hardware user manual - fingertecˇˆ ˙˝˛ ()ˇ*+, ˘-. ! ˆ /0˙012 ! 34 5 ! ˝ 67 ˝˝...
TRANSCRIPT
-
��
� ���������� ��������� �
����������������� �
�������������������� �
��������������������� �
� ����������� ������������ �
����� !"# �
�������� ����$�%&' �
()�*+,� �
-. ! �
/0�012 ! �
34�5 ! ��
��67 ��
89:;���< ��67 ��
8=8;���< ��67 ��
>? @ ��
>?67 ��
AB�5 ��
� CD���EFGHIJ ��
HKL��� ��
������� ��
���� M8�� ��
���� NO�� ��
PQN�� ��
����RSPQN �������� �!�KT ��
� UVWX
UVWXYZ[\ ""
UV67]^ "�
*+_�`a "�
bcde`a "#
�5UV&' "$
�fcSde`a "%
-
������ ��
��� ��
��� ��
����� ��
����� ��
���� ��
���� ��
��� ��
���� ��
������� ��
� !��"#�� ��
$%�� ��
&'�� ��
()�� ��
*�+, ��
"#-. ��
/) 0123 ��
4)
-
��� ��
��
���������� �������� �
������������������ �
�������������������� �
��������������������� �
���
-
��� ��
��
�������� �
�������
����������������������������� �����
������� ������� !�"#$%&� '()#�*+
��,-� �.�������������� ��/������'012345
6� 78��9:;
-
��� ��
��
�������� ����������
���������������������� ������
������������
��������
����
������
�������
�������
���������
����
������
�������� ������
������������������!" !"
���
!� �"#$%&�'()*� +��������,-#.�
$
-
��� ��
��
� ������
����������
� ����������
�������������������� �
� !"
�#�!� �$%&'()*� �$+,)!� �$-'�./)!�
�$0123�45)!� �$0623�47)!�$89)!
:;��? �
� @AB
CDEFGHIJ���� K��
�������������LMNOP�QR
���������ST
��RUVW
����
� ������ST
XYTZ[\]^�_`� a>���b�� XSTPIJcdefKg
hij�C��
� RUVW
���1�RUVWNdKklmn�ohpqQR� ra� st�
suvB� wx� ����� �������� �!C�y`�
�
-
��� ����������� ����
��
�����������
�
���������
���������
������� ����������
������
!"�� �
#$$%&�� �
'(�)�� ��
��*+ ��
,-./���0 ��*+ ��
,-,/���0 ��*+ ��
12�3 ��
12*+ ��
45�) ��
���
-
��� ����������� ����
��
����������������� ����� �������� ��
�������� !"� #���$�%��&'(� )*&'+
,-./012�(3�4� )5*��&'6+,78/95:�
��2� !;�����
�������� ����?@AB����CD�
� ����
�EF����G�������� ����2H��IJ����KL�
� MN��
OPQ*!R=>������E� ���STU� VWXY� Z
[� \]^�__� IJ+��MN=>�`HabcdMNe=
>KL���
� �� MN�`
�E6+,fg����hMNe=>�`� i)Bjk-� KL
��+,ab��lcdMNemn�
������opqr%st����� i=>�`��gu v���wxyzPop
q�wxy�
����
wxy
-
��� ����������� ����
��
������
������������� ��������
���� !�"#�$
����%&��$
����'(��$
����)*��$
��������
����+,-./01��23456�789:�������� ������ ;���34?@�
01A�2�
�BC���DE�F01�2�34GH�
56IJ��KLM DE
N78
O78
O78
O78
6PQ RS
T6�U�VWX/Y���Z[\]� �
@^6���_`abcZ[\�_`a�
6 PQd���
ef gh i"_` jk
����
��
��
�����
������ ���
����
��
�
����
�
-
��� ����������� ����
��
������ ��
���
��������� ���� � !"#$�%
&'()� � *+� ,-�.�
�����
��
/012�3��41256789���:/0� ;?@A/012
BC� DEFG
-
��� ����������� ����
��
������������ ��������� ������������ �� !
�"#$"#��� %���&'()���*���+,
-./01�23� 456"#789�:;9�
?�@�AB��� CD
E"F
E"F
E"F
E"F
E"F
E"FAGH
E"FAIJ
E"FAGH
E"FAIJ
EKLM� N��OPQ����
E"F
E"F
4RGSTU��V�WXYZ[\]�� ^_
`abWcFTUV�Z[\]��
4defgh����[\]i j�klm An
o���pqrs�tu�
vN�+,wxyz{|}� f��i N��"_
��+,w{~|�
E"AGH
E"AIJ
��
���
����
��
��
����
�����
�����
������ �
��
����
�����
�����
�����
���
��
���
����
� �� � �� ���
��
���
�� �
��
���������
��
���
������
�� �� �� ��
�
-
��� ����������� ����
��
������ ��
���������
��������
�����
����
!"�#$%&'�()*+,-./� 01
2345(6�$%'�+,-./7���
89&��:;�
?@A89� B�C =���
D'�&��:;>E0#A89�
�����
����
FG�HI>?@23JKLMN� OP�1HI� Q�RSIT������� �
���&UO� VW������ XY��Z[4\]^T_`���
ab&@c�
d[��23d[��ec��fKL� QghicjkKLM&lmno� !Dp
�&����d[���
������ ��
���
���
���
���
����
��
��
��
��
���
��
���
��
���
���
� ��� � ��
����
�� �����
�����
���������
����
�� ��� �� ��
���
�����
����
������ ���
��
����
����
����
��
-
��� ����������� ����
��
������ ��
�����
�����
������� !"#�����
�����
�����
$%�&'()*�+,-./012� 34
5678+9�'(*�./012:��
�;<)��=>�
?@���=>ABCDEAI3&E
-
��� ����������� ����
��
��� ����
��������� ��
������� ��!"#$�
%&'(�)*� +���,-
�������� ����./0�1234������5�
67�������� ����89/0��:;� �?@AB���
��� ����
��������� ��
�������� ����CD���534�
������� ��!"#$�
�������� ����./0�1234�������5�
67�������� ����89/0��:;� �?@AB���
EFGHIJK�5 AB��GHL.M�89GH�NO� P2QR��
8ST�UV� QW� XYZ[\�EFGH�]^_`� abc�
���dABEFGH�
��������� ��
e@
e@
�����
������ ���
����
���
���
���� ����
�����
������ ���
���� ����
�� ��� �� ��
���
���� ����
���� ����
������
����
��
�����
������ ���
��
����
��
-
��� ����������� ����
��
�����
������ ���
��
������ ��
���
���
���
���
���
�����
�����
�����
�� !"#$%&��'(�)
�����
*+��!",����
�����
-��. /�!"012345�
�����
�����
!"6789!":;
-
��� ����������� ����
��
������ ��
�����
�����
������� ������� !"#
���$�
%&�$�������� �'()*+,'(-%&�$� �./0123� 4��
�567,'(-%&� 89:�;� ?@AB/CDAE
%&�$� FGH����IJK%&�$�
������ ��
L��
���
�M�
���
���$���
���
�����
���NO
L����
L��NO
L����
L��NO
PKQ��3� @R�$�STU�V%&�
W� PK%&X� F�YZ�[���$\]�
��
���� �����
���� �����
���
���� �����
�����
����� ��
��
����
�����
������
����
��
��
������
���� ���� ��
��
�� �� � ��
��
��
�� �� � ��
��
��
���
�� �� � ��
��
��
�
-
��� �����
��
�������� ��
���� ��
����� � ��
���� ���� ��
���� ��� �
���� ��
��� ����� �������������� ��
���
-
��� �����
��
����� ��������������������������
���
�� ����� ������������
����������
�� ��� ����� !" �!#$%&'�(�
� )*��������������������+,-$"./01� )���
������
�� ����23
4567� 4894:; ��9,����?@�
A� �����?@�>B� $CD��E>�
�� '����
�� F�����GHI )*����JK�
�� F����*LMJHI�����K�
�� �����
����7M��
�� ����23
4567� 4894:; ��9,����?@�
A� �����?@�>B� $CD���E>�
,
-
��� �����
��
�� ����
�� �������������������������� � �������
���������� !�"#$���% �
�� �������� !���&�'���������
�� ()���
*� ���������� !�+�,-./�01�
��������
�����23��
�� �����45
.678� .9:./; �:
.?�����@A�
*� B�����@ACD?E� >F2GHCI?
�� ����
�� �������������������������� � �������
���������� !��
��
-
��� �����
��
����
����
�� ������������
����������������������� ������� ��!� "��
#$%&'(������ )*���������������+,-.�#��
� /� 0��12345(� 67� 89:;?9������
�� �����
@ABC� @DE@FG �EH��I �E��I � @AE�I
@(��JK�
L� M��������������NOPQ � RS��JKO( � T
�����������7UNV(�
�� WXYZ�
�� [��\\]���^_�
�� `aYZ�
L� ��������������bcYd
)*;e[�������� ������fg34�4hYi� ;jk5(b
cYd�4lm�
���!���������34Yd
85(34Yd�4lm[�������� ������fg�4h��no
��
�����
�����������
pq 9r
H��
������� ������ �
����
����
����
����
���������������
��
�����
�������
����
������
����
������
����
�
-
��� �����
��
������� �������������� ��������
������������� ���������������������
�� !�� "�#$%��&'(� )�*+,-�.����
����
�� �����������/01��
21�3456������� 789-�����:;
?��@� )3�8�����%�������=A&�
�BC �BC
���� � � ���
��� � � ��
���� � � ���
��� �� � ��
�� �����������D�1��
�1�38�����%�������=E&F3�G��HIJ��K
��L��M��N@� OPQ��RST"U�����V �
�����
�������
��
-
��� �����
��
�� ��� ��
���� � ��� � ���
���� � � � ���
��� ��� ��
������ � � �
���� ���
�� ��� � � � ��
���� � ��� �
���� � � �
��
-
��� ����
��
���������� ��
����� ��
������ ��
������ ��
������ ��
� �!���� ��
�"#� ��
�"�$ ��
%&'(�� ��
� )*�+ ��
%&,-./ ��
0123 ��
�'( ��
'(#4 ��
���� ��
�� )*�� ��
5��
-
��� ����
��
���������������������������������
��� !"#$%&��'(�)&*�� +,�
��� -./ -." -.0 -.1 -.� -.2 -.3
� �������� ����� ����� ����� ����� ����� �������
�� �������� �
456789����:&��;?'@AB&��'(�)
&*�� C-."D-.2� =EFGD:E3G� "H$ ��#�I�
�!�J'�
"#��� 78KL1#�I�� +,!"#MN'� OPQRNS
T!4U&�V�WXY
-
��� ����
��
����������������� ���������
�� ���� !"��#�$ � %&'��()*� +� ���,
� !��-.*� ��/�01234()� 567�089:;�
�� �?�@A�0��>BCDE � 67�0FG��
�HIJ%���K�>L� MN�0OPQBRSTBUQ34:
V�
W������WX� Y�Z[\�
W# ] ^_ ] `�a#�>] � W#��] Y��>[\�
W# ] ^# ] `�a#:;bQ�>] � W#��] Y�:;bQ
�>[\� cdefgh6*�
#:;iQ�>] MjkZliQ�
�� !�:;�>mn"�� op!qr�
��0:;�>s@A�0�tuYv�
��wx� !y��� !� z>��� !�
�4V�Kop�opU{�s4V�K� |k�K}U{��~�
�V��4V�� � %�qm� s
�bQYvop�
�:=� :�s�>��!�0�
�����:4N� ��_] � _] ^_4] �
�~i ¡� ¢�>?�£¤¢�� ¥iQ
¦�0s§¨ ¡£¢�©ª«¬.�
����
���=
����
���
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
����� �
���=
�� !��
��
-
��� ����
��
����
� ���
������������������ !"#$�� %&'()
*��+,-./012�3$� 45.� ��6782/912�.
:3$;/9?82@A�3$� %&'BC>D
E��FG� #$�
45��H+���I���� >J.K.L������ M'NOC
�PQ+M�!"R'STUVWXY� 45*��K����Z+M
>J./012�3$� .:��'NOC�P� [��X\]'N^
_U`WST�
����� ����
����
�
�
�
�
�
�����
������������
��������
����
�����
!��"#
$%&'()*+��
,-./01123456
$%
��
-
��� ����
��
����������������� ������������
� ���� ��!"#�$%� ��!"�&����
�'�()�� *�+,�-./0������ 123��
�4��567 � 89:;����?@A#B"()� �
����CD"����������� EF����CD�
GHI���JKL�M����������N FOP&QRS8T�
GUI�VJKL�M
�
������N WFOX!�()�
�� �R
KL���HYI�� ������������� P&QRS8T
HI���KL�� ������������ P&QKZ
[� ��\]���^_�"P&KZ M̀ ab+c�\]��"dKeN �
�8T5���7 � fghOGi�
j5��7 8T������� fghOGi�
0k����"P&QKZ� Glmno����
�pG�
���q`�� ��^_5�7 ��"�
$%r� $%&st+,uvw8T
$%#x$%y�kz��� +,d0{������
��'8T
�������
�����
�����
� ����������
� ����������
# ���������� ����������| ����������
����������
� ����������� ����������
r ����������
��
-
��� ����
��
���
���� ��������������� �������� !��
�����
"#$%��"#$%��&'("#� )��*+,-#.#/+,-01#.�
�2345�-6#78� 9"#$%:�#.;�01#?@'(-AB�CD
#�� E:�F>"GHIJ-#K�
L#���M�NOP����QR�
>?S'(ABT'#����� EUV'(F>�WC-#XY� '
(&ZT'[\#AB���� ]^�_`a��b#-AB����
T'#���-cdefghij'(4�$%�k
l� ��AB# ���m�N=��mn�QRj�k � o>pS'(
AB�q:r1s
�tuj#AB���k vwxy��
z{�tu�
#AB���M|}����� ~Ujk �� #��L���
�� ��|� �)���N��IJ����
����� �
�����������
� ����������
������� �������� ��������
� ��������
� �������� ��������
�����������
��� �
��� �
�����
� �
��� �
��� �
��
-
��� ����
��
��������� �������
���������
�����
�� ����� ��!���"#� $%&�'�()*����� +%&
,-./�01�(.������ 234�(56�7������
89:���89:���%,-89�01�;?@ABC789�����DE�
)FGHIJK���� L8����!89����
�K�� MNO�8PKQR�� &ST�;UV�
L8����� >89WXL8IJ�������
89���� Y89�;Z[����� \�']^��_����
`a�
b� L8����c89����=2
dL8���� F�W� cX� ef�g�89���hi
8�
� �jL8����kW� � lm89���nopqKr
IJK�����`as����tuv��w �
� �j89���]qxy� lmL8����nopz{
X� �
���|}�
&�|}M89������ �����K/�k��� ���
�`a��������~g� �������
��� �
��� �
������
��� �
��� �
��� �
��
-
��� ����
��
��� ������������� �� � � ����
�� � �� !"#�
$%������&�
�&'()�*�� � ��������+�&���$%,���
��$%- �
������&.����� �/��01�
��$%�������2�� �� !"#� ������
"3�&���$%*�4�� 56�����789:��*
;� �
$%�����&�
�&'()�*� � ����&����� ?.�>
@�A�01�
B�CD���>��E����� � .�C�>�F�$%G9:
���H*���>��$%� IJ"�&D��&�>�� KLMN
.�&���OP$%� �����89:Q*�; �
RS�TUVWXYZ�=[������ E\]#���
��T����* � ��T����* �
��T���* ��T���*
��T����* �
������
��������
���
������ �
�����
��� �
��� �� �
��� � ��
�� ������
��� �
��� �� ��
��� � ��
������
����
���
������ �
�����
��� �
��� �� �
��� � �
�� ���
��� �
��� �� �
��� �
��
-
��� ����
��
���������������������� � ��!�" #$%�
&'� ()*+,-#����� ./0�#���� 1� ����2� �34�5
67 589:��� 5*;?�*;� .@56��7 ABC
DE���
�FG�HI�JKLM�NOPQR$S� ����T�UVWXYZ[\]
^� _0��Q$M�FG��N�
�F�$_0Z�`�FM�$ab� cd_ef]M�ghL� c0Zijk�
��������������ljk$���������������� HI_Pf]mn�g�
_0Z�`!o7 $%�g�$&'�
pqr[��HIpq��stuvwx� ����y�UVzr��� {&'|]^0
Z}tpq��uvU�zr��Z?~�
pq���pq���_0Z��#pq��� ��
M(�
�pq��L�L��#pq��� ]^0Z��M��#p
q���
�pq���eLMpq��� ]^0Zf]�
�#]�
�����OeQMpq���
5
-
��� ����
��
������������ �� ��������������
���
!"#��$%&'()*���+,-.*���,/ 0�
��01�2&345678� �9��: �978��: �9;01��� ;01����?@AB;0��)C�>� ���D
EF6G � 9�: ABHIJ0$%KL � M?@����NOD
����� PQ;0�)C�>RST��U����
V� WXY����� ����Z,[\]^_`� abcd����e�fgh!"#icjhk� almno� 0_`�
���
���
���
��
��
��
��
��
���
��
��
��
���
��
��
��
���
����
��
�
��
���
���
���
��� ���
� ���� �����!
� ���� �����!
� �����������
� �����������
� �����������
�����Z,[
0 � 0� 78,p q�r%s tu�
� � � � ���� �� ���� ��
�������������������,/ 0 tu
�
��������������������
����
v� �
�
wx y
v�
d ��
�
-
��� ����
��
���
�� ��
���� ��
��� ��
��� ��
���� ��
��� ��
���
-
��� ����
��
��
�����������
�������
���
�������
�!"�
#$%&� #$'()*&+��
,-./01 ,-234567*89:;�
,-./
-
��� ����
��
��
�������������
��� ������������������� �
!" #$%&�'()*+�
,- .�'()�,-�
/0* ��12/��345�
12/ 6��7812/9:�;��
����� 6��78�����9:�;��
����� 6��78�����9:�;��
�
-
��� ����
��
��
������������������� �
!"� #$�
�%& '(���)��*+�
��%, '(���)���-.*+�
/0,1 '(���)�/0,1*+�
234%, '(���)�235*+�
67� '(���)�68�*+�
23,1 9:�������� �;?@��
ABCD '(����EF�GH�
IJ� ��+��� '(���K�����-.*+�
,1+L�M '(���)����N0
,1�
23,1 OP?�Q�
RSTU ����VWXH�
YZ[ ����YZ[�
VW\ VW\�]^�
IJ]^ ���]^�
.�[ '(���.�[�
�_`.�[ '(���a���_`
.�[�
��
����
��
-
�� ����
��
����
��
-
�� ����
��
����
������������ ����� ��������� ������� ���
���������
��� ������� ���� !"� #$%�&��'()�*+,-
.� /0��� 1234�567#89:;�
���?():2�@A4�@B�
�/02C4������ 1DE
-
�� ����
��
���������� ������� ��������� ������
����
������ ��������� !���"#$%&
'� ()*��+,-� ./0�����12345��
�� ������� ����67�89/:�� �;0?
@ABCD�
/:-� E.0FG1HIJ�;� KLM������NOPQF
GRST;�
./FGU>JVWPQ-BC�
�� ������� ���JVW�+,�XY.Z�[��������\ ]
[���������� ����^ � _`abcde�
fghiLi�j%�� KLk�%lmnoP0fghi�
!�(_pqJ������� ���rs��� �Z�t��"���#��
������^ fg�u� v�wde�
xyrsz��{|�;}~.a�
-
�� ����
��
��������� ������� ������ ����������
������� !"� #$�%&� �����'()� �*
+,-./012)�
34 ��2) ���56�2) ���78� ��
9:�,2)�7;