I can't consume any meals made from alcohol and animal based

products for religious reasons. However, milk, egg and seafood are

acceptable. Please kindly serve me meal that doesn't contain any of

marked items in foodstuff, seasoning, ingredients, etc. 

宗教上の理由により、以下のアルコール由来と動物由来の⾷物が⾷べら

れません。⽜乳と卵と海鮮は⼤丈夫です。　 の⾷物が⾷材、調味料、

原材料などに含まれない料理をお願いできますか。

Shukyojyo no riyu ni yori, ika no aruko­ru yurai to doubutsu yurai no mono gataberaremasen. Gyunyu to tamago to kaisen wa daijyoubu desu.       noshokumotsu ga shokuzai, choumiryou, genzairyou nado ni fukumarenai ryouri woonegaidekimasuka.

Muslim Dietary Card

豚⾁Pork

ハムHam

アルコール飲料Alcohol Drink

ベーコンBacon

ラードLard

ゼラチンGelatin

みりんMirin

⽜乳と卵Milk & Egg 

海鮮Seafood

⽜⾁Beef

⽺⾁ Lamb

鶏⾁Chicken

Emergency Contact Info

Police  ........................................................................

Ambulance/Fire ..........................................................

Emergencies at Sea ..................................................

Phone Directory in English .........................................

Tourist Information Center .........................

Tokyo Camii Masjid ...................................

110

119

118

104

03­3201­3331

03­5790­0760

Still feeling lost in Japan?Don't forget to install Halal Navi to be your personal halal guide!

*Icon made by Freepik from www.flaticon.com

Haram or MushboohIngredients Dictionary

Alcoholbased

Pork based 

Doubtful

Alcohol  アルコール / 清酒

(aruko­ru / seishu)

Mirin みりん (mirin)

Sake お酒 (osake)

Wine ワイン (wain)

Beer ビール (bi­ru)

Rum ラム (ramu)

Extract エキス (ekisu)

Emulsifier 乳化剤(nyukazai)

Shortening

ショートニング

(sho­toninggu)

Margarine マーガリン

(ma­garin)

Broth ブイヨン (buiyon)

Amino Acid アミノ酸

(amino san)

Flavouring ⾹料

(kouryo)

Pork 豚⾁ / ポーク

(butaniku / po­ku)

Bacon ベーコン (be­kon)

Ham ハム (hamu)

Lard ラード (ra­do)

Gelatin ゼラチン (zerachin)

Meat ⾁ (niku)

Beef ⽜⾁ / ビーフ

(gyuniku / bi­fu)

Lamb ⽺⾁ / ラム

(youniku / ramu)

Chicken 鶏⾁ / チキン

(toriniku / chikin)

Animal­derived  動物由来(doubutsu yurai)

Animal fat 動物脂肪

(doubutsu yushi)

Animal based 

Halal Phrase Bookat The Restaurant

このメニューにはアルコール,⾁また

は動物由来のものが⼊っていますか？

Kono menyu ni wa aruko­ru, niku mata

wa doubutsuyurai no mono ga

haitteimasuka?

⽜乳と卵は⼤丈夫です。

Gyunyu to tamago wa daijyoubu

desu.

この⾁はハラル⾁ですか？

Kono niku ha hararu niku desuka?

⾁抜きでお願いできますか？

Niku nuki de onegai dekimasuka?

英語版のメニューがありますか？

Eigoban no menyu ga arimasuka?

英語版のアレルギー情報があります

か？

Eigoban no arerugi­ jouhou ga

arimasuka?

Does this menu contains alcohol,

meat or animal derived products?

Milk and egg are ok!

Is the meat Halal?

Can you make one without the

meat?

Do you have an English menu?

Do you have allergy list in

English?

www.halal-navi.com

blog.halal-navi.com

facebook.com/halalnavi

instagram.com/halalnavi

twitter.com/halalnavi