hacerse presente; en el skgundo n&mero les dedique' u n a lineae dc ayradecimiknto por la comprenskh y simpatia que dieron muestraa a1 acoger con tanto entusiasmo la salidis de Ba revkta. ghora, ya somos amigos y podemos dtuddtwh &as cosas. Por ejemplo, podemos hablar, pre- d-etite, dr este dia 2 de Mayo. Es un dia que nos re- ~micnuhq II de Mayo, muy lejos ya en. el transcurso del tzempo, pevb muy cerca de nuestros espiritus PQT la sig- m~&6n iwnensa que tuvo y t i m e todavia em los desti- nos.& nuesba patria. Porque fuk el 2 de Mayc d e 1827, cuanno a qrzeral Francisco Antonio Pinto tom6 el wan- do r u p r m de la naciente Repziblica, poniendo te'rmino aai al largo period0 d e anarquia en que se debatia el . pais. d e d e la abdicaci6n del mcis grande padre d0 la pa- tria, don Bernard0 O'Higgins. Fuk entonces cuando Chile tuvo la suerte y Id honra de recibir como hijo adop- tivo d ilastre veneeolano d o n dndrks Bello, que am6 a stc patria de a d o p & h m h que mucho d e sus propios Wijos, y le presto' innumerables e hpagables servicios.

Como ven wtedeq amiguitos mios, el d h de ho;y nos hoce recordar, con justa r a z h . una fecha memora-

'-1 uánto tiempo he perdido!clamó.- Debería haber pasa­

do e'empo bu cando a Kay. , No00' dónde tá, -preguntó a las

ro .- ,Creéis que ha muerto'- o ha muert -le cont taron

r .- Remo tado debajode tierra, donde se hallan losmuerto y entre ello no hemos vis­to a Kav.-¡ Oh: muchas gracias! -contes­

ó Gerda,Luego fué a visitar a las demás

flor y una por una, les preguntósi bían dónde taba Kay.

-Había tr hermosas hermanas-dijo el jacinto,- todas muy de-licadas y transparen por com­pleto. Una llevaba un traje carmesí,otra uno azul y la tercera otro blan­co. Las tres danzaban cogidas dela mano junto al lago y a la luz de1 luna. Eran seres humanos y noh as del bosque. L atrajo la fra­g cía del aire y se internaron enel ue; allí el aroma era más in-

todavía. Tres ataúdes salendel bo ue hacia el lago y en nos

3D doncellas. Los gusanos deevolotean en torno de ellas, co-

o antorchas vivientes. ,Duermen.n muertas- las hermosas don­

El a.ro:ma. de las flores dice•n muertas. La campana de

rde toca. a difmrtos.has uest muy triste

CNlXl~tó' la. peq Gerda.-e me

o

=Está verdaderamente muerto elpequeño Kay t Las rosas han esta­do debajo de tierra y me asegu­ran que allí no lo han visto.

-¡ Din, don I -tañían las cam­panita de los jacintos.- No dobla­mo por el pequeño Kay, .porquenada sabemos de él. Cantamosnuestra canción, la única que sabe­mos.

y Gerda fué al encuentro de losranúnculos que brillaban entre susverdes hojas.

-Sois un pequeño sol brillante-dijo Gerda.- Decidme, si lo sa-béis, dónde podré hallar a mi com­pañero de juegos.

El ranúnculo brillaba intensa­mente y devolvió la mirada a Ger­da. ,Qué canción sabía cantar el ra­núnculo' No sería a propósito deKay.

-El brillante sol de Dios alum­braba un pequeño patio el primerdía de la primavera. Los rayos so­lares resbalaban por la pared blan­ca, junto a la cual se abría la pri­mera flor amarilla de la estación.y a la luz del sol parecía oro bru­ñido. Una mujer vieja sacó su si­llón de brazos al sol; su nieta, po­bre y linda criadita, había ido a ha­cerle una corta visita y besó a laanciana. En aquel beso había orodel eerazón, Oro en loo labios, entierra y en el cielo, en aquella m­liT ara. Esta es mi. historia.­

.. e1~A1i!t~t~Pl

iad% el Cueavo,- +que tap gllnovia d m e a t i a que va pvle pr el palacio, a su antojo. Y ella

a. . C 1 ... . Pa se comprende que BU novia n un cuerv hembra. A 10s poco% Las de aque la reuni6n de damas,

el que hablaae con todo desembara- EO, como ai estuviera en su easa, y hablase bien, podfa 8er elegido co- mo esposo de h princess. “Si, pue- des creerme, porque eso ea tan cier- to como que estoy aqui”, ahdi6 el mervo. Acudieron numerosos pre-

jtendientes, per0 ni-0 de 10s can- didatos pudo ser elegido ni el pri- mer dia ni el segundo. Todos sabian hablar muy bien en la calle, per0 en cuanto atravesaban laa puertqs del cestillo y veisn les guardias con sus miformes plateadq y asi que su-

&m las escaleras por entre la^ film e lacayos de libreaa bordadas con

Cro, les abandondja todo su valor y presencia de 6nimo. Y a1 llegar a la8 salaa de recepci6p, brillante- mente iIuminadas, ouanda se veian ante el trono en que & aentaba la ~rinceaa, ya no $e lea o c d a nada

decir y solamente sabian repe- ir las palabraa de ella, y eso, na- bralmente, no era lo que 8e p e a . Parecia como si todoe hubiesen

-Yqmimn itri I ) verlor 4 614 el caarp.o--Emtsbap - h Y - W a - * lea daban nada, ai eiquiera mr v* so de ngaa tibia. Loa msS pmden- tea rle llevsron d*, per0 no lo compartisn am loe vecinoe, se dedan que a i loa otroa tdm ea- ra de hambrientos, m e ~ o ~ probabi- lidadea hsbria de que lae eligieee b p-. f

-~ero,by el pequeiio K a y W preguntd k d a - iCuando M, allsr? 1 Estaba entre loa pretmdi+Ld tee? -Dame tiempo. Ahora lleg-

a 61. El tercer dfa lleg6 un peque5a personaje que avaneabs alegremem te, sin caballo ni d e . Sua ojos r e p l a n d h como 10s t u p . !Pienu hermoso cabello largo, per0 su ro. pa estaba badante deatrozada.

L Ip

donde iban, se mehiem a t r e lor r& de la c ~ ~ o n a inoendiada. & la parte pae6erior de la cam, o mb . jor dicho, de lo que quedaba & ~aea,hallaron una especie de c o b tizoruiaoeo,cefiadoamediaspor Unaeplanchsedezino. Lo0 niiilm se metieron bajo el wbertieo y tw modaran lae plancbae de zinc ds manera que sirviera de puerta. E$ aeguida Dami@, ayudhdaee eoll sn eortaplumas, oort6 una bum cantidad de hierbas que crednn par loa alrededores y con ellas prepad

La chaqwta nn .who donde-reposar el-airpa ami& y Paulina habian mda- Minutm deapu&, Damian y Pauli-

do toda la noche y ya no podian m k 118 dormian dentro del wbertizo @ vencidos por el suefio y el eansan- c o m e del perm B e h que 4 cio. Estaban cera del pueblo de La habia echado en un rin& Estrella y peneaban pasar a cual- fPobres nilzos! El mefio se ap@ qnier easa para pedir que lea per- der6 profundamte de elloa y dur mitieran do& en d g h rinwn. mieron de un tirh, ab que nada m De pronto, a un lado del camino, nadie loa Inolestaee. Beth, despuk

loa niiios divisaron unos grand- de hberse levantado varias vem, m@lones medio d d d o s . Era revolvi6ndose inquieto en m rin. una vieja casa de adobes que habia wn, acaM par dealiearse ha& fue

h L i .--a

-0 instirnte el ruido de vo- otro era delgado y lampiZio. El pri- m col6ricas que se sentia afuera, mer0 se precipit6 sobre Damih y dacercb al cobertizo p un hombre le arrebatb la gallina muerta, de m&mb claramente : las manos.

entrb, en la easa quema- -iLadr6n, le has enseiiado a ro- de.. . ! Sighoslo, cornpadre To- bar a me perro ! I Ven conmigo, yo l D b 1 te voy a ensehr a que seas hon-

Dentro del cobertizo, Damih y d o ! - -m hermana se quedaron paraliza- --I seiior, yo no soy ladr6n ... no! - &E de estupor y de miedo, pues -i Nada, nada, no me vengas con mmprendieron, F n la rapidez de cuentos. . . ! Pa, compzdre Tom6g nn rehimpago, todo lo que signifi- agarre usted a e88 chiquilla! oaba aquello. Betiin se habia roba- h m % n y Paulina fueron saca- &I esa gallina y lo habian seguido 40s a tirones del cobertizo, siendo hta alli, donde lo habian visto en- hiitiles 8118 ruegos y .sus protestas

para que 10s trataran en mejor for- ma. Y de ese modo fueron llerados h a s h la casa del campesino que e- Iaba ubicada como a cuatro o cinw cuadras de la cas0118 quemada.

-Los dejan5 encerrados en el euarto de 10s aperos mientras tengo tiempo de ir a buscar un carabine ro a La Estrella.

--;Si quiere voy yo, eompadre hrenzo, dijo el hombre barbilam- piiio.

-Bueno, eompadre; es mejor que vaya usted.

-&y par qu6 no les da una Ni- sa bien dada y luego 10s larga a la calle, eompadre Lore-? -i C6mo’se le murre que 10s poy

a larger asi, no mi%, cornpadre! I%- jese que RSB gallina era la m6s po- nedora. i Matar mi gallina d mr- &I 9 m L ponedora es un crimen!

-i

,a, I. termia8b.. . bones reblandadoa por la h d a d

*de las athas Uuvia~. El fro si- pi15 barretando, mientras su her- mana wtaba atenta a b d d o a de afuera. En varias Ocaaiones Da- mih auapendi6 anaimamente au trabajo, advertido por su hermana que harm creido oir mido de paaoa acerchdose al cuarto.. Al cab0 de un tieplpo que a Da-

m i h le pareci6 una -dad, la d&il luc del dfa que ya terminaba

, d r 1 5 al marto por el boquete a bier- 'to graeirrs J inceaante barreteo de '~omign. ~ ~ c i l le futi al* man- * el b0qUet.e basta permitir el pa- *de ma amrpoe. El sol ge habfa

delnccrsrcw-

n m . Cautelo&mente ae metieron en-

tre @ paredea derrnidas y ae did- gieron td cobertizo. W b a n apar- tando las planchaa de zinc que aer- vinn de puerta, m d o ae 0y6 ~ n a vm que sobresalt6 a D e y a Panlina.

+Qui6n diablo atropella mi a- sa? pregunt6 desde dentro una v(11 +ra y enronquecida.

+Hap gente! murmur6 Pauli-

Pen, Darmsn &ba decidido a

*Qui& eat6 ahi? p V t 6 de-

--El dueso, respond% la vcn. - U M no puede ser el duefio,

protest6 Dambin, pensando que era muy Wcil que el propietario de aqnel aitio fuese a alojarse a K

+Que no &y el dueiiot € h e msiS de un mes que alojo todas Iss n d e a en este cobertizo que yo arreglti para mi

Damih comprendi6 que se trata- ba de algiin vagabundo que ha& dqgidoaquellas luinara para dor- ,

mir y, sin duds, al amanecer

,

--*.. reeuperar k prenda olvidada:

td&dose en la entrada.

Una chaqueta? Yo la encon-

Me la puse J mequed. a Is medida, \%yame J w nre moleaten

l.-Lo tns n rreecté n de los indios hah!dejado en la miaeria a Jog co lon os que nisiquiera teD.1an algo Que com er . Los indiosno sembraron nada es e año con el f in deQue )o espa ñolea murier an de hambre. Enuta a OlcUn sltuacl6n. el lntrép do eapttandon P dro de Valdivia dec ldi6 pedir auxi­lio al Perú y designó a "U teniente don Alon-

o de Mauroy PaTa que acometiera. la d1fl>eu empresa .

~.-DOD Alonso pa:ti6 de S nliago CODc ínco ('o g,lva ü eros y después de atravesa r pe­nosamente el extenso valle de Aconcag ua lle­g ó por fin a Atacama . En el valle de Copa ­)'8eu . no lejoa del "Camino del Inca", el v.'iíe m e e misa ri o y 8US ccmpaü eros cayeron enun a emboscada. Los eapaüoles DO tuvierontiempo de defenderse. murieron cuatro de ellosy d on Alonso con el otro sobreviviente Que­da ron prts íoceree ,

4 .-Don Al lISO d Muuroy llegó al Perúen mala bora. El pats ee hallaba e-mpeñndoen una terrible~ ciriJ. Don Diego deAlmaJl.rO. el d_abrldor d Chile. bahla aldo ajustJclado por don Francisco Pizarra Y]""'&0. In. partld.no. de Almal;1'o. enc:a.besa­d por el blJo de "'Il!. .6 .engaron a í­naado a don rm.daco eD ID propio palaci o.Am. pu.... nadie podf& prAlOCapaESe de aU­

a Jlonro

idwinen lectorcltos pulenes componen clmOIUso &lo. ~

I

. .. . .” - - - . . ;. _. . .

IYlBGiJ

I

$5 81 cumplir 10s quince &OB, la ni- Cuando la vi6 su padre 8e horforid ‘$in habia de volver a su msa, mas y dijo que W* no a -emdo la reina la vi6 tas be&, sin- bija. Y nadie quiso dirigirle una I :ti6 el coraz6n lleno de e6lera y de palabra amable. Mamenti? el W - . d o . De buena gana la convirtiera del patio Y las golondrinas Be &Or- tambih en cisne salvaje, mas MI zaban en manifestark? EU d o , pe- ee atrevi6, porque el rey que& ver 1’0 mmo er- pobrea animalen ys a w hi ja. La reina 8e bafiaba todas la8 mafbas en UII baiio de m4r- mol, adornado con almohadonea y hermoaaa alfombrss. La soberana &m6 t r e ~ S S ~ B , loa bea6 y dijo d primer0 :

--Cuando Penga Elisa al bafio, aihtate aobre ella, para que 8- tan t o w de mvimienta como tti. gentate en su fiente --dijo 68- m d o r para que adquiera tu fddad P ad BU padre no quem6 Perla siquiwa por segunda vez. rn Write eobre BU mmz& -&jo d

l@lbde- e n o n e a c b r d m q u r *??+ , 1 - - *

da. Wu se di6 cuenta de que la don- cella ibq a subir y tir6 r6pidamen- te del eesto. Cuando 6sta apareoi6 en la superficie, todos quedaron ad- mirados de la bellem de la joven, p sus sirvientes se apreauraron a ro- dearla y conducirla al palanquin.

-i Cegad en seguida el agujero, a otro haeta que, de pronto v16 UE que viene eI espiritur- grit6 pequefio drag611 blsnoo sentado 80 toncea Wu. bre un pedestal, moviendo el rah

La gente que se habia arremoli- ObeerPsndG que e h b a SU~& OOI nado para contemplar a la joven, UII &PO, BB b 9 dej6 d 110 record6 que quedaba todavh d- animnl en lhdd, didd@: 3

gnien en el fond0 del porn, J corri6 -samog campr&ema de desgr& a apudar a Wu a cegarlo. cia.

Luego, entre ciinticos y algazara, -&im reampenear tu b~mdoi regresaron todos a casa de Wang. para conmigo. Maiiana ea el dia QB Per0 en cuanto kste vid a Wu, BX- que debo volar a la t i e m dije e clam6 : dragbn.

-i!N no eres Chou Chen~! Z +P por qu6 maiiana9 -pw- tenia rnh de veinte GOB, y t15 apa- @Ink6 Choa rentrs mha de treinta. 6 C b o te atrevea a pretender pasar gor moll ? Y entonaee Wu conM6: --chou.me piaid que *era em

da por aqudoa hgarea. -NO

k .

me la novia. &Pen, por que enm mendarme tan dura tam, ei no tie- ne intenci6n de que ae realice la boda?” ’

Chon, d q u & de contemplar lar- go rat0 el man* de habas, ae ech6 a d o h , ya que le parecfo tqream

!hou in6 arrojsdo blandamente mbre h arena.

dfE!@=

n m o s a fon

P . - Don Alfred0 deapidi6 al jovem

con un ga t0 amistoso, tom6 nn fa- jo de papel- y ae enfrasc6 en su lectura.

Afuera, en el vesthilo, Clara Fontin J Santiago Merande per- manecieron un minuto silenciasos. Sus corazones palpitaban agitda- mente. De pronto, brotaron ligri- mas de 10s bellos o jos de Clara y de BUS labios se escapd una palabra:

-i Santiago ! -i Valor, Clara, no se trata sin0

de una pruebaI respondi6 el joven haciendo esfuerzos para contener la emoci6n que lo embargaba.

-1Pero es una prueba demasia- do dura ! suspird la Piiia. f Ah ai mi padre te conociera como te conw co yo, no te habria sometido a esta prueba.. . !

-La decisidn de tu padre me apena, Clara ; pero no me parece in-

no nos ponga a prueba. Besignhh- '3 no8 0lara 7 coni% en que saw ha- .'t cerme d i p de ti. $i

~ b . 4

t r e ~ l a a m m o s c m u n g e a t o d e 2 t i e m despedida.

a su em, el ama de llave le entregb f un sobre bastante voluminw. EkmA tiago JW s o r p d 6 much0 d v e que estaba dirigido a su padre 1 mundo Merande J que, s e g h el a llo, venia del Africa franceea.

letra S de mi t€o Felipe, murmur6 el jovm - dando vueltas &e SUB dedm k k carta afrim.

t3u ti0 Felipe hacia dim &os q habh partido para el Africa y I 12tima carta databa de treg aii a t r k Desde entonces. Santiago 1

Di&o &, ambos jhenes

cnando Sadiago Merande

- 1 ~ ~ 6 raro! ~ a t a no ea

“La carta J documento adjun- boa me han sin0 entregados por un portador sudan& que ammpaiidm a Felipe Merande en su viilje de Qruesaa lagrimae IX escaparon exploraci6n al sur. Le endo ambos de 10s ojos de Santiago a1 tem@.mr papdea tal cual los recibi, sin expli- la lecturs de la carta de su tio Be- &ones adicionalea, sew Ibs de- lipe. Luego, maquinalmente, mird B ~ O B del propio Pelipe de quia he la tercera hoja. Estaba eacrita con rddo siempre un buen amig0. Si se hta a d y pulso seguro; eviden- trata de haeer algunas exploracio- temente habia sido d t a con alp- ma en mta parte del Africa, me nos diae de anticipacih reapecto de

w entera disposi@Cin. 1s earta suprema de Felipe, se veis las expresionm de mis siicia, arrugada, per0 en buen &- fecb y aimpatias. do. El papcl era reaistente J flexi-

ble a la vez. Santiago mir6 cqn cu- . r iddad aquella escritura d:

Begunda hoja eetaba escrita eran grupos de lebas y nherotj Bp- p con letra nervi= Sap- paradoe por signos matemstieos,

eae, murmur6.

pueo a exambur el itbcu- mento con mayor atencib LQS gru- pos de letraa, n h e w 7 *os es-

P2W. PE OBP. PR. + P. 3pE 2P. R.

2& 2P. 3P. - P. BP. P. ?a zP.iZRP.

Felipe”.

Aiauricio Derval”

I -Parecen ecuacionea

Y “Mi querido Edmundo.

taBan_ en eats forms:

e m gravemente he- F’R. PXP. = 2WR. 2PR. P,

h& 3R* 3P. 7 3P. P. . mi P W . 4 u p . P . I 8. P. 9. 3E* BPRP. 2PR. PR2P. R PI(. Bzp. a.

k-I Santiago era ingeniero y mental-

mente m i 6 eatae lineas con las ecuacionea del iilgebra. Per0 al ea- bo de un eorto examen se di6 cuen- ta de qae nada tenia que ver el ai l - gebra con eatas letrae y n h e r o s agrupados y separados por signos a r i t m 6 k .

-Soapecho que debe ser la ckve de alguna escritura secreta, mur- murb. Debe tratarae de una clave aonvenida + antemano con mi pa- &e.

Se puao a reflexionar. No recor- daba habr encontrado nada que se pareciexe a una elave cuando regie- h6 minuciOeamente las cajonea de h annarias de su padre cuando C-

terne, Juan Salvere. Se puso el sombrero y sali6 a la d e . Con r& pido paso ~e -6 a la &e & m a

deviviaeltioJuanyalpaearpm delante del Club de Tiro “El Agui- la”, ae amrd6 de su amigo y anti. guo condiscipdo? Gabriel M01h.w se que frecuentaba diariamente di. cho club. Tuvo la suerte de encontrar a 811

amigo prad;icando el tiro en medic de otros.jhenea. Poeo des@ ambos amigorr Be exlfmsmban ea animada eonv&6n. Santiqy conth a Gabriel laa noticias in- radas que acsh de Wcibir de m ti0 Felipe y le m d el extrs3 doeumenlm que & habfa tomadom un prineipio por ecuackmea algsk br8iam.

bes Que nunea fui muv fu&e en Q

.. -En ==da v, -r, &a ea cuesti6n de

I Si asi fuese, creo poclris resolver ea- un verdadem hom-

O R R U P O N O E N C I W 7 k! pubIicaP w16r pnr giro 0 en -* dkk

brseeparselmncumode come6 al‘ Diwctor de “E9 Cole. Idintilea que M estn gial”, casilla 656% m-

w #to. Litio A&.- 8- Witas son eo- regula-; pem creemm que con

un poco de epwicio pueden mej& rar mueho y flegard el dia en que vea publicadm su h b a j i k Per- severe y serii mmmqwmdo.

Oscar Lea- Esta revista se ex- pende en todar, las provincias de la

d h noa dirige Ud. Agradece- ellas.. Si Ud. no encuentra el n6- - ~ l l a palabras de aliento p bue- mer0 que dtsea, ewrfibahoe y se lo POB dewm para esta rem que remitiremoS dede aqni empieea a ver la lue y que tra- ewer@.- La novelita que nos en-

dia de ser para lw * un Via ser& revhada por la Direcci6a de esta revists y si el tema es apm

P&ogBowmbole.-Sus cartas piado la publimremm con todo en nueatPo m e r y con gusto mani- agrado. Hay que reeordar que dsta featamoe a Uds. que si sua colabo- e8 una revista para ni?ioti. muones son buenas, v e r h la lue en P k o t - - Las fotografiaa deben “El Colegial”. Tengan pacimcia. ser muy claras. Envie la que deaea

pOaemos bscerle la suscripcibn deaQe el primer nhero. Envie. su

Mewore.- Por mpuesto que ver pnblimda.

7 ,.

tree Gantas larvae las aue ee alf

I