hamburg -...

Qunar 骆驼书 | 01

骆驼书

24Hrs 汉堡完美一日游

吃货必看：TOP 8 地道美食

吕贝克世界文化遗产之旅

24Hrs 不莱梅童话之旅

guide.qunar.com

城市系列C i t y G u i d e

HAMBURG汉堡


TOP 5 去哪儿推荐汉堡必玩体验

桃源幽境·品小桥流水

也许是上天的偏心，汉堡一并享受着海洋、运河与湖泊的宠爱与拥抱。水，使汉堡城充满了生机与灵性。水多自然桥也多，汉堡各类桥梁总数达 2500 座，甚至超过威尼斯、阿姆斯特丹和伦敦三个城市的总数。现代化的桥梁在汉堡比比皆是，却是那些年代久远的桥梁最让人流连忘返。至今尚存的最古老的桥是关锐桥（Zollenbrücke），建于 1633 年。在另一座被称为图如思特的安慰桥（Trostbrücke）前，立着两个栩栩如生的塑像，传说在汉堡著名大火之前，这儿是汉堡的中心，他们一个是 9 世纪的神父Bishop Ansgar，另一个是 1188 年的贵族Count Adolf III，正是后者建立了汉堡新城。在汉堡看桥，就像在翻阅整个汉堡的古老历史书。

精彩纷呈·访音乐圣地

来到汉堡，仿佛来到了音乐的圣地，无论是古典的钢琴还是现代的摇滚，都能让人沉醉。天才音乐家勃拉姆斯正是汉堡的骄傲，他同贝多芬、巴赫共同谱写了德国古典音乐的灿烂篇章。如今在这里依然有众多的音乐沙龙和俱乐部，可以让你体会到真正的前卫音乐。此外，汉堡有近 40 家剧场，还拥有德国爱乐乐团、北德广播交响乐团、汉堡交响乐团，让你有一个美妙的音乐之旅。

1

2


3

4

55

美轮美奂·赏建筑艺术

汉堡的建筑囊括了古典和现代的杰作，从罗曼蒂克式的阿尔斯特拱廊到文艺复兴风格的市政厅，从巴洛克式的圣米歇尔大教堂到最古老的仓库—仓库城，你会发现汉堡是座不折不扣的建筑博物馆。值得一提的是圣米歇尔大教堂，仰望它雄伟的钟楼上，有几根圆柱擎起的青铜圆顶和直指天空的塔尖，听一听德国最大的悦耳洪钟，真会引起驻足者无限的神思。

猎奇淘宝·享血拼乐趣

不论是对喜欢考究挑剔的还是对喜欢猎奇淘宝的游客，在汉堡逛街血拼总是惊喜多多。“大磨”是汉堡人对他们的购物天堂莫克伯格大街 (Mönckebergstraße) 的昵称，这条购物街从中央火车站直接延伸到宏伟的市政厅广场。徒步沿着“大磨”便可到达汉堡所有的高档购物中心。不论是轻松地闲逛于欧洲走廊 (Europa-Passage)—汉堡最新的购物中心，还是到少女堤 (Jungfernstieg)，或是沿着内阿尔斯特湖 (Binnenalster) 溜达到鹅市场 (Gänsemarkt)，不长的路途内丰富多彩的购物选择却能使人感到汉堡的广阔。

人文风景·逛汉堡鱼市

汉堡鱼市迄今已有三百多年的历史，并且始终保持着活力，成为易北河上一道人文风景。春夏之时每周日五点，汉堡鱼市就开始了。来上一个鱼肉汉堡，一定最有滋味，除了常见的烟熏三文鱼汉堡和鲱鱼汉堡以外，还能分别吃到鳗鱼汉堡、深海虾汉堡以及小龙虾汉堡等稀有品种。只要你愿意，还可以来一份油炸比目鱼、鱿鱼圈、开一只冰鲜牡蛎，怀揣一袋格陵兰甜虾，一边走一边剥着吃。


03 最佳旅行时间

05 最优住宿推荐

09 最佳交通方式

版权声明：本攻略刊载的所有内容（包括但不限于文字、图片、图表、软件、程序、版面设计）的知识产权均属本网站或相关权利人所有。未经权利人书面许可，任何人不得引用、复制、转载、

摘编或以其他任何方式使用上述内容或建立镜像。违反上述声明者，本网站将依法追究其法律责任。

Qunar 温馨提醒：本攻略信息仅供参考，去哪儿网并不对其准确性、适用性做任何明示或暗示的担保。由于季节、天气等自然或人为原因，景点信息（包括但不限于价格、产品行程等）有可能

会不时发生变动，如有变动请以该景点官方最新公告为准，恕不另行通知。并请务必于出行前提前做好准备，以免造成您的出行不便。

责任编辑：苏敏娜设计师：王源

作者张磊，曾在西班牙巴斯克海滨城市圣塞巴斯蒂安求学一年，现居亲水之都汉堡。对伊比利亚的热情奔放和德意志的一丝不苟都有自己的深深体悟。曾经在不到一年半的时间里游历了欧洲大陆逾 60 座城市，尽管也难免走马观花，但更多的是用心灵体会、用双脚丈量。喜欢“在路上”的感觉，并一直秉承着“一旦上路就难以停下”的信念、践行着“像蚂蚁一样工作，像蝴蝶一样生活”的人生宣言。自从入手小破单反以后就一直坚持旅行和摄影，希望通过自己的眼睛与你一起看世界的繁华。

微博：我叫张磊 -PSY weibo.com/zhangleipsy

Smart Traveler 聪明旅行家

contents

efore the Trip行前计划BA

01 关于汉堡

02 从数字看汉堡

bout Hamburg关于汉堡

22 入境随俗 & 注意事项

12 吃货必看

TOP8 地道美食

15 达人必购

TOP7 特色伴手礼

17 24Hrs

汉堡完美一日游

lassic Hamburg 经典 • 汉堡C

o & Don’t!D

xplore Hamburg23 汉堡地铁线路图

24 24Hrs

易北游河休闲之旅

28 24Hrs

吕贝克世界文化遗产之旅

32 24Hrs

不莱梅童话之旅

探索 • 汉堡E


About Hamburg 关于汉堡

对于未曾到过此地的旅行者，能否简明扼要介绍一下这个城市？汉堡市全称汉堡自由汉萨市（德语：Freie und Hansestadt Hamburg；英语：Free and Hanseatic City of Hamburg），是德国第二大城市，德国第一大港口，欧洲第二大港口，是曾经辉煌一时的汉萨经济自由同盟的重要枢纽，被誉为“通往世界之门”。如今的汉堡建立在被战火燃烧殆尽的废墟之上，流经汉堡港的易北河悄悄诉说着城市的历史；这里还被誉为“千桥之城”，其2500 座（另一说 2300 座）桥梁的数量甚至超过伦敦、威尼斯和阿姆斯特丹拥有桥梁数量的总和。老城和港口之外最具活力的就是绳索大街了，这里造就了来自利物浦的四个男孩儿—披头士乐队，这里还有绝不输于阿姆斯特丹的红灯区，以及最丰富多彩的夜生活。

能否描述一下你对当地人和他们生活的观察与感受？• 港口城市的身份注定了汉堡的繁忙，但在这里感受最多的仍旧是欧式的慢节奏。德国人工作与家庭的界泾渭分明，结束一天的工作之后他们会早早回到家中陪伴自己的家人。周六时汉堡人喜欢逛街，赶上打折季时尤是如此；周日时汉堡人最喜欢前往鱼市买最划算的海鲜与蔬菜水果，为下周的生活做最充分的准备。• 当然不要忘了这里是德国，啤酒必然是这里的最爱，闲暇时候三五好友聚到酒吧看一场汉堡队或圣保利队的足球比赛，嬉戏打闹之间最大程度地释放自己。

除了大众热门景点，能否分享一些不为人知，但你自己很喜欢的景点或体验？• 汉堡人日常生活最离不开的是露天市场和跳蚤市场，出售最多农贸产品的汉堡鱼市便是露天市场的集大成者；跳蚤市场是淘宝一族的最爱，不妨来这里碰碰运气。• 汉堡人十分喜欢晒太阳，当晴空万里时，他们会坐船沿易北河而下，在易北河畔的沙滩上，伴随着邮轮的汽笛声和起重机的敲击声度过懒散而悠闲的下午。• 另外值得一提的是在汉堡几乎随处可见却又被容易忽略的挑水工 Hummel 先生的雕像，汉堡当地的问候语 -“Hummel, Hummel”– “Mors Mors”便出自于他的故事。当然如今一句“Moin，Moin”则显得更为亲切。

能否给旅行者推荐一些能帮助更深入了解当地的人文艺术资料？• 德国上世纪 50 年代最著名的电影明星汉斯 • 阿尔伯斯（Hans Albers）曾主演了多部以汉堡为背景的电影，如《大自由 7 号（Große Freiheit Nr. 7）》《绳索大街夜晚零点半（Auf der Reeperbahn nachts um ha lb eins）》等。以汉堡为背景最著名的影片要数《冒牌货（Schtonk!）》，改编自真实历史事件——伪造希特勒日记。• 另外鲜有人知的是《安妮日记》的作者安妮 • 弗兰克生前最后两年便被关押在汉堡附近的贝尔根 - 贝尔森（Bergen-Belsen）集中营。

对于汉堡来说，水，无处不在。作为德国最大的港口、被誉为亲水之都的汉堡市无处不充满着富庶与活力。悠久的航运历史造就了汉堡的开放与多元，这里孕育了名誉世界的甲壳虫乐队，这里每天都在上演奇迹与浪漫。

——去哪儿网聪明旅行家张磊

Tips 小贴士

当地流行的吃喝玩乐手机app 或者相关网站推荐：汉堡 HVV 公交公司：HVV汉堡城市自行车：StadtRAD汉堡出租车：Taxi 211211 Hamburg搜餐馆：TripAdvisor汉堡官网节庆与活动专题：www.hamburg.de/erlebnis-sport/


2500

汉堡是德国的第二大城市，仅次于柏林，面积为 755 km2，人口为 1,751,775（2013）

Hamburg in Numbers 从数字看汉堡

汉堡的市政厅共有 647 个房间，比英国的白金汉宫还多 6个房间，被誉为德国最美的市政厅之一

2

647

汉堡是德国第一大港口，有 800多年的历史，同时也是欧洲北部第一大港口。汉堡港在整个欧洲范围内仅次于荷兰的鹿特丹港，位列第二。在世界范围内，汉堡港是世界第十大港口

1

现存最古老的石桥是建于 1633 年的“关锐桥”（Zollenbrücke），仅 10 多米长，最现代化的桥是跨越易北河的柯尔布兰特公路桥

（Köhlbrandbrücke），长约 4000 米，高 50 多米，号称“百桥之首”

10m & 4000m

公交车票价土耳其烤肉夹馍一场电影一升牛奶瓶装矿泉水

北京 & 汉堡生活水平比一比

12.2 （€1.5 ）32.4 （€ 4）

52.7 （€ 6.5）

8 4.9 （€ 0.6 ） 10 3.2 （€ 0.4） 2

80

（汇率：截至 2014 年 8 月 31 日， 1 €≈ 8.1 RMB）

汉堡北京单位（RMB）

1~2

汉堡是世界上第二大飞机制造区，生产“空中客车”。汉堡大多数工业和外贸有关

2

汉堡市是欧洲著名的“水上城市”，拥有大小桥梁 2500 多座，比意大利威尼斯城还要多 5 倍，是世界上桥梁最多的城市


Before the Trip 行前计划

汉堡的纬度约为北纬 53°，比中国的最北端还要靠北。但因为汉堡地处易北河入海口，毗邻北海，受此海洋性气候的影响，冬季平均最低温度为−1.4~0.0℃，而夏季平均最高温度为 19.9~22.2℃。尽管气候舒适，但汉堡也是出了名的多雨城市，因此雨伞或防雨的外套是在汉堡旅行的必备之物。6 月至 8 月是德国的夏季，彼时汉堡晴天最多，每年都会吸引数以万计的游人前来欣赏易北河的风光。


1 2 3When Where to stay How to get around最佳出游时间最优住宿推荐最佳交通工具

节庆活动

汉堡港口节每年 5 月的第一个周末汉堡港口节（Hafengeburtstag）的字面意思是“ 港口生日”。1189 年 5 月 7日，欧洲大帝巴巴罗萨（Kaiser Friedrich Barbarossa）在汉堡推行免税法令，允许船只自汉堡到易北河出海口之间免税航行，汉堡市民全城大醉庆祝，由此便诞生了汉堡港口节。2014 年，汉堡港刚刚度过了自己825 岁的生日。

春季 3~5 月汉堡自 3 月起逐渐转暖，晴天的数量逐渐增多，欧洲大陆也会在 3 月底进入夏令时（UTC+2，与北京时间时差6个小时）。这三个月份的平均最高温度约为12°C，但由于昼夜温差依旧较大，在背包里准备一件外套不失为明智之举。这一季节也是汉堡“乱穿衣”的季节。

节庆活动

哈雷机车节每年 6 月底或 7 月初哈雷机车节（Hamburg Harley Days）是哈雷迷们决不可错过的哈雷机车盛会。超过 8000 辆新旧款式的哈雷摩托车和多达50000 辆其他款式的摩托车会行驶在绵延33 公里的路线上庆祝这一节日。当然有哈雷，又怎能少了美食、音乐和美女？届时品种多样的美食、喧嚣震天的音乐和性感抢镜的机车美女必会让你应接不暇。

夏季 6~8 月夏季是汉堡日照最为充足、降水最少的时节。这三个月份的平均最高温度约为 21℃，不过即使是在夏季，气温的骤降也时而发生，所以在汉堡会看见七八月份身着冲锋衣的场景。


节庆活动

绳索大街音乐节每年 9 月底首届绳索大街音乐节（Reeperbahn Festival）举办于 2006 年，以音乐为主，2009 年开始年轻的视觉艺术家们也加入到这一阵营里来。绳索大街音乐节影响力巨大，每年不乏明星大腕前来；2013 年，以《You Are Beautiful》和《Goodbye My Lover》成名的英国歌手詹姆斯·布朗特（James Blunt）便借此音乐节的机会成功举办了一场令人印象深刻的个唱。

绳索大街

www.reeperbahnfestival.com/en/

秋 9~11 月汉堡自秋季开始气温逐渐下降，但仍旧舒适；同时日照时间开始缩短，并且 10 月底开始欧洲大陆会进入冬令时（UTC+1，与北京时间时差 7 个小时）。这三个月份的平均最高温度约

为 13℃，在室外活动可着长袖长裤。此外“秋高气爽”在汉堡也同样适用，也不妨去汉堡植物园欣赏秋季的颜色。

节庆活动

圣诞市场每年 11 月底至 12 月 23 日在欧洲大陆，德国的圣诞市场（Weihnachtsmarkt）早已名声在外，而在德国，汉堡的圣诞市场则久负盛名。汉堡的圣诞市场最有名的是位于市政厅之前的市政厅广场圣诞市场。这里的圣诞市场以食物为主，在这里你可以找到各种德国烤肠，具有汉堡特色的海鲜土豆，特色美食；绝对不要错过最具德国特色的圣诞甜酒（Glühwein），一杯下肚能帮你散尽冬日的寒冷。在圣诞市场里你还可以找到各种新奇古怪的手工艺制品。每天下午 4 点，6 点和晚上 8 点，圣诞老人的驯鹿车都会从市政厅广场上空划过，带给人们最真挚的冬日祝福。

市内多处

冬 12~2 月冬日汉堡依旧生机勃勃，单是圣诞市场一项活动便可将城市点缀得五彩斑斓。这三个月份的

平均最高温度约为 4℃，冬季降水很多但降雪很少，2 月时冰雹比较常见。在户外活动需着羽绒服或其他防寒保暖的衣物。冬季天黑较早，需据此安排行程。


Hilton HotelGuy Fawkes Inn

Hotel Radisson Blu Hamburg


汉堡的景点分散且集中，即尽管景点分散在城市各处，但在特定区域内景点又相对集中。汉堡最主要的景点集中在内阿斯特湖（Binnenalster）周边和汉堡港码头栈桥（Landungsbrücken）周边，这里景色优美、交通便利，各种生活必需品触手可及。建议在汉堡寻找住宿时首选这两个商圈。


内阿斯特湖周边内阿斯特湖南面是汉堡市中心，是汉堡最繁华的地段，包括老城区（Altstadt）和新城区（Neustadt），中央火车站（Hauptbahnhof）周边和 Dammtor 火车站附近，以及圣乔治区（St. Georg.）。

Hotel Radisson Blu Hamburg高档型丨小资人士首选Radisson 是国际知名的高端酒店连锁集团，位于Dammtor 对面的这家四星级酒店是汉堡最高的酒店，紧邻汉堡会展中心，是商务高端人士及小资人士的首选。酒店设有餐厅、全景露台，免费的健身房和桑拿间，按摩或美容服务需要额外收费。

Marseiller Straße 2，20355 Hamburg

+49 40 35 020

标准双人间 150 欧起，商务双人间 200 欧起

www.radissonblu.de/hotel-hamburg

Barceló Hamburg高档型丨地中海风情同样是四星级酒店，但这家拥有 193 个房间、紧邻汉堡内阿斯特湖东侧的西班牙酒店别具风格。酒店设施十分

现代，与地中海风情完美融合，并且颇具先锋实验风格。内部设有餐厅、健身房、SPA 等。这里交通十分便利，距离火车总站只要 500 米。

Ferdinandstrasse 15，20095 Hamburg

+49 40 2263620

双人间 120 欧起，小型套房 180 欧起

www.barcelo.com/BarceloHotels/en_US/hotels/Germany/

Hamburg/hotel-barcelo-hamburg/general-description.aspx

Holiday Inn Express Hamburg City Centre经济型丨交通便利这家酒店位于汉堡圣乔治区，地铁站步行可及。这里环境幽静，周边有很多各式风格的餐馆可供选择。酒店提供自助早餐，并设有酒吧。

Lübecker Straße 109，22087 Hamburg

+49 40 7344510

双人间 75 欧起

www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/cn/zh/hamburg/

hamst/hoteldetail

Hilton HotelGuy Fawkes InnHoliday Inn Express Hamburg City Centre


Generator Hostel Hamburg背包客首选丨汉堡口碑最好的青旅这是汉堡口碑最好的青旅，于 2011 年冬季开始营业，非常受背包一族和年轻人的欢迎。内部设施相当时尚，有样式新潮的阁楼。青旅酒吧经常举办各种活动，如化装舞会、卡拉 OK 等。行李寄存免费。

Steintorplatz 3，20099 Hamburg

+49 40 226358460

床位 17 欧起，单人间 65 欧起，双人间 72 欧起

generatorhostels.com/cn/destinations/hamburg/

阿托纳及鱼市周边阿托纳（Altona）曾是独立的城市，后归属于汉堡市。阿托纳区有自己的火车站、市政厅和商业中心，与汉堡市中心之间有多种交通方式连接。阿托纳中心的南侧就是著名的汉堡鱼市（Fischmarkt），周日早晨可在此享用传统的鱼市早餐。

Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg

Empire Riverside Hotel

Empire Riverside Hotel高档型丨赏港口夜景你喜欢大大的落地窗吗？如果是的话，请千万不要错过这家帝王河畔酒店，在此欣赏港口的夜景美不胜收。酒店提供水疗、桑拿、游泳池、健身房等设施，一应俱全。因其独特的外形，这家矗立在阿托纳区与圣保利区之间的犹如灯塔般的酒店也成为了汉堡新天际线不可或缺的组成部分。

Bernhard-Nocht-Straße 97，20359 Hamburg

+49 40 311190

双人间 175 欧起

www.empire-riverside.de/en/

Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg高档型丨美丽的港景房这家酒店位于易北河河岸之上，是名符其实的“港景房”，在此看集装箱的往来穿梭，由此窥见汉堡港的繁忙。由此步行至汉堡鱼市、绳索大街等地均十分方便，步行至S-Bahn 车站仅需 8 分钟。房间内有 Nespresso 咖啡机，酒店内有洗衣机可供使用。

Carsten-Rehder-Straße 71，22767 Hamburg

+49 40 809010


www.clipper-boardinghouses.de/clipper_elb_lodge_

hamburg.aspx?lang=en

Generator Hostel Hamburg


圣保利区和香珍区圣保利 St. Pauli 和香珍区 Sternschanze 是汉堡最具时尚气息与活力四射的地带，汉堡港码头栈桥（Landungsbrücken）即位于圣保利区的最南端。不过汉堡的酒吧区、红灯区也正位于此处，晚上可能比较嘈杂，此外单独一个人旅行的话建议不要选择太过靠近红灯区的地方入住。

ARCOTEL Onyx Hamburg高档型丨交通便利这家酒店位于绳索大街 1 号，U3 地铁站 St. Pauli 出站即是，与醒目的建筑“舞动的双塔”相邻。酒店的外观十分漂亮，室内设有别致的书桌、沙发等家具，颜色多使用白色和黄色，给人舒适的感觉。酒店设有健身房、SPA 等设施。

Reeperbahn 1，20359 Hamburg

+40 40 2094090


www.arcotelhotels.com/zh/onyx_hotel_hamburg/

B&B Hotel Hamburg-Altona MEININGER Hamburg City Center

ARCOTEL Onyx Hamburg

B&B Hotel Hamburg-Altona经济型丨交通便利这家经济型 B&B（bed & breakfast）酒店位于 S-Bahn车站 Diebsteich 南侧，距离汉堡市中心 20 分钟。

Stresemannstraße 318，22761 Hamburg

+49 40 8518060

双人间 70 欧起，单人间 60 欧起

www.hotelbb.de/en/portal/hotels/overview.html?type=ho

tel&id=17&msessionid=15255FAF231FF18B566CE76CDD

3AFE0B.h14bbh3

MEININGER Hamburg City Center背包客首选丨知名的温馨青旅这家位于歌德大街的青旅距阿托纳火车站仅100米之遥。青旅的大厅布置十分温馨，里面有若干张舒适的柳条沙滩椅；青旅提供自行车租赁服务。早餐自助 5.9 欧。

Goetheallee 11，22765 Hamburg

+49 40 28464388

床位 14 欧起，单人间 60 欧起，双人间 70 欧起

www.meininger-hotels.com/de/hotels/hamburg/


Hotel Hafen Hamburg

Superbude Hotel Hostel St.Pauli

Hotel Hafen Hamburg高档型丨航海风格住宿这家酒店位于汉堡港对面，最大的特色是房间类型以水手的级别命名，如“海员级”“指挥官级”“船长级”等。酒店分为旧楼和新楼，旧楼原为水手居住，内部装潢均是航海风格，新楼则宽敞现代。户外露台可以欣赏汉堡港和易北河。

Seewartenstr. 9，20459 Hamburg

+49 40 311130

双人间 90 欧起

www.hotel-hafen-hamburg.de/en/

Superbude Hotel Hostel St.Pauli经济型丨别具匠心的客房这家酒店位于圣保利区与香珍区的正中，地理位置优越。酒店的房间色彩绚丽，别具匠心，酒店内提供免费使用的 iMac 台式电脑，12 岁以下的客人可免费享用早餐自助。酒店周边唱片商店、酒吧和夜店云集，深受游客喜爱。

Juliusstraße 1-7，22769 Hamburg

+49 40 807915820

双人间 65 欧起

www.superbude.de/

Jugendherberge Hamburg-Auf dem Stintfang背包客首选丨赏易北河日落这家青旅隶属于国际青旅联盟，地处码头栈桥对面的小山之上，门前的平台是欣赏汉堡港和易北河的绝佳场所之一，每天日落时分都会有很多摄影师前来摄影；汉堡港口节时这里是最抢手的观景平台。附近餐厅与纪念品商店众多，适合最近距离地体验和发现汉堡。

Alfred-Wegener-Weg 5，20459 Hamburg

+49 40 5701590

床位 24 欧起，双人间 72 欧起

hamburg-stintfang.jugendherberge.de/en/Portrait

Jugendherberge Hamburg-Auf dem Stintfang



有赖于汉堡发达的市内交通系统和完善的德国城际铁路网络，在短时间内游客可以到达汉堡及周边任何想去的地方。汉堡的公共交通由 HVV 公司运营，包括公交车、地铁、轻轨、轮渡等多种便捷的交通方式，在最大程度提供方便的同时也给游人最为多样的体验。


交通

市内公共交通系统汉堡的公共交通系统由公交车、地铁（U-Bahn）、城市轻轨（S-Bahn）和轮渡组成，市内交通被划分为 A ～ D 四个大圈，同时又按数字被划分为 0 ～ 9 这10 个小圈。汉堡的所有景点都在 0 圈和 1 圈之内，只有汉堡机场位于 2 圈。公交票的票价按距离远近单程票分为 1.5 欧、2 欧和 2.6 欧三种，在一个小时内单向有效，不能向相反方向乘坐。如果在一天内需要多次乘坐，可以选择购买更为划算的天票；可在平日早

09:00 后和周末全天使用的单人天票为 5.9 欧（可带最多 3 个 6 ～ 14 岁的儿童），供最多 5 人使用的团体天票为 10.8 欧。交通票可在设于地铁站、火车站或主要公交车站的自动售票机上购买，可以选择英语界面，也可以向公交车司机购买。与很多德国城市不同的是，在汉堡购票之后票面上会直接打印购买时间和日期以及购票的车站，因而无需在机器上打票。尽管不用打票也不用检票，但列车上偶尔会有身着便衣的工作人员来查票，逃票的罚金已经从 40欧涨到了 60 欧，所以切勿逃票！所有公共交通的时刻和乘车的换乘建议均可在汉堡公共交通官网：www.hvv.de/en/ 上进行查询，智能手机用户也可下载官网提供的 APP（需要网络）。

Tips 小贴士

1. 持有公交天票可以搭乘除快速公交外（Schnellbus）的所有其他交通工具，搭乘快速公交需要额外的 1.8 欧。2. 搭乘公共交通游览易北河。汉堡地铁 3 号线（U3）从 St.Pauli 站至Rödingsmarkt 沿易北河而建，且高架于地上，因此可以在地铁上略览易北河风光。此外汉堡轮渡 62 路线路最长，持公交天票的话可以畅游易北河，饱览汉堡港的风韵。

汉堡城市卡（Hamburg Card）汉堡城市卡兼具交通天票和打折卡的功能，持汉堡城市卡可在市内多达 130 处景点享受优惠。汉堡城市卡分为单人卡（可带最多 3 个 6-14 岁的儿童）和团体卡（最多 5 人），同时按时间又分为 1 天卡、3 天卡和 5 天卡。所享受的优惠包括指定景点、游船、剧院电影院、博物馆、参观和纪念品商店。1 天、3 天和 5天的单人汉堡卡价钱分别为 9.5 欧、22.9 欧和 38.5 欧，1 天、3 天和 5 天的团体汉堡卡价钱分别为 15.5 欧、39.9 欧、64.9 欧。更多关于汉堡卡的信息请访问汉堡城市卡官网：www.hamburg-travel.com/search-book/hamburg-card/ 或咨询位于火车站的汉堡游客中心。


汉堡出租车汉堡的出租车起步价为 2.9 欧，上车即开始打表。很少招手停车，一般是通过打电话叫车或在出租车停靠点乘车。有大件行李的话可以给司机 1-2 欧的小费。汉堡出租车费用较高，如果没有情况特殊还是搭乘公共交通更为划算。

常用的两个叫车电话是：040-211211、040-666666

汉堡城市自行车（StadtRad Hamburg）汉堡地势极为平坦，十分适合骑自行车出游，汉堡市也因此斥资建设公共自行车租车系统。汉堡的城市自行车主色为红色，是汉堡的颜色，整体十分鲜亮，城市自行车租车点遍布于市内多个地区，市中心和景点周边租车点尤为集中。汉堡的城市自行车十分受汉堡人的喜爱，因为 1 年的花费仅仅为 5 欧！你只需要一张信用卡在城市自行车的官网上注册一个账号，就可以在市内任何终端上用注册账号的信用卡进行租车。对于游客来说可能只在汉堡短短逗留数日，但 5 欧仍是一笔十分划算的投资。借车流程为：插卡 - 输入车号 - 确认租车 - 掀开对应车上电子屏的盖子 - 触摸电子屏完成租车 - 取下车锁开始使用。还车流程为：把车停在租车点 - 插上车锁 - 按下锁车按钮 - 再次触摸电子屏确认还车。使用汉堡城市自行车的前 30 分钟完全免费，30 分钟后每分钟 8 欧分，单日上限 12 欧，自动从注册的信用卡里扣除。

Tips 小贴士

1. 还车时一定要触摸电子屏以确认还车，否则可能产生额外费用。通常可以通过投诉追回这笔费用，但是十分耗费时间和精力。2. 无限租车大法：可能你也已经想到了，那就是在 30 分钟内骑到下一个租车点还车，然后重新借车，这样将重新计费，因此只要在 30 分钟内还车就可无限借车。租车点的位置可参见汉堡城市自行车官网 stadtrad.hamburg.de/

kundenbuchung/ 或下载手机 APP（需要网络）。

汉堡火车站汉堡市共有四座火车站，分别是汉堡 Hbf（中央车站）、Dammtor 车站、Altona 车站和 Harburg 车站。中央车站停靠有发往德国及其他欧洲城市的列车，其他几个车站的列车主要是发往周边的慢速车。德国的火车大体分为以下 5 种，按时速排序为 ICE 高速列车 > IC 城际列车 /EC欧洲城际列车 > RE/RB 区域列车。如果从汉堡出发前往其他城市，可在德铁官网（www.bahn.com/p_en/view/index.shtml）上进行预订，最多可以提前 3 个月订票，且折扣幅度较大，比如从汉堡到慕尼黑的单程直达 ICE 原价 142 欧，若提前订购最低可至 29 欧。

Tips 小贴士

可能在网上经常能看到德国火车十分准时甚至可以用来对表的说法，实际情况是德国火车晚点的情况时常发生，快车的晚点率最高，反倒是慢车乃至市内公共交

通更为准时。如果赶上列车晚点，建议根据晚点时间调整当日行程。

汉堡国际机场（Hamburg Airport/ Flughafen Hamburg）汉堡国际机场位于城中心以北约 8 公里处，共有 2个航站楼，有频繁发往欧洲及世界各大主要城市的航班，是德国第五大繁忙的机场，是德国之翼航空(Germanwings)、柏林航空 (Air Berlin)、易捷航空(easyJet) 的重要基地。汉堡至国内尚无直航，乘坐汉莎航空经法兰克福或慕尼黑转机抵达北京的行程约为 13个小时。从汉堡机场前往市中心可搭乘轻轨、公交或出


租车，其中搭乘轻轨 1 号线（S1）前往中央火车站最为便捷，全程约 25 分钟，单程票 3 欧（2014）。

石荷州及下萨克森州州票汉堡本身是联邦州（地位类似国内直辖市），尽管是德国第二大城市，但却是一个很小的联邦州，因此汉堡的公共交通也被德铁公司列入了石荷州和下萨克森州的公共交通系统之内。如果需要在一天内或一个周末内往返汉堡与石荷州或下萨克森州的城市并搭乘当地的公共交通（比如往返汉堡至吕贝克、往返汉堡至汉诺威等），那么可以选择石荷州或下萨克森州的州票或周末票。德国铁路官网提供了多种州票与周末票的组合搭配，具体信息可参考德铁网站。在这里只提出两点注意：1. 尽管组合众多，但总是团体票比单人票划算。2. 州票或周末票只能乘坐除ICE、IC等高速列车之外的慢车。

汉堡中央汽车站（Zentraler Omnibusbahnhof，ZOB）随着德国政府对德铁保护法案的结束，德国的大巴服务如雨后春笋般涌现出来。多数大巴公司都提供车内 wifi 和免费饮料，尽管舒适度不如火车，但如果行程在 3 个小时以内，选择大巴的性价比还是远胜火车。汉堡汽车总站位于火车站东侧，有发往德国及欧洲各大城市的大巴。

几个大巴公司：www.adac-postbus.de/ 、meinfernbus.de/、

www.flixbus.de/

通讯

明信片寄往德国国内的邮资是 0.45 欧，寄往其他地区（不区分欧盟非欧盟）的邮资是 0.75 欧，因此德国是欧洲主要旅游国家中向中国寄明信片花费最低的国家。明信片通常左侧写内容，右上角贴邮票，右侧写地址。地址可用中文书写，在最后写上“China”即可。

网络 & 手机卡德国的免费 wifi 并不普及，在火车上只有 ICE 的一等车厢才有免费 wifi，不过绝大多数火车站都提供需要手机号注册的 30 分钟免费 wifi。宾馆里的 wifi 可能要收费，而青旅里的 wifi 通常免费。德国的手机运营商众多，主要的有 Vodafone、Telecom、O2 几家，SIM 卡可在机场、超市、报刊亭、烟摊儿等处购买。手机预付卡（Prepaid）也分为诸多面值，从 10 欧至 50 欧不等，也可在上述地方购买。每家运营商收费不尽相同，请在使用前询问相应的资费。此外，手机 SIM 卡和预付卡也可在出行前在淘宝上购买。

旅游局汉堡中央车站、汉堡港和汉堡国际机场均设有旅游局，可前往索取免费地图或询问相关旅行信息。旅游局内提供部分中文信息。

火车站旅游局：周一至周六：09:00~19:00，周日及节假

日：10:00~18:00，12 月 24 日：10:00~16:00，1 月 1 日：

11:00~18:00

机场旅游局：全年 06:00~23:00

汉堡港旅游局：周日至周三：09:00~18:00，周四至周六：

09:00~19:00，12月24日：09:00~14:00，12月26日和12月31日：

10:00~18:00，12 月 25 日和 1 月 1 日：关闭

www.hamburg-travel.com


Classic Hamburg 经典·汉堡

德国北部的几乎每种美食都与悠久的航海历史息息相关，传统的北德海员杂烩（Labskaus）就是其中的代表。此外这里你也可以找到德国最经典的美食名片：面包、啤酒、香肠；这里也汇集了众多世界性美食供你挑选。赶紧让你的胃做好准备，来一场饕餮盛宴吧！


TOP8 地道美食吃货必看


汉堡毗邻北海入海口，海鲜自是必不可少的饕餮美食。其中最为传统的就是鱼肉汉堡，如果赶上鱼市（Fischmarkt）的话在鱼市购买新鲜热腾的鱼肉汉堡当作早点，绝对是一天最为美好的开始。鱼肉汉堡是一个概称，种类繁多，包括炸鱼汉堡、生鱼汉堡、虾肉汉堡等多种，可以根据自己的口味自行选择。如果在汉堡的行程不能赶上鱼市也没关系，游人依旧可在连锁海鲜快餐店 Nordsee 品尝到鱼肉汉堡。另外虽然炸鱼薯条“贵为”英国国菜，汉堡的炸鱼薯条也绝不逊色，也可一试。

推荐品尝地：汉堡鱼市 Große Elbstraße 1，20000，Hamburg 春夏（自 3 月 15 日），每周日早 05:00~09:30；

秋冬（自 11 月 15 日）每周日早 07:00~09:30 人均 5~10 欧

鱼肉汉堡2海鲜料理1来到港口城市汉堡，你怎能不品尝一下汉堡的海鲜，怎能不品尝一下北德特色的烹饪美食，怎能不在易北河畔享受这饕餮般的盛宴？位于易北河畔的 Fischereihafen恰恰提供了这种顶级享受，这里比较传统的菜肴是烤鲽鱼（Finkenwerder Art）和海员杂烩（Labskaus）。烤鲽鱼通常配有土豆 - 黄瓜沙拉，并浇以柠檬汁去腥；海员杂烩则是一种长相绝算不上别致但味道却很鲜美的杂烩菜，通常由鸡蛋、牛肉、鲱鱼、腌黄瓜和洋葱烹饪制成。餐厅的自产红酒也值得一试。

推荐餐厅：Fischereihafen Restaurant Große Elbstraße 143，22767 Hamburg 周五 ~ 周六：11:30~22:30，周日 ~ 周四 11:30~22:00；

12 月 24 日 11:30~15:00 人均 20~30 欧 www.fischereihafenrestaurant.de/en/menu


在汉堡传统德餐也是俯首即是，餐馆间的差异并不大。比较经典的德餐有炸猪排、烤鸡胸等。另外稍微提醒一下，德餐虽不似法餐那般长相精致，但绝对是量大味佳，啤酒更是这些肉食的绝配，建议根据个人饭量点餐，避免浪费。这里推荐一家汉堡评价最高的德餐餐馆Bruedigams，那里的炸猪排（Schnitzel）备受好评；旅游旺季，尤其是晚餐时最好提前预定。

推荐品尝地：Restaurant Brüdigams Eppendorfer Weg 98，20259 Hamburg 周一 ~ 周六 11:00~23:30 人均 15~25 欧

传统德餐4

德国以啤酒闻名，每座城市都有自己的招牌啤酒。源自阿斯特湖的阿斯特啤酒（Astra Bier）就是汉堡最根红苗正的本地啤酒。阿斯特啤酒的口味选择众多，不过单是那可爱的“挫胖子”般的小瓶子就已经足够招人喜爱。Astra 啤酒的母公司 Holsten 酿酒厂同样位于汉堡，其最著名的产品是 Holsten Pilsener（比尔森啤酒）。说到德国啤酒，不得不提“德国啤酒纯净法”，即只包含水、啤酒花、麦芽和酵母的啤酒才能称之为正宗的德国啤酒。

推荐品尝地：Möwe Sturzflug Clemens-Schultz-Straße 96，20359 Hamburg 周一 ~ 周三 19:00~01:00，周四 19:00~02:00，周五 ~ 周

六 19:00~04:00 人均 5~15 欧

汉堡啤酒3

如果行程中没有安排南德的话，在汉堡你也能找到正宗的南德猪肉大肘子（Schweinshaxe）。源自巴伐利亚州的猪肉大肘子是德国传统菜肴，通常先用作料将肘子腌制，再放入烤箱中烤至金黄色出炉，皮鲜香酥脆、肉汁水肥美，同时配以烤土豆或德国酸菜，是“肉食爱好者”的不二之选，辅以德国啤酒，怎一个畅快了得。

推荐品尝地：Hacker-Pschorr *Bayrisch Lange Reihe 97，20099 Hamburg 周一 ~ 周六 12:00~23:00，周日 13:00~23:00 人均 15~2530 欧

南德猪肘5


这家汉堡人尽皆知的葡萄牙海鲜店 La Sepia 最近刚刚搬了新址，食客们仍旧络绎不绝热情不减。品尝过免费赠送的面包蘸蒜香酱之后，可以先点一碗鲜美的鱼汤或蟹汤作为前菜，再选一道海鲜作为主菜。三人以上一起用餐的话可以点一份龙虾（Hummer）或者海鲜锅（Fischtopf），对生蚝感兴趣的话还可以每人再来一只生蚝，尽享海鲜的饕餮。注意午餐时段（12:00 ～ 17:00）主餐有优惠，晚餐尽量提前预定。

推荐品尝地：La Sepia La Sepia，Neuer Pferdemarkt 16，20359 Hamburg 周一～周日 12:00 ～次日 02:00 人均 15 ～ 25 欧

葡萄牙海鲜7

这两样东西都是说不上特色的特色，它们的口味并无特别之处，但是在德国它们是最出名和最受欢迎的快餐。咖喱香肠（Currywurst）是德国的又一张饮食名片。咖喱香肠主体是煎香肠，配以番茄酱和咖喱粉。咖喱香肠遍布汉堡、遍布德国，其普及程度就如煎饼果子、肉夹馍、小笼包一样，在街边享用咖喱香肠的人随处可见。土耳其烤肉（Döner）原本是德国某种传统肉食，只是被土耳其人发扬光大了，通常可以选择牛肉或鸡肉，也可以选择夹馍或是夹卷饼。

推荐品尝地：Eppendorfer Grill-Station Eppendorfer Weg 172，20253 Hamburg 周一～周五 11:00~21:00，周六 12:00~20:00，周日 15:00~20:00 人均 5~10 欧

咖喱香肠和土耳其烤肉6

几乎每个在德国生活学习工作的人都曾经不辞劳苦跑来汉堡，只为那一碗正宗的担担面或一盆水煮鱼。汉堡川菜之著名可见一斑。汉堡的蜀都是众多川菜中的翘楚，位于火车站对面，地理位置尤佳，水煮系列、川菜小食都是特色。汉堡的粤菜也毫不逊色，代表餐厅为邝师傅，其各种精美的粤式点心连德国人都连连称赞，清蒸系列和煲仔饭系列也深受欢迎。午餐时段有套餐优惠，多人前往用餐建议提前预定。

推荐品尝地：蜀都（China Shudu） Steintorwall 4，20095 Hamburg 周一 ~ 周日 11:00~22:00 人均 10~20 欧

推荐品尝地：邝师傅（Herr Kwong） Burchardstraße 16，20095 Hamburg 周一 ~ 周五 11:00~22:00；周六 11:00 ~21:30 人均 15~25 欧

中餐 - 川菜和粤菜8

Tips 小贴士

1. 酒水。德国啤酒品牌众多，各有特色，每家餐馆通常之与 1-2 个啤酒品牌有合作关系，如果对啤酒品牌有所偏好则可据此选择餐馆。常见的啤酒种类为 Hell（淡啤），Weiss（白啤）和 Dunkel（黑啤）。无酒精啤酒（alkoholfrei Bier）保留了一定啤酒的味道，但却不含酒精，是很多酒精过敏人群的福音。2. 小费。在德国用餐不强制付小费，但绝大多数用餐者都会付 5%~10% 的小费。


德国人对自己的国产品牌狼爪（Jack Wolfskin）情有独钟，几乎每个德国人都有一件狼爪，在大街上也常会遇到很小的孩子穿着的狼爪。狼爪的产品线非常齐全，从冲锋衣登山鞋再到旅行背囊与户外配件，一应俱全。与国内相比这里略有价格优势，如果赶上 1 月或 7月的打折季那很有可能淘到性价比极高的户外装备。此外如果想要当季新品的话或许只有在德国才能最先尝鲜。

Made in Germany，德国制造，是所有德国商品的名片与通行证。德国人的严谨、精细在他们设计生产的产品身上得到了淋漓尽致的体现。德国人喜欢工具、且喜欢厨房，于是便有了诸多品质卓越的厨房用品。德国人喜欢喝酒，但又不能光喝没有零食，于是便有了巧克力、小熊糖。德国人喜欢户外、喜欢亲近大自然，于是便有了功能丰富的冲锋衣和登山包。快来进行一番探索吧，或许你也能挖掘出更多产品背后的故事。


TOP7 特色伴手礼达人必购

德国厨具以其出众的质量和优越的性能越来越受国人的青睐，其中以双立人（ZWILLING）的刀具和符腾堡（WMF）的锅最具代表性。双立人除了冷餐刀之外也有适合中国人用的大菜刀，均由质量出众的钢材制成，十分锋利。符腾堡的锅以节能出名，细心的话可以观察每种锅的底部，便可发现许多便于导热的设计。此外还有刀叉、调味瓶、锅铲、案板等其他厨具，均可自用或送礼。可在市中心专卖店或大型百货公司（如 Karstadt 或 GALERIA Kaufhof）选购。

德国厨具1

小雏菊护手霜2德国的日化用品也十分发达，其中小雏菊护手霜最受欢迎。小雏菊护手霜在汉堡的各个化妆品连锁商店均有销售，并且价格不贵，十分适合送人。此外汉堡的很多化妆品商店都在入口处的货架上出售小样，比如几十毫升的洗头水、护手霜、洗面奶等，这些都非常适合来此旅行的人。常见的日化连锁商店为：dm，B u d n i ， D o u g l a s , M ü l l e r , Rossmann。dm 和 Rossmann比较亲民，出售日常的日用品；Douglas 走中高档路线，主营化妆品，主打各种香水，常有打折；Budni 是拥有百年历史的汉堡本地品牌，所售商品与 dm 或Rossmann 类似。

狼爪户外用品3

勃肯鞋4勃肯鞋（Birkenstock），拥有 200多年的品牌历史，是驰名世界的德国凉鞋品牌。这是一系列越穿越合脚、越走越舒服的凉鞋，鞋底程波浪状，由特殊的软木和橡胶材料制成，随着穿着时间的增长会日益贴合脚型。勃肯鞋有多种款式，每种款式均以一个城市命名，比如波士顿（Boston）、迈阿密（Miami）等。每款又分为普通型（normal）和窄型（schmal）两种，建议根据自己脚型进行购买。相较国内，勃肯鞋在德国购买有价格优势。


德国制造的 RIMOWA 旅行箱绝对称得上是高级旅行箱中的佼佼者，最经典的产品莫过于 RIMOWA 银色的登机箱。RIMOWA 旅行箱由

RIMOWA 旅行箱5

2013/2014 赛季濒临降级，从附加赛中救赎自己的汉堡 HSV 俱乐部（Hamburger SV）尽管近年确实战绩不佳，但他仍旧骄傲地保持着自己在德国顶级联赛从未降级的记录。HSV 队内最大牌的球星是因伤遗憾缺席 2014 年世界杯的荷兰人范德法特，队内还有曾经的德国门将希望之星阿德勒。汉堡最近一次辉煌是 2003 年获得德国杯冠军，同时在 2006-2007 赛季获得联赛第三。喜欢汉堡 HSV 的球迷朋友们可以在汉堡主场 Imtech 竞技场或市中心的球迷商店选购商品。

汉堡 HSV 球迷商品6

Tips 小贴士

1. 汉堡的欧洲走廊（Europa Passage）里面集中了大大小小各种品牌，入口处的意大利冰激凌备受欢迎，此外欧洲走廊地下一层设有各种快餐和超市，适合血拼一族在此歇脚。位于 Jungfernstieg 南侧的 Neuwall 则是汉堡的新兴奢侈品一条街。2. 全德连锁的 Karstadt 或 GALERIA Kaufhof 与国内的综合商场类似，可通过参考位于各层的指示牌找到自己想要的商品。另外 Karstadt Sports 专门出售运动服饰和体育器材。3.SATURN 和 Media Markt 是大型电子产品商场，类似国美和苏宁，里面也出售厨房用品。4. 德国连锁的 Peek & Cloppenburg 和汉堡本地的Alsterhaus 主营服装，冬夏的打折季期间（每年 1月和 7 月）折扣幅度非常大，时常见到原价 130 欧折后 30 欧的衣服。5. 德国的连锁超市众多，廉价超市有 Lidl，Aldi，Penny，中高档超市有 REWE，EDEKA，Real 和Kaufland。注意超市通常也是周日歇业，不过市中心的大型超市通常营业至 22:00 乃至午夜 24:00。6. 跳蚤市场一般很早就开始营业，所以也建议游客们赶早前往。汉堡最著名的跳蚤市场是每周六8:00-16:00 的 Flohschanze 古玩与跳蚤市场（地址：Neuer Kamp 30，20357 Hamburg），其他跳蚤市场则分散在汉堡各地，有不同的营业时间，可以访问汉堡跳蚤市场网站进行查询 www.marktundkultur.de/index.html（德）。7. 详细的退税问题请参见环球蓝联中文网 www.globalblue.cn/faqs/。

铝镁合金及聚碳酸酯制成，设有凹凸坑纹，这样设计减轻了重量同时增大了稳定性，箱子内部的隔层布局设计也十分合理，在结实耐用之余又不失高贵奢华。相较国内，RIMOWA 旅行箱在德国购买有价格优势。

这三样都是性价比极高的伴手礼。泡腾片在各大日化连锁商店均有出售，价格在 0.3 欧到 3 欧不等，平均价格在 1 欧以内，价格是国内价格的三分之一。在德国知名的巧克力是 Merci 和 Lindt，种类极多，令人眼花缭乱应接不暇，性价比极高，同样商品在德国的售价是荷兰售价的 1/2 ～ 2/3。小熊糖 Haribo也是驰名海内外的德国品牌，售价也仅仅是 1 欧上下，且有多种口味可以选择。泡腾片在各大日用品商店均可购买，如 dm，Budni， Rossmann。巧克力和小熊糖在各大超市均有出售。

泡腾片、巧克力、小熊糖7


24Hrs 汉堡完美一日游

经典汉堡，自不必说要始于阿斯特湖，在欣赏过市政厅的华丽、阿斯特湖的宁静与少女堤的雍容之后，镜头开始转向略显沉重的圣尼古拉教堂，之后可以登上汉堡市内的最高点圣米歇尔教堂的塔顶俯瞰全城。午饭过后移步至拥有百余年历史的仓库城，最后于最具活力的圣保利结束一天的行程。这条线路围绕汉堡港和阿斯特湖，串联了汉堡的昨天与今天，浓缩了汉堡的精华。


08:00 汉堡鱼市—尝汉堡当地早餐汉堡的每个街区都有固定的早市，汉堡鱼市则是这样市场的集大成者。在早市里你可以品尝到最为新鲜的德国面包、蔬菜和水果，乃至现磨的咖啡。推荐根据自己宾馆的位置寻找离自己最近的市场享受最为当地化的早餐。

Große Elbstraße 1，20000，Hamburg

春夏（自 3 月 15 日），每周日 05:00~09:30；秋冬（自 11 月 15 日）每周日

07:00~09:30

人均 5~8 欧元

www.hamburg.de/wochenmarkt-hamburg/

09:00汉堡 Rathaus—德国最美的市政厅汉堡老市政厅于 1842 年因火灾烧毁，现今的市政厅建于 1886 年，完工于 1897 年，汉堡市政厅内共有 647 个房间，比著名的英国白金汉宫还多 6 个房间。1971 年工作人员在寻找一份遗失文件时意外发现了一个新的房间，因此汉堡市政厅实际的房间数可能要多于 647 ！市政厅门前的广场即是市政厅广场（Rathausmarkt），游人络绎不绝，街头艺人的精彩表演目不暇接。这里经常是各种大型活动的举办场所。位于市政厅广场北侧的阿斯特拱廊（Alsterarkaden）并不是一条真正意义上的购物街，但长仅 100 米的阿斯特拱廊却云集了各种大牌。不妨在这里点一杯咖啡小坐一下，静静欣赏德国最美的市政厅。

Rathausmarkt 1，20095 Hamburg

10:00~19:00

自由参观免费，导览参观 3 欧

www.hamburg.de/rathaus/

由宾馆出发，乘坐 U3、S1、S3 至Landungsbrücken，在此换乘公交船 62 路至 Altona（Fischmakt）

早餐过后，从最近的地铁站乘 U3 地铁站 Rathaus 出站即是，或 U1、U2、U4、S1、S2、S3 地铁站Jungfernstieg 出站向南步行 200 米


09:30少女堤 Jungfernstieg—最是那低头的温柔Jungfern 是旧德语少女的意思，单是这个名字就给阿斯特湖南侧的这一条街蒙上了些许神秘又温柔的色彩。这里是欣赏阿斯特湖最好的地方，每到周末，很多汉堡人都举家来到这里休闲漫步，享受微风和阳光。

Jungfernstieg，20354 Hamburg

10:00阿斯特湖—德国最美的人工湖易北河的支流阿斯特河在转向汉堡之后被人工拦截并一分为二，分别是内阿斯特湖（Binnenalster) 和外阿斯特湖（Außenalster）。内阿斯特湖被汉堡最美的建筑群所包围，构成了汉堡的天际线；湖中则分散着悠闲散漫的天鹅和海鸟。外阿斯特湖则更适合户外休闲，是野营、烧烤、划船、骑自行车的最佳去处。阿斯特游船公司提供 1 个小时和 2 个小时的阿斯特游湖体验，可在位于少女堤的码头处直接上船购票，运气好的话船长还会给你打折哦。

Binnenalster，20354 Hamburg

（游船）4 月 4 日～ 9 月 28 日，10:00 ～ 18:00 每 30 分钟一班

9 月 29 日～ 10 月 26 日，10:00 ～ 11:00 及 16:00 ～ 17:00 每 30 分总一班

（游船）成人 14.5 欧，16 岁以下儿童 7 欧

www.alstertouristik.de/

由市政厅向北步行约 100 米便是少女堤

游船结束之后可向南步行 400 米抵达教堂。或从 Rathaus 乘坐 U3 一站至 Rödingsmarkt 出站后向东步行约150 米

少女堤北侧即是阿斯特湖

11:30圣尼古拉教堂—无声的纪念圣尼古拉教堂（St.-Nikolai-Kirche）曾是汉堡 5 座主要教堂之一。圣尼古拉教堂在 1943 年的汉堡空袭中被毁，几成废墟，现在只做纪念用途，用以纪念 1933-1945 年之间死于战争的人。教堂和内部的博物馆正在修缮，但可免费登顶。此外圣尼古拉教堂于 1874-1876 年之间是世界上最高的建筑，如今也依然是汉堡第二高的建筑。

Willy-Brandt-Straße 60，20457 Hamburg

5 月 ~9 月 10:00~18:00；10 月 ~4 月 10:00~17:00

博物馆内部正在维修，登塔免费


12:00圣米歇尔教堂—漂亮的巴洛克教堂圣米歇尔教堂（Hauptkirche Sankt Michaelis）是汉堡 5 座教堂中最重要的教堂，是德国北部最漂亮的巴洛克教堂，是汉堡最著名的地标之一，教堂高 132 米，上面的钟楼是德国最大的钟楼，游客可以在登顶欣赏最美的汉堡，也是欣赏汉堡港的最佳位置之一。

Englische Planke 1，20459 Hamburg

5 月 ~10 月每天 09:00~20:00；11 月 ~4 月每天 10:00~18:00

参观教堂免费，登顶成人 5 欧，6-15 岁儿童 3.5 欧

www.st-michaelis.de/michaelis

13:00午餐 Krameramtsstuben—北德菜肴餐厅坐落在始建于 1718 年的老房子里，十分有北德特色，是汉堡城市历史的一个缩影。餐馆提供传统汉堡菜肴，如 Labskaus 以及各种炸鱼炸虾，还有传统德国牛排和猪排等。

Krayenkamp 10，20459 Hamburg

10:00~24:00（后厨营业到 22:00）

人均 15~25 欧

www.krameramtsstuben.de

15:00微缩景观博物馆—小仓库有大世界微缩景观博物馆（Miniatur Wunderland）前身是一座仓库，于 2000年被改造成为一座微缩火车博物馆，后添加了大洲主题和城市主题，现今仍在扩建中，预计 2020 年完工，届时将成为世界上最大的微缩博物馆。参观可在网上预约避免排队，并有机会享受 10% 优惠。

Kehrwieder 2-4/Block D，20457 Hamburg

周一、周三 ~ 周五，09:30~18:00；周二 09:30~21:00；周六 08:00-21:00；

周日及节假日 08:30~20:00

成人 12 欧，16 岁以下儿童 6 欧，1 米以下儿童免费

www.miniatur-wunderland.com

从圣尼古拉教堂向西北步行约 200米至 U Rödingsmarkt 车站，乘坐公交车 6 路经 4 分钟到达Michaeliskirche

在圣米歇尔教堂的对面即是Krameramtsstuben 餐厅

从圣米歇尔教堂向南穿过 M i c h e l P a r k ，向东经Schaarsteinweg，再向南抵达微缩景观博物馆，总计约 13 分钟


16:00仓库城—哥特建筑群汉堡仓库城（Speicherstadt）横亘于汉堡港之上，始建于 1883 年，长约 1.5 公里，占地 30 万平方米，是德国最大红砖哥特建筑群之一，是世界上最大的仓储式综合市场。从地图上看，这里被易北河冲得支离破碎，但正是如此才造就了三两步一座桥的奇景，美景俯首即是。每当日落黄昏，仓库城华灯初上，景色美不胜收。Poggenmühlen-Brücke 是仓库城的最佳观赏点，是许多摄影师挚爱的摄影目的地。

仓库城位于 U3 地铁站 Baumwall 和 U1 地铁站 Meßberg 之间

由 M e ß b e r g 乘坐 U 1 至Jungfernstieg 换乘 S1-S3 至Landungsbrücken，全程约 10 分钟

可从 Jungfernstieg 阿斯特游船公司购票进行 2 小时的港口 - 仓库城深度游船之旅，成人 20 欧，16 岁以下儿童 10 欧。

Tips 小贴士

由 Landungsbrücken 乘坐 S1-S3至 Jungfernstieg 或 Hauptbahnhof

U3 地铁站 Baumwall 向东或 U1 地铁站 Meßberg 向西，微缩博物馆就位于仓库城之中，可由此出发向Meßberg 方向步行游览

17:00汉堡港—欣赏日落汉堡港（Hamburger Hafen），德国第一大港，欧洲第二大港，是曾经的汉萨联盟的重要商品集散地，距离易北河入海口 110 公里，是真正意义上的通往世界的大门。汉堡港每年处理的海上货物总量为一亿两千万吨，其中每年处理 800 万个集装箱。在河岸之上可以最充分的感受易北河的繁忙。此外这里也是大型邮轮的始发站，每年的港口节则是欣赏各种游船的最佳机会。由码头栈桥（Landungsbrücken）向西步行有众多咖啡馆和纪念品商店，这里也是欣赏日落的最佳地点。

Landungsbrücken，20459 Hamburg

18:00购物最为国际大都市的汉堡也同样是购物天堂，火车站和少女堤沿线有若干条购物街，既有知名品牌，也有当地商品。可以在此根据自己需求预留一定的时间逛街。

Mönckebergstraße，Spitalerstraße，Neuer Wall，Große Bleichen，Poststraße


19:30HB，Hofbräu München-Hamburg—南德猪肘慕尼黑的皇家啤酒馆（HB，Hofbräu München）享誉世界，但这并不意味着只有在慕尼黑才有机会品尝 HB 啤酒。2005 年和 2011 年，慕尼黑皇家啤酒馆在汉堡和柏林相继设立分店，汉堡的 HB 啤酒馆更是地理位置绝佳，位于阿斯特湖内湖的左肩之上。这里除了最为正宗的大肘子和 HB 啤酒，室内极具特色的装潢和现场音乐着实可以让游人体验最为纯粹的巴伐利亚风情。

Hofbräuhaus，Esplanade 6，20354 Hamburg

周五 ~ 周六 10:00~ 次日 02:00；周日 ~ 周四 10:00~ 次日 01:00

人均 20~30 欧

www.hamburg-hofbraeuhaus.de

21:00圣保利 & 绳索大街—感受汉堡夜生活这里是圣保利，这里是绳索大街，这里孕育了蜚声海外的披头士乐队，这里还窝藏了臭名昭著的 Herbert 大街（Herbertstraße）。这里，就是汉堡最著名的酒吧街，是欧洲占地面积最大的红灯区。Reeperbahn 出站后即可看到披头士广场（Beatles-Platz），正对着的 Große Freiheit大街上充斥着各种酒吧。延着 Reeperbahn 向东行进在夏季的夜晚还会碰上露天音乐表演，向南拐的话就是禁止所有女性和 18 岁以下男性入内的 Herbertstraße。如果是三五好友前来汉堡旅行的话可以在这里的酒吧喝上一杯，享受美妙的夜晚之后会宾馆休息。

Reeperbahn，20359 Hamburg

从 Jungfernstieg 或 Hauptbahnhof乘坐 U1 至 Stephansplatz

晚饭后在 Stephansplatz 乘坐 U1至 Jungfernstieg 换乘 S1-S3 在Hamburg Reeperbahn 在下车


Do & Don’t ! 入境随俗 & 注意事项

Do 入境随俗

● 带上一个转换插头欧洲绝大多数国家使用 Schuko 标准的插头，即欧标插头，也称德标插头。电压为 220-230 V，与国内的标准并无差异。在计划旅行时可以带 2-3 个欧标的转换插头，或者带一个配有欧标插头的接线板。如果在汉堡或欧洲其他地方购买电子产品，回国后则需要购买欧标转国内标准的转换头。

● 冲锋衣或雨衣汉堡地处德国北部，自身又是港口，自然多风多雨，因此防风防雨的冲锋衣或其他雨具是在汉堡旅行的必备之物。

● 公交车按铃下车汉堡的公交车与欧洲其他国家城市的公交车一样，下车的时候需要按下“stop”按钮，提醒司机你需要下车，否则如果这一站又没有人上车的话司机就会跳站。地铁或者城际轻轨虽然每站都停，但是也需要按下车门上的开门按钮车门才会打开。

● 垃圾分类回收德国是一个非常注意垃圾分类的国家，在汉堡几乎每条街上每隔几十或几百米都会有一个红色的小垃圾

桶，注意这个小垃圾桶是不分类的，在汉堡旅行时如果担心垃圾分类投放错误，可以将垃圾都扔进这个红色垃圾桶里。

● 瓶子退押金在德国，购买饮料和啤酒都是要交押金的，德语称为“Pfand”。在结账时收银员会自动把押金算进账单内。使用完的饮料瓶或啤酒瓶可以在几乎任意超市退押金，操作非常容易，只需将瓶子依次放进机器，之后按下机器上的按钮，机器就会自动打印出小票，便可在收银台兑换现金或充抵消费金额。

● 厕所收费与国内不同，汉堡商场、火车站等公共场所的厕所是要收费的，通常为0.5 欧。如果厕所门口有类似闸机的机器，则是强制收费；商场里的厕所一般不强制收费，人们通常是以小费的形式将一些零钱放进厕所门口摆放的盘子里。

● 自备盥洗用具欧洲大多数宾馆并不配备拖鞋、牙膏、牙刷等一次性物品，尽管宾馆会配备毛巾、浴巾、沐浴液等，稳妥起见还是建议游人自备盥洗用具。

Don't 注意事项

● 勿在公共场所吸烟德国曾在全国推行公共场所全面禁烟，尽管这项法案最终以失败告终，但是公共场所禁烟仍然是一项不成文的规定。火车站、商场等地均设有吸烟区，室外不禁烟。如果在禁烟场所吸烟会被处以几十欧至上百欧不等的罚款。

● 勿闯红灯在欧洲大陆，似乎只有德语区的行人才对红绿灯有着近乎死板的遵从。即使是在晚上，行人也会遵守红绿灯，少有闯红灯的情况发生。此外很多小路口并没有常规的红绿灯转换，如果行人要过马路，先按下路口处的信号指示器，等待片刻后便可按照绿灯通行。

● 勿逃票前面曾经提到汉堡实行开放站台制，甚至买票后不需要在机器上打票，这与其他城市相比着实宽松了许多。但这绝不意味着可以逃票。公交地铁或轻轨上时有工作人员查票，一经发现逃票则会被处以 60 欧的罚款并被留下信用不良的记录。

● 勿讨价还价德国的市场均是明码标价，即使是露天集市也是如此。即便讨价还价，成功的概率也是很低，商贩们对自己的标价总会异常坚持。

● 勿豪购奶粉由于之前国人曾在一段时间内过度购买奶粉，许多超市不得不大下禁令，每人每次只能购买 3 罐奶粉。虽然这一“紧张态势”日趋缓和，但还是建议游人们不要豪购奶粉，实在有大量奶粉需要的话建议分批分次进行购买。


Explore Hamburg 探索 • 汉堡

Eide

lste

dt

Zent

rum

Bönn

ings

tedt

Elle

rau

Qu

ickb

orn

Hör

gens

weg

Burg

wed

el

Tann

enec

k

Has

loh

Qui

ckb

orn

Süd

Schn

else

n

Ulz

bu

rg S

üd

Rich

tung

Neu

mün

ster

/Kie

l

Rich

tung

Itze

hoe/

Hus

um

Dau

enh

of

Hor

st

Als

ter

Berl

iner

To

r

Ritt

erst

raße

War

tena

u

Land

weh

r

Bar

mb

ekFr

iedr

ichs

-

ber

g

Korn

weg

(K

lein

Bo

rste

l)

Hoh

enei

chen

Wel

lings

büt

tel

Pop

pen

bü

ttel

Hab

icht

stra

ße

Rüb

enka

mp

(Cit

y N

ord

) Alte

Wöh

r

(S

tad

tpar

k)

Oh

lsd

orf

Seng

elm

anns

traß

e

(

Cit

y N

ord

)

Als

terd

orf

Latt

enka

mp

(

Spor

thal

le)

Hud

twal

cker

stra

ße

Kelli

nghu

sen-

s

traß

e

Nor

der

sted

t Mit

te

Rich

tung

Neu

mün

ster

Chr

istu

skirc

he

Emili

enst

raße

Ost

erst

raße

Lutt

erot

hstr

aße

Hag

enb

ecks

Tie

rpar

k

Hag

ende

el

Nie

nd

orf M

arkt

Joac

him

-Mäh

l-Str

aße

Schi

pp

elsw

eg

Nie

nd

orf N

ord

Ster

nsch

anze

(Mes

se)

Feld

stra

ße(H

eilig

enge

istf

eld

)

St. P

auli

Sch

lum

pH

olst

enst

raße

Alt

ona Reeperb

ahn

Königstraße

Landungsbrü

cken

Pris

dorf

Elm

shor

n

Lang

enm

oor

Spar

riesh

oop

Bokh

olt

Voßl

och

Barm

sted

t Br

unne

nstr

aße

Bar

mst

edt

Pin

neb

erg

Torn

esch

Alv

eslo

he

Lang

eln

Buck

horn

Hoi

sbüt

tel

Oh

lste

dt

Volk

sdor

f

Alte

r Tei

chw

eg

Stra

ßbur

ger S

traß

e

Wan

dsb

ek

Mar

kt

Wan

dsb

ek-

Gar

ten

stad

t

Trab

renn

bah

n

Farm

sen

Bern

e

Mei

endo

rfer

Weg

Buchenkam

pAhre

nsburg

W

est

Ahrensb

urg

O

stSch

malenbeck

Kiekut

Großhansdorf

Bad

Old

eslo

e

Kup

ferm

ühle

Barg

tehe

ide

Ah

ren

sbu

rg

Rei

nfe

ld

Rich

tung

Lüb

eck

Wah

lste

dt

Alte

ngör

s

Bad

Seg

eber

g

Wak

endo

rfFr

esen

bur

g

Ric

klin

g Fahr

enkr

ugRich

tung

Neu

mün

ster

Roth

enb

urgs

ort

Billw

erde

r-M

oorf

leet

Mitt

lere

r Lan

dweg

Ber

ged

orf

ReinbekW

ohltorf

Aumühle

Friedric

hsruh

Schwarze

nbekMüsse

n

Rich

tung

Sc

hwer

in/R

osto

ck

Bü

chen

Rich

tung

D

anne

nber

gRi

chtu

ng U

elze

n

Lün

ebu

rg

Laue

nbur

g

Eche

m

Tief

stac

k

Mec

kelfe

ldM

asch

enSt

elle

Win

sen

Radbruch

Bardowick

Vastorf

Bavendorf Dahlenburg Neetzendorf

Göhrde

Wendisc

h Evern

Hitt

feld

Klec

ken

Bu

chh

olz

Har

bu

rg

Suer

hop

Hol

m-S

epp

ense

nBü

senb

acht

al

Han

del

oh

Sprötze

Tost

edt

Rich

tung

Sol

tau

Harburg

Rath

aus

Heimfeld

Neuwiedenthal

Rich

tung

Bre

men

Bargste

dt

Brest-

Aspe

Kutenholz

Apensen

Ruschwedel

Harsefeld

Rich

tung

Br

emer

have

n

Neu

klos

ter

Hor

nebu

rg

Dol

lern

Aga

then

burg

Stad

e

Ham

mah

Him

mel

-p

fort

en

Rich

tung

Cu

xhav

en

Neugraben

Neu Wulm

storf

Thes

dorf El

bg

aust

raß

e

Mön

ckeb

ergs

traß

e

Meß

ber

g

Übersee-

q

uartier

Stei

nst

raß

e

Rödingsm

arkt

BaumwallM

esse

halle

n

Gän

sem

arkt

(Op

er)

Step

hans

plat

z(O

per/

CCH

)

Stad

thau

s-br

ücke

Epp

endo

rfer

Baum

H

ohel

uft-

b

rück

e

Klos

ters

tern

Hal

lers

traß

eD

amm

tor

(Mes

se /

CCH

)

Borgweg

(S

tadtp

ark)

Saarland-

st

raße

Sierichstr

aße

Lohm

ühle

nstr

aße

Ham

bur

ger S

traß

e

Mun

dsb

urg

Lüb

ecke

r Str

aße

Uhl

ands

traß

e

Deh

nhai

de

Rahl

sted

t

Tonn

dorf

Wan

dsb

ek

Rich

tung

Lüb

eck

Möl

ln

Rat

zeb

urg

Hal

sten

bek

Krup

unde

r

Alle

rmöh

e

Net

teln

burg

Has

selb

rook

Gro

ßb

erei

ch

Ham

bu

rgG

roß

ber

eich

H

amb

urg

Moo

rbek

halle

(S

chul

zent

rum

Nor

d)

Ash

ause

n

Och

sen

zoll

Fuh

lsb

ütt

el N

ord

Klei

n Bo

rste

l

Kalte

nkirc

hen

Süd

Nüt

zen

Bad

Bram

sted

t Kur

haus

Boo

sted

t

Rich

tweg

Gar

sted

t

Kiw

ittsm

oor

Lang

enho

rn N

ord

Lang

enho

rn M

arkt

Fuhl

sbüt

tel

Mee

sche

nsee

Frie

dric

hsga

be

Qui

ckb

orne

r Str

aße

Has

lohf

urth

Gro

ßena

spe

Wie

mer

sdor

fB

ad B

ram

sted

t

Lent

föhr

den

dode

nhof

Kal

ten

kirc

hen

Hen

sted

t-U

lzb

urg

Hol

sten

ther

me

Die

bst

eich

Lang

enfe

lde

Eid

elst

edt

Stel

linge

n

Are

nen

Fischbek

Wan

dsb

eker

C

hau

ssee

Ham

bu

rgA

irp

ort

(Flu

ghaf

en)

Gar

tenh

olz

Burgstr

aßeHam

mer

K

irche Rauhes H

ausHorn

er Rennbahn

Legienstraße Bill

stedt M

erkenstr

aßeSte

infurth

er Alle

e

Müm

melm

annsberg

Jun

gfe

rnst

ieg

Wedel

Rissen Sülldorf Ise

rbro

okHoch

kamp

BlankeneseKlein Flottb

ek

(B

otanisc

her Garte

n)

Othm

arschen

Bahrenfeld

Ham

mer

bro

ok(C

ity

Süd

)

Wilh

elm

sbur

g

Vedd

el(B

allin

Stad

t)

Hau

pt-

bahn

hof

Cent

ral

Stat

ion

Nor

d

Süd

Buxtehude

Rat

hau

s

HafenCity

Universitä

t

Hal

test

elle

n

Sch

nel

lbah

n-/

Reg

ion

alve

rkeh

rR

apid

Tra

nsi

t-/R

egio

nal

Rai

l-Sta

tio

ns

Gro

ßb

erei

chsg

ren

zeG

reat

er H

amb

urg

bo

un

dar

y

nic

ht

im H

VV

ou

tsid

e H

VV

net

wo

rk

Park

en u

nd

Rei

sen

par

k an

d r

ide

Nu

r ze

itw

eilig

/lim

ited

ser

vice

sBa

rrie

refr

eier

Zug

ang

zude

n Sc

hnel

lbah

nen

Info

s zu

m b

arrie

refr

eien

Zuga

ng z

u de

n Re

gion

alba

hnen

unte

r Tel

. 040

-19

449

Barr

ier-

free

acc

ess

to th

e ra

pid

tran

sit t

rain

sIn

form

atio

n on

bar

rier-

free

ac

cess

to th

e re

gion

al tr

ains

on te

l 040

-19

449

Nic

ht a

lle R

egio

nalv

erke

hrs-

züge

hal

ten

an je

dem

Bah

nhof

No

t al

l reg

ion

al t

rain

s st

op

at

all

stat

ion

s

Fern

bah

nh

of

Mai

n-L

ine

Stat

ion

Stan

d:

15.1

2.20

13©

HV

V

Sch

nel

lbah

n-/

Reg

ion

alve

rkeh

rR

apid

Tra

nsi

t/R

egio

nal

Rai

l

040

-19

449

ww

w.h

vv.d

e In

form

atio

n .

Fah

rplä

ne

| Tim

etab

les

. Ser

vice

地图来源： www.hvv.de/pdf/produktplaene/hvv_produktplan_schnellbahnplan_usar.pdf

汉堡地铁线路图


24Hrs 易北游河休闲之旅

易北河是欧洲第四大河，发源于捷克和波兰交界的苏台德山脉，向北流入德国，自汉堡注入北海，汉堡港正是依易北河而建，逐渐发展为世界上最重要的港口之一。这条路线以 Landungsbrücken为起点，以易北河为主题，寻访汉堡的易北河隧道、观摩夺目的豪华邮轮、徒步有“小意大利”之称的布莱克尼斯区，深度探索作为港口城市的汉堡。


09:00Café Absurd——尝早餐自助位于圣保利的 Café Absurd 每天早晨 9 点开始供应早餐自助，营业至下午 18:00。这里有琳琅满目的德国面包可选，配以肉片、奶酪和沙拉，来一碗牛奶配麦片，再来一杯鲜榨果汁，妙不可言。这里的自制蛋糕、沙拉、甜点都值得一试，运气好的话，可能会赶上曾经获得 5 星级大厨称号的老厨师“掌勺”的自制甜点。

Clemens-Schultz-Straße 84，20359 Hamburg

09:00~18:00

人均 8.5 欧元

www.cafeabsurd.de

10:00狮子王歌剧院——观狮子王风采《狮子王》是汉堡的三大常驻歌剧演出之一，另外两个分别是《歌剧魅影》和《洛基》。汉堡港歌剧院（Stage Theater im Hafen Hamburg）始建于 1994 年，自 2001 年开始《狮子王》成为这里的常驻演出，其外观也被《狮子王》的主题元素所重新装扮，剧院也因此被亲切地称为狮子王歌剧院。Landungsbrücken到狮子王歌剧院间有频繁发船的免费摆渡船，可前往参观。

Rohrweg 13，20457 Hamburg

周一 ~ 周六 08:00~20:00，周日 10:00~20:00

57 欧起

www.stage-entertainment.de/unternehmen/theater-vermietung/hamburg/

theater-im-hafen.html

U3 地铁站 St.Pauli 出站后向西北步行约 500 米或 S1-S3 地铁站Reeperbahn 出站向东北步行 650 米可达

早餐结束之后乘坐 U3 或S 1 - S 3 至 L a n d u n g s b r ü c ke n


10:30易北河隧道——看航运历史墙砖圣保利易北河隧道（St. Pauli Elbtunnel）开通于 1911 年，至今已有百余年历史，供行人和车辆通行。隧道位于地表下 24 米，全长 426 米，隧道直径约为 6 米，连接着圣保利区和易北河南侧对岸。隧道两侧各有4 部大电梯，连接地面与隧道。易北河隧道的墙壁上镶嵌着许多纪念性的墙砖，记录着易北河和汉堡的航运历史。隧道南侧是汉堡 Steinwerder 区，可以远眺汉堡港和圣米歇尔教堂。

（隧道北侧）Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 5，20359 Hamburg

（隧道南侧）Schanzenweg 12，20457 Hamburg

11:00阿托纳邮轮中心——汉堡港上的珍珠汉堡阿托纳邮轮中心（Hamburg Cruise Center Altona）启用于 1980年，1988 年扩建，2011 年新邮轮中心投入使用，是易北河上最重要的游船口岸。全玻璃的建筑十分耀眼，也因此被称为“汉堡港上的珍珠”。邮轮中心长 326 米，最深处在水下 10 米。这里经常可以看见各式各样的大型邮轮，是阿依达 (AIDA)、地中海船运 (MSC) 和哥斯达邮轮观光 (Costa Kreuzfahrten) 几家邮轮公司的重要停靠点。最著名的邮轮莫过于玛丽皇后二号 (Queen Mary 2)，运气好的话可以一睹她的芳容。

Van-der-Smissen-Straße 4，22767 Hamburg

08:00~19:00

参观免费

www.hamburgcruisecenter.eu/

由狮子王歌剧院向西步行约 10 分钟即是易北河隧道南侧入口，可由此向北步行返回 Landungsbrücken。

由 Landungsbrücken 乘坐 61或 62 路公交船至 Dockland (Fischereihafen) 上岸即是

12:00易北河岸沙滩——阳光啤酒的惬意之旅尽管汉堡距离北海还有一定距离，谈不上海滩，易北河的河岸沙滩

从 Dockland (Fischereihafen) 乘坐公交船 62 路至 Neumühlen 上岸即是


（Elbstrand）在夏季也足够吸引人。易北河沙滩自 Dockland 码头向西延伸，全长约 3 公里，是汉堡人享受阳光的最佳场所。沙滩一侧的沙滩珍珠（Strandperle）酒吧在汉堡人尽皆知，非常值得一去。此外这里还有诸多酒吧可供选择，试想在阳光、沙滩、啤酒，该是一番怎样的享受。

Strandperle 酒吧 Övelgönne 60，22605 Hamburg

（午餐）12:30~15:00；（晚餐）18:00~21:00

人均 5~20 欧

www.strandperle-hamburg.de

14:00布莱克尼斯——富人区 & 汉堡的“小意大利“位于汉堡西部的布莱克尼斯（Blankenese）早已从曾经的小渔村华丽蜕变为真真正正的富人居住区，这里依山而建，有一系列或高或矮的小山，最出名的是 75 米高的 Süllberg，山上共有要 58 条共 4864 级横纵交错的台阶！登山而上，看波光粼粼，欣赏易北河和汉堡港无与伦比的风光。此外这里别墅的建筑风格也很有特色，很有南欧的味道，被当地人称为汉堡的“小意大利”。

S1、S11 地铁站 Hamburg-Blankenese，或 48 路公交车站 Waseberg

16:00港口新城——历史与现代的完美融合汉堡的港口新城（Hafencity）是一个仍旧在建的新兴城市群项目，北起古老的仓库城，南侧则是许多新兴建筑，是历史与现代的完美融合。这里有的建筑样式新奇，别具风格，这里还有港口新城大学（HafenCity Universität）和港口新城邮轮中心（Hamburg Cruise Center HafenCity），可见汉堡市政府致力于将这里打造成新城市中心的决心。这里生机勃勃、活力无限，由此可窥见未来城市的若干模样。

公交车 111 路至 Magellan-Terrassen 或 U4 地铁站 Überseequartier

从 Neumühlen 步行至公交车车站Hohenzollernring (Süd)，再乘坐 36 路车抵达 S Blankenese 即是布莱尼斯区

从 Hamburg-Blankenese 乘坐 S1抵达 Landungsbrücken，换乘公交车 111 路至 Magellan-Terrassen 抵达港口新城


17:00黑暗中的对话——享受黑暗海伦·凯勒的《假如给我三天光明》曾经感动了世界，那你可否曾经想过“假如给我一丝黑暗”吗？位于汉堡的黑暗中的对话（Dialog im Dunkeln）就提供了这样一个机会。体验馆建于 2000 年，是世界上第一家常驻性黑暗体验馆，致力于搭建盲人与视力健全人的平等，体验全程在黑暗中进行，由盲人工作人员带领视力健全的游客使用其他感官（如听觉、嗅觉、触觉等）体验盲人们的生活，借此来探索看不见的世界。

Alter Wandrahm 4，20457 Hamburg

周二 ~ 周三 09:00~17:00；周四 09:00~20:00，周五 09:00~19:00；周六日及节

假日 10:00~19:00

成人 19 欧，12 岁以下儿童 11.5 欧

www.dialog-im-dunkeln.de/en

18:30汉堡植物园——汉堡的骄傲位于市中心，占地约 47 公顷的汉堡花卉植物园（Planten un Blomen）被誉为汉堡的骄傲，在繁华的都市中闹中取静，孑然独立。植物园的德语名字源自低地德语，意味“植物和鲜花”。此处原为防御工事，后被园艺师改建成为植物园。这里的古典主义风格的玫瑰园和另一间温室植物园十分值得参观。1985 年，这里修建了一座日式花园，是全欧洲最大的日式花园。仲夏时节这里的音乐喷泉则是全城人的最爱。

St Petersburger Straße 28，20095 Hamburg

10 月 ~3 月 07:00~20:00,4 月 07:00~22:00,5 月 ~9 月 07:00~23:00

参观免费

plantenunblomen.hamburg.de

20:00晚餐——口碑最好的法式餐厅位于汉堡大学旁边的 La Mirabelle 是一家十分正宗的高档法式餐厅，深受德国人的喜爱。这里的牛肉、奶酪、甜品、红酒都非常出色。这里的套餐十分讲究，严格按照法餐的上餐流程执行：头道、二道、三道等，每道菜都配以不同的红酒，最大程度上刺激食客们的味蕾。这里的服务员热情且绅士，令游客宛如置身法兰西。

Bundesstraße 15，20146 Hamburg

周二 ~ 周六 18:00~23:00

人均 25~40 欧，套餐 40~60 欧

www.la-mirabelle-hamburg.de/

从 Meßberg 地铁站乘坐 U1 至Stephansplatz (Oper/CCH) 下车即可抵达汉堡植物园

从港口新城（如 Überseequartier地铁站）步行至“黑暗中的对话”约13 分钟。

从植物园北门出发步行约 16 分钟可抵达餐馆


24Hrs 吕贝克世界文化遗产之旅

吕贝克（Hansestadt Lübeck）距离汉堡约 68 公里，是曾经盛极一时的汉萨自由同盟的首府，被冠以“汉萨女王”的美誉。吕贝克是德国北部联邦州石荷州（Schleswig-Holstein）第二大城市，是德国在波罗的海的最大港口。因其老城区大片的红砖哥特式建筑，1987 年吕贝克被列为世界文化遗产，是欧洲北部第一个被列为欧洲文化遗产的城市。老城并不大，所有景点均可步行抵达。


08:00早餐——德国面包汉堡本地有很多连锁的面包房，Nur Hier 是其中很受欢迎的一家。可以选购汉堡特色的面包 Franzbrötchen，再来一杯咖啡，开始美好的一天。可官网上搜索距离自己最近的连锁店。德国人很喜欢有机（Bio）食品，这家面包店的有机面包也很出色。

Nur Hier Filiale，Bleichenbrücke 11，20354 Hamburg

周一 ~ 周五 05:30~19:00，周六 06:00~19:00

人均 3~8 欧

www.nur-hier.de/

10:00荷尔斯滕门——汉萨象征荷尔斯滕城门（Holstentor）伫立在老城西侧，哥特式红砖风格，完工于 1478 年，吕贝克城内唯一保存原貌的中世纪城门。圆锥形的双塔是它最鲜明的标志，石荷州的 2 欧元纪念币的背面正是荷尔斯滕城门，曾经的 50 元德国马克的背面也是这座城门，它也是德国最有代表性的中世纪城门之一。城门内部现在是吕贝克历史博物馆，内分 4 层，分别从不同侧面展示吕贝克的历史与曾经的辉煌。

Holstentorplatz，23552 Lübeck

1 月 ~3 月的周二至周日 11:00~17:00；4 月 ~12 月的周一至周日 10:00~18:00

成人 6 欧元，儿童 2 欧元

乘坐 U1、U2、U4、S1、S3 至Jungfernstieg，出站向西步行 550米左右

乘坐 U1-U4，S1-S3，S11，S21，S31 至 Hauptbahnhof，再乘坐火车前往吕贝克，有快车或慢车可选，用时 36~45 分钟不等。人均花费14~20 欧。从火车站下车后向东步行约 10 分钟即到达城门


11:00集市广场和市政厅——昔日繁华吕贝克市政厅（Lübecker Rathaus）始建于 1226 年，其标志是三个连在一起的山墙式房子，上面则是一系列哥特式的塔尖。市政厅前的集市广场是市中心的重要集会地点，是很多集市和舞会的举办场所，12 月时的圣诞市场是这里的一大特色。

Breite Straße 62，23552 Lübeck

（导览时间）周一 ~ 周五 11:00,12:00,15:00；周六和周日 13:30

吕贝克旅游局提供免费的导览

12:00主街——闲逛淘货Holstenstraße 是吕贝克的主街，从荷尔斯滕城门向东延伸约 200 米变更街名，依次为 Kohlmarkt、Wahmstraße 和 Krähenstraße。尽管街名变更，但是这一条街一直延伸向东横穿老城。贯穿南北的则是主要商业步行街Breite Straße 以及 Königstraße，周边聚集了大型购物商场，也有不少很多有意思的小商店，因为城市的原因，可以淘到很多中世纪特色的小物件。

13:30Niederegger——美味的杏仁糖吕贝克的杏仁糖十分出名，Niederegger 是杏仁糖中最出名的品牌，Niederegger 的旗舰店正位于吕贝克主街北侧，集市广场东侧。这家商店创立于 1806 年，刚一推出自己的产品就名声大噪，并在 1873 年的维也纳世博会上一举夺下金牌，此后更是获奖无数。一层是商店，可以买到做成很多形状的杏仁糖；二层是咖啡厅，推荐在这里享用午餐。三层是工厂参观，可以参观杏仁糖的制作流程。

Breite Straße 89，23552 Lübeck

周一 ~ 周五 09:00~19:00；周六 09:00~18:00；周日 10:00~18:00

人均 5~15 欧

www.niederegger.de

14:30七塔之城——令人难忘的天际线七塔之城吕贝克，一系列各式风格的单塔和双塔塔尖构成了吕贝克最令人难忘的天际线。“七塔”指的是吕贝克五座教堂的七座塔尖，分别是双塔吕贝克教堂、单塔圣吉尔斯教堂、单塔圣彼得教堂、双塔圣玛利亚教堂和单塔圣雅各布教堂。七座塔在空中交错，诉说着这里曾经的辉煌和鼎盛。在这里推荐两个最有代表性的教堂。七塔之中其中最著名的是双塔的圣玛利亚教堂（Lübecker Marienkirche / offiziell St. Marien zu Lübeck），建于 1250 至 1350 年间，是曾经汉萨同盟的标志性建筑，是德国第三大教堂，双塔塔尖分别为 124.95 米和 124.75 米；游客可以最高登至 38.5 米的平台。

从荷尔斯滕城门沿 Holstenstraße 向东步行约 750 米

集市广场和市政厅前的街道就是吕贝克的主街

Niederegger 位于集市广场东侧，步行可达

从 Niederegger 向北穿过集市广场步行约 250 米即到达圣玛利亚教堂，参观圣玛利亚教堂之后向南沿Schüsselbuden 步行约 300 米到达圣彼得教堂


其次是单塔的圣彼得教堂（St. Petrikirche），是吕贝克唯一可以登塔俯瞰老城的教堂。始建于 1227 至 1250 年间，原为罗马风格，后依照哥特风格进行了扩建。二战中被毁，1987 年才完成修复。塔高 108 米，分为 7 层，登高俯瞰，天气好的话，甚至可以看到波罗的海！

圣玛利亚教堂 Schüsselbuden 13，23552 Lübeck

4 月 1 日 ~10 月 3 日 10:00~18:00；10 月 4 日 ~10 月 31 日 10:00~17:00；

11 月 1 日 ~3 月 31 日 10:00~16:00

参观教堂 2 欧

www.st-marien-luebeck.de/

圣彼得教堂 Petrikirchhof 1，23552 Lübeck

（教堂）周二 ~ 周四 10:00~19:00；（登塔）10 月 ~3 月 10:00~19:00，

4 月 ~9 月 09:00~21:00

登塔成人 3 欧，儿童 2 欧

www.st-petri-luebeck.de/

16:00吕贝克木偶博物馆——重温童年吕贝克木偶博物馆（Theaterfigurenmuseum）位于圣彼得教堂脚下一座并不起眼的房子里，但走进其中却是别有洞天——里面收集了来自横跨三个大洲，纵贯三个世纪的木偶玩具，是世界上同主题博物馆中规模最大的。木偶均由 Fritz Fey 私人收集，很多展览在最大程度上还原了活色生香的木偶表演，里面还有一小部分中国主题展。喜欢木偶的朋友一定不要错过这里。

Kolk 14，23552 Lübeck

4 月 ~10 月 10:00~18:00；11 月 ~3 月周二 ~ 周日 11:00~17:00

成人 6 欧，6~12 岁儿童 2 欧

17:30维利 - 勃兰特故居——和平之家相信你曾听说过在波兰犹太人纪念碑前下跪的前西德总理勃兰特，除了是诺贝尔和平奖得主之外，你可曾知道他还是吕贝克之子？维利 - 勃兰特故居（Willy-Brandt-Haus Lubeck）于勃兰特诞辰 94 周年之际对外开放，用以纪念这位著名的政治家。内部展览着重介绍了勃兰特的政治生涯，及其在魏玛共和国 - 第三帝国 - 两德分裂 - 两德统一期间政治思想的变化。除此之外，和平，是勃兰特故居最重要的主题。

Königstraße 21，23552 Lübeck

1 月 ~3 月周二 ~ 周日 11:00~17:00；4 月 ~12 月周二 ~ 周日 11:00~18:00；

圣诞节（12 月 24、25 日）及元旦（1 月 1 日）闭馆

参观免费，导览参观（guided tour）每人 5 欧元，可网上预约

www.willy-brandt.de/en/house-luebeck.html

圣彼得教堂西面 50 米即是木偶博物馆

从木偶博物馆出发沿东西向的主街向东，由 Königstraße 转一个直角向北，总计步行约 12 分钟


18:30城堡城门——环城运河的最佳欣赏点之一尽管并没有荷尔斯滕城门著名，但位于吕贝克老城北侧的城堡城门（Burgtor-Befestigungsanlage）因为邻近护城河的地理位置，依旧吸引了很多旅客的目光；哥特式的建筑风格和巴洛克式的塔顶让它显得十分与众不同。城堡城门的历史最早可以追溯到 1227 年，远早于荷尔斯滕城门，城门最早是城堡修道院的一部分，后被用作老城防御工事。城门周边聚集着一系列中世纪建筑，也是环城运河的最佳欣赏点之一。

Große Burgstraße 2, 23552 Lübeck

由勃兰特故居出发一路向北步行约500 米即是城堡城门

从城堡城门沿 Große Burgstraße 向南步行约 400 米抵达餐厅

19:30Schiffergesellschaft ——水手式服务和北德菜肴餐厅直译为“水手之家”，坐落在一所建于 1535 年的山墙式老房子之中，提供地道水手式服务和北德菜肴。这里的菜单会随季节变化，十分推荐这里的各种鱼肉，前文提到的 Labskaus 也可以在这里品尝到。此外这里的自酿红酒也很有特色。

Breite Straße 2, 23552 Lübeck

周一 ~ 周日 10:00~01:00

人均 10~20 欧元

www.schiffergesellschaft.com/


24Hrs 不莱梅童话之旅

不莱梅自由汉萨市（Freie Hansestadt Bremen）位于汉堡以西约 125 公里，同样是昔日汉萨自由同盟的重要城市。不莱梅是著名的格林童话《不莱梅的城市音乐家（Die Bremer Stadtmusikanten）》的发生地，市内有诸多此主题的涂鸦和雕塑，这使得不莱梅成了名符其实的童话之城。此外著名的贝克啤酒厂（BECK'S）也位于不莱梅。不莱梅的景点相对集中，步行可达。


08:00葡式早餐Coffee & Cakes （Neustadt）这家店铺位于汉堡的葡萄牙人居住区，是一家地道的葡式早餐店。正如店名所示，咖啡和蛋糕是这里的招牌。同时店内提供多种多样的葡式三明治（Tosta Mista）、葡式蛋挞、葡式咖啡（Galao，拿铁咖啡的葡萄牙版本）和自家烘焙的羊角面包。店内布局紧凑但温馨，天气好的时候可以在户外享用早餐。

Ditmar-Koel-Straße 8，20459 Hamburg

周一 ~ 周五 07:00~12:00；周六 ~ 周日 07:00~15:00

人均 3~8 欧

www.coffee-cakes.de

10:30城墙公园 & 风车——荷兰风情从火车站出站后就可以跟随路上的指示牌很容易地抵达市中心。途中你必然不会错过城墙公园（Wallanlagen）以及位于公园中央的一座风车。不莱梅城墙建于 17 世纪，后被改造成为城墙公园，是德国第一座向公众开放的公园。公园内的风车建于 18 世纪，1998 年获得重建，现在里面是一家咖啡厅。站在 Herdentor 的桥上向公园望去，伴随着河水的映衬，宛如荷兰一般，很有味道。

Wallanlagen，28195 Bremen

24 小时开放

游览免费

搭乘 U 3 、 S 1 - S 3 地铁站Landungsbrücken 出站向东步行约500 米

从 Landungsbrücken 乘坐 U3、S1-S3 至 Hauptbahnhof，乘坐火车从汉堡前往不莱梅，有快车或慢车可选，用时 55-69 分钟不等，人均花费19-31 欧。出站后沿 Bahnhofstraße - Herdentorsteinweg – Herdentor向西南步行约 600 米就可途经城墙公园和风车


11:00集市广场——老城精华集市广场（Marktplatz）是老城的中心，集中了不莱梅景点的精华。集市广场东北侧是不莱梅市政厅，城市音乐家雕像和罗兰骑士像。不莱梅市政厅建于 1405 至 1410 年之间，正面外观则在 17 世纪时被添加了威悉河文艺复兴风格。市政厅门前矗立的是罗兰骑士像（Bremer Roland），是不莱梅自由的守卫者，是德国最古老的罗兰骑士像，距今已有 600 多年历史。不莱梅市政厅和罗兰骑士像一起于 2004 年被列为世界文化遗产。市政厅西北侧则是名气更大的“不莱梅城市音乐家”铜制雕像，这则童话讲述了偶然碰到一起的一只鸡、一只猫、一条狗和一头驴在旅行想要成为音乐家的途中击退强盗的故事。音乐家造型也成为了城市的非官方名片，深受欢迎。市内城市音乐家主题的雕塑或涂鸦随处可见，在集市广场南侧就立有一个彩色版的音乐家雕像，集市广场西侧的不莱梅游客中心门前则立有更为卡通化的城市音乐家雕像。城市音乐家的涂鸦更是随处可见，不经意间可能就被你错过了。集市广场东侧是不莱梅圣彼得教堂（St. Petri Dom Bremen），哥特风格，迄今已有 1200 年历史，13 世纪上半叶被加入了当时流行的哥特风格。起初是天主教教堂，马丁路德宗教改革后成为新教教堂。教堂地窖中的木乃伊值得一看。

市政厅 Am Markt 21，28195 Bremen

周一 ~ 周四 09:00~15:00，周五 09:00~13:00

圣彼得教堂 Sandstraße 10-12，28195 Bremen

周一 ~ 周五 10:00~17:00；周六 10:00~14:00；周日及节假日 14:00~17:00

参观教堂免费，登塔成人 1 欧，儿童 0.7 欧

从 Herdentor 向西南继续步行约500 米即可到达集市广场


12:00伯切尔大街——精致的步行街伯切尔大街（Böttcherstraße）位于不莱梅集市广场西南侧，建于上世纪 20 年代，是一条有着金色入口，汇聚了各式商店、餐厅、博物馆、艺术品商店和一座编钟的全长 110 米的商业步行街。伯切尔大街的编钟每天 12:00，15:00 和 18:00 整点报时，旋转的墙面讲述了不莱梅的航海历史。

Böttcherstraße，28195，Bremen

www.boettcherstrasse.de/

13:00Gallo Nero——尝正宗意大利面不莱梅老城区有很多意大利餐馆，Gallo Nero 无疑是这些餐馆中最出名的。Gallo Nero 意为“黑公鸡”，因为一直黑公鸡曾经帮助佛罗伦萨赢得了他们与锡耶纳之间的领土之争而闻名；以黑公鸡作为店名的这家意大利餐厅也代表了他纯正的意大利血统。这里多样的意大利面十分传统且正宗，餐馆的氛围也十分意大利。

Heimlichenstraße 1，28195，Bremen

周一 ~ 周六 11:30~14:30，17:30~24:00

人均 10~20 欧

www.gallonero-bremen.de

15:00贝克啤酒厂——参观啤酒的酿造过程德国每个城市都有自己的啤酒，很多德国人只喜欢自己当地的啤酒而对贝克啤酒并不感冒，但这并不妨碍贝克啤酒驰名海内外的事实。贝克啤酒厂（Brauerei Beck GmbH & Co. KG）位于不莱梅，设有游客中心，可以参观啤酒的酿造过程，之后可以来上一杯。参观者需至少 16 岁，需要在网上进行预约，参观时长约 2 个小时。

Am Deich 18/19，28199 Bremen

周四至周六，10:00,11:00,13:00,15:00,16:30,18:00

9.5 欧

www.bremen-tourism.de/becks-brewery-tour

从伯切尔大街向西北步行约 500 米到达餐厅

午饭后沿威悉河岸向西北方向步行，过桥即是贝克啤酒厂，步行约 15 分钟

从集市广场向西南步行约 40 米即是伯切尔大街


17:30施诺尔街区——德国最文艺的街区施诺尔街区（Der Schnoor）是不莱梅最古老的街区，这里尽是 15 至16 世纪的老房子，各种狭窄的巷子随处可见。不过这里的游客来看的并不只是这些古老的建筑，而是那些充满文艺气息的小店铺。整个街区宛若一个露天画廊，与厦门的鼓浪屿颇为神似。这里的商店在 4 月至 12 月间即使周日也营业，营业时间为 11:00~16:00。运气好的话可以在这里碰见身着中世纪服饰的商人、屠夫等，颇为有趣。

Schnoor，28195 Bremen

www.bremen-schnoor.de

19:30Gasthausbrauerei Schüttinger——当地特色的德餐Gasthausbrauerei Schüttinger 餐厅位于集市广场附近，是一家颇具当地特色的酒窖，内设两层，昏黄的灯光十分有感觉，这里有正宗的不莱梅啤酒，还有许多可供挑选的德式猪肉、鸡肉等。需要注意的是来这里用餐的人很多，等餐的时间可能较长，有时需要催一下餐厅服务员。每天 17:00-20:00 是 happy hour（畅饮时间），小杯啤酒只要 1 欧。

Hinter dem Schütting 12/13，28195 Bremen

周一 ~ 周五 12:00~ 次日 01:00；周六 ~ 周日 11:00~ 次日 01:00

人均 15~20 欧

www.schuettinger.de

由施诺尔街区拐向北，再沿Dechanatstraße 向集市广场方向步行约 400 米即是

参观贝克啤酒厂之后沿威悉河岸向东南步行约 25 分钟到达施诺尔街区，顺便欣赏威悉河风光


去哪儿骆驼书下载／ guide.qunar.com 官方微博／ weibo.com/lvyougonglve想法、建议，请告诉我们／ [email protected]

如果你热爱旅行和分享

如果你对国外某地了若指掌如果你有最聪明的当地秘笈

欢迎加入去哪儿骆驼书全球签约作者的行列

请把个人简历及详细旅游经历发送至

[email protected] 我们会尽快与您联系

骆驼书旅行家

全球招募中

更多骆驼书下载

去哪儿骆驼书城市系列 City Guide

海岛系列 Islands Guide 舌尖系列 Food Guide

主题系列 Special Interest Guide

hamburg -...

Documents