habitação popular: cortiços em são paulo (1890-1940)
TRANSCRIPT
Habitaccedilatildeo Popular Corticcedilos em
Satildeo Paulo (1890-1940)
Biblioteca Brasiliana Guita e Joseacute Mindlin
Rua da Biblioteca 21 Cidade Universitaacuteria Satildeo Paulo SP CEP 05508-065
bbmuspbrpublicacoes EMAIL bbmuspbr TEL 11 2648-0310 11 3091 - 1154
Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas
Endereccedilo Avenida Professor Lineu Prestes 338 - Satildeo PauloSP - CEP 05508-000
Secretaria (11) 3091 0308 (11) 3091 0298 - Funcionamento 09h agraves 21h (flhuspbr)
COORDENADORES
Alexandre Macchione Saes
Antonia Terra de Calazans Fernandes
EQUIPE 3 VEZES 22
Bruna Martins Franklin Pontes
Giovane Direnzi Guilherme Dvulactha
Leticia Scupinari Norberto de Assis e
Stephany Barbosa
EQUIPE LEMAD-USP
Adriano Sousa Isabella Oliveira Cafer
Luiacutesa Klautau Correcirca da Silva e Mariana
Meneses Fernandes
CAPA
Norberto de Assis
ARTE E ILUSTRACcedilAtildeO
Norberto de Assis
DIAGRAMACcedilAtildeO
Norberto de Assis
REVISAtildeO
Isabella Oliveira Cafer Marcelo Correia
Mariana Meneses Fernandes e Victor
Pastore
DIRECcedilAtildeO DE ARTE
Norberto de Assis
CURADORIA
Isabella Oliveira Cafer Marcelo Correia
Mariana Meneses Fernandes e Victor
Pastore
UNIVERSIDADE DE SAtildeO PAULOReitor Vahan AgopyanVice-Reitor Antonio Carlos Hernandes
PROacute-REITORIA DE CULTURA E EXTENSAtildeO UNIVERSITAacuteRIAProacute-Reitora Maria Aparecida de Andrade Moreira MachadoProacute-Reitora Adjunta Margarida Maria Krohling Kunsch
BIBLIOTECA BRASILIANA GUITA E JOSEacute MINDLINDiretor Carlos Alberto de Moura Ribeiro ZeronVice-Diretor Alexandre Luis Moreli Rocha
1822 1922 2022
3 vezes 22 satildeo datas que interligam tempos e acontecimentos demarcados por relevacircncias histoacutericas Alcanccedilar os 200 anos de formaccedilatildeo de um Estado nacional eacute certamente um relevante marco para produzir necessaacuterias refle-xotildees sobre sua trajetoacuteria constitutiva e sobre o que se almeja como futuro No dia 7 de setembro de 1822 o Brasil declarou sua Independecircncia de Portugal iniciando o projeto de construccedilatildeo de uma sociedade autocircnoma politicamen-te mas sem conseguir romper com todas as profundas raiacutezes de seu passado colonial
Por sinalizarem pontos no tempo as datas podem ser preenchidas com as mais diferentes vivecircncias e recordaccedilotildees revistas em seus significados ques-tionadas em suas atribuiccedilotildees Eacute nesse sentido que o projeto 3 vezes 22 cons-tituiacutedo na Biblioteca Brasiliana Guita e Joseacute Mindlin ndash BBM da Universidade de Satildeo Paulo parte das datas dos eventos com o objetivo de produzir conte-uacutedo e iniciativas para estimular anaacutelise criacutetica em torno dos contextos das celebraccedilotildees do bicentenaacuterio da Independecircncia do Brasil do centenaacuterio da Semana de Arte Moderna e da projeccedilatildeo de futuro delineada para 2022
O que satildeo as datas
Datas satildeo pontas de icebergs
Datas satildeo pontos de luz sem os quais a densidade acumulada dos eventos pelos seacuteculos dos seacuteculos causaria um tal negrume que seria impossiacutevel sequer vislumbrar no opaco dos tempos os vultos dos personagens e as oacuterbitas desenhadas pelas suas accedilotildees A memoacuteria carece de nomes e nuacutemeros
() BOSI O tempo dos tempos NOVAES Adauto Tempo e Histoacuteria Satildeo Paulo Companhia das Letras 1992 p 19
Apresentaccedilatildeo
Os Kits 3 vezes 22 foram produzidos em conjunto com o Laboratoacuterio de En-sino e Material Didaacutetico ndash LEMAD do Departamento de Histoacuteria da USP O material incorpora documentos histoacutericos de diversificada tipologia (cartas pinturas jornais imagens mapas entre outros) um texto de orientaccedilatildeo e contextualizaccedilatildeo direcionado ao professor e sugestotildees de questotildees para se-rem trabalhadas com osas estudantes Os kits oferecem nesse sentido ma-terial didaacutetico para docentes e estudantes com propostas para interpretar e intervir no debate envolvendo as celebraccedilotildees de 2022
Por meio da documentaccedilatildeo primaacuteria selecionada a partir de indagaccedilotildees his-toacutericas contemporacircneas os alunos poderatildeo entrecruzar as temporalidades de 1822-1922-2022 confrontando as continuidades e rupturas de diferentes vivecircncias na sociedade brasileira teratildeo oportunidade de confrontar versotildees canocircnicas da histoacuteria do Brasil com eventos negligenciados por nossa memoacute-ria coletiva e enfim seratildeo convidadas a fazer aproximaccedilotildees com experiecircn-cias de vida de personagens e de suas produccedilotildees que satildeo pouco conhecidas mas que contam histoacuterias valiosas de como suas accedilotildees no passado projeta-vam alternativas para o futuro
Em suma os Kits 3 vezes 22 se inserem na preocupaccedilatildeo de nossa historiogra-fia de reescrever a histoacuteria do Brasil incorporando personagens eventos e acima de tudo projetos de paiacutes suprimidos nos uacuteltimos duzentos anos Ao problematizar a narrativa da histoacuteria do Brasil e ao expandir e complexificar os olhares sobre nosso passado acreditamos que abrimos um campo para a protagonismo dosdas estudantes que podem se apropriar do processo de construccedilatildeo do conhecimento como de intervenccedilatildeo do nosso processo his-toacuterico
Leitura dos documentos
Quando se estuda a histoacuteria da cidade de Satildeo Paulo haacute frequentemente a valoriza-
ccedilatildeo do crescimento econocircmico pro-porcionado pela exportaccedilatildeo do cafeacute e pela industrializaccedilatildeo entre o fim do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX Realmente foi muito significativo o desenvolvimento que desencadeou o processo de implantaccedilatildeo da infraes-trutura urbana naquele contexto Pe-trone Pasquale 1955 informa que em 1901 existiam 92 faacutebricas na cidade e em 1921 jaacute eram 2 000 estabelecimen-tos principalmente nos bairros em regiotildees de vaacuterzea do rio Tamandua-teiacute perto das linhas feacuterreas como o Braacutes a Mooca e o Belenzinho empre-gando cerca de 70 000 mil operaacuterios
Esse desenvolvimento econocircmico desencadeador de riquezas natildeo foi contudo compartilhado com as pes-soas que trabalhavam nas faacutebricas A populaccedilatildeo nacional e estrangeira que trabalhou na cidade enfrentou naquela eacutepoca grandes dificuldades para obter boas condiccedilotildees de mora-dia As vilas operaacuterias eram raras e os preccedilos das casas de aluguel eram altos diante das remuneraccedilotildees pagas aos trabalhadores
Considerando esse cenaacuterio o pre-sente Kit Didaacutetico propotildee questio-namentos a respeito da qualidade de vida da populaccedilatildeo pobre em Satildeo Paulo entre 1890 e 1940 a partir de uma seleccedilatildeo de documentos daquela eacutepoca que quando analisados criti-camente contam as dificuldades das famiacutelias nos espaccedilos onde moravam Enquanto a riqueza das induacutestrias era canalizada para embelezar e reorga-nizar o centro antigo e determinados espaccedilos da cidade em expansatildeo as fa-miacutelias operaacuterias natildeo eram beneficia-das pela moderna urbanizaccedilatildeo Tais famiacutelias habitaram as regiotildees que fo-ram se constituindo como periferias da cidade em habitaccedilotildees coletivas sobretudo os corticcedilos foco dos docu-mentos aqui apresentados
Estima-se que em 1904 um terccedilo das habitaccedilotildees de Satildeo Paulo eram corti-ccedilos e em 1934 um estudo apontou que essas eram as habitaccedilotildees predo-minantes em todos os bairros popu-lares da cidade Kowarick 1994 Os corticcedilos eram formados pela divisatildeo de um lote de terreno em diversos quartos onde em geral as famiacutelias e indiviacuteduos dividem cocircmodos ba-nheiro torneiras tanques e outras
aacutereas comuns Tais locais agregavam todo o tipo de trabalhador conside-rando a heterogeneidade da Satildeo Pau-lo daquele momento desde os imi-grantes de diferentes nacionalidades ateacute mesticcedilos caboclos e afrodescen-dentes alguns ex-escravizados
O primeiro documento proposto para o debate eacute o Relatoacuterio da Comis-satildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habi-taccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Dis-trito de Santa Ephigecircnia produzido entre 1893 e 1894 Nele constatamos que havia o reconhecimento de que as condiccedilotildees de vida das habitaccedilotildees operaacuterias deveriam ser reguladas pelo poder puacuteblico havia a preocupa-ccedilatildeo com a vida nos corticcedilos os corti-ccedilos tomavam conta progressivamen-te de determinados bairros da cidade eram espaccedilos onde epidemias se ins-talavam e a sugestatildeo do relator de proibir ldquoesse abusordquo ou seja proibir a criaccedilatildeo e permanecircncia dos corticcedilos De algum modo a municipalidade detectava o problema do crescimento da populaccedilatildeo pobre na cidade sabia que essas famiacutelias natildeo tinham outro local para morar e mesmo assim en-frentava a questatildeo com propostas de coerccedilatildeo e puniccedilatildeo
Os corticcedilos eram entatildeo as principais habitaccedilotildees das populaccedilotildees pobres da cidade no final do seacuteculo XIX e iniacutecio do XX Mas como eram fisicamen-te esses espaccedilos de moradia No se-gundo documento apresentamos uma descriccedilatildeo dos corticcedilos feitas pelo historiador Richard Morse que teve acesso ao Relatoacuterio apresentado a Cacircmara Municipal de Satildeo Paulo pelo
intendente municipal Cesaacuterio Rama-lho da Silva de 1893 Para ampliar a compreensatildeo sobre tais espaccedilos e a vida de seus habitantes apresenta-mos outros documentos algumas fo-tografias a planta de um corticcedilo
Em seguida temos o Coacutedigo Sanitaacuterio estipulado pela Assembleia Legislati-va de Satildeo Paulo atraveacutes do Decreto ndeg 233 de 02-03-1894 Esse documento revela que os corticcedilos eram alvos de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo defi-nindo os criteacuterios de insalubridade das habitaccedilotildees em geral correspon-dentes agraves realidades vividas nos cor-ticcedilos Apesar da existecircncia de uma le-gislaccedilatildeo municipal deacutecadas depois um texto do jornal ldquoProgressordquo publi-cado por escritores negros (a chama-da ldquoimprensa negrardquo) em 1929 com o tiacutetulo Crise de Habitaccedilatildeo mostra que o problema das maacutes condiccedilotildees sani-taacuterias nas habitaccedilotildees ainda permane-cia
Naquele mesmo ano o jornal ldquoA Pleberdquo um perioacutedico ligado ao mo-vimento operaacuterio publicou um ar-tigo intitulado Opulecircncia e miseacuteria nosso seacutetimo documento Nele os trabalhadores fazem criacuteticas ao pro-jeto urbano do Estado contrapondo a modernizaccedilatildeo e os investimentos em edifiacutecios ricos e monumentais no centro da capital com o abandono dos bairros e moradias populares
Seguindo o argumento dos militan-tes de ldquoA Pleberdquo propomos um exer-ciacutecio de localizaccedilatildeo de alguns corti-ccedilos na cidade demonstrando que as moradias operaacuterias encontravam se fora do periacutemetro do centro moderno
Para isso satildeo apresentados pequenos textos publicados em jornais do iniacute-cio do seacuteculo XX sobre acontecimen-tos envolvendo os habitantes desses espaccedilos A partir dos endereccedilos for-necidos por esses excertos eacute possiacutevel localizar os corticcedilos na planta Satildeo Paulo Monumental Originalmente digitalizado pelo Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo o documento pode ser visualizado em detalhes e ampliado com o uso do QR Code
Ateacute o momento foi possiacutevel ter uma dimensatildeo das grandes dificuldades da vida nos corticcedilos Poreacutem o viver coletivo tambeacutem incluiacutea situaccedilotildees de ajuda muacutetua entre os moradores Como exemplo apresentamos dois documentos o relato de Dona Flo-ra idosa negra moradora de corticcedilo coletado pela antropoacuteloga Teresinha Bernardo e o episoacutedio de uma accedilatildeo coletiva dos moradores contra as vi-gilacircncias e abordagens da poliacutecia narrado por um habitante de corticcedilo aos jornalistas do perioacutedico iacutetalo bra-sileiro ldquoFanfullardquo datado de 1913
Para debater quais eram e como acon-teciam as lutas operaacuterias por melho-res condiccedilotildees de vida no tema da mo-radia popular apresentamos outros dois documentos um artigo do jornal operaacuterio ldquoA Pleberdquo que inclui a dimi-nuiccedilatildeo do preccedilo dos alugueacuteis entre as
reivindicaccedilotildees da famosa Greve Geral de 1917 e um anuacutencio publicado no mesmo jornal datado de 1920 convo-cando os trabalhadores para as mobi-lizaccedilotildees em torno da Liga dos Inqui-linos ao Povo movimento coletivo que pautava a questatildeo da moradia e o preccedilo dos alugueacuteis
A desigualdade social na cidade de Satildeo Paulo permaneceu ao longo dos seacuteculos Os corticcedilos passaram a con-viver com os barracotildees nas favelas e com as casas de autoconstruccedilatildeo nas bordas de uma cidade que se expan-diu cada vez mais horizontalmente alargando suas periferias Ao mesmo tempo as poliacuteticas puacuteblicas perma-neceram vinculadas ao princiacutepio da propriedade privada limitando o acesso das famiacutelias das camadas mais pobres agrave moradia digna Essa cone-xatildeo com o presente permite questio-namentos a partir da realidade dos estudantes O que eles pensam sobre o assunto Quais suas propostas para modificar essa realidade Onde mo-ram Como qualificam as condiccedilotildees de suas proacuteprias moradias Conhe-cem grupos que fazem reivindicaccedilotildees coletivas sobre a questatildeo de moradia como os que foram abordados nos documentos Quais outras formas de luta por moradia os estudantes conhecem
Bibliografia de Apoio
1 ARAGAtildeO Solange SOUZA Thais A cidade de Satildeo Paulo do seacuteculo XIX e os corticcedilos de Santa Ifigecircnia Revista Restauro v 2 n 4 2018 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e -os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acessoem 26 de outubro de 2020
2 CORDEIRO Simone Lucena (org) Os corticcedilos de Santa Ifigecircnia sa-nitarismo e urbanizaccedilatildeo Satildeo Paulo Imprensa Oficial do Estado de Satildeo Paulo e Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo 2010
3 KOWARICK Luacutecio ANT Clara Cem anos de promiscuidade o corticcedilo na cidade de Satildeo Paulo ROLNIK Raquel Satildeo Paulo iniacutecio da industrializaccedilatildeo o espaccedilo e a poliacutetica In KOWARICK Luacutecio (Org) As lutas sociais e a ci-dade Satildeo Paulopassado e presente Satildeo Paulo Paz e Terra 1994
4 PASTORE Victor Imprensa negra e imprensa operaacuteria experiecircn-cias diaacutelogos e tensotildees entre trabalhadores negros e imigrantes na Satildeo Paulo do poacutes-aboliccedilatildeo (1915-1932) Dissertaccedilatildeo (Mestrado em Histoacuteria Social) Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas Universidade de Satildeo Paulo 2020
5 PETRONE Pasquale A cidade de Satildeo Paulo no seacuteculo XX Satildeo Paulo trans-forma-se em metroacutepole industrial Revista de Histoacuteria Satildeo Paulo v 6 n janjun 1955 p 127-170 1955
6 WISSENBACH Maria Cristina Da escravidatildeo agrave liberdade dimensotildees de uma privacidade possiacutevel MARTINS Paulo Ceacutesar Garcez Habitaccedilatildeo e vizi-nhanccedila limites da privacidade no surgimento das metroacutepoles brasileiras In SEVCENKO Nicolau(Org) Histoacuteria da vida privada no Brasil v 3 Satildeo Paulo Companhia das Letras 1998
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Biblioteca Brasiliana Guita e Joseacute Mindlin
Rua da Biblioteca 21 Cidade Universitaacuteria Satildeo Paulo SP CEP 05508-065
bbmuspbrpublicacoes EMAIL bbmuspbr TEL 11 2648-0310 11 3091 - 1154
Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas
Endereccedilo Avenida Professor Lineu Prestes 338 - Satildeo PauloSP - CEP 05508-000
Secretaria (11) 3091 0308 (11) 3091 0298 - Funcionamento 09h agraves 21h (flhuspbr)
COORDENADORES
Alexandre Macchione Saes
Antonia Terra de Calazans Fernandes
EQUIPE 3 VEZES 22
Bruna Martins Franklin Pontes
Giovane Direnzi Guilherme Dvulactha
Leticia Scupinari Norberto de Assis e
Stephany Barbosa
EQUIPE LEMAD-USP
Adriano Sousa Isabella Oliveira Cafer
Luiacutesa Klautau Correcirca da Silva e Mariana
Meneses Fernandes
CAPA
Norberto de Assis
ARTE E ILUSTRACcedilAtildeO
Norberto de Assis
DIAGRAMACcedilAtildeO
Norberto de Assis
REVISAtildeO
Isabella Oliveira Cafer Marcelo Correia
Mariana Meneses Fernandes e Victor
Pastore
DIRECcedilAtildeO DE ARTE
Norberto de Assis
CURADORIA
Isabella Oliveira Cafer Marcelo Correia
Mariana Meneses Fernandes e Victor
Pastore
UNIVERSIDADE DE SAtildeO PAULOReitor Vahan AgopyanVice-Reitor Antonio Carlos Hernandes
PROacute-REITORIA DE CULTURA E EXTENSAtildeO UNIVERSITAacuteRIAProacute-Reitora Maria Aparecida de Andrade Moreira MachadoProacute-Reitora Adjunta Margarida Maria Krohling Kunsch
BIBLIOTECA BRASILIANA GUITA E JOSEacute MINDLINDiretor Carlos Alberto de Moura Ribeiro ZeronVice-Diretor Alexandre Luis Moreli Rocha
1822 1922 2022
3 vezes 22 satildeo datas que interligam tempos e acontecimentos demarcados por relevacircncias histoacutericas Alcanccedilar os 200 anos de formaccedilatildeo de um Estado nacional eacute certamente um relevante marco para produzir necessaacuterias refle-xotildees sobre sua trajetoacuteria constitutiva e sobre o que se almeja como futuro No dia 7 de setembro de 1822 o Brasil declarou sua Independecircncia de Portugal iniciando o projeto de construccedilatildeo de uma sociedade autocircnoma politicamen-te mas sem conseguir romper com todas as profundas raiacutezes de seu passado colonial
Por sinalizarem pontos no tempo as datas podem ser preenchidas com as mais diferentes vivecircncias e recordaccedilotildees revistas em seus significados ques-tionadas em suas atribuiccedilotildees Eacute nesse sentido que o projeto 3 vezes 22 cons-tituiacutedo na Biblioteca Brasiliana Guita e Joseacute Mindlin ndash BBM da Universidade de Satildeo Paulo parte das datas dos eventos com o objetivo de produzir conte-uacutedo e iniciativas para estimular anaacutelise criacutetica em torno dos contextos das celebraccedilotildees do bicentenaacuterio da Independecircncia do Brasil do centenaacuterio da Semana de Arte Moderna e da projeccedilatildeo de futuro delineada para 2022
O que satildeo as datas
Datas satildeo pontas de icebergs
Datas satildeo pontos de luz sem os quais a densidade acumulada dos eventos pelos seacuteculos dos seacuteculos causaria um tal negrume que seria impossiacutevel sequer vislumbrar no opaco dos tempos os vultos dos personagens e as oacuterbitas desenhadas pelas suas accedilotildees A memoacuteria carece de nomes e nuacutemeros
() BOSI O tempo dos tempos NOVAES Adauto Tempo e Histoacuteria Satildeo Paulo Companhia das Letras 1992 p 19
Apresentaccedilatildeo
Os Kits 3 vezes 22 foram produzidos em conjunto com o Laboratoacuterio de En-sino e Material Didaacutetico ndash LEMAD do Departamento de Histoacuteria da USP O material incorpora documentos histoacutericos de diversificada tipologia (cartas pinturas jornais imagens mapas entre outros) um texto de orientaccedilatildeo e contextualizaccedilatildeo direcionado ao professor e sugestotildees de questotildees para se-rem trabalhadas com osas estudantes Os kits oferecem nesse sentido ma-terial didaacutetico para docentes e estudantes com propostas para interpretar e intervir no debate envolvendo as celebraccedilotildees de 2022
Por meio da documentaccedilatildeo primaacuteria selecionada a partir de indagaccedilotildees his-toacutericas contemporacircneas os alunos poderatildeo entrecruzar as temporalidades de 1822-1922-2022 confrontando as continuidades e rupturas de diferentes vivecircncias na sociedade brasileira teratildeo oportunidade de confrontar versotildees canocircnicas da histoacuteria do Brasil com eventos negligenciados por nossa memoacute-ria coletiva e enfim seratildeo convidadas a fazer aproximaccedilotildees com experiecircn-cias de vida de personagens e de suas produccedilotildees que satildeo pouco conhecidas mas que contam histoacuterias valiosas de como suas accedilotildees no passado projeta-vam alternativas para o futuro
Em suma os Kits 3 vezes 22 se inserem na preocupaccedilatildeo de nossa historiogra-fia de reescrever a histoacuteria do Brasil incorporando personagens eventos e acima de tudo projetos de paiacutes suprimidos nos uacuteltimos duzentos anos Ao problematizar a narrativa da histoacuteria do Brasil e ao expandir e complexificar os olhares sobre nosso passado acreditamos que abrimos um campo para a protagonismo dosdas estudantes que podem se apropriar do processo de construccedilatildeo do conhecimento como de intervenccedilatildeo do nosso processo his-toacuterico
Leitura dos documentos
Quando se estuda a histoacuteria da cidade de Satildeo Paulo haacute frequentemente a valoriza-
ccedilatildeo do crescimento econocircmico pro-porcionado pela exportaccedilatildeo do cafeacute e pela industrializaccedilatildeo entre o fim do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX Realmente foi muito significativo o desenvolvimento que desencadeou o processo de implantaccedilatildeo da infraes-trutura urbana naquele contexto Pe-trone Pasquale 1955 informa que em 1901 existiam 92 faacutebricas na cidade e em 1921 jaacute eram 2 000 estabelecimen-tos principalmente nos bairros em regiotildees de vaacuterzea do rio Tamandua-teiacute perto das linhas feacuterreas como o Braacutes a Mooca e o Belenzinho empre-gando cerca de 70 000 mil operaacuterios
Esse desenvolvimento econocircmico desencadeador de riquezas natildeo foi contudo compartilhado com as pes-soas que trabalhavam nas faacutebricas A populaccedilatildeo nacional e estrangeira que trabalhou na cidade enfrentou naquela eacutepoca grandes dificuldades para obter boas condiccedilotildees de mora-dia As vilas operaacuterias eram raras e os preccedilos das casas de aluguel eram altos diante das remuneraccedilotildees pagas aos trabalhadores
Considerando esse cenaacuterio o pre-sente Kit Didaacutetico propotildee questio-namentos a respeito da qualidade de vida da populaccedilatildeo pobre em Satildeo Paulo entre 1890 e 1940 a partir de uma seleccedilatildeo de documentos daquela eacutepoca que quando analisados criti-camente contam as dificuldades das famiacutelias nos espaccedilos onde moravam Enquanto a riqueza das induacutestrias era canalizada para embelezar e reorga-nizar o centro antigo e determinados espaccedilos da cidade em expansatildeo as fa-miacutelias operaacuterias natildeo eram beneficia-das pela moderna urbanizaccedilatildeo Tais famiacutelias habitaram as regiotildees que fo-ram se constituindo como periferias da cidade em habitaccedilotildees coletivas sobretudo os corticcedilos foco dos docu-mentos aqui apresentados
Estima-se que em 1904 um terccedilo das habitaccedilotildees de Satildeo Paulo eram corti-ccedilos e em 1934 um estudo apontou que essas eram as habitaccedilotildees predo-minantes em todos os bairros popu-lares da cidade Kowarick 1994 Os corticcedilos eram formados pela divisatildeo de um lote de terreno em diversos quartos onde em geral as famiacutelias e indiviacuteduos dividem cocircmodos ba-nheiro torneiras tanques e outras
aacutereas comuns Tais locais agregavam todo o tipo de trabalhador conside-rando a heterogeneidade da Satildeo Pau-lo daquele momento desde os imi-grantes de diferentes nacionalidades ateacute mesticcedilos caboclos e afrodescen-dentes alguns ex-escravizados
O primeiro documento proposto para o debate eacute o Relatoacuterio da Comis-satildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habi-taccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Dis-trito de Santa Ephigecircnia produzido entre 1893 e 1894 Nele constatamos que havia o reconhecimento de que as condiccedilotildees de vida das habitaccedilotildees operaacuterias deveriam ser reguladas pelo poder puacuteblico havia a preocupa-ccedilatildeo com a vida nos corticcedilos os corti-ccedilos tomavam conta progressivamen-te de determinados bairros da cidade eram espaccedilos onde epidemias se ins-talavam e a sugestatildeo do relator de proibir ldquoesse abusordquo ou seja proibir a criaccedilatildeo e permanecircncia dos corticcedilos De algum modo a municipalidade detectava o problema do crescimento da populaccedilatildeo pobre na cidade sabia que essas famiacutelias natildeo tinham outro local para morar e mesmo assim en-frentava a questatildeo com propostas de coerccedilatildeo e puniccedilatildeo
Os corticcedilos eram entatildeo as principais habitaccedilotildees das populaccedilotildees pobres da cidade no final do seacuteculo XIX e iniacutecio do XX Mas como eram fisicamen-te esses espaccedilos de moradia No se-gundo documento apresentamos uma descriccedilatildeo dos corticcedilos feitas pelo historiador Richard Morse que teve acesso ao Relatoacuterio apresentado a Cacircmara Municipal de Satildeo Paulo pelo
intendente municipal Cesaacuterio Rama-lho da Silva de 1893 Para ampliar a compreensatildeo sobre tais espaccedilos e a vida de seus habitantes apresenta-mos outros documentos algumas fo-tografias a planta de um corticcedilo
Em seguida temos o Coacutedigo Sanitaacuterio estipulado pela Assembleia Legislati-va de Satildeo Paulo atraveacutes do Decreto ndeg 233 de 02-03-1894 Esse documento revela que os corticcedilos eram alvos de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo defi-nindo os criteacuterios de insalubridade das habitaccedilotildees em geral correspon-dentes agraves realidades vividas nos cor-ticcedilos Apesar da existecircncia de uma le-gislaccedilatildeo municipal deacutecadas depois um texto do jornal ldquoProgressordquo publi-cado por escritores negros (a chama-da ldquoimprensa negrardquo) em 1929 com o tiacutetulo Crise de Habitaccedilatildeo mostra que o problema das maacutes condiccedilotildees sani-taacuterias nas habitaccedilotildees ainda permane-cia
Naquele mesmo ano o jornal ldquoA Pleberdquo um perioacutedico ligado ao mo-vimento operaacuterio publicou um ar-tigo intitulado Opulecircncia e miseacuteria nosso seacutetimo documento Nele os trabalhadores fazem criacuteticas ao pro-jeto urbano do Estado contrapondo a modernizaccedilatildeo e os investimentos em edifiacutecios ricos e monumentais no centro da capital com o abandono dos bairros e moradias populares
Seguindo o argumento dos militan-tes de ldquoA Pleberdquo propomos um exer-ciacutecio de localizaccedilatildeo de alguns corti-ccedilos na cidade demonstrando que as moradias operaacuterias encontravam se fora do periacutemetro do centro moderno
Para isso satildeo apresentados pequenos textos publicados em jornais do iniacute-cio do seacuteculo XX sobre acontecimen-tos envolvendo os habitantes desses espaccedilos A partir dos endereccedilos for-necidos por esses excertos eacute possiacutevel localizar os corticcedilos na planta Satildeo Paulo Monumental Originalmente digitalizado pelo Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo o documento pode ser visualizado em detalhes e ampliado com o uso do QR Code
Ateacute o momento foi possiacutevel ter uma dimensatildeo das grandes dificuldades da vida nos corticcedilos Poreacutem o viver coletivo tambeacutem incluiacutea situaccedilotildees de ajuda muacutetua entre os moradores Como exemplo apresentamos dois documentos o relato de Dona Flo-ra idosa negra moradora de corticcedilo coletado pela antropoacuteloga Teresinha Bernardo e o episoacutedio de uma accedilatildeo coletiva dos moradores contra as vi-gilacircncias e abordagens da poliacutecia narrado por um habitante de corticcedilo aos jornalistas do perioacutedico iacutetalo bra-sileiro ldquoFanfullardquo datado de 1913
Para debater quais eram e como acon-teciam as lutas operaacuterias por melho-res condiccedilotildees de vida no tema da mo-radia popular apresentamos outros dois documentos um artigo do jornal operaacuterio ldquoA Pleberdquo que inclui a dimi-nuiccedilatildeo do preccedilo dos alugueacuteis entre as
reivindicaccedilotildees da famosa Greve Geral de 1917 e um anuacutencio publicado no mesmo jornal datado de 1920 convo-cando os trabalhadores para as mobi-lizaccedilotildees em torno da Liga dos Inqui-linos ao Povo movimento coletivo que pautava a questatildeo da moradia e o preccedilo dos alugueacuteis
A desigualdade social na cidade de Satildeo Paulo permaneceu ao longo dos seacuteculos Os corticcedilos passaram a con-viver com os barracotildees nas favelas e com as casas de autoconstruccedilatildeo nas bordas de uma cidade que se expan-diu cada vez mais horizontalmente alargando suas periferias Ao mesmo tempo as poliacuteticas puacuteblicas perma-neceram vinculadas ao princiacutepio da propriedade privada limitando o acesso das famiacutelias das camadas mais pobres agrave moradia digna Essa cone-xatildeo com o presente permite questio-namentos a partir da realidade dos estudantes O que eles pensam sobre o assunto Quais suas propostas para modificar essa realidade Onde mo-ram Como qualificam as condiccedilotildees de suas proacuteprias moradias Conhe-cem grupos que fazem reivindicaccedilotildees coletivas sobre a questatildeo de moradia como os que foram abordados nos documentos Quais outras formas de luta por moradia os estudantes conhecem
Bibliografia de Apoio
1 ARAGAtildeO Solange SOUZA Thais A cidade de Satildeo Paulo do seacuteculo XIX e os corticcedilos de Santa Ifigecircnia Revista Restauro v 2 n 4 2018 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e -os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acessoem 26 de outubro de 2020
2 CORDEIRO Simone Lucena (org) Os corticcedilos de Santa Ifigecircnia sa-nitarismo e urbanizaccedilatildeo Satildeo Paulo Imprensa Oficial do Estado de Satildeo Paulo e Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo 2010
3 KOWARICK Luacutecio ANT Clara Cem anos de promiscuidade o corticcedilo na cidade de Satildeo Paulo ROLNIK Raquel Satildeo Paulo iniacutecio da industrializaccedilatildeo o espaccedilo e a poliacutetica In KOWARICK Luacutecio (Org) As lutas sociais e a ci-dade Satildeo Paulopassado e presente Satildeo Paulo Paz e Terra 1994
4 PASTORE Victor Imprensa negra e imprensa operaacuteria experiecircn-cias diaacutelogos e tensotildees entre trabalhadores negros e imigrantes na Satildeo Paulo do poacutes-aboliccedilatildeo (1915-1932) Dissertaccedilatildeo (Mestrado em Histoacuteria Social) Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas Universidade de Satildeo Paulo 2020
5 PETRONE Pasquale A cidade de Satildeo Paulo no seacuteculo XX Satildeo Paulo trans-forma-se em metroacutepole industrial Revista de Histoacuteria Satildeo Paulo v 6 n janjun 1955 p 127-170 1955
6 WISSENBACH Maria Cristina Da escravidatildeo agrave liberdade dimensotildees de uma privacidade possiacutevel MARTINS Paulo Ceacutesar Garcez Habitaccedilatildeo e vizi-nhanccedila limites da privacidade no surgimento das metroacutepoles brasileiras In SEVCENKO Nicolau(Org) Histoacuteria da vida privada no Brasil v 3 Satildeo Paulo Companhia das Letras 1998
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
1822 1922 2022
3 vezes 22 satildeo datas que interligam tempos e acontecimentos demarcados por relevacircncias histoacutericas Alcanccedilar os 200 anos de formaccedilatildeo de um Estado nacional eacute certamente um relevante marco para produzir necessaacuterias refle-xotildees sobre sua trajetoacuteria constitutiva e sobre o que se almeja como futuro No dia 7 de setembro de 1822 o Brasil declarou sua Independecircncia de Portugal iniciando o projeto de construccedilatildeo de uma sociedade autocircnoma politicamen-te mas sem conseguir romper com todas as profundas raiacutezes de seu passado colonial
Por sinalizarem pontos no tempo as datas podem ser preenchidas com as mais diferentes vivecircncias e recordaccedilotildees revistas em seus significados ques-tionadas em suas atribuiccedilotildees Eacute nesse sentido que o projeto 3 vezes 22 cons-tituiacutedo na Biblioteca Brasiliana Guita e Joseacute Mindlin ndash BBM da Universidade de Satildeo Paulo parte das datas dos eventos com o objetivo de produzir conte-uacutedo e iniciativas para estimular anaacutelise criacutetica em torno dos contextos das celebraccedilotildees do bicentenaacuterio da Independecircncia do Brasil do centenaacuterio da Semana de Arte Moderna e da projeccedilatildeo de futuro delineada para 2022
O que satildeo as datas
Datas satildeo pontas de icebergs
Datas satildeo pontos de luz sem os quais a densidade acumulada dos eventos pelos seacuteculos dos seacuteculos causaria um tal negrume que seria impossiacutevel sequer vislumbrar no opaco dos tempos os vultos dos personagens e as oacuterbitas desenhadas pelas suas accedilotildees A memoacuteria carece de nomes e nuacutemeros
() BOSI O tempo dos tempos NOVAES Adauto Tempo e Histoacuteria Satildeo Paulo Companhia das Letras 1992 p 19
Apresentaccedilatildeo
Os Kits 3 vezes 22 foram produzidos em conjunto com o Laboratoacuterio de En-sino e Material Didaacutetico ndash LEMAD do Departamento de Histoacuteria da USP O material incorpora documentos histoacutericos de diversificada tipologia (cartas pinturas jornais imagens mapas entre outros) um texto de orientaccedilatildeo e contextualizaccedilatildeo direcionado ao professor e sugestotildees de questotildees para se-rem trabalhadas com osas estudantes Os kits oferecem nesse sentido ma-terial didaacutetico para docentes e estudantes com propostas para interpretar e intervir no debate envolvendo as celebraccedilotildees de 2022
Por meio da documentaccedilatildeo primaacuteria selecionada a partir de indagaccedilotildees his-toacutericas contemporacircneas os alunos poderatildeo entrecruzar as temporalidades de 1822-1922-2022 confrontando as continuidades e rupturas de diferentes vivecircncias na sociedade brasileira teratildeo oportunidade de confrontar versotildees canocircnicas da histoacuteria do Brasil com eventos negligenciados por nossa memoacute-ria coletiva e enfim seratildeo convidadas a fazer aproximaccedilotildees com experiecircn-cias de vida de personagens e de suas produccedilotildees que satildeo pouco conhecidas mas que contam histoacuterias valiosas de como suas accedilotildees no passado projeta-vam alternativas para o futuro
Em suma os Kits 3 vezes 22 se inserem na preocupaccedilatildeo de nossa historiogra-fia de reescrever a histoacuteria do Brasil incorporando personagens eventos e acima de tudo projetos de paiacutes suprimidos nos uacuteltimos duzentos anos Ao problematizar a narrativa da histoacuteria do Brasil e ao expandir e complexificar os olhares sobre nosso passado acreditamos que abrimos um campo para a protagonismo dosdas estudantes que podem se apropriar do processo de construccedilatildeo do conhecimento como de intervenccedilatildeo do nosso processo his-toacuterico
Leitura dos documentos
Quando se estuda a histoacuteria da cidade de Satildeo Paulo haacute frequentemente a valoriza-
ccedilatildeo do crescimento econocircmico pro-porcionado pela exportaccedilatildeo do cafeacute e pela industrializaccedilatildeo entre o fim do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX Realmente foi muito significativo o desenvolvimento que desencadeou o processo de implantaccedilatildeo da infraes-trutura urbana naquele contexto Pe-trone Pasquale 1955 informa que em 1901 existiam 92 faacutebricas na cidade e em 1921 jaacute eram 2 000 estabelecimen-tos principalmente nos bairros em regiotildees de vaacuterzea do rio Tamandua-teiacute perto das linhas feacuterreas como o Braacutes a Mooca e o Belenzinho empre-gando cerca de 70 000 mil operaacuterios
Esse desenvolvimento econocircmico desencadeador de riquezas natildeo foi contudo compartilhado com as pes-soas que trabalhavam nas faacutebricas A populaccedilatildeo nacional e estrangeira que trabalhou na cidade enfrentou naquela eacutepoca grandes dificuldades para obter boas condiccedilotildees de mora-dia As vilas operaacuterias eram raras e os preccedilos das casas de aluguel eram altos diante das remuneraccedilotildees pagas aos trabalhadores
Considerando esse cenaacuterio o pre-sente Kit Didaacutetico propotildee questio-namentos a respeito da qualidade de vida da populaccedilatildeo pobre em Satildeo Paulo entre 1890 e 1940 a partir de uma seleccedilatildeo de documentos daquela eacutepoca que quando analisados criti-camente contam as dificuldades das famiacutelias nos espaccedilos onde moravam Enquanto a riqueza das induacutestrias era canalizada para embelezar e reorga-nizar o centro antigo e determinados espaccedilos da cidade em expansatildeo as fa-miacutelias operaacuterias natildeo eram beneficia-das pela moderna urbanizaccedilatildeo Tais famiacutelias habitaram as regiotildees que fo-ram se constituindo como periferias da cidade em habitaccedilotildees coletivas sobretudo os corticcedilos foco dos docu-mentos aqui apresentados
Estima-se que em 1904 um terccedilo das habitaccedilotildees de Satildeo Paulo eram corti-ccedilos e em 1934 um estudo apontou que essas eram as habitaccedilotildees predo-minantes em todos os bairros popu-lares da cidade Kowarick 1994 Os corticcedilos eram formados pela divisatildeo de um lote de terreno em diversos quartos onde em geral as famiacutelias e indiviacuteduos dividem cocircmodos ba-nheiro torneiras tanques e outras
aacutereas comuns Tais locais agregavam todo o tipo de trabalhador conside-rando a heterogeneidade da Satildeo Pau-lo daquele momento desde os imi-grantes de diferentes nacionalidades ateacute mesticcedilos caboclos e afrodescen-dentes alguns ex-escravizados
O primeiro documento proposto para o debate eacute o Relatoacuterio da Comis-satildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habi-taccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Dis-trito de Santa Ephigecircnia produzido entre 1893 e 1894 Nele constatamos que havia o reconhecimento de que as condiccedilotildees de vida das habitaccedilotildees operaacuterias deveriam ser reguladas pelo poder puacuteblico havia a preocupa-ccedilatildeo com a vida nos corticcedilos os corti-ccedilos tomavam conta progressivamen-te de determinados bairros da cidade eram espaccedilos onde epidemias se ins-talavam e a sugestatildeo do relator de proibir ldquoesse abusordquo ou seja proibir a criaccedilatildeo e permanecircncia dos corticcedilos De algum modo a municipalidade detectava o problema do crescimento da populaccedilatildeo pobre na cidade sabia que essas famiacutelias natildeo tinham outro local para morar e mesmo assim en-frentava a questatildeo com propostas de coerccedilatildeo e puniccedilatildeo
Os corticcedilos eram entatildeo as principais habitaccedilotildees das populaccedilotildees pobres da cidade no final do seacuteculo XIX e iniacutecio do XX Mas como eram fisicamen-te esses espaccedilos de moradia No se-gundo documento apresentamos uma descriccedilatildeo dos corticcedilos feitas pelo historiador Richard Morse que teve acesso ao Relatoacuterio apresentado a Cacircmara Municipal de Satildeo Paulo pelo
intendente municipal Cesaacuterio Rama-lho da Silva de 1893 Para ampliar a compreensatildeo sobre tais espaccedilos e a vida de seus habitantes apresenta-mos outros documentos algumas fo-tografias a planta de um corticcedilo
Em seguida temos o Coacutedigo Sanitaacuterio estipulado pela Assembleia Legislati-va de Satildeo Paulo atraveacutes do Decreto ndeg 233 de 02-03-1894 Esse documento revela que os corticcedilos eram alvos de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo defi-nindo os criteacuterios de insalubridade das habitaccedilotildees em geral correspon-dentes agraves realidades vividas nos cor-ticcedilos Apesar da existecircncia de uma le-gislaccedilatildeo municipal deacutecadas depois um texto do jornal ldquoProgressordquo publi-cado por escritores negros (a chama-da ldquoimprensa negrardquo) em 1929 com o tiacutetulo Crise de Habitaccedilatildeo mostra que o problema das maacutes condiccedilotildees sani-taacuterias nas habitaccedilotildees ainda permane-cia
Naquele mesmo ano o jornal ldquoA Pleberdquo um perioacutedico ligado ao mo-vimento operaacuterio publicou um ar-tigo intitulado Opulecircncia e miseacuteria nosso seacutetimo documento Nele os trabalhadores fazem criacuteticas ao pro-jeto urbano do Estado contrapondo a modernizaccedilatildeo e os investimentos em edifiacutecios ricos e monumentais no centro da capital com o abandono dos bairros e moradias populares
Seguindo o argumento dos militan-tes de ldquoA Pleberdquo propomos um exer-ciacutecio de localizaccedilatildeo de alguns corti-ccedilos na cidade demonstrando que as moradias operaacuterias encontravam se fora do periacutemetro do centro moderno
Para isso satildeo apresentados pequenos textos publicados em jornais do iniacute-cio do seacuteculo XX sobre acontecimen-tos envolvendo os habitantes desses espaccedilos A partir dos endereccedilos for-necidos por esses excertos eacute possiacutevel localizar os corticcedilos na planta Satildeo Paulo Monumental Originalmente digitalizado pelo Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo o documento pode ser visualizado em detalhes e ampliado com o uso do QR Code
Ateacute o momento foi possiacutevel ter uma dimensatildeo das grandes dificuldades da vida nos corticcedilos Poreacutem o viver coletivo tambeacutem incluiacutea situaccedilotildees de ajuda muacutetua entre os moradores Como exemplo apresentamos dois documentos o relato de Dona Flo-ra idosa negra moradora de corticcedilo coletado pela antropoacuteloga Teresinha Bernardo e o episoacutedio de uma accedilatildeo coletiva dos moradores contra as vi-gilacircncias e abordagens da poliacutecia narrado por um habitante de corticcedilo aos jornalistas do perioacutedico iacutetalo bra-sileiro ldquoFanfullardquo datado de 1913
Para debater quais eram e como acon-teciam as lutas operaacuterias por melho-res condiccedilotildees de vida no tema da mo-radia popular apresentamos outros dois documentos um artigo do jornal operaacuterio ldquoA Pleberdquo que inclui a dimi-nuiccedilatildeo do preccedilo dos alugueacuteis entre as
reivindicaccedilotildees da famosa Greve Geral de 1917 e um anuacutencio publicado no mesmo jornal datado de 1920 convo-cando os trabalhadores para as mobi-lizaccedilotildees em torno da Liga dos Inqui-linos ao Povo movimento coletivo que pautava a questatildeo da moradia e o preccedilo dos alugueacuteis
A desigualdade social na cidade de Satildeo Paulo permaneceu ao longo dos seacuteculos Os corticcedilos passaram a con-viver com os barracotildees nas favelas e com as casas de autoconstruccedilatildeo nas bordas de uma cidade que se expan-diu cada vez mais horizontalmente alargando suas periferias Ao mesmo tempo as poliacuteticas puacuteblicas perma-neceram vinculadas ao princiacutepio da propriedade privada limitando o acesso das famiacutelias das camadas mais pobres agrave moradia digna Essa cone-xatildeo com o presente permite questio-namentos a partir da realidade dos estudantes O que eles pensam sobre o assunto Quais suas propostas para modificar essa realidade Onde mo-ram Como qualificam as condiccedilotildees de suas proacuteprias moradias Conhe-cem grupos que fazem reivindicaccedilotildees coletivas sobre a questatildeo de moradia como os que foram abordados nos documentos Quais outras formas de luta por moradia os estudantes conhecem
Bibliografia de Apoio
1 ARAGAtildeO Solange SOUZA Thais A cidade de Satildeo Paulo do seacuteculo XIX e os corticcedilos de Santa Ifigecircnia Revista Restauro v 2 n 4 2018 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e -os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acessoem 26 de outubro de 2020
2 CORDEIRO Simone Lucena (org) Os corticcedilos de Santa Ifigecircnia sa-nitarismo e urbanizaccedilatildeo Satildeo Paulo Imprensa Oficial do Estado de Satildeo Paulo e Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo 2010
3 KOWARICK Luacutecio ANT Clara Cem anos de promiscuidade o corticcedilo na cidade de Satildeo Paulo ROLNIK Raquel Satildeo Paulo iniacutecio da industrializaccedilatildeo o espaccedilo e a poliacutetica In KOWARICK Luacutecio (Org) As lutas sociais e a ci-dade Satildeo Paulopassado e presente Satildeo Paulo Paz e Terra 1994
4 PASTORE Victor Imprensa negra e imprensa operaacuteria experiecircn-cias diaacutelogos e tensotildees entre trabalhadores negros e imigrantes na Satildeo Paulo do poacutes-aboliccedilatildeo (1915-1932) Dissertaccedilatildeo (Mestrado em Histoacuteria Social) Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas Universidade de Satildeo Paulo 2020
5 PETRONE Pasquale A cidade de Satildeo Paulo no seacuteculo XX Satildeo Paulo trans-forma-se em metroacutepole industrial Revista de Histoacuteria Satildeo Paulo v 6 n janjun 1955 p 127-170 1955
6 WISSENBACH Maria Cristina Da escravidatildeo agrave liberdade dimensotildees de uma privacidade possiacutevel MARTINS Paulo Ceacutesar Garcez Habitaccedilatildeo e vizi-nhanccedila limites da privacidade no surgimento das metroacutepoles brasileiras In SEVCENKO Nicolau(Org) Histoacuteria da vida privada no Brasil v 3 Satildeo Paulo Companhia das Letras 1998
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Os Kits 3 vezes 22 foram produzidos em conjunto com o Laboratoacuterio de En-sino e Material Didaacutetico ndash LEMAD do Departamento de Histoacuteria da USP O material incorpora documentos histoacutericos de diversificada tipologia (cartas pinturas jornais imagens mapas entre outros) um texto de orientaccedilatildeo e contextualizaccedilatildeo direcionado ao professor e sugestotildees de questotildees para se-rem trabalhadas com osas estudantes Os kits oferecem nesse sentido ma-terial didaacutetico para docentes e estudantes com propostas para interpretar e intervir no debate envolvendo as celebraccedilotildees de 2022
Por meio da documentaccedilatildeo primaacuteria selecionada a partir de indagaccedilotildees his-toacutericas contemporacircneas os alunos poderatildeo entrecruzar as temporalidades de 1822-1922-2022 confrontando as continuidades e rupturas de diferentes vivecircncias na sociedade brasileira teratildeo oportunidade de confrontar versotildees canocircnicas da histoacuteria do Brasil com eventos negligenciados por nossa memoacute-ria coletiva e enfim seratildeo convidadas a fazer aproximaccedilotildees com experiecircn-cias de vida de personagens e de suas produccedilotildees que satildeo pouco conhecidas mas que contam histoacuterias valiosas de como suas accedilotildees no passado projeta-vam alternativas para o futuro
Em suma os Kits 3 vezes 22 se inserem na preocupaccedilatildeo de nossa historiogra-fia de reescrever a histoacuteria do Brasil incorporando personagens eventos e acima de tudo projetos de paiacutes suprimidos nos uacuteltimos duzentos anos Ao problematizar a narrativa da histoacuteria do Brasil e ao expandir e complexificar os olhares sobre nosso passado acreditamos que abrimos um campo para a protagonismo dosdas estudantes que podem se apropriar do processo de construccedilatildeo do conhecimento como de intervenccedilatildeo do nosso processo his-toacuterico
Leitura dos documentos
Quando se estuda a histoacuteria da cidade de Satildeo Paulo haacute frequentemente a valoriza-
ccedilatildeo do crescimento econocircmico pro-porcionado pela exportaccedilatildeo do cafeacute e pela industrializaccedilatildeo entre o fim do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX Realmente foi muito significativo o desenvolvimento que desencadeou o processo de implantaccedilatildeo da infraes-trutura urbana naquele contexto Pe-trone Pasquale 1955 informa que em 1901 existiam 92 faacutebricas na cidade e em 1921 jaacute eram 2 000 estabelecimen-tos principalmente nos bairros em regiotildees de vaacuterzea do rio Tamandua-teiacute perto das linhas feacuterreas como o Braacutes a Mooca e o Belenzinho empre-gando cerca de 70 000 mil operaacuterios
Esse desenvolvimento econocircmico desencadeador de riquezas natildeo foi contudo compartilhado com as pes-soas que trabalhavam nas faacutebricas A populaccedilatildeo nacional e estrangeira que trabalhou na cidade enfrentou naquela eacutepoca grandes dificuldades para obter boas condiccedilotildees de mora-dia As vilas operaacuterias eram raras e os preccedilos das casas de aluguel eram altos diante das remuneraccedilotildees pagas aos trabalhadores
Considerando esse cenaacuterio o pre-sente Kit Didaacutetico propotildee questio-namentos a respeito da qualidade de vida da populaccedilatildeo pobre em Satildeo Paulo entre 1890 e 1940 a partir de uma seleccedilatildeo de documentos daquela eacutepoca que quando analisados criti-camente contam as dificuldades das famiacutelias nos espaccedilos onde moravam Enquanto a riqueza das induacutestrias era canalizada para embelezar e reorga-nizar o centro antigo e determinados espaccedilos da cidade em expansatildeo as fa-miacutelias operaacuterias natildeo eram beneficia-das pela moderna urbanizaccedilatildeo Tais famiacutelias habitaram as regiotildees que fo-ram se constituindo como periferias da cidade em habitaccedilotildees coletivas sobretudo os corticcedilos foco dos docu-mentos aqui apresentados
Estima-se que em 1904 um terccedilo das habitaccedilotildees de Satildeo Paulo eram corti-ccedilos e em 1934 um estudo apontou que essas eram as habitaccedilotildees predo-minantes em todos os bairros popu-lares da cidade Kowarick 1994 Os corticcedilos eram formados pela divisatildeo de um lote de terreno em diversos quartos onde em geral as famiacutelias e indiviacuteduos dividem cocircmodos ba-nheiro torneiras tanques e outras
aacutereas comuns Tais locais agregavam todo o tipo de trabalhador conside-rando a heterogeneidade da Satildeo Pau-lo daquele momento desde os imi-grantes de diferentes nacionalidades ateacute mesticcedilos caboclos e afrodescen-dentes alguns ex-escravizados
O primeiro documento proposto para o debate eacute o Relatoacuterio da Comis-satildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habi-taccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Dis-trito de Santa Ephigecircnia produzido entre 1893 e 1894 Nele constatamos que havia o reconhecimento de que as condiccedilotildees de vida das habitaccedilotildees operaacuterias deveriam ser reguladas pelo poder puacuteblico havia a preocupa-ccedilatildeo com a vida nos corticcedilos os corti-ccedilos tomavam conta progressivamen-te de determinados bairros da cidade eram espaccedilos onde epidemias se ins-talavam e a sugestatildeo do relator de proibir ldquoesse abusordquo ou seja proibir a criaccedilatildeo e permanecircncia dos corticcedilos De algum modo a municipalidade detectava o problema do crescimento da populaccedilatildeo pobre na cidade sabia que essas famiacutelias natildeo tinham outro local para morar e mesmo assim en-frentava a questatildeo com propostas de coerccedilatildeo e puniccedilatildeo
Os corticcedilos eram entatildeo as principais habitaccedilotildees das populaccedilotildees pobres da cidade no final do seacuteculo XIX e iniacutecio do XX Mas como eram fisicamen-te esses espaccedilos de moradia No se-gundo documento apresentamos uma descriccedilatildeo dos corticcedilos feitas pelo historiador Richard Morse que teve acesso ao Relatoacuterio apresentado a Cacircmara Municipal de Satildeo Paulo pelo
intendente municipal Cesaacuterio Rama-lho da Silva de 1893 Para ampliar a compreensatildeo sobre tais espaccedilos e a vida de seus habitantes apresenta-mos outros documentos algumas fo-tografias a planta de um corticcedilo
Em seguida temos o Coacutedigo Sanitaacuterio estipulado pela Assembleia Legislati-va de Satildeo Paulo atraveacutes do Decreto ndeg 233 de 02-03-1894 Esse documento revela que os corticcedilos eram alvos de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo defi-nindo os criteacuterios de insalubridade das habitaccedilotildees em geral correspon-dentes agraves realidades vividas nos cor-ticcedilos Apesar da existecircncia de uma le-gislaccedilatildeo municipal deacutecadas depois um texto do jornal ldquoProgressordquo publi-cado por escritores negros (a chama-da ldquoimprensa negrardquo) em 1929 com o tiacutetulo Crise de Habitaccedilatildeo mostra que o problema das maacutes condiccedilotildees sani-taacuterias nas habitaccedilotildees ainda permane-cia
Naquele mesmo ano o jornal ldquoA Pleberdquo um perioacutedico ligado ao mo-vimento operaacuterio publicou um ar-tigo intitulado Opulecircncia e miseacuteria nosso seacutetimo documento Nele os trabalhadores fazem criacuteticas ao pro-jeto urbano do Estado contrapondo a modernizaccedilatildeo e os investimentos em edifiacutecios ricos e monumentais no centro da capital com o abandono dos bairros e moradias populares
Seguindo o argumento dos militan-tes de ldquoA Pleberdquo propomos um exer-ciacutecio de localizaccedilatildeo de alguns corti-ccedilos na cidade demonstrando que as moradias operaacuterias encontravam se fora do periacutemetro do centro moderno
Para isso satildeo apresentados pequenos textos publicados em jornais do iniacute-cio do seacuteculo XX sobre acontecimen-tos envolvendo os habitantes desses espaccedilos A partir dos endereccedilos for-necidos por esses excertos eacute possiacutevel localizar os corticcedilos na planta Satildeo Paulo Monumental Originalmente digitalizado pelo Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo o documento pode ser visualizado em detalhes e ampliado com o uso do QR Code
Ateacute o momento foi possiacutevel ter uma dimensatildeo das grandes dificuldades da vida nos corticcedilos Poreacutem o viver coletivo tambeacutem incluiacutea situaccedilotildees de ajuda muacutetua entre os moradores Como exemplo apresentamos dois documentos o relato de Dona Flo-ra idosa negra moradora de corticcedilo coletado pela antropoacuteloga Teresinha Bernardo e o episoacutedio de uma accedilatildeo coletiva dos moradores contra as vi-gilacircncias e abordagens da poliacutecia narrado por um habitante de corticcedilo aos jornalistas do perioacutedico iacutetalo bra-sileiro ldquoFanfullardquo datado de 1913
Para debater quais eram e como acon-teciam as lutas operaacuterias por melho-res condiccedilotildees de vida no tema da mo-radia popular apresentamos outros dois documentos um artigo do jornal operaacuterio ldquoA Pleberdquo que inclui a dimi-nuiccedilatildeo do preccedilo dos alugueacuteis entre as
reivindicaccedilotildees da famosa Greve Geral de 1917 e um anuacutencio publicado no mesmo jornal datado de 1920 convo-cando os trabalhadores para as mobi-lizaccedilotildees em torno da Liga dos Inqui-linos ao Povo movimento coletivo que pautava a questatildeo da moradia e o preccedilo dos alugueacuteis
A desigualdade social na cidade de Satildeo Paulo permaneceu ao longo dos seacuteculos Os corticcedilos passaram a con-viver com os barracotildees nas favelas e com as casas de autoconstruccedilatildeo nas bordas de uma cidade que se expan-diu cada vez mais horizontalmente alargando suas periferias Ao mesmo tempo as poliacuteticas puacuteblicas perma-neceram vinculadas ao princiacutepio da propriedade privada limitando o acesso das famiacutelias das camadas mais pobres agrave moradia digna Essa cone-xatildeo com o presente permite questio-namentos a partir da realidade dos estudantes O que eles pensam sobre o assunto Quais suas propostas para modificar essa realidade Onde mo-ram Como qualificam as condiccedilotildees de suas proacuteprias moradias Conhe-cem grupos que fazem reivindicaccedilotildees coletivas sobre a questatildeo de moradia como os que foram abordados nos documentos Quais outras formas de luta por moradia os estudantes conhecem
Bibliografia de Apoio
1 ARAGAtildeO Solange SOUZA Thais A cidade de Satildeo Paulo do seacuteculo XIX e os corticcedilos de Santa Ifigecircnia Revista Restauro v 2 n 4 2018 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e -os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acessoem 26 de outubro de 2020
2 CORDEIRO Simone Lucena (org) Os corticcedilos de Santa Ifigecircnia sa-nitarismo e urbanizaccedilatildeo Satildeo Paulo Imprensa Oficial do Estado de Satildeo Paulo e Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo 2010
3 KOWARICK Luacutecio ANT Clara Cem anos de promiscuidade o corticcedilo na cidade de Satildeo Paulo ROLNIK Raquel Satildeo Paulo iniacutecio da industrializaccedilatildeo o espaccedilo e a poliacutetica In KOWARICK Luacutecio (Org) As lutas sociais e a ci-dade Satildeo Paulopassado e presente Satildeo Paulo Paz e Terra 1994
4 PASTORE Victor Imprensa negra e imprensa operaacuteria experiecircn-cias diaacutelogos e tensotildees entre trabalhadores negros e imigrantes na Satildeo Paulo do poacutes-aboliccedilatildeo (1915-1932) Dissertaccedilatildeo (Mestrado em Histoacuteria Social) Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas Universidade de Satildeo Paulo 2020
5 PETRONE Pasquale A cidade de Satildeo Paulo no seacuteculo XX Satildeo Paulo trans-forma-se em metroacutepole industrial Revista de Histoacuteria Satildeo Paulo v 6 n janjun 1955 p 127-170 1955
6 WISSENBACH Maria Cristina Da escravidatildeo agrave liberdade dimensotildees de uma privacidade possiacutevel MARTINS Paulo Ceacutesar Garcez Habitaccedilatildeo e vizi-nhanccedila limites da privacidade no surgimento das metroacutepoles brasileiras In SEVCENKO Nicolau(Org) Histoacuteria da vida privada no Brasil v 3 Satildeo Paulo Companhia das Letras 1998
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Leitura dos documentos
Quando se estuda a histoacuteria da cidade de Satildeo Paulo haacute frequentemente a valoriza-
ccedilatildeo do crescimento econocircmico pro-porcionado pela exportaccedilatildeo do cafeacute e pela industrializaccedilatildeo entre o fim do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX Realmente foi muito significativo o desenvolvimento que desencadeou o processo de implantaccedilatildeo da infraes-trutura urbana naquele contexto Pe-trone Pasquale 1955 informa que em 1901 existiam 92 faacutebricas na cidade e em 1921 jaacute eram 2 000 estabelecimen-tos principalmente nos bairros em regiotildees de vaacuterzea do rio Tamandua-teiacute perto das linhas feacuterreas como o Braacutes a Mooca e o Belenzinho empre-gando cerca de 70 000 mil operaacuterios
Esse desenvolvimento econocircmico desencadeador de riquezas natildeo foi contudo compartilhado com as pes-soas que trabalhavam nas faacutebricas A populaccedilatildeo nacional e estrangeira que trabalhou na cidade enfrentou naquela eacutepoca grandes dificuldades para obter boas condiccedilotildees de mora-dia As vilas operaacuterias eram raras e os preccedilos das casas de aluguel eram altos diante das remuneraccedilotildees pagas aos trabalhadores
Considerando esse cenaacuterio o pre-sente Kit Didaacutetico propotildee questio-namentos a respeito da qualidade de vida da populaccedilatildeo pobre em Satildeo Paulo entre 1890 e 1940 a partir de uma seleccedilatildeo de documentos daquela eacutepoca que quando analisados criti-camente contam as dificuldades das famiacutelias nos espaccedilos onde moravam Enquanto a riqueza das induacutestrias era canalizada para embelezar e reorga-nizar o centro antigo e determinados espaccedilos da cidade em expansatildeo as fa-miacutelias operaacuterias natildeo eram beneficia-das pela moderna urbanizaccedilatildeo Tais famiacutelias habitaram as regiotildees que fo-ram se constituindo como periferias da cidade em habitaccedilotildees coletivas sobretudo os corticcedilos foco dos docu-mentos aqui apresentados
Estima-se que em 1904 um terccedilo das habitaccedilotildees de Satildeo Paulo eram corti-ccedilos e em 1934 um estudo apontou que essas eram as habitaccedilotildees predo-minantes em todos os bairros popu-lares da cidade Kowarick 1994 Os corticcedilos eram formados pela divisatildeo de um lote de terreno em diversos quartos onde em geral as famiacutelias e indiviacuteduos dividem cocircmodos ba-nheiro torneiras tanques e outras
aacutereas comuns Tais locais agregavam todo o tipo de trabalhador conside-rando a heterogeneidade da Satildeo Pau-lo daquele momento desde os imi-grantes de diferentes nacionalidades ateacute mesticcedilos caboclos e afrodescen-dentes alguns ex-escravizados
O primeiro documento proposto para o debate eacute o Relatoacuterio da Comis-satildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habi-taccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Dis-trito de Santa Ephigecircnia produzido entre 1893 e 1894 Nele constatamos que havia o reconhecimento de que as condiccedilotildees de vida das habitaccedilotildees operaacuterias deveriam ser reguladas pelo poder puacuteblico havia a preocupa-ccedilatildeo com a vida nos corticcedilos os corti-ccedilos tomavam conta progressivamen-te de determinados bairros da cidade eram espaccedilos onde epidemias se ins-talavam e a sugestatildeo do relator de proibir ldquoesse abusordquo ou seja proibir a criaccedilatildeo e permanecircncia dos corticcedilos De algum modo a municipalidade detectava o problema do crescimento da populaccedilatildeo pobre na cidade sabia que essas famiacutelias natildeo tinham outro local para morar e mesmo assim en-frentava a questatildeo com propostas de coerccedilatildeo e puniccedilatildeo
Os corticcedilos eram entatildeo as principais habitaccedilotildees das populaccedilotildees pobres da cidade no final do seacuteculo XIX e iniacutecio do XX Mas como eram fisicamen-te esses espaccedilos de moradia No se-gundo documento apresentamos uma descriccedilatildeo dos corticcedilos feitas pelo historiador Richard Morse que teve acesso ao Relatoacuterio apresentado a Cacircmara Municipal de Satildeo Paulo pelo
intendente municipal Cesaacuterio Rama-lho da Silva de 1893 Para ampliar a compreensatildeo sobre tais espaccedilos e a vida de seus habitantes apresenta-mos outros documentos algumas fo-tografias a planta de um corticcedilo
Em seguida temos o Coacutedigo Sanitaacuterio estipulado pela Assembleia Legislati-va de Satildeo Paulo atraveacutes do Decreto ndeg 233 de 02-03-1894 Esse documento revela que os corticcedilos eram alvos de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo defi-nindo os criteacuterios de insalubridade das habitaccedilotildees em geral correspon-dentes agraves realidades vividas nos cor-ticcedilos Apesar da existecircncia de uma le-gislaccedilatildeo municipal deacutecadas depois um texto do jornal ldquoProgressordquo publi-cado por escritores negros (a chama-da ldquoimprensa negrardquo) em 1929 com o tiacutetulo Crise de Habitaccedilatildeo mostra que o problema das maacutes condiccedilotildees sani-taacuterias nas habitaccedilotildees ainda permane-cia
Naquele mesmo ano o jornal ldquoA Pleberdquo um perioacutedico ligado ao mo-vimento operaacuterio publicou um ar-tigo intitulado Opulecircncia e miseacuteria nosso seacutetimo documento Nele os trabalhadores fazem criacuteticas ao pro-jeto urbano do Estado contrapondo a modernizaccedilatildeo e os investimentos em edifiacutecios ricos e monumentais no centro da capital com o abandono dos bairros e moradias populares
Seguindo o argumento dos militan-tes de ldquoA Pleberdquo propomos um exer-ciacutecio de localizaccedilatildeo de alguns corti-ccedilos na cidade demonstrando que as moradias operaacuterias encontravam se fora do periacutemetro do centro moderno
Para isso satildeo apresentados pequenos textos publicados em jornais do iniacute-cio do seacuteculo XX sobre acontecimen-tos envolvendo os habitantes desses espaccedilos A partir dos endereccedilos for-necidos por esses excertos eacute possiacutevel localizar os corticcedilos na planta Satildeo Paulo Monumental Originalmente digitalizado pelo Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo o documento pode ser visualizado em detalhes e ampliado com o uso do QR Code
Ateacute o momento foi possiacutevel ter uma dimensatildeo das grandes dificuldades da vida nos corticcedilos Poreacutem o viver coletivo tambeacutem incluiacutea situaccedilotildees de ajuda muacutetua entre os moradores Como exemplo apresentamos dois documentos o relato de Dona Flo-ra idosa negra moradora de corticcedilo coletado pela antropoacuteloga Teresinha Bernardo e o episoacutedio de uma accedilatildeo coletiva dos moradores contra as vi-gilacircncias e abordagens da poliacutecia narrado por um habitante de corticcedilo aos jornalistas do perioacutedico iacutetalo bra-sileiro ldquoFanfullardquo datado de 1913
Para debater quais eram e como acon-teciam as lutas operaacuterias por melho-res condiccedilotildees de vida no tema da mo-radia popular apresentamos outros dois documentos um artigo do jornal operaacuterio ldquoA Pleberdquo que inclui a dimi-nuiccedilatildeo do preccedilo dos alugueacuteis entre as
reivindicaccedilotildees da famosa Greve Geral de 1917 e um anuacutencio publicado no mesmo jornal datado de 1920 convo-cando os trabalhadores para as mobi-lizaccedilotildees em torno da Liga dos Inqui-linos ao Povo movimento coletivo que pautava a questatildeo da moradia e o preccedilo dos alugueacuteis
A desigualdade social na cidade de Satildeo Paulo permaneceu ao longo dos seacuteculos Os corticcedilos passaram a con-viver com os barracotildees nas favelas e com as casas de autoconstruccedilatildeo nas bordas de uma cidade que se expan-diu cada vez mais horizontalmente alargando suas periferias Ao mesmo tempo as poliacuteticas puacuteblicas perma-neceram vinculadas ao princiacutepio da propriedade privada limitando o acesso das famiacutelias das camadas mais pobres agrave moradia digna Essa cone-xatildeo com o presente permite questio-namentos a partir da realidade dos estudantes O que eles pensam sobre o assunto Quais suas propostas para modificar essa realidade Onde mo-ram Como qualificam as condiccedilotildees de suas proacuteprias moradias Conhe-cem grupos que fazem reivindicaccedilotildees coletivas sobre a questatildeo de moradia como os que foram abordados nos documentos Quais outras formas de luta por moradia os estudantes conhecem
Bibliografia de Apoio
1 ARAGAtildeO Solange SOUZA Thais A cidade de Satildeo Paulo do seacuteculo XIX e os corticcedilos de Santa Ifigecircnia Revista Restauro v 2 n 4 2018 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e -os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acessoem 26 de outubro de 2020
2 CORDEIRO Simone Lucena (org) Os corticcedilos de Santa Ifigecircnia sa-nitarismo e urbanizaccedilatildeo Satildeo Paulo Imprensa Oficial do Estado de Satildeo Paulo e Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo 2010
3 KOWARICK Luacutecio ANT Clara Cem anos de promiscuidade o corticcedilo na cidade de Satildeo Paulo ROLNIK Raquel Satildeo Paulo iniacutecio da industrializaccedilatildeo o espaccedilo e a poliacutetica In KOWARICK Luacutecio (Org) As lutas sociais e a ci-dade Satildeo Paulopassado e presente Satildeo Paulo Paz e Terra 1994
4 PASTORE Victor Imprensa negra e imprensa operaacuteria experiecircn-cias diaacutelogos e tensotildees entre trabalhadores negros e imigrantes na Satildeo Paulo do poacutes-aboliccedilatildeo (1915-1932) Dissertaccedilatildeo (Mestrado em Histoacuteria Social) Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas Universidade de Satildeo Paulo 2020
5 PETRONE Pasquale A cidade de Satildeo Paulo no seacuteculo XX Satildeo Paulo trans-forma-se em metroacutepole industrial Revista de Histoacuteria Satildeo Paulo v 6 n janjun 1955 p 127-170 1955
6 WISSENBACH Maria Cristina Da escravidatildeo agrave liberdade dimensotildees de uma privacidade possiacutevel MARTINS Paulo Ceacutesar Garcez Habitaccedilatildeo e vizi-nhanccedila limites da privacidade no surgimento das metroacutepoles brasileiras In SEVCENKO Nicolau(Org) Histoacuteria da vida privada no Brasil v 3 Satildeo Paulo Companhia das Letras 1998
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
aacutereas comuns Tais locais agregavam todo o tipo de trabalhador conside-rando a heterogeneidade da Satildeo Pau-lo daquele momento desde os imi-grantes de diferentes nacionalidades ateacute mesticcedilos caboclos e afrodescen-dentes alguns ex-escravizados
O primeiro documento proposto para o debate eacute o Relatoacuterio da Comis-satildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habi-taccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Dis-trito de Santa Ephigecircnia produzido entre 1893 e 1894 Nele constatamos que havia o reconhecimento de que as condiccedilotildees de vida das habitaccedilotildees operaacuterias deveriam ser reguladas pelo poder puacuteblico havia a preocupa-ccedilatildeo com a vida nos corticcedilos os corti-ccedilos tomavam conta progressivamen-te de determinados bairros da cidade eram espaccedilos onde epidemias se ins-talavam e a sugestatildeo do relator de proibir ldquoesse abusordquo ou seja proibir a criaccedilatildeo e permanecircncia dos corticcedilos De algum modo a municipalidade detectava o problema do crescimento da populaccedilatildeo pobre na cidade sabia que essas famiacutelias natildeo tinham outro local para morar e mesmo assim en-frentava a questatildeo com propostas de coerccedilatildeo e puniccedilatildeo
Os corticcedilos eram entatildeo as principais habitaccedilotildees das populaccedilotildees pobres da cidade no final do seacuteculo XIX e iniacutecio do XX Mas como eram fisicamen-te esses espaccedilos de moradia No se-gundo documento apresentamos uma descriccedilatildeo dos corticcedilos feitas pelo historiador Richard Morse que teve acesso ao Relatoacuterio apresentado a Cacircmara Municipal de Satildeo Paulo pelo
intendente municipal Cesaacuterio Rama-lho da Silva de 1893 Para ampliar a compreensatildeo sobre tais espaccedilos e a vida de seus habitantes apresenta-mos outros documentos algumas fo-tografias a planta de um corticcedilo
Em seguida temos o Coacutedigo Sanitaacuterio estipulado pela Assembleia Legislati-va de Satildeo Paulo atraveacutes do Decreto ndeg 233 de 02-03-1894 Esse documento revela que os corticcedilos eram alvos de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo defi-nindo os criteacuterios de insalubridade das habitaccedilotildees em geral correspon-dentes agraves realidades vividas nos cor-ticcedilos Apesar da existecircncia de uma le-gislaccedilatildeo municipal deacutecadas depois um texto do jornal ldquoProgressordquo publi-cado por escritores negros (a chama-da ldquoimprensa negrardquo) em 1929 com o tiacutetulo Crise de Habitaccedilatildeo mostra que o problema das maacutes condiccedilotildees sani-taacuterias nas habitaccedilotildees ainda permane-cia
Naquele mesmo ano o jornal ldquoA Pleberdquo um perioacutedico ligado ao mo-vimento operaacuterio publicou um ar-tigo intitulado Opulecircncia e miseacuteria nosso seacutetimo documento Nele os trabalhadores fazem criacuteticas ao pro-jeto urbano do Estado contrapondo a modernizaccedilatildeo e os investimentos em edifiacutecios ricos e monumentais no centro da capital com o abandono dos bairros e moradias populares
Seguindo o argumento dos militan-tes de ldquoA Pleberdquo propomos um exer-ciacutecio de localizaccedilatildeo de alguns corti-ccedilos na cidade demonstrando que as moradias operaacuterias encontravam se fora do periacutemetro do centro moderno
Para isso satildeo apresentados pequenos textos publicados em jornais do iniacute-cio do seacuteculo XX sobre acontecimen-tos envolvendo os habitantes desses espaccedilos A partir dos endereccedilos for-necidos por esses excertos eacute possiacutevel localizar os corticcedilos na planta Satildeo Paulo Monumental Originalmente digitalizado pelo Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo o documento pode ser visualizado em detalhes e ampliado com o uso do QR Code
Ateacute o momento foi possiacutevel ter uma dimensatildeo das grandes dificuldades da vida nos corticcedilos Poreacutem o viver coletivo tambeacutem incluiacutea situaccedilotildees de ajuda muacutetua entre os moradores Como exemplo apresentamos dois documentos o relato de Dona Flo-ra idosa negra moradora de corticcedilo coletado pela antropoacuteloga Teresinha Bernardo e o episoacutedio de uma accedilatildeo coletiva dos moradores contra as vi-gilacircncias e abordagens da poliacutecia narrado por um habitante de corticcedilo aos jornalistas do perioacutedico iacutetalo bra-sileiro ldquoFanfullardquo datado de 1913
Para debater quais eram e como acon-teciam as lutas operaacuterias por melho-res condiccedilotildees de vida no tema da mo-radia popular apresentamos outros dois documentos um artigo do jornal operaacuterio ldquoA Pleberdquo que inclui a dimi-nuiccedilatildeo do preccedilo dos alugueacuteis entre as
reivindicaccedilotildees da famosa Greve Geral de 1917 e um anuacutencio publicado no mesmo jornal datado de 1920 convo-cando os trabalhadores para as mobi-lizaccedilotildees em torno da Liga dos Inqui-linos ao Povo movimento coletivo que pautava a questatildeo da moradia e o preccedilo dos alugueacuteis
A desigualdade social na cidade de Satildeo Paulo permaneceu ao longo dos seacuteculos Os corticcedilos passaram a con-viver com os barracotildees nas favelas e com as casas de autoconstruccedilatildeo nas bordas de uma cidade que se expan-diu cada vez mais horizontalmente alargando suas periferias Ao mesmo tempo as poliacuteticas puacuteblicas perma-neceram vinculadas ao princiacutepio da propriedade privada limitando o acesso das famiacutelias das camadas mais pobres agrave moradia digna Essa cone-xatildeo com o presente permite questio-namentos a partir da realidade dos estudantes O que eles pensam sobre o assunto Quais suas propostas para modificar essa realidade Onde mo-ram Como qualificam as condiccedilotildees de suas proacuteprias moradias Conhe-cem grupos que fazem reivindicaccedilotildees coletivas sobre a questatildeo de moradia como os que foram abordados nos documentos Quais outras formas de luta por moradia os estudantes conhecem
Bibliografia de Apoio
1 ARAGAtildeO Solange SOUZA Thais A cidade de Satildeo Paulo do seacuteculo XIX e os corticcedilos de Santa Ifigecircnia Revista Restauro v 2 n 4 2018 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e -os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acessoem 26 de outubro de 2020
2 CORDEIRO Simone Lucena (org) Os corticcedilos de Santa Ifigecircnia sa-nitarismo e urbanizaccedilatildeo Satildeo Paulo Imprensa Oficial do Estado de Satildeo Paulo e Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo 2010
3 KOWARICK Luacutecio ANT Clara Cem anos de promiscuidade o corticcedilo na cidade de Satildeo Paulo ROLNIK Raquel Satildeo Paulo iniacutecio da industrializaccedilatildeo o espaccedilo e a poliacutetica In KOWARICK Luacutecio (Org) As lutas sociais e a ci-dade Satildeo Paulopassado e presente Satildeo Paulo Paz e Terra 1994
4 PASTORE Victor Imprensa negra e imprensa operaacuteria experiecircn-cias diaacutelogos e tensotildees entre trabalhadores negros e imigrantes na Satildeo Paulo do poacutes-aboliccedilatildeo (1915-1932) Dissertaccedilatildeo (Mestrado em Histoacuteria Social) Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas Universidade de Satildeo Paulo 2020
5 PETRONE Pasquale A cidade de Satildeo Paulo no seacuteculo XX Satildeo Paulo trans-forma-se em metroacutepole industrial Revista de Histoacuteria Satildeo Paulo v 6 n janjun 1955 p 127-170 1955
6 WISSENBACH Maria Cristina Da escravidatildeo agrave liberdade dimensotildees de uma privacidade possiacutevel MARTINS Paulo Ceacutesar Garcez Habitaccedilatildeo e vizi-nhanccedila limites da privacidade no surgimento das metroacutepoles brasileiras In SEVCENKO Nicolau(Org) Histoacuteria da vida privada no Brasil v 3 Satildeo Paulo Companhia das Letras 1998
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Para isso satildeo apresentados pequenos textos publicados em jornais do iniacute-cio do seacuteculo XX sobre acontecimen-tos envolvendo os habitantes desses espaccedilos A partir dos endereccedilos for-necidos por esses excertos eacute possiacutevel localizar os corticcedilos na planta Satildeo Paulo Monumental Originalmente digitalizado pelo Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo o documento pode ser visualizado em detalhes e ampliado com o uso do QR Code
Ateacute o momento foi possiacutevel ter uma dimensatildeo das grandes dificuldades da vida nos corticcedilos Poreacutem o viver coletivo tambeacutem incluiacutea situaccedilotildees de ajuda muacutetua entre os moradores Como exemplo apresentamos dois documentos o relato de Dona Flo-ra idosa negra moradora de corticcedilo coletado pela antropoacuteloga Teresinha Bernardo e o episoacutedio de uma accedilatildeo coletiva dos moradores contra as vi-gilacircncias e abordagens da poliacutecia narrado por um habitante de corticcedilo aos jornalistas do perioacutedico iacutetalo bra-sileiro ldquoFanfullardquo datado de 1913
Para debater quais eram e como acon-teciam as lutas operaacuterias por melho-res condiccedilotildees de vida no tema da mo-radia popular apresentamos outros dois documentos um artigo do jornal operaacuterio ldquoA Pleberdquo que inclui a dimi-nuiccedilatildeo do preccedilo dos alugueacuteis entre as
reivindicaccedilotildees da famosa Greve Geral de 1917 e um anuacutencio publicado no mesmo jornal datado de 1920 convo-cando os trabalhadores para as mobi-lizaccedilotildees em torno da Liga dos Inqui-linos ao Povo movimento coletivo que pautava a questatildeo da moradia e o preccedilo dos alugueacuteis
A desigualdade social na cidade de Satildeo Paulo permaneceu ao longo dos seacuteculos Os corticcedilos passaram a con-viver com os barracotildees nas favelas e com as casas de autoconstruccedilatildeo nas bordas de uma cidade que se expan-diu cada vez mais horizontalmente alargando suas periferias Ao mesmo tempo as poliacuteticas puacuteblicas perma-neceram vinculadas ao princiacutepio da propriedade privada limitando o acesso das famiacutelias das camadas mais pobres agrave moradia digna Essa cone-xatildeo com o presente permite questio-namentos a partir da realidade dos estudantes O que eles pensam sobre o assunto Quais suas propostas para modificar essa realidade Onde mo-ram Como qualificam as condiccedilotildees de suas proacuteprias moradias Conhe-cem grupos que fazem reivindicaccedilotildees coletivas sobre a questatildeo de moradia como os que foram abordados nos documentos Quais outras formas de luta por moradia os estudantes conhecem
Bibliografia de Apoio
1 ARAGAtildeO Solange SOUZA Thais A cidade de Satildeo Paulo do seacuteculo XIX e os corticcedilos de Santa Ifigecircnia Revista Restauro v 2 n 4 2018 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e -os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acessoem 26 de outubro de 2020
2 CORDEIRO Simone Lucena (org) Os corticcedilos de Santa Ifigecircnia sa-nitarismo e urbanizaccedilatildeo Satildeo Paulo Imprensa Oficial do Estado de Satildeo Paulo e Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo 2010
3 KOWARICK Luacutecio ANT Clara Cem anos de promiscuidade o corticcedilo na cidade de Satildeo Paulo ROLNIK Raquel Satildeo Paulo iniacutecio da industrializaccedilatildeo o espaccedilo e a poliacutetica In KOWARICK Luacutecio (Org) As lutas sociais e a ci-dade Satildeo Paulopassado e presente Satildeo Paulo Paz e Terra 1994
4 PASTORE Victor Imprensa negra e imprensa operaacuteria experiecircn-cias diaacutelogos e tensotildees entre trabalhadores negros e imigrantes na Satildeo Paulo do poacutes-aboliccedilatildeo (1915-1932) Dissertaccedilatildeo (Mestrado em Histoacuteria Social) Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas Universidade de Satildeo Paulo 2020
5 PETRONE Pasquale A cidade de Satildeo Paulo no seacuteculo XX Satildeo Paulo trans-forma-se em metroacutepole industrial Revista de Histoacuteria Satildeo Paulo v 6 n janjun 1955 p 127-170 1955
6 WISSENBACH Maria Cristina Da escravidatildeo agrave liberdade dimensotildees de uma privacidade possiacutevel MARTINS Paulo Ceacutesar Garcez Habitaccedilatildeo e vizi-nhanccedila limites da privacidade no surgimento das metroacutepoles brasileiras In SEVCENKO Nicolau(Org) Histoacuteria da vida privada no Brasil v 3 Satildeo Paulo Companhia das Letras 1998
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Bibliografia de Apoio
1 ARAGAtildeO Solange SOUZA Thais A cidade de Satildeo Paulo do seacuteculo XIX e os corticcedilos de Santa Ifigecircnia Revista Restauro v 2 n 4 2018 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e -os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acessoem 26 de outubro de 2020
2 CORDEIRO Simone Lucena (org) Os corticcedilos de Santa Ifigecircnia sa-nitarismo e urbanizaccedilatildeo Satildeo Paulo Imprensa Oficial do Estado de Satildeo Paulo e Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo 2010
3 KOWARICK Luacutecio ANT Clara Cem anos de promiscuidade o corticcedilo na cidade de Satildeo Paulo ROLNIK Raquel Satildeo Paulo iniacutecio da industrializaccedilatildeo o espaccedilo e a poliacutetica In KOWARICK Luacutecio (Org) As lutas sociais e a ci-dade Satildeo Paulopassado e presente Satildeo Paulo Paz e Terra 1994
4 PASTORE Victor Imprensa negra e imprensa operaacuteria experiecircn-cias diaacutelogos e tensotildees entre trabalhadores negros e imigrantes na Satildeo Paulo do poacutes-aboliccedilatildeo (1915-1932) Dissertaccedilatildeo (Mestrado em Histoacuteria Social) Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas Universidade de Satildeo Paulo 2020
5 PETRONE Pasquale A cidade de Satildeo Paulo no seacuteculo XX Satildeo Paulo trans-forma-se em metroacutepole industrial Revista de Histoacuteria Satildeo Paulo v 6 n janjun 1955 p 127-170 1955
6 WISSENBACH Maria Cristina Da escravidatildeo agrave liberdade dimensotildees de uma privacidade possiacutevel MARTINS Paulo Ceacutesar Garcez Habitaccedilatildeo e vizi-nhanccedila limites da privacidade no surgimento das metroacutepoles brasileiras In SEVCENKO Nicolau(Org) Histoacuteria da vida privada no Brasil v 3 Satildeo Paulo Companhia das Letras 1998
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Proposta didaacutetica
1) Leia o documento 1
a) Que tipo de documento eacute esse (carta decreto diaacuterio)
b) Quem o escreve Qual o seu objetivo
2) Quais os tipos de construccedilotildees descritos no texto Como estatilde sendo utilizadas
3) O que seria o abuso citado no texto Por que segundo o autor do relatoacuterio esse abuso ameaccedilava a cidade
4)Qual a soluccedilatildeo apontada pelo relatoacuterio para acabar com o abuso identificado Quem seria o responsaacutevel indicado para contecirc-lo
5)Qual a relaccedilatildeo entre as epidemias e os corticcedilos
Documento 1
6) Leia o documento 2
a) O que estaacute sendo descrito Cite alguns adjetivos utilizados na descriccedilatildeo
7) Quantas pessoas residiam em apenas uma moradia Vocecirc acha que esse nuacutemero de habitantes era adequado
8) Eacute possiacutevel imaginar quem habitava s corticcedilos
9) Qual era o espaccedilo compartilhado por todos os moradores
10) O autor define o corticcedilo pela falta de alguns elementos Quais satildeo esses elementos
Documento 2
11)Observe o documento 3 Trata-se de uma seacuterie de fotografias
a) Vocecirc identifica semelhanccedilas entre as fotografias e a descriccedilatildeo do documento 2 Cite alguns exemplos
b) Eacute possiacutevel identificar convivecircncia entre os moradores
c) Quais as atividades realizadas pelos moradores nas aacutereas comuns dos corticcedilos
Documento 3
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
12)Veja o documento 4
a) Que tipo de documento eacute esse
b) A qual propriedade o documento se refere Qual o seu endereccedilo
13)O documento possibilita a verificaccedilatildeo da organizaccedilatildeo interna dessa propriedade
a) Quais satildeo os cocircmodos presentes na representaccedilatildeo da propriedade
b) Quais as relaccedilotildees possiacuteveis com as descriccedilotildees presentes no documento 2 e 3
Documento 4
14)O documento 5 eacute um decreto
a) Vocecirc save o que eacute um decreto
b) Qual a data do documento e qual o seu objetivo
15)O texto define o que eacute um lugar insalubre
a) De acordo com o texto quais satildeo as caracteriacutesticas de uma habitaccedilatildeo desse tipo
b) De que forma essas caracteriacutesticas estatildeo presentes nas descriccedilotildees do documento 2 e nas fotografias do documento 3
c) De acordo com o decreto os corticcedilos podem ser considerados como locais insalubres
16) Caso seja impossiacutevel melhorar as condiccedilotildees sanitaacuterias das residecircncias qual a soluccedilatildeo proposta pelo decreto
17) O que vocecirc acha que acontecia com os habitantes dessas residecircncias interditas ou demolidas
Documento 5
18)O documento 6 eacute um texto publicado no jornal ldquoProgressordquo no ano de 1929
a) Volte ao documento 5 e compare as datas entre o decreto e o texto publicado no jornal ldquoProgressordquo a questatildeo da superlotaccedilatildeo nos corticcedilos deixou de existir apoacutes a legislaccedilatildeo de 1894
b) O que o jornal estaacute criticando Qual a sua reivindicaccedilatildeo
c) Pesquise sobre o Triacircngulo Histoacuterico citado no texto Em que regiatildeo da cidade ele estaacute localizado e que tipo de negoacutecios existiam nela
d) Quem seriam ldquoos nossos capitalistasrdquo indicados ao fim do texto
Documento 6
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
19)O documento 7 eacute um texto publicado pelo jornal ldquoA Pleberdquo
a) O que o jornal critica Qual sua reivindicaccedilatildeo
b) Quais satildeo as duas visotildees de cidade apresentadas no texto
c) Faccedila uma lista das construccedilotildees monumentais citadas pelo autor
Documento 7
20) Analise o conjunto de anuacutencios sobre os corticcedilos presente no documento 8
a) Quais satildeo as principais temaacuteticas noticiadas
21) Haacute a identificaccedilatildeo de vaacuterios estrangeiros ao longo dos anuacutencios Qual a nacionalidade Vocecirc sabe o que eles faziam em Satildeo Paulo
22) Faccedila uma lista com os endereccedilos dos corticcedilos e pesquise os bairros onde os mesmos estavam localizados
Documento 8
23)O documento 9 eacute uma planta da cidade de Satildeo Paulo
a) Retome o endereccedilo da propriedade do documento 4 e a lista de corticcedilos escrita na questatildeo 22 Identifique todos eles na planta
b) Identique na planta os monumentos e estaacutetuas citados no documento 7 e o Triacircngulo Histoacuterico citado no documento 6
c) Os corticcedilos e os monumentos satildeo encontrados nas mesmas localidades da cidade Quais as possiacuteveis conclusotildees sobre a organizaccedilatilde da cidade em relaccedilatildeo aos espaccedilos onde as pessoas e grupos sociais habitavam e trabalhavam
Documento 9
24)Leia o documento 10 um depoimento
a) De quem eacute a fala
b) Quais satildeo os pontos positivos e negativos relatados em relaccedilatildeo ao lugar em que a entrevista mora
25) Quais relaccedilotildees os moradores do corticcedilo estabeleciam entre si
Documento 10
26)Observe o documento 11 um diaacutelogo entre jornalistas e um morador de um corticcedilo
a) Quantas pessoas moram no corticcedilo descrito
Documento 11
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
b) Os jornalista acreditam que natildeo seja possiacutevel viver em boas condiccedilotildees nesse corticcedilo Qual a resposta do morador para isso
c) De acordo com essa resposta vocecirc acredita que as pessoas moram em corticcedilos por opccedilatildeo ou por necessidade
27) A poliacutecia eacute uma instituiccedilatildeo que presta serviccedilos ao Estado Qual era a atitude dos moradores do corticcedili em relaccedilatildeo agrave poliacutecia Ela conseguia interferi no cotidiano deles
28) A partir do documento como vocecirc acha que era a relaccedilatildeo dos moradores do corticcedilo com o governo de Satildeo Paulo e as forccedilas puacuteblicas Por que a relaccedilatildeo se daacute dessa maneira
29) A partir dos documentos 10 e 11 eacute possiacutevel dizer que havia relaccedilotildees de solidariedade entre os moradores do corticcedilo Se sim descreva quais satildeo elas em cada um dos documentos
30) Leia o documento 12 escrito durante o periacuteodo de uma grande greve dos trabalhadores da cidade de Satildeo Paulo
a) Que tipo de documento eacute esse
b) Observe o tiacutetulo da publicaccedilatildeo Quem satildeo os autores da reclamaccedilatildeo
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees e as propostas de melhorias em relaccedilatildeo agrave questatildeo da moradia
31) O Estado eacute mencionado na publicaccedilatildeo
a) Descreve de que maneira ele eacute mencionado e qual a sua atitude perante as reivindicaccedilotildees
b) A relaccedilatildeo dos operaacuterios com o Estado se parece com a relaccedilatildeo dele com os moradores do corticcedilo no documento 11
c) A atitude dos moradores descrita no documento 11 e as reclamaccedilotildees publicadas do documento 12 podem ser consideradas formas de reaccedilatildeo agraves situaccedilotildees
Documento 12
32) O documento 13 eacute um panfleto publicado inicialmente no jornal ldquoA Pleberdquo
a) Qual eacute a funccedilatildeo de um panfleto
b) Quem satildeo os autores A quem o panfleto eacute direcionado
c) Quais satildeo as reclamaccedilotildees apresentadas e quais as accedilotildees propostas para resolver os problemas
Documento 13
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
33) Os autores dizem ser explorados
a) Quem vocecirc acha que comete essa exploraccedilatildeo
b) O conteuacutedo do panfleto pode ser considerado uma forma de resistir agrave essa exploraccedilatildeo Explique
34) A mobilizaccedilatildeo coletiva frente agraves diversas dificuldades identificada nos documentos 11 12 e 13 eacute uma ferramenta vaacutelida para reverter as situaccedilotildees
35) Vocecirc identifica na sua cidade nos dias de hoje tipos de moradia como os corticcedilos Ainda existem pessoas e famiacutelias vivendo em situaccedilotildees parecidas Se sim porque acha que essas moradias continuam existindo
36) Os espaccedilos da cidade de Satildeo Paulo hoje (ou da sua cidade) possuem divisotildees parecidas com as do periacuteodo estudado Quais grupos sociais moram nas diferentes regiotildees e como satildeo essas regras em termos de moradia infraestrutura e investimento do governo
Corticcedilo em Satildeo Paulo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470257 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 1
Relatoacuterio da Comissatildeo de Habitaccedilatildeo Operaacuteria de 1893
ldquoO poder municipal principalmente deve no caso [ilegiacutevel] para salvar a ci-dade ameaccedilada em sua prosperidade e futuro adotar as medidas mais eneacuter-gicas com vistas a coibir o abuso que se generaliza na parte mais nova e mais densamente povoada da regiatildeo urbana Os corticcedilos ou estalagens as casas de dormida os preacutedios transformados em hospedarias as vendas ou trocas quase todas com aposentos no fundo para aluguel os hoteacuteis de 3a e 4a ordem transformados em corticcedilos eis o que se vecirc a miuacutedo no bairro onde a epide-mia mais alastrou e onde tudo nos faz crer que a tendecircncia para tal abuso aumenta em vez de diminuir () O pode municipal auxiliado pelo governo do Estado cumpre intervir energicamente para fazer cessar esse abusordquo
GlossaacuterioCoibir impedir reprimir causar inibiccedilatildeo
MOTA Cesaacuterio Relatoacuterio da Comissatildeo de Exame e Inspecccedilatildeo das Habitaccedilotildees Operaacuterias e Corticcedilos no Distrito de Santa Ephigecircnia 1893-1894 Retirado de LEMOS Carlos Os primeiros corticcedilos paulistanos In SAMPAIO Maria Ruth Amaral de (coord) Habitaccedilatildeo e cidade Satildeo Paulo FAU-USP FAPESP 1988
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 2
ldquoUm corticcedilo tiacutepico tal como foi revelado pela pesquisa municipal de 1893 ocupava o interior de um quarteiratildeo onde o terreno era geralmente baixo e uacutemido Era formado por uma seacuterie de pequenas moradias en torno de um paacutetio exiacuteguo ao qual vinha ter da rua um corredor longo e estreito A mo-radia meacutedia abrigava de 4 a 6 pessoas embora suas dimensotildees raramente excedessem 3 metros por 5 ou 6 com uma altura de 3 a 35 metros Os moacuteveis existentes ocupavam um terccedilo do espaccedilo O cuacutebiculo de dormir natildeo tinha luz nem ventilaccedilatildeo superlotado agrave noite era ldquohermeticamente fechadordquo Exce-to nos cocircmodos de pessoas naturais do norte da Europa o soalho ficava tatildeo incrustado de lama que natildeo se viam as taacutebuas a umidade do solo onde elas repousavam fazia descascar o papel ordinaacuterio e liso das paredes Estas e os tetos eram pretos de sujeira de moscas e da fumaccedila do fogatildeo que a chamineacute mal feita e mal conservada natildeo eliminava convenientemente
As paredes com quadros de mau gosto tecircm o reboco ferido por uma infini-dade de pregos e tornos de que pendem vaacuterios objetos de uso domeacutestico e a roupa de serviccedilo Os moacuteveis desagradavelmente dispostos tecircm sobre si em-pilhadas peccedilas de roupa de lavar O paacutetio principal fornecia agraves moradias que o rodeavam uma torneira recalcitrante um lugar para lavar roupa e uma privada mal instalada Ladrilhos e calhas geralmente natildeo existiam
Eram variaccedilotildees do corticcedilo um preacutedio uacutenico (agraves vezes um sobrado modifica-do) excessivamente subdividido o hotel-corticcedilo de tipo dormitoacuterio e bar-racotildees improvisados no fundo de estaacutebulos e armazeacutens Todos se caracteri-zavam por falta de ar luz espaccedilo limpeza esgotos e solidez de construccedilatildeordquo
GlossaacuterioExiacuteguo insuficiente escassoHermeticamente de modo hermeacutetico completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar nem o fumo ou vapor sair)Recalcitrante que natildeo responde natildeo obedece natildeo funciona
MORSE Richard De comunidade agrave metroacutepole Satildeo Paulo Irmatildeos Andrioli 1953 p210 e 211
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 3
Corticcedilo localizado na Av 9 de Julho Benedito Junqueira Duarte 1930 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=439979 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
1
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470246 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
2
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 3
Corticcedilo Acervo fotograacutefio do Museu da Cidade de Satildeo Paulo Sebastiatildeo de Assis Ferreira 1920-1950 Disponiacutevel em httpwwwacervosdacidadeprefeituraspgovbrPORTALACERVOSExibirItemAcervoaspxid=470327 Acesso em 26 de Fevereiro 2021
3
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 3
Complexo formado por quatro corticcedilos - Navio Parado Vaticano Geladeira e Pombal - entre as ruas Japuraacute Santo Amaro e Jacareiacute na regiatildeo do Bexiga em 1940 In CORDEIRO Simone Moradia popular na cidade de Satildeo Paulo (1930-1940) - Projetos e ambiccedilotildees Histoacuterica (Satildeo Paulo Online) v1 p 1 2005 p 8
4
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Planta do ldquoHotel do TrentinordquoPropriedade de Maria Mativier (Madame Olivier)
Rua Santa Ephigenia ndeg 87
Legenda
Quarto DepoacutesitoPassagem
8 QuartosQuintal
Quarto Sala
Sala Sala
Negoacutecio
[Frente da Construccedilatildeo - Rua]
Arquivo Histoacuterico de Satildeo Paulo Obras Particulares Livro 178 1897 Disponiacutevel em httpwebrevistarestaurocombra-cidade-de-sao-paulo-do-seculo-xix-e-os-corticos-de-santa-ifigenia-1893 Acesso em 13 de Outubro 2020
Documento 4
Acesse a imagem inteira
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
DECRETO N 2141 DE 14 DE NOVEMBRO DE 1911
Regulamento do Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado de Satildeo Paulo
CAPIacuteTULO IX DAS HABITACcedilOtildeES EM GERAL
Artigo 256 - Nenhuma construcccedilatildeo deveraacute ser iniciada sem planta orga-nizada de accocircrdo com as dispoiccedilotildees das leis sanitarias
Artigo 293 - Satildeo consideradas habitaccedilotildees collectivas as casas que abriga-rem ou servirem de dormitorio ainda que temporario a varias famiacutelias ou a muitas pessoas de familias differentes
Artigo 294 - O numero de moradores das habitaccedilotildees collectivas deveraacute ser proporcional agraves dimensotildees do predio e agrave natureza do estabelecimen-to
Artigo 295 - Haveraacute uma latrina para cada grupo de vinte individuos e os banheiros e lavabos indispensaveis
Artigo 296 - As divisotildees de taboas soacute seratildeo permittidas em casos muito especiaes a juizo da auctoridade sanitaria
Artigo 297 - Nas casas de habitaccedilotildea collectiva para operarios eacute obrigato-ria a comstrucccedilatildeo de tanques de lavagem em numero suficiente
Artigo 298 - As casas de aluguel que natildeo estiverem em condiccedilotildees de sa-lubridade deveratilde soffrer os necessarios reparos ou desinfecccedilotildees sob pena de multa de cincoenta mil reacuteis e interdiccedilatildeo do predio
Artigo 299 - O predio que natildeo focircr saneavel seraacute interdicto para ser re-construido
GlossaacuterioLatrina Compartimento dotado de vaso sanitaacuterio
SAtildeO PAULO Decreto ndeg 2141 de 14 de novembro de 1911 Artigos 256 e 293-299 Reorganiza o Serviccedilo Sanitaacuterio do Estado Assembleacuteia Legislativa do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpswwwalspgovbrrepositoriolegislacaodecreto1911decreto-2141-14111911html Acesso em 13 de agosto 2020
Documento 5
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
GlossaacuterioDesenfreada sem freio imoderado furiosoAfadigoso que causa fadiga cansativoLabor trabalhorPiratininga antigo nome da cidade de Satildeo Paulo
CRISE de Habitaccedilatildeo Progresso (Imprensa Negra) Satildeo Paulo 29111929 p 2 Instituto de Estudos Brasileiros (IEBUSP)
Documento 6
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 7
GlossaacuterioOrnamento adorno decoraccedilatildeo enfeitePrescindir desistir da posse de algo dispensarCaacutercere prisatildeo cadeiaCoturno bota de cano alto e cordotildees geralmente usada por militaresIntempeacuterie tempestade desgraccedila adversidade infelicidadeOnzenice mesquinhez cobrar com muitos juros
DEMOCRITO Opulecircncia e miseria A Plebe Satildeo Paulo 13031920 p 2 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUnicamp)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 8
1
2
3
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 8
4
6
5
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 8
7
6
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
O COMBATE
13 de janeiro de 1926
NUM CORTICcedilO
Um delles em que os inquilinos pagam mas natildeo podem bufar
O sr Joaquim Lavrador eacute proprietaacuterio de um corticcedilo na Aacutegua Branca aacute rua Coriolano 53 contra o qual em carta reclamam alguns interessados Eacute a seguinte a missiva que a proposito recebemos
ldquoSr Diretor do Combate - Venho pedir-vos o favor de levar a puacuteblico esta carta na qual vai a minha revolta contra o corticcedilo da rua Coriolano n 53 de propriedade de Joaquim Lavrador o qual pensa que os inquilins satildeo seus es-cravos Os moradores dalli natildeo podem nem siquer ir ao portatildeo que jaacute man-dam fechar sob pena de ir para a rua e natildeo ter mais entrada Fecham-se por dentro e quando de volta se eacute obrigado a ficar fora ou entatildeo bater ateacute canccedilar Isto natildeo parece ser justo pois elles pagam 55$000 por um quarto cimenta-do e aleacutem disso ainda correm perido pois que ha alli dois cachorros que satildeo duas feras e quando estatildeo soltos ningueacutem poacutede passar Natildeo eacute soacute Satildeo man-tidos alli tambeacutem porcos que satildeo bravos e quando soltos eacute preciso fechar todas as crianccedilas
Vamos ver si com esta vem por aqui algum fiscal disposto a agir e natildeo entre logo nos 100$000 A agua empoccedilada no quintal solta uma fedentina que natildeo se aguentardquo
Documento 8
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 9
SAtildeO PAULO MONUMENTAL Arquivo Puacuteblico do Estado de Satildeo Paulo Disponiacutevel em httpwwwarquivoestadospgovbrsiteacervorepositorio_digitalmapa_cartoBR_APESP_IGC_IGG_CAR_I_S_0288_001_001 Acesso em 26 de Outubro 2020
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 10
ldquoNo corticcedilo todos sabiam tudo de noacutes era uma coisa muito ruim um banheiro para mais de trinta pessoas Mas vou te dizer uma coisa sempre fui sozinha e no corticcedilo sempre tive quem olhasse meus filhos para que eu pudesse trabalharrdquo
Relato de D Flora idosa negra
BERNARDO Terezinha Memoacuteria em branco e negro olhares sobre Satildeo Paulo Satildeo Paulo EDUC Ed Unesp 1998 p 59
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 11
ldquoDesejando colher algumas informaccedilotildees sobre a vida do corticcedilo dirigimo-nos a um mulato barrigudo o tipo do valentatildeo que deveria ser o terror do lugar
- Podeis dizer-me quantos satildeo catorze e no outro doze- Certamente patratildeo Neste satildeo catorze e no outro doze- Estatildeo sempre alugados- Natildeo haacute o bastante para satisfazer a todos os pedidos Quando algueacutem se vai o cocircmodo natildeo fica vazio por mais de dois dias A procura eacute grande- Qual eacute o aluguel de cada cocircmodo- Setenta mil-reacuteis por mecircs E natildeo eacute caro O preccedilo da casas hoje eacute tatildeo elevado que o senhor nem imagina Uma casa bem minuacutescula vale mais do que 100 mil-reacuteis Aqui somente se paga por isso setenta e mais dez tostotildees pela aacutegua - Caramba - exclamamos e continuamos a perguntar - Sabeis aproxidamente quantas pessoas habitam aqui- Mais de duzentas entre grandes e pequenos- Como- Eacute isso mesmo Deve saber que em certos cocircmodos moram mais de dez pessoas- Mas natildeo se pode viver entre tanta gente nesse aperto- Pode sim senhor A gente pobre natildeo tem luxo meu patratildeo sentenciou o nosso interlocutor []- E a tranquilidade reina neste lugar- De quando em quando surgem desordens pauladas e tambeacutem algumas facadas Raras vezes se mata gente Felizmente a poliacutecia natildeo se ocupa muit de noacutes porque aiacute entatildeo a desgraccedila seria maior um verdadeiro desastre Uma vez veio aqui um agente de poliacutecia que queria meter o nariz nos nossos negoacutecios Um dia combinamos dar-lhe uma liccedilatildeo e lhe tiramos o Satildeo Benedito para que natildeo mais voltasse- E qual foi o resultado- Dos melhores Como o senhor vecirc nestes arredores natildeo se enxerga nem sombra de policial []rdquo
ldquoII problema dellrsquoabitazione i lsquocorticcedilosrsquordquo Fanfulla 03041913 In PINHEIRO Paulo Seacutergio amp HALL Michael A classe operaacuteria no Brasil (1889 - 1930) Documentos v 2 Satildeo Paulo Alfa Omega 1982 p 96-99
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 12
O QUE reclamam os operaacuterios A Plebe Satildeo Paulo 21071917 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)
Documento 13
GlossaacuterioIgnoacutebil que natildeo tem nobreza de caraacuteter despreziacutevel vergonhosoEspoliados [expoliados] tomado agrave forccedila desapossado com violecircnciaMansardas casa pobreBaluarte fortificaccedilatildeo apoio local onde se reuacutenem os defensores de uma ideia
LIGA dos Inquilinos ao Povo A Plebe Satildeo Paulo 04091920 p 4 Arquivo Edgard Leuenroth (AELUNICAMP)