish-shefi kundërkrimit të organizuar. Me-gjithëse ndaj tyre janë vendo-sur masa arresti në mungesë,emri i asnjërit prej tyre nukështë publikuar ende nëfaqen e Interpol Tiranës

Pika kufitare e Kapshticësku u sekuestrua heroina

DetailsRequisition ID 2862Office Country AlbaniaOffice City TiranaDivision BankingDept. / Bus. Group Central and South Eastern EuropeBusiness Unit Tirana (Albania)Contract Type Short TermContract Length 12 monthsPosting end date 29 January 2018

Purpose of Job

The Analyst contributes to all phases of the project cycle, including project origination, structuring,execution, implementation and monitoring.

This position takes responsibility for the tasks assigned to him/her by the operation leader, more seniormembers of the project team, or more senior bankers, which may include undertaking comprehensivedue diligence, including financial, market, integrity and EBRD policy compliance, as well as effectivepost-signing implementation and monitoring.

The Analyst carries out these tasks as part of a project team under the guidance of the operationleader or under the supervision/guidance of more senior bankers.

Qualifications & Skills / Experience & Knowledge

Qualifications and Skills:· Bachelor’s degree. Master’s degree preferred or equivalent experience in the areas of expertise. Professional qualification such as ACA, CFA, ACCA, or CIMA desirable. Quantitative/numerical skills are critical with the ability to interpret financial information and to

design and use financial models. Credit analysis skills, with the ability to interpret accounts, understanding local and international

accounting principles and practice of credit analysis. Computer literacy, conversant with Microsoft Office and spread sheet packages including financial

analysis and modelling modules. Good understanding of relevant systems and processes. Ability to work effectively as a team member and to deadlines and under time pressure. Good written and oral communication skills in English. Good written and oral communication skills in Albanian.

Experience & Knowledge: Relevant financial industry experience from an investment or commercial bank, private equity firm,

asset management firm, or auditing/financial consulting firm operating to international standards. Exposure to industry/country experience.

To apply for this position, please go to https://jobs.ebrd.com/ requisition reference: 12862

TENDER I HAPUR KOMBËTAR

REPUBLIKA E SHQIPERISEBANKA E SHQIPERISEDEPARTAMENTI I ADMINISTRIMITSEKTORI I PROKURIMIT

Banka e Shqipërisë kërkon të realizojë objektin e prokurimit: “Blerje e suportit vjetor të produktit“McAfee Endpoint Protection Advanced Suite” – 450 licenca dhe “ McAfee Complete DataProtection” – 80 licenca si dhe blerja e 50 licensave shtesë të produktit” McAfee EndpointProtection Advanced Suite” ‘‘

‘Banka e Shqipërisë fton kandidatët e interesuar, të marrin pjesë në procedurën e prokurimit “Tender ihapur kombëtar”, për realizimin e objektit të prokurimit si më sipër, me fond limit 1,798,000 Lekë”.

Dokumentet e tenderit mund të tërhiqen pranë Sektorit të Prokurimeve të Departamentit të Administrimit, tëBankës së Shqipërisë, me adresë: Rruga e Dibrës, Kompleksi “Halili”, Kulla A, Tiranë, Tel. 042419411(ext.4251), çdo ditë nga ora 10.00 – 13.00 nga çdo person i autorizuar, me paraqitjen e një kërkese me shkrim.Tërheqja e dokumenteve mund të bëhet vetëm pasi të keni bërë paraprakisht pagesën e pakthyeshmeprej 500 Lekë, pranë një banke tregtare në llogarinë e Bankës së Shqipërisë sipas detajeve të mëposhtme:Përfituesi: Banka e ShqipërisëBIC: STANALTRIBAN: AL68 1011 1008 0000 0000 2222 222L; BIC

Përshkrimi: Blerje dokumente tenderi për tenderin me objekt: “Blerje e suportit vjetor të produktit“McAfee Endpoint Protection Advanced Suite” – 450 licenca dhe “ McAfee Complete DataProtection” – 80 licenca si dhe blerja e 50 licensave shtesë të produktit” McAfee EndpointProtection Advanced Suite” “

Oferta duhet të paraqitet në zyrën e Sektorit të Prokurimeve, pranë Departamentit të Administrimit, nëBankën e Shqipërisë, deri më datë 21 Shkurt 2018, ora 11:00, kohë në të cilën do të hapet edhe tenderi,ku ftohen të marrin pjesë kandidatët ose përfaqësuesit e autorizuar të tyre.

E diel 21 Janar 2018 - 7AKTUALITET

Ngjarja në Kapshticë, nis hetimi dhe për stafin e linjës së autobusëve Korçë-Greqi

Heroinë në autobus, pezullohetshefi i kufirit, Edmond Çela

Trafiku i drogës, pezullohen dhe 5 efektivë

POLICËT E PEZULLUAR NGA DETYRA

1.Edmond Çela, me detyrë shef i hetimit të Krimit në DVKM, Korçë

2.S.P., me detyrë përgjegjës turni në PKK Kapshticë

3.B.S., me detyrë trup shërbimi në PKK Kapshticë

4.D.N., me detyrë trup shërbimi në PKK Kapshticë

5.M.M, me detyrë trup shërbimi në PKK Kapshticë

6.K.A., me detyrë trup shërbimi në Sektorin e Hetimit

në DVKM-Korçë

SHKURT

SARANDËPolicia e Sarandës kasekuestruar mëngjesin edjeshëm në Qafë-Botë 9.7kg kanabis, ndërsa kaarrestuar 30-vjeçarinLeonsi Imera, banues nëfshatin Hormovë tëTepelenës. I riu u kap,pasi gjatë kontrollit tëushtruar në automjetin etij tip "Ford" me targa AA608 FD u konstatua se nëserbator kishte ndërhyrjeku në brendësi të tij ugjetën 9 pako me peshë9.7 kg lëndë narkotike.Mësohet se droga kishtesi destinacion Greqinë.

KKKKKORÇËORÇËORÇËORÇËORÇË

Një ditë pas sekuestrimit të një sasieprej 2 kg heroinë në

një autobus të linjës Korçë-Selanik janë pezulluar ngadetyra 6 efektivë të Drej-torisë së Kufirit dhe Migra-cionit në Korçë, përfshirëdhe shefin e hetimit në këtëdrejtori, Edmond Çela.Burime nga policia dje bënëme dije se linja ishte nëpronësi të vjehrrit të Çelësdhe dyshimet janë se aimund të ketë favorizuar kal-imin e lëndës narkotikedrejt Greqisë. Dyshimet ushtuan pasi nga kontrolli iPolicisë Kufitare në Kapsh-ticë, nuk u gjet asgjë.Ndërkaq, pesë efektivët etjerë u pezulluan, pasi dys-hohet se nuk kanë ndjekurprocedurat standarde tëkontrollit në kufi për auto-busin. "Siç është informuarmë parë, me datën 19.01.2017,në doganën e kufirit të sh-tetit grek në Kapshticë ësh-të kapur një sasi prej 2 kg edyshuar si lëndë narkotikee llojit Heroinë. Për sqa-rimin e rrethanave të këtijrasti Drejtori i DrejtorisëVendore të Kufirit dhe Mi-gracionit Korçë ka pezullu-ar përkohësisht nga detyra6 punonjës policie, ndërmjettyre edhe E.Ç., shef i Hetim-it të Krimit në DVKM, Korçë.Pezullimi nga detyra ipunonjësve: E.Ç., me detyrëshef i hetimit të Krimit nëDVKM, Korçë; S.P., me detyrëpërgjegjës turni në PKK-Kapshticë; B.S.; D.N.; M.M.;të tre trup shërbimi në PKKKapshticë dhe K.A., medetyrë trup shërbimi në Sek-torin e Hetimit në DVKM-Korçë. Kjo procedurë u bë nëbashkëpunim me SHÇBAdhe Drejtorinë e Stan-

I gjenden në makinë7 kg kokainë mevlerë 1 mln euro,

arrestohet shqiptariITITITITITALI ALI ALI ALI ALI - Policia Rrugore eModenës në Itali dje sekues-troi 7 kg heroinë të pastërme vlerë mbi 1 milionë euro.Në lidhje me drogën esekuestruar u arrestua nëflagrancë një 34-vjeçar sh-qiptar, rezident në Trevizo.Ai u ndalua teksa po udhë-tonte drejt Bolonjës memakinë. Shqiptari, emri i tëcilit nuk bëhet i ditur beso-het se kishte vetëm rolin etransportuesit të kokainës.Gjurmimi nisi kur u identi-fikua se makina kishte gjo-ba të papaguara. Gjatë kon-trollit, policët konstatuanse tapetet e makinës kishinnjë shtresë të dyfishtë. Ner-vozizmi i drejtuesit të mjetitbëri që polica të dyshojë. Përzbulimin e lëndës narkotikeu përdor edhe një sondë mekamera. Kontrolli zbuloi 7pako me lëndë narkotike.Ato ishin ambalazhuardhe mbanin të stampuarnjë peshk të kuq. Një shen-jë që mund të ndihmojëhetuesit për të identifikuarorigjinën e drogës.

Kryeprokurorja Markundërpret komandimet

e prokurorëveTIRANËTIRANËTIRANËTIRANËTIRANË - Kryeprokurorjae përkohshme Arta Markuka firmosur dje për ndër-prerjen e komandimeve tëprokurorëve, ku këtyre tëfundit u duhet të ndërpres-in punën. Mësohet seprokurorët do të kthehenpranë prokurorive ku janëtë emëruar. Ndërkohë,raportohet se ata po bëjnëdorëzimin e dosjeve. Gjith-ashtu, bëhet me dije se mesprokurorëve që lëvizin kaedhe nga Krimet e Rënda,Vlora, apo Durrësi. ArtaMarku deri më tani kandërprerë komandimetpër 6 drejtues, ndërsa në tëgjithë vendin janë rreth 30prokurorë të komanduar.Kujtojmë se lëvizjet që kabërë së fundmi kryepro-kurorja kanë shkaktuardebate të mëdha nëprokurori, por edhe në ka-mpet politike. I tillë ishteedhe shkarkimi i RovenaGashit nga posti i Drej-toreshës së MarrëdhënieveJuridiksionale me Jashtënë Prokurorinë e Për-gjithshme, apo dhe bash-këshortit të saj ngaprokuroria e Elbasanit.

Burri vdes në spital,gruaja akuza mjekëve përmjekim të pakujdesshëm

VLORËVLORËVLORËVLORËVLORË - Një 66-vjeçar ngaVlora ka ndërruar jetë dyditë më parë në reanima-cionin e spitalit të Vlorës,për arsye ende të panjohu-ra, ndërsa bashkëshortja etij bën përgjegjës mjekët espitalit për mjekim të pa-kujdesshëm. Ajo ka denon-cuar rastin në polici dheçështja po hetohet për tëzbardhur të vërtetën. Poli-cia e qytetit bregdetar bënme dije se ka sekuestruarkartelën mjekësore të sh-tetasit V.C., ndërsa trupi itij është dërguar në Insti-tutin e Mjekësisë ligjoreTiranë, për kryerjen e ek-spertizës mjeko-ligjoredhe përcaktimin e sh-kakut të vdekjes.

Rrahu vëllain, igjendet dhe kanabis,prangoset 32-vjeçari

LUSHNJELUSHNJELUSHNJELUSHNJELUSHNJE - Ushtroi dhunëfizike dhe psikologjike ndajvëllait, arrestohet në fla-grancë 32-vjeçari BesmirLika. Burime zyrtare bënëme dije se Lika akuzohet sepër motive të dobëta ështëkonfliktuar dhe ka ushtru-ar dhunë ndaj vëllait të tij,shtetasit T.L. Gjatë kontrol-lit të ushtruar nga punon-jësit e policisë në banesë tëriut u gjetën dhe u sekues-truan në cilësinë e provësmateriale dy qese me lëndënarkotike të dyshuara sikanabis sativa me peshërreth 413 gr. Materialet nëngarkim të 32-vjeçarit i kalu-an për hetime të mëtejshmeprokurorisë së Lushnjespër veprat penale: "Prodhi-mi dhe shitja e narkotikëve"dhe "Dhunë në familje".

dardeve Profesionale, për tëparë nëse ka ose jo implikimtë punonjësve të policisë nëlidhje me këtë rast tëtrafikut ndërkombëtar tëlëndëve narkotike",-thuhet

në njofti-min zyrtar të poli-cisë. Ndërkaq, pas sh-karkimit të 6 punonjësve tëpolicisë, është vënë në hetimdhe i gjithë stafi i ko-mpanisë së autobusit ku ugjet droga, me destinacionGreqinë. Nisja e hetimit kaardhur pas dyshimeve të for-ta të policisë për përfshirjene personave të tjerë në rrje-tin ndërkombëtar tëtrafikut të drogës.DROGADROGADROGADROGADROGA

Mëngjesin e së premtes,në pikën kufitare të Kapsh-ticës, në autobusin me tar-ga AA 390 NY u gjet dhe usekuestrua një sasi prej 2 kgheroinë. Në momentin që au-tobusi ka kaluar në këtëpikë kufitare, policia sh-qiptare edhe pse ka pasurdyshime se në automjetmund të fshihej drogë, nukka qenë në gjendje të zbulojë

vendin se ku fshihej. Edhepse policia shqiptare nuk kadhënë asnjë informacionzyrtar për rastin, dyshohetse autobusi ka kaluar pro-cesin e skanimit nga palajonë dhe nuk është konstat-uar drogë. Ishin autoritetetgreke që zbuluan lëndënnarkotike pas dy orëkërkimesh. Ajo ishte ambal-azhuar në disa pako dhe ish-te fshehur në tualetin e au-tobusit që udhëtonte drejtSelanikut, ndërkohë që shof-eri i tij u arrestua në fla-grancë. Për rastin nisi njëhetim edhe nga Prokuroriae Krimeve të Rënda në Sh-qipëri, ndërsa Shërbimi iÇështjeve të Brendshme dheAnkesave (SHÇBA) në Min-istrinë e Brendshme, nisiverifikimet pasi u mësua seautobusi kishte lidhje meshefin e kufirit të Korçës.

Edmond Çela, shef i Hetimittë Krimit në DVKM, Korçë

NJOFTIM

Marketing & Distribution, Km. 10, Autostrada Tiranë - Durrës

"Marketing & Distribution",distributori i autorizuarpër Shqipërinë i markavetë kompanisëndërkombëtare "ImperialTobacco Group", njoftonse cmimet e produktevetë tregtuara prej saj do tëndryshojnë si në listënmë poshtë:

MARKA

Cmimi deri me date Cmimi nga data 21.01.2018 22.01.2018

(TVSH e perfshire) (TVSH e perfshire)

Davidoff Shape Black 240 leke/pakete 240 leke/pakete Davidoff Shape White 240 leke/pakete 240 leke/pakete Imperial Classic Slims 19’ 170 leke/pakete 180 leke/pakete Imperial Classic Red 19’ 180 leke/pakete 190 leke/pakete Maxim Slims 19’ 190 leke/pakete 200 leke/pakete West Red 19’ 180 leke/pakete 190 leke/pakete West Silver 19’ 180 leke/pakete 190 leke/pakete West Plus Black 170 leke/pakete 170 leke/pakete West Plus White 170 leke/pakete 170 leke/pakete West White Slims 19’ 180 leke/pakete 180 leke/pakete

Permbaruesi gjyqesore Genti Bushati nxjerr per shitje ne ankand pasurine :

“Apartament” me sip 123.1 m2 e rregjistruar ne rregjistrin hipotekore me nr 183 , date 02.10.2013 ,me vol 6 , faqe 132 , me nr pasurie 19/30+1-51, ne ZK 8597, me adrese Rruga e Pazarit , Kati i 8Shkoder .2. Çmimi me të cilin do të fillojë shitja në Ankand për pasurinë e siperpershkruar , eshte nëvleren 2,240,000 ( Dymilione e dyqind e katerdhjete mije ) leke .Shitja e pasurise do te behet ( zhvillohet ) me date 29.01.2018 ora 16.16 ne Zyren e permbaruesitgjyqesore Genti Bushati me adrese Rruga Don Bosko , Perballe Gjykates se rrethit GjyqesoreShkoder. Personat e interesuar duhet te derdhin perpara fillimit te ankandit 10 % te vleres si garancine Banken BKT dega Shkoder me nr llogarie 41064051, ose ne Tirana Bank me nr IBAN AL74 20651017 0000 60

E diel 21 Janar 20188 - EKONOMI

2 Berat 2500 Ullishtre 496,899.803 Berat 2700 Are 451,246.944 Berat 5250 Ullishte 268,903.835 Berat 94750 Vresht 18,916,709.986 Berat 3100 Are 642,097.597 Berat 236500 Pemtore 48,950,117.618 Berat 3500 Are 675,000.029 Berat 2600 Are 426,834.5110 Berat 3000 Are 587,745.7211 Berat 10150 Are 2,077,278.2312 Berat 9750 Ullishte 2,041,477.7813 Berat 6200 Are 1,259,954.1714 Berat 71400 Ullishte 14,370,653.9715 Berat 35800 Pemtore 7,232,434.8716 Berat 2550 Ullishte 6,301,659.8817 Berat 4000 Are 1,104,871.4218 Berat 5100 Are 977,848.3819 Berat 8400 Are 1,688,629.0020 Berat 2000 Are 224,662.7421 Berat 5300 Pemtore 1,082,659.3022 Berat 17500 Ullishte 3,701,400.9423 Berat 4150 Are 115,429.7124 Berat 24500 Pemtore 5,056,762.4825 Berat 3500 Are 757,025.7426 Berat 9000 Are 1,926,172.0027 Berat 7000 Are 1,400,050.6628 Berat 2100 Are 476,098.7429 Berat 2100 Are 409,630.5430 Berat 3000 Are 884,413.6231 Berat 6200 Pemtore 1,306,101.8332 Berat 4000 Are 739,231.2233 Berat 3600 Ullishte 717,430.7834 Berat 4000 Pemtore 812,054.3535 Berat 12700 Pemtore 2,610,846.1236 Berat 2900 Pemtore 558,261.4837 Berat 2750 Pemtore 559,197.0538 Berat 33000 Pemtore 6,815,339.8439 Berat 2650 Are 545,104.6040 Berat 2450 Are 503,705.9741 Berat 4050 Are 893,028.1242 Berat 3000 Are 655,477.9843 Berat 14850 Ullishte 2,356,223.5044 Berat 21700 Ullishte 3,871,384.6745 Berat 2900 Ullishte 140,525.8446 Berat 2300 Are 459,013.6847 Berat 59050 Are 17,206,234.4448 Berat 6400 Ullishte 1,273,556.6149 Berat 2000 Are 429,296.6150 Berat 10200 Ullishte 2,043,376.9651 Berat 23750 Ullishte 6,088,638.7052 Berat 2400 Are 426,499.7053 Berat 12500 Pemtore 2,650,723.7854 Berat 3000 Are 609,234.8955 Berat 30600 Ullishte 6,135,710.1756 Berat 5700 1,134,856.9257 Berat 4800 989,123.4158 Berat 2500 362,045.91

59 Berat 2800 539,896.3460 Berat 5250 866,667.6461 Berat 2000 488,262.4062 Berat 73850 15,123,803.5063 Berat 2000 371,731.9064 Berat 3000 585,279.2565 Berat 2150 439,017.4866 Berat 3600 659,974.6667 Berat 2000 Ullishte 384,578.2668 Berat 5350 Ullishte 255,689.0869 Berat 3000 624,703.2370 Berat 9150 Are 2,193,639.8771 Berat 2272 Are 512,368.0072 Berat 3750 Ullishte 749,621.6473 Berat 2500 Are 357,406.0274 Berat 2000 Are 187,959.6675 Berat 3500 Are 513,832.8976 Berat 6000 Are 1,175,530.9177 Berat 8750 Are 763,915.2578 Berat 2150 Are 484,217.8079 Berat 2000 Are 396,679.9180 Berat 5500 Are 1,003,329.9781 Berat 3500 Are 594,545.6282 Berat 2600 Are 1,201,215.9683 Berat 3100 Are 1,661,210.9184 Berat 4000 Are 2,075,686.7785 Berat 2400 Are 496,997.8586 Berat 5000 Are 1,012,030.3687 Berat 3500 Are 690,308.4388 Berat 2800 Are 610,825.1589 Berat 2800 are 397,853.9790 Berat 2900 Are 586,048.9591 Berat 4000 Are 844,313.2892 Berat 3750 Are 869,027.9693 Berat 3500 Are 766,345.1894 Berat 3400 Are 754,803.2595 Berat 5550 Are 1,032,058.4296 Berat 20650 Are 4,251,272.4397 Berat 2000 are 329,320.4198 Berat 2300 Are 472,005.0699 Berat 3000 Are 561,362.59100 Berat 4200 Are 1,363,261.74101 Berat 2000 Are 406,073.06102 Berat 6500 are 1,226,623.32103 Berat 2750 Are 793,815.06104 Berat 3800 Are 758,778.83105 Berat 5700 Ullishte 937,448.66106 Berat 4200 Are 552,565.65107 Berat 3770 Are 744,803.52108 Berat 2600 Are 515,505.06109 Berat 4950 Are 869,438.82110 Berat 3050 Are 507,456.98111 Berat 5550 Are 1,073,602.01112 Berat 11700 Are 3,747,887.75113 Berat 2100 Are 381,711.37114 Berat 2700 Are 760,808.58115 Berat 7500 Ullishte 1,824,663.84

116 Berat 3500 Ullishte 693,309.28117 Berat 3500 Are 801,526.27118 Berat 2750 Are 683,360.86119 Berat 2250 Are 487,020.89120 Berat 2250 Are 483,459.33121 Berat 2650 Are 523,110.78122 Berat 10550 Ullishte 2,108,165.58123 Berat 51350 Are 12,920,154.89124 Berat 8200 Are 402,067.32125 Berat 3000 Are 580,818.17126 Berat 2200 Are 451,538.36127 Berat 4000 Ullishte 658,910.57128 Berat 5400 Are 1,044,015.79129 Berat 8500 Ullishte 1,641,401.79130 Berat 6000 ullishte 2,541,752.33131 Berat 2400 Are 542,393.95132 Berat 5500 Are 1,032,098.24133 Berat 3000 Are 1,072,494.94134 Berat 8300 Are 1,639,315.44135 Berat 3900 Are 848,170.46136 Berat 2000 Are 809,004.29137 Berat 2300 Are 423,191.89138 Berat 8200 Are 1,410,217.66139 Berat 2300 Ullishte 437,536.04140 Berat 8500 Are 2,470,687.17141 Berat 7100 Ullishte 1,433,239.05142 Berat 4300 Are 875,468.12143 Berat 6600 Are 2,175,586.75144 Berat 10600 Are 3,016,857.06145 Berat 3000 Are 286,118.22146 Berat 5200 Are 1,590,236.68147 Berat 2100 Are 461,389.17148 Berat 2200 Are 443,976.27149 Berat 4200 Ullishte 760,175.70150 Berat 6625 Ullishte 1,341,108.77151 Berat 22325 Are 4,583,161.86152 Berat 10800 Are 2,213,449.02153 Berat 5860 Are 1,220,998.68154 Berat 4700 Are 936,211.51155 Berat 20050 Are 4,071,497.50156 Berat 5650 Are 1,145,335.91157 Berat 2350 Are 580,006.72158 Berat 38450 Are 7,855,733.50159 Berat 2081 Are 731,493.60160 Berat 13100 Are 2,565,460.63161 Berat 24800 Are 4,906,357.26162 Berat 8075 Are 1,236,053.89163 Berat 20000 Are 1,011,533.17164 Berat 24821 Are 5,495,419.26165 Berat 26664 Are 4,698,047.56166 Berat 17042 Are 2,234,241.36167 Berat 3450 Are 728,205.91168 Berat 2200 Are 737,937.21169 Berat 15521 Are 3,782,453.12170 Berat 8400 Are 5,147,627.01171 Berat 6000 Are 910,473.86172 Berat 10795 Are 2,724,574.29

173 Berat 10450 Are 2,821,481.80174 Berat 10600 Are 295,964.87175 Berat 41700 Are 9,003,857.43176 Berat 111700 Are 22,492,581.32177 Berat 27000 Are 6,659,904.25178 Berat 33000 Are 10,618,698.30179 Berat 5200 Are 781,214.77180 Berat 15400 Are 2,815,682.23181 Berat 4200 Are 988,452.07182 Berat 16000 Are 1,475,077.80183 Berat 2800 Ullishte 781,992.18184 Berat 21400 Pemishte 4,322,176.59185 Berat 119000 Pemishte 1,462,506.19186 Berat 28740 Are 5,573,522.30187 Berat 16966 Ullishte 3,657,650.67188 Berat 31200 Are 5,637,028.82189 Berat 6580 Ullishte 1,167,082.47190 Berat 30000 Pemishte 8,876,472.86191 Berat 29893 Are 6,701,863.47192 Berat 10300 Are 2,208,167.86193 Berat 4000 Are 903,636.83194 Berat 46000 Are 10,221,039.08195 Berat 11260 Pemishte 2,338,825.15196 Berat 3416 Are 904,091.32197 Berat 14052 Are 4,311,463.75198 Berat 3686 Are 594,960.02199 Berat 10800 Are 2,510,946.63200 Berat 7000 Are 1,121,950.15201 Berat 9900 Are 2,008,306.54202 Berat 32850 Are 6,485,356.53203 Berat 13560 Are 2,471,317.71204 Berat 4000 Are 1,563,100.20205 Berat 2700 Are 580,913.93206 Berat 2700 Are 577,315.57207 Berat 2000 Are 529,354.09208 Berat 10000 Are 2,046,849.71209 Berat 43500 Are 8,907,289.46210 Berat 78400 Vresht 15,858,937.22211 Berat 11600 Vresht 2,323,798.78212 Berat 7000 Vresht 1,454,760.57213 Berat 4450 Vresht 933,653.55214 Berat 4000 Are 921,901.25215 Berat 22892 Are 6,061,676.36216 Berat 15983 Are 3,339,927.08217 Berat 7250 Are 1,526,476.60218 Berat 10900 Are 2,318,190.56219 Berat 18000 Are 3,898,600.19220 Berat 32000 Are 6,365,628.60221 Berat 6000 Are 1,394,935.30222 Berat 4000 Are 707,627.39223 Berat 68789 Are 11,455,541.33224 Berat 40000 Are 8,629,976.38225 Berat 22942 Are 1,711,407.68226 Berat 11500 Pemtore 2,377,365.53227 Berat 5200 Are 1,121,305.31228 Berat 17780 Pemtore 3,741,955.59229 Berat 31536 Are 6,488,286.27

PRONARETTOKAT

Kompensimi fizik merr përparësi, do të shpërndahen 23 mijë hektarë

Ish-pronarët, ATP: Tokate lira, ja kush përfiton

Përfitojnë dosjet e viteve 1993, 1994, 1995 dhe 1996

Ornela Manjani

Pas hyrjes në fuqi të vendimit të qeverisë, i cili jep përparësi kompensimitfizik të ish-pronarëve, Agjencia e Tra-

jtimit të Pronave ka përditësuar listën metoka të lira. Tokat e lira janë arë ullishte,pemëtore në Berat, Elbasan Gjirokastër dheKorçë. Në total janë 23 400 parcela me njësipërfaqe të përgjithshme rreth 23 mijë hek-tarë dhe me vlerë 37,1 milionë lekësh. Për tëpërfituar tokat e lira mund për aplikojnëpronarët për të cilët ka përfunduar procesii njohjes dhe vlerësimit të pronës dhekonkretisht ato ish- pronarë që aplikuar nëAKKP në vitet 1993, 1994, 1995 dhe 1996.LIGJILIGJILIGJILIGJILIGJI

Në ankandin për kompensimin fizik nukdo të marrin pjesë pronarët, të cilët kanëparaqitur dosjet për kompensim nga viti 1993deri në vitin 1996. Në rastin e kompensimitme ankad nuk ndiqet rendi kronologjik ivendimit. Agjencia e pronave nxjerr në faqene saj zyrtare pronat, të cilat do të nxirren nëankand për ish-pronarët dhe 20 ditë pas këtijnjoftimi, pronarët duhet të dorëzojnë ap-likimin në Agjenci. Kjo e fundit brenda 10ditëve duhet të marrë vendim për shpalljen efituesit. Aplikimi bëhet nga të gjithë pronar-ët që kanë një vendim përfundimtar, i cili kanjohur të drejtën për kompensim. Si rregull

duhet që vendimi për kompensim të ketë edhevlerën financiare. Pra, pronarit i njihet njësipërfaqe toke e zënë, me një vlerë financiareprej x lekësh. Por qeveria është e interesuartë kryejë kompensimin me ankand, ndaj nëvendimin e saj parashikon që edhe kur pr-onarët nuk kanë një vlerësim financiar tëpronës së njohur, mund të marrin pjesë. Nëfondin e pasurive të paluajtshme, që mundtë përdoren për kompensim fizik, bëjnë pjesësipërfaqe toke, pronë shtetërore, të cilat nukushtrojnë funksion publik. ATP-ja mund tëpërdorë për kompensim fizik me pronë sh-tetërore pasuri, të cilat, në zyrat e regjistrim-it të pasurive të paluajtshme, figurojnë në

pronësi të shtetit dhe plotësojnë, të paktën,njërën nga kushtet e mëposhtme: a) Toka tëndodhet ndërmjet ose ngjitur pronave/pronës së kthyer me vendim përfundimtaradministrativ apo gjyqësor; b) Toka të mosketë asnjë funksion publik; c) Toka të mosketë vlerë më të madhe sesa vlerësimi i tokëssë njohur për kompensim; ç) Toka, fizikisht,me vërtetimin e organit kompetent për plan-ifikimin dhe zhvillimin e territorit, nuk prekinfrastrukturën apo ndonjë zhvillim pub-lik të ardhshëm. Subjektet e interesuar, tëcilët disponojnë një vendim përfundimtarqë ka njohur të drejtën e kthimit dhe ko-mpensimit të pronës, që të përfitojnë ko-

TOKATOKATOKATOKATOKAT E LIRAT E LIRAT E LIRAT E LIRAT E LIRA

mpensim fizik, sipas këtij kreu, duhet tëparaqesin: a) kërkesën për kompensim fiz-ik me pronë shtetërore, pranë ATP-së; b) si-pas rastit, vendimin përfundimtar të ish-AKKP-së, ish- ZRKKP-së, ish-KKKP-së apovendimin gjyqësor përkatës, që njeh tëdrejtën e kthimit dhe kompensimit tëpronës, shoqëruar me planvendosjen e ven-dimit; c) vërtetim nga Zyrat e Regjistrimittë Pasurive të Paluajtshme për statusin ju-ridik të pronës që kërkohet, shoqëruar mekartelën e pasurisë dhe hartën treguese; ç)vërtetimin nga bashkia se sipërfaqja e tokës,sipas studimit dhe/ose gjendjes faktike, nukka funksion publik.

E diel 21 Janar 2018 - 9EKONOMI

230 Berat 4050 Are 723,129.41231 Berat 2500 Are 474,752.41232 Berat 3500 Are 790,990.03233 Berat 7000 Are 1,296,079.06234 Berat 9500 Are 1,436,457.17235 Berat 20000 Are 4,020,590.45236 Berat 3500 Are 688,410.25237 Berat 89200 Pemishte 17,639,740.59238 Berat 13999 Are 3,530,653.85239 Berat 3120 Are 859,525.90240 Berat 10291 Are 2,247,959.48241 Berat 33000 Vresht 6,885,296.93242 Berat 30000 Are 20,364,109.40243 Berat 60000 Vresht 13,063,455.90244 Berat 6250 Pemtore 997,270.73245 Berat 28600 Ullishte 5,911,487.00246 Berat 46400 Pemishte 8,214,127.05247 Berat 7500 Are 1,602,823.14248 Berat 16250 Are 3,154,641.21249 Berat 29750 Are 5,435,265.86250 Berat 29500 Are 5,725,636.93251 Berat 8300 Are 1,767,982.58252 Berat 22550 Are 4,437,813.97253 Berat 24200 Are 4,738,727.62254 Berat 15850 Are 2,930,268.33255 Berat 8250 Are 1,662,241.70256 Berat 184450 Are 43,199,959.32257 Berat 30750 Are 6,272,058.73258 Berat 14900 Pemishte 3,021,448.94259 Berat 11850 Pemishte 2,247,925.18260 Berat 22750 Are 4,662,498.43261 Berat 10850 Are 2,213,643.01262 Berat 22000 4,396,840.62263 Berat 9000 1,893,775.70264 Berat 14100 2,937,212.02265 Berat 10000 1,988,489.07266 Berat 12800 2,637,870.06267 Berat 4950 Are 1,062,678.54268 Berat 6150 Are 1,257,310.15269 Berat 10900 Are 2,198,467.58270 Berat 4000 Are 781,888.60271 Berat 5500 Are 1,117,957.46272 Berat 3000 Are 557,831.03273 Berat 36000 Are 12,535,120.41274 Berat 2700 Pemishte 549,327.42275 Berat 18550 Are 3,736,025.42276 Berat 20000 Are 985,368.58277 Berat 7550 Pemishte 1,446,143.85278 Berat 4650 Pemishte 855,008.90279 Berat 154000 53,228,754.24280 Berat 13750 Are 2,643,655.18281 Berat 4650 974,867.19282 Berat 2400 457,615.44283 Berat 2450 480,300.56284 Berat 8050 Are 1,663,413.78285 Berat 4500 Are 938,872.31286 Berat 3000 Are 530,277.21287 Berat 3000 Are 614,799.48288 Berat 18500 3,739,909.58289 Berat 2400 Are 498,430.91290 Berat 14150 Are 2,870,476.27291 Berat 2800 586,280.23292 Berat 10000 Pemishte 1,992,673.47293 Berat 5800 Pemishte 1,087,105.88294 Berat 6560 Pemishte 1,323,280.09295 Berat 2160 Are 457,011.24296 Berat 21350 Vreshte 4,416,647.03297 Berat 11500 Pemishte 2,380,385.53298 Berat 11600 Are 2,359,484.79299 Berat 4050 Are 845,891.83300 Berat 3300 Are 648,864.32301 Berat 2700 Are 575,227.87302 Berat 14750 Are 3,005,112.85303 Berat 4850 Are 968,545.21304 Berat 13600 Are 2,805,819.81305 Berat 3900 Are 827,907.96306 Berat 32000 Are 6,595,647.31307 Berat 17000 Pemishte 3,450,093.91308 Berat 10750 Are 2,114,664.87309 Berat 40500 Are 8,279,399.79310 Berat 28400 Are 5,873,605.83311 Berat 47250 Are 9,611,724.56312 Berat 4000 Are 904,108.94313 Berat 17500 Are 3,457,058.98314 Berat 4200 Are 835,106.46315 Berat 22500 4,674,494.42316 Berat 3600 Are 722,874.32317 Berat 2950 Are 589,443.60318 Berat 54500 Are 11,121,341.88319 Berat 6300 Are 1,325,011.08320 Berat 42000 8,520,927.42321 Berat 161250 32,892,854.18322 Berat 5500 Ullishte 1,309,334.22323 Berat 36300 Pemishte 7,256,546.68324 Berat 43900 Vresht 9,113,828.10325 Berat 25600 Ullishte 5,660,320.29326 Berat 14100 Ullishte 3,087,354.38327 Berat 14100 Pemishte 24,600,974.07328 Berat 106000 Ullishte 23,597,489.97329 Berat 16200 Pemtore 3,309,927.49330 Berat 2600 Ullishte 569,717.70331 Berat 11300 Ullishte 2,192,812.25332 Berat 6900 Are 1,501,157.70333 Berat 5600 Are 1,146,672.35334 Berat 62400 Are 11,626,162.86335 Berat 3000 Are 506,512.01336 Berat 11800 Ullishte 2,008,076.76337 Berat 14000 Are 2,985,338.58338 Berat 2700 Are 479,029.89339 Berat 9300 Pemishte 2,090,288.05340 Berat 47700 Are 10,485,750.12341 Berat 4800 Ullishte 991,268.31342 Berat 20800 Are 4,020,934.56

343 Berat 12800 Are 2,559,765.87344 Berat 24500 Are 4,986,801.69345 Berat 8300 Are 1,784,685.10346 Berat 24500 Are 4,989,321.02347 Berat 3500 Are 721,222.49348 Berat 2200 Are 453,096.29349 Berat 2200 Are 491,561.07350 Berat 26000 Are 5,302,279.24351 Berat 2800 Ullishte 562,754.27352 Berat 8400 Are 1,722,829.34353 Berat 8550 Are 1,777,951.89354 Berat 4700 Are 822,281.74355 Berat 3920 Are 832,106.43356 Berat 2650 Are 596,172.35357 Berat 4600 Are 886,873.51358 Berat 12950 Are 2,733,104.52359 Berat 3150 Are 303,329.23360 Berat 35500 Are 7,148,563.36361 Berat 3400 Are 667,193.76362 Berat 3500 Are 691,639.79363 Berat 3800 Are 815,970.33364 Berat 2500 Are 496,350.01365 Berat 21800 Are 4,546,017.68366 Berat 9350 Are 1,918,270.87367 Berat 57200 Punishte 11,576,335.11368 Berat 19850 Punishte 3,996,807.52369 Berat 21850 Are 4,445,405.31370 Berat 8400 Are 1,779,099.48371 Berat 2500 Are 524,377.22372 Berat 13250 Are 2,796,272.94373 Berat 3000 Are 700,002.88374 Berat 3600 Are 746,974.43375 Berat 16000 Are 3,401,452.72376 Berat 2700 Are 559,451.73377 Berat 5900 Are 1,176,029.02378 Berat 11550 Are 2,397,254.78379 Berat 4000 Are 752,799.07380 Berat 5900 Are 1,214,079.78381 Berat 2500 Are 520,505.28382 Berat 4400 Are 888,261.56383 Berat 11150 Are 2,281,962.12384 Berat 124470 Are 25,826,188.72385 Berat 6900 Are 1,375,322.31386 Berat 49450 Ullishte 10,210,648.19387 Berat 8500 Are 1,738,940.74388 Berat 11000 Are 2,206,183.70389 Berat 2900 Are 591,356.23390 Berat 10400 Are 2,252,230.14391 Berat 5100 Are 1,008,241.05392 Berat 2650 Are 554,661.38393 Berat 4000 Are 941,715.16394 Berat 19500 Are 3,945,321.38395 Berat 5000 Are 914,802.66396 Berat 3300 Ullishte 584,758.87397 Berat 14750 Are 2,974,464.59398 Berat 3750 Are 785,042.53399 Berat 3600 Are 767,091.71400 Berat 3250 Are 657,840.48401 Berat 3200 Are 652,504.08402 Berat 115500 Ullishte 23,512,069.08403 Berat 35750 Ullishte 13,599,108.78404 Berat 4600 Are 930,358.82405 Berat 4800 Are 905,686.16406 Berat 18800 Are 3,863,919.51407 Berat 4320 Are 809,286.20408 Berat 9250 Pemishte 1,982,734.73409 Berat 2200 Are 460,285.35410 Berat 4750 Are 1,022,971.73411 Berat 5100 Are 1,014,387.23412 Berat 3100 Are 574,542.83413 Berat 6870 Are 1,405,182.83414 Berat 3450 Are 670,851.76415 Berat 4050 Are 858,989.47416 Berat 2800 Are 619,630.47417 Berat 4000 Ullishte 10,794,563.38418 Berat 30000 Pemishte 6,207,051.79419 Berat 29700 Pemishte 6,080,739.03420 Berat 5600 Are 1,221,657.51421 Berat 32000 Are 6,498,541.04422 Berat 9000 Are 1,918,570.96423 Berat 120000 Vreshte 24,400,198.74424 Berat 16100 Are 3,319,993.05425 Berat 14000 Are 3,003,760.43426 Berat 3500 Are 600,996.29427 Berat 10800 Are 2,246,217.68428 Berat 7400 Are 1,505,348.75429 Berat 8550 Are 1,751,138.81430 Berat 4450 Are 919,897.52431 Berat 6800 Are 1,407,848.78432 Berat 8700 Are 116,942.87433 Berat 8000 Are 1,673,159.44434 Berat 3300 Are 636,270.11435 Berat 3780 Are 789,177.25436 Berat 3980 Are 867,241.53437 Berat 3030 Are 229,047.11438 Berat 2600 Are 561,512.52439 Berat 3500 Are 727,883.87440 Berat 10000 Are 3,070,310.62441 Berat 17800 Are 3,402,521.90442 Berat 8000 Are 1,659,110.14443 Berat 4800 Are 1,002,292.19444 Berat 5200 Are 1,310,362.42445 Berat 3500 Are 773,351.50446 Berat 2400 Are 497,242.59447 Berat 17500 Are 3,595,271.28448 Berat 4500 Are 945,580.92449 Berat 6100 Are 1,281,583.90450 Berat 2800 Are 599,386.32451 Berat 11800 Are 2,461,293.87452 Berat 21000 Are 4,210,084.00453 Berat 5700 Are 1,142,940.45454 Berat 4900 Are 1,001,137.65455 Berat 8700 Punishte 1,490,146.02

456 Berat 14570 Punishte 2,988,983.53457 Berat 2300 Ullishte 480,796.11458 Berat 13400 Ullishte 2,771,734.07459 Berat 56600 Pemishte 11,689,460.35460 Berat 15600 Vresht 3,291,501.31461 Berat 4100 Pemishte 842,870.14462 Berat 31900 Vresht 8,150,194.25463 Berat 34400 Vresht 7,012,709.84464 Berat 93100 Ullishte 20,408,847.74465 Berat 14900 Vresht 30,484,464.33466 Berat 5400 Pemishte 519,288.01467 Berat 2500 Are 508,059.94468 Berat 5600 Are 1,143,031.42469 Berat 3800 Ullishte 663,603.97470 Berat 2600 Ullishte 502,353.37471 Berat 27500 Are 5,269,010.09472 Berat 4500 Are 1,145,447.85473 Berat 4600 Are 951,888.11474 Berat 13000 Are 2,622,510.09475 Berat 7800 Are 1,665,702.36476 Berat 3700 Are 724,975.50477 Berat 69300 Are 14,092,173.17478 Berat 5000 Are 554,228.77479 Berat 3400 Are 663,455.64480 Berat 22300 Pemishte 4,449,836.31481 Berat 38600 Are 7,913,397.06482 Berat 10300 Are 2,086,250.46483 Berat 4300 Pemishte 828,016.82484 Berat 8500 Pemishte 1,960,343.70485 Berat 5100 Are 1,021,844.75486 Berat 43500 Are 8,728,265.17487 Berat 34900 Are 942,155.01488 Berat 4500 Vresht 899,203.17489 Berat 17600 Ullishte 3,992,520.85490 Berat 82600 Ullishte 15,338,690.99491 Berat 2875 Ullishte 569,881.95492 Berat 5550 Are 1,060,873.55493 Berat 2800 Are 548,553.98494 Berat 2950 Are 371,351.65495 Berat 2350 Are 535,571.52496 Berat 2250 Are 482,419.23497 Berat 3400 Ullishte 688,967.82498 Berat 35375 Are 6,150,770.96499 Berat 64350 Are 16,841,380.81500 Berat 9325 Ullishte 1,898,712.04501 Berat 2700 Are 521,430.20502 Berat 28650 Are 6,959,283.26503 Berat 11800 Ullishte 2,268,737.02504 Berat 8000 Vreshte 5,648,122.44505 Berat 2700 Are 538,684.28506 Berat 2800 Are 573,392.57507 Berat 3600 Ullishte 679,814.73508 Berat 17750 Are 3,559,182.47509 Berat 2500 Ullishte 1,757,786.18510 Berat 2500 Are 548,248.41511 Berat 7625 Ullishte 1,513,142.68512 Berat 20810 Are 22,078,645.29513 Berat 2300 Are 501,726.76514 Berat 16700 Ullishte 3,573,808.82515 Berat 12550 Are 2,695,037.87516 Berat 6000 Are 1,205,273.87517 Berat 5300 Are 1,355,164.33518 Berat 5800 Are 1,196,982.81519 Berat 5150 Are 1,073,131.76520 Berat 4100 Are 858,442.16521 Berat 8050 Are 1,678,178.25522 Berat 700 Are 129,487.66523 Berat 2200 Are 457,165.87524 Berat 2800 Are 623,907.37525 Berat 650 Are 116,680.81526 Berat 500 Are 106,921.14527 Berat 500 Are 107,012.09528 Berat 4200 Are 876,633.00529 Berat 208950 Vresht 42,073,627.89530 Berat 920 Are 199,243.91531 Berat 10200 Are 2,144,727.23532 Berat 5250 Ullishte 1,062,765.52533 Berat 3750 Ullishte 709,602.19534 Berat 36500 Ullishte 8,522,520.70535 Berat 29886.26 Pemtore 6,066,910.46536 Berat 2208.78 Are 448,382.92537 Berat 3756.82 Are 762,635.11538 Berat 4811.16 Are 976,666.76539 Berat 3666.24 Are 744,248.26540 Berat 5605.03 Are 1,137,822.80541 Berat 3968.88 Are 805,683.23542 Berat 3519.76 Are 714,511.09543 Berat 4000 Are 829,195.95544 Berat 3000 Are 545,423.85545 Berat 9939.35 Are 2,017,686.62546 Berat 9103.83 Are 1,848,076.08547 Berat 11474.29 Are 2,329,281.95548 Berat 3708.58 Are 752,841.42549 Berat 3129.28 Are 635,242.98550 Berat 2240.47 Are 454,816.94551 Berat 3099.93 Are 629,285.48552 Berat 14487.56 Pemtore 2,940,975.28553 Berat 3082.9 Are 625,827.83554 Berat 2065.65 Are 419,327.22555 Berat 3820.46 Are 775,554.23556 Berat 5574.65 Are 1,131,654.27557 Berat 3639.78 Are 738,874.16558 Berat 11707.06 Are 2,376,533.56559 Berat 9143.81 Are 1,856,195.73560 Berat 7002.79 Are 1,421,565.87561 Berat 4441.23 Are 901,569.23562 Berat 2612.6 Are 530,357.97563 Berat 1127.19 Are 228,820.39564 Berat 2761.23 Are 560,529.26565 Berat 2396.29 Are 486,447.71566 Berat 2128.83 Are 432,152.64567 Berat 2514.68 Are 510,479.59568 Berat 2654.19 Are 538,800.19

569 Berat 7749.48 Are 1,573,144.10570 Berat 3041.95 Are 617,515.72571 Berat 6476.57 Are 1,314,744.23572 Berat 2203 Are 447,209.63573 Berat 2700.02 Are 548,104.55574 Berat 2519.01 Are 511,359.57575 Berat 4923.66 Are 999,502.27576 Berat 2512.46 Are 510,029.00577 Berat 2512.09 Are 509,953.13578 Berat 2000 Are 421,457.50579 Berat 1895.44 Are 384,773.61580 Berat 5154.23 Are 1,046,308.86581 Berat 6926.55 Are 1,406,088.90582 Berat 3579.64 Are 726,668.26583 Berat 7504.16 Are 1,523,345.05584 Berat 2324.12 Are 471,796.62585 Berat 1927.63 Are 391,308.15586 Berat 3464.3 Are 703,251.74587 Berat 3473.62 Are 705,145.30588 Berat 3000 Are 638,206.48589 Berat 4200 Are 839,212.34590 Berat 2388.87 Are 484,941.16591 Berat 5062.38 Are 1,027,664.13592 Berat 13506.75 Are 2,741,868.84593 Berat 3046.74 Are 618,489.41594 Berat 3282.43 Are 666,334.00595 Berat 2140.58 Are 434,539.01596 Berat 2302.25 Are 467,358.07597 Berat 9888.63 Are 2,007,390.79598 Berat 3015.53 Are 612,154.42599 Berat 2782.89 Are 564,926.57600 Berat 2207.46 Are 448,114.60601 Berat 2195.86 Are 445,759.55602 Berat 2693.75 Are 546,831.04603 Berat 4437.82 Are 900,878.75604 Berat 47546.16 Are 9,651,871.23605 Berat 3038.56 Are 616,828.04606 Berat 1965.43 Are 398,981.15607 Berat 2056.05 Are 417,379.51608 Berat 4481.56 Are 909,755.33609 Berat 3697.57 Are 750,605.47610 Berat 3374.36 Are 684,995.21611 Berat 2878.9 Are 584,416.37612 Berat 4720 Pemtore 548,416.60613 Berat 10000 Pemtore 689,164.31614 Berat 6250 Are 373,001.33615 Berat 2750 Ullishte 1,310,901.03616 Berat 2250 Pemtore 14,231,825.23617 Berat 15350 Pemtore 438,510.23618 Berat 3900 Are 355,550.32619 Berat 2650 Are 1,029,516.14620 Berat 2200 Are 157,688.06621 Berat 15000 Pemtore 379,706.01622 Berat 3720 Pemtore 274,137.57623 Berat 2900 Are 562,944.07624 Berat 2550 Pemtore 141,075.57625 Berat 3350 Are 224,677.60626 Berat 11150 Pemtore 484,631.80627 Berat 4750 Are 565,884.57628 Berat 2050 Are 163,831.22629 Berat 2700 Are 14,552,481.92630 Berat 10000 Are 25,675,779.72631 Berat 6919.86 Are 1,404,731.02632 Berat 10164.05 Are 2,063,303.92633 Berat 3953.37 Are 802,533.58634 Berat 18317.64 Are 3,718,481.93635 Berat 11874.22 Are 2,410,467.24636 Berat 14112.26 Are 2,864,788.43637 Berat 4913.24 Are 997,388.46638 Berat 5354.66 Are 1,086,994.68639 Berat 6796.36 Are 1,379,659.87640 Berat 4773.8 Are 969,083.30641 Berat 8440.45 Are 1,713,411.27642 Berat 2129.71 Are 432,331.44643 Berat 17608.51 Are 3,574,527.88644 Berat 6740.07 Are 1,368,235.54645 Berat 3653.38 Are 741,634.89646 Berat 2764.66 Are 561,226.16647 Berat 7360.46 Are 1,494,172.14648 Berat 9496.57 Ullishte 1,927,802.57649 Berat 4135.57 Are 839,520.97650 Berat 4899.84 Are 994,668.65651 Berat 6537.58 Pemtore 1,327,128.85652 Berat 8388.38 Pemtore 1,702,840.62653 Berat 13979.21 Pemtore 2,837,778.02654 Berat 2571.55 Pemtore 522,024.30655 Berat 3165.41 Pemtore 642,578.05656 Berat 5800.8 Pemtore 1,177,562.40657 Berat 4634.11 Pemtore 940,725.71658 Berat 2843.48 Pemtore 577,226.23659 Berat 3180.77 Ullishte 645,695.76660 Berat 5444.67 Pemtore 1,105,268.34661 Berat 2860.63 Are 580,708.47662 Berat 10301.18 Are 2,091,141.04663 Berat 2021.06 Are 410,276.10664 Berat 14045.29 Ullishte 2,851,193.29665 Berat 3305.61 Ullishte 671,040.23666 Berat 6446.99 Ullishte 1,308,740.07667 Berat 4692.05 Pemtore 952,485.48668 Berat 4774.56 Are 969,235.17669 Berat 2773.66 Pemtore 563,052.15670 Berat 9151.71 Pemtore 1,857,798.58671 Berat 2720.37 Are 552,234.76672 Berat 3616.69 Are 734,188.99673 Berat 8775.09 Are 1,781,342.78674 Berat 2258.79 Are 458,535.97675 Berat 2535.25 Are 514,655.42676 Berat 2009.81 Are 407,992.50677 Berat 2820.29 Are 572,518.50678 Berat 12511.85 Pemtore 2,539,906.50679 Berat 2488.75 Are 505,216.26680 Berat 2889.39 Are 586,545.57681 Berat 3472.13 Are 704,841.75

E diel 21 Janar 201810 - EKONOMI682 Berat 5079.42 Are 1,031,121.61683 Berat 10637.25 Are 2,159,362.50684 Berat 4552.22 Pemtore 924,100.40685 Berat 23043.26 Pemtore 4,677,782.10686 Berat 2973.98 Are 603,717.02687 Berat 4398.66 Are 892,928.49688 Berat 2831.57 Are 574,808.12689 Berat 4701.91 Are 954,488.11690 Berat 4272.19 Are 867,255.40691 Berat 6677.67 Are 1,355,566.08692 Berat 9579.9 Are 1,944,719.70693 Berat 3745.48 Are 760,333.06694 Berat 4026.08 Are 817,293.70695 Berat 3779.9 Are 767,320.29696 Berat 2320.8 Are 471,121.65697 Berat 10129.45 Are 2,056,278.51698 Berat 3058.18 Are 620,810.65699 Berat 4990.7 Are 1,013,112.32700 Berat 9080.95 Are 1,843,432.81701 Berat 3187.28 Are 647,017.81702 Berat 3761.12 Are 763,506.83703 Berat 4642.29 Are 942,384.11704 Berat 2240.55 Are 454,831.07705 Berat 7132.57 Are 1,447,911.92706 Berat 4252.14 Are 863,185.23707 Berat 4188.57 Are 850,280.13708 Berat 2895.37 Are 587,760.50709 Berat 5348.85 Are 1,085,816.81710 Berat 8761.26 Are 1,778,536.44711 Berat 3137.42 Are 636,896.84712 Berat 11647.29 Are 2,364,399.41713 Berat 6317.13 Pemtore 1,282,376.52714 Berat 12320.71 Pemtore 2,501,104.94715 Berat 18300 Are 3,633,282.39716 Berat 8162.12 Are 1,656,909.61717 Berat 12632.54 Are 2,564,404.94718 Berat 5706.52 Are 1,158,423.93719 Berat 1780.91 Are 361,524.41720 Berat 6189.02 Are 1,256,371.20721 Berat 2191.88 Are 444,952.71722 Berat 2144.15 Pemtore 435,263.31723 Berat 1912.37 Pemtore 388,210.26724 Berat 2435.67 Pemtore 494,440.77725 Berat 4657.35 Are 945,444.06726 Berat 7131.92 Are 1,447,779.50727 Berat 6709.52 Are 1,362,031.69728 Berat 3864.07 Are 784,407.80729 Berat 21239.21 Are 4,311,557.57730 Berat 3455.32 Are 701,430.90731 Berat 6405.45 Are 1,300,305.33732 Berat 5030.48 Are 1,021,186.50733 Berat 2659.84 Are 539,947.24734 Berat 4594.42 Are 932,667.61735 Berat 8623.03 Are 1,750,474.20736 Berat 4272.65 Are 867,348.16737 Berat 5282.59 Are 1,072,365.03738 Berat 2575.73 Are 522,871.90739 Berat 10938.76 Are 2,220,568.29740 Berat 3557.53 Are 722,177.93741 Berat 6499.62 Are 1,319,421.52742 Berat 3070.12 Are 623,233.37743 Berat 22208.56 Vresht 4,508,337.17744 Berat 1916.6 Pemtore 389,069.14745 Berat 2967.59 Are 602,420.18746 Berat 3188.89 Are 647,344.13747 Berat 6724.33 Are 1,365,039.66748 Berat 3102.9 Are 629,887.97749 Berat 7157.39 Are 1,452,950.00750 Berat 2223.17 Are 451,303.22751 Berat 3778.06 Are 766,946.24752 Berat 2291.39 Vresht 465,151.33753 Berat 7197.54 Are 1,461,099.54754 Berat 19673.1 Vresht 3,993,637.52755 Berat 18954.16 Vresht 3,847,694.23756 Berat 4432.75 Are 899,849.65757 Berat 10046.36 Are 2,039,411.85758 Berat 3352.46 Are 680,550.54759 Berat 2246.14 Are 455,966.56760 Berat 6118.66 Are 1,242,089.06761 Berat 23393.7 Pemtore 4,748,920.70762 Berat 13010.18 Are 2,641,066.48763 Berat 10820.5 Pemtore 2,196,562.47764 Berat 8979.67 Pemtore 1,822,872.42765 Berat 4362.44 Are 885,576.03766 Berat 3105.09 Are 630,333.23767 Berat 19952.85 Are 4,050,428.83768 Berat 6924.25 Are 1,405,623.19769 Berat 2766.37 Are 561,572.84770 Berat 6085.92 Are 1,235,441.60771 Berat 5368.41 Are 1,089,787.25772 Berat 4015.5 Are 815,145.00773 Berat 7942.3 Are 1,612,286.27774 Berat 2994.79 Are 607,942.65775 Berat 3784.32 Are 768,217.41776 Berat 6697.94 Are 1,359,682.53777 Berat 4051.15 Are 822,382.98778 Berat 5787.64 Are 1,174,891.89779 Berat 2000 560,080.71780 Berat 3000 Are 584,174.42781 Berat 15900 Are 3,163,147.61782 Berat 2500 Are 502,080.70783 Berat 1500 Are 282,292.34784 Berat 2050 Are 431,762.12785 Berat 1200 Are 185,278.77786 Berat 500 Are 132,090.63787 Berat 2800 Are 510,226.79788 Berat 2200 Are 412,958.23789 Berat 6600 Are 1,357,742.09790 Berat 6350 Are 1,234,007.89791 Berat 1300 Are 249,777.64792 Berat 2600 Are 534,994.09793 Berat 1850 Are 371,815.12794 Berat 14100 Are 2,774,689.19795 Berat 3900 Are 738,252.27796 Berat 3750 Are 738,458.08797 Berat 6400 Are 1,247,084.12

798 Berat 94600 Are 19,108,586.62799 Berat 7300 Are 1,376,931.88800 Berat 27800 Are 5,503,158.39801 Berat 7300 Are 1,441,727.36802 Berat 3000 Are 612,943.12803 Berat 3550 Are 645,402.42804 Berat 2050 Are 409,145.14805 Berat 29200 Are 5,850,376.94806 Berat 5000 Are 928,979.62807 Berat 1750 Are 383,688.97808 Berat 4600 Ullishte 967,316.87809 Berat 3350 Ullishte 668,111.31810 Berat 1800 Ullishte 342,870.79811 Berat 9800 Ullishte 2,185,117.28812 Berat 8000 Ullishte 1,589,766.81813 Berat 1850 Ullishte 376,504.29814 Berat 1900 Ullishte 380,833.29815 Berat 1350 Ullishte 238,185.22816 Berat 3100 Ullishte 608,164.53817 Berat 3250 Ullishte 659,696.88818 Berat 4700 Ullishte 951,774.43819 Berat 89000 Vresht 17,790,632.37820 Berat 3900 Ullishte 718,740.74821 Berat 4200 Ullishte 891,353.85822 Berat 2300 Ullishte 435,860.45823 Berat 10500 Are 2,106,834.78824 Berat 5250 Are 1,084,562.10825 Berat 11100 Are 2,207,563.05826 Berat 1550 Are 296,646.98827 Berat 5550 Are 1,013,406.08828 Berat 8250 Are 1,641,838.02829 Berat 20400 Are 4,048,073.56830 Berat 2200 Are 965,742.23831 Berat 2250 Are 460,778.79832 Berat 2200 Are 449,155.69833 Berat 2000 Are 413,209.99834 Berat 2500 Are 428,367.02835 Berat 2800 Are 519,709.58836 Berat 6300 Are 684,742.65837 Berat 3500 Are 559,966.08838 Berat 1350 Are 253,470.13839 Berat 3900 Pemtore 529,016.17840 Berat 3500 Are 697,064.48841 Berat 16800 Are 3,370,410.72842 Berat 3000 579,768.72843 Berat 8350 Are 1,636,555.30844 Berat 1550 Are 298,942.86845 Berat 2900 Ullishte 584,752.35846 Berat 2250 Are 498,010.85847 Berat 2900 Are 579,927.69848 Berat 14050 Are 2,829,292.17849 Berat 2700 Are 567,303.46850 Berat 3700 Are 739,139.79851 Berat 4200 Are 866,353.64852 Berat 3700 Pemtore 689,318.01853 Berat 4850 Ullishte 1,000,988.17854 Berat 4600 Ullishte 886,505.44855 Berat 2250 Ullishte 454,516.52856 Berat 3150 Are 630,730.74857 Berat 4350 Are 888,405.88858 Berat 20300 Are 4,250,095.79859 Berat 72800 Ullishte 14,315,585.19860 Berat 55750 Pemtore 11,340,303.74861 Berat 4750 Are 1,068,502.93862 Berat 4800 Are 922,960.73863 Berat 2100 Are 405,536.00864 Berat 2750 Are 568,826.88865 Berat 2950 Pemtore 604,557.67866 Berat 4750 Are 928,374.24867 Berat 3600 Are 696,770.57868 Berat 2050 Are 398,085.66869 Berat 4350 Are 834,720.10870 Berat 2600 Are 554,621.95871 Berat 2200 Are 433,097.60872 Berat 3150 Are 468,219.40873 Berat 4000 Are 795,008.41874 Berat 7300 Are 1,460,837.59875 Berat 9300 Are 1,957,786.41876 Berat 2400 Are 405,442.13877 Berat 3900 Are 810,753.36878 Berat 3600 Are 728,370.04879 Berat 12250 Are 2,487,693.94880 Berat 17550 Are 3,464,309.42881 Berat 7700 Are 1,552,133.56882 Berat 12000 Pemtore 2,377,204.45883 Berat 2000 Are 387,926.08884 Berat 5600 Are 1,088,668.84885 Berat 6750 Are 1,383,627.66886 Berat 2600 Are 498,805.41887 Berat 5000 Are 908,824.63888 Berat 8250 Vresht 1,667,026.69889 Berat 12900 Vresht 2,543,417.25890 Berat 49800 Vresht 9,945,287.37891 Berat 72200 Vresht 13,436,761.14892 Berat 145450 Are 29,141,258.76893 Berat 4720 Pemtore 9,247,832.47894 Berat 2750 Ullishte 563,452.06895 Berat 2250 Pemtore 431,414.18896 Berat 15350 Pemtore 2,876,851.89897 Berat 3900 Are 870,778.50898 Berat 2200 Are 409,460.41899 Berat 3350 Are 363,489.23900 Berat 2050 Are 435,774.19901 Berat 2650 Are 536,147.19902 Berat 15000 Pemtore 2,963,360.94903 Berat 3720 Pemtore 474,339.04904 Berat 3400 Are 650,920.67905 Berat 2900 Are 603,787.75906 Berat 2550 Pemtore 506,815.17907 Berat 2375 Vresht 491,935.63908 Berat 4600 Vresht 950,455.04909 Berat 4750 Vresht 998,215.98910 Berat 2500 Vresht 465,948.65911 Berat 4250 Are 839,766.37912 Berat 2550 Vresht 541,478.09913 Berat 3100 Vresht 649,692.51

914 Berat 4100 Pemtore 838,161.23915 Berat 2220 Pemtore 435,741.14916 Berat 3460 Pemtore 613,122.58917 Berat 3350 Are 685,749.44918 Berat 11150 Pemtore 2,287,878.33919 Berat 4750 Are 968,424.20920 Berat 2050 Are 404,887.79921 Berat 2700 Are 519,111.08922 Berat 6000 Are 1,322,117.57923 Berat 10000 Are 2,040,662.26924 Berat 4000 Are 893,973.91925 Berat 7100 Are 1,421,110.08926 Berat 8500 Are 1,714,131.55927 Berat 8250 Are 1,633,739.75928 Berat 3150 Are 649,593.84929 Berat 2450 Are+Truall -930 Berat 6350 Are 1,252,269.65931 Berat 3000 Are 562,104.05932 Berat 7500 Are 1,492,828.11933 Berat 3650 Are 730,427.46934 Berat 4350 Are 847,148.53935 Berat 2600 Are 519,319.97936 Berat 1900 Are 400,176.78937 Berat 1500 Are 273,414.58938 Berat 5300 Are 1,226,390.28939 Berat 2000 Are 361,279.56940 Berat 2500 Are 517,773.49941 Berat 2050 Are 388,241.51942 Berat 3000 Are 606,214.24943 Berat 8450 Are 1,719,278.50944 Berat 4150 Are 934,230.88945 Berat 3050 Are 616,241.00946 Berat 1350 Are 486,128.23947 Berat 3400 Are 741,080.65948 Berat 14500 Are 2,951,494.92949 Berat 4900 Are 1,001,842.11950 Berat 7100 Are 1,439,854.43951 Berat 17150 Are 3,430,400.84952 Berat 135000 Are 2,675,941.74953 Berat 5300 Are 1,031,832.77954 Berat 2250 Are 397,597.46955 Berat 2850 Are 578,836.79956 Berat 10000 Are 1,989,024.06957 Berat 156400 Are 31,871,679.15958 Berat 2600 Are 492,219.43959 Berat 2200 Are 428,221.31960 Berat 6500 Are 1,534,092.17961 Berat 2600 Are 511,250.92962 Berat 10300 Are 1,983,105.32963 Berat 3600 Are 386,572.12964 Berat 309000 68,532,735.94965 Berat 13650 Are 2,588,422.91966 Berat 43000 Vresht 9,575,983.91967 Berat 2800 Are 536,871.66968 Berat 4864.97 Are 987,589.75969 Berat 2496.55 Are 506,799.95970 Berat 3128 Are 634,983.95971 Berat 2177.43 Are 442,017.62972 Berat 13044.14 Are 2,647,960.54973 Berat 2418.5 Are 490,954.77974 Berat 2503.55 Are 508,220.26975 Berat 2640.33 Are 535,988.18976 Berat 2426.65 Are 492,609.70977 Berat 2031.19 Are 412,330.80978 Berat 2173.41 Are 441,202.54979 Berat 3334.16 Are 676,834.08980 Berat 3036.88 Are 616,486.06981 Berat 4595.74 Are 932,936.50982 Berat 3252.72 Are 660,302.41983 Berat 2950.4 Are 598,931.30984 Berat 2385.06 Are 484,167.09985 Berat 1979.78 Are 401,895.06986 Berat 8015.14 Are 1,627,072.89987 Berat 4058.02 Are 823,778.39988 Berat 5053.9 Are 1,025,940.90989 Berat 2542.36 Are 516,099.90990 Berat 5691.21 Are 1,155,315.50991 Berat 8400 Are 231,026.38992 Berat 5700 Are 1,146,420.57993 Berat 2620 Are 539,976.60994 Berat 2100 Are 415,961.45995 Berat 3859.1 Are 783,397.52996 Berat 2404.89 Are 488,192.84997 Berat 3197.45 Are 649,082.85998 Berat 3650 Are 675,827.03999 Berat 2211.89 Are 449,014.131000 Berat 2160.34 Are 438,549.011001 Berat 3038.57 Are 616,829.711002 Berat 11889.49 Are 2,413,566.261003 Berat 2350 Are 480,301.651004 Berat 2435.63 Are 494,434.251005 Berat 2622.44 Are 532,354.361006 Berat 2149.96 Are 436,442.541007 Berat 2072.44 Are 420,705.851008 Berat 5711.24 Are 1,159,381.241009 Berat 2150 Are 425,734.361010 Berat 4850 Are 979,576.751011 Berat 5637.38 Are 1,144,387.791012 Berat 11500 Are 2,309,532.511013 Berat 3065.03 Are 622,200.711014 Berat 3070.26 Are 623,263.081015 Berat 3250 Are 685,525.791016 Berat 5800 Are 1,148,878.131017 Berat 5351.9 Are 1,086,435.631018 Berat 3825.03 Are 776,480.391019 Berat 3623.72 Are 735,616.081020 Berat 2200 Are 467,587.951021 Berat 3850 Are 789,998.301022 Berat 3135.11 Are 636,428.641023 Berat 2400 Are 597,600.201024 Berat 3095.15 Are 628,315.831025 Berat 4600 Are 918,419.401026 Berat 2800 Are 561,326.841027 Berat 4750 Are 915,949.401028 Berat 2487.42 Are 504,945.681029 Berat 4511.31 Are 915,797.93

1030 Berat 2778.13 Are 563,960.361031 Berat 2000 Are 390,511.741032 Berat 31037.76 Are 6,300,666.481033 Berat 3900 Are 756,913.961034 Berat 3100 Are 674,929.501035 Berat 3527.93 Are 716,170.181036 Berat 7525.25 Are 1,527,624.941037 Berat 9586.85 Are 1,946,131.121038 Berat 1979.54 Are 401,846.561039 Berat 5550 Are 1,089,558.561040 Berat 4052.06 Are 822,567.071041 Berat 3000 Are 620,693.581042 Berat 5418.46 Are 1,099,947.501043 Berat 5500 Are 1,086,354.741044 Berat 8750 Are 1,782,771.991045 Berat 1125 Are 1,891,467.911046 Berat 8100 Are 1,553,658.161047 Berat 10000 Are 1,998,305.851048 Berat 3386.69 Are 687,499.091049 Berat 3000 Are 652,230.191050 Berat 8200 Are 1,677,412.581051 Berat 3350 Are 627,521.891052 Berat 4083.6 Are 828,970.451053 Berat 1826.6 Are 370,799.351054 Berat 2625.55 Are 532,985.681055 Berat 4900 Are 987,803.431056 Berat 2616.14 Are 531,077.581057 Berat 3650 Are 742,688.971058 Berat 3350 Are 704,202.801059 Berat 6650 Are 1,340,160.031060 Berat 3500 Are 743,544.891061 Berat 3160 Are 606,125.931062 Berat 3142.2 Are 637,866.291063 Berat 3850 Are 767,208.601064 Berat 2891.03 Are 586,879.051065 Berat 3300 Are 673,657.271066 Berat 3550 Are 607,287.461067 Berat 3349.19 Are 679,886.711068 Berat 106500 Ullishte 21,555,039.151069 Berat 3650 Vresht 713,670.581070 Berat 14250 Ullishte 2,968,115.191071 Berat 2250 Are 392,195.871072 Berat 15670 Are 1,090,335.991073 Berat 4500 Are 728,481.151074 Berat 5970 Are 715,123.611075 Berat 2725 Are 570,511.051076 Berat 2450 Are 483,713.211077 Berat 4425 Are 850,235.251078 Berat 3795 Are 757,055.181079 Berat 5325 Are 1,108,360.251080 Berat 7200 Are 1,463,197.441081 Berat 3635 Are 799,661.361082 Berat 6650 Are 1,342,983.141083 Berat 2375 Are 488,236.881084 Berat 4325 Are 881,247.681085 Berat 3975 Are 804,463.021086 Berat 36750 Are 2,984,238.561087 Berat 29650 Are 6,007,554.671088 Berat 18300 Are 3,617,353.081089 Berat 2875 Are 589,335.891090 Berat 9550 Are 1,934,890.251091 Berat 6675 Are 1,365,489.611092 Berat 4575 Are 2,037,548.581093 Berat 8850 Are 1,769,487.481094 Berat 7725 Pemtore 1,708,518.611095 Berat 3650 Are 740,502.801096 Berat 13400 Are 2,651,841.121097 Berat 28500 Are 5,796,590.991098 Berat 20000 Pemtore 4,018,223.911099 Berat 8675 Are 1,688,634.171100 Berat 30375 Are 6,210,558.411101 Berat 3150 Are 635,882.781102 Berat 2100 Are 381,011.421103 Berat 4425 Are 924,925.451104 Berat 2675 Are 539,449.601105 Berat 9400 Are 1,712,266.651106 Berat 3600 Are 714,349.221107 Berat 2450 Are 489,397.541108 Berat 6375 Are 1,290,873.051109 Berat 3000 Are 495,684.411110 Berat 8100 Are 1,589,206.301111 Berat 12250 Are 2,262,114.011112 Berat 7150 Are 1,464,495.841113 Berat 2000 Are 369,332.851114 Berat 2700 Are 504,499.211115 Berat 16000 Are 3,140,418.251116 Berat 3750 Are 767,753.541117 Berat 2000 Are 355,402.101118 Berat 2925 Are 1,018,270.331119 Berat 2905 Are 737,771.201120 Berat 5900 Are 715,782.941121 Berat 2400 Are 482,255.511122 Berat 4050 Are 1,544,791.811123 Berat 2800 Are 552,756.901124 Berat 2250 Are 536,428.251125 Berat 3525 Are 725,677.571126 Berat 3225 Are 677,090.201127 Berat 4250 Are 964,773.901128 Berat 2950 Are 612,264.971129 Berat 3200 Are 707,836.191130 Berat 12550 Are 2,595,684.081131 Berat 4100 Are 841,161.571132 Berat 31900 Pemtore 6,511,215.961133 Berat 17775 Are 3,426,325.521134 Berat 7200 Are 1,047,964.251135 Berat 4600 Are 971,118.031136 Berat 11700 Are 2,286,015.481137 Berat 2250 Are 410,761.091138 Berat 6100 Are 1,401,720.871139 Berat 2250 Pemtore 423,934.531140 Berat 6100 Are 219,326.341141 Berat 6125 Are 557,395.061142 Berat 3375 Are 660,208.561143 Berat 4700 Are 923,569.911144 Berat 15550 Pemtore 3,139,007.081145 Berat 2675 Are 524,208.46

E diel 21 Janar 2018 - 11DURRES1146 Berat 5575 Are 2,196,976.911147 Berat 2225 Are 364,678.101148 Berat 25500 Pemtore 2,324,827.321149 Berat 5750 Are 930,084.011150 Berat 7450 Are 1,397,967.711151 Berat 4000 Are 812,796.091152 Berat 2400 Pemtore 505,738.691153 Berat 3950 Pemtore 1,210,740.161154 Berat 3500 Are 698,717.471155 Berat 6300 Pemtore 1,298,867.591156 Berat 3950 Are 798,545.271157 Berat 2050 Pemtore 427,638.111158 Berat 2100 Pemtore 458,503.691159 Berat 2250 Pemtore 462,716.451160 Berat 2000 Are 388,282.361161 Berat 6550 Are 1,340,365.061162 Berat 12750 Pemtore 3,071,643.091163 Berat 2000 Ullishte 385,456.201164 Berat 2850 Pemtore 571,615.431165 Berat 3550 Are 598,372.611166 Berat 5150 Are 920,993.881167 Berat 17350 Are 3,182,137.101168 Berat 6900 Are 484,298.471169 Berat 5550 Are 1,134,509.451170 Berat 2000 Are 417,398.741171 Berat 3140 Are 664,848.261172 Berat 25500 Pemtore 494,076.211173 Berat 25500 Are 536,713.341174 Berat 25500 Pemtore 507,842.701175 Berat 25500 Pemtore 5,160,767.681176 Berat 3000 Are 725,256.261177 Berat 4200 Are 862,571.141178 Berat 3650 Are 421,978.291179 Berat 5650 Are 1,121,376.011180 Berat 11350 Are 2,278,586.501181 Berat 4000 Are 701,568.071182 Berat 1000 Are 191,749.941183 Berat 1200 Are 260,267.711184 Berat 2400 Are 469,570.601185 Berat 2750 Are 319,951.451186 Berat 2150 Are 423,781.211187 Berat 3750 Are 787,355.071188 Berat 2450 Are 495,536.091189 Berat 3700 Are 724,227.071190 Berat 2400 Are 499,643.311191 Berat 2250 Are 474,869.601192 Berat 12200 Are 2,445,701.971193 Berat 7150 Are 1,437,954.151194 Berat 2200 Are 451,699.271195 Berat 2700 Are 552,621.241196 Berat 2150 Are 453,362.941197 Berat 2775 Are 603,134.131198 Berat 4350 Are 908,074.271199 Berat 5550 Are 1,118,951.631200 Berat 2225 Are 451,832.801201 Berat 2400 Are 474,960.631202 Berat 3950 Are 798,281.221203 Berat 3250 Are 658,997.651204 Berat 2000 Are 481,319.691205 Berat 4470 Are 253,344.141206 Berat 6165 Are 1,365,507.421207 Berat 3110 Are 652,282.081208 Berat 3200 Are 673,069.671209 Berat 5900 Are 1,232,983.551210 Berat 3800 Are 764,749.961211 Berat 33500 Are 6,874,840.421212 Berat 7350 Are 1,475,820.171213 Berat 36200 Are 7,477,021.351214 Berat 2950 Are 520,670.081215 Berat 10700 Are 3,185,519.661216 Berat 2600 Are 329,838.181217 Berat 5975 Are 1,126,122.351218 Berat 4350 Are 847,037.671219 Berat 2050 Are 425,787.471220 Berat 3700 Are 727,196.261221 Berat 3700 Are 698,019.521222 Berat 4050 Are 726,583.571223 Berat 2500 Are 606,141.361224 Berat 2250 Are 403,479.491225 Berat 7050 Are 967,486.001226 Berat 5600 Are 1,127,660.001227 Berat 3300 Are 1,067,779.071228 Berat 8900 Are 3,211,416.121229 Berat 12650 Are 1,961,427.641230 Berat 4000 Are 1,629,978.831231 Berat 2000 Are 789,170.371232 Berat 2200 Are 495,307.131233 Berat 8800 Are 2,461,698.121234 Berat 2130 Are 478,709.071235 Berat 5200 Are 558,136.641236 Berat 49900 Are 6,900,774.991237 Berat 5450 Are 986,477.771238 Berat 3150 Are 598,156.421239 Berat 27500 Are 6,132,060.091240 Berat 2550 Are 491,054.101241 Berat 3150 Are 594,512.591242 Berat 2500 Are 464,267.481243 Berat 2800 Are 496,137.751244 Berat 5500 Are 371,862.121245 Berat 4750 Are 358,285.481246 Berat 2000 Are 346,791.541247 Berat 3650 Are 674,276.911248 Berat 4300 Are 577,923.671249 Berat 3550 Are 667,415.061250 Berat 3850 Are 752,479.171251 Berat 9000 Are 2,257,849.491252 Berat 15950 Are 2,906,487.371253 Berat 8750 Are 1,565,201.041254 Berat 7400 Are 1,063,815.581255 Berat 5750 Are 1,090,715.301256 Berat 2315 Are 4,670,673.691257 Berat 3150 Are 632,277.361258 Berat 2020 Are 492,895.711259 Berat 3500 Are 290,224.561260 Berat 8150 Are 1,399,123.811261 Berat 2350 Are 360,696.24

1262 Berat 3500 Are 898,638.841263 Berat 4400 Are 915,698.341264 Berat 3150 Are 652,663.161265 Berat 2200 Are 395,884.231266 Berat 2875 Are 600,662.221267 Berat 4350 Are 590,187.231268 Berat 2950 Are 1,718,711.941269 Berat 11075 Pemtore 2,211,145.031270 Berat 10200 Pemtore 1,934,572.341271 Berat 2500 Are 846,775.921272 Berat 2229 Are 454,719.711273 Berat 10650 Pemtore 2,153,092.341274 Berat 6400 Are 1,174,340.031275 Berat 2100 Are 372,470.381276 Berat 4050 Are 531,898.491277 Berat 3150 Are 628,051.261278 Berat 2400 Are 363,082.151279 Berat 2500 Are 510,021.611280 Berat 31650 Are 6,349,635.291281 Berat 3000 Are 382,647.461282 Berat 3350 Are 760,549.211283 Berat 2300 Are 468,727.971284 Berat 2750 Are 556,416.881285 Berat 3000 Are 464,375.451286 Berat 2950 609,732.061287 Berat 2000 528,288.431288 Berat 3700 735,197.601289 Berat 2800 590,335.861290 Berat 4750 1,481,061.531291 Berat 4000 1,077,567.251292 Berat 8900 724,737.781293 Berat 15500 1,873,538.401294 Berat 13500 3,050,680.511295 Berat 10320 2,116,159.441296 Berat 14250 2,893,557.191297 Berat 4850 1,069,795.851298 Berat 4900 1,229,843.831299 Berat 6350 721,087.141300 Berat 3000 510,440.491301 Berat 4150 796,297.751302 Berat 6000 1,060,784.211303 Berat 20689.07 4,199,880.331304 Berat 2800 935,352.561305 Berat 16700 3,385,122.921306 Berat 2450 537,152.001307 Berat 3100 447,723.281308 Berat 3000 496,155.741309 Berat 2850 479,192.961310 Berat 3000 ARE 486,164.081311 Berat 4500 ARE 899,327.491312 Berat 9750 ARE 1,895,396.601313 Berat 7200 ARE 1,422,757.581314 Berat 3200 ARE 652,951.081315 Berat 2000 ARE 417,609.841316 Berat 2150 ARE 431,294.521317 Berat 4400 ARE 889,027.651318 Berat 3000 ARE 664,755.171319 Berat 2500 ARE 445,917.491320 Berat 6600 ARE 1,334,748.201321 Berat 5500 ARE 1,128,051.751322 Berat 6150 ARE 1,261,605.191323 Berat 3650 ARE 748,858.581324 Berat 15400 ARE 3,028,968.671325 Berat 7400 ARE 1,488,155.911326 Berat 4150 ARE 1,260,415.531327 Berat 4400 ARE 928,674.171328 Berat 3100 ARE 655,899.071329 Berat 3000 ARE 649,460.741330 Berat 6850 ARE 1,431,668.701331 Berat 4150 ARE 851,712.241332 Berat 4800 ARE 984,311.941333 Berat 27300 ARE 5,458,624.541334 Berat 23700 ARE 4,775,573.631335 Berat 23750 ARE 4,765,988.241336 Berat 19000 ARE 3,877,967.061337 Berat 5000 ARE 973,463.011338 Berat 11900 ARE 2,355,973.531339 Berat 5950 ARE 1,202,041.191340 Berat 11400 ARE 2,027,650.661341 Berat 6700 ARE 1,317,454.821342 Berat 2150 ARE 154,268.211343 Berat 20100 ARE 3,286,396.541344 Berat 2150 ARE 434,582.771345 Berat 3300 ARE 715,087.271346 Berat 9250 ARE 1,823,283.341347 Berat 2000 ARE 305,145.821348 Berat 4000 ARE 798,292.221349 Berat 13700 PEMTORE 2,775,520.671350 Berat 5000 ARE 1,034,817.581351 Berat 5750 ARE 1,235,368.981352 Berat 6000 ARE 1,045,890.791353 Berat 2550 ARE 524,159.491354 Berat 2600 ARE 534,284.801355 Berat 3200 ARE 630,342.291356 Berat 2100 ARE 472,497.721357 Berat 6850 ARE 1,383,285.581358 Berat 4600 ARE 974,550.561359 Berat 2000 ARE 381,635.221360 Berat 7100 ARE 901,190.291361 Berat 7500 ARE 1,486,148.961362 Berat 2250 ARE 730,982.611363 Berat 7250 ARE 1,499,726.681364 Berat 3000 ARE 391,436.191365 Berat 2000 ARE 396,549.051366 Berat 8000 ARE 1,181,100.741367 Berat 4200 ARE 866,684.381368 Berat 4000 ARE 780,533.081369 Berat 3300 ARE 629,879.051370 Berat 5400 ARE 1,976,929.121371 Berat 2000 ARE 337,510.521372 Berat 2000 ARE 510,348.351373 Berat 2600 PEMTORE 534,850.411374 Berat 2400 ARE 499,971.991375 Berat 3000 ARE 572,073.411376 Berat 2150 ARE 456,022.901377 Berat 2000 ARE 464,277.88

1378 Berat 6700 PEMTORE 1,313,109.601379 Berat 5900 PEMTORE 1,247,453.441380 Berat 3000 ARE 733,792.571381 Berat 10000 ARE 2,164,848.871382 Berat 9300 ARE 1,819,092.231383 Berat 2000 ARE 693,492.481384 Berat 5200 ARE 1,074,400.841385 Berat 18800 ARE 3,874,729.921386 Berat 2450 ARE 511,669.091387 Berat 205550 ARE 4,265,466.931388 Berat 3700 ARE 769,016.851389 Berat 16450 ARE 3,319,103.881390 Berat 65000 ARE 1,311,940.651391 Berat 7700 ARE 1,571,091.881392 Berat 6300 ARE 1,379,221.571393 Berat 16800 ARE 819,817.721394 Berat 26000 ARE 2,618,719.881395 Berat 2650 ARE 5,295,944.961396 Berat 2650 ARE 2,388,116.021397 Berat 5650 ARE 1,150,093.801398 Berat 3000 ARE 795,487.751399 Berat 6500 ARE 1,357,770.951400 Berat 21000 VRESHT 4,191,579.731401 Berat 14800 VRESHT 3,003,400.611402 Berat 7500 VRESHT 1,499,627.281403 Berat 12600 PEMTORE 2,583,108.381404 Berat 2600 ARE 359,908.191405 Berat 4000 ARE 843,723.641406 Berat 11600 ARE 2,197,621.901407 Berat 3100 ARE 635,401.341408 Berat 5000 ARE 966,238.231409 Berat 6650 ARE 1,573,176.411410 Berat 4000 ARE 927,334.631411 Berat 2450 ARE 503,761.591412 Berat 4950 ARE 1,039,447.771413 Berat 3450 ARE 720,956.981414 Berat 4550 ARE 882,131.271415 Berat 6900 ARE 1,386,293.451416 Berat 8250 ARE 1,658,949.111417 Berat 2000 ARE 448,085.941418 Berat 12600 ARE 2,331,840.841419 Berat 7000 ARE 1,200,452.261420 Berat 3900 ARE 766,319.491421 Berat 7600 ARE 1,551,165.921422 Berat 15000 ARE 2,812,079.921423 Berat 10000 ARE 1,565,858.381424 Berat 5450 ARE 1,102,417.331425 Berat 15300 ARE 3,163,643.581426 Berat 6200 ARE 1,220,131.811427 Berat 12100 ARE 2,448,490.531428 Berat 7000 ARE 1,455,917.431429 Berat 7300 ARE 1,440,750.421430 Berat 2250 ARE 480,380.121431 Berat 5700 ARE 1,207,962.311432 Berat 7250 ARE 1,481,991.311433 Berat 5500 ARE 1,149,966.551434 Berat 29150 ARE 5,842,900.061435 Berat 2850 ARE 502,046.041436 Berat 10200 ARE 2,048,177.371437 Berat 32750 ARE 6,509,109.181438 Berat 5800 ARE 1,267,394.881439 Berat 9700 ARE 1,903,132.851440 Berat 4450 ARE 914,701.591441 Berat 2150 ARE 443,644.261442 Berat 3750 ARE 765,018.791443 Berat 2800 ARE 571,487.821444 Berat 2250 ARE 459,903.581445 Berat 2000 ARE 523,314.921446 Berat 2000 ARE 439,237.841447 Berat 3000 ARE 1,179,930.661448 Berat 3150 ARE 653,633.281449 Berat 3950 ARE 858,780.661450 Berat 2800 ARE 550,607.181451 Berat 3000 ARE 634,293.711452 Berat 5100 ARE 1,015,492.641453 Berat 6000 ARE 1,060,587.621454 Berat 3000 ARE 607,799.921455 Berat 4450 ARE 904,739.871456 Berat 5000 ARE 1,227,110.001457 Berat 5200 ARE 1,064,806.421458 Berat 6200 ARE 1,251,314.441459 Berat 3000 PEMTORE 603,697.811460 Berat 5150 PEMTORE 980,191.941461 Berat 3750 PEMTORE 778,793.581462 Berat 2000 ARE 398,705.351463 Berat 2850 ARE 573,703.911464 Berat 3000 PEMTORE 592,221.851465 Berat 2300 PEMTORE 467,533.151466 Berat 2800 PEMTORE 565,012.421467 Berat 3800 PEMTORE 757,192.501468 Berat 3000 PEMTORE 592,174.811469 Berat 8000 ARE 1,605,534.491470 Berat 4000 ARE 994,494.631471 Berat 7500 ARE 1,505,157.301472 Berat 4400 ARE 850,258.621473 Berat 5100 ARE 1,012,761.221474 Berat 3750 ARE 707,154.311475 Berat 3750 PEMTORE 749,493.061476 Berat 2750 ARE 564,753.131477 Berat 3000 ARE 574,582.561478 Berat 6350 ARE 934,363.551479 Berat 8350 ARE 1,593,419.351480 Berat 4500 ARE 890,692.711481 Berat 3800 ARE 776,945.361482 Berat 2000 ARE 387,467.471483 Berat 11000 ARE 1,836,085.891484 Berat 8400 ARE 1,752,376.621485 Berat 3500 ARE 752,671.331486 Berat 2000 ARE 395,420.231487 Berat 2000 ARE 417,163.021488 Berat 7800 ARE 1,478,271.951489 Berat 2750 ARE 483,560.311490 Berat 3600 ARE 726,655.961491 Berat 3000 ARE 622,684.711492 Berat 5000 ARE 1,007,482.141493 Berat 3000 ARE 632,988.29

1494 Berat 2300 ARE 489,973.781495 Berat 3260 ARE 668,915.751496 Berat 2560 PEMTORE 471,871.661497 Berat 2460 ARE 461,432.631498 Berat 12350 ARE 2,513,700.391499 Berat 2050 ARE 433,808.081500 Berat 10450 ARE 2,091,438.051501 Berat 5210 ARE 1,117,545.191502 Berat 2150 ARE 449,008.331503 Berat 7920 PEMTORE 1,578,895.231504 Berat 3350 PEMTORE 694,812.011505 Berat 3200 ARE 684,224.441506 Berat 3910 PEMTORE 781,140.011507 Berat 2500 ARE 499,517.271508 Berat 5450 ARE 1,114,345.741509 Berat 15380 ARE 3,185,322.651510 Berat 22200 ARE 4,556,679.031511 Berat 7100 ARE 1,416,917.441512 Berat 9000 ARE 1,801,390.951513 Berat 9900 ARE 2,071,984.321514 Berat 3670 ARE 706,883.971515 Berat 6620 ARE 1,388,009.741516 Berat 3350 ARE 626,663.671517 Berat 4600 ARE 943,715.591518 Berat 24600 ARE 4,966,027.141519 Berat 2400 ARE 482,353.391520 Berat 6950 ARE 1,410,061.251521 Berat 3650 ARE 721,301.921522 Berat 4150 ARE 842,081.211523 Berat 6520 ARE 1,291,792.081524 Berat 5450 ARE 1,077,534.051525 Berat 2050 ARE 428,495.981526 Berat 11050 ARE 2,240,012.801527 Berat 2750 ARE 612,229.241528 Berat 2450 ARE 487,297.251529 Berat 4000 ARE 832,183.991530 Berat 6300 ARE 1,268,714.081531 Berat 18250 ARE 3,725,868.811532 Berat 7650 ARE 1,573,449.711533 Berat 29050 ARE 5,989,507.421534 Berat 19550 ARE 3,983,842.301535 Berat 34550 ARE 6,971,894.781536 Berat 12400 ARE 2,698,788.681537 Berat 3200 ARE 614,014.281538 Berat 2200 ARE 478,260.681539 Berat 19700 ARE 4,055,793.691540 Berat 2300 ARE 447,927.111541 Berat 4300 ARE 908,560.841542 Berat 4050 ARE 828,694.021543 Berat 24650 ARE + TRUALL -1544 Berat 3450 ARE 221,152.061545 Berat 7550 ARE 1,559,370.621546 Berat 2000 ARE 483,725.231547 Berat 6000 ARE 1,464,216.791548 Berat 2000 ARE 472,018.411549 Berat 6150 ARE 1,194,740.931550 Berat 2100 ARE 370,042.661551 Berat 6000 ARE 179,327.631552 Berat 9000 ARE 1,995,994.821553 Berat 2100 ARE 401,855.821554 Berat 28600 ARE 5,742,536.921555 Berat 7370 PEMTORE 1,460,193.111556 Berat 8930 ARE 1,808,444.211557 Berat 6470 ARE 1,335,729.501558 Berat 16750 ARE 3,369,841.861559 Berat 7720 ARE 1,578,250.951560 Berat 7370 ARE 1,539,478.781561 Berat 16050 PEMTORE 3,276,329.601562 Berat 2950 ARE 615,892.171563 Berat 5000 ARE 864,420.181564 Berat 11100 ARE 2,212,107.121565 Berat 10150 ARE 2,062,822.571566 Berat 18000 VRESHT 3,529,680.111567 Berat 2200 ARE 458,113.401568 Berat 5300 ARE 1,104,770.641569 Berat 13800 ARE 2,566,213.131570 Berat 14800 ARE 3,037,287.671571 Berat 3870 ARE 796,406.031572 Berat 6600 ARE 3,170,693.801573 Berat 5250 ARE 1,327,348.781574 Berat 7000 ARE 1,113,108.081575 Berat 2950 ULLISHTE 860,609.751576 Berat 16650 ARE 1,028,864.181577 Berat 12550 ARE 2,522,696.831578 Berat 2900 ARE 596,710.731579 Berat 3150 ARE 607,956.021580 Berat 64500 ARE 13,130,821.301581 Berat 19600 ARE 3,991,987.531582 Berat 13550 ARE 2,685,217.901583 Berat 4120 ARE 829,124.591584 Berat 6500 ARE 1,453,259.171585 Berat 2600 ARE 548,856.871586 Berat 3450 ARE 690,627.101587 Berat 2700 ARE 540,246.541588 Berat 3000 ARE 607,443.011589 Berat 5200 ARE 1,094,747.981590 Berat 2800 ARE 629,254.631591 Berat 75515 ULLISHTE 16,512,697.481592 Berat 2700 ULLISHTE 551,762.601593 Berat 20600 ARE 4,180,765.821594 Berat 26650 ARE 5,357,153.301595 Berat 4675 ARE 945,018.631596 Berat 2250 ULLISHTE 453,616.131597 Berat 6800 ARE 1,616,192.381598 Berat 14500 ARE 2,635,441.471599 Berat 21650 ARE 4,373,588.231600 Berat 4975 ARE 868,051.581601 Berat 5550 ARE 1,304,230.301602 Berat 2650 ARE 547,840.491603 Berat 4000 ARE 761,827.541604 Berat 3000 ARE 553,949.821605 Berat 2000 ARE 606,094.401606 Berat 2600 ARE 498,823.271607 Berat 2025 ARE 410,540.84

(vijon)(vijon)(vijon)(vijon)(vijon)

E diel 21 Janar 201812 - KULTURE

Fjala panoptik rrjedh nga greqishtja e vjetër panoptes, eformuar nga pan (gjithçka)

dhe optes (shikoj) dhe ka kup-timin: shoh gjithçka.Panoptes, sipas mitologjisë greke,ishte nofka e Argosit, gjigandit menjëqind sy të shpërndara në kokëdhe nëpër trup. Ai kishte vazhdi-misht pesëdhjetë sy që flinin dhepesëdhjetë të tjerë që rrinin vigji-lentë.

Filozofi utilitarist JeremyBentham (1748 – 1832) dhe i vëllai,inxhinieri dhe arkitekti SamuelBentham (1757–1831), në fund tëshekullit XVIII u frymëzuan ngarojtari vigjilent mitologjik për taquajtur Panopticon (nga lat.) pro-jektin e tyre arkitekturor të bur-gut. Qëllimi i vërtetë i Bentham-itishte të projektonte një burg që dotë ndikonte sjelljen e të burgo-surve. Struktura panoptike i lejon-te një gardiani, të vendosur në njëkullë qendrore, të vëzhgonte gjithëtë burgosurit e mbyllur në qeli in-dividuale përreth kullës, pa u vënëre prej tyre.

Megjithëse shumica e projek-teve të burgjeve i kanë të përfshiraelementët e mbikëqyrjes, element-et thelbësore të dizajnit tëBenthamit ishin jo vetëm që kujd-estarët duhet të jenë në gjendje tëshohin të burgosurit në çdo kohë(duke përfshirë kohën kur ata ish-in në qelitë e tyre), por, gjithashtu,që të burgosurit duhet të mos kenëmundësi për të parë kujdestarët,dhe kështu nuk mund të ishin kur-rë të sigurt nëse ishin nën vëzh-gim apo jo. Ky objektiv ishte jash-tëzakonisht i vështirë për t’u arri-tur brenda kufizimeve tëteknologjisë që kishte në dispozi-cion Benthami, gjë që shpjegon pseai kaloi shumë vite duke ripër-punuar planet e tij. Diçka e afërtme realizimin e vizionit tëBenthamit u bë e mundur vetëmpërmes zhvillimeve teknologjiketë shekullit të 20-të - kryesishttelevizionit me qark të mbyllur osesistemit të videokamerave - porkëto eliminuan nevojën për njëkornizë specifike arkitekturore.

Për rrjedhojë, debati që rrethonsot projektin e burgut tëBenthamit ka të bëjë më shumë meçështje filozofike – vëzhgimi, kon-trolli, përgjimi, etj, - sesa me çësh-tje thjesht praktike arkitekturore.Ishte filozofi francez Michel Fou-cault, me veprën e tij: Surveiller etpunir (“Mbikqyr dhe dëno”), më1975, që arriti të nxjerrë nga njëmodel burgu, një koncept tëpërgjithshëm dhe e përdori simetaforë për shoqëritë moderne“disiplinuese” dhe për prirjen etyre për të vëzhguar dhe normali-zuar.

Panoptiku – forma ideale estrukturës të pushtetit totalitar

Panoptiku shpjegon Foucault

është një figurë arkitektonike ide-ale e pushtetit modern disiplinues.Panoptiku krijon një ndërgjegje tëvizibilitetit të përhershëm si njëformë pushteti, ku nuk ka mënevojë për shkopinj, zinxhirë dhedryna të rëndë për dominim. SipasFoucault-së, Panoptiku iBenthamit propozon një robërimendore. Në të vërtetë, dimensio-ni i tij inovativ është kryesishtpsikologjik. Ky lloj burgu është sëpari një “ndërmarrje fajësimi” qëpunon me ndërgjegjet individualepërmes një vështrimi të plotfu-qishëm.

Funksioni i burgut kalon kësh-tu nga ndëshkues në një qëllim“normalizues”, duke synuartërthorazi përmes trupave, “shpir-tin” e të burgosurve që duhetformësuar.

Kuptimi abstrakt i Panoptizmitnuk është më “të shohësh pa uparë” por “t’i imponosh një sjelljetë çfarëdoshme një komunitetinjerëzish të çfarëdoshëm”. Me-kanizmi i vëzhgimit të JeremyBentham shihet si mjet shtypjejedhe kontrolli i shoqërisë. PrandajFoucault thotë:

“Panoptiku nuk duhet kuptuarsi një ndërtesë e ëndërruar: ai ësh-të diagrama e mekanizmit të push-tetit e reduktuar në formën e vetideale”.

Regjimi komunist shqiptar – nëpushtet të pandërprerë prej vitit1945 deri në vitin 1991 punoipërmes një mekanizmi të ngjas-

hëm për ndërtimin e “njeriut të ri”.Përmes një shumëllojshmëriemjetesh kontrolli e “presioni mor-al”, ai u përpoq të ngulitë modelinkomunist në çdo aspekt të jetësindividuale, shoqërore e deri onir-ike. Sigurimi dhe bashkëpunë-torët e tij, kontrolli i “biografive”,partia dhe udhëzimet e saj,eliminimi i fesë dhe i ndikimit tësaj; propaganda e revolucionitkulturor; kolektivizimi i tëmirave dhe robotizimi i punës nëfabrikat e reja të revolucionittekniko-shkencor; “realizmi so-cialist” me vulë sovjetike; kon-trolli i hapësirës arkitektonike,urbane dhe shtëpiake, organizmi

i kohës së lirë; frika, ndëshkimet,internimi, izolimi, vetëizolimi,kufiri me gjemba dhe mijëra bun-kerë me anë të së cilëve u blinduapër disa dhjetëravjeçarë hapësirashqiptare e bëjnë atë të ngjashmeme burgun ideal të JeremyBenthamit.

Këtë ngjashmëri përpiqet tashpjegojë Muzeu Kombëtar“Gjethi” në Tiranë, ku SektoriVIII mban emrin Panoptikon. Kysektor përbëhet nga dhoma 29dhe 30 që përkojnë me laborator-in në të cilin kryhej hapja ilegalee letërkëmbimit dhe me dhomëne errët ku laheshin e zhvillo-heshin fotot. Muzeu paralelizonveprimtarinë e Sigurimit të Sh-tetit të udhëhequr nga partia qëqëndronte mbi gjithçka, me roline gardianëve në kullën qendroretë vrojtimit. Me anë të kon-trolleve, përgjimeve, spiunimeveai shërbente për të ushqyer

Risitë teknologjike ushqejnë, secila në mënyrën e vet, kompanitë e kontrollit. Format e kon-trollit, të pranishme që në mitologji, janë ndoshta më pak të dukshme, më pak “klasike” se saprocedurat disiplinuese

ANALIZA

“Shtëpia me gjethe” sikulla qendrore e Panoptikut

Kritika bashkëkohore pohon seteknologjia lejon strukturat panoptike‘Foucault’ në shoqërinë moderne

Nga Etleva Demollari*

strategjinë dhe taktikën e regjim-it komunist, për të neutralizuarqë në burim çdo opinion ndryshe,çdo kundërshti që zhvillohej, përtë tretur dhe manipuluar që nëlindje çdo opozitë, duke identi-fikuar menjëherë disidentët emundshëm në mesin e kundërsh-tarëve të padëmshëm. Pavarë-sisht numrit të madh të pajisjevetë përgjimit e të kontrollit, num-rit të bashkëpunëtorëve eagjentëve, tashmë jemi tëndërgjegjshëm që regjimi komu-nist nuk kishte mundësi reale t’imbante nën mbikëqyrje të vazh-dueshme të gjithë. Por kjo ështëforca e një shoqërie panoptike:ajo rrënjos ndjenjën e të qenit ivëzhguar thellë në mendjet e tëgjithëve, dhe kjo ndjenjë bëhet mëe efektshme sesa monitorimi for-mal. Sepse, me zhvillimin emjeteve të monitorimit dhembikëqyrjes dhe nga frika endëshkimit, njerëzit aktivizuan simasë mbrojtjeje vetëcensurimindhe vetëkontrollin për t’iu përsh-tatur “njeriut të ri” komunist.

Por duke u bazuar te Foucault,i cili mbetet dhe sot aktual nëanalizat e tij, kritikët socialëbashkëkohorë shpesh pohojnë seteknologjia ka lejuar vendosjene strukturave panoptike nëmënyrë të padukshme në të gjithëshoqërinë moderne. Mbikqyrjanga kamerat në hapësira publikeështë shembulli që tregon se siteknologjia sjell vështrimin e njëeprori në jetën e përditshme tëpopullsisë. Në mënyrë të ngjas-hme, analizat kritike të praktikësnë internet sugjerojnë që inter-neti dhe rrjetet sociale lejojnë njëformë panoptike të vëzhgimit.

Interneti, celularët, rrjetet so-ciale, nxisin një formë të re kon-trolli, më horizontale. Nuk ështëmë një pushtet vertikal që vëzh-gon popullsinë: gjithsecili mundta vëzhgojë fqinjin e vet. Pushte-ti modern sot nxit të prodhohet,të veprohet, të konsumohet.

Risitë teknologjike ushqejnë,secila në mënyrën e vet, kompan-itë e kontrollit. Format e kontrol-lit, të pranishme që në mitologji,janë ndoshta më pak të dukshme,më pak “klasike” se sa proceduratdisiplinuese, por megjithatë, atojanë të pranishme në shoqëritëtona. Duke qenë më pak të duk-shme, ato janë më të fshehta.

Kjo është arsyeja pse vigjilencaqytetare është thelbësore për tëzhvilluar strategjitë e rezistencës,të cilat janë po aq moderne, tëlëvizshme dhe të efektshme, nëmënyrë që të mos lejohet që e kalu-ara të përsëritet.

*Drejtore e Muzeut*Drejtore e Muzeut*Drejtore e Muzeut*Drejtore e Muzeut*Drejtore e MuzeutKombëtar “Gjethi”Kombëtar “Gjethi”Kombëtar “Gjethi”Kombëtar “Gjethi”Kombëtar “Gjethi”

“Shtëpia me gjethe”

Red

akto

r: B

en A

ndon

i; G

rafi

ka A

rtan

Buc

a 31

9

Në këtë numër: Prof. Kristo Frashëri, Prof. Rexhep Ferri, In memoriam Basri Çapiqi,Georges Seldes, Eliona Lici për Jorgjie Trujën, Visar Zhiti (poezi) etj…

E DIEL21 Janar

2018

Vijon në faqen 14

Ato janë të vetmet objekteorigjinale tëheroit tonë

kombëtar, që ruhenderi më sot dhe ato ru-hen në Austri nëMuzenë e Vjenës.

Historia e tyre lid-het me jehonën e emritdhe famës së Skënder-beut në Evropë në atëkohë e më pas. Në vitin

Historia: Si i morën armëte Skënderbeut austriakët

550-vjetorii vdekjes sëSkënderbeut

1567, djali i dytë i perandorittë Austrisë Ferdinandirindërtoi kështjellën “Am-brar” në kryeqytetin eTirolit, Insbruk dhe u morme mbledhjen e sendeve ar-tistike me vlerë e të relikeve.Sekretari i tij Shrenke mblo-dhi kryesisht armë dhe iruajti në kështjellën “Am-brar”.

Ai u shkroi letër person-aliteteve të shquara të ko-hës dhe trashëgimtarëve të

atyre që kishin vdekur, që t’idërgonin veshje luftarake,armë, mjete lufte, piktura ebiografi, sepse do t’i ekspo-zonte në armëtoren e tij nëKështjellën “Ambrar”. Objek-tet e grumbulluara, Shrenke-ja i sistemoi dhe i inventariz-oi gjatë viteve 1585, 1593, 1596dhe në vitin 1601 botoi në lat-inisht veprën: “Figura krejttë vërteta të perandorëve au-gust, të mbretërve e shumë tëndriturve arqidukë, princave

gjithashtu të kontëve,baronëve, fisnikëve dhep-ërshkrime të bëmave tëtyre, armët e të cilëvendodhen në armëtoren ekështjellës “Ambrar”.

Kjo vepër bëri të mun-dur që të njihet përkatë-sia e armëve dhe historiae çuarjes së tyre atje. Nëvitin 1605, kështjella “Am-brar” u ble nga perandorii Austrisë dhe armët iulanë atij. Në vitin 1806 re-

liket u mbartën në Vjenëdhe në vitin 1888 u kaluannë ndërtesën e re tëMuzeumit të Vjenës, kundodhen edhe sot.

Armët e Skënderbeut ijanë dorëzuar Ferdinanditndërmjet viteve 1588-1593me anën e Dukës së Urbin-jos dhe atij të Areskotit. Nëinventarin e vitit 1596 tëShrenker, me numër 71 ësh-të shënuar përkrenarja dheme numër 92 dhe 345 dy

shpatat.Në veprën e Shrenken të

botuar në vitin 1601, para-qitet dhe një gravurë eSkënderbeut në pozicion nëkëmbë, duke mbajtur nëdorën e djathtë shpatën (nr345) dhe pranë këmbëvepërkrenaren. Armët e vizat-uara të gravurës ngjasojnëme ato origjinale tëMuzeumit të Vjenës.

Stef

an Ta

çi, “

Kom

pozi

m, g

ips-

frag

men

t”

E diel 21 Janar 201814 -HISTORI

MMONOGRAFIA

“Milosao” po boton në këtë numër një shkrim kushtuar armëve të heroit, përgatitur nga Kristo Frashëri, njëri prej histo-rianëve më të mirë, që është marrë me Skënderbeun. Përkrenarja dhe shpatat kanë fillimisht një histori të errët. Pasvdekjes së Skënderbeut, ato i morën me vete, e shoqja Donika dhe i biri Gjoni, kur mërguan në Itali. Se kush i pati pasvdekjes së tyre nuk dihet. Ato shfaqen në burimet dokumentare në dhjetëvjeçarin e fundit të shekullit XVI. Në vitin 1590,përkrenarja dhe dy shpatat nuk ndodheshin në një dorë të vetme. Përkrenaren dhe njërën shpatë e kishte në zotërim kontiWolfang i Sturbenbengut. Shpata tjetër ndodhej në Muzeumin e Armëve...

NGA KRISTO FRASHËRI*

…Nga jeta e Skënderbeut bren-da në shtëpi kemi fare pak njof-time. Sipas Dh. Frëngut, ai hanteshumë pak dhe i mjaftonin pesë orëgjumë. E duronte vapën dhe acar-in. Flinte përdhe mbi qilim. Shtonse flinte i veshur me armët dhe atonuk i hiqte nga brezi as kur flinte-sigurisht e ka fjalën për ditën eluftimeve. Duronte çdo lloj vuajtje-je fizike.

Njoftimet për armët e Skënder-beut i kemi në dy rrugë-nga burimetë shkruara dhe nga vetë armët qëkanë arritur deri në ditët tona.

Në burimet e shkruara flitetvetëm për shpatat. Dh.Frënguthotë se shpata e Skënderbeut ish-te një pallë e harkuar (una scimi-tarza storta) me tehe shumë të hollëdhe me damaskinë me shumëhijeshi, e cila për cilindo dukej erëndë, kurse për të ishte e lehtë.Dikur mbante dy shpata, të cilat ivendoste në një mill. Pastaj ai sh-ton se njëherë pruri nga Italia njëmjeshtër të shkëlqyer, i cili bëri trepalla shumë të mira. Njërën prejtyre, e cila mund të priste hekurinia dërgoi dhuratë sulltanit. Dimëmë në fund se në pritjen zyrtare qëPapa Pali II i bëri Skënderbeut nënatën e Krishtlindjes së vitit 1466,ai i dhuroi Heroit një shpatë dhenjë kësulë (una spada ed un capel-lo).

Përkundrazi nga pajimet perso-nale, që kanë arritur deri në ditëttona, ne kemi katër objekte-dy shpa-ta, një përkrenare dhe një libëruratash. Përkrenarja dhe dyshpatat tani ndodhen në Muzeun eHistorisë së Artit në Vjenë, kurseLibri i Uratave, i cili sikurse u tha,ia dhuroi heroit familja Di Capua eNapolit ndodhet në fondet e Sh-tëpisë Botuese “Shelley House” nëÇelsi (Chelsea), Londër.

Përkrenarja dhe shpatat kanëfillimisht një histori të errët. Pasvdekjes së Skënderbeut, ato imorën me vete, e shoqja Donika dhei biri Gjoni, kur mërguan në Itali.Se kush i pati pas vdekjes së tyrenuk dihet. Ato shfaqen në burimetdokumentare në dhjetëvjeçarin efundit të shekullit XVI. Në vitin1590, përkrenarja dhe dy shpatatnuk ndodheshin në një dorë të vet-me. Përkrenaren dhe njërën shpatëe kishte në zotërim konti Wolfang iSturbenbengut. Shpata tjetër ndod-hej në Muzeumin e Armëve (siç delnga inventari i hartuar më 30 tetor1590) të arkidukës Karl i Stirisë, birii Perandorit të Gjermanisë nëGratz (Austri). Ai që i bashkoi atoishte biri tjetër i perandorit gjer-man (vëllai i Karlit) arkiduka Fer-dinand i Tirolit, me porosinë e tëcilit, kancelari i tij, J. Shrenke (Ja-cob Schrenk von Gotzing), i shtiuato në dorë (me blerje). E to ai pa-suroi Muzeun që Ferdinandi ngritinë Ambras pranë Tirolit në Austri,të cilin e mbushi me veshje luftar-ake, mjete lufte, sende artistike dhepiktura të ndryshme të peran-dorëve, mbretërve, princërve,

kontëve dhe figurave të shquara tëshekullit XV-XVI. Në inventarin ehartuar në vitin 1595 përkrenarjadhe dy shpatat e heroit renditenndër objektet e Muzeut të Ambra-sit. Që këtej, një shekull e ca mëvonë, në vitin 1806, ato u transferu-an në Muzeun Perandorak tëVjenës, por përsëri të veçuara.Përkrenarja dhe shpata me trup tëdrejtë u vendosën në sallën e quaj-tur të Maksimilianit (salla XXV,nr.71 dhe 92), kurse shpata tjetër metrup të harkuar (palla), në sallën e

quajtur të Karlit V (salla XXVII,nr.345). Ato u veçuan ngase drej-tuesit e Muzeut të Vjenës, nuk ish-

in plotësisht të bindur nëse palla, eshkëputur nga përkrenarja, itakonte me të vërtetë Skënderbeut.

Por, pas Luftës së Dytë Botërore,dyshimet u davaritën. Si rrjedhimnë pragun e 500 vjetorit të Heroit,ato u bashkuan në të njëjtën sallë,madje në të njëjtën vitrinë, të po atijinstitucioni që tani quhet (Muzeu iHistorisë së Artit (Kunsthis-torisches Museum, Wien).

Përkrenarja e Skënderbeut ësh-të punuar me metal të bardhë, paji-

Ju rrëfej armëte kryeheroit shqiptar

Kjo pjesë është shkëputur nga monografia më e plotë, kushtuar heroit, dhe është përgatitur ngahistoriani i njohur Kristo Frashëri, përgjatë 50 viteve pune të pandërprerë në lëmin e historisë

A ËSHTË E NEVOJSHME NJËMONOGRAFI E RE PËR SKËNDERBEUN?NGA BEN ANDONI

Në pak vitet e fundit, Shqipëriaka kërkuar të bëjë dy krem-

time të mëdha, që lidhen me em-rin e Skënderbeut. Fillimisht, ish-te ajo që lidhej me përkujtimin edatë-lindjes së tij dhe ky vit, që dot’i kushtohet 550 vjetorit të vde-kjes. Në një logjikë normale, ësh-të e sforcuar për kushtet e Sh-qipërisë, që një personazhi t’idedikohen në segmente të ngush-ta kohore dy kremtime, por ja qëfigura e Skënderbeut i meriton atonë të gjitha artikulimet. Thjeshtdhe saktë: Për faktin e asaj që naka dhënë shumë për dinjitetin ko-mbëtar. Dhe, mbi të gjitha mbetetnjë simbol që është pak i kundër-shtueshëm, paçka përpjekjeve tëvazhdueshme dhe të arsyeshmepër çmitizimin e tij.

Së pari, një fat jo i mirë që nalidh me këtë figurë është fakti seneve sot nuk kemi asnjë objekt,që të na lidhë me heroin kombëtar.Pajimet personale ceremonialejanë në Vjenë në Muzeun eArmëve. “Libri i Uratave” ruhet nëfondet e shtëpisë botuese “Shel-ley House” në Angli. Një vulë e pre-tenduar si e tij, iu hodh poshtëautenciteti nga specialistët.

Sa i përket studimeve janë disaautorë shqiptarë dhe të huaj sibiografë të Skënderbeut përgjatëshekujve duke ardhur deri në ditëttona. Studimet monografike fil-

lojnë që nga Marin Barleti, AthanasGega, Fan Noli, Sabri Godo, KristoFrashëri, Oliver Schmitt, Aurel Plasa-ri dhe shumë të tjerë. Por nga mënyrasesi duhet të shikohet në kontekstine shekullit të tij, Skënderbeu lë endeshumë për të shqyrtuar në dritën ematerialeve që dalin andej-këndej.Duket se një monografi e mirë mbe-tet për brezat e ardhshëm kur edheburimet dokumentare të jenëzbardhur plotësisht.

Në gjykimin tonë ajo që i mungonnjë trajtese profesionale është vetëfigura e Skënderbeut në shekullin kuka jetuar. Duhet të kujtojmë se kyështë shekulli që përfshin ende pe-

riudhën juliane dhe shekulli XV lidhMesjetën e Vonët, Rilindjen e Her-shme dhe periudhën moderne. Qënë këtë shekull po shfaqet mrekulliae zbulimeve. Papati vetë është i ndarënë dy pjesë, kurse afër nesh Kostan-dinopoja , kryeqyteti zulmëmadh iPerandorisë së Bizantit tashmë ish-te kthyer në kryeqytetin e osmanëve.Evropianët tashmë u duhet të kalku-lojnë udhë të tjera tregtie, kurse span-jollët dhe portugezët çajnë detrat nëkërkim të alternativave më intere-sante. Ndërkohë dinjitarët e Bizantitshpërndahen ngado dhe madje thu-het se një pjesë e tyre ka themeluardhe Voskopojën tonë, kurse shpikjae Johannes Gutenberg shënonfillimin e shtypit. Kjo e fundit konsid-erohet si një nga ngjarjet kyç në zh-villimin e Rilindjes.

Duke ardhur tek studimet, “Historie Skënderbeut” e Marin Barletit,monografia e parë kushtuar heroit, ushkrua në latinisht dhe e botuar nëRomë në 1508 është vepra mëshumë e përkthyer e një autori sh-qiptar. Kjo vepër është përkthyer në40 gjuhë dhe vetëm pas 500 vjetëvearriti dhe u përkthye në gjuhën sh-qipe.

Athanas Gega bëri një trajtesëtjetër interesante kurse Noli në njo-huritë e kohës bën interpretimin e tij,duke e tepruar me shifrat e fryra, pornarracioni i tij i qëndron si pakkush

kohës. Kristo Frashëri me sensine tij të patriotit nxjerr monografinëe tij për Skënderbeun pak para setë ndërrojë jetë, që do të pritet jas-htëzakonisht mirë dhe pas shumëbotimeve, që ai kishte bërë mekohë. Duke sistemuar të gjitha,vjen koha e monografisë së studi-uesit zvicerian Oliver Jens-Schmitt-it “Skënderbeu”, që kërkon ta çmiti-zojë dhe hapi një debat, ku përfsh-iu të gjithë shoqërinë shqiptare.

Heroi Kombëtar Gjergj KastriotSkënderbeu shfaqet në letërsinëshqipe në një tjetër kah, ku shk-ruesit janë bajagi të shumtë. Dhe,në vitet e fundit, përballemi për herëtë parë me studimin e Aurel Pla-sarit, që e konsideron atë me njëfokus si një figurë polit ike.“Skënderbeu, një histori politike”titullohet studimi voluminoz qëpërmes dokumenteve arkivor këtëherë e nxjerr kryeheroin si njëudhëheqës politik. Libri sjell një op-tikë të re dhe përshkruhet aftësia edrejtimit në një sistem politik nëShqipërinë e Ballkanin e mesjetës.

Në ditët tona, monografitë kush-tuar heroit, kanë krijuar një varg de-batesh pro dhe kundra, porse figu-ra e Skënderbeut ka sot nevojë mëshumë se kurdoherë për njërishqyrtim interesant me metodikamoderne dhe në optika shumë mëbashkëkohore. Por, mbi të gjitha itrajtuar në të gjithë fokusin e shek-ullit XV, kohë e ndryshimeve real-isht të mëdha.

Skeda e ArmëvePërkrenarja peshon 3 kilogram dhe mendohet qëSkënderbeu ta ketë përdorurpër raste ceremoniale.

Shpata e ParëShpata e Parë ka formën edrejtë e me mprehje nga të dyanët. Gjatësia e pjesës sëmprehur është 85.5 centime-tra ndërsa gjerësia është 5.7centimetra dhe peshon 1.3kilogram, ndërsa bashkë mekëllëfin është 1.9 kilogram.

Marin Barleti

Tablo kushtuar Gjergj Kastriotit

E diel 21 Janar 2018 - 15

opinion përshkon fund e krye sido-mos veprën e Marin Barletit. Mjaf-ton të riprodhojmë një fragment tëhistorisë së tij monumentale, ku aishkruan:”Njerëzit kur vështroninatë rini luftarake dhe kur shikoninatë lule burrash rreth Skëndër-beut, nuk u dukej aq çudi që fuqitëe Muratit ishin thyer prej sh-qiptarëvet. Me të vërtetë ishin kthy-er atëhere përsëri shkëlqimi i lash-të i Maqedonisë dhe dukej se kish-in ardhur prapë tamam, siç ishin

dikur, kohët tan-imë të harruaratë Aleksandritdhe të Pirros”.

Me porosi tëqeverisë sh-qiptare tëparaluftës, njëkopje identike epërkrenares sëS k ë n d e r b e u t ,punuar më 1937nga një mjeshtëri talentuar austri-ak, ndodhet nëMuzeun historiktë Tiranës.

Shpata metrup të drejtë, ecila ndodhej

sëbashku me përkrenaren në Muze-un e Ambrasit është me dy tehe.Trupin e ka të larë me ar. Eshtë egjatë 85.5 centimetra, e gjerë 5.7cen-timetra dhe peshon 1.3kilogram. Kamëhill lëkure. Sipas Faik Konicës, icili e vëzhgoi në fillim të shekullitXX në trupin e saj shiheshin endenjolla gjaku. Përkundrazi, shpatatjetër (palla), e cila para se të hyntenë Muzeun e Ferdinandit (Ambras)e kishte në zotërim vëllai i tij, Karli(Gratz), ka trup të harkuar. Sëbash-ku me dorezën është 121 centime-tra e gjatë dhe peshon 3.2 kilogram.Palla është e stilit turk të shekullitXV. Trupi i saj është i dekoruar meornamente (damaskine- ashtu siçshkruan Dhimitër Frëngu). Ka njëmbishkrim turqisht, i cili, sipasF.Konicës, nuk është korrekt.Mbishkrimi mban emrin e Skënder-beut: (Libehadur Allah Iskanderbeg-Kampioni i Perëndisë, Skënder-beu). Sipas Faik Konicës, vetëm tru-pi i shpatës është i viteve të Skënder-beut. Doreza e larë në argjend dhemëhilli i veshur me kadife, janë tënjë kohe të mëvonshme. Të dyjashpatat janë riprodhuar në Vjenë,posaçërisht për muzeun e Tiranëssë paraluftës. Sot ndodhen në Muze-un Historik të kryeqytetit.

Ndër dy shpatat, ka mundësi qëSkënderbeu në fushën e betejës tëmos përdorte atë me trup të drejtë,por pallën me trup të harkuar (siçnënkuptohet nga Dh. Frëngu), përarsye se e para ishte e shkurtër përshtatin e tij të gjatë, kurse mepallën, të cilën e kishte në përdorimushtria osmane, ai është familjari-zuar më tepër se me të parën. Këty-re mund t’u shtohet dhe një arsyetjetër: me të parën luftëtari e kish-te më të lehtë ta godiste kundërsh-tarin horizontalisht, kurse me tëdytën kishte përfitim, sidomos kurishte trupmadh, ta asgjesonte mëlehtë armikun me një të rënë të fu-qishme vertikalisht. E njëjta gjëmund të thuhet dhe mepërkrenaren, e cila nuk duhet tëketë qenë komode në fushën e bete-jës. Përfundimisht, mund të thuhetse si përkrenarja ashtu edhe shpa-ta me trup të drejtë i kanë shërbyerqë kjo e dyta të jetë shpata që PapaPali II i dhuroi Heroit, natën eKrishtlindjeve së vitit 1466.

*Marrë ng*Marrë ng*Marrë ng*Marrë ng*Marrë nga monografia ea monografia ea monografia ea monografia ea monografia eautorit për Skënderbeunautorit për Skënderbeunautorit për Skënderbeunautorit për Skënderbeunautorit për Skënderbeun

IN MEMORIAM

PPOEZI

Poeti dhe profesori i Universitetit të Prishtinës, BasriÇapriqi vdiq këtë javë në moshën 58-vjeçare. Ai është lin-dur në Ulqin më 15 janar të vitit 1960, ku edhe mbaroishkollimin e mesëm. Në Universitetin e Prishtinës ka stu-diuar letërsi shqipe, ku ka marrë gradën magjistër i sh-kencave filologjike në vitin 1988. Ishte themelues dhe pastajKryetar i PEN Qendrës së Kosovës prej vitit 2004. Ka qenëKryetar i Bordit të Universitetit të Prishtinës, kurse ngaviti 2012 ishte edhe anëtar i Akademisë Shqiptare të Artevedhe Shkencave.

NGA BASRI ÇAPRIQI

GuacaHapu seDua të dalTë pi ujë drejt nga qielli

Hiqu yjevePi ujë nga goja imeMbyllim farën tonëNë fund të detit

Sa kohë u bë që jemi mbyllurHumbur Brenda o zotE s’dëgjojmë zërat e ujit

Të kanë parë tek u lexon vargjeatyre në Had

Ali PodrimjesAli PodrimjesAli PodrimjesAli PodrimjesAli Podrimjes

E kam ditur TiS’mund të vësh kokë mbi jastëkKur merr rrugë aq të largëtPër me gjetë të bardhënAs një gur nën kokë si suliotëtNuk vë

Unë e kam diturTi do lidhje duart pas kokeDo e shtrëngoje fortFort derisa ushtimë e vargutTë pëlcasë

Gjithë ata gurë të ngulur brinjaveDeri te Uji i madh Një rrjedhë ujiPranë një pylliT’i sjell te koka për me t’ba gjamën

Vetëm yjet do mbajtur në dorëAsgjë tjetër s’të lënëAtje në fund të asaj rruge në fundE rrugë tjetër s’ka me mbajtë dritën ndezur

Të kanë parëKah u lexon vargje tash atyre në HadTi i njëjtiI ke sharë si mund të nguleni këtu përgjith-njëMor të mjerë

E ke vendosurT’i ngresh ata nga gjumiKu kanë rënëPërulësisht

Te lumi Styks të kanë parë TiI njëjti si mbi DriNjë dallëndyshe ke gjuajtur nga lartësitëNë atë lumë të fryrë përmbi brigjeMe pa a e kapë flakaA e lagë uji

SeLumë i vështirë ai lumëE pambërritshmja

Ajo më shpinte diku largËndrrën mbi krahët e një vale

Heshtja përgjon tingujt qëZhyten e dalin thërrmijash

Mbi kurriz të ujitNjë kalimere s’më lë të ngrohem

Më zë ëndrrën në grykë të BunësPërpëlitet një pulëbardhë

Ikën pastajE paarritshme si gjithnjë

Ngul një gjëmë në gjoksE vdes i lumturSe s’di ç’ndodh atje përtejE as që do të di

Mbi atë mjegull qëMbulon gjithë brigjet gjithë fushat

E ujin sidomos

Ujin ku Zoti di ç’zihet brendaAtyre rrjetëve me gogla të

Rrumbullakta si sy të tmerrshëmMbetur hapur kah qielli

Përkryerja e shiut

Nuk bie gjë nga lart mbi urën ku rrimë neUlet ngadalë na futet pas qafe çurk teposhtëMe na dridhë shtatin

Kur të ngrihen sërish ato pika ne s’jemi atySe mbyllim sytë me përpi tingujt Nuk shohimMjegullën as harbimin e gjetheve

Një herë tjetër na ulen litarët e qullurNa lidhen për trupi na luhasin na shkundinMe na ra fara n’atë ujë që zgjon valën

Kaq kohë presim atë ujë të rëndëMe na shkëputPërgjithnjë nga tokë e dashur

Kontributi im përrevolucionin është zero

Unë jam frikësuar si qeniKur shihja nga dritarja si mprehnin thikatSi rripnin lepujt

Kur qielli hapejDhe dielli zihejKam parë Zotin të më pikë në ballë

Kontributi im është zeroPër revolucionin për historinëJam frikësuar si mos më keq

Kam ikur larg të strehoj fëmijët

Gruaja më thotë lëri ato tashtiKush s’u frikësua kur mbulonte terriPo s’u zë goja gjëra të tilla

Tanimë që mori fund e gjitha

Së paku mund të kemi strehëPër kalamajt mor amanTë gjithë pëlcasin fjalë të mëdha

Po unë prandaj e themt’u jap guxim Atyre

sur me një rrip (ruban) të larë mear. Në majë të saj është vendosurnjë kokë dhije me brirë, punuar nëbronx të larë në ar. Në pjesën e posh-tme të saj, ka rreth e rrotull një rripbakri me një mbishkrim prej gjas-htë rrokjesh, të ndarë midis tyreme rozeta: IM*PE*RA*TO*RE*BT,që do të thotë: JhezusN a z a r e n u s * P r i n c i p iEmathiae*Regi Albaniae*TerroriOsmanorum*Benedictat Te (Jezuji Nazaretit të bekon ty Skënderbe,Princ i Matit,Mbret i Sh-qipërisë, Tmer-ri i Osman-llinjve, Mbret iEpirit). Por rri-pi prej bakri mekëto gjashtëm o n o g r a m eduket se ështëvënë më vonë nëpërkrenare ngapasardhësit eHeroit, të cilëtkanë menduarse me shtimin etitujve do t’iarritnin atijvlerën, kurse,siç u tha, ai nukka mbajtur asnjë nga këto tituj, porvetëm “Zot i Shqipërisë” (DominusAlbaniae).

Elementi kryesor që të bis në synë përkrenare është koka e dhisë,që qëndron në majë të saj. Se çfarëajo simbolizon mbi përkrenaren eSkënderbeut, është vështirë tëshpjegohet me saktësi. Mund tëshpjegohet me kultin e dhisë së egër,simbolin e zanave shqiptare, të cilatjetojnë, sipas legjendës, edhe sot nëbjeshkët e larta, përfshirë edhe nëatë të Gjelagjoshit, mali që qëndron

Shpata e dytëShpata e dytë është e përku-lur në formë harku. Gjatësia esaj është 121 centimetra dhepeshon 3.2 kilogram.

mbi krye të Qidhnës së Dibrës. Kashenja që tregojnë së kulti i dhisësë egër është shumë i lashtë. Sh-krimtari romak i shekullit të I-II tëerës sonë S.Suetom Tanquilli (DeVita Caesarum, L.II, 12, 94) shkru-an se perandori romak Augusti,gjatë luftës kundër Batos së ilirëve,kur arriti në Apoloni, preu për ndertë fitores së tij, një monedhë argjen-di me kokën e dhisë së egër.

Por ka edhe një shpjegim tjetërme ndikim historik. Shefqet Pllanasjell një njoftim të dhënë nga SamiFrashëri në “Kamus-al-alam” nëzërin Dhu l’Karnejn se togfjalësiDh l’Karnejn (pronar i dy brinjëve)ishte apelativ që në kohët e lashtamadje edhe në Kuran, i Aleksandrittë Maqedonisë. Nga ana tjetër,L.Malltezi shton pohimin ePlutarkut…Pra, nuk përjashtohetmundësia që motivin e brirëve tëdhisë, Skënderbeu ta ketë huazuar,sipas dy historianëve të përmendurose drejtpërdrejt nga legjenda eAleksandrit të Maqedonisë, ose, siçduket më bindëse, nga pohimi i Pl-utarkut, meqenëse në Mesjetë sh-qiptarët e mbanin veten sipasardhësit e Aleksandrit të Maqe-donisë, sidomos të Pirros së Epirit,aq më tepër se për Pirron e Epirit,Skënderbeu ka pohuar shkoqur seshqiptarët janë pasardhësit e tij.

Duket se shpjegimi i dytë ka mëtepër të ngjarë të anohet nga evërteta, mbasi teoria e vazhdimë-sisë maqedone-shqiptare dheepirote-shqiptare ishte tepër e rrën-josur jo vetëm në opinionin sh-qiptar, por edhe në atë evropian. Ky

E diel 21 Janar 201816 -LETËRSIA E HUAJ

TPROZA

Kjo është një pjesëz marrë nga libri i autorit, që përkthyesja e ka sjellë kohë më parë. Në këtë pjesëz autorina përcjell emocionet e jetës kulturore-sociale në Lagjen Latine, por edhe mesazhet e kohës...

NGA GEORGE SELDES*

Në kundërshtim me mitin enjë shpirti të humburpërkohësisht në një kafene

të Montparnasse, i cili përbënte njëbrez të tërë të humbur, në LagjenLatine kishte jetë dite gjatë tëkatërmbëdhjetë viteve që unë viz-itova apo jetova në Paris, çdo ditëndodhte një aventurë e re me njerëz,çdo ditë ia vlente ta mbaje mend. Njëdyzinë shkrimtarësh, piktorësh, ko-mpozitorësh, e ndoshta shumë pseu-doshkrimtarë dhe pretendues përartistë, jetonin në Hotel Liberia,pikërisht përqark qoshes ku ndër-priteshin bulevardet Raspail dheMontparnasse, banoje për dy dol-larë në ditë, me ujë të rrjedhshëmpor pa dush. Këtu kisha zënë vendedhe unë. (Kur më paguante Chica-go Tribune unë ngaherë rrija nëhotele të mëdhenj, tek Imperialët,Bristolët, Ekselsiorët, madje dhe nëRicët; tani hoteli im ishte Liberia.Banja ndodhej në fund të korri-dorit.) Nga ecejaket e mëngjesit derinë mbrëmjet tek Dome, Rotonde, Se-lect e më vonë tek Coupole, ishte epamundur të shmangia burrat egratë tashmë të shquar apo ata qëdo të bëheshin më të famshmit ebotës. As Hemingëay as SinclairLeëis, respektivisht laureatë: i pes-ti dhe i pari Çmim Nobel Amerikanpër letërsinë. Hemingëay nuk e nën-vlerësonte veten në ditët kur rrintetek Cafe e tij Select.

Në një shëtitje në mesditë dypiktorë të rinj amerikanë të uriturmë propozuan t’i merrja për drekë– me rrogën time të Tribune përfille-sha si një nga banorët më të kamurtë bohemëve të asaj kohe. E kështu,sot ndodhet varur në murin e sh-tëpisë të fermës në Hartland-4-Cor-ners në Vermont një vizatim i bërënga ky piktor mirënjohës, që e kazmadhuar kapelen time e të kthy-erën e pardesysë disi për të paraqi-tur një pikturë të pranueshme nëpërgjithësi të një korrespondenti tëhuaj “spitullaq”; dhe mbi faqen e sajështë shkruar:

Shitur George Seldes për 10franga

Au Rendezvoius des Chauf-feurs

pres de la Gde.ChaumiereAty nga 19 tetori 1926Sandy Calder

Piktori tjetër i uritur ishteAdolf Dehn, i cili u bë një ngagrafistët kryesorë të Amerikës. Ai

nuk më bëri ndonjë vizatim, porgrisi një fletë prej bllokut ku ski-conte, në të cilën ishin vizatuar dyshoferë, e shkruajti se kjo nuk ish-te shitje, por një hua prej dhjetë fran-gash, atëherë e barabartë mepesëdhjetë cent.

Një ditë tjetër mund tëtakoje Kolonelin Charles Sëeeney, injohur nga ne të gjithë si “Sëeeneyi Legjionit,” që kishte namin e njëkarriere romantike dhe dramatikenë Legjionin e Huaj Francez, heraherës e quanim “ushtari më i sh-këlqyer fatlum i shekullit.” Aipërherë mbartte një krah plot melibra e të gjithë dyshonin se po shk-ruante historinë e tij. Njëherë e py-eta. Ai u përgjigj, “Për dreq, jo, jamduke shkruar jetën e Jezusit.”

Ishte Koloneli Sëeeney qëorganizoi Skuadriljen e Kosciusko,kur më 1920, filloi lufta ndërmjetRusisë Sovjetike dhe Polonisë. Ngatë njëqind vullnetarët më i njohuriu bë Kapiteni Marion Cooper. Njënatë tek bar Select, Cooper më rrë-feu këtë histori të tmerrshme:

Atë e kishin qëlluar e ishteplasur përtokë. Ishte shtrirë pranëaeroplanit të vet të shkatërruar kurerdhi një skuadër apo kompani ahordhi me kozakë rusë duke vrun-dulluar drejt sipër tij. Nuk e vranë.Nuk e zunë rob. Thjesht luajtën njëlojë me të, ashtu siç bënin disa shokëtë tyret nëpër cirqe. Secili kozakhipur mbi kalë shkonte me galoptek Kapiteni Cooper e sillte vërdallëkalin duke e mbajtur me dorën emajtë, ndërsa me të djathtën nxir-rte shpatën e frushkullonte fytyrëne Cooper, çdo kozak njëri pas tjetrit,të gjithë duke qeshur, të gjithë mesa duket për të parë se sa afër mund

“intelektuale”, mbërritja e të paga-bueshmes dhe ende së bukurësAimee Semple McPherson. Ajomund të kishte qenë e varfër, por errëkëllente birrën me të tjerët,pjatat i kish të mbushura me majë.Pastaj na tha se donte të shihte sesi qe Banka e Saktë e a mund taçonim ne tek Sheshi Pigalle në Mont-martre. Ne e çuam dhe ajo i piu tëgjitha pijet tek të gjitha vendet, tëcilat duhej të vizitonim. (Nuk mëkujtohet cili vit ishte, sigurisht ishtepas 1926-tës, vit në të cilin ajo u zh-duk në një plazh pranë Los Anxhe-

AE {George Russell} që fliste për tësi për njërin nga shkrimtarët irlan-dezë, që e pati nxitur të vizitonteIshujt Aran.)

Gjatë rrugës ne u ndeshëmme Leo Stein, i cili mund të ketë qenëi njohur në Amerikë si “vëllai i Ger-trude”, por në Montparnasse res-pektohej si një kritik i madh arti ezbulues i artistëve të rinj, duke përf-shirë Picasso-n, për të cilin Ger-trude e kishte meritën. Blum i thaLeo-s që të vinte me ne.

Derën na e hapi vetëStephens. Ai ishte çuditërisht një

FORD shkëputur nga reklama emakinave e i kishin vënë shigjetaqë tregonin drejtimin.

Ford i argëtonte miqtë eduke rrëfyer histori nga ditët emëdha të letërsisë angleze endonëse thashethemet e tij rrethHenry James më vonë u quajtën tëtrilluara, ai nuk e ekzagjerontemarrëdhënien e tij me Conrad. Epati takuar kapitenin e panjohurbritanik i lindur polak, që kishteshumë rrëfenja për të treguar, porpak përvojë në të shkruar dhe ebëri të famshëm. Kur i thashë Ford

Aventurat në Lagjen Latinetë shkonte shpata e tyre pa i prerëhundën, sytë apo grykën. Coopertha se qe llahtarisur, ishte llahtari-sur për vdekje nga e cila nuk mundtë shpëtonte. Por kozakët iambathën e ai mundi të dëgjonte qësë largu të qeshurat e tyre përzierme trokëllimat e patkonjve të kua-jve.

Një mbrëmje Jonathan Capemund të rrinte tek Select me njëgrumbull shkrimtarësh. Ose botue-si i Parisit Edëard Titus, shtëpia ezyra e të cilit ndodheshin aty rrot-ull tek një qoshe. Titus njihej si kole-ksionist i librave; si bashkëshorti iHelena Rubinstein, kozmetikat e sëcilës ai i kishte bërë të famshmenëpër botë kur ishte në Nju Jorkme anë të reklamave; dhe si botues iThis Quarter duke filluar nga vëlli-mi 2. Njëherë kur përmenda ArnoldBennett, Titus më ftoi të shikoja dydorëshkrime të tijat. Nuk më kuj-tohet në se qenë tregime të sh-kurtëra apo libra, por ishin të çu-ditshme. Njëri ishte shkruar nëletër të hollë, të vockël, tjetri në letërtë trashë provokuese. Titus mëshpjegoi se dorëshkrimi i vogël, ish-te Bennett i ri, i pasigurt, letrat emëdha qenë produkt i suksesit tëvonë dhe famës.

Një natë tek Select kishte mëtepër zallamahi se tjetër herë shkak-tuar me sa duket prej një princeshës

losit dhe u dërguan pesë mijë vetapër ta kërkuar më kot trupin e saj.Pastaj ajo u kthye e ngordhur uriedhe e tromaksur, kishte qenë atypari tek shkretëtira e Meksikësduke na rrëfyer, pasi u hodh për-tokë, se e kishin rrëmbyer.)

Një natë takova piktorinOskar Kokoshka, mendoja për të seështë në të njëjtën shkallë lartësieme Picasso-n, Braque, Juan Gris.

Gjatë asaj nate pambarimndodhi që i përmenda në mënyrëzbavitëse shprehjen amerikane tëNjëjtë me nënshkrimin e Kokosh-kës. Ai nuk u zbavit. Ai u habit. Aipati nënshkruar çdo pëlhurë, vitpas viti, në njërën qoshe, vetëm menistoret e emrit të tij, disi me gër-ma të mëdha: “O. K.”

“Nuk ju ka thënë askushasnjëherë se çfarë kuptimi ka O. K.për një amerikan?” e pyeta.

Askush nuk i pati thënë kur-rë.

Unë ia thashë.Ai buzëqeshi. Por vazhdoi t’i

nënshkruajë pikturat e tij “O.K.”

Një ditë në bulevard takovapiktorin Jerome Blum. Ai po shkon-te tek James Stephens e më ftoi tëshkoja me të. Asnjeri nuk e për-mendte autorin e Poçja prej floririqë jetonte në Paris, askush përveçBlum që e përmendte. (M’u kujtua

burrë i vogël, jo më shumë se njëmetër e gjysmë; dukej të ishtepesëdhjetë vjeç e dukej se fliste metheks irlandez. Blum më prezantoinë fillim mua, pastaj Leo Stein, dukethënë “Zoti Stein është autori i A BC-ja e Estetikës.”

Stephens hodhi një vështrimtë vrazhdë dhe tha: “Estetika, eh?A B C-ja e Estetikës.” Heshti. “Doshkoni no Parajso por koto.”

Ndonëse salloni letrar i Ger-trude Stein është bërë i pavdekshëm,kishte edhe mbrëmje të mërkurashapo pasdite të shtunash, ku zakon-isht mblidheshim në apartamentete shkrimtarëve të shquar apo tëndonjë agjenti letrar e në një rasttë një çifti nga Filadelfia, i cili gjatëkohës së Depresionit, kishte tëardhura të zakonshme ngahipotekat e mund ta përballoninblerjen e pijeve. Salloni i tyre ishte imbushur përplot me njerëz të uri-tur e që donin të hidhnin ndonjëgotë, por asnjeri nuk i thoshte njëfjalë të zotit a të zonjës së shtëpisëedhe ata nuk kishin asgjë për t’juthënë miqve, e kështu koha kalo-hej mirë prej të gjithëve.

Tjetër sallon i famshëm pasatij të Gertrude, i4shte ai i FordMadox Ford në Rue Vaugirard, e qëtë vije tek ata duhej të bëje goxharrugë duke ngjitur shumë shkallë,por kishin ngjitur në çdo kat fjalën

se në fillim të viteve 1900-të, Profe-sor Copeland në Harvard ia paraqi-ti Conrad-in Amerikës dhe se njanjëzet klasa në vitet njëzetë kishin“njohur teorinë” prej “Copey,” Fordu kënaq dhe e ndjeva disi se u bëmëmiq më të ngushtë.

E pyeta për teknikën e bash-këpunimit të tyre. Ford u përgjigj:

“Kur ishte e mundur, kur ish-in dy persona në bisedë, Conrad dotë bëhej njëri e unë tjetri; Conradmund të shkruante një rresht aponjë paragraf e unë shkruajapërgjigjen ose paragrafin tjetër.”

Ford më tha se një ditë atavendosën të shkruanin një romanromantik. Ata do t’ua kalonin sh-krimtarëve romantikë. “Ne do taquajmë romanin thjesht roman,”tha Ford, e kështu shkruan titul-lin Romance.

Në roman ndodhet një skenëqë ka të bëjë me një gjyq për tradhtikundër një personi të rëndësishëm,e një fshatari, por aty është ngatër-ruar dhe një bari. Gjykatësibubullon me pyetjet. “Çfarë ishitduke bërë në aksh e aksh ditë e nëaksh e aksh vend?” Conrad i bëntepyetjet me zë bubullitës.

“Disa dhi, shkëlqesi,”përgjigjej bariu (Ford).

Pastaj Ford më tha: “Në këtëpërgjigje Conrad u hodh përpjetënga karrigia e tha, ‘Një goditje prej

E diel 21 Janar 2018 - 17VITI I SKËNDERBEUTpanosport@yahoo.com

gjeniu, Ford. “Disa dhi, shkëlqesi.”Një përgjigje prej gjeniu.’”

Një natë, ndoshta ishte viti1933, ndërsa miqtë po largoheshin,Ford tha: “Seldes, a mund të qën-droni?” E natyrisht unë qëndrova.

Ford gjeti një shishe të vogëlme konjak Napoleon të vërtetë, letë themi e qëmotshme e vitit 1880ose 1890, që nuk kishte të çmuar.Kur e kishim pirë të shumtën e sh-ishes Ford tha:

“Seldes, unë po plakem, kamshpenzuar shumë vite duke ndih-muar Joseph Conrad, e në fillimbotuesit i vinin të dy emrat tanë nëlibrat që shkruanim së bashku, pora e dini se tani po përgatitin një bot-im përfundimtar të librave të Con-rad dhe emri im nuk ndodhet as mbiballinën e ndonjërit prej librave,madje as në ballinën e tyre të pas-me?

“Unë e krijova Hemingëay-n. Unë i botova veprën e parë e mëvonë e lashë të botonte librin timPasqyrë Transatlantike, e tani aima bën hasha sepse është bërë më injohur se ç’jam unë.”

Nga sytë e Ford po rridhninlot.

“Unë e ndihmova JosephConrad. Unë ndihmova Hemingëay-n. Ndihmova një dyzinë sh-krimtarësh e shumë prej tyre mëkanë lodhur. Jam burrë plak e do tëvdes pa bërë emër si Hemingëay.”

Këtu arriti kulmin Ford fil-loi të dënesë. Pastaj filloi të qajë.

Kurrë më pas nuk mbetëmmiq të mirë. Ai më kish thënë nëmirëbesim më shumë gjëra se saduhej.

(Morali: Në se ju e vlerësoninjë miqësi, kurrë mos e lini mikunt’ju rrëfehet.)

Kur Shtëpia Botuese Harperbotoi librin Banxho të Claude McK-ay në Nju Jork, agjenti i tij letrarnë Paris, Ëilliam Aspinëall Bradley,dha për nder të librit një pritje nëstudion e Stella Boëen, në të cilënishin të ftuar tërë modelet e Mëllen-jave. Bradley më tha të vija herët nëmesnatë se do të isha banakieri.

Kur arrita, gjeta njëzet miqtë mbledhur rrotull një tryeze tëmadhe të ulët, francezët (e bardhë)njerëz të letrave; M. X de l’AcademieFrançaise, Mme. Y, romanciere eshquar, një a dy botues dhe gratë etyre me rroba mbrëmjeje, të gjithë ekishin rrethuar Mme. Bradley, ndër-sa rrinin ulur në mënyrë të pare-hatshme mbi një sënduk apo qën-dronin tërë siklet pranë hyrjes, këtatë fundit ishin disa negër ameri-kanë (kjo shprehje, në krahasim mezezakë ishte korrekte nga fundi iviteve 1920 dhe 1930.) Midis të dygrupeve ndodhej një tryezë ngrën-jeje e gjatë që shkëlqente ngaqelqurinat, tetëmbëdhjetë çereksheme shampanjë, dhjetë çerekshexhin e dhjetë çerekshe vermut, ZotiBradley mendonte se martini të ish-te diku gjysmë për gjysmë, disaçerekshe konjaku, tasa me limona,një grumbull i madh me copa akul-li. Por akulli që mbizotërontendërmjet të ftuarve të zinj e tëbardhë dukej sheshit.

Zonja Sylvia Leëis, një sho-qe gazetare, erdhi me mua. Konte-sha Cullen e njohu atë e ndërkaqnjë grua e bardhë ia nisi bisedës menjë burrë të zi, kështu atmosfera ungroh disi. Mbërritën Lee dhe Vir-ginia Hersh, ai piktor, ajo roman-ciere, u prezantuan sipas mënyrëssë papërcaktuar franceze, i mori nëdorëzim Zonja Leëis e u bashkuanme grupin e veçuar të negërve. Kësh-tu filloi shkrirja.

Askush nuk kishte shërby-er asnjë pije para se të vija unë. Unë

thashë, “Sulmoni brinjët me nga njëkoktejl,” por Bradley tha, jo, jepushampanjë, e unë ashtu bëra,ndoshta kjo ishte arsyeja që asgjënuk ndodhi për një kohë të gjatë.

Pikërisht para orës 2.00 tëmëngjesit arriti kori i Mëllenjave.Kufiri shoqëror ndërmjet krye-sorëve e korit të Mëllenjave dhe tëzinjve e të bardhëve tashmë mbeti ipërcaktuar. Të gjithë negërve upatën thënë se duhej ngaherë tambanin mend se ndodheshin nëFrancë e ndodheshin midisfrancezëve të bardhë.

Më së fundi fillova të tundjamartinët. Disa qindra kupa meshampanjë nuk kishin patur asnjëefekt. Asgjë nuk pati ndodhurpërveç një shtrëngate, e cila patikrisur me forcë të madhe e nabllokoi për orë të tëra me litarët eshiut.

Kryesorët dhe korit të Mël-lenjave, pa iu bërë ndonjë lutje këm-bëngulëse dhe lajka, që duket kaq edomosdoshme tek artistët e bardhë,tani po shfaqnin numrat e tyre, pornë një mënyrë shumë më të përsos-ur se sa në skenë. Zonja Leëis vallë-zonte duke përdredhur “vithet posigjarpër” e burrat e tjerë negër edhefemrat e korit vallëzonin me part-nerë të bardhë, por në një mënyrëdinjitoze. “Ai nuk më preku. Ai mëmbajti në largësi,” vuri re ZonjaHersh (lindur Virginia Davis ngaNju Orlinsi).

Unë hodha konjak në sham-panjë duke e pakësuar sasinë e ver-mutit që hidhja në martinët nga njëe treta tek një e pesta, dhe aty rrethorës 3.30 të mëngjesit njëri prejmuzikantëve negër ia filloi në pianonjë ritmi të ngadaltë tom-tom, tom-tom-tom. Një vajzë e bukur, njëranga të korit, me trup të artë kum-bues si mermer i Partenonit menjëzet e katër shekuj diell derdhurpërmbi të, ngriti fustanin e saj tëkaltër e lëkundi hijshëm gjymtyrëte saj të mëndafshta. Disa filluan tëmbajnë ritmin me duar. Shkrepëtiunjë rrufe e frikshme, thuajse njëko-hësisht një shungullimë bubullimee për një çast natyra dhe alkoolipërlanë lustrën e jashtme të civiliz-imit të bardhë. Në një moment ndo-dhi çmenduria.

Të gjithë të zinjtë e shumënga të bardhët u shkrinë me njëritjetrin. Disa e shtrëngonin fort njëritjetrin, trup për trup, kofshë përkofshë, faqe për faqe. Disa qëndro-nin të ndarë e tundeshin e bërtis-nin. Rrufe e gjëmime njëra pastjetrës rrokulliseshin përmbi shtë-pi, ato mezi dëgjoheshin për shkaktë ulërimave ritmike të zërave,goditjeve të këmbëve në të njëjtënkohë, furisë së tom-tom, tom-tom-tom, tom-tom, tom-tom-tom-ve tëpianistit të krisur. Murettundeshin, dyshemeja ulej e ngrihej,duke na kërcënuar se do të nakthente ne të gjithëve në një lëmshtë egër prej druri, shishesh të thy-era dhe trupash të squllur.

Ato i ngritën përpjetë fundete fustaneve. Ata u përfshinë duke upërqafuar me duar, me shalë, mebuzë, duke e mbërthyer njëri tjetrin,duke u përkundur, të dehur nga alk-ooli e pasioni dhe eksitimi i muz-ikës. Ishte diçka e egër, si në jerm,madje frikësuese. “Je me sauve! Jeme sauve!” klithte Mme. Bradleyndërsa fluturonte nëpër studiopërmes bubullimave, rrufeve dheshiut.

Dalldia, të zinj e të bardhë,ngeli me ne në studio tërë natën. Njënatë për t’u mbajtur mend.

*Shkëputur nga libri “Dëshmi-*Shkëputur nga libri “Dëshmi-*Shkëputur nga libri “Dëshmi-*Shkëputur nga libri “Dëshmi-*Shkëputur nga libri “Dëshmi-tari i një shekulli”. Përktheu ngatari i një shekulli”. Përktheu ngatari i një shekulli”. Përktheu ngatari i një shekulli”. Përktheu ngatari i një shekulli”. Përktheu ngaanglishtja: Meri Lalajanglishtja: Meri Lalajanglishtja: Meri Lalajanglishtja: Meri Lalajanglishtja: Meri Lalaj

Teksa po nxirrja nga librat e mi baladat për Gjergj Kastrioti Skënderbeun, thashë mevete se ka mbi 5 shekuj që Heroi ynë enden dhe nëpër këngë si nëpër pllaja e fushabetejash, së pari në ato të popullit të tij dhe të gjuhës së tij, por dhe në popuj të tjerëe gjuhë të tjera.Shkon te të gjithë fqinjët ballkanikë, që nga pasardhësit e tjerë të ilirëve, kroatë emalazias, te grekët dhe te sllavët e jugut, në Serbi, Bullgari, etj, te rumunët dhe rendtriumfator nëpër Itali, jo vetëm te arbëreshët e tij, shkon në Francë, Belgjikë, Gjer-mani, në vendet e Europës Veriore, në gjuhët anglo-saksone, në Poloni e në Rusinëdy kontinentale, edhe në Azi, pse jo dhe në Afrikë, Egjipt dhe kapton tej, në Amerikëku adhurimi shtohet si për një Kryeluftëtar të lirisë dhe mbrojtës të qytetërimit Perën-dimor..Kali i tij duket se është bërë me flatra, i shndërruar në Pegas dhe ai ndal i bronztë nësheshe dhe poema…Dua të risjell disa prej baladave të mia, pjesëza të nxjerra nga libra të ndryshëm, tëshkruara ndër vite, edhe në burg, fshatrave, por dhe në metropole të Europës.Se si më frushullojnë tani, si flatrime të flatrave të Pegasit Skënderbejan.

PPOEZIA

GJERGJ KASTRIOTIDHE MBI PEGAS

NGA VISAR ZHITI

NË SHTËPINË E VOJSAVËS

Ndërsa ngjiteshimnëpër rrugën e bardhë(me borën si shpirt i hapur) për të shkuar në shtëpinë e Vojsavëstë gjithë nga pak u shndërruannë Skënderbej...

Gradec, 17. 02. 1993Gradec, 17. 02. 1993Gradec, 17. 02. 1993Gradec, 17. 02. 1993Gradec, 17. 02. 1993( nga libri “Mbjellja e vetëtimave”)

SKËNDERBEUDHE NJË ÇËSHTJE E ERRËTNË JETËN E MOISI GOLEMIT

Kur isha fëmijë,Babanë tim dhe Skënderbeun kam adhuruar më shumë nga burrat e botësDhe të gjitha vetëtimatmë dukeshin si vringëllima të shpatës së heroit.

Çdo vit në shkollë do të mësonim për vdekjen e Skënder-beutdhe do të qaja, kur të tjerët dilnin, i fshehur tek dera.Ashtu si kali i tij që s’pranoi më zotëri tjetërdhe unë s’pranoja më të mësoja gjëra të tjera.

E urreja Moisi Golemin që iku, na tradhtoi,tradhtinë s’do ia falja kurrë.Tokë mëmë, atë që në një rrugë të tillë do të sh-kojë,Lëre fëmijë, mos e rrit, ç’e bën kot burrë!

Tani vonë, në një si legjendë, im atë ma rrëfeu,që ikja e Gjeneralit paskësh qenë e sajuar: plan,plan!Atë e kishte nisur vetë Skënderbeu...Në luftë duhet të jesh herë me kryet-skile dhe herë me trupin-luan.

Ç’mision i rëndë mes të huajve... të shtiresh... sulltanit dorën t’i puthësh,Të përsëritësh thëniet e tij të vrazhdai gjoja simençurira.

Të hash me frikë se mos helmi vdekjeprurësështë me sherbetin e ëmbël në kupat e florinjta.

Të kesh frikë dhe në harem, nëpër qejfe,se femrat raportojnë dhe mënyrat e shtrirjes mbi pelerinë...

Që nga çadra ushtarake deri tek gjysmë hënaqiejve

hija jote duhej të komplotonte me gjithë per-andorinë.

Dhe të mos kuptohesh si identiteti nën përkrenare!Ti në rrezik që atdheu sa më larg rrezikut të jetë!Po e ardhmja merret veç me ato që duken, si malet,ku ta gjesh, si ta shpjegosh një pikëz loti të fshehtë?

Eh, sa jetë që humbin kuturu si dyndje shigjetash nëpër luftëra...Po ai që sakrifikoi në shekuj diçka ende më të sh-trenjtë: Emrin e tij.Janë vënë gabim statuja, janë hequr statuja,por të lutem, ndreqi gabimet, moj histori!

Gjeneral, ç’torturë dhe për kohën pas vrasjes tënde,e cila është pjesa më e rëndësishme për heronjtë.Prindërit diçka biblike ripërtërijnë, ja ashtu me ha-mendje,që emrin “Mojsi” vënë tek djemtë edhe sot.

****Kur u dënua autori, në aktakuzë pati dhe këtë poezi“si shtrembërim të realitetit historik me qëllim qët’u dalë në mbrojtjetradhtive që zbulonte dhe ndëshkonte PPSH” (Viti1979).NgNgNgNgNga libri “Mbjellja e va libri “Mbjellja e va libri “Mbjellja e va libri “Mbjellja e va libri “Mbjellja e vetëtimaetëtimaetëtimaetëtimaetëtimavvvvve”e”e”e”e”

* * *... erdhën arbëreshëme plisat e bardhë mbi krye. Vija e zezë në tirq -shenjë zie e përhershme për Vdekjen e Skënderbeut.... kambanat nisën të bien vetë...

* * *...a e di si përdorej folja bërtas në kohën e GjergjKastriotit Skënderbeut? Nkelthas. Po qaj? Nklaj.Ç’është ajo “n” përpara, shenjëz e urave të përmby-sura,e skeleteve të ngrehinave?...Nga libri “Si është Kosova”Nga libri “Si është Kosova”Nga libri “Si është Kosova”Nga libri “Si është Kosova”Nga libri “Si është Kosova”

Vijon në faqen 18

E diel 21 Janar 201818 - MEA CULPA

...NGA NUMRI I SHKUAR“Milosao” e këtij numri u hap me

një shkrim historik të profesor AleksLuarasit. Më 12 janar 1468, pak ditëpara vdekjes së G j . K . S k ë n d e rb e u t , klerikët e Kishës Katedraletë Dishtit, miratuan “Statutet” që rreg-ullonin jetën dhe veprimtarinë ebashkësisë katolike të qytetit. Mbilartësitë e Drishtit frynin erërat e ftoh-ta të janarit të v. 1468. I përndrituriGj. K. Skënderbeu jepte shpirt nëLezhë, si dhe porositë e fundit përbashkëluftëtarët. Kisha katolike for-conte strukturat e saj për betejat eardhshme. Kur të vinte pranvera dhetë shkrinte dëbora në male repartet

e akinxhinjve do të vinin përsëri tëkafshonin me tërbim fshatrat sh-qiptare si ujq të uritur. Autori e trajtonshkrimin e tij pak me trajtë fikshënidhe në mënyrë shumë të kënd-shme, duke i dhënë një formë inter-esante Statuteve të Drishtit, pormund ta fuste pak më shumë nërrjedhat e shekullit. Paçka shkrimiishte shumë interesant.

Nazmi Seitaj na kish sjellë njëshkrim në kuadër të 60-vjetorit tëvdekjes së Vangjush Mios. U ngatër-ruam disi për kohë vdekjen e pei-sazhistit të mrekullueshëm shqiptar.Autori kishte problem se redaktorinuk do ia botonte shkrimin dhe për-dori një fjali jo të këndshme që e kaloi

me humor, se në përgjithësi autorëtlokalët nuk trajtohen shumë.

Te krijimtaria kishim një tregim tëKostës. “Qebiri” na u propozua ngavetë autori Koço Kosta dhe ka të bëjëme një krijim të tijin në vitin 1980.Ishte një rrëfim gati linear, kushtuarnjeriut të thjeshtë, ku paçka ngjyri-meve të kohës mëson më shumëpër llojin e letërsisë së kohës…Nukmund të thuhet se ishte i veçantë porngjante pak si shumë patetik. Dheështë i kuptueshëm për kohën kur ushkrua. Mesazhi jetësor ishte gatiaktual.

Përkthyesi Leonard Zissi duhetvlerësuar për durimin, punën dhesjelljen në shqip të tre punimeve të

PËRKRENARJA E GJERGJ KASTRIOTIT

Ka më shumë se pesëqind vjetqë udhëtoj për të mbërritur te kjo përkrenare –

me një dhi të florinjtë përsipër,fluturuese,që u hidhet qiejve.Mbi brirë ka ende copëra yjesh, shirita ylberësh.Poshtë ka diçka nga toka e saj e errët. Ja,reliefet e fatit, gunga të metalta – nyje ngjarjesh dhe prapë terr.

Ka më shumë se pesëqind vjet që udhëtoj,kalova mes betejave si mbi kufoma. Lashë paskështjellat. Ç’male që na vodhën si sëndyqe karvanësh në Ballkan.Ujëvarat rrëzohen – valle vajzash që hidheshin humnerave.Gjithmonë në atdheun tim ulet nata,ja si kjo përkrenare,që unë e shoh i magjepsur.Bie më gjunjë.Xhamat si koha s’më lënë të prek.

Polen fluturash aty – gjurmët e gishtave të poetëve.

Dëgjoj këngën e tyre si kori i burrave në tragjeditë e lashta.Dhia e praruar më njohu,më ndjell me sy.Afrohem drejt saj dhe blegërijsi livadhet e atdheut.

Gjithmonë kjo dhi kullot brenda meje.Dhe shpesh herëbrirët e saj kanë dalë mbi kokën time.Hutohem. Flas përçart.Ç’ëndërron përkrenare e ikur kaq larg?Cilin vallë? Përveçse kryet e popullit!

Po shpata e tët zoti ku është?Mbase mjaft goditëm midis nesh. Tina duhesh më shumë sot,o Përkrenare, hijerëndë dhe sublime,e bukur si ideja e kombit. Vezullim yt vazhdimisht na avitet ... si mëngjesi.

Vjenë, 30.12.1991NgNgNgNgNga libri “mbjellja e va libri “mbjellja e va libri “mbjellja e va libri “mbjellja e va libri “mbjellja e vetëtimaetëtimaetëtimaetëtimaetëtimavvvvve”e”e”e”e”

Vijon nga faqja 17

GJERGJ KASTRIOTI DHE MBI PEGAS

DY VARRE PESËQIND VJET LARG NJËRI-TJETRIT

Përsëri erdhën nga larg, nga shkretëtirat. Kaluanmalin e fundit. Panë detin e madh, të huaj.Si llahtarí të kaltër, harbonjëse shtynte dallgët,si gjokset lakuriqe të grave të haremeve. Ja çadra etyre si trëndafil mes mijëra çadrave ushtarake, mes topave dhe kuajve nën rrapëllimën e daulleve dhe kazanëve, nën emblemat absurde. Pluhur i para pesëqind vjetëve.Atje poshtë ishte qyteti i vogël, i pushtuar. Kisha dhe varri i Gjergj Kastriotit, i xhindit, që xhindosi Sovranin e madh.Do të suleshin ata, gjithmonë ata, të njëjtët ata,do të shkulnin pllakën e rëndë të varrit, do të nxirrnin eshtrat e heroit si eshtrat e vetë kombit. Pastaj do t’i thyenin,copa-copa, eshtrat me baltë, të gjata sa shpatat. Do të thyenin kafkën si kubenë e qiellit. Të çmendur dhe makabër.Nga një copë kockë si hajmali do të varnin në qafë ushtarët për të pasur fat nëpër betejat si armiku i tyre i madh.Pesëqind vjet më parë, kur dhe varret tani janë varrosur në harresë. Ra nata. Nata e kombit. Me heroizma si megërmadha, pa skelete heronjsh.Nata me britma robërish që digjeshin si pishtarë. Pesëqind vjet natë ballkanike. Frutat e pemëve ashtu si bukas’kishin shije. Rrënjët thithnin gjak të turbullt, të përzier. Nëpër tokë kalbeshin trupa barbarësh dhe dezertorësh,bejtexhinjsh dhe devesh, spiunësh e kuzhinierësh të paqes më të kuqe se lufta. Njeriu binte e malet bëheshin më tëlartë nga kufomat. Malet u mbushën me partizanët e luftës më të fundit tëbotës, plot si me pyje. Gërmadhë u bë mishii historisë dhe ne kujtuam se erdhën ditë të reja. Besuam tek urat. Besuam që deti u bë e dashura e të gjithëve si liria.Kështu thoshin këngët. Pastaj, ah, pastaj kur u haptymi i betejave, nëpër pellgje pamë pasqyrimine sundimtarëve të ikur, të sundimtarëve tanëqë na udhëhoqën, u përzjehej pasqyrimi nëpër pellgje, binin si pluhuri i pushtuesve të para pesëqind viteve. Namerreshin mendtë si këmbët. Dhe u sulëm ne, vetë ne, jo pushtuesit, te kishat tona. Thyem kryqin e megjithatë nukshpëtuam dot nga udhëkryqi ynë. Në një tjetër kishë gjetëm skeletin e Gjergjit... jo, jo të Kastriotit... të GjergjFishtës, më të madhit rapsod të shekullit njëzet, e fundmja lahutë e botës. Në zjarr i kishim hedhur librat e tij. O Zot!

Jo, jo, nuk do t’ju them që pushtuesit anadollakëna vodhën skeletin e kryetrimit dhe ne, vetë ne,me duart tona, ditën me diell, humbëm skeletin e poetit, (s’ua ndamë letrarëve të rinj si copa hajmalishkockat e tij), e hodhëm në lumë. Në lumin që vintenga sllavët. Me brinjët e poetit mund të bëhen lira të bukura.

E shkruar në burg, Spaç, 14 janar 1983E shkruar në burg, Spaç, 14 janar 1983E shkruar në burg, Spaç, 14 janar 1983E shkruar në burg, Spaç, 14 janar 1983E shkruar në burg, Spaç, 14 janar 1983Nga libri “Hedh një kafkë te këmbët tuaja”Nga libri “Hedh një kafkë te këmbët tuaja”Nga libri “Hedh një kafkë te këmbët tuaja”Nga libri “Hedh një kafkë te këmbët tuaja”Nga libri “Hedh një kafkë te këmbët tuaja”

MBRËMJE TETORI, FLETË E GRISUR DITARI

Po prisja shiun turk, s’po vinte që s’po vinte, si grua edhe shiu,rruga e panjohur mbeti e thatë, e pandjeshme, gjithë ato brigje

përreth, pa sirenat magjepsëse. Urat mbi Bosfor, aq të mëdhadhe të famshme, nuk arrinin te asnjë dorë zonje, te asnjë puthje,

kot binin më gjunjë. Ndala te një librari, më e afërta, po shfletojanjë antologji, kërkoja një emër gruaje. Ku është poezia e saj,

mes flokëve dhe shamisë si një petale e mbetur fluture,te vështrimi dinak i syve të zinj, te buzët e enjtura të mosfoljes,

një poezi femër kërkoja, të vezullonte si manikyr dielli në thonjtëe gjatë prej Kostandinopoje, si buqeta me lule në dyqanin

e mbrëmjes me burra, që s’iu dhurua asnjë dashurie, si abazhurii harruar ndezur në anë të shtratit të zbazur buzë detit. Dhoma ime

lundron në Stambollin e madh të sulltanëve. Ç’më porosit ifshehurbrenda meje Skënderbeu? Dera e xhamtë rrotullohet si gjeratore

prej uji, del ëndrra e gruas, mëndafsh dhe hënë dhe premtim. Një çadëre kotë në dorë. Shiu është dashuri, s’po bie që s’po bie.

E shkruar në Stamboll,E shkruar në Stamboll,E shkruar në Stamboll,E shkruar në Stamboll,E shkruar në Stamboll,nga libri “Thesaret e frikës”nga libri “Thesaret e frikës”nga libri “Thesaret e frikës”nga libri “Thesaret e frikës”nga libri “Thesaret e frikës”

NGA VISAR ZHIT

Martin Czerminskit, misionarit je-zuit polak, kushtuar Shqipërisë,Malit të Zi dhe Bosnjës. Duhetthënë se informacioni i tij për këtotre vende, i cili lidhet me fillim eshekullit të shkuar, të jep mundë-si të kesh një panoramë të mirë eshumë-këndore të atyre kohëve,por që për lexuesin thonë pak oseaspak. Poezi ndjesie mund tëkonsiderohet cikli i zgjedhur ngakrijimtaria e Erinës Çokut, që vjenpas shumë kohësh në faqet e“Milosaos”...

“Milosao” e këtij numri ishtefare e zakonshme dhe jo me prit-mëritë e zakonshme, por gjithse-si ishte e këndshme.

E diel 21 Janar 2018 - 19LETËRSIA E KOSOVËS

EE S E

Autori në formën e krijimit eseistik na sjell përditmërinë shqiptare, realizuar në një lloj narracioniqë i ngjan më shumë esesë poetike. Autori e përdor krijimin e tij dhe si stacion të përfytyrimeve dhemesazheve që i mblidhen nga rrahja e mendimeve dhe përcjellja e realitetit ku jeton...

NGA REXHEP FERRI

1.Jeta është një teatër ku edhe të varfrit mendojnë se janë tëpasur.Me vija, me shenja e me ngjyra mbi sipërfaqe të tokës.Me shkëlqimin e monedhës së humbur.Dyfytyrësia e patriotëve sojli u kthye nga lufta.Ndërgjegjes nuk i beson më askush.Çka humbim e çka fitojmë, nesër e shohim më mirë.Tani koha nuk ka më kohë për të menduar.Kujt ia rrok jeton nga humbja e kohës kot.Çmenduria nuk e ndryshon as të shkuarën e as të ardhmen.Me një klan mafioz shumë patriotë sojli krimi i bën të fuqishëm.Në të gjitha drejtimet.Jo për interesa kombëtare, por për interesa personale.Me katër tela me tela, përtej tregimit…Populli nuk ka se kah të lëvizë.Hapësirën e ka sa për të marrë frymë e sa për të parë se ështëduke jetuar sot për sot.

2.Një zotëri i nderuar më tha:- Për ta fshehur vetveten historia qenka e tmerrshme.Kur kalojë afër varrezave të qytetit të vdekur, ku ende i kemi tëzbrazëta varret e të pagjeturve.Pak a shumë harrojmë se kush jemi:Çka kemi humbur?Çka kemi fituar?Atyre që na besojnë duhet t’u themi që të mos na besojnë më.Hapësirë për humbje ka gjithmonë.Përpiquni ta befasoni historinë e pashkruar.Në teatrin tonë kombëtar, nga historia e hijeve pas çdo lufte lindedhe një çmenduri e papritur. Për kohën e humbur a ka mbeturedhe diçka tjetër për ta harruar.Pse kemi folur?Pse nuk kemi heshtur?- O njeri që more vdekjen në sy:Sa është ora?Ku po shkon?Një shekull më parë si një ditë më parë.Ndoshta është çmenduri edhe për ta thënë.Pse me rrejtë?Historia e pashkruar ka më shumë çka të flet për çmendurinë epas luftës se atë të gjatë luftës. – tha një nënë që shkonte për tëblerë lule. E kishte përvjetorin e vrasjes së djalit.

3.Patriotët me dy fytyra, si me magji po na bindin se janë atd-hetarë.Unë e pata fatin ta shoh vetëm një.Pas tri ditësh e vranë.A ka edhe një të dytë, një të tretë, nuk po shoh.A dihet se ku po gabojmë.Nuk e di kurrkush.A kemi më shumë viktima se njerëz dhe çfarë mallkimi na kazënë, po ashtu nuk e di kurrkush.Nga e kaluara në harresë pse jemi kaq të pafat?Ngushëllimi na u bë shprehi.Sa jemi duke e përdorur mendjen ende nuk po ma rrok.E keqja te njeriu vazhdon të jetë e njëjtë.Ka njëzet vite që pres lajmin kush po e merr çmimin Nobël përletërsi.Ismail Kadare që është Kombi derën e kishte të hapur dhe thir-rjen e merituar në xhep.Por gjatë udhëtimit, nga vetë shqiptarët është penguar.Nga ky turp pakkush nga ne edhe sot shqetësohet.Aq më pak presidenti që e kishte emëruar një ambasador të tillëqë bënte edhe këso horllëqesh.

4.Ky rast për të zënë vendin në kujtesën time flet për Gegët eMaleve, të Maleve, për Toskët e Detit, të Detit sa shtrenjtë e kanëpaguar historinë e pashkruar. Mjerisht po ashtu ka gojëdhënaqë janë duke zbuluar edhe shumë gjëra me gabime që nuk idinin.Tani mendoni cila është fjala që e kërkon njeriu, kur na vë për-

para inati i vetullave të kalit qorr.Kjo e vërtetë është e pabesueshme, por e vërtetë.Me një të shkuar e me një të ardhme arrin deri te piktura që nukharrohet kurrë.Kur na rrokë mashtrimi dhe kur loja e ikjes dhe loja e kthimit naqesin në mal.E ardhmja është kohë e gjatë. Ndoshta më e gjatë se e kaluara.Pritja e një populli është humbje e madhe.Duke prekur kufijtë e ëndrrave kalon edhe një shekull.Për ne shqiptarët, pa shkëlqimin e famës, çka na duhet fama.Ndoshta më ka zënë magjia që po flas kështu, por nuk dua t’uambushi mendjen të tjerëve.As nuk dua të luaj me rolin kombëtar.Kur na jepet mundësia për diçka, te ne lind dyshimi.Vjen ligësia dhe harrojmë se nga lind dielli.

5.Edhe para tre netësh, në Televizionin tonë kombëtar doli njëfarëshkrimtari, që i thotë vetes shkrimtar pa keqardhje e nxiu edheveten duke thënë se Ismail Kadare nuk e meriton Nobelin sishkrimtar.Po kush është ai redaktor e gazetar shqiptar që lejon të publiko-hen vlerësime të tilla në Televizion Kombëtar?!Po shihet se ne shqiptarët qenkemi si uji që nuk e rrit peshkun.Mjerisht e paharrueshme dhe e pabesueshme.Prandaj më janë dashur shumë vite që të kalojnë për ta kuptuare për t’u bindur se ende jemi edhe ata që nuk duhej të ishim.Goja e së vërtetës është e mbyllur.Kjo ligësi publike dhe e ardhmja e shqiptarëve janë bërë vetëmvlerë për interesa personale “me një nofull në qiell e me tjetrënnë tokë”.Kemi harruar se deri ku janë kufijtë e mirësjelljes.Kur pamjet tona mund t’i kapë pasqyra dhe kur na mbetet t’ikujtojmë e t’i parafrazojmë vetëm fjalët e Krishtit: “O zot, faljaumëkatet se nuk janë duke ditur se ç’bëjnë!”

6.As para flijimit as pas flijimit nuk kemi asgjë në dorë.Në anën tjetër luhet loja.Frika për të falur nuk vjen kot.Duke lënë shumë pyetje pa përgjigje e humbëm edhe shenjënpër t’u njohur.Sot çmenduria është mendje normale.

S’ka nevojë të shtrohemi në spital.Kur gjithçka ndodhë nuk jemi të rrezikshëm.Ndoshta po tallemi.

7.Zogu ynë i shenjtë, Lejleku i Bardhë, vonë na solli daljen ngarobëria.Prandaj nuk po na rrokë a është më e shtrenjtë fitorja apo hum-bja e lirisë.E lirisë së humbur pas çdo lufte.Të shitur për shtatë grosh.Për psehun nuk po flitet as në Pazar.Deri më sot nuk më ka ndodhur ta shoh një film shqiptar pa lotnë sy.Nga patriotizmi i rrejshëm shumë kufoma na mbetën mbi dhe.Kur edhe të varfrit shohin ëndrra se janë të pasur.Në Teatrin tonë Kombëtar bie perdja.Nga jeta dhe nga pasqyra me dy fytyra, për zemrën e Ballkanit qëështë e gjithkujt dhe e askujt, çka janë tre mijë vjet për tre mijëvjet.Ai kalë Troje...Për jetën tonë të lindur nga guri.

8.Nuk po ankohem, por po më vjen të çmendem.Po cili njeri nuk është i çmendur?Është një kohë e gjatë që nuk po di a jemi të humbur apokurkushi.Dita e njëjtë.Vetmia e njëjtë.Deri ku do të shkojmë nuk ka pikë kufiri.Udhëtimin nëpër kohë po e vazhdojmë duke mos ditur se nëç’kohë po jetojmë.Tani kanë humbur edhe lidhjet mes njerëzve.Kur e shtrembërojmë të vërtetën për interesa personale, ndry-she flasim e ndryshe veprojmë.Edhe kur na jepet shansi ta gjejmë rrugën, ia huqim.Nuk është për t’u çuditur.Asgjë nuk janë këto gjëra që shihen çka janë ato që nuk i sho-him.Ky qëndrim nuk ka punë as me bizantizëm, as me fashizëm, asme komunizëm, por me çmendurinë e njeriut për të jetuar “Menjë nofull në qiell e me tjetrën në tokë”.

9.Një ditë, kur do të fluturojë edhe bualli, nga ironia e fatit do tëkuptojmë si ruhet Atdheu.Kjo vetmi nga harresa, gjithmonë na ka kushtuar shumë mështrenjtë se shtrenjtë.Ndoshta është karakteristikë e njerëzve që kurrë nuk ngopen.Jo falë Zotit, por falë durimit me të cilin mbetëm gjallë, deri nëparagjykim të pakuptueshëm e të pangopur.Çudia e Zotit brira nuk ka.Ata që nuk e kuptojnë këtë histori, le ta shkurtojnë pak bishtin ehistorisë së vet.Edhe kur e mbyllin veten në një pikë, në një fjalë, armiku për tameriton lëvdata.Nuk po mund të ndalem pa gabuar.Mrekullia e botës është edhe për të mos me u pëlqyer çdo gjë.Për të ikur nga çmenduria nuk dihet se deri ku mund të shkohet.A humbim.Shumë lehtë humbim.Shkurt: shumë shkurt.Të bëhet ç’të bëhet.Dua të them edhe diçka:Patriotët me dy fytyra po i durojmë.I kemi shpallur edhe heronj.Ideja për të kaluar çdo kufi po na pëlqen.Vlen për të parë, vlen për të harruar.Si fole si nuk fole, njësoj të shkruhet.Derisa të mbyllet edhe ky shekull...

Tetor, 2017

Patriotët ne dy fytyra

E diel 21 Janar 201820 -MUZIKA

PPORTRET

Profil pak i njohur i artistes Jorgjia Filçe Truja. Ajo mbetet një nga intelektualet me formim më të plotë në arealin evogël intelektual të kryeqytetit. Ja çfarë u thotë kolegëve të rinj:”Vlerat e këngës janë njohur e përdorur historikishtnë të gjitha proceset jetësore: që kur vinçin e zëvendësonte fuqia puntore tek piramidat e Egjiptit, tek Homeri për tëtreguar forcën magjike të sirenave, efektin e zbutjes së kafshëve të pyllit në përralla, forcën për të mbajtur lart mor-alin e ushtarëve në parada apo beteja, si dhe gëzimin në sa e sa koncerte festive , teatro apo sheshe... Ne shkollë, ...është mësuesi i muzikës që disponon këtë ‘magji’. Për emocionet mobilizuese që sjell kënga, mësuesi duhet të ndihetpër nxënësin më i afërti, më i preferuari, më i dashuri nga gjithë mësuesit e tjerë..’”

NGA ELIONA LICI

Këngëtarja lirike, pedagogia, regjizorja ,muzikologia, dhe një grua e rrallë siJorgjia Filçe Truja, përfaqëson një ko-

mpleksitet vlerash profesionale e njerëzore tëjashtëzakonshme. Vlera potente, me të cilat iupërkushtua profesionit duke u bërë nismëtarepër emancipimin e artisteve të reja shqiptare qëpërmes interpretimit të kryeveprave të artitmuzikor operistik do të ndikonin në kultivimine shijes estetike dhe në emancipimin shoqërortë shtetit shqiptar. Në këndvështrimin historik,përpos si artiste e shquar Jorgjia Filçe Trujabën pjesë në personalitetet artistike të cilëthodhën gurin e parë të themelit në historinë emuzikës si pjesë të artit profesionist shqiptar.Dëshiroj të pasqyroj kontributin e vyer të ar-stistes në “Institutin Nana Mbretneshë” profilartistiko-pedagogjik për zhvillimin e edukimitmuzikor si një pjesë e domosdoshme në arsimine përgjithshëm.

Hulumtimi mbi “Edukimin muzikor në In-stitutin Femnor ‘Nana Mbretneshë’” përbëntenë vetvete një mpleksje tunduese midis vësh-tirësive në numrin e burimeve të informacionitdhe kënaqësisë e sadisfaksionit që rritet pas çdofakti-dëshmi në zbulimin e kontributit të vep-rimtarisë pedagogjiko- muzikore të saj. Puna ebërë në këtë Institut ka qenë një shembull eduki-mi, rezultatet e të cilave janë të prekshme edhesot, pas më shumë se 80 vjetësh.

Instituti Femnor “Nana Mbretneshë” (2 tetor1933-1945), u themelua nga patrioti MirashIvanaj, ministër i Arsimit në ato vite dhe u degë-zua në dy profile, normale1 dhe gjimnaziale2.Duke iu referuar burimeve arkivore e dokumen-tare, pa mëdyshje mund të pohohet se edukimiartistik në përgjithësi dhe ai muzikor në veçan-ti u pasqyruan si një profil i tretë, me vlerë iden-tifikuese në sistemin arsimor shqiptar. Hapja enjë shkolle të mesme femërore me një strukturëtë plotë dhe program të gjerë, përveçse një ngjar-je madhore për arsmimin e femrës shqiptare,ishte dhe një shprehje konkrete e reformave ar-simore të kohës në drejtim të shtetëzimit të in-stitucioneve private të llojit dhe njësimit të ar-simit shqiptar për të gjitha kategoritë e shkol-lave.

Me Vendim të Këshillit Ministruer nr. 660,datë 2-10-1933 u krijua Instituti Femëruer “NanaMbretneshë” në Tiranë dhe më datë 10 nëntorfilluan mësimet me programin shtetëror të Min-istrisë së Arsmit në ish ndërtesën e konviktit“Naim Frashëri” në fundin e Bulevardit “Muso-lini”, Rruga e Kavajës3.

Kjo nismë e guximshme e Ministrisë përkohën nuk do të realizohej pa ndihmënkonkrete të artistëve e personalisht të znj.Truja e cila qe e para që e pranoi sfidën nëhartimin e programeve muzikore didaktikembi kritere dhe baza të shëndosha shkencorebashkëkohore europiane. Lidhur me mësim-dhënien dhe lëndët muzikore në Institutin“Nana Mbretneshë” mund të gjykohet vetëmme aq sa na lejojnë dokumentet e ruajtura nëAQSh, e në veçanti në rrëfimin autobiografiktë artistes Filçe Truja i cili bëhet udhërrefye-si kryesor për pasqyrimin e metodave muz-ikore të përdorura fillimisht vetëm nga ajo.

Ajo që kuptohet qartë është fakti se rëndë-si parësore në edukimin profesional, i ështëdhënë zbatimit të metodave bashkëkohoremuzikore në mësimin e këngës, në edukiminkoral, në përvetësimin e instrumenteve të pi-anos e të violinës dhe sidomos duhet theksuarpërzgjedhja e repertorit të gjerë prej kryeve-prave botërore.

Në “Muzën e parë” mësuesja e re, JorgjiaFilçe Truja përmes kujtimeve dëshmon pikër-isht për këtë preokupim, të shprehur me për-pjekjen për njohjen dhe shfrytëzimin e përvo-jave didaktike bashkëkohore perëndimore:Bleva në magazinë metoda pedagogjike të ndry-shme për kanto korale dhe fillova t’i shfletoj4.Prej një vëzhgimi të kujdesshëm të koperti-nave të këtyre librave, kuptohet se përmbajt-ja e tyre nuk përfaqëson thjesht një renditje

të parteve muzikore, por më shumë se kaq, njëtrajtim teorik bashkëkohor të metodave tëmësimdhënies, të punës profesionale me apar-tin teknik të prodhimit të tingullit njerëzornë kor. Tregues ky jo vetëm i seriozitetit dheprofesionalizimit të saj, por njëkohësisht dhei një qëndrimi qytetar ndaj përgjegjësisë qëajo mbante mbi vete në organizimin jo thjeshtbrenda kërkesave të plotësimit të detyrës simësuese, më shumë se kaq si ideatore e njëprocesi të gjatë edukues në arsimin shqiptar.Këto metoda do t’i vlenin më shumë senxënësve, mësueseve , që do të përvijoninrrugën. Na vjen keq që në 50 vitet e didakturësky kontribut konkret nuk vazhdoi rrugën enisur, duke e kthyer disiplinën e edukimitmuzikor thjesht si një proces argëtues. Ndosh-ta idealet e znj Truja,për hedhjen e bazave tënjë arsimimi profesional muzikor vijuan në

ikologjik në Shqipëri.Përmbajtja dhe ecuria e programit të

edukimit muzikor të Institutit Nana Mbret-neshë u reflektuan drejtpërdrejt në veprim-tarinë koncertore. Kështu, duke punuar jash-të programit mësimor, Jorgjia Filçe krijoi ko-rin e shkollës me nxënëse nga të gjitha klasat,duke krijuar kështu një traditë të vyer nëdrejtim të interpretimit koral shqiptar. Atokëndonin këngë patriotike, këngë korale ngaopera të ndryshme, të gjitha në shqip. Këngapër këto vajza u bë fenomen nga Jorgjia, qënisi nëpër klasa, vazhdoi nëpër bodrumet dhefjetoret e përfundoi në skena, ku ato e kulti-vuan duke e kthyer në spektakle masive qëtronditën shpirtin e popullit6.

Po kaq aktive ishte edhe veprimtaria artis-tike e Lola Aleksit, e cila shoqëronte në pianotë gjitha programet e kremtimeve, përgatiste

Mars - prill 1939. Po nga J. Filçe Truja upërgatit “Festivali artistik i gruas shqiptare”,që u mbajt në sallën e kinemasë “Gloria”. Ajovetë ishte në rolin e udhëheqëses artistike,dirigjentes e regjisores. Duke hartuar edheprogramin, ajo bën pjesëmarrëse vajzat dhesolistët profesorë të Institutit, si: Marije Kra-ja soprano, Lola Aleksi pianiste, Tefta Tash-ko soprano, Tonin Guraziu pianist, me këngëpopullore të quajtura “Pleqërishte” a capellatë harmonizuara nga J. Truja dhe të gërshet-uar me poemën “Hanko Halla” të poetit AliAsllani. Festivali pati shumë sukses dhe përtë u shkrua me entuziazëm në shtypin e ko-hës (“Drita”, 2 prill 1939).

1940. Koncert turne në Bari, Napoli dheRomë me vajzat, me Marie Krajën, JorgjieTrujën dhe Lola Aleksin.

Mjafton të veçohet vënia në skenë e një ve-pre të gjinisë skenike, si opereta “Iris”, për tëkuptuar se mësimi i muzikës në InstitutinFemnor Nana Mbretneshë ishte jo vetëmshumë i avancuar, por krejtësisht efektiv nëdrejtim të përballimit të kërkesave të jetës ar-tistike.

E gjithë kjo punë intensive e me shumëpërkushtim synonte të siguronte një traditëtë shëndoshë të edukimit muzikor për më-sueset e ardhshme, por më së shumti shërbeusi një vatër kulturore që gjalloi jetën artis-tike duke evidentuar qartazi talentet që do tëvijonin studime të mëtejshme në artin muz-ikor. Ishte kjo arsyeja që edhe pasi mbaruankëtë shkollë nxënëset e Institutit për çdodatëlindje shprehnin respekt dhe dashuri ndajsaj, një prej tyre ishte Nermin Vlora së bash-ku me bashkëshortin që më 1990 e kishte viz-ituar Znj Jorgjia Truja,e pasqyruar në gazetënVista 31 Janar 1991, po ashtu më 22.12.1991 nëletërkëmbime i shkruan me mall se do të vijpërsëri ta takoj.

Ndonëse ishte periudha kur princeshatekzistonin de juro, Princessha de facto që dotë organizonte gjithë aktivitetin vokalo-sken-ik ishte artistija Filce Truja.

Po ne se do te benim sot pyetjen ku qen-dronte ‘’magjia’ e kesaj Princeshe ? Pergjigjendo ta gjejme perseri prej saj ; Atë e gjejmë nëfund të’’ leksionit ‘’që ajo mban me mësuesit edisa shkollave të muzikes të Tiranes më 1972me teme: “Si mund të këndojnë më bukur fëm-ijet tanë”.

“Vlerat e kënges janë njohur e përdorurhistorikisht në të gjitha proceset jetësore: qëkur vinçin e zëvendësonte fuqia puntore tekpiramidat e Egjiptit, tek Homeri per të treguarforcën magjike të sirenave, efektin e zbutjessë kafshëve te pyllit në përralla, forcën per tëmbajtur lart moralin e uashtarëve në paradaapo beteja, si dhe gëzimin në sa e sa koncertefestive , teatro apo sheshe...

Ne shkollë, ... është mësuesi i muzikes qëdisponon këtë” magji’. Për emocionet mobili-zuese që sjell kenga, mesuesi duhet të ndihetpër nxenesin më i afërti, më i preferuari, më idashuri nga gjithë mësuesit e tjerë..””

Dhe pa dyshim ka qënë kjo magji që ishnxënëset e saj e vlerësuan , respektuan e adhu-ruan gjate gjithë veprimtarisë saj.

*Shkrimi është përgatitur për një Sim-*Shkrimi është përgatitur për një Sim-*Shkrimi është përgatitur për një Sim-*Shkrimi është përgatitur për një Sim-*Shkrimi është përgatitur për një Sim-popopopopozium të shoqazium të shoqazium të shoqazium të shoqazium të shoqatës ‘Nertës ‘Nertës ‘Nertës ‘Nertës ‘Nermin Vlora Fmin Vlora Fmin Vlora Fmin Vlora Fmin Vlora Falaski’alaski’alaski’alaski’alaski’në Vlorënë Vlorënë Vlorënë Vlorënë Vlorë

ShënimeShënimeShënimeShënimeShënime10 Përqendrim në lëndët shoqërore profesion-

ale për mësuesit, si pedagogji, praktikë pedagogjike.2 Ky term, që u përdor në shqip në fillim të viteve

XX, parashikonte një formim të përgjithshëm tënxënësit në të dy drejtimet, klasik dhe real.

3 AQSh, D. 23. fq. 5.4 Tole, V. and.Truja, T. Muza e parë. Tiranë: Al-

bas,2014.5 Schinelli, Achile. Teoria e praktika e kantos

korale. (1892-1969. Kompozitor i operetave , autor i8 vëllimeve.)

6Stringa, H. Ëndrra dhe realitete. Tiranë: Toe-na,2006.

7 Gazeta Besa: Festimi i bukur shkollor. Tiranë,2 korrik 1935.

8 Operetë e kompozitorit Meini Zanotti, sh-qipëruar nga J. Truja.

9 Tole, V. and.Truja, T. Muza e parë, fq. 124, Ti-ranë: Albas,2014.

“Princesha e InstitutitNana Mbretneshë”

hapjen e shkollës së parë të mesme profesio-anle muzikore Liceut Arstistik “Jordan Mis-ja”.

Nga “Muza e parë”mësohet edhe një tjetërfakt i rëndësishëm, që ka të bëjë me shprehjene kërkesave reformuese të kohës në fushën eedukimit muzikor. Më 1933, ministri i ArsimitMirash Ivanaj i kërkon znj. Truja që të har-tojë programet për muzikën për të gjitha sh-kollat shqipe, përfshi Institutin Femnor, Nor-malen dhe ciklin e mesëm të gjimnazeve nëpërgjithësi, duke i dhënë kështu muzikës, nëpikëpamje cilësore, një rol të barasvlefshëmme lëndët e tjera.

Për përgatitjen e këtyre programeve zonjaTruja falenderon bashkëshortin, i cili i ka dër-guar programe e metoda didaktike muzikoretë Schinellit5.

Shpalosëm kështu vlerat intelektuale siideatore e programeve, vlerat si mësuese epërkushtuar që në kushte shumë të vështirarealizoi me nxënësit e saj një jetë të gjallë ar-tistike jo vetëm brenda mureve të InstitutitNana Mbretneshë por dhe jashtë saj.

Nuk duhet anashkaluar dhe kontributi isaj në aspektin muzikologjik. Libri Muza eParë veç shënimeve biografike shumë të rëndë-sishme për të mabjtur një qëndrim realist ndajkohës është i pasuruar dhe me shumë artikujpër problemet e ndryshme të arsimit dhe zh-villimit të artit në Shqipëri deri në ditët sajetoi. Në këtë këndvështrim pa asnje ekuiv-okë ai mund të renditet në kontributet e paratë historisë së mendimit teorik dhe muz-

për to nxënëset soliste që do të luanin në pi-ano, si edhe trupën e baletit të ngritur prejasaj vetë, duke e shoqëruar po vetë në piano.

Për krijimin e një ideje të qartë mbi përm-bajtjen e programeve artistike dhe nivelit aposhkallës së vështirësisë së tyre, po japim mëposhtë një bllok të aktiviteteve të periudhës1935-1940:

1935. Gazeta “Besa” shkruan me admirimpër “Koncertin e korit të vajzave të Institutit,që interpretuan Himni i Mbretit dhe Himni iFlamurit7.

1936 -1937. Në fund të vitit shkollor, mbasshfaqjes së komedisë me dy akte “Tasi i Di-ogjenit”, vijon koncerti i korit. Në repertorkëngët si: “Merrni, merrni”, shqipëruar ngaopera “Dasma e Figaros”; “Fyelli i Bariut” ngaFrancesko Manelli etj.

1936-1937. Vihet në skenë opereta “Prince-sha Iris”8, që mori nga salla e fjetores së Insti-tutit, dhe ishte një fryt i suksesshëm i bash-këpunimit artistik midis Jorgjia Trujës sipërkthyese e tekstit, regjzore dhe drejtuesevokale e vajzave, Lola Aleksit si shoqëruese eoperetës në piano dhe drejtuese e trupës sëbaletit, dhe Sokrat Mihos si dekorator skene.

Më 28 Nëntor 1938, me rastin e përurimit tëRadio-Tiranës, kori i Institutit, i vetmi me trezëra në qytetin e Tiranës, këndoi Himnin eFlamurit.

1937 - 1938: “Festa e Gjyshes”, operetë e për-caktuar në dorëshkrimet e J. Trujës gjatëndërtimit të mizanskenës si: Operetë me njëakt për Institutet dhe Kolegjet e edukimit99999.

E diel 21 Janar 2018 - 21OPINION

Kujtesa, e vërteta, manipulimi(Ese për domethëniet dhe kuptimet)

Nga MOIKOM ZEQO

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... filozofi Bertrand Rasell, njënga mendimtarët më të qartë tëbotës.

Ne mund të flasim për kujtesën,sipas njohjes dhe botëkuptimit,prirjes shkencore, apo mistike.

Kujtesa nuk është një unicum. Ka një pluralitet kujtesash. “Kur vdes një njeri, varroset një

bibliotekë”-ka thënë Borgesi. Por kujtesa e një njeriu, mund

të mos i hyjë në punë askujt.Tërësia dhe sinteza e kujtesave

njerëzore mund të krijojë disastruktura të kujtesave publike apotë vetëdijeve kolektive.

***Kujtesa edhe në aspektin

biokimik, neurologjik dhe siproces fiziologjik është ende e pan-johur, apo shumë pak e njohur.

Nëse historia është një lloj kuj-tese, kemi të bëjmë me kujtesënkonvencionale.

Shkolla e Analeve (L’Ecole desAnales) thotë se historia duhetkuptuar si rezultante e procesevetë përfunduara.

Por edhe historitë nacionale (tërrafshit zyrtar, shtetëror) janë tëdyzuara.

Midis Francës dhe Gjermanisë,«heronjtë» francezë që kanë luftu-ar me gjermanët janë «armiq»,«heronjtë» gjermanë kundërFrancës, janë gjithashtu «armiq».Pra, si figurat në letrat e bixhozit,njëra sipër dhe tjetra poshtë (epërmbysur).

Kujtesa e partizanëve antifash-istë është krejt ndryshe nga “kujte-sa” e ballisteve.

Po në këtë kujtese “bipolare”rezultantja historike ngre lartkujtesën e partizanëve antifash-iste.

***Kujtesat historike të njerëzim-

it janë të ndryshme, edhe sipasqytetërimeve. «Paradoksi ështënormaliteti i historisë» ështëshprehur Pol Valeria.

Historia e njerëzimit ende nuke ka kapërcyer Rubikonin drejt njëhistorie më humaniste dhe tëdrejtë përfundimisht.

Historia si kujtesë «edhe epërgjithësuar» prap është një his-tori e manipuluar dhe e projektu-ar jo nga substanca historike nëvetvete.

*** Historia shpesh shkruhet si

variant më i sofistikuar i propa-gandës ideologjike.

Edhe tezat e Fukajamës dheHamingtonit janë teza aprioris-tike, klisheve të propagandës glo-bale, se sa kërkime shkencore tëdrejta.

Atëherë si duhet kërkuar evërteta?

Dysho mbi gjithçka,- thoshteDekarti.

Frencis Bacon ngrihet kundëridoleve të agorasë, teatrit etj.

***Kërkimi shkencor bën pyetjen

“pse”. George Steiner i shqetësuar

shpall se pyetja “pse” sot ka hum-bur.

Kujtesa është mrekullia më emadhe e intelektit njerëzor, poredhe e mistifikimit. Vetvetiu kujte-sa na subjektivon një optikë filoz-ofike.

***

Po risjell në vëmendje shëm-bëlltyrën proverbiale të “anijes sëTezeut”. Tezeu niset për udhëtimine largët dhe të panjohur, gjatëudhëtimit Tezeu ndërron pjesë tëndryshme të dëmtuara të anijes.

Në fakt, kur vjen fundi, anijes ijanë ndërruar velat, direku, litarët,dërrasat. A është e njëjta anije, metë cilën Tezeu bën udhën e kthim-it? Në fakt një operacion kujtesori mbledh tërë pjesët e hequra dhetë humbura të anijes dhe i bash-kon, a bëhet kështu anija fille-stare?

Pra, kujtesa është dhe anti-kujtesë, ose përherë e zëvendë-sueshme dhe alternative dhe nëpërdorim mocione, vërtet deri dikutë vijueshme, por edhe konvencio-nale.

Mendoj se kujtesa alternativee letërsisë dhe arteve bëhet pjesëjo vetëm e krijimit por edhe etrashëgimit të një varianti përfun-dimtar të kujtesës.

***Njeriu është gjitari i vetëm, që

shpik artificialen, që nuk e kanatyra si natyrë. Pikturat rupes-tre të paleolitit me kafshët to-temike, paleozoologjike, janëkujtesa e vetme alternative, që kambetur nga realiteti historik i pa-leolitit të skajshëm.

Arti prehistorik, ndonëse ibërë, pra artificial, është krejt ipazëvendësueshëm.

Epet legjendare të Gilgameshit,epet e argonautëve, ato të Homer-it janë, gjithashtu, kujtesa alter-native, kurse kujtesa parësore his-torike, gati quhet e humbur, ose e

përfytyrueshme me një procesrindërtimi konceptual.

Po kështu Virgjili, shpesh ngri-het mbi kronikanët, Dantjazotëron shekujt me monadën e tijpoetike dhe teologjike.

Don Kishoti i Servantesit ësh-të absolutisht më i njohur se tërëpersonazhet historikë, realë, tëSpanjës.

Shekspiri, akoma më shumëkrijoi një Hamlet, krejt të ndry-shëm nga kronika e shekullit XII,apo Makbethin dhe Mbretin Lir.

Saga intime e Milosaos së DeRadës nuk vihet në dyshim ngaaskush, kurse malësori i Legjendëssë Misrit te Migjeni është një fig-urë më emblematike se sa studimethistorike të epokës.

Kjo kujtesë alternative lidhetdhe me artet figurative.

Skulptura e Da Vinçit të Mike-lanxholos është më e famshme sesa narrativa biblike edhe si imazh.

Ikonografitë e artit egjiptian,greko-romak dhe bizantin, janëkujtesa alternative, qës’përputhen s’janë identike mekujtesën historike.

Le të kujtojmë dhe filmat e Çar-li Çaplinit që janë tashmë kujtesëvizuale shumë më semantike dheemblematike se sa studimet shken-core të fakteve.

Ose filmi “Skënderbeu” ështërelievizuar në kujtesën popullore,më shumë se heroi i historiografisëshkencore.

Po pse mbijeton kjo kujtesë vir-tuale.

Pse nuk zhduket asnjëherë? Me një koncept strukturalisht

kujtesa është mbivënia e mbishtre-save shpesh kontradiktore dhe qëhanë njëra tjetrën.

Qyteti arkeologjik i Butrintit,apo edhe Apolonia dhe Bylysi janëimazhe të një urbanistike dhemonumenteve të realitetit adekuathistorik.

Durrësi e ka varrosur dhe be-tonuar vetveten e dikurshme arke-ologjike përgjithësisht.

Një lagje antike që u zbulua nëish- lulishten “1 maj” zbuloi mbaskaq shekujsh me realitet, që s’e

dinim, diçka e ngjashme me lagjete Pompeut antik.

Pushtetarët mediokër e mby-llën këtë kujtesë historike dukendërtuar arkitekturat kitsch-moderne, që janë imitime formalepa asnjë lidhje autentike.

Shikoni Sarandën! Qyteti i mrekullueshëm breg-

detar është tjetërsuar nga njëpërbindësh betoni, duke dhunuartë tërë kujtesat historike të qytetitperlë të Jugut.

Ky kapitalizëm barbar dhekanibal i kujtesave sot zotërongjithçka.

Po pse ndodh kështu?A është shfaqja pardoksale, an-

tagoniste e progresit teknologjik?

***Sot kujtesa e njeriut është një

kolazh i TV, kompjuterëve, inter-netit dhe cyborias. Cornucopia,briri i Amalteas që nxjerr thesarenë pambarim është pseudosimbo-li, vetëkrijimi i spektaklit tuaj, to-nit, vetiak, postmodern.

Kjo çon në Zapingun,ndërgjegjen zero, amnezia e pafundbashkëkohore. Zapingu shkakto-het nga padurimi ritual, pa thellë-si, i hiper-realitetit.

*** Eric Habsbawn – (Age of Ex-

tremes”) thotë se në këtë mënyrë“rrënimi i së kaluarës është njënga fenomenet më karakteristikedhe të çuditshme të aktualitetit –shumica e njerëzve, të njerëzimitrriten në një lloj të Tashme të pac-ak, duke i munguar çdo lidhje or-ganike, me të kaluarën publike tëkohërave”.

Jean Bandillard, filozofi i fik-suar në idenë e së rremes, kopjes,simulacrumit, me skepticizmin etij racional thotë se e kundërta edijes nuk është padituria, porgënjeshtra, mashtrimi universal.

Filozofi tjetër Loytardi – fletpër mulisemantikë post-modern-iste – si “zbehje dhe humbje e rrëfi-meve të mëdha të njerëzimit”.

Kjo ide trajtohet dhe nga socio-

logu Zygmunt Bauman, i cili e cilë-son postmodernizmin si «shoqërie lëngshme» që është kriza «e rrëfi-meve të mëdha» duke bërë inter-pretime ludike për t’iu mbivendo-sur realitetit, në një mënyrë tëkryqëzuar nihilistike, pa asnjëkauzë, apo qëllim, pa eskatologji.

Njeriu si i tillë është një qenietranshistorike, një njësi metafiz-ike, që kapërcen realitetet e his-torisë konkrete.

Në epokën post-faktuale nukkanë rëndësi faktet, por opinionet.

Një qytetërim që nuk bën mëpyetjen “pse” për George Steiner,është në agoninë e zhbërjes.

Në këtë laboratorium tëkrizave vetëpjellëse, kujtesa eletërsisë dhe arteve do të rikthe-nin vetëdijen tek “rrëfimet emëdha” të njerëzimit, por edhe tëshqiptarëve.

Në fund të fundit jemi në sub-stancën e dialektikës, që është enjëjta gjë me dialektikën e sub-stancës.

Kështu Buzuku, Bogdani, Onu-fri, Naim Frashëri, Migjeni, e real-izojnë përherë Rikthimin e Përjet-shëm tek kredencialet e identitetittonë, dhe në Kujtesën e Rrëfimevetë njohëshmërisë dhe të kuptimsh-mërisë të vetvetes, për të mos uzhdukur.

***Kujtesa është mbijetesa e njeri-

ut. Ja, një subjekt i mitit: Zeusi,

kur donte të mposhte një perëndiolimpike (nuk e eliminonte dot mevdekje ata që ishin vetvetiu tëpavdekshëm), por u merrtekujtesën dhe kështu cilido perën-di, qe vërtet i pafuqishëm, sepse qei pavetëdijshëm!

Kujtesa është edhe formë evetëdijes së një kombi a një popul-li.

Kujtesa kolektive e shqiptarëveështë edhe vetëdija e tyre.

Por kjo kujtesë mund të jetëdhe e brishtë.

Ne jemi shqiptarë, sepse pra-nojmë gjërat që na bashkojnë, atd-heun, gjuhën, Skënderbeun,Naimin, De Radën, Mjedën, Migje-nin, Nolin, heronjtë etj., - nësekëto sulmohen atëherë kemi njëikonoklasti rrënuese përkujtesën kolektive, deri në zhbër-je të identitetit kombëtar.

***Kërkimi i së vërtetës është i

vetmi kërkim shkencor.

Kur Krishtin e çuan përparaPons Pilatit, ky i fundit e pyeti sekush qe.

Krishti i tha “Ego sum Veri-tas” (“Unë jam e vërteta”).

Atëherë Pons Pilati ia ktheu:“Po kush është e vërteta?”.

E vërteta nuk është ajo, që unëthem për veten time.

Asnjë epokë, apo sistem, nukgjykohen nga ato që kanë thënëpër veten e tyre. Filozofi Niçe,duke e cituar dialogun e mësipërmbiblik, ka shkruar se pyetjen mëtë madhe në historinë e njerëzimite ka thënë pikërisht Pons Pilati.

Opinioni i Ditës

E diel 21 Janar 201822 - OPINION

Opinioni i Ditës

Letër e hapur (e fundit)për z. Ben Blushi Kujdes nga çështjet që kanë të bëjnë

më f inancat, sepse mund të shkakto-hen vonesa dhe pengesa në pagesa.Më mirë të merreni vetë më këto gjëra.Shqetësimi në fushën e dashurisë, përshkak të planetëve kundra, mund të bëjqë të merrni vendime gjaknxehta.

DEMI

Neptuni ju mbështet fuqishëm dhebashkëvepron me Hënën në favorintuaj, që në punë të zhbllokohet situa-ta. Rezultatet nuk do te vonojnë. Disapersona ju bëjnë të ëndërroni përaventura, por nuk jeni i sigurt nësebëjnë për ju.

UJORI

BRICJAPI

SHIGJETARI

AKREPI

PESHORJA

LUANI

V I R G J E R E S H A

GAFORJA

BINJAKET

DASHI

PESHQIT

Nuk duhet t ’ i lejoni askujt që t ’ ju pen-gojë në real iz imin e një projekt i që ekeni për zemër. Do të mbroni me ven-dosmëri. Do të ndiheni të mbrojtur dhetë rrethuar nga miq që ju duan dhe juçmojnë, pa kërkuar asgjë në këmbim.

Me nd ik imin e Die l l i t do të ken i har -m o n i n ë m a r r ë d h ë n i e t n ë f a m i l j e .N ë s e k e n i f ë m i j ë a p o n i p ë r , d o t ëargëtohen pa fund duke luaj tur me ta!Rapor t i me par tner in në përg j i thës iështë i mi rë edhe pse ka p ika ku nukkeni mi rëkupt im.

Front i i dashur isë është d is i i dobë-suar. Shumë mendime, shumë f tohtë-s i , shumë vetëkontro l l , shumë të lar-guar. Nëse do të arr in i të ndërthurnifantazinë me sensin prakt ik , do të ar-r in i n jë qël l im që ia keni vënë syr inshumë kohë përpara.

Qëndroni afër një bashkëpunëtori që kazakon të f lasë pak si shumë. Ka rrezikqë të përhapë f jalë jo shumë të mirapër ju. Mund t ’ i kërkoni këshi l lë kujt tëdoni, pos mos lejoni të ndikoheni përzgjedhje që kanë të bëjnë më fushën edashurisë.

Me Uranin që ju del kundra, në punëdo t ’ ju kërkohet të bëni n jë sakr i f icët ë v o g ë l q ë n u k d o t a p r i s n i m ebuzëqeshje. Por duroni . Neptuni mikështë g j i thmonë i vëmendshëm, përt ’ ju shpëtuar nga çdo pengesë që judel g jatë r rugës së punës.

Pozicionimi i Hënës dhe Diel l i t do tëbëjë të nxiteni nga kureshtje të reja.Do të keni mundësinë të keni frymë-zim për të shprehur idetë. Do t ’ i largo-heni atyre që u japin më shumë rëndë-si gjërave sipërfaqësore, duke zgjedhurpasurinë e karakter i t .

Lajm i mirë për beqarët. Dikush do t’ju afro-het me ndjenja të sinqerta, po ngadhënjiminuk do të jetë i lehtë. Do të pretendoni gjith-monë shumë. Në horizont shquhen mundësitë mira profesionale, që duhen shfrytëzuarmenjëherë. Mos i lini t’ju shpejtojnë.

Bashkëveprimi i Marsit dhe Venusit në qiel-lin e juaj do të bëjë që të dini si të dilni ngasituatat e përditshmërisë falë një intuitë tëpagabueshme. Do t’ ju propozojnë t ’ jupërkushtoheni personave në nevojë apo tëbëni bamirësi.

Planetët ju favorizojnë dhe do të bëhen bashkëpër të bërë që të kaloni kohën në shoqëri tëmirë. Do të merrni më të mirën e asaj që jurrethon. Nëse duhet të dilni të flisni paranjerëzve, do të jeni shumë të favorizuar nganjë shprehi e qartë dhe e saktë.

Ndikimi i Hënës do të bëjë që ritmet e ditës tëbëhen të paqëndrueshëm. Do të jetoni mo-mente kënaqësie, por edhe çaste pasigurie.Mos e shmangni afrimin e një personi që keninjohur së fundmi, mund t’ju bëjë kureshtarëmë shumë sesa mendoni.

Nga Adriana KALAJA

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... ta vlerësoj pasi, personalishtmendoj se një lider duhet të dallo-het nga mënyra demokratike edrejtimit dhe marrja përsipër epërgjegjësive në rast humbje të njëforce politike.

Dhe në këtë rast, përgjegjësikryesor për humbjen e LIBRA-sishte z. Blushi. Kur flas për humb-je, nuk i referohem aspak rezul-tatit shumë negativ në zgjedhjet efundit parlamentare por, humbjene shpresës ndër shqiptarët për tëpasur edhe Shqipëria një forcë poli-tike ndryshe, të re dhe të pa influ-encuar nga ky mjedis mjerues griprej 28 vitesh.

Pse humbi LIBRA?Unë them se kjo forcë u shpërbë

pasi parimet u zëvendësuan ngainteresa të ngushta materialistedhe jo vetëm, të kryetarit dhepjesës tjetër të atyre që kurrë nuku bënë LIBRA, sepse nuk njihninparime dhe moral.

Nëse kthehemi në restrospek-tivë, në letrën e parë të hapur (përtë mos rënë në përsëritje) unë i kamrenditur shkeljet e rënda të nor-mave statutore nga ana e z. Blushitë cilat, gjykoj së janë shkaku krye-sor pse sot nuk ka LIBRA.

Deliri prej njeriu që nuk njehligjin dhe mënyrën e të punuaritnë drejtimin e një force politike, eçoi kryetarin që pas zgjedhjeveparlamentare te rriste dozat e sh-keljeve dhe të abuzimit në organi-zatë me njerëzit që kishin kon-tribuar aty pa asnjë interes mate-rial dhe në karrierë.

E mbani mend postimin telibra.al me datë 20.11.2017? Po për-jashtimin e anëtarëve të LIBRA (dynga tre të përjashtuar, në fakt,kishin dhënë vete dorëheqjen)?

A mundet dot një kryetar qëdrejton mbi parime demokratiketë përjashtojë një anëtare se ai/ajomendon ndryshe?

A mundet dot një kryetar qëdrejton mbi parime demokratikepasi përjashton në kundërshtim tëhapur me normat statutore atë qëmendon ndryshe nga ai, ngre tëgjithë renë e mashtrimit për të njol-losur dhe errësuar figurën e çdoanëtari të LIBRA që është ndryshenga ai?

A mundet dot një kryetar qëdrejton mbi parime demokratiketë anashkalojë të gjitha struktu-rat e organizatës dhe t’i marëvetëm të gjitha vendimet?

A mundet dot një kryetar qëdrejton mbi parime demokratiketë anashkalojë të gjitha struktu-rat e organizatës dhe të vërë vetonqoftë dhe për publikimet të libra.al?

A mundet dot një kryetar qëdrejton mbi parime demokratiketë organizojë zgjedhje Bërthamefarse dhe antiligjore?

Unë them se jo dhe nëse i sh-

tojmë dhe mënyrën tuaj të të luftu-arit e kundërshtarëve, duke u mar-rë personalisht me ta, mendoj seju, z. Blushi, nuk arritët kurrë tëbëheshit një LIDER dhe sot, themme bindje të plotë se i keni bërë njënder të madh edhe LIBRA-s edhepolitikës shqiptare.

Egoja juaj deri në ekstazë, z.Blushi, ju errësoi sytë deri aty sapër të luftuar atë që jua kishtethënë gabimet, shkeljet dhe abuz-imet (dhe për këtë gjë kam nisuredhe procesin gjyqësor) në sy, jubëri të ngrinit gjithë sojin tuaj përta denigruar, por “Plumbi të bëririkoshetë”.

Megjithëse, levat tuaja në or-ganizatë, të sëmura mendërishtkanë fshirë pjesën më të madhe tëkomenteve të LIBRA-ve të nder-shëm dhe jo vetëm, përsëri dallo-het lehtë se nuk mundet një pub-likim pervers të njollosi emrin edikujt që çdo gjë në jetë e ka arri-tur me forcat e veta dhe as ngagjyshi e babai si puna juaj.

Fakti që ju edhe sot e kësaj ditenuk mund të “Ecni dot vete”, nukju jep të drejtën të shkelni pabe-sisht dhe në mënyrë të mjeruarmbi ata që të ecurën drejt dhe mirëe kanë pjesë të karakterit, sepsenë të tilla raste te ju shkon përshtat ajo shprehja e filmit të fam-shëm shqiptar:

“Qëllove si kalama, o z. Blush”.Para disa kohesh dëgjova një

lajm se partitë e vogla ku bëntepjese dhe LIBRA, do të krijonin

Polin e Trete në një drekë pune nënjë restorant të njohur. Nga in-formacioni që unë kam, lajm u bëdiskutimi i z. Ndoka dhe i z.Blushi.

Z. Ndoka njihet për batutat etij, të cilat janë bërë virale dukethënë se meqenëse nuk jemi Poli iParë dhe as Poli i Dytë, ne jemiPoli i Tretë, por me interesantikishte qene diskutimi i z. Blushi:“Kush do ta paguaje dreken?”.

Nga rrjetet sociale lexova se,fill pas dorëheqjes se z. Blushi,njerëz të vegjël në intelekt, kish-in filluar të artikulonin frazatdemode se fitoi ajo apo humbi ai.Personalisht mendoj se humbënedhe ai edhe ajo. Humbi LIBRA,sepse e zhbënë ata njerëz që sotartikulojnë fitoren e dikujt mbidikë, ata njerëz pa moral dhe din-jitet që deri dje shkonin pas kë-pucës së atij dhe asaj, ata njerëzqë u vunë në vendet e para në lis-ta pa asnjë kontribut në LIBRAvetëm se donin ai dhe ajo dhe, ngaata njerëz që turpëruan LIBRA-nnë opinionin publik.

Me humbjen e LIBRA-s, HUM-BEM ne të gjithë ne që krijuamLIBRA-n.

Nëse do të kalojmë në skanertë gjithë periudhën kohore që paskrijimit të LIBRA, unë të gjithakëto që ndodhën në LIBRA i kamparalajmëruar që në dhjetor të2016 dhe miqtë e mi që më kanëndjekur e dinë këtë, por sot real-isht ndjeva keqardhje.

Ndjeva keqardhje për z. Blushipasi, të gjithë e njohën në të vërtetëse kush është dhe për këtë nuknevojiten shumë aftësi mendore.

Keqardhje ndjej dhe për tëgjithë grupin e mbështetësve të tijpasi ato ishin e keqja e tij më emadhe dhe, e çuan atë drejt këtijfundi të turpshëm.

Keqardhje ndjej edhe përgrupin e gazetarucëve që nuk ubënë kurrë LIBRA pasi, ata për-para çdo mbledhje më kërkoninme email ose sms se si te diskuto-nin për probleme të ndryshme tëstatutit dhe programit kurse tani,me “Rilindjen e zgjuarsisë nëmoshë të madhe” e çuan z. Blushintë bënte shkeljet më të renda tëndodhura në një forcë politike në28 vjet.

Dhe, duke qenë se unë ndryshenga ju, z. Blushi, nuk merrem per-sonalisht me individin, si dheduke marrë ne konsideratë gjend-jen tuaj të vështirë financiare pashumbjes se mandatit po ju thempublikisht se:

Do të heq dorë nga gjyqi që kaminiciuar kundra vendimeve dheabuzimeve tuaja në LIBRA dhe ngae drejta për dëmshpërblim moralpasi, shpifjet dhe qarjet tuaja melot krokodili nuk i dëgjon dhe be-son më njeri.

Mbaji ato leke se nuk i dihetjetës si ju vjen.

Me dhimbje konstatoj se ditë jotë mira ju presin, z. Blushi.

* Nga ish-LIBRA* Nga ish-LIBRA* Nga ish-LIBRA* Nga ish-LIBRA* Nga ish-LIBRA

- 23E diel 21 Janar 2018

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AAAA Argët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikFJ

ALEK

RYQI

(1)

FJAL

EKRY

QI (2

)

PËRG

JIGJ

ET E

FJA

LËKR

YQEV

E TË

NUM

RIT

TË K

ALUA

R

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

AAAAArgëtimrgëtimrgëtimrgëtimrgëtimfilozofikfilozofikfilozofikfilozofikfilozofik

KRIPTOSKEMEPërgjigja e numrit të djeshëmKRIPTOSKEME

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)HORIZONTAL1. Mund të hidhet te kiromanti5. Teket e kafes.8. D'Istria e Helena Gjikës12. Smith filozof.13. Kuke regjisor14. Një pjesë e minoritetit.15. Moduli i Neil Armstrong.16. Mund të jenë qitjeje.19. Markë pistolete.20. Mbylli fushatat.21. Eshtë dorëzim.22. Eshtë detar.23. Fillojë ilustrimet.24. Eshtë hon.25. Diftong në duel27. Një pjesë e rifillimit.28. Një që kuron karien.31. Nganjëherë duhen vënë mbi i.33. E egër dhe e fortë.

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

Gjeni ndryshimin

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave

- Vlerësojini njerëzit që kanë sakrifikuardiçka për ju, pasi ajo diçka mund të ketëqenë gjithçka për ta...

- Askush nuk mund të kthehet prapa dhe tëketë një fillim të ri por çdokush mund tëfillojë sot dhe të ketë një fund të ri...

- Nëse 50 milionë njerëz thonë një budallallëk,ai mbetet sërish një budallallëk.

(Anatol Frans)- Ajo që e bën jetën më të lehtë, nuk është bër-

ja e gjërave që na pëlqejnë, por gjetja e kënaqë-sisë tek gjërat që duhet të bëjmë. (Gëte)

- Suksesi është më i rrezikshëm sedështimi; dallgët thërrmohen nëbrigjet e qeta të detit.

Graham Greene

- Mos u trego shumë i 'ndershëm' metë gjithë në këtë botë.. Mos harrose pemët më të 'drejta' zgjidhengjithmonë të parat për t’u 'prerë'..!

- "Testi i vërtetë i karakterit nuk ështëse sa ne dimë dhe se si ta bëjmë,por se si ne sillemi kur nuk dimë seçfarë të bëjmë."

HORIZONTAL

1. Ferguson trainer.6. Grand Prix8. Eshtë stacion beduinësh.11. Një artikull jo për vegjetarian12. Kujt i vjen... di të bëjë.14. Kaçaturian kompozitor16. Logot pa kufij17. Parashtesë për vetë.19. Aktorja protagoniste e Vertigo.21. Ndezur në aparaturë.23. Eshtë si telefilm.24. Ai i shtatë është kinemaja.26. Eshtë me shumë se kërkesë.28. Cristiano bomber te Real Madrid.29. Teket e grave.31. Në krye të masave.32. Shkon goja... nga nepsi.33. Duken të gjata ato të pritjes.35. Gjysmë bataku.

36. Eshtë për medaljen e parë37. Eshtë kujdesi i babait.39.... Maiden që këndojnë.41. Një "bombë" tenistike.42. Fillojnë mykjen43. Janë këngëtarët si Jose Carreras45. Eshtë këngë e kënduar nga komiku47. Lumë në Francë.48. Piktori i Ura e Narnit.49. Kapen në kufij

VERTIKAL

1. Në hyrje të ambientit2. Neeson aktor.3. Ente Sociale Rumune.4. Ajo e zezë nënkpton arbitrin.5. Kufizojnë stacionin.6. Tremb fëmijët.7. Jepet për t'u marrë.

8. Qytet japonez.9. Eshtë pemë10. Janë tallësit.13. Roberto trainer italian.15. Freni këngëtare lirike.18. Gjysmë totale.20. Një si divan.22. Tipare pa zë23. Ulet në dhomën e lartë.25. Moore aktor.27. Qe bomber brazilian.30. Ishte shpërthimi i Little Boy.33. Carolina, e bukura e Belle epoque.34. Mbarojnë fare35. Pullman aktor.37. Eshtë thëllimi38. Meg aktore.40. Ndërmarrje Industriale Rajonale.41. Një lidhëz.44. Kaluar në krye.46. Fundi i Turandot.

TTTTThëniehëniehëniehëniehënietë mençuratë mençuratë mençuratë mençuratë mençura

34. Janë thëniet e famshme.35. Janë trupa qiellorë të tillë.37. Inicialet e Stone regjisor38. Memoria në computer40. Në krye të trupave.41. Mund të jenë diskografike.44. Eshtë e zakonshme për pushime46. Skuadër greke.47. Bel i Maupassant.48. Eshtë thesar.

VERTIKAL1. E famshme ajo maqedonase.2. Një zakon.3. Bëjnë alarm me ar4. Inicialet e Mallè regjisor5. Mund të jetë telefonike6. Ka dy faqe7. Mund të jetë një cutter.9. Në mes të dhomës.

10. Mbahet me bateri.11. Përfshijnë edhe Haitin.13. Denis i enëve me presion.16. Paguhen për shërbime.17. Janë ufo.18. Ekstreme në tunel.21. Një atentator vetëvrasës.22. Markë cigaresh.26. Arrihet duke mundur.28. Jonathan, regjisor i Heshtja e qengjave.29. Eshtë aparati me zorrë.30. Pak servilizëm.31. Kështu e ka syrin vigjilenti.32. Fatih trainer turk.34. ... Nostra me mafiozët.36. Mbyllin punimet.39. Ai i shenjtë është papa.42. Kufizojnë në teknik.43. Fillojnë panikun.44. Fund tuneli.45. Në krye të armatës.

ZBAVITJE

A R K A A S T R O A M A

D I A N A H T A N T I K

A T L A N T I K E O T L S

P E I T A R I F A T I L E

T T P O L I T I K A N E T

P E K E N E T A O R A R D

P A U L I N R R I

A K A E O T A A D O D I M

R U M U N E E K I E R A

E T J S I T E R I A M A N

T E I V G O R D I A N E

I N T A R O M A E T I T

P A B M E L E R G O

R K U P A E M I R A T E

O H A R A D A R O M A T

Ç I K L I S T E T

S T A D I U M E T A P E L

D I K A S T E R E R U E

K E N T N G O P J E V

K A T I A S I E E S E

A R N I O L A I R

M A S S I M O Z A N O R E

A M A N A N N A N N

T T E R R E N I E I N E

M I K E K M S E

E K A R O M A K E T

K M I L I T A N T E T

M A T E M A T I K A

P A S A N I K T S

E K U A N E T A R E T

R E T E E I R A N I

I T R B L A K E L

M I A R E D E K I

E M E T A L E I S

T E K E M K U M T

M O R A V I A M A E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38

39 40 41 42

43 44 45 46

47 48 49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38 39 40

41 42 43 44 45

46 47 48

4 9 3 11 5 9 6 11 1 4 3

12 16 15 17 6 11 15 4 12 2

6 1 4 12 6 11 5 18 11 2 9

17 18 5 4 12 6 1 4 14 2 3

2 1 7 3 2 9 7 9 2 3

14 4 1 7 9 4 3 7 9 2 3

18 4 6 9 8 4 12 7 9

9 2 12 2 4 12 3 9 2 18

4A 8 2 3 8 6 6 6 16 15

5 K 4 12 3 11 2 5 3 6 12

15U 3 6 1 2 3 4 3 2 11 2

17J 9 9 15 16 4 4 9 3 2 3

REKLAME E diel 21 Janar 201824 -