ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ 85 ï³ñ»Ï³Ý ¿ ..........2

سÛñ µáõÑÝ áõÝÇ 85 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ..................................3

Þñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙγÉÇýáñÝdzÛáõÙ ............................4

гٳÉë³ñ³ÝÇ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÁ ...................4

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ùó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ..........................5

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁгٳÉë³ñ³ÝáõÙ ...........................6

àñï»±Õ »Ý ³åñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙëáíáñ»Éáõ »Ï³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ..................8

§¸³ï³å³ñïí³Í »Ýù ³åñ»É ÃáõñùÇ »õ ÃáõñùÇ ÙÇç»õ¦ ..................10

» ÇÝãå»ë ¿ Í»ÍÁ ë»ñ ÍÝáõ٠ϳ٠ëÇñá »ñ»ù ï»ë³ÏÝ»ñÁ ...............13

Æëå³é ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ê. ²µáíÛ³ÝÇáëÏáñÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ .....15

Æ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ......17

²Ù»ÝÇó ß³ï ³ÕçÏ³Ý ¿ñ ϳñáïáõÙ........................................20

§ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ûñÃÇËÙµ³·ÇñÁ áã ÙÇ ÝÛáõà ãÇ Ù»ñÅáõÙ ....22

гٳÉë³ñ³ÝÁ µÇ½Ý»ë ãÇ ³ÝáõÙ ........................................23

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

5

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝÁݹ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݧºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÝ Áݹ¹»Ù ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½-

ٳϻñåíáõÙ »Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ,

ÏÉáñ ë»Õ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, á·»ÏáãÙ³Ý ó»ñ»-

ÏáõÛÃÝ»ñ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç

Ñáõ߳ѳٳÉÇñ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-

ÇÝëïÇïáõï, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ

í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ »õ ѳÛïÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»-

ñÇ Ñ»ï:

2 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ 85 ï³ñ»Ï³Ý ¿

1919Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ùÝݳñÏáõÙ »õ áñáßáõÙ ¿ ÁÝ-

¹áõÝáõÙ ºñ»õ³Ýáõ٠гٳÉë³ñ³Ý ÑÇÙÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í гٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹³-

ë»ñÝ ëÏëí»óÇÝ 1920Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ:

ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ áõÝ»ñ Ù»Ï ý³ÏáõÉï»ï` å³ïÙ³-

É»½í³·ñ³Ï³Ý, Çñ 262 áõë³ÝáÕÝ»ñáí: ²Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇ

å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ áõÝÇ 21 ý³ÏáõÉï»ï, ßáõñç 100

³ÙµÇáÝ, 12172 áõë³ÝáÕ, 3373 ³ß˳ï³ÏÇó, áñáÝóÇó

1193-Á ¹³ë³ËáëÝ»ñ »Ý` ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ, åñáý»ëáñ-

Ý»ñ, ¹áó»ÝïÝ»ñ, ³ëÇëï»ÝïÝ»ñ, ѻﳽáïáÕÝ»ñ:

Ü»ñϳÛáõÙë ºäÐ-Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·-

ñ»ñ áõÝÇ ³ß˳ñÑÇ 25 »ñÏñÝ»ñÇ 75-Çó ³í»ÉÇ ³é³ç³-

ï³ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ, ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ

Ñ»ï, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñÇ:

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 3

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ »õ áÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ïí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ùï³-íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, »õ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³½-·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` ÷á÷áËí»Éáí ³ñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: 85 ï³ñÇ ÉÇÝ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÁ` ºäÐ-ÝÝ áõÝǵ³½Ù³ÃÇí µ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ: 2004Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ïáÝí»Éáõ ¿ سÛñ ÏñÃûç³ËÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 85-³³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ϳÙñ³åÝ¹Ç ³ß³Ï»ñï-ááõë³ÝáÕ-¹¹³ë³Ëáë-ßßñç³Ý³í³ñï ϳåÁ:Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ºäÐ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳ-Éáõ гٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³éϳ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ÇÝ-ãáõ ã¿` ݳ»õ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ Ýáñ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ:

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ` سÛñ ´áõÑÁ, áõÝÇ 85 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ:

îáÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ

سÛÇëÇ 8

سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë. ºñ»õ³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 85-³ÙÛ³ÏÇÝÝíÇñí³Í ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»-ñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ÙÇ-çáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ áõ Ýå³-ï³ÏÝ»ñÁ:

سÛÇëÇ 10

§ÐÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ¦

ºñ»õ³ÝÇ ³é³ç³íáñ ¹åñáóÝ»ñÇÉ³í³·áõÛÝ ï³ëÝ»ñáñ¹óÇÝ»ñÁ(³å³·³ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ)ϳÛó»É»Ý سÛñ µáõÑ: ºäÐ é»ÏïáñݳÝÓ³Ùµ ÏÁݹáõÝÇ Ýñ³Ýó »õ ÏͳÝá-óóÝÇ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³-ÝáõÙÝ»ñÇÝ:

سÛÇëÇ 12

Îóáõó³¹ñí»Ý ßÝáñѳÉÇ áõë³ÝáÕ-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ-»õ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ëï»Õͳ·áñÍáÕѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ:

سÛÇëÇ 14

§È³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ:

سÛÇëÇ 15

§ºäÐ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹. 80ï³ñÇ ³Ýó¦:

§àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñ-

Ù³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ÐÐ-áõÙ¦` ÏÉáñë»Õ³Ý-ùÝݳñÏáõÙ: Àëï ³ñËÇí³-ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ` ºäÐ áõë³Ýá-Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿1924Ã.-ÇÝ: ÎÉáñ-ë»Õ³Ý ùÝݳñÏáõÙÁÝå³ï³Ï áõÝÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É 80ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºäÐ-áõ٠ϳ-ï³ñí³Í áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÇÝùݳϳ-é³í³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ:

سÛÇëÇ 16

îáÝ³Ï³Ý µ³óûÃÛ³ ·³É³Ñ³Ù»ñ·,Ññ³í³éáõÃÛáõÝ:

гٻñ·ÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ѳÝñ³å»-ïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ·áñÍÇãÝ»ñÁ:

سÛÇëÇ 17

ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ºäÐ Þñç³Ý³-í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³-ÑÇ ÏáÕÙÇó: îáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ-Ý»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÷³ÏáõÙ:

4 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

§Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù û·ï³·áñÍ»É ³ñï³ë³ÑÙ³-ÝÇ Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳ-å»ñÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñ: Ø»ñ ѳ-Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³ ¿ ÉÇ-Ý»Éáõ »õ áã û ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳݦ,-Ýᯐ ¿ ºäÐ é»Ïïáñ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ·É»Ý¹»-ɳµÝ³Ï ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝųٳݳÏ:

γÉÇýáñÝdzÛáõÙ µ³óí»É ¿ §ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÙdzíáñٳݦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, áñÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ºäÐé³¹ÇáýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï, ³Ï³¹»ÙÇ-Ïáë ¾¹áõ³ñ¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: §²ØÜ-áõÙ ß³ï »Ý Ñ³Ù³É-

ë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, ËݹÇñ ϳ Ýñ³Ýó ѳٳËÙµ»Éáõ,سÛñ µáõÑÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ, γÉÇýáñÝÇ-³ÛÇ Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý Ù»Í Ý»ñáõÅáí,áõ ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïë-ï³óíǦ,- Çñ ËáëùáõÙ Ýϳï»É ¿ §ºäÐ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ºñí³Ý¹²½³ïÛ³ÝÁ:

гٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ »Õ»É ¿Ý³»õ ÜáñÃñÇçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ 3500 Ñ³Û áõ-ë³ÝáÕ ¿ ëáíáñáõÙ: Ð³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õгٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝùí»É ¿ ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ:

гٳÉë³ñ³ÝÇ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÁ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ¿` ºäÐ §ê»õß»ÝùǦ µ³ÏáõÙ ëÏëí»É »Ý гٳÉ-ë³ñ³ÝÇ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÇ ßÇݳñ³-ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ܳ˳-ï»ëíáõÙ ¿ ϳéáõó»É 5500 ù³é³-ÏáõëÇ Ù»ïñ ٳϻñ»ëáí, »ñ»ù ѳñ-ϳÝÇ Ýáñ áõëáõÙݳϳÝ-Éë³ñ³Ý³-ÛÇÝ Ù³ëݳ߻Ýù: Þ»ÝùÇ Ï³éáõóáõ-ÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ Ïï»Õ³÷áËí»ÝÙÇ ù³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ý³ÏáõÉ-ï»ïÝ»ñ, Ïëï»ÕÍíÇ Ñ³Û³·Çï³-Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: Þ»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³ÝͳËë»ñÇ 2/3-Á Ñá·áõÙ ¿ §Ð³Û µ³-ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõ-ÃÛáõÝݦ áõ §ºäÐ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÙÇ-áõÃÛáõÝÁ¦: Þ»ÝùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ß³Ñ³·áñÍ»É 2006Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»-ñÇÝ:

Þñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ùdzíáñáõ٠γÉÇýáñÝdzÛáõÙ

γÉÇýáñÝdz, ¶É»Ý¹»É, 2004Ã.

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 5

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

1996-997ÃÃ.-ÇÇó ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³-ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý Áݹ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݵ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý³Ïódzݻñ: Ìñ³·ÇñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÙáõñÑÇÙù»ñ ¿ ·ó»É áõ í»ñ³Íí»É ³í³Ý¹áõÛÃÇ: ¸ñ³ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Ç-ï³ÅáÕáíÝ»ñ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ, á·»ÏáãÙ³Ý ó»ñ»-ÏáõÛÃÝ»ñ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõß-³Ñ³Ù³ÉÇñ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÇÝë-ïÇïáõï, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»-ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ »õ ѳÛïÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇÑ»ï: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³-ïáõó»É Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ¹³ñÓ³ÍÙ»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ Ñ³Û»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ,µ³ñÓñ³óÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³óí³Íáõ-ÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ÏÉáñë»Õ³ÝÝ»ñ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, µ³-ݳëï»ÕÍ³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²åñÇÉÇ 18-Çó 25-ÁÁ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ϳÝó-ϳóÝÇ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã۳ݦ Ëáñ³·ñáí ß³µ³Ã:

ººññÇÇïï³³ëë³³ññ¹¹ááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ ÁÁÝݹ¹¹¹»»ÙÙ óó»»ÕÕ³³ëëåå³³ÝÝááõõ-

²åñÇÉÇ 20-221, Å. 12:00

§Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ·Çï³ÅáÕáí:

¶Çï³ÅáÕáíÇ µ³óáõÙ, ½»ÏáõÛóÝ»ñ, ÏÉáñ ë»Õ³Ý-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ÷³ÏáõÙ:

²åñÇÉÇ 22

¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ì³Ý³ÓáñáõÙ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` 1991-2003ÃÃ.¦ Ëáñ³·ñáí ùÝݳñÏáõÙ:

¼»ÏáõóáÕ` Ä³Ï Ø³ÝáõÏÛ³Ý

²åñÇÉÇ 23, Å. 11:00

ºäÐ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ëñ³ÑáõÙ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ

³ß˳ñÑÇ 12 É»½áõÝ»ñáí:

²åñÇÉÇ 23, Å. 20.00

г۳ëï³ÝÇ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³Ý-

ê÷Ûáõéù ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýë §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÁ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí:

²åñÇÉÇ 24

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇó »ñà ¹»åÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹:

²åñÇÉÇ 25, Å. 13.30

´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç åáõñ³ÏáõÙ:

²åñÇÉÇ 30, Å. 16:00

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý

ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Á:

Ñ»ÕÇݳÏ` èáõµ»Ý سɳ۳Ý

6 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004 ѳݹÇåáõÙ

Üܳ˳·³ÑÇ Ý»ñ³Í³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ËáëùÇó Ñ»ïá Ñ»ñÃÁ ѳ-ë³í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáÝù, Áëï ¿áõÃ۳ݫ ݳ˳-·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇÝ ùÇã ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ£ гñó»ñÁ µ³½Ù³½³Ý¿ÇÝ áõ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï:

ÐäÖÐ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³é³çÇÝÁ Ó³Û-ÝÇ Çñ³íáõÝù ëï³ó³í« ݳ˳·³ÑÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ áñáß µáõÑ»-ñáõ٠ζ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³ÝçáÕëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ« áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁí»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇí»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³ñ³ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ »õ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»ÉÝ ¿£ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ãÇ Ï³ñÍáõ٫û ѳݹÇåáõÙ ãáõݻݳÉÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£²å³ ¹ÇÙ»ó ݳ˳ñ³ñÇݪ ³ë»Éáí© §ºë ¿É »Ù ѳٳñáõÙ« áñ áñáß³ÏÇå³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¸áõù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ áõݻݳÛÇù áõ-ë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï¦£ ܳ Ýß»ó« áñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ζ ݳ˳ñ³ñÇÑ»ï ѳïϳå»ë ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý Ñ»Ýó µáõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çµ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£

âÝ³Û³Í Ý³Ë³·ÇÍÁ »ï ¿ñ ϳÝãí»É« áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ß³ñáõ-ݳϻóÇÝ Ñ³éó»ñ ï³É ³Û¹ ûٳÛáí: ºäÐ áõë³ÝáÕ ¸³íÇà гÛñ³-å»ïÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ²Ä ÙïÝ»Éáõó³é³ç ãå»ïù ¿ »ÝóñÏí»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ýí»ñÉáõÍáõÃ۳ݫ ݳ˳·³ÑÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ü³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁгٳÉë³ñ³ÝáõÙ

§²ÝóÛ³É ï³ñÇÝ ÷³Ï»É »Ýù 13©9ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí« áñݳÝݳ˳¹»å óáõó³ÝÇß ¿ ³Ýϳ-ËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ »õ É³í³·áõÛÝÝ ¿²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ£ ²ÝóÛ³Éï³ñí³ µÛáõç»Ý ϳï³ñí³Í ¿ 100ïáÏáëáí« Ù³ñ»É »Ýù Ý»ñùÇÝ »õ³ñï³ùÇÝ µáÉáñ å³ñïù»ñÁ¦:²Ûëå»ë ɳí³ï»ëáñ»Ý ëÏë»ó ÇñËáëùÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñèáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ºäÐ-ááõÙáõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³ÍѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ܳ˳·³ÑǷݳѳï³Ï³Ýáí` ѻﳷ³ ųٳ-ݳϳѳïí³ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³-ÏÁ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ¿« »õ »ñÏñÇïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á å»ïù ¿ áõÕÕí³ÍÉÇÝÇ Ñ»Ýó ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ£

§¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ųٳݳ-

ϳíñ»å ¿ñ »õ ɳÛÝ ùÝݳñÏ-

Ù³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ñ£

ºë ÏáÕÙݳÏÇó »Ù 18 ï³ñ»-

ϳÝÇó µáÉáñÇÝ ½áñ³Ïáã»ÉáõÝ«

³ÛëåÇëáí ϳå³ÑáííÇ µáÉá-

ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ¦:

è.øáã³ñÛ³ÝÁ ºäÐ-ááõÙ,Ù³ñïÇ 10,2004Ã.

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 7

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

µ³Ý³ÏÁ ã¿« ³í»ÉÇ ß³ï ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ µáõÑ³Ï³Ý Ñ³-ٳϳñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ« »õ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ ѳñóÁ áñáß³Ïǹ»ýáñÙ³ódzÛÇ ¿ñ »ÝóñÏáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ÏñóϳÝÙ»ñ ѳٳϳñ·Á¦£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ í׳ñáíÇ Ñ³Ù³-ϳñ·áõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ«áñ Çñ»Ýó ¹ÇåÉáÙÝ»ñÁ ׳ݳãí»Ý ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý-Û³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ« ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³-ٳϳñ·áõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ èáµ»ñïøáã³ñÛ³ÝÁ ѳٳÙÇï ¿ñ« áñ ݳ˳·ÇÍÁ ųٳݳϳí-ñ»å ¿ñ »õ ɳÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ñ£ ܳ˳·³Ñݳë³ó« áñ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó µáÉáñÇÝ ½áñ³-Ïáã»ÉáõÝ. ³Û¹åÇëáí ϳå³ÑáííÇ µáÉáñÇ Ñ³í³ë³ñáõ-ÃÛáõÝÁ£

ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ÙÇËáõÙµ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ´áõ¹³å»ßïáõÙ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñÍÇùÁ£ §²Ûëûñ »ñ»õÇ å»ïù ¿Ëáë»É áã ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ï ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ù³ÝÇ áñÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ï³-é³åáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝáõÙ »Ý« ³ÛÉ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÛÝ ³ñÓ³·³Ý-ùÇ« áñ ÉëáõÙ »Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇó£ öáñÓáõÙ »Ý Ñ»ñáë³óÝ»ÉÙ³ñ¹³ëå³ÝÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³éɳٻÝïÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ÷Ýïñ»É« ¬³ë³ó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£ ¬ ê³ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿« áñ ѳϳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ýáµÇ³Ý ³ñ¹»Ý ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ¿ ѳë»É£ ºõë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÙá½í»óÇÝù« áñ Ô³ñ³µ³Õݲ¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɫ ù³ÝÇ áñ 100©000ϳóÇÝÝ»ñÇ íï³Ý·Á ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝǦ£

àõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñáõ½áõÙ ¿ñ ݳ»õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Õó-ѳñÙ³Ý »õ ѳϳÏáéáõåóÇáÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñó-í³Í í³ñÏ»ñÇ ËݹÇñÁ£ Üß»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ûñÇݳÏÁªÑÝã»ó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í³ñϳïáõ »ñÏñ-Ý»ñÇÝ ÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí í׳ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ §ÜáõÛÝÓ»õáí ï³Éáõ µ³Ý ãáõÝ»Ýù¦«- ÅåÇïáí ³ë³ó ݳ˳·³-ÑÁ« ³å³ ³í»É³óñ»ó« áñ ³Ûëûñ å³ñïù ãáõÝ»óáÕ »ñÏÇñ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« ËݹÇñÁ ͳí³ÉÝ»ñÇ »õ ϳéáõóí³ÍùÇÙ»ç ¿£ ºÃ» ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ ѳٳ˳éÁ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ-

ùÇ 50 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ« »ñÏÇñÁ éÇëϳÛÇÝ ¿ ѳٳñíáõ٣ػ½ Ùáï 40-44 ïáÏáë ¿ ϳ½ÙáõÙ« ÇëÏ ·ñ»Ã» µáÉáñ í³ñ-Ï»ñÝ ³ñïáÝÛ³É »Ý£ ²Ûë ÇÙ³ëïáí г۳ëï³ÝÁ ²äлñÏñÝ»ñáõÙ É³í³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ áõÝÇ£

àõë³ÝáÕ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ »ñÏñáõÙ ³éϳ Ïá-éáõåódzÛÇÝ »õ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ §çÇå»ñÇݦ ¿ñ í»ñ³-µ»ñáõÙ£ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë³ó« áñ Ïá-éáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·áõÙ »õå³ñ½»óáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ` áñáß ¹»åù»ñáõÙ ë»÷³Ï³-ݳßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ£ ܳ Ýß»ó ·³ÝÓ³å»ï³-Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç« ù³Õͳé³ÛáÕÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍ-ٳݫ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ-Ù³Ý »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ûë áÉáñïÝ»ñáõ٠ϳ߳é³-Ï»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ÏïñáõÏ Ýí³½Ù³Ý Ù³ëÇÝ£

æÇå»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ì³-Õáõó å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»ÇÝù ³ÛÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó« áñáÝóÙ»ñ ³ãùÁ ëáíáñ»É ¿« ¹ñ³Ýù ·áõó» ¿Å³Ý »Ý ÃíáõÙ« ë³-ϳÛÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ« ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ ¹ñ³ÝóÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ£´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ å»ïù ¿ ·Ý»É µ³ñÓñ ¹³ëÇÉ³í³·áõÛÝ Ù»ù»Ý³Ý« ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ·Ý»ñáí ϳ-ñ»ÉÇ ¿ óñÙ³óÝ»É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ£ ²Û¹ ѳñóÇ ßáõñçµ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ù Ù»ñå»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ Ñ»ï¦£

¸³ï»Éáí ÑÝã³Í ѳñó»ñÇóª ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ³Ûë ³Ý-·³Ù Ý»ñϳݻñÁ ¹Å·áÑ»Éáõ ³éÇà ãáõÝ»ÇÝ« û ѳݹÇå-Ù³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ §å³É³ï³Ï³Ý »ñ·Ç㦠áõ-ë³ÝáÕÝ»ñÁ£ ö³ëï« áñ ϳñ»õáñ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝá-ÉáñïÇ »õ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí ËݹÇñÝ»ñ µ³ñÓ-ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£

³ٳñ ØÇݳëÛ³Ý

ÐРݳ˳·³Ñ è. øáã³ñÛ³Ý, ºäÐ áõë. µ³ÅÝÇå³ï³ë˳ݳïáõ ². ø³ñ³ÙÛ³Ý, ºäÐ áõë.ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì. ¶ñÇ·áñÛ³Ý

8 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

²Ù»Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ëϽµÇÝ µ³½Ù³ÃÇíÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ã»°Ã»ñûñáõÙ, û° ÝáõÛÝÇëÏ ß»Ýù»ñÇ å³ï»ñÇÝ: ²ñ-

ï»ñÏñÇó ϳ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇó ºñ»õ³ÝáõÙ ëáíá-ñ»Éáõ »Ï³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù ³é³ÛÅÙ Ù³Û-ñ³ù³Õ³ùáõ٠ϳó³ñ³Ý ·ïÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñµ»-ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý:

ø³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ¿: úñÇݳÏ`»Ã» áñ»õ¿ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ÁݹáõÝíÇ, ³ë»Ýù, ØáëÏí³ÛÇå»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ-ëáõÙݳëÇñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³ÝÙÇç³å»ë ÏáõÕ»õáñíÇ Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý: ²ß˳ñ-ÑÇ ß³ï µáõÑ»ñ ¿É ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ¹»é ³ÙÇëÝ»ñ ³é³çÑ»Ýó ÆÝï»ñÝ»ïáí ·ñ³Ýóí»É Çñ»Ýó ѳÝñ³Ï³ó³ñ³-ÝáõÙ. ï³ñ»ëϽµÇÝ ¹ñ³Ýù ëáíáñ³µ³ñ ³ñ¹»Ý ÉÇùÝ »ÝÉÇÝáõÙ:

Ø»ñ »ñÏñÇÝ ÝÙ³Ý µ³Ý ¹»é ãÇ ëå³éÝáõÙ, »õ ûñûñáõÙí³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ ï»Õ»ñÇ ë³Ï³-íáõÃÛáõÝÇó ã¿: Ø»½ Ùáï áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³-ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñ½»ñÇó »Ï³Í ³ÛÝáõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñ ë»ÝÛ³Ï í³ñÓ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝãáõÝ»Ý, ³ÛÝ ¿É ÑÇßáõÙ »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ µ³ñ»Ï³Ùã·ïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ä³ï׳éÁ, Áëï ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·Ç-ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï²ñ³ÛÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ í³ï å³Û-Ù³ÝÝ»ñÝ »Ý:

§Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ùáï ß»ÝùáõÙ

í³ñÓáí »Ù ï³ÉÇë 2 ë»ÝÛ³Ï`

¿Å³Ý ·Ýáí...¦:

322 2

23

¼³

ù³

ñ

322 2

23

¼³

ù³

ñ

322 2

23

¼³

ù³

ñ

322 2

23

¼³

ù³

ñ

322 2

23

¼³

ù³

ñ

322 2

23

¼³

ù³

ñ

322 2

23

¼³

ù³

ñ

322 2

23

¼³

ù³

ñ

àñï»±Õ »Ý ³åñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ëáíáñ»Éáõ »Ï³Íáõë³ÝáÕÝ»ñÁ

¼»ÛÃáõÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý

§¼»ÛÃáõÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³í³ÝÁ¦ ·áñÍáõÙ ¿ 1961 Ãí³-ϳÝÇó »õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ãÇ í»ñ³Ýáñá·í»É: ä³ñ½-íáõÙ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·ï»É ¿ å³ÛÙ³Ý-Ý»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñùµáõÑ»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ³íáñ»ÉáõËݹÇñ áõÝ»Ý áõ å³ïñ³ëï »Ý Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñ³-Ýáñá·»É Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ߻Ýù»ñÁ, »Ã» ¹ñ³ÝùÇñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñí»Ý:

²ÛëåÇëáí, §¼»ÛÃáõÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³í³ÝǦ Ù³ëݳ߻Ý-ù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ 릆 ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓÝí»É ¿ ´Åßϳ-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ, ºíñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇݳϳ¹»ÙdzÛÇÝ »õ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ:

´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·Íáí åñáé»Ï-ïáñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýó ѳïϳóí³Í 4 ѳñÏ»ñáõÙ³åñ»Éáõ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ µáõÑÇ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ áõë³-ÝáÕÝ»ñÁ:

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, §¼»ÛÃáõÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³í³Ý¦ ÑÇÙݳ¹-ñ³ÙÇÝ Ùݳó»É ¿ Ù»Ï Ù³ëݳ߻Ýù áõ 2 ѳñÏ, áñï»Õ »õϳñáÕ »Ý µÝ³Ïí»É ÙÛáõë µáÉáñ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ:

سñ½»ñÇó ³Ù»Ý³ß³ï áõë³ÝáÕÝ»ñÝ áõÝÇ ºñ»õ³ÝÇ å»-ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: äñáé»Ïïáñ ê³ñ·Çë ޳ѳ-½Ç½Û³ÝÇ Ëáëù»ñáí` ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ³Ûëûñ áõë³ÝáÕÝ»-ñÇÝ ï»Õ³íáñ»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝÇ. ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ýñ³Ï³-ó³ñ³ÝáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É »Ý ÙdzÛÝ 70 áõë³-ÝáÕÝ»ñ, áñáÝó å³Ñ³ÝçÁ µ³í³ñ³ñí»É ¿:

ijٳݳÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, »° õ ¹ÇÙáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ß³ï, »° õ ·áñ-ÍáÕ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ µÝ³Ï»óí»É ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí áõ ³ÛÅÙ·ïÝíáõÙ ¿ óճå»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ-ùá` áñå»ë µÝ³Ïýáݹ:

릆 ³ß˳ï³ÏÇó ²ñ³ÛÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳí³ëï»ó,áñ Çñ»Ýù ³Ù»Ý µ³Ý ³ÝáõÙ »Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ùݳó³Íï³ñ³ÍùÁ Ó»éùÇó µ³ó ãÃáÕÝ»Éáõ áõ Ñݳñ³íáñÇÝë µ³-ñ»Ï³ñ·»Éáõ ѳٳñ:

гÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ûë µáÉáñ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ û·ïÇÝ ã»Ý: Üñ³Ýù µá-ÕáùÇ óáõÛó»ñáí å³Ûù³ñ»É »Ý Ù³ëݳ߻Ýù»ñÇ µ³Å³-ÝáõÙÝ»ñÇ áõ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ¹»Ù: 5-ñ¹ Ù³ëݳ߻ÝùǵݳÏÇãÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÷³Ï»É »Ý ß»ÝùÇ ¹áõéÁ µ³ÝíáñÝ»-ñÇ ³é³ç, ÙÇÝã»õ ·áñÍÇÝ ÙÇç³Ùï»É »Ý áëïÇϳÝáõÃ۳ݳß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: §ºë ÇÝùë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ùí³ñÓáí ³åñ»Éáõ, - ³ëáõÙ ¿ ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ áõë³Ýá-Õ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÈáñÇ Ú³÷áõ×Û³ÝÁ: - ´³Ûó㿱 áñ Ù³ñ½»ñÇó áõë³ÝáÕÝ»ñ »Ý ·³ÉÇë, áíù»ñ ³Û¹ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý: Ø»ñ å³Ûù³ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿¦:

§ÆѳñÏ», í»ñ³Ýáñá·í³Í ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ áõ ë³ÝѳݷáõÛ-óÁ ã»ë ѳٻٳïÇ Ý³ËÏÇÝÇ Ñ»ï,- ³ëáõÙ ¿ ѳÝñ³Ï³-ó³ñ³ÝÇ µÝ³ÏÇã, ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕ ÈáõëÇÝ»¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, - µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëï-íáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ñ½³ëñ³Ñ, ׳߳ñ³Ý, ˳ճëñ³Ñ ϳ-éáõó»É, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ í׳ñáíÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ áõ Ïû·ïí»Ý

ÙdzÛÝ Ñ³ñáõëï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ¦: Èáõ-ëÇÝ»Ý íëï³Ñ ¿, áñ »Ã» ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³Ý ÙݳÉí»ñ³Ýáñá·í³Í Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ, ³å³ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ¿É Ïë³ÑÙ³Ý»Ý Ýáñ ·Ý»ñ: ¸ñ³Ýù, áõë³ÝáÕÝ»ñdzë»Éáí, ÏѳëÝ»Ý ³Ùë³Ï³Ý 50 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù¹ñ³ÙÇ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³ÛÅÙ áõë³í³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇóß³ï»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ í׳ñ»É ï³ñ»Ï³Ý 14.000¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÁ: 릆 ëå³ë³ñÏÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ïÇ Ëáë-ù»ñáí` ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ùÝݳñÏ-íáõÙ:

ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÝßáõÙ, áñ Çñ»Ýù ѳïáõÏù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý í³ñáõÙ` ٻͳóÝ»Éáõ ë÷Ûáõéù³-Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñ:Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ` ѳÝñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñǵ³ñ»É³íáõÙÝ ¿É ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ ¿: ê³-ϳÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙÙ³ñ½»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ûï³-ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ, µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ í³ñÓ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý »õ ëïÇåí³Í å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѳÝñ³Ï³ó³-ñ³ÝÇ` ûÏáõ½ ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ-˳ñ³ñáõÃÛáõÝ-ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ܳ˳ñ³ñÁ Ñ³×³Ë ¿ÁݹáõÝáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ áõ ÉëáõÙ Ýñ³Ýó µáÕáùÝ»ñÁ:àõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϳï³ÏáõÙ »Ý, û ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É »Ý ³ÛݳëïÇ×³Ý Ùï»ñٳݳÉ, áñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÝ Çñ»ÝóÝí»ñÝ»ñáí ¿ ׳ݳå³ñÑáõÙ:

ÈáõëÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³Ý

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 9

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

¼»ÛÃáõÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý

10 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

²Ý¹ñ»Û ê³Ë³ñáí

§êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹³ñ³ñÝ»-

ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ¹³ï³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ, áñ

²¹ñµ»ç³ÝÇ êêÐ-Á ÷ñÏíÇ

˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ

³ÙµáÕç »ñÏñÇ ³å³·³Ý

÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ¦:

ö»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç µ³ñÓáõÝùáõÙ Ù»Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ¿ñ ϳ½-ٳϻñåí»É: ºñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ¹åñá-ó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ »Ï»É ¿ÇÝ Ñ³ñ·»Éáõ êáõÙ·³ÛÇÃÇ

»õ ´³ùíÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, ¹³ï³å³ñï»Éáõ ²¹ñµ»-ç³ÝÇ í³ñ³Í ³ñÛáõÝáï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ËáëáõÝ ÉéáõÃÛ³Ùµëñµ³·áñÍí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ß˳ñÑÇ Ëó³Ýí³Í³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ: êáõÙ·³ÛÇÃÇ »õ ´³ùíÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñ-í³Í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝ-Ïáã, áñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷á˳Ýó»óÇÝزÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ, º²ÐÎ-ÇÝ, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ,üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõ-ïÇÝÇÝ »õ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÇÝ:

§¸³ï³å³ñïí³Í »Ýù ³åñ»É ÃáõñùÇ »õ

ÃáõñùÇ ÙÇç»õ¦

ÌÇÍ

»éݳ

ϳµ»

ñ¹,

÷»ï

ñí³

ñÇ 2

8,

2004Ã

.

гïí³ÍÝ»ñ ÏáãÇó.

§1923 Ã.-ÇÝ, »ñµ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³åûñÇÝÇ µé-ݳÏóí»ó ²½»ñµ³Ûç³Ý³Ï³Ý êêÐ-ÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³½-·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 94,4 ïáÏáë (ÙݳóÛ³ÉÁ`§ÏáíϳëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñ¦, ùñ¹»ñ, ÑáõÛÝ»ñ »õ éáõëÝ»ñ), ÇëϳÝóÛ³É ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ` êêÐØ-áõ٠ͳÛñ ³é³Í í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ëϽµÇÝ, ѳۻñÁ ϳ½-ÙáõÙ ¿ÇÝ 75 ïáÏáë, ·»ñ³½³Ýó³å»ë ï³ñ»ó ѳë³ÏÇ:

ºíë ï³ëÁ-ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ, »õ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ ÏíÇ׳Ïí»ñѳÛÏ³Ï³Ý Ü³ËÇç»õ³ÝÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÛáõë ï³ñ³Íù-Ý»ñÇ ïËáõñ ׳ϳﳷÇñÁ: ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³-Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÁ` ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, µ³ó³Ëáëáõ-ÃÛ³Ý, ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ»õ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ²½»ñµ³Û-ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó í³ÕÝç³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇíñ³ Ùݳó³Í ѳۻñÇ í³Ûñ³· ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³½¹³Ýß³Ý,ѳۻñÁ ¹³ñÓ³Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ` Çñ»Ýó ÇëÏ ÑáÕÇ íñ³:ÜÙ³Ý í³Ûñ³· ýáÝÇ íñ³ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ, ·áñÍÇ ¹Ý»-Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, ѳñϳ¹ñí³Í ¿ÇÝå³Ûù³ñÇ »ÉÝ»É ²½»ñµ³Ûç³ÝÇ ×ÝßáÕ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ¹»Ù:

гۻñÇ Ë³Õ³Õ óáõÛó»ñÇÝ ²½»ñµ³Ûç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõ-ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ç³ñ¹»ñáí: êêÐسÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³-ѳï³Ï³Ý ãïí»ó ϳï³ñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÈáÏËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý É³ÛÝ˳í»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñϳ¹ñí³Í¿ÇÝ ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É: ¶Çï»Ý³Éáí, áñÑ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¿ Çñ³Ï³-ݳóÝ»É ²½»ñµ³Ûç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, Îñ»ÙÉÁ í×é»ó ³ñ¹³-ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É êêÐØ 12 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ:²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ÇëÏ ³ëáõÙ ¿, û áñ-ù³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¿ »Õ»É ѳۻñÇ ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍݳË×ÇñÁ:

êêÐØ-áõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ͳÛñ ³é³Í ÷Éáõ½áõÙÁ »õÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ãí³Í³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ²½»ñµ³Ûç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝËáãÁݹáï»É ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ, ³Û-É»õ` ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëå³Ý-¹Á 1990Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ´³ùíáõÙ, áõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ßáõñç250 ѳ½³ñ ѳۻñ:

1988Ã.-Ç ÷»ïñí³ñÇ 29-ÇÝ` ѳۻñÇ ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»-ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁ, Îñ»ÙÉáõ٠ϳ۳ó³í êØÎÎ ÎÎ ù³ÕµÛáõ-ñáÛÇ ÝÇëï, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ßïáݳå»ë(×Çßï ¿, §ÑáõÛÅ ·³ÕïÝǦ ٳϳ·ñáí) Ýßí»ó, áñ êáõÙ·³-ÛÇÃáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñÁ »õ ëå³Ý¹Á ϳ½Ù³Ï»ñå-í»É »õ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇß-áí, ³ÛÝ ¿` µ³ó³é³å»ë ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù:

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 11

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

¸ÙÇïñÇ ÈÇ˳ãáí

§ø³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõ٠ϳÛáõÝ ÑÇßá-

ÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áã û íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý,

³ÛÉ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù

ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõóÙ³Ý

³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ ÑÇß»óÙ³Ý

ѳٳñ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é»ÉÇ

ã¿ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ëϽµáõÝùÁ¦:

§ºë ï»ë³, áñ 2µ ß»ÝùÇ 3-ñ¹ ÙáõïùÇ Ùáï, áõñ ѳ-Û»ñ »Ý ³åñáõÙ, Í»ÍáõÙ »Ý ÙÇ ·»ñ ÏÝáç. ï³ñ»ó ÏÇÝ¿ñ... 3-ñ¹ ÙáõïùÇó ¹áõñë µ»ñ»óÇÝ 30-ÇÝ Ùáï ÙÇïÕ³Ù³ñ¹áõ áõ ˵»óÇÝ, Ñ»ïá ï³ñ³Ý 5í ß»Ýùdzé³ç áõ ëÏë»óÇÝ Í»Í»É... ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá 25-28 ï³-ñ»Ï³Ý ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ùáï»ó³í ·»ïÝÇÝ ÁÝϳÍÙ³ñ¹áõÝ »õ í³éíáÕ É³Ã ËóÏ»ó Ýñ³ ÍáóÁ: ܳ í»ñÃé³í, µÕ³í»ó áõ í³½»ó 2µ ß»ÝùÇ »ï»õÁ: ²ÛÉ»õëÝñ³Ý ãï»ë³Ýù: лïá 2µ ß»ÝùÇ 2-ñ¹ ÙáõïùÇó ѳ-Ý»óÇÝ ÆñÇݳÛÇÝ: ²ÙµáËÁ Ýñ³Ý ï³ñ³í ïñ³Ýë-ýáñÙ³ïáñÇ ËóÇÏÇ Ùáï: » ÇÝã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ýñ³Ñ»ï, ã¿ñ »ñ»õáõÙ: ºñµ »ï ù³ßí»óÇÝ, ï»ë³, áñ ݳٻñÏ å³éÏ³Í ¿ ·»ïÝÇÝ »õ 14-15 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇïÕ³ µ³Ñáí Ë÷áõÙ ¿ Ýñ³ Ù»çùÇÝ: ܳ µ³ñÓñ³ó³íï»ÕÇó, Ó»éù»ñÁ ó÷³Ñ³ñ»ó... ÝáñÇó Ë÷»óÇÝ,ÝáñÇó ÁÝϳí: ܳ ³Ýß³ñÅ ¿ñ, ³ãù»ñÁ µ³ó ¿ÇÝ, ³ñ-ݳ߳ճË: Ø»çùáí Ñ»Ýí³Í ¿ñ ÷³ÛïÛ³ å³Ñ³ñ³-ÝÇÏÇÝ, áñÁ í³éíáõÙ ¿ñ¦:

²Ï³Ý³ï»ë ê³É³ÙáíÇ íϳÛáõÃÛáõÝÇó

§îÕ³ÛÇ Ù³ñÙÇÝÁ Ïñ³ÏÇ Ù»ç ¿ñ, ÇëÏ áïù»ñÁ` ˳-ñáõÛÏÇó ¹áõñë... ܳ ¹»é ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ¿ñóáõÛó ï³ÉÇë` ÷áñÓ»Éáí ¹áõñë åñÍÝ»É Ïñ³ÏÇó, µ³ÛóÙÇ å³ï³ÝÇ Ýñ³Ý å³ÑáõÙ ¿ñ ³ñÙ³ïáõñ³ÛÇ ÓáÕáí»õ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë...¦

²Ï³Ý³ï»ë سٻ¹áíÇ íϳÛáõÃÛáõÝÇó

ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹, ÷»ïñí³ñÇ 28, 2004Ã.

1990Ã.-Ç ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ »õ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ êêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝëáí»ïÇ ÷³Ï ÝÇëï»ñÇÝ ùÝݳñÏí»É »Ý ´³ùíÇ áÕµ»ñ·³Ï³ÝÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ëáí»ïÇ Ý³Ë³·³ÑØ. ¶áñµ³ãáíÝ Áݹ·Í»É ¿. §²½»ñµ³Ûç³ÝáõÙ µáÉáñÁ, í»ñÇóí³ñ, ³Ñ³µ»Ïí³Í ¿ÇÝ: ²ïñ׳ݳÏÇ ÷áÕÇ ï³Ï å³ßïáݳ-ï³ñ ³ÝÓ³ÝóÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý ëïáñ³·ñ»É å³ßïáݳϳÝ÷³ëï³ÃÕûñ¦: ²å³ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É êêÐØ ¶»ñ³-·áõÛÝ ëáí»ïÇ ØÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáí»ïÇ Ý³Ë³·³Ñ º. äñÇÙ³-ÏáíÁ. §ºë íϳ »Ù »Õ»É Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, »ñµ ͳÛñ ³é³Í ѳ-ϳѳÛÏ³Ï³Ý í³Ûñ³· ç³ñ¹»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ù»Í³ù³Ý³Ï½áÑ»ñÇ: î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñ ½ñÏí»óÇÝ ïáõÝáõï»-ÕÇó, ³ñï³ùëí»óÇݦ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ̧ Ù. Ú³-½áí. §²½»ñµ³Ûç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ, ³í³-½³ÏÝ»ñÁ ÉñÇí Ã³É³Ý»É ¿ÇÝ ½ÇݳÝáóÝ»ñÁ, ѳ÷ßï³Ï»ÉѳñÛáõñ³íáñ ³íïáÙ³ïÝ»ñ, ÝéݳÏÝ»ñ, Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµµ»éݳï³ñ »õ Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñ: ²ñ-¹»Ý ç³ñ¹»ñÇ Ã»Å å³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ݻݷ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ ÷³ëï»ñÁ¦: Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇݳ˳ñ³ñ ì. ́ ³Ï³ïÇÝ. §²½»ñµ³Ûç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ,ãëå³ë»Éáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ϳɳÝùÇó ³½³ï»É ¿ñ ß³ïç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ ·É-˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë Ù»Ýù¹ñ³Ýó ÝáñÇó »Ýù µéÝáõÙ: ¶Û³Ýç³ ù³Õ³ùáõ٠ѳÛïݳµ»ñ-í»É »Ý Ñ³Û ï³ëÝ»ñÏáõ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³Ûɳݹ³Ïí³Í ¹Ç-³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³Ý¹Á µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿, Ù»-Õ³íáñÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý¦:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áã Ù»ÏÁ ã¹³ï³å³ñï-í»ó:

²Ûëûñ, »ñµ ²½»ñµ³Ûç³ÝÁ »õ ÂáõñùdzÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ï³ÏÝÇ-í»ñ ßñç»Éáí, ³ÕÙÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó, ǵñ, ³Ýï³ÝÇù Ùݳó³Í÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ßáõñç, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, µáÉáñÁÉéáõÙ »Ý, û»õ ѳëï³ï ·Çï»Ý, áñ ѳۻñÇ µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýáõ-ÙÇó Ñ»ïá ²½»ñµ³Ûç³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùݳó»É »Ýßáõñç Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïÝ»ñ »õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ (ÙÇ-³ÛÝ Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ` ѳñÛáõñ ѳ½³ñ µÝ³Ï³ñ³Ý): Êáëùݳí»ÉÇ ù³Ý Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûëϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳñó ï³É. á±í ¿ ùÝáõÙ Ñ»Ýó³Û¹ §³½³ïí³Í¦ å³éϻɳï»Õ»ñáõÙ:

²ÝѳïÝáõÙ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ³å³ß˳ñ³ÝùÇ ÷á˳ñ»Ý` ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¹³ï áõ ¹³ï³ëï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý, ³Ûëûñ ï»ëÝáõÙ »õ ÉëáõÙ »ÝùëáëÏ ½»Ýù»ñÇ ×á×áõÙ »õ é»õ³ÝßÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ, Ýáñ³-·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇ Ý»Ý·³÷áËáõÙ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ-¹Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ã¹³¹³ñáÕ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ:

г³·³Ûáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý å³É³ïÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ñëï³Ï»õ ëïáõ·í³Í ٳϳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³` §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »ë ϳ-Ù»ÝáõÙ, å³Ñå³ÝÇñ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ¦:

12 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÐ¶Ø Ý³Ë³·³Ñ

§ºíñáå³Ý ѳٳï»Õ É³í³·áõÛÝ ç³Ýù»ñ ¿ ó-

÷áõÙ áã û å³ñ½»Éáõ ×ÇßïÝ áõ ë˳ÉÁ, ³ÛÉ

³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý

¹Ý»É ½áÑÇ »õ ¹³Ñ×Ç, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ

í³Ûñ»ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ØdzóÛ³É Ü³-

ѳݷݻñÁ, áñ ï³é³åáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ùñá-

ÝÇÏ³Ï³Ý Ïáñëïáí, ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çñ µ³ñ»Ï³Ù Âáõñùdz-

ÛÇ íñ³ Ù³ï ó÷ ï³Éáõ ³éÇÃáí: гÛÝ áõ

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ Ã»ñ»õë ѳݷ»Ý ÙÇ ÁݹѳÝáõñ

µ³Ý³Ó»õÇ, »ñµ Ù³ùñíÇ ³ñÛáõÝáï µ³Å³Ý³ñ³-

ñÁ, »õ áñå»ë ³é³çÇÝ ù³Ûɪ í»ñëÏëíÇ êáõÙ·³-

ÛÇÃÇ, ´³ùíÇ áõ ¶³ÝÓ³ÏÇ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ »õ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ

¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦:

ºñ»õ³Ý, 2004Ã.

¼áñÇ ´³É³Û³Ý·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë

§Ø»Ýù 16 ï³ñÇ Éé»É »Ýù, ÇëÏ »Ã» Ëáë»É »Ýù,

³å³ ß³ï ùÇã: ²Ûëûñí³ÝÇó Ýáñ ³Ïódz »Ýù

ëÏë»É, áñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ß³ñáõݳϳϳÝ, áõ Ù»ñ

ϳñ·³ËáëÝ ¿ §ÐÇÙDZ ¿É Éé»Ýù, »Õµ³°Ûñù, »ñµ

Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ Çñ ûñѳë³Ï³Ý ϳóÇÝÝ ¿ Ù»ñ

·ÉËÇÝ ¹ñ»É¦:

ºñ»õ³Ý, 2004Ã.

Ðñ³å³ñ³Ï³Ëáë ¼. ´³É³Û³ÝÁ »õ Ð¶Ø Ý³Ë³·³Ñ È. ²Ý³ÝÛ³ÝÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ

ºñµ ÁݹáõÝí»óÇ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³-ñ³Ý, å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñ ¿ñ ³í³ñïí»É. 1947 Ãí³-ϳÝÝ ¿ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ÙÇ ï»ë³Ï ïËñáõ-

ÃÛáõÝ áõ ÙÃáõÃÛáõÝ Ï³ñ, »ñ»ÏáÛ³Ý áõß Å³Ù»ñÇÝ í³Ë»-ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹áõñë ·³É: úñÇݳÏ` »ë ëϽµáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ¿Ç ÁݹáõÝí»É Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, å³-ñ³åáõÙ ¿Ç, ë³Ï³ÛÝ ÇÙ³ó³, áñ Ýñ³Ýù »ñÏñáñ¹ Ñ»ñà »Ý,ÇëÏ áõß Å³ÙÇ ã¿Ç ϳñáÕ ïáõÝ ·Ý³É, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ÉÁݹáõÝí»óÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï: Þ³ï Ñ»-ï³ùñùÇñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ, ïå³íáñÇã ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ëåñ³ÏïÇϳݻñÁ, áñáÝù ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ÇÝù »°õ ѳÝñ³-å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, »°õ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë:

ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ãÝ³Û³Í ß³ï í³ï ¿ÇÝ, µ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ áõñ³Ë¿ñ, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝù µáÉáñ ïáÝ»ñÇÝ áõ ËÝçáõÛùÝ»ñÇÝ:

ºë ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ñÑÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿Ç »õ ß³ï ¿ÇÙ³ëݳÏóáõÙ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ß³ïÑ»ï³ùñùÇñ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ, ³Û¹ Éáõñç ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ëï»Õ-ÍáõÙ ¿ÇÝù ½³í»ßï³Ï³Ý å³Ñ»ñ áõ ÍÇͳÕÁ ß³ñùÇóß³ñù ¿ñ ³ÝóÝáõÙ:

Ø»ñ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ß³ï ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, áñ µ³ñÓñ Ïáõñ-ë»óÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí»ñ ó³Íñ Ïáõñë»óáõÝ, »õ ³ß˳ñѳ·-ñ³Ï³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ß³ï»ñÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ¿ÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ѳٳÏáõñë»óáõ Ñ»ï: ÜáõÛÝÁ ݳ»õ ÇÝÓÑ»ï å³ï³Ñ»ó:

êÇñ³ÛÇÝ ³ñϳÍÝ»ñ ß³ï ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ¶ñ»Ã» µáÉáñ ý³-ÏáõÉï»ïÝ»ñÇó ¿É ϳÛÇÝ ïճݻñ, áñ ³ãù áõÝ»ÇÝ ÇÝÓíñ³, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ³é³í»É ׳ñåÇÏ ·ïÝí»ó ÇÙ ³å³-·³ ³ÙáõëÇÝÁ, áñÁ µáÉáñÇÝ »ï å³Ñ»ó »õ ÙÇßï ³ëáõÙ¿ñ` §²ß˳ñѳ·ñ³Ï³ÝÇ Â³Ù³ñÁ ÙdzÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿¦:

îáõÝ ·Ý³ÉÇë ¿É Ñ³Ý·Çëï ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ, ³ÝÁݹѳï Ñ»-ï»õáõÙ ¿ñ, ·³ÉÇë ¿ñ ÙÇÝã»õ ïáõÝ, µ³Ûó ÏáÕùáíë ã¿ñ ù³Û-ÉáõÙ, ѳëÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ïÝÇó ß³ï Ñ»éáõ, ³ëáõÙ ¿Ç. §Üá-ñÇó ß³ñáõݳÏáõÙ »ë ·³É, »ë ³ñ¹»Ý ѳë»É »Ù, ßáõï »ï·Ý³°¦: Ê»Õ×Ý ¿É ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý ï³Ý Ùáï »Ù,í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ: лïá, ÇѳñÏ», ÇÙ³ó³í, áñ Çñ»Ý ˳-µ»É »Ù:

´³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ »ë Çñ»Ý §ï³Ý»É¦ ã¿Ç ϳñáÕ³-ÝáõÙ áõ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿Ç, áñ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÁÝ-Ï»ñ ÏáõݻݳÙ: Øïùáíë ¿É ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ áõë³ÝáճϳÝï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí»ÉÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ: ´³Ûó³ÛÝù³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ¿ñ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ ÇÝÓ ëÇñáõÙ,áñ ûñ áõ ·Çß»ñ ÏáÕùÇë ¿ñ, »ï»õÇóë ÁÝϳÍ, áõ, ·Çï»ù,ëáíáñ»Éáõ ³éáõÙáí ¿É ¿ñ ÙñóáõÙ Ñ»ïë (ÁݹѳÝñ³å»ë

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 13

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

» ÇÝãå»ë ¿ Í»ÍÁ ë»ñ ÍÝáõÙϳ٠ëÇñá »ñ»ùï»ë³ÏÝ»ñÁ§²Û¹ Í»ÍÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý»Õ³í, áñáíÑ»ï»õ ÇÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Çñѳݹ»å ÷áËí»ó¦,- Çñ áõë³ÝáճϳÝï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ ºäÐ ³ß-˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 1952Ã.-Ç ßñ-ç³Ý³í³ñï ³ٳñ³ Ô³Ù³ñÛ³ÝÁ:

ëÇñ³í»å

³ٳñ³ Ô³Ù³ñÛ³Ý, 1960Ã.

³ٳñ³ Ô³Ù³ñÛ³ÝÁ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï, 1955Ã.

ÁݹáõÝí³Í ¿, 㿱, áñ ëÇñ³Ñ³ñí»Éáõó Ñ»ïá ëÏëáõÙ »Ýí³ï ëáíáñ»É): лï³ùñùÇñ ¿ñ, áñ Çñ µ³é»ñÁ Ëáëù»ñáíã¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, ³ÛÉ` Çñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ, Çñ ³ñ³ñù-Ý»ñáí, Çñ å³Ñí³Íùáí: ºñµ»ù ãÇ ³ë»É` »ë ù»½ ëÇñáõÙ»Ù: àõ »ñµ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ »Ý, û, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñÝ ¿ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³É³í Ó»õÁ, ³ëáõÙ »Ù` Éáõéѳ۳óùáí Ëáëïáí³Ý»ÉÁ:

ÆÝãå»ë ³ë³óÇ, Çñ»Ý ã¿Ç ëÇñáõÙ, áõ ÙÇ ³Ý·³Ù ÝÇëï»-ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ¹é³Ý ³ñ³ÝùÇó ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ¹áõñë ϳÝã»ó: ¸áõñë »Ï³í: àãÇÝã ã¿ÇÝù ϳëϳÍáõÙ: ²Ý-ó³í ÙÇ ù³ÝÇ ñáå», Ý»ñë Ùï³í ³ÙµáÕçáíÇÝ Í»Íí³Í áõç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Õ³Í »ë ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ã¿Ç ï»ë»É: ²Û¹ Í»-ÍÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³í, áñáíÑ»ï»õ ÇÙí»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ Çñ ѳݹ»å ÷áËí»ó:

²Û¹ ÝÇëïÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ûõ³ÝóáõÏ ¹áõñë »Ï³Ýù, »õ »ëÙï³Í»óÇ` ÃáÕ ï»ëÝ»Ý áõ ѳëϳݳÝ, áñ ³Û¹ Ó»õáí ã»ÝϳñáÕ ÇÙ ëÇñïÁ ·ñ³í»É: ºõ Ù»Ýù Ùï»ñÙ³ó³Ýù:

гٳÏáõñë»óÇÝ»ñ ¿É áõÝ»Ç, áñ ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ÇÝ ÇÙÝϳïٳٵ, µ³Ûó ·Çï»ÇÝ, áñ ϳ Ù»ÏÁ, áõ Ù»ñӻݳÉáõ÷áñÓ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ:

гñ»õ³ÝÇ ÙÇ ïÕ³ áõÝ»ÇÝù, ݳ ¿É ¿ñ ëÇñ³Ñ³ñí³Í, ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ëáíáñáõÙ, ÙÇßï ·³ÉÇë ¿ñ áõ Çñ ë»ñÁ·ñ³íáñ ³ñï³Ñ³Ûï»ó.

§î³ëÝáõà ï³ñÇ ßñçáõÙ ¿Ç ͳÕÇÏÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ,

´³Ûó áã Ù»ÏÁ ãù³Õ»óÇ, ãÝ³Û³Í É³íÝ ¿ÇÝ áõ ëÇñáõÝ,

ø»½ »Ù ï»ë»É, Ïáõ½»Ù ù³Õ»É,

àí ϳñÙÇñ í³ñ¹ µáõñ³í»ï,

ÎñÍùÇë ë»ÕÙ»É, ³Ýí»ñç å³Ñ»É,

ºõ ³Ù»Ý ï»Õ ù»½ Ñ»ï ÉÇÝ»É:

¸» »ï ù³ßÇñ ÷ß»ñ¹ ëáõñ,

ØÇ ÙáñÙáùÇñ ÇÙ ëÇñïÁ Ñáõñ,

êÝíÇñ ÇÙ ï³ù »ñ³ÏÝ»ñÇó,

¾É ÇÝã Ïáõ½»ë ÇÙ ³ß˳ñÑÇó:

êå³ëáõÙ »Ù å³ï³ë˳Ýǹ,

²ãùë ³ÝóñÃ, ѳ۳óùë ëñǹ,

¶áõó» Ϲ³éݳ ݳ ÙÇ ùݳñ,

ºñ·»ñ ÏÑÛáõë» Ý³ ³Ýѳٳñ¦:

àõ »ë Ýñ³Ý ·ñ³íáñ å³ï³ë˳ݻóÇ`

§øá µáõÛÝÁ ÑÛáõëÇñ áõÙ Ñ»ï, áñ Ïáõ½»ë,

ÂéÇñ áõ ·Ý³, ¿É ÙÇ Ý³ÛÇñ »ï¦:

Ø»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñµ »ë ³ÝóÝáõÙ»Ù ÷áÕáóáí, µáÉáñÝ ÇÝÓ »Ý ݳÛáõÙ, áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇï»ë³Ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ:

ÖÇßïÝ ³ë³Í, »ë ã»Ù ëÇñ³Ñ³ñí»É, »ë ëÇñ»É »Ù, áñÁ, ÇÙϳñÍÇùáí, ³í»ÉÇ ×Çßï ¿: ä»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëïÇ׳-ݳµ³ñ ÉÇÝÇ, áñ ׳ݳã»ë Ýñ³Ý Çñ ³ñ³ñùÝ»ñÇó, Çñå³Ñí³ÍùÇó, Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½·³ë, ѳÙá½í»ë,áñ ù»½ ëÇñáõÙ ¿: ²Ûɳå»ë ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇù ãÇ ëï»ÕÍíÇ:Þ³ï »Ù Ï³ñ»õáñáõÙ ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇùÁ, ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³ÝÑÇÙùÝ ¿:

ê»ñÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ:

úñÇݳÏ, úûÉÉáÝ ëÇñáõÙ ¿ñ ¸»½¹»ÙáݳÛÇÝ, µ³Ûó Ë»Õ-¹»ó Ýñ³Ý, 㿱: àñáíÑ»ï»õ »ë³ë»ñ ¿ñ: ²Û¹ ³ÕçÇÏÁ ÙdzÛÝÇñ»Ý å»ïù ¿ å³ïϳݻñ, áõ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ë³Ý¹ ϳñ:

êÇñá »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÁ, »ñµ ß³ï »ë ëÇñáõÙ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝÅ³Ù³Ý³Ï Ýñ³ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ »ë ó³ÝϳÝáõÙ: »Ïáõ½áõñÇßÇ Ñ»ï ¿, áõñÇßÇÝ ¿ ëÇñáõÙ, µ³Ûó ó³ÝϳÝáõÙ »ëÝñ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ:

ºññáñ¹ ï»ë³ÏÁ ϳï³ñÛ³É ë»ñÝ ¿, »ñµ »ñÏáõëÝ ¿É ³Ý-í»ñ³å³Ñáñ»Ý ëÇñáõÙ »Ý Çñ³ñ: âϳ Ë³Ý¹Ç ï»ë³ñ³Ý,ãÏ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ, áñ ˳óñ»Ý ë»ñÁ:

ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ï³ñÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ѳٳÉ-ë³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ëÇñ³í»å»ñÁ:

14 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

³ٳñ³ Ô³Ù³ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1928Ã.-ÇÝ Üáñ ´³-Û³½»ïáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ ä»ñ× äéáßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹å-ñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá` 1947Ã.-ÇÝ, ÁݹáõÝí»É ¿ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ñѳ·-ñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇݳÏïÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³-É»É, »Õ»É ¿ ý³ÏáõÉï»ïÇ ²ñÑÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: г-Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ßáõñç 45 ï³ñǹ³ë³í³Ý¹»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ:²ÛÅÙ Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõ ¿:

» ÇÝã »Õ³í, »ñµ 1848Ã.-ÇÝ Ñ³Û Ù»Í Éáõë³íáñÇã, Ýáñ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÝ ³é³íáïÛ³Ý ¹áõñë »Ï³íïÝÇó »õ ³ÝÑ»ï³ó³í, áã áùÇ Ñ³ëï³ï ѳÛïÝÇ ã¿: ì³ñϳÍÝ»-

ñÁ ß³ï »Ý, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ¿Éª Çñ³ñ³Ù»ñÅ: ²é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ï³-ñ³Íí»ó, û ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ` ÁÝÏ»É ¿ ¼³Ý·áõÝ, ϳ٠¿É`êǵÇñ »Ý ³ùëáñ»É: êñ³Ýù ÉáÏ í³ñϳÍÝ»ñ »Ý: Àëï å³ïÙ³µ³Ý ì³ñß³Ù²í»ïÛ³ÝÇ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ߻ջÉáõ ѳٳñ ¿ ÑáñÇÝí»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ:

§1947Ã.-ÇÇÝ »ë ¥ì. ²í»ïÛ³ÝÁ-ÎÎ.¶.¤ ëáíáñáõÙ ¿Ç ºñ»õ³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏï»ËÝÇÏáõÙáõÙ, »õ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã ²ñïá Ô³½³ñÛ³ÝÁ, áñÁÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»ËÝÇÏáõÙÇ áõëÙ³ëí³ñÝ ¿ñ, ²µáíÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»-ÉÇë ³ë³ó, áñ Ýñ³ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý Ï³Ù ¿É êǵÇñ ³ùëáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáñÇÝí³Í »Ý: ܳ ³ë³ó, áñ ²µáíÛ³ÝÇÝ Ãáõñù»ñÝ »Ý ëå³-Ý»É, ÇëÏ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ å³ïÙ»É Ø»ÑïÇ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ãáõñù: ´³ÛóÙ»Ýù Ø»ÑïÇÇ ï»ÕÁ ã·Çï»ÇÝù, Ô³½³ñ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹ ϳñ, Ñ»ùdz-óë³ó ¿ñ, ´áßÇ ³Û·áõÙ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ݳ ·Çï»ñ ³Û¹ ÃáõñùÇ ï»ÕÁ: ¶Ý³óÇ,å³Ûٳݳíáñí»óÇ, áñ ·Ý³ÛÇÝù ³Û¹ ÃáõñùÇÝ ï»ëÝ»Éáõ, »õ ѳÝϳñͳ۹ Ô³½³ñÁ ٳѳó³í, »õ Ù»Ýù Ø»ÑïÇÇ Ñ»ïùÁ ÏáñóñÇÝù¦:

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 15

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

Æëå³é ÏáñóÝáõÙ »Ýù ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ áëÏáñÝ»ñÁ·ïÝ»Éáõ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ

ì»ñç»ñë ÉáõÛë ¿ ï»-ë»É å³ïÙ³µ³Ýì³ñß³Ù ²í»ïÛ³Ýǧʳã³ïáõñ ²µáí-Û³ÝÇ ã³ñ³Ý»Ý·ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦·ÇñùÁ, áñï»Õ ݳ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ²µáíÛ³ÝÁ ³Ù»Ý»õ-ÇÝ ¿É ãÇ ³ÝÑ»ï³-ó»É, ³ÛÉ Ãáõñù»ñÝ»Ý ëå³Ý»É:

³Ñ³½³Ý·

ø. ºñ»õ³Ý, ²Û·»ëï³Ý, Ù³ñïÇ 8-ÇÇ ÷áÕáó

ºí ³Ñ³ ë³ ¿É å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ å³ïÙ³µ³Ý ì³ñ-ß³Ù ²í»ïÛ³ÝÁ ·Ý³ áõ ·ïÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ³Ûëϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³éÝãáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ²µáíÛ³ÝÇ ³ÝÑ»-ï³óÙ³Ý Ñ»ï: àõ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó` ³ñ¹»Ý 1986Ã.-Çݲí»ïÛ³ÝÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ ¿ ÐÙ³Û³Ï ¶³ë-å³ñÛ³Ý ³ÝáõÝáí Ù»ÏÇÝ, áñÝ ¿É ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ áÙݶáõñ·»Ý ê³ñ¹³ñÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ïÙ»É ³ÛݳٻÝÁ, ÇÝã ·ÇïÇ ²µáíÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñ Éë»É ¿ Þ³ýÇ µ»-ÏÇ ïÕ³ÛÇ` سÑÙ³¹ µ»ÏÇ ï³ÝÁ:

§¶áõñ·»Ý ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ñ ³ÛÝï»Õ ݳË-ÏÇÝ ä²Î-ÇÇ ÏáÕÙÇó` ÑëÏ»Éáõ سÑÙ³¹ µ»ÏÇÝ, áñáíÑ»-ï»õ ݳ Ãáõñù³Ï³Ý Éñï»ë ¿ñ¦:

Üß»Ù, áñ ²µáíÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ý¹-ñ³¹³ñÓ»É ¿ 1911Ã.-ÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý-¹³Ù, ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï Ü»ñë»ë ù³-ѳݳ î»ñ-γñ³å»ïÛ³ÝÁ` Çñ §Ê³ã³ïáõñ ²µáí۳ݦ׻ٳñ³Ý³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ä¶ ·ÉËáõÙ: ܳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ»É ¿ñ ÇÝã-å»ë ³ñËÇíÝ»ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ²µáíÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ áõѳñ³½³ïÝ»ñÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñÇó: ä³ïÙ³µ³Ý È»õáÝîÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ, áñ ²µáíÛ³ÝÇ ëå³-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ññ³å³ñ³Ï³í` ²µáíÛ³-ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Éáõ ³éÇÃáí: ²µáíÛ³ÝÇ ëå³-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ ݳ»õ гÛÏ î»ñ-²ëïí³Í³ïñÛ³Ý-óÁ: ÆëÏ ì³ñß³Ù ²í»ïÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É¿ ¶áõñ·»Ý ê³ñ¹³ñÛ³ÝÇ »õ Æ·¹ÇñáõÙ ÍÝí³Í ¸ñ³ëï³-Ù³ï ê³ý³ñÛ³ÝÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñÇó: ¶. ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁѳÛïÝáõÙ ¿ ì³ñß³Ù ²í»ïÛ³ÝÇÝ, áñ ³ÛÝ ïáõÝÁ, áñï»Õϳï³ñí»É ¿ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ ²Û·»ë-ï³Ý óճٳëáõÙ` Þ³ýǵ»ÏáíÇ ³Ýí³Ý ÷áÕáóÇ íñ³¥³Ûëûñ` سñïÇ 8-Ç ³Ýí³Ý¤: ²ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ó·í»É ¿§Ø³Ùáõé¦ ÏáãíáÕ çñ³ÝóùÇÝ ½áõ·³Ñ»é` Ý»ñϳÛÇë è³-¹ÇáïÝÇó ÙÇÝã»õ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³ßï: ²Û¹ï³ñ³ÍùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ÑÝáõÙ §¸³ÙÇ µáõɳզ ÏáãíáÕóÕÇ ÙÇ Ù³ëÁ:

ä³ïÙ³µ³Ý ì³ñß³Ù ²í»ïÛ³ÝÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳٳϳñ-·áõÙ ¿ áõ ³å³óáõóáõÙ, áñ ²µáíÛ³ÝÇÝ Çëϳå»ë Ãáõñ-ù»ñÝ »Ý ëå³Ý»É.

§êå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ Þ³ýÇ µ»ÏÇ ï³ÝÁ: ܳºñ»õ³Ý-ÜܳËÇç»õ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³ßï³ñ³ñ¹³ï³íáñÝ ¿ñ: Üñ³ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ²µ³ëÇÝ áõسÑÙ³¹ÇÝ, ²µáíÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ ¹³ë»ñ ¿ñ ï³ÉÇë:ºí Þ³ýÇ µ»ÏÁ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó¿ñ, ï³ñíáõÙ ¿ ÃÕó˳Õáí »õ ïáõÝÁ, ³Û·ÇÝ ¥²Û·»ë-ï³ÝÁ »Õ»É ¿ Þ³ýÇ µ»ÏÇ ³Û·Çݤ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏÝáçÁ`·»Õ»óÏáõÑÇ êáõñ³ÛÇÝ ·ñ³í ¿ ¹ÝáõÙ, ÇÝùÁ ·ÝáõÙä³ñëϳëï³Ý` ·áõÙ³ñ ѳÛóÛûÉáõ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙå³ñï³ï»ñ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý »õ ëïÇåáõÙ, áñ å³ñïù»-ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ý, ³Ûɳå»ë ß³ï ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ÎÇÝÁ ëïÇåí³Í ËݹñáõÙ ¿ Çñ»Ýó í³ñų-å»ïÇÝ û·Ý»É: ²µáíÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó 1000 éáõµÉÇ ¿ ï³ÉÇë:

1848Ã.-ÇÇ Ù³ñïÇ 9-ÇÇÝ ²µáíÛ³ÝÝ ³½³ïíáõÙ ¿ ºñ»õ³-ÝÇ ·³í³é³Ï³Ý ¹åñáóÇ ï»ëãÇ å³ßïáÝÇó »õ Ýß³-ݳÏíáõ٠µÇÉÇëÇÇ Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóÇ ï»ëáõã: µÇ-ÉÇëÇ ï»Õ³÷áËí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿å³ñïù»ñÁ: Þ³ýÇ µ»ÏÁ ãó³ÝϳݳÉáí í»ñ³¹³ñÓÝ»Éå³ñïùÁª ÑáñÇÝáõÙ ¿, áñ ǵñ ²µáíÛ³ÝÁ §·³ÕïÝǦϳå»ñÇ Ù»ç ¿ »Õ»É Þ³ýÇ µ»ÏÇ ÏÝáç` êáõñ³ÛÇ Ñ»ï, »õÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²µáíÛ³ÝÇÝϳïٳٵ ϳï³ñáõÙ »Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹³ï:ä³ñïù»ñÁ ãí»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ²µáíÛ³ÝÁ Þ³-ýÇ µ»ÏÇÝ ¹³ïÇ ¿ ï³ÉÇë: ¸³ïÁ åÇïÇ Ï³Û³Ý³ñ1848Ã.-ÇÇ ³åñÇÉÇ 2-ÇÇÝ: ²åñÇÉÇ 1-ÇÇÝ Þ³ýÇ µ»ÏÁ²µáíÛ³ÝÇÝ Ï³ÝãáõÙ ¿ Çñ ïáõÝ »õ å³ÛٳݳíáñíáõÙ,áñ ÙÇÝã»õ ¹³ïÁ ²µáíÛ³ÝÁ óáõóÙáõÝù ï³, áñ ³Û¹ ·áõ-Ù³ñÁ ëï³ó»É ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ýå³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳß-ï³ñ³ñ ¹³ï³íáñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñïù áõݻݳÉÁ: ²Û¹½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý, áñ ³å-ñÇÉÇ 2-ÇÇ Éáõë³¹»ÙÇÝ` ÙÇÝã ¹³ïÇ ëÏëí»ÉÁ, å³ñïùÁÏï³: ²é³íáïÛ³Ý Ï³éùáí ²µáíÛ³ÝÇÝ Çñ ïÝÇó ¥Ý»ñ-ϳÛÇë êå³ÛÇ ïáõݤ µ»ñáõÙ »Ý áõ µ»ñ»ÉáõÝ å»ë Þ³ýǵ»ÏÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó ²ë³¹ µ»ÏÁ, Æëϳݹ³ñáíÁ »õͳé³Ý»ñÁ ²µáíÛ³ÝÇÝ ëå³ÝáõÙ »Ý áõ óÕáõÙ ³Û·áõËáñùáõÙ¦:

²Ûëûñ Þ³ýǵ»ÏáíÝ»ñÇ ³Û·áõó áãÇÝã ãÇ Ùݳó»É: î³ñÇ-Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñ³ÍùÁ ϳéáõó³å³ïí»É ¿, ÝáõÛ-ÝÇëÏ Ïïñí»É ¿ ³ÛÝ ÁÝÏáõ½»ÝÇÝ, áñÇ ï³Ï Ã³Õ»É »Ý²µáíÛ³ÝÇÝ, ͳéÇ ï»ÕáõÙ ³Ûëûñ ³íïáïݳÏÝ»ñ »Ý:ijٳݳÏÇÝ Ð¶²² ݳ˳·³Ñ ì. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ѳÝÓݳËáõÙµ, áñÁ åÇ-ïÇ ½µ³Õí»ñ ³×ÛáõÝÁ ·ïÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: ê³-ϳÛÝ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ó³ËáÕí»óÇÝ, »ñµ ËáñÑñ-¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÁ ÷Éáõ½í»óÇÝ, ÇëÏ Ýáñ ϳñ·»ñÇ ûñáù ³ñ-¹»Ý ÝٳݳïÇå ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ãϳñ:

´³Ûó ûñ»ñ ³é³ç ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ³Û¹ ï³ñ³Íùáí ¥Ñ»ï³ùñù-ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ Ñ»ï¤ áõ ó³Ý-ϳÝáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÝ áõ ïÝ»ñ ϳéáõó»É: ºí ³Ñ³³Ûëï»Õ ¿, áñ åÇïÇ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ï»ñ»ñÇáõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Ýù: ä³ÑÁ µ³ó ÃáÕÝ»É ãÇ Ï³-ñ»ÉÇ: ºÃ» ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ Ýáñ ß»Ýù»ñ ϳéáõóí»óÇÝ,³å³ Ù»Ýù Çëå³é ÏÏáñóÝ»Ýù ²µáíÛ³ÝÇ áëÏáñÝ»ñÁ·ïÝ»Éáõ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ: ijٳݳÏÇÝ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ñå³Ñ³ÝçíáõÙ ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý÷áËѳïáõóáõÙ ï³Éáõ, ï³ñ³ÍùÁ ù³Ý¹»Éáõ »õ áõëáõÙ-ݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇÝù ϳï³-ñáõÙ »Ý ³Û¹: ØÝáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñ ѳëï³ï³Ï³Ù ÉÇÝ»É áõû·ïí»Éáí ³éÇÃÇó` µ³Ý³Ïó»É ϳéáõó³å³ïáÕÝ»ñÇÑ»ï »õ ÷áñÓ»É áõëáõÙݳëÇñ»É ï³ñ³ÍùÁ:

16 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý

ºë ó³í áõ ¹³éÝáõÃÛáõÝ ¿Ç ³åñáõÙ, áñ Ù»ñ ´³Ý³ëÇ-ñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ á°ã ѳïáõÏ ÏáõñëÇ Íñ³·ñáõÙ,»õ á°ã ÁݹѳÝáõñ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóáõÙ â³ñ»Ýó

ã¿ÇÝù Éë»Éáõ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã³ñ»ÝóÛ³Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó, ó³íáù ëñïÇ, Ù»Ï Ñ³ïáñ áõÝ»Ç, û áñï»ÕÇó`»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ù Ç٠ݳËáñ¹ §Ø³Ýϳïáõݦ ·ñùáõÙ:àõ ϳñ¹áõÙ, ϳñ¹áõÙ ¿Ç` ѳëϳݳÉáõ, ÁÙµéÝ»Éáõ ѳٳñ³ÛÝ ³ÝÇٳݳÉÇ ³ß˳ñÑÁ, áõñ »ë áïù ¿Ç ¹ÝáõÙ: ºõ »ñµÐ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉáñ»Ý µ³óí»óÇÝ ÇÙ ³é-ç»õ, »ë ûûõ³ó³Í ëñïáí ßáõÝã ù³ß»óÇ: ´³Ûó ѳٳÉë³-ñ³Ý³Ï³Ý µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÇó ѳÝϳñÍ Ñ³Ýí»óÇÝ ÇÝãå»ëºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ, ³Û¹å»ë »õ 1937Ã.-Ç ³ÝѳïÇ å³ßï³-ÙáõÝùÇÝ ½áÑ ¹³ñÓ³Í µáÉáñ ·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ìñ³·ñ»ñÁ ÉdzñÅ»ù ѳ·»ó³Í ¿ÇÝ ³Ýï³Õ³Ý¹, ³Ý³ñ-í»ëï ÝÛáõûñáí, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ëáó黳ÉǽÙÁ ÷³é³µ³ÝáÕ ·áñÍ»ñáí:

²Ñ³ »õ Ù»ñ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹-Ù³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ï³ñûñÇÝ³Ï »õ ³ÝµÝ³-Ï³Ý Ó»õáí: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ ݳ-˳ï»ëí³Í ¿ñ ѳïáõÏÇ §áã ѳïáõϦ ÏáõñëÁ, áñÁ »õ° ý³-ÏáõÉï»ïáõÙ ¿ñ §ÇßËáõÙ¦, »õ° µ³ÅÝáõÙ: ´³ñÓñ³ñí»ëï ·áñ-Í»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÕí³Í, ѳÝ׳ñ»Õ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³ÝͳÝáÿÇÝ áõë³ÝáÕÇ ÙïùÇÝ:

²Ûëå»ë, ð³ýýÇ, è³÷³Û»É ä³ïϳÝÛ³Ý, êÙµ³ï ޳ѳ-

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 17

Æ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ²ñ÷»ÝÇÏ â³ñ»Ýó

1934Ã.-ÇÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ºÕÇß»â³ñ»ÝóÇ ëï»Õͳ·áñͳ-Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ó»ñ»-ÏáõÛÃ` µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùµ:

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004 ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ

àõë³ÝáÕÝ»ñÁ º. â³ñ»ÝóÇ

Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï, Ù³ñïÇ 13, 2004Ã.

½Ç½, ì³ñáõųÝ, êdzٳÝÃá, ¼³å»É ºë³Û³Ýó, ²Ïë»É ́ ³-ÏáõÝó, ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»Ýó »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇåỽdzÛÇ Ñ³Ý׳ñ ºÕÇß» â³ñ»Ýó... Íñ³·ñáõÙ ãϳÛÇÝ:

àõë³ÝáÕÁ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»ñ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõó: àõ-ë³ÝáÕÝ»ñë Ñ³×³Ë ã¿ÇÝù áõ½áõÙ Éë»É ³ÛÝ ¹³ë³Ëáëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ×Õ×ÇÙ áõ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ûٳݻñáí¿ÇÝ §å³ñáõñí³Í¦, »õ ѳϳé³ÏÝ ¿ñ ÉÇÝáõÙ. ½í³ñóÝáõÙ¿ÇÝù, ׳鳷áõÙ, »ñµ Ù»½ ëñï³Ùáï ûٳ ¿ñ ϳñ¹³ó-íáõÙ: ÈdzÝáõÙ ¿ÇÝù áõ ³Û¹ ѳñëïáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í` ëå³-ëáõÙ ÙÛáõë ¹³ë³ËáëáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó Ù»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³Ýǧ³÷ëáë³Ýùáí¦ ÙïáíÇ ÑÇß»Éáí µ³ó ÃáÕÝí³Í ß³ï û-ٳݻñ áõ ÝÛáõûñ` ³ëáõÙ »Ù. §ÆÝãù³~Ý Í³ÕÇÏ åÇïÇ µáõ-ëÝ»ñ, áñ ãÁµáõë³í ¿ë ÑáÕÇÝ...¦:

ºñ»õÇ ùã»ñÝ »Ý Ùï³Í»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ Ù»ñ ßñ-ç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, »Ã» ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ÁÝ-ûñó³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÉñ³óÝ»ÇÝ ³ÛÝ Ù»Í µ³óÁ, áñ ³é³ç ¿ñ»Ï»É ųٳݳÏÇ ¹³Å³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: Ø»Ýùß³ï ·ñù»ñ, Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ãµ³ó»óÇÝù,Ù»ñ ¹»Ù µ³½Ù³ÃÇí ÷³Ïí³Í ¿ç»ñ ÙݳóÇÝ: Ø»ñ ³ñѳ-íÇñùÁ ËÉ»ó µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³ß³ÉÇ ß³ïµ³Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ¹åñáõÃÛ³Ý áõ ÉáõÛëÇ Ï»ÝïñáÝÁ` Ù³ÛñµáõÑÁ, Ùݳó ³Ýë³ë³Ý áõ í»Ñ, ÇÝãå»ë §²ñ³ñ³ïÁ Ù»ñÝáñ ù»ñÃáõÃ۳ݦ:

سÛñ µáõÑáõÙ ïÇñáÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ¿ñ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ññ¹»ÑÇó Ñ»ïá ÍáõËÝ ¿ÙñáïáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã: Ø»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ` »íñá-å³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ, Ëáñ³å»ëï³é³åáõÙ áõ Ý»ÕëñïáõÙ ¿ÇÝ: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ-Ý»ñ ٻͻñ, áñáÝó åá»½Ç³Ý µ³Ýï³ñÏ»É ¿ÇÝ µ³ñµ³ñáë-Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÙÇßï ¿É Ëáï³ÝÁ ¹áõñë ¿ Ý»-ï»É, ÇëÏ Þ»ùëåÇñÁ, ¶ÛáûÝ, ܳñ»Ï³óÇÝ, ºë»ÝÇÝÁ, â³-ñ»ÝóÁ, î»ñÛ³ÝÁ, èÇÉÏ»Ý, è»Ýáõ³ñÁ, èá¹»ÝÁ, ì³Ý ¶á·Á,ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ùݳó»É »Ý áñå»ë ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñ ³ñí»ë-ïáõÙ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ê»÷³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ áõÝ»ÇÝ Ù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ, µ³Ûó»ñµ»ÙÝ Ýñ³Ýó áñ»õ¿ Ëáëù ѳëÝáõÙ ¿ñ µéݳï»ñ»ñdzϳÝçÇÝ...

Ø»ñ ×ÏáõÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý å³ï»ñÁ å³ñë³ïÇÏÇáõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ áõ »ï ÙÕíáõÙ:´³Ûó Ù»Ýù ã¿ÇÝù ÁÝÏ×íáõÙ. ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù Ýáñ ÕáÕ³ÝçÝ»-ñÇ, Ýáñ ³Û·³µ³óÝ»ñÇ, Ýáñ ÉáõÛë»ñÇ... лïá, ÇÝãå»ë µá-ÉáñÁ, ·³ÕïÝÇ áõ µ³ó³Ñ³Ûï ÁÝûñóáõÙ ¿ÇÝù, áõëáõÙݳ-ëÇñáõÙ Ù»ñ ٻͻñÇó ·ñ»Ã» µáÉáñÇÝ:

гٳÉë³ñ³ÝÝ ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»ó ݳ»õ ÝÇñÑÇó ½³ñÃÝ»É áõï»ëÝ»É ß³ï µ³Ý»ñ. ׳ݳã»É ÇÝùë ÇÝÓ, ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ñ-ÓáõÝùÇó Ý³Û»É »ñ»Ïí³ áõ ³Ûëûñí³ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ²ë»ë¹»é ÑÇÙ³ ¿É ÉëáõÙ »Ù ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÇÙ³ëïáõÝËáëùÁ. §Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ Ù»Ýù »Ýù, Ù»½³ÝÇóÛáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: êÇñ»Ýù É»½áõ, Ùß³ÏáõÛÃ, ³ñí»ëï,áñáÝù ó»ÕÇ, ³½·Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý ÑÇÙùÝ »Ý¦:

ººÕÕÇÇßß»» ââ³³ññ»»ÝÝóóÇÇ ³³ññ¹¹³³ññ³³óóÙÙ³³ÝÝ ÉÉááõõññÁÁ1954 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉ-ï»ïÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù é³¹ÇáÛáí Éë»óÇ Ñ³Û-ñÇÏÇë ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÉáõñÁ: ºë ù³ñ³ó³ áõ ϳݷݻóÇ`ß³Ýóѳñí»É ¿Ç... ´áÉáñÁ Éáõé ÉëáõÙ ¿ÇÝ: ÊáëáõÙ ¿ñ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÁ. §²Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ â³ñ»ÝóÇ ÑÇß-³ï³ÏÇ Ñ³Ý¹»å ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿¦: î»ëÝ»ë, áíù»±ñ¿ÇÝ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ý¹»å §³Ýï³ñµ»ñÝ»ñÁ¦, »õ á±õÙ¿ÇÝ áõÕÕí³Í Ýñ³ Ëáëù»ñÁ: ê»ñ ϳ٠³ï»ÉáõÃÛáõÝ â³-ñ»ÝóÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³Ý¹»å å³ñ½ ¿ñ, µ³Ûó... áíù»±ñ ¿Çݳ۹ ³ÝѳÛï ³Ýï³ñµ»ñÝ»ñÁ,- ³Û¹å»ë ¿É ã¿Ç ѳëϳ-ÝáõÙ:

18 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

²í. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, º. â³ñ»Ýó, ²Õ. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, 1927Ã.

â³

ñ»Ýó

Á ¹

ëï»ñ

` ²

ñ÷»Ý

ÇÏ â

³ñ»

ÝóÇ

Ñ»ï

, 1937Ã

.

â³ñ»ÝóÁ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿, ³ñ¹³ñ³óíáõÙ: ²Ù»Ýáõñ ËáëáõÙ »Ý³Ûë Ù³ëÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ óÝÍáõÙ »Ý, ٳݳí³Ý¹ ã³ñ»Ýó³å³ßï-Ý»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³éÇà »Ý ÷ÝïñáõÙ Ëáë»Éáõ: ÄáÕáíñ¹Ç ÷³Ï µ»-ñ³ÝÁ µ³óíáõÙ ¿: гÛñÇÏÇë ͳÝáÃÝ»ñÁ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÇÝÓ ¿É,ùñáçë ¿É ÷ÝïñáõÙ »Ý, ³ñ¹»Ý §ÑÇßáõÙ¦ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ...

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý â³ñ»ÝóÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, º.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ê. î³ñáÝóáõ ϳ½Ù³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ»-ñÁ:1937Ã. Ù»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ³ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ýóݷ³ñ³Ý ï³ñí³Í ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ¹ñ³Ù ëï³ó³Ýù,ݳ»õ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÑáÝáñ³ñ: ²ñ¹»Ý Ù³ë-ݳÏóáõÙ »Ù ã³ñ»ÝóÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: Ðñ³íÇñáõÙ »Ý ÇÝÓáõ ùñáçë ¹åñáóÝ»ñ, ѳٳÉë³ñ³Ý, ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, óݷ³-ñ³ÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ïÝ»ñ: Üí»ñÝ»ñ áõ ͳÕÇÏÝ»ñ »Ýù ëï³-ÝáõÙ, ѳݹÇåáõÙ ëÇñ³ÉÇñ áõ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ:

سñ¹ÇÏ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ÇÝ áõ ѳñóÝáõÙ.

1. à±õÙ »ù Ù»Õ³¹ñáõÙ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

2. à±í ¿ Ù³ïÝ»É â³ñ»ÝóÇ §ä³ï·³Ù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ۳ݷ³ÕïÝÇùÁ:

3. àíù»±ñ »Ý â³ñ»ÝóÇÝ Ù³ïÝáÕÝ»ñÁ:

4. â³ñ»ÝóÁ µ³Ýïáõ٠DZÝã ·áñÍ»ñ ¿ ·ñ»É:

5. ÖDZßï ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÇ §êï³ÉÇݦ µ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÝ ¿ ·ñ»É ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÇѳٳñ` §íï³Ý·Çó¦ ÷ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ºë ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ »Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ï³É.³é³çÇÝ »ñ»ù ѳñó»ñÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ù: âÇÙ³óáõÃÛ³Ýë å³ï-׳éÁ ï³ñÇùë ¿ »Õ»É. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç »õ ã¿ÇϳñáÕ Ã³óÁ ãáñÇó, ë»õÁ ëåÇï³ÏÇó çáÏ»É...

²Ñ³ »õ í»ñçÇÝ Ñ³ñóÇ ÇÙ å³ï³ë˳ÝÁ` ϳåí³Í §êï³ÉÇݦµ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: â³ñ»ÝóÁ Ý»ñµáÕÝ»ñ áõ û¹³Ý»ñ ãÇ·ñ»É, »õ Ýñ³ ·ñ³Í 6-áïÝÛ³ ã³÷»ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ µ³ñÓñ³ñí»ëï »Ý áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý:

гÛñÇÏÇë ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÉáõñÁ ÇÙ áõ ùñáçë Ñá·áõÝ µ»ñ»ó ÙÇó³ÝϳÉÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï` ѳݹ»å Ù»ñáñµáõÃÛ³Ý, ͳÝñ áõ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ: гݷëï³-ó³í ݳ»õ Ù³ÛñÇÏë, áñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ï³é³å³ÉÇó ׳ݳå³ñ-ÑÇÝ ï»ë»É ¿ñ ÙdzÛÝ ÷ß» ¹³÷ÝÇÝ»ñ áõ ³ñóáõÝùÝ»ñáí ÉÇ ³Ýó-Û³É...

â³ñ»ÝóÝ ³ñ¹³ñ³óí»ó, »õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÑÇß³ï³-ÏÇ Ñ³Ý¹»å ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñí»ó:

àõ åÇïÇ µ³óí»Ý ³ãù»ñÁ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ, áñáÝùûñ»õë ÏÇÙ³Ý³Ý Ý³»õ Ù»ñ` 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÍÝí³Í-Ý»ñÇë ³Ýó³Í áõÕÇÝ, ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, ÏÇÙ³-ݳÝ, áñ Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù ¹³ë³ËáëÝ»ñ áõ åñáý»ëáñ ·Çïݳ-ϳÝÝ»ñ, áñáÝù ѽáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ý»ñáõÅ áõݻݳÉáí` Ó»éù»-ñÇÝ áõ É»½áõÝ»ñÇÝ áõÝ»ó»É »Ý ßÕó áõ ϳå³Ýù: ÊáݳñÑáõÙëÝñ³Ýó ³Ýí³Ý áõ سÛñ µáõÑÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ³é³ç »õ ³ÕáÃùë³é ²ëïí³Í:

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 19

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

â³ñ»ÝóÁ гٳÉë³ñ³ÝáõÙ

§àã ÙÇ Ñ»ïù ³ÝóÛ³ÉÇ Ëéáí³ÑáõÛ½ ³åñáõÙÝ»-ñÇó: â³ñ»ÝóÇ Ñá·»íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ »ëѳëϳó³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñ³Ëï³-·Çï³Ï³Ý ½·³óáõÙáí å³ïÙ»ó ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ áõÝ»ó³ÍѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: öá˳¹³ñÓ ëÇñá »õ ·áñáídz۹ Ùáï»óáõÙÝ ³Ýã³÷ á·»õáñ»É ¿ñ Ýñ³Ý` ÝáõÛ-ÝÇëÏ ÙÕ»Éáí Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñßÝãÙ³Ý:àñù³Ý ßÝáñÑ³Ï³É ¿ñ ݳ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇó:

- äÇáÝ»ñdz, ÏáÙëáÙáÉ»ó, ëïáõ¹»Ýã»ëïíá,- ÏñÏ-ÝáõÙ ¿ñ ݳ Ù»°ñà ѳۻñ»Ý, Ù»°ñà éáõë»ñ»Ý, áõ-ñ³Ë, µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ,- ¹ñ³Ýù Ù»ñÏÛ³ÝùÇ ³Ý³å³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ »Ý, Ù»ñ ÉáõÛëÁ,Ù»ñ ÑáõÛëÁ...¦

гïí³Í ¶ñÇ·áñ âáõµ³ñÛ³ÝÇ

§â³ñ»ÝóÁ »õ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ¦ ·ñùÇó

²Ù»Ý åá»ï` ·³ÉÇë` Çñ Ñ»ï ÙÇ ³Ýï»ë Ý»ï ¿ µ»ñáõÙ,

ºõ Ý»ïÝ ³é³Í, ËáÑ³Ï³É³Í áñë ¿ ³ÝáõÙ »ñ·»ñáõÙ.

´³Ûó ¹³éÝáõÙ ¿ åá»ï ݳ Ù»Í áã û Ý»ïÇ’ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ,

²ÛÉ Ýß³ÝÇ’ ³Ñ³·ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳÝ׳ñÝ»ñ ¿ ë»ñáõÙ:

øá ³ÝáõÝÇ, â³ñ»Ýó,

²ëáݳÝëÝ ¿` §²ñ»õ¦-

ºõ µ³éÝ - §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦...

20 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

³ÃáõÉÁ ٻͳÝáõÙ ¿ñ ³ÉÇÝÇ ²ñ»· ·Ûáõ-ÕáõÙ. ·ÛáõÕ, áñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñëïáõÃÛáõÝÁÝ³Ë »õ ³é³ç Çñ É»éÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Üñ³ ѳ-

Ù³ñ ³Û¹ É»éÝ»ñÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ:

î³ÝÁ í»ó »ñ»Ë³ ¿ÇÝ: î³ïÝ ³ÝÁݹѳï ÃáéÝ»ñÇÝѳí³ùáõÙ ¿ñ ÙáïÝ áõ å³ïÙáõÙ Çñ»Ýó ¾ñ·ñÇó ` γñ-ëÇ Ü³ËÇç»õ³Ý ·ÛáõÕÇó: î³ïÇ ³Ù»Ý å³ïÙáõÃÛáõ-ÝÇó Ñ»ïá ³ÃáõÉÁ í³½áõÙ, µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕdzٻݳµ³ñÓñ` ²ñï»ÝÇ É»é³Ý ·³·³ÃÝ áõ ųٻñáíݳÛáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ݳ ³Û¹ÝáõÛÝ ë³ñÇ ·³·³ÃÇÝ ³Ù»Ý ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ åÇïÇÏñ³Ï í³é»ñ, áñ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ï»ëÝ»ÇÝ áõѳëϳݳÛÇÝ, áñ Ù»Ýù í³Õ û áõß åÇïÇ ·³Ýù:

³ÃáõÉÁ ï³Ý ³Ù»Ý³÷áùñÝ ¿ñ áõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,µáÉáñÇ ëÇñ»ÉÇÝ: ºÕµ³ÛñÝ»ñÇó سÝí»ÉÇ Ñ»ï ß³ï ¿ñϳåí³Í: ØÇÝã»õ ³ÃáõÉÇ µ³Ý³Ï ·Ý³ÉÁ »Õµ³ÛñÁáñáßáõÙ ¿ Ýñ³Ý ï³Ý»É ØáëÏí³: ¶ÝáõÙ »Ý: Ðëϳ-Û³Ï³Ý ù³Õ³ùáõ٠³ÃáõÉÝ Çñ ѳٳñ ·ïÝáõÙ ¿ ɳ-í³·áõÛÝ ½µ³ÕÙáõÝùÁ. Çñ»Ýó éáõë ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ Í³-ÝáóóÝáõÙ ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ:

³ÃáõÉÁ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëñïÇ íÇ-ñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÝáõÙ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ϳëϳÍáõÙ¿ÇÝ, áñ ݳ »ñÏáõ ëÇñï áõÝÇ: ¸³ ³Û¹å»ë ã¿ñ, µ³Ûó³ÛÝ, ÇÝã ³ñ»ó ³ÃáõÉÁ ¶»ï³ß»ÝáõÙ, ϳñáÕ ¿ñ³Ý»É ÙdzÛÝ »ñÏáõ ëÇñï áõÝ»óáÕÁ:

´³Ý³ÏÇó Ñ»ïá ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³ÝѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ:

²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ ³ñ¹»Ý ËÙáñíáõÙ ¿ñ: ³ÃáõÉݳ۹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍ»ó ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Ç ѳ-ÙáõÛÃ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ ݳ»õ, áñ ³Ùáõëݳó³íÇñ»Ýó ѳÙáõÛÃáõÙ »ñ·áÕ ÆñÇݳÛÇ Ñ»ï: ÌÝí»ó ¹áõëï-ñÁ` ²ëåñ³ÙÁ: ³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÁ 1990 Ãí³Ï³ÝÇû·áëïáëÇÝ Ù»ÏÝ»ó ¶»ï³ß»Ý, ï»ÕÇ ¹åñáóáõÙ ÁÝ-¹áõÝí»ó ³ß˳ï³ÝùÇ: àõ½áõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ ųٳݳ-ϳíáñ ·ñ³ÝóáõÙ ëï³Ý³É: î³ÝÝ ³ë³ó, û ÇÝùÁå³ñï³¹Çñ åÇïÇ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝÇ, ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳-ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÇ:

¶»ï³ß»ÝÁ 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ Ãß-ݳÙáõ »õ éáõë³Ï³Ý úÙáÝÇ ·É˳íáñ ÃÇñ³ËÝ»ñÇó

²Ù»ÝÇó ß³ï ³ÕçÏ³Ý ¿ñ ϳñáïáõÙ

³ÃáõÉ Îñå»Û³Ý§ø»É» ɳáݦ ³ÃáõÉdzٻݳëÇñ³Í »ñ·Ý¿ñ: ÆÝùÝ ¿É ¿ñ »ñ·áõÙ,áõ »ñ·Ý ¿É ÏéÇí ¿ñ,å³Ûù³ñ:

³

Ãáõ

ÉÁ ¹

ëï»ñ

` ²

ëåñ³

ÙÇ Ñ

ȕ,

1991Ã

.

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 21

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

Ù»ÏÁ: ³ÃáõÉÇ çáϳïÁ ¶»ï³ß»ÝáõÙ ·ïÝíáÕÙÛáõë çáϳïÝ»ñÇ Ñ»ï ½µ³Õí³Í ¿ñ ·ÛáõÕÇ ÇÝù-ݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí: гëó-ÝáõÙ ¿ñ ¹åñáóáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝ å³ñ³å»É, Ñ»-ï»õ»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳ»õ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë-Ý»É Ñ³ñ»õ³Ý ·ÛáõÕ»ñÇÝ:

ØÇ ³Ý·³Ù Éáõñ »Ý ѳëóÝáõÙ, û سñïáõݳ߻-ÝáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ½ÇÝíáñÝ»ñ ·»ñÇ »Ý ÁÝÏ»É Ãßݳ-ÙáõÝ: êáõñ³ó ³ÛÝï»Õ: ÖÛáõÕÇ íñ³ ëåÇï³Ï ßáñϳå»ó áõ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ÃßݳÙáõ ßï³µÁ:Âáõñù»ñÁ` ϳñÍ»Éáí, áñ ÙÇÝã»õ ·áïϳï»ÕÁ Ù»ñÏáõ ëåÇï³Ï ßáñáí Ù³ñ¹Á áñ»õ¿ íݳë ï³É ãÇϳñáÕ, ëÏëáõÙ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù,ÇѳñÏ», ã·Çï»ÇÝ, áñ ³ÃáõÉÁ ÙÇßï ûõÇ ï³ÏÝéÝ³Ï ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ: ܳ Ãáõñù»ñÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ï³ÝáõÙ, ù³ßáõÙ ÝéݳÏÇ ûÕ³ÏÁ: ì³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÑ»ïá ¹»ñ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý. ·»ñÇÝ»ñÝ ³ñ¹»ÝÃáõñù»ñÝ ¿ÇÝ:

¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ïáõÝ »Ï³í:лïÁ Ùáñáõ Ã÷»ñ ¿ñ µ»ñ»É: ²ñ¹»Ý ã¿ñ óùóÝáõÙ,áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿: ÜáñÇó åÇïÇ ·Ý³ñ: ºÕ-µáñÁ å³ïíÇñ»ó. §îÝ»óÇÝ»ñÇÝ É³í Ïݳۻë, »ë·áñÍ»ñ áõÝ»Ù, åÇïÇ ·Ý³Ù¦: ²Ù»ÝÇó ß³ï ³Õç-Ï³Ý ¿ñ ϳñáïáõÙ:

¶³ñݳÝÁ ¶»ï³ß»ÝÇ ßáõñç ÃßݳÙáõ ûÕ³ÏÁ·Ý³Éáí ݻճÝáõÙ ¿ñ: èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ùdzó-Û³É áõÅ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ñ: Ø»ñáÝù ·Ûáõ-ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ÏáñͳÝáõÙÇó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ³Ýï³éÝ»ñÝ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³ó»É:

²åñÇÉÇ 29-ÇÝ ÃßݳÙáõ ·ñáÑÁ ³Ñé»ÉÇ ¿ñ` áõÕ-Õ³ÃÇéÝ»ñ, ï³ÝÏ»ñ: ¼ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³Ý ³ñ¹»Ý·ÛáõÕ ¿ñ Ùï»É áõ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ñ ³é³ç: î³ÝÏ»ñÇóÙ»ÏÝ ³é³ÝÓݳó³Í ¿ñ áõ ³éç»õÇó ¿ñ ·ÝáõÙ:³ÃáõÉÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ï³ÝÏÇÝ, ó³ïÏáõÙ íñ³Ý,µ³óáõÙ ¹áõéÝ áõ ÝéݳÏÇ ûÕ³ÏÁ å³Ñ³Í, ¹áõñëù³ßáõÙ ï³ÝÏÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó` Ãíáí 12Ñá·Ç: Üñ³Ýó Ù»ç ¿ ÉÇÝáõ٠ݳ»õ §úճϦ ûå»-ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñ, éáõë ·Ý¹³å»ï سßÏáíÁ:лÝó ëñ³ ·ñå³ÝÇó ¿É ѳÝáõÙ ¿ §úճϦ ûå»-ñ³ódzÝ: Ìñ³·ÇñÁ ˳÷³Ýí³Í ¿: ¶Ý¹³å»ïÁÛáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ϳݷݻóÝ»É ÁÝ-óóùÁ »õ å³ïñ³ëïí»É ݳѳÝçÇ, ³Ûɳå»ëÇñ»Ý Ïëå³Ý»Ý:

ȳÛÝ Ññ³å³ñ³Ï: ³ÃáõÉÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ÑÇí³Ý-¹³ÝáóÝ ¿` ÙÇ³Ï ï»ÕÁ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ÙdzÛÝѳۻñ »Ý, »õ Ãáõñù»ñÁ ã»Ý ѳëóñ»É ÙïÝ»É, Çñ

Ùáï` سßÏáíÁ, ¹ÇÙ³óÝ ³ñ¹»Ý ݳѳÝçáÕÃáõñù»ñÁ: ¶Ý¹³å»ïÁ »ñ»õÇ Ùï³ÍáõÙ ¿ ³ÛÝ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ݳ Çñ ½áñùÇ Ñ»ïÏñ»ó Ù»Ï Ñá·áõó: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³ÝϳñÍ Ïñ³-Ïáó, ³ÃáõÉÁ ÍáõÝÏÇ ¿ ·³ÉÇë, áõ ÃÇÏáõÝùÝ ³ñ-ÛáõÝáïíáõÙ ¿: ²é³çÇÝ Ïñ³ÏáóÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ý»õë »ñ»ù Ïñ³ÏáóÝ»ñ` ÃÇÏáõÝùÇó: ³ÃáõÉÁ`½·³Éáí, áñ ë³ í»ñçÝ ¿, ù³ßáõÙ ¿ ÝéݳÏÇ ûÕ³-ÏÁ: î³å³ÉíáõÙ »Ý سßÏáíÝ áõ ï³ÝÏÇó ¹áõñëµ»ñí³Í ÙÛáõë 11 Ñá·ÇÝ:

¼áÑí»ó ³ÃáõÉÁ: Îñ³ÏáÕÁ áõß »ñ»õÇ Ñ³ëϳ-ó³í, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ Â³ÃáõÉÇ Ñ»ï ÁÝϳíݳ»õ ¶»ï³ß»ÝÁ:

³ÃáõÉÝ ³Ûëûñ ¿É ³åñáõÙ ¿: ºñ·»ñ »Ý ·ñíáõÙÝñ³ Ù³ëÇÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïÙíáõÙ` ÑáñÇ-ÝáíÇ »õ Çñ³Ï³Ý: ²Ûëûñ ѳÛñ»ÝÇ ²ñ»·Ç »õÎáíë³Ï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÁ ³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝdzÝáõÝáí »Ý:

гÛñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ³ÃáõÉÇÝ ßÝáñÑí»ó ³Ù»Ý³µ³ñÓñ` §²½-·³ÛÇÝ Ñ»ñáëǦ ÏáãáõÙÁ: ²Ûëûñ ¿É ³Ù»Ý ³åñÇ-ÉÇ 24-ÇÝ Ýñ³ ûñÇݳÏáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ²ñï»-ÝÇ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ Ïñ³Ï »Ý í³éáõÙ áõ ³Ý-å³ÛÙ³Ý »ñ·áõÙ »Ý.

Ò»ñ ó÷³Í ³ñÛ³Ý Ï³ÝãÁ

ÂáÕ ³åñÇ Ñ³í»ñÅ,

²Ù»Ý ѳÛÇ ëñïáõÙ

´áñµáùÇ íñ»Å...

Ø»ñÇ ø³É³ÝóñÛ³Ý

賽ٳ׳ϳï Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç, 1991Ã.

22 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

§§ººññ»»õõ³³ÝÝÇÇ Ñѳ³ÙÙ³³ÉÉëë³³ññ³³Ýݦ¦ Ãû»ññÃÃÇÇ ËËÙÙµµ³³··ÇÇññÁÁ áã ÙÇ ÝÛáõà ãÇ Ù»ñÅáõÙ

º ñµ 1920Ã.-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÉáõÛë ï»ë³í §Ð³Û³ëï³ÝÇѳٳÉë³ñ³Ý¦ ûñÃÁ, áã áù

ã¿ñ ϳëϳÍáõÙ Ýñ³ ³é³çÁÝóóÇÝ:ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý, áõë³ÝáճϳÝáõ ·Çï³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇÝ:

²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ï³ëÝûñÛ³ §ºñ»õ³ÝÇѳٳÉë³ñ³Ý¦ ûñÃÁ, áñ ºäÐ å³ß-ïáݳûñÃÝ ¿, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³Ù»-Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ:

ÆÝãáõ±: ²Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݳÍ100 áõë³ÝáÕÇó 78-Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¿, ÝÛáõû-ñÝ ³Ýï»ÕÇ »ñϳñ »Ý, ûٳݻñÁ·ñ³íÇã ã»Ý: àõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É³ëáõÙ ¿. §ºÃ» ³Ý·³Ù ùÇã û ß³ïÑ»ï³ùñùÇñ ûٳ ¿ Éáõë³µ³ÝíáõÙ,³å³ ¹³ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ,³ÛÝù³Ý ϳճå³ñí³Í ¿ ³ñíáõÙ, áñϳñ¹³É¹ ¿É ãÇ ·³ÉÇë¦:

²ÛÝÇÝã, ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ å³ñáÝ Ø³-Õ³ÉÛ³ÝÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ë»÷³Ï³Ý Ù»Ï-ݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ï³ÉÇë. §Ü³Ëª áãµáÉáñ ÝÛáõûñÝ »Ý »ñϳñ, ³Ù»Ý ѳ-Ù³ñáõÙ Ù»Ï, »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù ÝÛáõÃ(ǵñ ¹³ ùÇã ¿: - ². ¾.): лïá ¿Éª Ñ»ÕÇ-ݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³Û¹ù³Ý Ù»Í Í³-í³ÉÇ ÝÛáõûñ µ»ñáõÙ: Ø»Ýù Ïñ׳-ïáõÙ, ËÙµ³·ñáõÙ áõ ßïÏáõÙ »Ýù,µ³Ûó Ýñ³Ýù, áñ »° õ ¹³ë³ËáëÝ»ñ »Ý,»°õ áõë³ÝáÕÝ»ñ, Ñ³×³Ë ÃáõÛÉ ã»Ýï³ÉÇë å³ïß³× ã³÷áí ËÙµ³·ñ»É:²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É »ñϳñ ÝÛáõûñ »Ýëï³óíáõÙ¦:

ÊÙµ³·ÇñÝ, Ç ¹»å, ¹Å·áÑáõÙ ¿, áñ áõ-ë³ÝáÕÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ³Ý·ñ³-·»ï ÝÛáõûñ »Ý ·ñáõÙ, áñ ³Ù³ãáõÙ»ë Ýñ³Ýó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕѳٳñ»É: äñÝ. سճÉÛ³ÝÁ µ³ó³ï-ñ»ó, áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý

»õ ÍáõÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 2003Ã.-Ç ë»å-ï»Ùµ»ñÇÝ Ñ»é³óñ»É ¿ ÃÕóÏÇóÝ»-ñÇÝ, ÷áË»É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ.§²ÛÅÙ »ñ»ù ѳëïÇù³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕáõÝ»Ýù, µ³Ûó Ýñ³Ýù ã»Ý ѳëóÝáõÙ³Ù»Ý ï»Õ ÉÇÝ»É, ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ·ñ»É¦:

гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` á±í åÇïÇ ³ß-˳ïÇ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý, »Ã» ï³ëÁûñáõÙ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý÷áùñ ͳí³ÉÇ Ã»ñÃÁ ÝÛáõûñáí³å³Ñáí»É: ¸³ñÓÛ³É Ñ»ï»õáõÙ ¿åñÝ. سճÉÛ³ÝǪ ÙÇ ùÇã ݳ˳ï³-ÉÇó, ÙÇ ùÇã ѳÙá½Çã å³ï³ë˳ÝÁªáõë³ÝáÕÝ»ñÁ:

§ºë ëå³ëáõÙ »Ù »õ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñáõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ï·³Ý, Çñ»Ýó Íñ³·-ñ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳ó-Ý»Ý Ã»ñÃÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºë³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁݹ³é³ç»Ù Ýñ³Ýó¦,-³ëáõÙ ¿ ì. سճÉÛ³ÝÁ:

- ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ §ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³É-ë³ñ³Ý¦ ûñÃáõÙ ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝϳñ·»ñÝ »Ý ïÇñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ºäÐÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõ-ë³ÝáÕáõÑÇ ¾ÉÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ:

»ñ»õë ë³ ¿ñ ݳ»õ å³ï׳éÝ»ñÇóÙ»ÏÁ, áñ áã ÙÇ åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·-ñáÕ áõ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ãó³Ýϳó³íÑñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñï»ë³Ï»ïÁ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ßïáݳûñÃÇ Ù³ëÇÝ:

ÆëÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý áõ-½áõÙ Çñ»Ýó ÝÛáõûñÁ ïå³·ñ»É ÙdzÛÝåÇëÇ Ã»ñÃáõÙ, áñÁ áã áù ãÇ Ï³ñ-¹áõÙ:

Ð.¶. 2004Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ÉáõÛë ï»-ë³í §ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ûñÃÇ2000-ñ¹ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ:

²Ý³ÑÇï ¾íáÛ³Ý

Ù³ÙáõÉ

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿` §ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ ìɳ¹ÇÙÇñسճÉÛ³ÝÁ ûñÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåáõÙ ¿ áõë³-ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý áã ß³ï ³é³ç:

ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ 23

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

гٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ×³ß³ñ³ÝÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ×Çßï, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÑñ³åáõÛñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ ³Ûëå»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ºñ»õ³ÝÇ å»ï³-

Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: î³ñû-ñÇÝ³Ï ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳٳñ ׳߳-ñ³ÝÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ã»Ý ͳé³ÛáõÙ Çñ»Ýó µáõÝ Ýå³ï³-ÏÇÝ: ¸ñ³Ýó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÝ ³Ûëûñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïÕ³-Ý»ñÝ »Ý, áñáÝó ѳٳñ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ Ûáõñ³ï»ë³Ïѳí³ù³ï»ÕÇ áõ Í˳ñ³Ý:

âÝ³Û³Í ×³ß³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»Ï»óÇÏ ï»ëùÇÝ` ¹ñ³Ýó·Ý³óáõó³ÏÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ѳٳÉë³-ñ³ÝÇ ßñç³Ï³ÛùÇ µÇëïñáÝ»ñÇ áõ ½³Ý³½³Ý ³é»õïñÇÏ»ï»ñÇ ·Ý³óáõó³ÏÝ»ñÇó: Üñ³Ýó ß³ÑáõÛÃÇ ÑÇÙݳ-Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ³Ûëûñ Ñ»Ýó ºäÐ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý:

ºÃ», ûñÇݳÏ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ ×³ß³-ñ³ÝáõÙ Ù»Ï Ïïáñ ËÙáñ»Õ»ÝÝ ³ñÅ» 75-150 ¹ñ³Ù, ٻϷ³í³Ã ëáõñ×Á` 50-100, ѳٵáõñ·»ñÁ` 150, ÇëÏ Ã»-ÛÁ` 50 ¹ñ³Ù, ³å³ µÇëïñáÝ»ñáõÙ ³Û¹ ·Ý»ñÝ ³éÝ-í³½Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù óÝÏ »Ý: ´³Ûó»õ³ÛÝå»ë, áõë³-ÝáÕÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿Ã³ÝÏÝ áõ ѳñÙ³ñ³í»ïÁ` ٻ絻ñ»Éáí §Â³ÝÏÇó¿Å³ÝÁ ãϳ¦ ³ë³óí³ÍùÁ:

ÆëÏ ºäÐ-Ç áõë³ÝáÕ ²ñÙ»ÝÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, û׳߳ñ³ÝÝ»ñÇ ï»ëùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿, ÇëÏáõï»ëïÝ»ñÁ ß³ï Ñ³Ù»Õ »Ý, ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù,áíù»ñ »ñµ»õ¿ ã»Ý Ñ³×³Ë»É ×³ß³ñ³Ý.

§Ö³ß³ñ³ÝÇó ïÑ³× Ñáï ¿ ·³ÉÇë, ÍáõË ¿, áõï»ë-ïÝ»ñÝ ¿É ³Ýáñ³Ï »Ý áõ ϳëϳͻÉÇ...¦:

ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ñáõë³¹ñáÕ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»ÉºäÐ Þñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ-ë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ §Þáõïáí Ù»ñ ³é³ç³ñÏáõ-ÃÛ³Ùµ ÏëÏëí»Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ×³ß³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³-Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë í³Õ ¿Ëáë»É í»ñçÝ³Ï³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ:

àõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ëÝÝ¹Ç Ñ³ñóÁ ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³Ûëûñ ãÇ ÉáõÍáõÙ: гñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ýïí»É, áñ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ëÝí»Éáõ ѳٳñûñ³Ï³Ý ͳËëáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÁ 100-200 ¹ñ³Ù:²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ùë³Ï³Ý ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ÏÉáñÇÏ ÙÇ ·áõ-Ù³ñ, áñÁ, ó³íáù, ·ÝáõÙ ¿ áã û ѳٳÉë³ñ³ÝÇ, ³ÛÉÑÙáõï ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ·ñå³ÝÁ:

ֳ߳ñ³Ý û± Bistro

§ºÃ» §²Ïí³ÛǦϳ٠§êÙ³ÏǦ

ÝÙ³Ý ÉÇÝ»Ý, ϷݳÝù¦

24 ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý #2, 2004

ÐÇÙݳ¹Çñ`

§ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎ

Ðñ³ï³ñ³ÏÇã`

§Þñç³Ý³í³ñï¦ êäÀ

ìϳ۳ϳÝ`

No 03² 063254 /24.12.2003Ã./

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ`

γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý

ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹`

²ñë»Ý ø³ñ³Ù۳ݸ³íÇà гÛñ³å»ïÛ³Ýسݻ سÝáõÏÛ³Ý

êñµ³·ñÇã`

¶»Õ³Ù Ø»ÉÇùµ»ÏÛ³Ý

¸Ç½³ÛÝ »õ ¿ç³¹ñáõÙ`

²ñÙ»Ý ä³ïí³Ï³ÝÛ³Ý

̳í³ÉÁª3 ïå³·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ

îå³ù³Ý³ÏÁª

1000 ûñÇݳÏîå³·ñí³Í ¿`

гëó»Ýª

ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý,²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 1, ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³ÝгٳÉë³ñ³Ý,Ñ»é. (+374 1) 555 461¿É.÷áëï` gradunion@ysu.am

ÜÛáõûñÝ ³ñï³ïå»ÉÇë ÑÕáõÙÁ§Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý¦ ѳݹ»ëÇÝå³ñï³¹Çñ ¿

§§ÞÞññçç³³Ýݳ³íí³³ññï簾 êêääÀÀ-ÝÝ

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿

å³ï׻ݳѳÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝáñ³·áõÛÝ Ãí³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí

àñ³Ï` ·ÝÇó µ³ñÓñàñ³Ï` ·ÝÇó µ³ñÓñ

ä³ï׻ݳѳÝÙ³Ý ëñ³ÑÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý`

Ð³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ

ä³ïÙ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ

üǽÇϳÛÇ Ù³ëݳ߻ÝùÇ Ý³Ë³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ

Ù³ñï - ³åñÇÉ