2013 2012 TJTJVOL.65

5000

1

3

1

3

4

10 MINUTES MASSAGE

10 MINUTES MASSAGE 10 MINUTES MASSAGE

10 M

INU

TE

S M

AS

SA

GE

10 M

INU

TE

S M

AS

SA

GE

Y 20121101K

Y 20121101K

weekday only

POINT PERMANENT or STRAIGHTPOINT PERMANENT or STRAIGHT

POIN

T PE

RM

AN

ENT

or S

TRA

IGH

T POIN

T PERM

AN

ENT or STR

AIG

HT

POINTPERMANENT

orSTRAIGHT

Y 20121101K

Y 20121101K

or

or

KIDS CUTKIDS CUT

KID

S C

UT

KID

S CU

T

Y 20121101K

Y 20121101K

KIDSCUT

weekday only1,500

1,500

POP-UP PIRATEPOP-UP PIRATE

PO

P-U

P P

IRA

TE

PO

P-U

P P

IRA

TE

Y 20121101K

Y 20121101K

POP-UP PIRATE

TANSANSEN or TANSAN SODATANSANSEN or TANSAN SODA

TA

NSA

NSE

N o

r T

AN

SAN

SO

DA

TA

NSA

NSE

N or T

AN

SAN

SOD

A

Y 20121101K

Y 20121101K

TANSANSENor

TANSANSODA

or

or

Before

3040HAIR

11

31

36

After

Before

22

After

point

1

point

2

point

3

point

1

point

2

point

3

UPUP

2013

P3

4,200

10,850

42

Before

33

44

After

UP

UPTJ

After

9mm

UP

point

1

point

2

point

1

point

2

point

3

UP

43Before

P9

10,850

4,200

point

3

0120-982-9200568-76-3488

485-0046 2-66 1 00 0 1 90 0 90 0 1 90 0 13

0800-900-86680574-61-2808

509-0203 807-1 1 10 02 00 01 00 02 00 0 13

8,000

60

6,8006,800

15

2 28

15

2 28

ocoa

50

1

the Cocoa

3,500

228

5,000 3,500

201320132013

1/5

2/281/5

2/28

7070708,0008,000

W

2

2

4

1

14

3 7

+

6

5

6,5006,500

1516

1 7

11121314

1 8

112

113114115

2,343

/

AM10:00PM5:30 PM7:10 AM 9:00PM4:30

PM6:00PM5:00

+

PM5:30PM4:30 PM6:10

or

TJ http://www.tj-tenkiyohou.co.jp

FAX

24

FAX 0586-81-1488

!!

AI

201190.4201291.1+0.7

201194.8201294.40.4

201191.8201291.60.2

! !

1t

2012

5

VOL65_1-9VOL65_10-11VOL65_12-15VOL65_16-17VOL65_18-20