happy in love
TRANSCRIPT
Happy in
love
Just because someone
doesn’t love you the way
you want them to,
doesn’t mean they don’t
love you with all they have.
Nếu một ai đó không yêu bạn được như bạn
mong muốn, điều đó không
có nghĩa là người đó
không yêu bạn bằng cả
trái tim và cuộc sống
của họ.
The worst way to miss someone is to be sitting right
beside them knowing you can`t have them.
Bạn cảm thấy nhớ nhất một ai đó là khi bạn ở ngồi bên người đó và biết rằng
người đó không bao giờ thuộc về bạn.
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in
love with your smile.
Đừng bao giờ tiết kiệm nụ cười ngay cả khi bạn buồn, vì không bao giờ bạn biết được có thể có ai đó sẽ yêu bạn vì nụ cười đó.
You know you love someone
when you cannot put into words how they
make you feel.
Khi yêu ai ta không
thể diễn tả được cảm giác khi ở bên cô ta
thì mới gọi là yêu.
A cute guy can open up my eyes, a smart guy
can open up a nice guy
can open up my heart.
Một thằng khờ có thể mở mắt, một gã thông
minh có thể mở mang trí óc,
nhưng chỉ có chàng trai tốt
mới có thể mới có thể mở lối vào trái tim.
A great lover is not one who lover many, but one who loves one woman for
life.
Tình yêu lớn không phải yêu nhiều
người mà là yêu một người và suốt đời.
Believe in the sprit of love… it can heal all things.
Tìn vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.
Don’t stop giving
love even if you don’t
receive it. Smile and
have patience.
Đừng từ bỏ tình yêu
cho dù bạn không nhận
được nó. Hãy mỉm cười và
kiên nhẫn
You know when you love someone
when you want them to be happy
event if their happiness means
that you’re not part of it.
Yêu là tìm hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.
I looked at your fare… my heart jumped all
over the place.
Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp.
In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.
Dưới bầu trời tình yêu, tất cả những
ngôi sao đều bị che khuất bởi con mắt của người bạn yêu.
I love you like life, do you know why? Cause you are my life …
Anh yêu em như yêu cuộc sống của chính mình, em biết tại sao không? Vì
em chính là cuộc sống của anh.
I wrote your name in the
sand but it got washed away, I
wrote your name in the
sky but it got blew away, I wrote your name in my
heart where it will stay…
Anh viết tên em trên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi, anh viết tên em trên bầu trời nhưng gió
thổi bay mất, nên anh viết tên em
trong trái tim anh nơi mà nó sẽ ở
mãi …
Last night, I wanted to
write you a letter but all I could write was It didn’t make sense
until you read it UPSIDE DOWN!!
Đêm qua anh muốn viết cho em một lá thư nhưng tất cả anh có thể viết được là: Điều đó thật vô nghĩa cho đến khi em đọc
nó theo chiều ngược lại từ trên xuống.
You can turn the sky green and make the grass look blue, but you can’t stop me from
loving you.
Em có thể biến bầu trời thành sắc xanh lá cây, hay em có
thể biến cỏ lá thành sắc xanh biển, nhưng em không thể ngăn anh ngừng yêu
em!!!
It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you
how much.
Anh chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu em
nhưng phải mất cả cuộc đời để chứng
tỏ điều đó.
I’d give up my life if I could
command one smile of your
eyes, one touch of your
hand.
Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để đổi lại được nhìn em
cười, được nắm tay em.