haby ropa intima 2016
TRANSCRIPT
¡Romance,www.katalogoscolombia.com
NUEVA COLECCIÓN¡Romance, seducción y color!¡Romance, seducción y color!
Luz Amparo Ceron Carlos Enrique Plaza
Informes
Directores de Catálogos
Fax: (+57) (2) 330 12 53Fax: (+57) (2) 315 54 07
WhatsApp: (+57) 316 282 31 04Celular: (+57) 304 577 94 55
Cali - Colombiawww.katalogoscolombia.com
¡Romance, seducción y color!
Detalles que sobresalen en nuestra nueva colección 2016-2, inspirada en ORV�HVWDPSDGRV�ʉRUDOHV�GHOLFDGRV�TXH�
DVHPHMDQ�HO�DUWH�ʉRUDO�MDSRQ©V�Ǿ�,NHEDQD��el cual emerge de una disciplina basada en el respeto y en una forma de vivir en
comunicación con la naturaleza.
La colección se centra en la combinación de colores vibrantes, formas naturales,
líneas elegantes y armoniosas; llevando las prendas a sensaciones confortables.
Entendemos que cada persona tiene necesidades y emociones diversas y la
manera de vestirse es una forma de expresar el interior con color y texturas llamativas y
únicas.
Te invitamos a contagiarte de esta colección llena de contrastes que hablarán por ti.
“No hay límites para vivir, sentir y disfrutar”
“Un toque oriental”
11651 - 21650 - 2167011600 - 21600 - 2162111602 - 21602 - 2162211403 - 21400 - 2140111504 - 21400 - 21401 2150410904 - 20904 - 2091411506 - 21400 - 21401 2150411603 - 21603 - 2162311219 - 2150411404 - 21400 - 2140111505 - 2152011401 - 21400 - 2140120931 - 20937Básicos
316603165031661316513167031613 - 316123161431654316533165531665316853161631615 - 3151431611 - 31609 31612 - 31610
6161461620 - 61621 - 6162261626 - 61627 - 6162861602 - 61603 - 61606 - 11537 - 21537 61612 - 6161361609 - 6161061607 - 6160861401 - 6140061600 - 6160161604 - 61605 - 61606 - 10618 - 2064861505 - 61303 - 61302 - 10618 61524 - 6152561409 - 61408
11653 - 21652 - 2167211604 - 2162411417 - 2142711605 - 2160511220 - 21230
11657 - 21657 - 2167711654 - 21654 - 2167411655 - 21655 - 2167511608 - 21608 - 2162811315 - 21325
516225162151605516065160251603516045160161309
4162049824998416234162549804996
11660 - 21660 - 2168011659 - 21659 - 2167911611 - 21611 - 2163111609 - 21609 - 2162911613 - 21613 - 2163371606 - 7160771620 - 7162171622 - 7162371624 - 7162571605 - 7160471603 - 7160271600-71601
NATURAL
VERANO
DEPORTIVA
ACTIVO
LARGO
ROMÁNTICA
FASCINANTE
DIVERTIDA
08 - 0910 - 11
1213
14 - 15
1617
1819
20 - 2122232425
106107108109110111112113114115116117118119
120-121
124125
126-127128- 129
130131132133133
134-135136-137
138139
28 - 2930313233
36 - 3738 - 3940 - 41
4243
142143144145146147148149150
151152153154155156157
46 - 4748 - 49
5051
52 - 5352 - 53
545556575859
416244162249934992499549844979498549114976
41621499949974983498649914994
130140150
553554549550552530551547
11661 - 2166111662 - 2166211663 - 2166311529 - 2152911616 - 2161611614 - 2161411423 - 2154311411 - 21411
7163171630716327152571527
11534 - 21534940 - 49010925 - 2094511011 - 2102111107 - 2110711228 - 208711228 - 2132111533 - 2153311619 - 2161911620 - 2153311618 - 21618
11654P - 21654P - 21674P11315P - 21325P11219P - 21504P11504P - 21504P11404P - 21400P - 21401P11220P - 21230P11228 - 2132111533 - 2153371601P61607P - 61608P - 61628P31653P
MEDIO
CORTO
JUNIOR
CÓMODO
JUNIOR
PLUS
CLÁSICA
PROVOCADORA
158159160161162163164165166167
168169170171172173174
175
178179180181182183184185
6263646566676869
98 - 99100101102103
84 - 8586878889909192939495
7273747576777878798081
Las siluetas básicas son indispensables, perfectas para las actividades del día a día, brindando seguridad y comodidad.
La mujer natural combina los colores esenciales con los de temporada creando un estilo vanguardista.
Natural
Perla (PP) Frambuesa (72) Negro (04)Esmeralda (76)
1. Brassier strapless / Ref.11651 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / cargaderas multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21650 / Talla: S-M-L • Tipo T / Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane. 3. Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-8-
-9-
N U E V O
-10-
1. Brassier media copa / Ref.11600 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Base y espalda en transparencia / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Base and back with transparency / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21600 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Transparencia en contorno / Nylon elastano • V-string / Wide sides / Transparency in contour / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21621 / Talla: S-M-L • Transparencia en laterales / Nylon elastano • Hipster / Transparency in sides / Nylon elastane.
Blanco (00) Nude (66) Negro (04)Arándano (63)-11-
Negro (04)Azul rey (62)
1. Brassier media Copa / Ref.11602 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Broche frontal / Espalda deportiva con corte láser / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire cup with built-in-push-up / Frontal closure / Racer-back with laser cut / Adjustable straps / Nylon elastane.
2. Panty / Ref. 21602 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Tacto suave / Nylon elastano • Panty / Wide sides / Soft touch / Nylon elastane.3. Boxer / Ref. 21622 / Talla: S-M-L • Tacto suave / Nylon elastano • Boy-short / Soft touch / Nylon elastane.
-12-
Blanco (00) =DʈUR�����NUEVO NUEVO
Negro (04)Frambuesa (72)
1. Brassier media copa / Ref. 11403 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-13-
Brassier media copa / Ref. 11504 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Covered armhole / Nylon elastane.Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
1.
2.
3.
4.
Verde aloe (68)Perla (PP)Negro (04)
Blanco (00)Naranja (94)
-14-
-15-
Verde aloe (68)NUEVO
Perla (PP) Negro (04)Blanco (00) Naranja (94)
1. Brassier media copa / Ref. 10904 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 20904 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • V-string / Soft lace in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 20914 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • Hipster / Soft lace in leg / Nylon elastane.
-16-
Perla (PP)
Perla (PP)
Negro (04)
Negro (04)
Blanco (00)
Blanco (00)
Azul rey (62)
1. Brassier media copa / Ref. 11506 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
4. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in legs / Nylon elastane.-17-
Blanco (00) Nude (66) Negro (04)Naranja (94)
1. Brassier mayor realce / Ref. 11603 / Copa B: 32-34-36 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Broche frontal / Espalda con elástico suave brillante / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Frontal closure / Back with soft shiny elastic / Multiway straps / Nylon elastano.
2. Brasilera / Ref. 21603 / Talla: S-M-L • Cintura con elástico suave brillante / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Waist with soft shiny elastic / Without elastic in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21623 / Talla: S-M-L • Cintura con elástico suave brillante / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waist with soft shiny elastic / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-18-
Blanco (00) Perla (PP) Negro (04)
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11219 / Copa B: 32-34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Brassier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup, internal-cup in cotton / Pocket with removable
pad / Multiway straps / Wide base and back / Without elastic in back / Nylon elastane.2. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-19-
-20-
Verde aloe (68)Nude (66) NUEVO NUEVONUEVO
Frambuesa (72)Esmeralda (76)
1. Brassier strapless espalda ancha / Ref. 11404 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiways
straps / Wide base and back / Nylon elastane.2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-21-
Blanco (00) Perla (PP) Negro (04)Verde aloe (68)
1. Brassier mayor realce / Ref. 11505 / Copa B: 32-34-36 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Multiway straps / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21520 / Talla: S-M-L • Elástico tacto suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Elastic soft touch in back / Nylon elastane.
-22-
Blanco (00) Nude (66) Negro (04)Arándano (63)
1. Brassier mayor realce / Ref. 11401 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Recoge, centra y levanta el busto / Accesorio para cruzar en espalda y realzar el busto / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Joins, centers and pushes up / Multiway straps / Accessory to cross in back and
push up breast / Nylon elastane.2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
NUEVO NUEVO -23-
Blanco (00)Blanco (00)
Frambuesa (72)Nude (66) Azul rey (62)Azul rey (62)
Perla (PP)Perla (PP)
Esmeralda (76)NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO
Negro (04)Negro (04)
Verde aloe (68)
Arándano (63)
Boxer básico / Ref. 20931 / Talla: S-M-L • Nylon elastano • Basic Boy-short / Nylon elastane. Boxer básico / Ref. 20937 / Talla: S-M-L • Algodón elastano • Basic Boy-short / Cotton elastane.
Naranja (94)
-24-
Básicos Sensaciónde segunda piel
Ref. 11220
Ref. 11219
Ref. 11504
Ref. 11417
Ref. 11600
Ref. 11404
Ref. 21230
Ref. 21504
Ref. 21400
Ref. 21427
Ref. 21621
Ref. 21401-25-
RománticaEl encaje es sinónimo de romanticismo, belleza, feminidad, elegancia y
sensualidad. Por eso, esta tendencia es la favorita de las mujeres que quieren lucir ¡románticas!
-28-
Blanco (00) Nude (66)
Negro (04) Esmeralda (76)
Brassier realce / Ref.11653 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa
con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Accesorio
para cruzar en espalda / Cargadera ajustable / Encaje,
nylon elastano • Push-up bra / Underwire cup / Pocket with
removable pad / Accessory to cross in back / Adjustable
straps / Lace, nylon elastane.
Brasilera / Ref. 21652 / Talla: S-M-L • Encaje suave en
cintura / Encaje, nylon elastano • T-string / Soft lace in waist
/ Lace, nylon elastane.
Cachetero / Ref. 21672 / Talla: S-M-L • Encaje suave en
posterior / Encaje, nylon elastano • Hipster / Soft lace in back
/ Lace, nylon elastane.
1.
2.
3.
-29-
N U E V O
1. Brassier en encaje / Ref.11604 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier en encaje triangular /
Copa interna con aro / Escote en V / Nylon elastano • Lace triangle bra / Underwire internal cup
/ V neckline / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21624 / Talla: S-M-L • Laterales anchos / Tacto suave / Nylon elastano •
V-string / Wide sides / Soft touch / Nylon elastane.
Negro (04)Blanco (00) Naranja (94)
-30-
1. Brassier espalda ancha / Ref.11417 / Copa B: 32-34-36-38 • Brassier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible /
Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Encaje, Nylon elastano • Strapless bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway strap /
Wide base and back / Lace, Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21427 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Soft lace in back / Nylon elastante.
Negro (04)Blanco (00) Perla (PP) Naranja (94)
-31-
Blanco (00) Naranja (94) Azul Rey (62) Negro (04)
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11605 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cotilla ancha en encaje suave / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha /
Nylon elastano • Body-Bra / Underwire cup with built-in-push-up / Soft lace in wide contour / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane.
2. Brasilera en encaje suave / Ref. 21605 / Talla: S-M-L • Laterales con accesorios dorados / Nylon elastano • V-string / Soft lace / Golden accessories in sides / Nylon elastane.
-32-
Blanco (00) Perla (PP) Azul hortensia (71)
NUEVO NUEVOPalo de rosa (75) Negro (04)
1. Brassier espalda ancha / Ref.11220 / Copa B: 34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible
/ Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, Nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with
removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, Nylon elastane.
2. Panty / Ref. 21230 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Encaje, Nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, Nylon elastane.
-33-
Fascinante7HQGHQFLD�LQVSLUDGD�HQ�ORV�HVWDPSDGRV�ʉRUDOHV�GH�2ULHQWH�HQ�XQD�JDPD�GH�
colores vibrantes y llamativos, para combinar con prendas en transparencia y atrapar todas las miradas.
b0XMHUHV�DUULHVJDGDV�\�VHJXUDV�
=DʈUR�����)UDPEXHVD�����
1. Brassier media copa / Ref. 11657 ��&RSD�%��������������ȋ�Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible���&DUJDGHUD�DMXVWDEOH���$FFHVRULR�SDUD�FUX]DU�HQ�HVSDOGD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�'HPL�FXS�EUD���8QGHUZLUH�SXVK�XS�FXS���3RFNHW�ZLWK�UHPRYDEOH�SDG���$GMXVWDEOH�VWUDSV���$FFHVVRU\�WR�FURVV�LQ�EDFN���1\ORQ�HODVWDQH��
2. Brasilera / Ref. 21657���7DOOD��6�0�/�ȋ�1R�VH�PDUFD���6LQ�HO¡VWLFR�HQ�SLHUQD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�9�VWULQJ���,QYLVLEOH���:LWKRXW�HODVWLF�LQ�OHJ���1\ORQ�HODVWDQH�3. Cachetero / Ref. 21677���7DOOD��6�0�/�ȋ�1R�VH�PDUFD���6LQ�HO¡VWLFR�HQ�SLHUQD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�+LSVWHU���,QYLVLEOH���:LWKRXW�HODVWLF�LQ�OHJ���1\ORQ�HODVWDQH�
-36-
N U E V O
-37-
$U¡QGDQR����� *ULV��**�
1. Brassier Strapless / Ref.11654���&RSD�%��������������ȋ�&RSD�FRQ�DUR���%ROVLOOR�FRQ�DOPRKDGLOOD�UHPRYLEOH���&DUJDGHUD�PXOWLXVR���%DVH�\�HVSDOGD�DQFKD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�6WUDSOHVV�EUD���8QGHUZLUH�FXS���3RFNHW�ZLWK�UHPRYDEOH�SDG���0XOWLZD\�VWUDSV���:LGH�EDVH�DQG�EDFN���1\ORQ�HODVWDQH��
2. Brasilera / Ref. 21654���7DOOD��6�0�/�ȋ�1R�VH�PDUFD���6LQ�HO¡VWLFR�HQ�SLHUQD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�9�VWULQJ���,QYLVLEOH���:LWKRXW�HODVWLF�LQ�OHJ���1\ORQ�HODVWDQH�3. Cachetero / Ref. 21674���7DOOD��6�0�/�ȋ�1R�VH�PDUFD���6LQ�HO¡VWLFR�HQ�SLHUQD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�+LSVWHU���,QYLVLEOH���:LWKRXW�HODVWLF�LQ�OHJ���1\ORQ�HODVWDQH�
-38-
N U E V O
-39-
=DʈUR�����)UDPEXHVD�����
1. Brassier strapless / Ref.11655 ��&RSD�%��������������ȋ�&RSD�FRQ�DUR���%ROVLOOR�FRQ�DOPRKDGLOOD�UHPRYLEOH���&DUJDGHUD�PXOWLXVR���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�Strapless bra / 8QGHUZLUH�FXS���3RFNHW�ZLWK�UHPRYDEOH�SDG���0XOWLZD\�VWUDSV���1\ORQ�HODVWDQH��
2. Brasilera / Ref. 21655���7DOOD��6�0�/�ȋ�1R�VH�PDUFD���6LQ�HO¡VWLFR�HQ�SLHUQD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�9�VWULQJ���,QYLVLEOH���:LWKRXW�HODVWLF�LQ�OHJ���1\ORQ�HODVWDQH�3. Cachetero / Ref. 21675 ��7DOOD��6�0�/�ȋ�1R�VH�PDUFD���6LQ�HO¡VWLFR�HQ�SLHUQD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�+LSVWHU���,QYLVLEOH���:LWKRXW�HODVWLF�LQ�OHJ���1\ORQ�HODVWDQH�
-40-
N U E V O
-41-
0RUDGR����� 1HJUR�����$]XO�����
1. Brassier media copa / Ref. 11608 ���&RSD�%��������������ȋ�&RSD�FRQ�UHDOFH�LQFRUSRUDGR�\�DUR���5HFRJH��FHQWUD�\�OHYDQWD�HO�EXVWR���&DUJDGHUD�PXOWLXVR���(VSDOGD�DQFKD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�'HPL�FXS�EUD���8QGHUZLUH�FXS�ZLWK�EXLOW�LQ�SXVK�XS���-RLQV��FHQWHUV�DQG�SXVKHV�XS���0XOWLZD\�VWUDSV���:LGH�EDFN���1\ORQ�HODVWDQH��
2. Brasilera / Ref. 21608���7DOOD��6�0�/�ȋ�6LQ�HO¡VWLFR�HQ�SLHUQD���)DM³Q�HQ�FLQWXUD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�9�VWULQJ���:LWKRXW�HODVWLF�LQ�OHJ���:DLVWEDQG���1\ORQ�HODVWDQH��3. Cachetero / Ref. 21628���7DOOD��6�0�/�ȋ�6LQ�HO¡VWLFR�HQ�SLHUQD���)DM³Q�HQ�FLQWXUD���1\ORQ�HODVWDQR�ȋ�+LSVWHU���:LWKRXW�HODVWLF�LQ�OHJ���:DLVWEDQG���1\ORQ�HODVWDQH��
-42-
9HUGH�DORH�����NUEVO NUEVO
1HJUR�����%ODQFR����� $U¡QGDQR�����
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11315 /�&RSD�%��������������ȋ�&RSD�FRQ�UHDOFH�\�DUR���%ROVLOOR�FRQ�DOPRKDGLOOD�UHPRYLEOH���&DUJDGHUD�PXOWLXVR���6LVD�FRQ�FXEULPLHQWR���(VSDOGD�DQFKD���1\ORQ�HODVWDQR�HVWDPSDGR�ȋ�%RG\�EUD���8QGHUZLUH�SXVK�XS�FXS���3RFNHW�ZLWK�UHPRYDEOH�SDG���0XOWLZD\�VWUDSV���&RYHUHG�DUPKROH���
:LGH�EDFN���1\ORQ�SULQWHG�HODVWDQH�2. Cachetero / Ref. 21325���7DOOD��6�0�/�ȋ�(QFDMH�VXDYH�HQ�SRVWHULRU���1\ORQ�HODVWDQR�HVWDPSDGR�ȋ�+LSVWHU���6RIW�ODFH�LQ�EDFN���1\ORQ�SULQWHG�HODVWDQH�
-43-
Prendas con propuestas llenas de color, mezcladas con detalles únicos que darán un toque especial al look de una mujer divertida.
¡Mujeres de espíritu joven!
-46-
Negro (04)Azul (06)
1. Brassier copa triangular / Ref.11660 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Espalda decorativa / Nylon elastano • Bra triangular cup / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Decorative back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21660 / Talla: S-M-L • Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21680 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-47-
N U E V O
Rosa malteado (67)Verde aloe (68)
1. Brassier realce / Ref.11659 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Espalda atlética decorativa / Nylon elastano • Push-up bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Decorative athletic back / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21659 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21679 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-48-
-49-
N U E V O
1. Brassier Strapless / Ref. 11611 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera Multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21611 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / Nylon elastano • V-string / Waistband / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21631 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Nylon elastane.
Rosa malteado (67)Curuba (64)-50-
1. Brassier Strapless / Ref. 11609 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane.2. Brasilera / Ref. 21609 / Talla: S-M-L • Elástico suave en cintura / Nylon elastano • T-string / Soft elastic in waist / Nylon elastane.3. Boxer / Ref. 21629 / Talla: S-M-L • Elástico suave en cintura / Nylon elastano • Boyshort / Soft elastic in waist / Nylon elastane.
Negro (04)
0DUʈO����� Verde aloe (68)
Blanco (00)NUEVO NUEVO
-51-
1
2
-52-
1. Brassier media copa / Ref. 11613 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Espalda atlética estampada / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Printed racer-back / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21613 / Talla: S-M-L • Sin elástico en pierna / Cintura en encaje suave / Nylon elastano • V-string / Without elastic in leg / Soft lace waist / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21633 / Talla: S-M-L • Sin elástico en pierna / Cintura en encaje suave / Nylon elastano • Hipster / Without elastic in leg / Soft lace waist / Nylon elastane.
4. Multiuso / Ref. 71606 / Talla: S-M-L • Camisilla Espalda atlética / Capri estampado / Algodón elastano • Multipurpose set / Racer-back tank / Printed Capri / Cotton elastane. 5. Pijama / Ref. 71607 / Talla: S-M-L • Top largo / Short estampado / Algodón elastano • Pajama / Long top / Printed short / Cotton elastane.
Negro (04)
Negro (04)
Cereza (44)
Azul (06)
1
1
2
3
4
4
5
5
-53-
1. Batola multiuso / Ref. 71621 / Talla: S-M-L-XL • Tiras en espalda / Algodón poliéster • Multipurpose dress / Decorative straps in back / Cotton polyester. 2. Pijama / Ref. 71620 / Talla: S-M-L • Top largo multiuso / Diseño en espalda / Short estampado / Dos bolsillos / Algodón poliéster • Pajama / Multipurpose long top /
Decorative in back / Printed short / Two pockets / Cotton polyester. Rosa malteado (67)Verde aloe (68)
1
1
2
2
-54-
N U E V O
1. Multiuso / Ref. 71623 / Talla: S-M-L-XL • Camiseta multiuso / Manga corta / Pantalón estampado bota recta / Poliéster viscosa • Multipurpose set / Multipurpose T-shirt / Short sleeve / Printed straight pant / Polyester viscose.
2. Pijama / Ref. 71622 / Talla: S-M-L • Top largo multiuso / Short estampado / Poliéster viscosa • Pajama / Multipurpose long top / Printed short / Polyester viscose. Negro (04)Azul (06)
-55-
N U E V O
1. Enterizo short multiuso / Ref. 71624 / Talla: S-M-L • Elástico en cintura / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Multipurpose romper / Elastic in waist / Multiway straps / Cotton elastane.
2. Multiuso / Ref. 71625 / Talla: S-M-L-XL • Top largo multiuso / Tiras en espalda / Jogger / Silueta suelta / Algodón elastano • Multipurpose set / Multipurpose long top / 'HFRUDWLYH�VWUDSV�LQ�EDFN���-RJJHU���(DV\�ʈW���&RWWRQ�HODVWDQH��
Verde (10)Azul (06)-56-
N U E V O
1. Pijama / Ref. 71605 /Talla: S-M-L-XL • Camiseta manga corta / Estampado bordado / Pantalón estampado / Bota recta / Poliéster algodón • Pajama / Short sleeve T-shirt / Printed / Printed pants / Straight / Polyester cotton.
2. Batola Multiuso / Ref. 71604 /Talla: S-M-L-XL • Silueta suelta / Poliéster algodón • 0XOWLSXUSRVH�GUHVV���/RRVH�ʈW���3RO\HVWHU�FRWWRQ�Azul (06)Verde militar (36)
-57-
1. Batola / Ref. 71603 / Talla: S-M-L-XL • Cargadera ajustable / Algodón poliéster • Nightie / Adjustable straps / Polyester cotton.2. Pijama / Ref. 71602 / Talla: S-M-L • Top largo / Aplique decorativo / Short estampado / Algodón poliéster • Pajama / Long top / Decorative feature / Printed short / Polyester cotton.
Rosa malteado (67)Naranja malteado (65)
-58-
1. Pijama / Ref. 71601 / Talla: S-M-L • Camiseta manga corta / Aplique decorativo / Capri estampado / Algodón elastano • Pajama / Short sleeve T-shirt / Decorative feature / Printed capri / Cotton elastane.
2. Pijama / Ref. 71600 / Talla: S-M-L • Camisilla espalda atlética / Aplique decorativo / Short estampado / Algodón elastano • Pajama / Racerback tank / Decorative feature / Printed short / Cotton elastane.
Rosa malteado (67)Naranja malteado (65)
-59-
Prendas cómodas en algodón pensadas en un
look que se adapte a un estilo de vida
lleno de diversión y movimiento.
¡Jóvenes activas y divertidas!
Junior
Verde neón (70)Rosa malteado (67)
1. Brassier Junior / Ref.11661 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa doble tela / Sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / Double fabric cup / Wireless /
Multiway straps / Cotton elastane.
2. Panty / Ref. 21661 / Talla: XS-S-M • Algodón elastano • Panty / Cotton elastane.
-62-
N U E V O
Melón (60)Verde aloe (68)
1. Brassier Junior / Ref. 11662 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro / Cargadera ajustable /
Espalda decorativa / Algodón elastano • Junior Bra / Light wireless cup / Adjustable straps / Decorative
back / Cotton elastane.
2. Panty / Ref. 21662 / Talla: XS-S-M • Algodón elastano • Panty / Cotton elastane.
-63-
N U E V O
Azul (06)Rosado (13)
1. Brassier Junior / Ref. 11663 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro
/ Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / Light wireless cup /
Multiway straps / Cotton elastane.
2. Cachetero / Ref. 21663 / Talla: XS-S-M • Algodón elastano • Hipster / Cotton
elastane.
-64-
N U E V O
Magenta (46)Azul (06)
1. Brassier Junior / Ref. 11529 / Copa B: 28-30-32-34 • Strapless / Copa liviana / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra / Strapless / Light cup / Multiway straps / Cotton elastane.
2. Boxer / Ref. 21529 / Talla: XS-S-M • Elástico recubierto en cintura / Algodón elastano • Boyshort / Covered elastic in waist / Cotton elastane.
-65-
Azul (06)Verde (10)
1. Top Junior / Ref. 11616 / Talla: 28-30-32-34 ȋ�7RS��GHODQWHUR�GREOH�WHOD���6LOXHWD�E¡VLFD���&DUJDGHUDV�ʈMDV�GHFRUDWLYDV���$OJRG³Q�HODVWDQR��ȋ�Junior Top /
7RS��GRXEOH�IDEULF�IURQW���%DVLF�ʈW���'HFRUDWLYH�ʈ[HG�VWUDSV���&RWWRQ�HODVWDQH�2. Panty / Ref. 21616 / Talla: XS-S-M • Cintura en encaje / Algodón elastano • Panty / Lace-waistband panty / Cotton elastane.
-66-
Azul rey (62)Cereza (44)
1. Brassier Junior / Ref. 11614 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro / Cargadera multiuso / Poliéster elastano • Junior Bra / Wireless light cup
/ Multipurpose straps / Polyester elastane.
2. Cachetero / Ref. 21614 / Talla: XS-S-M • Fajón sin elástico / Poliéster elastano • Hipster / No-elastic waistband / Polyester elastane.
-67-
Azul (06) Gris (GG)Blanco (00)
1. Brassier Junior / Ref. 11423 / Copa B: 28-30-32-34 • Silueta Básica, colegial / Copa liviana, removible sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra /
%DVLF�ʈW��VFKRROJLUO�EUD���:LUHOHVV�UHPRYDEOH�OLJKW�FXS���0XOWLZD\�VWUDSV���5DFHU�EDFN��6KLQ\�HODVWLF���&RWWRQ�HODVWDQH��2. Boxer / Ref. 21543 / Talla: XS-S-M • Elástico suave en cintura / Algodón elastano • Boyshort / Soft elastic in waist / Cotton elastane.
-68-
Verde (10) Azul (06)Blanco (00)
1. Brassier Junior / Ref. 11411 / Copa B: 28-30-32 • Copa liviana
sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano • Junior Bra /
Wireless light cup / Multiway straps / Cotton elastane.
2. Cachetero / Ref. 21411 / Talla: XS-S-M • Encaje en cintura /
Algodón elastano • Hipster / Lace in waist / Cotton elastane.
-69-
Siluetas tradicionales indispensables, estampados fascinantes, colores básicos y de temporada...
Hermosos y cómodos diseños para verse y sentirse siempre bien.
Plus Size
Arándano (63) Gris (GG)
1. Brassier strapless / Ref.11654P / Copa B: 40-42 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21654P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21674P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-72-
N U E V O
Verde aloe (68)NUEVO NUEVO
Negro (04)Blanco (00) Arándano (63)
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11315P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano estampado • Body bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole /
Wide back / Nylon printed elastane.2. Cachetero / Ref. 21325P / Talla: XL-XXL • Encaje suave en posterior / Nylon elastano estampado • Hipster / Soft lace in back / Nylon printed elastane.
-73-
Blanco (00) Perla (PP) Negro (04)
1. Brassier espalda ancha / Ref. 11219P / Copa B: 40-42 • Brassier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup, internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and
back / Without elastic in back / Nylon elastane.2. Cachetero / Ref. 21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-74-
1. Brassier media copa / Ref. 11504P / Copa B: 40-42 • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Covered armhole / Nylon elastane.
2. Cachetero / Ref. 21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.Verde aloe (68)Perla (PP) Negro (04)Blanco (00) Naranja (94)
-75-
Verde aloe (68)Nude (66)NUEVO NUEVO NUEVO
Frambuesa (72) Esmeralda (76)
1. Brassier strapless espalda ancha / Ref. 11404P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiways straps / Wide base and back / Nylon elastane.
2. Brasilera / Ref. 21400P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.3. Cachetero / Ref. 21401P / Talla: XL-XXL • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
-76-
Blanco (00) Perla (PP) Azul hortensia (71) NUEVO NUEVO
Palo de rosa (75) Negro (04)
1. Brassier espalda ancha / Ref.11220P / Copa B: 40-42 • Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, Nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad /
Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, Nylon elastane.2. Panty / Ref. 21230P / Talla: XL-XXL • Encaje suave en posterior / Encaje, Nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, Nylon elastane.
-77-
1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back /
Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane.2. Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen /
Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
Blanco (00) Gris (GG)Perla (PP)
1. Brassier Clásico / Ref. 11533 / Copa B: 40-42 • Brassier liso, no se marca / Copa doble prehormada sin aro, refuerzo interno en powernet / Cargadera ancha ajustable / Base y
espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra smooth / Invisible under clothes / Double molded wireless cup, powernet internal backing / Adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon
elastane.2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: XL-XXL • Sin costuras / Tacto suave / No se marca / Alto en cintura / Control de abdomen en powernet / Nylon elastano • Classic briefs / Seamless / Soft
touch / Invisible under clothes / High in waist / Powernet abs control / Nylon elastane.Blanco (00) Verde (10) Negro (04)Perla (PP)
-78-
1. Pijama / Ref. 71601P / Talla: XL-XXL • Camiseta manga corta / Aplique decorativo / Capri estampado / Algodón elastano • Pajama / Short sleeve T-shirt / Decorative feature / Printed capri
/ Cotton elastane.Rosa malteado (67)Naranja malteado (65)
-79-
N U E V O
Azul (06)
Rosa malteado (67)2. Leggins / Ref.61608P / Talla: XL-XXL • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster nylon elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester nylon elastane.
1. Camiseta suelta / Ref.61607P / Talla: XL-XXL • Top interno incorporado / Poliéster viscosa • Loose shirt / Built-in top / Polyester viscose.
Gris (GG)
Naranja malteado (65)
3. Camiseta suelta / Ref.61628P / Talla: XL-XXL • Poliamida poliéster elastano • Loose shirt / Polyamide polyester elastane.Gris (GG) Negro (04)
-80-
N U E V O
Azul (06)
Tankini / Ref. 31653P / Copa B: 40/XXL-42/XXXL • Strapless / Copa suave / Cargadera ajustable / Espalda ajustable / Boxer talle medio / Nylon elastano • Strapless / Soft cup / Adjustable straps / Adjustable back / Mid rise boxer / Nylon elastane.
Negro (04)
-81-
N U E V O
Delicada y esencial, así es la colección inspirada en la
mujer que busca comodidad y seguridad.
¡Mujeres clásicas!
Clásica
1. Brassier Clásico / Ref. 11534 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa con encaje, sin aro / Cargadera ergonómica ancha ajustable / Espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra / Cup with lace, wireless / Ergonomic adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon elastane.
2. Panty Clásico / Ref. 21534 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Encaje frontal, control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Front lace, Abs control / Nylon elastane.
Azul hortensia (71) Palo de rosa (75) Blanco (00) Negro (04)Perla (PP)NUEVO NUEVO-84-
-85-
1. Brassier Clásico / Ref. 940 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada bordada sin aro / Cargadera ajustable / Espalda ancha / Nylon elastano bordado • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable straps / Wide back / Embroidered nylon elastane.
2. Panty Clásico / Ref. 490 / Talla: M-L-XL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano bordado • Classic briefs / High in waist / Abs control / Embroidered nylon elastane.
Blanco (00) Negro (04)Perla (PP)
-86-
Azul hortensia (71) Palo de rosa (75) Blanco (00) Negro (04)Perla (PP)
1. Brassier Clásico / Ref. 10925 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada en blonda sin aro / Cargadera ancha ajustable / Nylon elastano • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable wide straps / Nylon elastane.
2. Panty Clásico / Ref. 20945 / Talla: M-L-XL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
NUEVO NUEVO
-87-
Perla (PP)Blanco (00) 0DUʈO�����
1. Brassier Clásico / Ref. 11011 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Classic bra / Wireless structured cup / Adjustable straps / Wide back / Cotton elastane.
2. Panty Clásico / Ref. 21021 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Levanta cola / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Hips shapes / Cotton elastane.
-88-
Azul hortensia (71) Palo de rosa (75)Blanco (00) Negro (04)Perla (PP)
1. Brassier Clásico / Ref. 11107 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa en encaje con aro / Sisa con cubrimiento / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Classic-bra / Underwire lace cup / Covered armhole / Multiway straps / Nylon elastane.
2. Panty Clásico / Ref. 21107 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
NUEVO NUEVO NUEVO -89-
Blanco (00) Perla (PP)
2. Panty Clásico / Ref. 2087 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane.
Blanco (00) Gris (GG)Perla (PP)
-90-
1. Brassier Deportivo / Ref. 11228 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier espalda atlética / Post-quirúrgico y materno / Copa doble sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport bra T-back / Surgical and maternity / Wireless double cup / Adjustable straps / Cotton elastane.
Blanco (00) Gris (GG)Perla (PP)
2. Boxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Cotton elastane.
-91-
1. Brassier Clásico / Ref. 11533 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Brassier liso, no se marca / Copa doble prehormada sin aro, refuerzo interno en powernet / Cargadera ancha ajustable / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Classic-bra smooth / Invisible under clothes / Double molded wireless cup, powernet internal backing /
Adjustable wide straps / Wide base and back / Nylon elastane.2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: M-L-XL-XXL • Sin costuras / Tacto suave / No se marca / Alto en cintura / Control de abdomen en powernet / Nylon elastano •
Classic briefs / Seamless / Soft touch / Invisible under clothes / High in waist / Powernet abs control / Nylon elastane.
Blanco (00) Verde (10) Negro (04)Perla (PP)-92-
Verde (10) Negro (04)Blanco (00) Perla (PP)
1. Brassier Clásico / Ref. 11619 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructura con encaje sin aro / Sisa con mayor cubrimiento / Base y espalda con control interno / Cargadera ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon elastano • Classic-bra / Structured wireless lace cup / Most covered armhole / Base and back with internal
control / Adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane.2. Panty Clásico / Ref. 21619 / Talla: M-L-XL-XXL • Talle medio / Fajón en cintura / Sin costuras en pierna / Tacto suave, no se marca / Nylon elastano • Classic briefs /
Mid rise / Waistband / Seamless in leg / Soft touch, invisible under clothes / Nylon elastane.
-93-
Verde (10) Vinotinto (18)Blanco (00) Nude (66)
1. Brassier Clásico / Ref. 11620 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Mayor cubrimiento en escote / Copa doble prehormada sin aro / Espalda ancha con control interno / Cargadera ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon elastano • Classic-bra / Neckline most covered / Wireless molded double cup / Wide back with internal cup /
Adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane.2. Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: M-L-XL-XXL • Talle medio / Fajón en cintura / Control de abdomen en powernet / Sin costuras, no se marca / Nylon elastano •
Classic briefs / Mid rise / Waistband / Abs control in powernet / Soft touch, invisible under clothes / Nylon elastane.
-94-
Vinotinto (18) Negro (04)Blanco (00) Perla (PP)
1. Brassier Clásico / Ref. 11618 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada interna sin aro / Base y espalda ancha / Refuerzo interno en powernet / Cargadera ergonómica ancha ajustable / Broche cuatro posiciones / Nylon Elastano • Classic-bra / Wireless structured internal cup / Wide base and back / Powernet internal backing
/ Ergonomic adjustable wide straps / Closure four positions / Nylon elastane.2. Panty moldeador / Ref. 21618 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Fajón ancho en contorno / Control medio / Levanta cola / Nylon Elastano • Shaper briefs / High in
waist / Wide waistband in contour / Featherlight control / Hips shapes / Nylon elastane.
-95-
Rojo, blanco y negro, colores que transmiten sensualidad y no pasarán de moda cuando de
provocar sensaciones se trata. ¡Arriésgate!
Provocadora
Rojo (19)Blanco (00)
Baby Doll / Ref.71631 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro / Escote halter ajustable / Ajustable en espalda / Incluye brasilera / Bolero decorativo / Nylon elastano • %DE\�GROO���8QGHUZLUH�FXS���$GMXVWDEOH�KDOWHU�QHFNOLQH���9�VWULQJ�LQFOXGHG���'HFRUDWLYH�UXIʉH���1\ORQ�HODVWDQH��
Negro (04)-98-
-99-
N U E V O
Rojo (19)
Baby Doll / Ref.71630 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro y refuerzo interno para realce / Cargadera ajustable / Espalda ajustable / Incluye brasilera / Brasilera con doble elástico lateral / Poliéster elastano • Baby doll / Underwire cup with internal backing for push-up / Adjustable straps / Adjustable back / T-string included / T-string with double
elastic in sides / Polyester elastane. Negro (04)
-100-
N U E V O
Rojo (19)Blanco (00)
Baby Doll / Ref.71632 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro / Escote halter ajustable / Incluye brasilera / Nylon elastano • Baby doll / Underwire cup / Adjustable halter neckline / T-string included / Nylon elastane.
Negro (04)-101-
N U E V O
Rojo (19)Blanco (00)
Baby Doll / Ref. 71525���&RSD�%�����������ȋ�&RSD�WULDQJXODU��VLQ�DUR��HO¡VWLFR�GHFRUDWLYR�HQ�FRQWRUQR�GH�FRSD���&DUJDGHUD�ʈMD�DMXVWDEOH�SRVWHULRU�HQ�9���$FFHVRULRV�dorados / Incluye Brasilera / Brasilera con doble elástico suave / Nylon elastano • %DE\�GROO���7ULDQJOH�FXS��XQOLQHG��GHFRUDWLYH�ʈ[HG�HODVWLF�LQ�FXS�FRQWRXU���$GMXVWDEOH�
ʈ[HG�VWUDSV��9�VKDSH�EDFN���*ROGHQ�DFFHVVRULHV���7�VWULQJ�LQFOXGHG���7�VWULQJ�ZLWK�GRXEOH�VRIW�HODVWLF���1\ORQ�HODVWDQH�Negro (04)
-102-
Rojo (19)Blanco (00)
Baby Doll / Ref. 71527���&RSD�%�����������ȋ�&RSD�WULDQJXODU��VLQ�DUR���&DUJDGHUD�FUX]DGD�ʈMD�DMXVWDEOH���(O¡VWLFR�ʈMR�GHFRUDWLYR�HQ�SRVWHULRU���$FFHVRULRV�GRUDGRV���Incluye Brasilera / Brasilera con elástico en encaje suave / Nylon elastano • %DE\�GROO���7ULDQJOH�FXS��XQOLQHG���$GMXVWDEOH�ʈ[HG�FURVVEDFN�VWUDSV���'HFRUDWLYH�ʈ[HG�HODVWLF�
LQ�EDFN���*ROGHQ�DFFHVVRULHV���7�VWULQJ�LQFOXGHG���7�VWULQJ�ZLWK�VRIW�HODVWLF�DQG�ODFH���1\ORQ�HODVWDQH�Negro (04)
-103-
Es tiempo de descanso y diversión, sube la temperatura, los días están llenos de energía y estilo.
Verano
Azul (06)
Bikini / Ref. 31660 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Top triangular / Malla en copa / Copa removible / Cargadera ajustable / Panty talle medio / Malla en laterales / Nylon elastano • Triangular top / Cup with mesh / Removable cup / Adjustable straps / Mid rise panty / Mesh in sides / Nylon elastane.
Fucsia (20)-106-
N U E V O
Azul (06)
Bikini / Ref. 31650 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Top triangular / Copa removible / Cargadera ajustable / Panty doble faz / Talle medio / Nylon elastano • Triangular top / Removable cup / Adjustable straps / Duplex panty / Mid rise/ Nylon elastane.
Negro (04)-107-
N U E V O
Naranja (94)
Bikini / Ref. 31661 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless con aro / Cotilla y espalda ancha / Cargadera multiuso / Panty talle medio / Laterales anchos / Nylon elastano • Underwire Strapless / Wide base and back / Multiway straps / Mid rise panty/ Wide sides / Nylon elastane.
Fucsia (20)-108-
N U E V O
Naranja (94)
Bikini / Ref. 31651 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless / Varillas laterales / Cargadera removible ajustable al cuello / Panty talle medio / Poliéster elastano • Strapless / Wires in sides / Removable and adjustable neck straps / Mid rise panty/ Polyester elastane.
Morado (14)-109-
N U E V O
Verde biche (61)
Bikini / Ref. 31670 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Top triangular / Copa removible / Escote halter ajustable / Panty talle medio / Nylon elastano • Triangular top / Removable cup / Adjustable halter neckline / Mid rise panty / Nylon elastane.
Negro (04)-110-
N U E V O
Naranja (94)
1. Bikini multiuso / Ref. 31613 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Silueta triangular ajustable multiuso / Copa interna removible / Cargadera ajustable / Panty talle medio / Laterales ajustables / Nylon elastano • Multipurpose adjustable triangular shape / Removable internal cup / Adjustable straps / Mid rise panty / Adjustable sides / Nylon elastane.
Negro (04)
0DUʈO�����2. Pareo blusón / Ref. 31612 / Talla: S-M-L-XL • Abierto y ajustable en base / Blonda / Nylon elastano • Tank cover-up / Open and adjustable in base / Lace / Nylon elastano.
Negro (04)-111-
Verde (10)
Bikini / Ref. 31614 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Escote halter ajustable / Copa con aro / Talle medio / Poliéster elastano • Adjustable halter neckline / Underwire cup / Mid rise / Polyester elastane.
Fucsia (20)-112-
Azul (06)
Trikini / Ref. 31654 / Copa B: 32/S-34/M-36/L • Silueta triangular / Copa interna removible / Espalda y laterales ajustables / Nylon elastano • Triangular shape / Removable internal cup /
Adjustable sides and back / Nylon elastane.Fucsia (20)
-113-
N U E V O
Azul (06)
Tankini / Ref. 31653 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless / Copa suave / Cargadera multiuso / Espalda ajustable / Boxer talle medio / Nylon elastano • Strapless / Soft cup / Multiway
straps / Adjustable back / Mid rise boxer / Nylon elastane.Negro (04)
-114-
N U E V O
Naranja (94)
Traje de baño entero / Ref. 31655 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Control de abdomen / Cargadera ajustable / Espalda ajustable / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Underwire cup
/ Abs control / Adjustable straps / Adjustable back / Polyester elastane.Morado (14)
-115-
N U E V O
Naranja (94)
Traje de baño entero / Ref. 31665 / Copa B: 32-34-36-38 • Strapless / Copa con aro / Control de abdomen / Cargadera multiuso / Espalda ajustable / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Underwire cup / Abs control / Multiway straps / Adjustable back / Nylon elastane.
Fucsia (20)-116-
N U E V O
Verde biche (61)
Traje de baño entero / Ref. 31685 / Copa B: 32-34-36-38 • Strapless / Copa suave sin aro / Control de abdomen / Cargadera multiuso / Espalda ajustable / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Wireless soft cup / Abs control / Multiway straps / Adjustable back / Nylon elastane.
Negro (04)-117-
N U E V O
Verde (10)
Traje de baño entero / Ref. 31616 / Talla: 32-34-36-38 • Copa interna sin aro / Cargadera ajustable al cuello y espalda / Control de abdomen / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Wireless internal cup / Adjustable straps in neck and back / Abs control / Polyester elastane.
Fucsia (20)-118-
N U E V O
Blanco (00)5. Pareo / Ref. 31514 / Talla: S-M-L • Falda / Nylon elastano • Skirt cover-up / Nylon elastane.
Negro (04)
Naranja (94)
Traje de baño entero strapless / Ref. 31615 / Talla: 32-34-36-38 • Strapless / Copa prehormada con aro / Cargadera ajustable / Control de abdomen / Nylon elastano • One-piece strapless swimsuit / Strapless / Underwire molded cup / Adjustable straps / Abs control / Nylon elastane.
Negro (04)
-119-
Verde (10)
2. Pareo / Ref. 31609 / Talla: S-M-L-XL • Vestido / Escote halter / Tela inteligente / Expulsa la humedad, secado rápido / Poliéster • Cover-up dress / Halter neckline / Intelligent fabric / Expels moisture, fast dry / Polyester.
Coral (38)
0DUʈO�����
1. Pareo multiuso / Ref. 31611 / Talla: S-M-L-XL • Pareo falda o vestido multiuso / Fajón ancho / Blonda / Poliéster elastano • Multipurpose skirt or dress cover-up / Wide waistband / Lace / Nylon elastane.
Negro (04)
1 1
-120-
Azul (06)4. Pareo / Ref. 31610 / Talla: S-M-L-XL • Silueta tipo poncho / Abierto y ajustable en base / Algodón • Caftan cover-up / Open and wide in base / Cotton.
Negro (04)
0DUʈO�����3. Pareo blusón / Ref. 31612 / Talla: S-M-L-XL • Abierto y ajustable en base / Blonda / Nylon elastano • Tank cover-up / Open and adjustable in base / Lace / Nylon elastano.
Negro (04)
4
2 2
3
-121-
Prendas diseñadas para dar seguridad y confort,
ideales para el tiempo libre y practicar deporte.
Últimas tendencias para ejercitarse con estilo o
para estar cómoda en los días de descanso.
Azul (06)Verde (10)&RQʈWH�����1. Camiseta básica / Ref. 61614 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Poliéster elastano • Basic T-shirt / Rounded neckline / Polyester elastane.
1HJUR�����
-124-
Rosa neón (73)
1. Camiseta suelta / Ref.61620 / Talla: S-M-L • Malla / Nylon elastano
• Loose shirt / Mesh / Nylon elastane.
1HJUR�����
Rosa neón (73)
2. Pantaloneta / Ref.61621 / Talla: S-M-L • Ciclista interno incorporado
/ Poliéster • Shorts / Built-in crop / Polyester.
3. Chaqueta / Ref.61622 / Talla: S-M-L • Dos bolsillos / Cuello, puños y
pretina en tejido rib / Poliéster • Jacket / Two pockets / Neck, cuffs and
waistband in “rib” fabric / Polyester.
Verde neón (70)
-125-
N U E V O
3. Camiseta suelta / Ref.61628 / Talla: S-M-L • Poliamida poliéster elastano • Loose shirt /
Polyamide polyester elastane.
Gris (GG)
Gris (GG)
Blanco (00)
2. Falda / Ref.61627 / Talla: S-M-L • Ciclista interno incorporado / Poliéster elastano • Skirt /
Built-in crop / Polyester elastane.
1. Camisilla / Ref.61626 / Talla: S-M-L • Diseño en espalda / Poliéster elastano • Tank top /
Design in back / Polyester elastane.
1HJUR�����
1HJUR�����
Verde (10)&RQʈWH����� 1HJUR�����
-126-
-127-
N U E V O
�
&RQʈWH�����
&RQʈWH�����
Verde (10)
Verde (10)
1HJUR�����
1HJUR�����
Brassier deportivo / Ref. 11537���&RSD�%��������������ȋ�6LQ�DUR�/ Copa removible / Cargadera multiuso / Accesorio para cruzar en
espalda / Poliéster elastano • Sport bra / Wireless / Removable cup
/ Multiway straps / Accessory to cross in back / Polyester elastane.
Boxer deportivo / Ref. 21537 / Talla: S-M-L-XL • Fajón en cintura /
Poliéster elastano • Sport boyshort / Waistband / Polyester elastane.
3.
4.
5.
1.
2.
&RQʈWH�����
Azul (06)
Jogger-Capri / Ref. 61603 / Talla: S-M-L-XL • Silueta suelta /
Tela burda / Poliéster algodón • -RJJHU� ��(DV\�ʈW� ��&RDUVH� IDEULF�/ Polyester cotton.
Camisilla suelta / Ref. 61602 / Talla: S-M-L-XL • Elástico en cintura
/ Espalda atlética / Tela inteligente, permite absorber y expulsar la
KXPHGDG���6HFDGR�U¡SLGR���3URWHFWRU�VRODU�83)���������3ROL©VWHU�ȋ Loose tank top / Elastic in waist / Racerback / Intelligent fabric that
DEVRUEV�DQG�H[SHOV�PRLVWXUH���)DVW�GU\�� ��83)�������VXQVFUHHQ���Polyester.
1HJUR�����
Gris (GG)
Chaqueta / Ref. 61606 / Talla: S-M-L • Dos bolsillos / Tela
inteligente, permite absorber y expulsar la humedad / Secado
U¡SLGR���3URWHFFL³Q�VRODU�83)���������3ROL©VWHU�ȋ�Sport jacket / Two
pockets / Intelligent fabric that absorbs and expels moisture / Fast
GU\���83)�������VXQ�SURWHFWLRQ���3RO\HVWHU�
1
-128-
3 �
�
1
2
-129-
Azul (06)
1. Camisilla suelta / Ref.61612 / Talla: S-M-L • Poliéster elastano • Loose tank / Polyester elastane.
2. Leggins / Ref.61613 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
1HJUR�����
-130-
Azul (06)
Verde neón (70)
1. Camisilla / Ref.61609 / Talla: S-M-L • Espalda atlética / Poliéster elastano • Tank top / Racer back / Polyester elastane.
2. Leggins / Ref.61610 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
1HJUR�����
1HJUR�����
-131-
Azul (06)
Rosa malteado (67)
2. Leggins / Ref.61608 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster nylon elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester nylon elastane.
1. Camiseta suelta / Ref.61607 / Talla: S-M-L • Top interno incorporado / Poliéster viscosa • Loose shirt / Built-in top / Polyester viscose.
Gris (GG)
1DUDQMD�PDOWHDGR�����
-132-
Gris (GG)
Rosa malteado (67)
Fucsia (20)
2. Leggins / Ref.61601 / Talla: S-M-L • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano •
Leggings / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
1. Buso / Ref.61600 / Talla: S-M-L • Tela burda / Poliéster algodón elastano • Sweater /
Coarse fabric / Polyester cotton elastane.1. Camisilla / Ref. 61401���7DOOD��6�0�/�ȋ�6HVJR�HQ�FRQWUDVWH���(VSDOGD�DWO©WLFD���3ROL©VWHU�0LFURʈEUD�
elastano • 7DQN�WRS���6ODQWV�LQ�FRQWUDVW���5DFHU�EDFN���3RO\HVWHU�0LFURʈEHU�HODVWDQH�2. Leggins / Ref. 61400���7DOOD��6�0�/�ȋ�)DM³Q�DQFKR���7DOOH�PHGLR���3ROL©VWHU�0LFURʈEUD�HODVWDQR�ȋ�
/HJJLQJV���ZLGH�ZDLVWEDQG���0LG�ULVH���3RO\HVWHU�PLFURʈEHU�HODVWDQH�
1HJUR�����
1DUDQMD�PDOWHDGR�����
Azul (06)
-133-
3
�
�
1 2
-134-
Verde (10)
Camisilla / Ref. 61604 / Talla: S-M-L-XL • Espalda atlética /
Poliéster elastano • Tank top / Racerback / Polyester elastane.
Leggins / Ref. 61605 / Talla: S-M-L-XL • Fajón ancho / Talle
medio / Poliéster elastano • Leggings / Wide waistband / Mid-rise
/ Polyester elastane.
1HJUR�����
1HJUR�����Gris (GG)
Top deportivo / Ref. 10618� �� &RSD� %�� ������������ ȋ� 6LQ� DUR� ��Espalda atlética / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Sport
bra / Wireless / Racer back / Adjustable straps / Cotton elastane.
Boxer deportivo / Ref. 20648 / Talla: S-M-L • Elástico suave /
Algodón elastano • Sport boyshort / Soft elastic / Cotton elastane.
Blanco (00) Perla (PP)
1.
2.
3.
4.
1
2
&RQʈWH����� Verde (10) 1HJUR�����
5. Chaqueta / Ref. 61606 / Talla: S-M-L • Dos bolsillos / Tela
inteligente, permite absorber y expulsar la humedad / Secado
U¡SLGR���3URWHFFL³Q�VRODU�83)���������3ROL©VWHU�ȋ�Sport jacket / Two
pockets / Intelligent fabric that absorbs and expels moisture / Fast
GU\���83)�������VXQ�SURWHFWLRQ���3RO\HVWHU�
-135-
1 1
3 3
-136-
Blanco (00)
Blusón multiuso / Ref. 61505 / Talla: S-M-L-XL • Posterior largo / Algodón poliéster • Long top
multipurpose / Long back / Cotton polyester.
1HJUR�����
Azul (06)
Azul (06)
Verde (10)
Verde (10)
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Leggins / Ref. 61302���7DOOD��6�0�/�ȋ�)DM³Q�DQFKR���7DOOH�PHGLR���3ROL©VWHU�PLFURʈEUD�HODVWDQR�ȋ�/HJJLQJV���ZLGH�ZDLVWEDQG���0LG�ULVH���3RO\HVWHU�PLFURʈEHU�HODVWDQH�
Camisilla / Ref. 61303���7DOOD��6�0�/�ȋ�(VSDOGD�DWO©WLFD���3ROL©VWHU�PLFURʈEUD�HODVWDQR�ȋ�Tank top
��5DFHU�EDFN���3RO\HVWHU�PLFURʈEHU�HODVWDQH�
1HJUR�����
1HJUR�����
1DUDQMD�QH³Q������
1DUDQMD�QH³Q������
1HJUR�����Gris (GG)
Top deportivo / Ref. 10618� ��&RSD�%�� ������������ ȋ�6LQ� DUR� ��(VSDOGD� DWO©WLFD� ��&DUJDGHUD�ajustable / Algodón elastano • Sport bra / Wireless / Racer back / Adjustable straps / Cotton
elastane.
Blanco (00) Perla (PP)
1.
4.
3.
2.
2
3
�
-137-
Verde (10)
1. Camisilla / Ref. 61524 / Talla: S-M-L-XL • Espalda atlética / Poliéster elastano • Tank top / Racer-back / Polyester elastane.
2. Capri / Ref. 61525 / Talla: S-M-L-XL • Fajón ancho / Talle medio / Poliéster elastano • Capri pants / Wide waistband / Mid-rise / Polyester elastane.
&RQʈWH�����
-138-
Verde (10)&RQʈWH�����
1. Camisilla / Ref. 61409���7DOOD��6�0�/�ȋ�(VSDOGD�DWO©WLFD���7HOD�LQWHOLJHQWH��SHUPLWH�DEVRUEHU�\�H[SXOVDU�OD�KXPHGDG���6HFDGR�U¡SLGR���3ROL©VWHU�0LFURʈEUD�HODVWDQR�ȋ�Tank top /
5DFHU�EDFN���,QWHOOLJHQW�IDEULF�WKDW�DEVRUEV�DQG�H[SHOV�PRLVWXUH���)DVW�GU\���3RO\HVWHU�0LFURʈEHU�HODVWDQH�2. Capri / Ref. 61408 ��7DOOD��6�0�/�ȋ�)DM³Q�DQFKR���7DOOH�PHGLR���3ROL©VWHU�PLFURʈEUD�HODVWDQR�ȋ�&DSUL���:LGH�ZDLVWEDQG����0LG�ULVH���3RO\HVWHU�PLFURʈEHU�HODVWDQH�
1HJUR�����-139-
Luz Amparo Ceron Carlos Enrique Plaza
Informes
Directores de Catálogos
Fax: (+57) (2) 330 12 53Fax: (+57) (2) 315 54 07
WhatsApp: (+57) 316 282 31 04Celular: (+57) 304 577 94 55
Cali - Colombiawww.katalogoscolombia.com
Azul (06)
Pantaloneta silueta larga / Ref. 51622 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Gris (GG)
-142-
N U E V O
Verde (10)
Pantaloneta silueta corta / Ref. 51621 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Short shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Azul (06)
-143-
N U E V O
Pantaloneta silueta corta / Ref. 51605 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Short shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Naranja (94)Azul (06)
-144-
Pantaloneta silueta larga / Ref. 51606 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Naranja (94)Azul (06)
-145-
Gris (GG)
Pantaloneta silueta larga / Ref. 51602 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos
/ Malla interna anatómica / Poliéster • Long shape shorts / Two pockets /
Anatomic internal mesh / Polyester.
Negro (04)
-146-
Amarillo (08)
Pantaloneta silueta larga / Ref. 51603 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Verde (10)
-147-
Azul (06)
Pantaloneta silueta larga / Ref. 51604 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Long shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Verde (10)
-148-
Morado (14)
Pantaloneta silueta corta / Ref. 51601 / Talla: S-M-L-XL • Dos bolsillos / Malla interna anatómica / Poliéster • Short shape shorts / Two pockets / Anatomic internal mesh / Polyester.
Verde (10)
-149-
Gris (GG)
Pantaloneta deportiva / Ref. 61309���7DOOD��6�0�/�;/�ȋ�6LOXHWD�ODUJD���'RV�EROVLOORV���0DOOD�LQWHUQD�DQDW³PLFD���3ROL©VWHU�PLFURʈEUD�HODVWDQR�ȋ�6SRUW�6KRUWV���/RQJ�ʈW���7ZR�SRFNHWV���$QDWRPLF�LQWHUQDO�PHVK���3RO\HVWHU�PLFURʈEHU�HODVWDQH�
Negro (04)
-150-
Verde neón (70)Naranja neón (78)
Boxer silueta larga / Ref. 41620���7DOOD��6�0�/�;/�ȋ�5D\D�SUHWH±LGD���0LFURʈEUD�GH�Q\ORQ�SROL©VWHU�HODVWDQR�ȋ�/RQJ�ER[HU���3UHWLQWHG�OLQH���1\ORQ�PLFURʈEHU�SRO\HVWHU�HODVWDQH��Rojo (19)
-151-
N U E V O
Azul turquesa (25) Naranja neón (78) NUEVO NUEVO
Boxer silueta larga / Ref. 4982 / Talla: S-M-L-XL • Raya preteñida / Nylon elastano • Long boxer / Pretinted line / Nylon elastane.
-152-
Vinotinto (18)Verde aloe (68)
Boxer silueta larga / Ref. 4998 ���7DOOD��6�0�/�;/�ȋ�$FDQDODGR���1\ORQ�HODVWDQR�PLFURʈEUD��ȋ�/RQJ�ER[HU���5LEEHG���1\ORQ�HODVWDQH�PLFURʈEHU�Negro (04)
-153-
Verde neón (70)Naranja neón (78)
Boxer silueta larga / Ref. 41623 / Talla: S-M-L-XL • Tacto frio / Poliéster elastano • Long boxer / Cold touch / Polyester elastane.
Blanco (00)
-154-
N U E V O
Gris (GG)Azul (06)
Boxer silueta larga / Ref. 41625 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Long boxer / Cotton elastane.
Negro (04)
-155-
N U E V O
Verde (10)Blanco (00)
Boxer silueta larga / Ref. 4980 / Talla: S-M-L-XL
• Raya preteñida / Nylon elastano • Long boxer /
Precolored strips / Nylon elastane.
Coral (38)
-156-
Verde (10)Azul (06)
Boxer silueta larga / Ref. 4996 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Long boxer / Cotton elastane.
Negro (04)
-157-
Verde biche (61) Azul (06)Melón (60)
Boxer silueta media / Ref. 41624���7DOOD��6�0�/�;/�ȋ�1\ORQ�PLFURʈEUD�ȋ�0LGGOH�ER[HU���1\ORQ�PLFURʈEHU��
-158-
N U E V O
Azul (06)Naranja neón (78)
Boxer silueta media / Ref. 41622 / Talla: S-M-L-XL • Tacto frio / Poliéster estampado por sublimación • Middle boxer / Cold touch / Sublimation printing polyester.
-159-
N U E V O
Verde (10)Melón (60)
Boxer silueta media / Ref. 4993���7DOOD��6�0�/�;/�ȋ�7DFWR�IUR���(VWDPSDGR�GLJLWDO���3ROL©VWHU�PLFURʈEUD�HODVWDQR�ȋ�0LGGOH�ER[HU���&ROG�WRXFK���'LJLWDO�SULQW���3RO\HVWHU�PLFURʈEHU�HODVWDQH�Negro (04)
-160-
Vinotinto (18)Azul (06)
Boxer silueta media / Ref. 4992 / Talla: S-M-L-XL • Nylon Poliéster elastano • Middle boxer / Nylon polyester elastane.
Gris (GG)
-161-
Azul rey (62)Verde (10)
Boxer silueta media / Ref. 4995 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Middle boxer / Cotton
elastane.
Vinotinto (18)
-162-
&RQʈWH�����Verde (10)
Boxer silueta media / Ref. 4984 / Talla: S-M-L-XL • Raya preteñida / Nylon Poliéster elastano • Middle boxer / Pretinted line / Nylon polyester elastane.
Vinotinto (18)
-163-
Azul (06)Verde (10)
Boxer silueta media / Ref. 4979 / Talla: S-M-L-XL • Raya preteñida / Nylon Poliéster elastano • Middle boxer / Pretinted line / Nylon polyester elastane.
&RQʈWH�����-164-
Gris (GG)Vinotinto (18)
Boxer silueta media / Ref. 4985 / Talla: S-M-L-XL • Raya preteñida / Nylon elastano • Middle
boxer / Pretinted line / Nylon elastane.
Negro (04)
-165-
Gris (GG)Azul (06)Blanco (00) Coral (38)
Boxer silueta media / Ref. 4911 / Talla: S-M-L-XL-XXL • Algodón elastano • Middle boxer / Cotton elastane.
Negro (04)
-166-
Rojo (19)Azul (06)
Boxer silueta media / Ref. 4976 / Talla: S-M-L-XL • Jacquard / Nylon elastano • Middle boxer / Jacquard / Nylon elastane.
Gris (GG)
-167-
Boxer silueta corta / Ref. 41621 ���7DOOD��6�0�/�;/�ȋ�5D\D�SUHWH±LGD���1\ORQ�PLFURʈEUD���3ROL©VWHU�HODVWDQR�ȋ�6KRUW�ER[HU���3UHWLQWHG�OLQH���1\ORQ�PLFURʈEHU���3RO\HVWHU�HODVWDQH��Verde neón (70)Naranja neón (78) Rojo (19)
-168-
N U E V O
Boxer silueta corta / Ref. 4999 ���7DOOD��6�0�/�;/�ȋ�$FDQDODGR���1\ORQ�HODVWDQR�PLFURʈEUD��ȋ�6KRUW�ER[HU���5LEEHG���1\ORQ�HODVWDQH�PLFURʈEHU��Vinotinto (18)Verde aloe (68) Negro (04)
-169-
Verde aloe (68)Curuba (64)
Boxer silueta corta / Ref. 4997 / Talla: S-M-L-XL • Nylon elastano Jacquard • Short boxer / Nylon
elastane Jacquard.
Negro (04)
-170-
Boxer silueta corta / Ref. 4983 / Talla: S-M-L-XL • Raya preteñida / Nylon elastano • Short boxer / Pretinted line / Nylon elastane.
Azul turquesa (25) Naranja neón (78) NUEVO NUEVO -171-
Azul (06)Blanco (00)
Boxer silueta corta / Ref. 4986 / Talla: S-M-L-XL • Algodón elastano • Short boxer / Cotton elastane.
Gris (GG) Negro (04)
-172-
Vinotinto (18)Azul (06)
Brief / Ref. 4991 / Talla: S-M-L-XL • Tacto suave / Nylon Poliéster elastano • Brief / Soft touch / Nylon Polyester elastane.
Gris (GG)
-173-
Melón (60)Verde (10)
Brief / Ref. 4994���7DOOD��6�0�/�;/�ȋ�7DFWR�IULR���(VWDPSDGR�GLJLWDO���3ROL©VWHU�PLFURʈEUD�HODVWDQR�ȋ�%ULHI���&ROG�WRXFK���'LJLWDO�SULQW���3RO\HVWHU�PLFURʈEHU�HODVWDQH�Negro (04)
-174-
1 2 3
Básicas para toda ocasión
Azul (06)Blanco (00)
1. Camisilla Básica / Ref. 130 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Algodón • Basic-T-shirt / Round neck / Cotton.
2. Camiseta Básica / Ref. 150 / Talla: S-M-L-XL • Cuello V / Algodón • Basic T-shirt. Negro / V-neck / Cotton.
3. Camiseta Básica / Ref. 140 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Algodón • Basic-T-shirt / Round neck / Cotton.
Camisilla cuello redondo Camiseta cuello en V Camiseta cuello redondo
Negro (04)
-175-
Mucho color, estampados digitales y rayas predominan en estas prendas versátiles y cómodas pensadas en los pequeños.
¡Niños alegres y a la moda!
Naranja neón (78)Verde neón (70)Boxer Junior / Ref.553 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Raya preteñida / Nylon poliéster elastano • -XQLRU�%R[HU���0LGGOH�ʈW���3UHWLQWHG�OLQH���1\ORQ�SRO\HVWHU�HODVWDQH�
Rojo (19)-178-
N U E V O
Azul (06)Coral (38)Boxer Junior / Ref. 554 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Algodón elastano • -XQLRU�%R[HU���0LGGOH�ʈW���&RWWRQ�HODVWDQH��
Negro (04)-179-
N U E V O
-180-Verde (10)Melón (60)
Boxer Junior / Ref. 549� ��7DOOD�������������������� ȋ�6LOXHWD�PHGLD� ��(VWDPSDGR�GLJLWDO� ��0LFURʈEUD�poliéster elastano • -XQLRU�%R[HU���0LGGOH�ʈW���'LJLWDO�SULQW���0LFURʈEHU�SRO\HVWHU�HODVWDQH�
Negro (04)
-181-Verde (10)Azul (06)
Boxer Junior / Ref. 550 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Raya preteñida / Nylon elastano • -XQLRU�%R[HU���0LGGOH�ʈW���3UHWLQWHG�OLQH���1\ORQ�HODVWDQH�
&RQʈWH�����
-182-9HUGH�ELFKH�����Azul (06)
Boxer Junior / Ref. 552 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Nylon elastano • -XQLRU�ER[HU���0LGGOH�ʈW���1\ORQ�HODVWDQH�Melón (60)
-183-Azul (06)Blanco (00)
Boxer Junior / Ref. 530 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Algodón elastano • -XQLRU�ER[HU���0LGGOH�ʈW���&RWWRQ�HODVWDQH�Gris (GG) Negro (04)
-184-Verde (10)Blanco (00)
Boxer Junior / Ref. 551 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 / Silueta media / Raya preteñida / Nylon elastano • %R[HU�MXQLRU���0LGGOH�ʈW���3UHWLQWHG�OLQH���1\ORQ�HODVWDQH�Coral (38)
-185-9HUGH�ELFKH�����0DUʈO�����
Boxer Junior / Ref. 547 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Raya preteñida / Algodón poliéster elastano • -XQLRU�ER[HU���0LGGOH�ʈW���3UHWLQWHG�OLQH���&RWWRQ�SRO\HVWHU�HODVWDQH�Melón (60)
Santanderes y [email protected]
Caldas-Risaralda-Quindío-Tolima-Huila-Caquetá [email protected]
Bogotá [email protected] [email protected]
Boyacá[email protected]
Medellí[email protected]
Valle del Cauca-Cauca-Nariñ[email protected]
Costa Atlá[email protected]
Venta por catálogo [email protected]
Venta por catálogo - Zona Bogotá[email protected]
Gerencia [email protected]
REPRESENTANTES COMERCIALES
BOGOTÁ: - Centro Comercial Calima Calle 19 N°28-80 Local A113 Localidad Los Mártires / Sector norte Tel: (+57) (1) 485 10 46 E-mail: [email protected]
- Barrio Restrepo Carrera 22 N°14A-42 Sur Localidad Antonio Nariño / Sector Sur Tel: (+57) (1) 605 46 15 E-mail: [email protected]
- Centro Comercial Tintal Plaza Carrera 86 N°6-37 Local 210 Av. Ciudad de Cali con Av. de las Américas Tel: (+57) (1) 359 49 86 E-mail: [email protected]
- Pasaje comercial Kimberly Carrera 62 N° 9 - 50 Local 103-104 Av. de las Américas Tel: (+57) (1) 290 13 10 E-mail: [email protected]
- Próximamente encuéntranos también en: Centro Comercial Antares (local 213B 2do piso) Carrera 6 No. 115 - 65
MEDELLÍN Y ANTIOQUIA: - Avenida 33 / Calle 37 N°48-25 Sector San Diego Tel: (+57) (4) 232 42 30 E-mail: [email protected]
- Centro Comercial Camino Real Calle 47 N°52-86 Local 134 / Sector centro Tel: (+57) (4) 511 96 28 E-mail: [email protected]
- Pasaje Comercial Los Panches Calle 49 N°53-79 Local 121 / Sector centro Tel: (+57) (4) 513 72 32 E-mail: [email protected]
- Punto de Fábrica Calle 31 N°44-95 / Sector Barrio Colombia Tel: (+57) (4) 232 72 86 E-mail: [email protected]
- Itagüí / Carrera 52D N°80-59 Sector Centro de la moda Tel: (+57) (4) 281 31 00 E-mail: [email protected]
- La Ceja / Calle 20 N°20-30 Int. 105 Sector parque principal Tel: (+57) (4) 568 34 91 E-mail: [email protected]
PEREIRA- Calle 19 N°5-68 / Sector centro Tel: (+57) (6) 338 73 18 E-mail: [email protected]
NUESTRAS TIENDAS
CONTAMOS CON PRESENCIA EN A NIVEL NACIONAL 7 7 0 2 9 6 4 4 5 0 1 6 9
Luz Amparo Ceron Carlos Enrique Plaza
Informes
Directores de Catálogos
Fax: (+57) (2) 330 12 53Fax: (+57) (2) 315 54 07
WhatsApp: (+57) 316 282 31 04Celular: (+57) 304 577 94 55
Cali - Colombiawww.katalogoscolombia.com