!ای !اتس" !تیصخش يملع /ول ! ایس+ ۍنځنم !Bاث+ @" دن@? يبیبح يحل"دبع دناهوپ

D"وکیل

عیفB هلل" بیبح

KLM٥ O

!

"

R@ړت

ينمرېم ۍنB! ! !اتس" /ول !Vرس همان ړول هل

يچ ېي Y!وت Yړس يلوټ دن@? !ېلمغ[@ هترس B@ /دنت نيB@ هپ

"@ ېي يک وبېش @" وپش وتخس هپ ۍغ@Bان !

BVاگ !دم @" BVاتسرپ ۍني["وي@V

هنيم هپc، Bعيف

#

ىلاعت همسب

Vزيرس

Vډگ Vوي /@! يک تقيقح هپ وخ /@ يلړت /Bوپ تلم Vوي هپ mامسج مه هڅ هک ۍتسه @" عب"وت يملع ! /@! ! ،يش يتاپ !@دحم يک ونوټاکوچ يسايس @!@دحم هپ يچ /@ هن Vړ"@ Vرم@! /@! ،V! يتسه /رشب ./@ږوخ هلوخ وناناسن" ولوټ ! @" /ږيسB هت رشب Dوټ Vويم ين@ ! ملع

@ډگ ! @" يش يلوک Yرپ ړاي@ Vډگ هپ تيرشب Dوټ @" /! ېلمش ړاي@ ! خيBات ! رشب ! ۍتسه D@ډ "! ./وټيټ هن@رس w"رتح" ! هتB@ ثيح هپ وت"Bاختف" يخيBات

هپ لت mانعم وخ يځ هخڅ ۍړن Y! هل mامسج }وغه ،/رل هن هنيړم B"Rاگتمدخ يهوپ @" ملع /رشب ! ./رل wاقم ړول يک خيBات هپ تيرشب ! هليس@ هپ ونوتمدخ ويدن@? ولپخ ! @" /ږېک يتاپ يک هنلوټ /رشب

Vرس تلم /ړول رس هل Rاتسناغف" ! mامسج يچ V@ يتسه يملع Vوي يس"دمه يبيبح يحل"دبع دناهوپ /ړ@ايپ @" هغبان وي Çرش @" يقطنم ،"وخنوتښپ ،Rاتسناغف" ! يک هحاس هپ تمدخ يملع @" Bاک ! وخ � يلړت هخاپ @" /ړک Vرېس رب "B ېي Ñاکن يملع Öون ،� /ړک تمدخ ملع ! Ñاي[ ۍړېپ همين رت V! ،� ملاع @" ققحم ېي هگوت هپ دنس ! @" Yړک هيکت @Bاث+ هپ مه ېي ونيققحم Üرغ ! Vرېبرس Çرش هپ يچ @@ /ړک ېي هنوقيقحت ،Rاتسناغف" هپ @" ،@@ /ړک BVاپخ Bاث+ وب? ول"ويړن هپ ېي ېسسوم يملع يللمل" نيب وکسنوي ! ،Dوک /دن"ړ@ @" هنوقيقحت Bوټگ ېي ولجم يملع @!"ويه @وش @!اي ! @" Dديرپخ هنوباتک ېي يک رصم @" ،R"ري" ،Rاتسکاپ .ېل@رپخ ېلاقم

V! هل يک هلاسY B! هپ ږوم .Vوش هښېپ يک ۍړن هپ ملع ! Çرش ! يچ V! هعياض هيول Vوي هنيړم !اتس" ! wړک V!اي دياب مه "! هتل! ä[ ،@وک /دن"ړ@ ېي D@ډ ډنل هپ @" @ړېڅ Bاث+ @" دن@? â ! !Vرغ هپ ۍيانش+ ! Vرس ./! /ړگمين يم Bاک @" R"وتان رېډ ملق ام[ وخ }! يلاع @" ړول رېډ wاقم !اتس" ! هچ

يم دنس @" ذخأم يساس" وخ Yړک هعج"رم هت @Bاث+ ولېب لاېب !اتس" ! يچ Y! هل Vرس ام يک هنکيل Y! هپ هنلک لش هغه هپ ام[ هنکيل "! مه @" V! يلBاپس "B هت ام @" يلکيل ملق لپخ هپ /@! يچ V! حن"وس هغه هتساپ هتسان هعاطقن" هل ېب Vرس /@! هل يم هگوت هپ !رگاش Vړ"@ Vوي ! !اتس" /ول ! يچ V !Vړلا@ هعلاطم!Bول!V "@ !@/ ! ويV وي @" !اتس" قفشمV لاپ /ونعم هنابرهمB لا @" يتسرپرس ام[ هگوت هپB هلوک هن!وښ.

٤

]ä اح يس"! هپD وسات يچ يک !B"يکنوتسول هن ! !Y Bهت ولتسول ېلاس B"اپ /@! ! ملوبï B@c ! ول/ !wړ"وغ !اښ هخڅ BابB! هل /"دخ

هنيم هپعيفB هلل" بيبحDاکات [وک ،Bوښېپ

KL \٥\ Kñ٦ñò L \M \M٤ O

٥

هخرب ۍړمول

هن"دن@? ! يبيبح !اتس" !هنوخړ" لېبلايب

قلخ يلڅيپس نيپس نطاب هپ رهاظ هپقلخ يلکښ يلکښ هغه ؟Dوش هڅ هي"دخقلخ يللت ،يللت هغه يم /@ړ?يش هن Vرس وقلخ Y! هل يم "دنخ څيه

“اباب RامحÑ Bرضح”

ملاعل" Ñوم ملاعل" Ñوم

! KLM٤O اکD ! وي هټين همهن يمV @هکډ همغ هل @" هنمري @Bځ @V، هپ !Y @Bوي ،هملاع @" ملاع /ول وي ځ هل يبيبح يحل"دبع دناهوپ بي!" @" ققحم هغبان /ول وي ېقطنم @" "وخنوتښپ ! ،ديتاسلا" !اتس" @" !اتس" /ول!Y اپ هل لت ! هت ۍړن /!وبانBV ړک يټپ يگرتسY، رخ+ ! ېي هن ږوم هلÑ ملع ! @" ړک@ رفس "@ "!Ü وقلح هپ .!وښېرپ شت BVاپ هل لت ! /اځ لپخ ېي يک

!وه @" ،Ü!" ،يب? ،سل@" ،!"وېه لپخ ! Ñاي[ ۍريپ يمين رت يچ ديول@ هگنځBوغ هل äړ[ يس"! ځY @B! هپ

.� يلدېپت @" يلدېځوخ يک هنيم هپ تفاقث هپ رکفت @" عبتت ،قيقحت ،Ü!" ،ملع ! ېي Ñاي[ ۍړيپ همين رت يچ ديول@ BVاک هل زغم يس"! ځY @B! هپ يب!" @" يملع /ون @" Y@ يلدنوم ېي /Bلا @" ۍکيBاب يملع Yون ،@@ يله@ هنوچوس @" هن@رکف يک هحاسB"]@ړک فشک ېي هن/ @@.

@" ولکيل يهوپ @" ملع ! ملق ېي Ñاي[ ۍړيپ همين رت يچ Yوش يلېب هن ملق هل يتوگ يس"! ځY @B! هپ يلکيل Yرپ يک وحاس هپ وملع @Bون @" خيBات ،Ü!" ،ملع ! ېي يڼاپ BV[ �اهسل هپ @" � يلBامگ هت ول@Bوخ@Y.

يل[@R B"!رگاش هنت �اهB[ هپ ېي يک رمع Ñاي[ ۍړيپ همين رت يچ Vديول@ هن @ربخ هل هب? هغه ځY @B! هپ @رېډ هپ ېي يک وکرم @" ونوتبحص /!اع هپ @" @@ /ړک هنوثحب يملع @" هخاپ ېي يک يسلاجم يملع هپ ،@@.@@ يلوسB هت ون@ړک تبحص ولپخ ېبرجت @" Ñامولعم @" هن@زمB @" هن@["B يملع ريډ وظافل" @ږوخ

٦

/دنوغ Yويډ ! يک هلنوټ BVايت هلپخ هپ Ñاي[ /ړېپ همين رت يچ Vوش هلېب Vاس هن نت هغه هل ځY @B! هپ هن @Bاث+ يتاپ لت ولپخ ! ېي هت ينلوټ يلپخ @" Y @Vړک هڼ@B ېي هنلوټ هلپخ وخ V@اځوس ېي Rاځ ،� ىلديلځ.Y@ /ړک يلب Yويډ يکن@ديک انف

.هلتسېخ"@ هتريب ،Y @Vړک ږوم رپ ېي "وخپ هلاک Ø٤ يچ هنيBول هيول هغه هلپخ يتشايم يم ! Vرخلاب @" نيم وينمتش /ونعم @" !"ويه هپ ،� ملاع عض"وتم ،� تس@! يميمص ،� !اتس" قفشم يبيبح !اتس" !وه

...@" � !اقن ∞وپ ،@ ققحم قيق! ،� بي!" يب? D � "@B"وکيل نم!R �، !Bاسن" دن"وس äړ[ ،� Rاغف" /ډوگ @" يتسيخ" ±لا هپ ملق ام يچ هلک ينعي /! هخرب هپ "B Bاختف" نلک لش ۍ!رگاش ! V! ! هت ام

يک ويکيBاب @" ويکيBات هپ ولکيل هڅ @" قيقحت ! Yړک هنBاڅ @" يسرپرس ام[ V! ،ېلکيل Yرپ يم يښرک يتام هپ هت"B ېي BVلا نف ! ينړيڅ @" کيل ! @" يل!وښ هت"B ېي عبانم ،يلBاپس "B ېي !انس" ،Yړک هت"B هن!وښ Bلا ېي هملاع تخ@ ! ،� تيصخش ملاع ،� Rاسن" /ول هغه ‟ïاپ ملاع اب "ï Bاخ تبسن هچ” وخ ،Y !Vړک هتوگ /["وي ،wوش يتاپ ېيهت ېب @" wوش يتاپ يښوت ېب ،wوش يتاپ يهوپ ېب ،wوش يتاپ لهاج V[ وخ � هغبان �" /@! ! ام يچ /! يتاپ Vرس "B نمامB" "! وخ مي /وش يتاپ يک تمدخ هپ /@! ! يچ wرل ړاي@ "! /["وي @" ونوخسرف هپ @" /ريل رېډ ،/ريل هن }@! هل يک تخ@ هپ ۍB@زمک @" ۍغ@Bان ! /@! ! ،وش /"ړک هن @ تمدخ .وش هن بيصن يم Rدي! يتس@w "@ ! !@/ @Bوش يتاپ /ريل

هقطنم هلوټ هپ ،/رل قح ونتښپ ولوټ هپ ،/رل قح وناناغف" ولوټ هپ ،/رل هن قح ام هپ /["وي يبيبح !اتس" @" Çرش ،يميس ،!"ويه ! ينيړم ېي هکځ ون /رل قح ۍړن هلوټ هپ ملع ! @" /رل قح Çرش Dوټ هپ /رل قح Oايض يکن@ديک Vريبج هن @" Oايض يملع هيول Vوي ېي Oايض Y "@ ! !Vرک ينيش"وخ ېقلح يملع يلوټ Üرغ .هللب@

لپخ هلم" هل B@" @"ïان @" ï"ړات /!رپ @" تشح@ ملظ ! V[ يچ Y! هل يکخم ؛V! ول@!اي ! مه "! هتل! ام ،@@ يښي" هن@ذغاک ېي هت يخم ،w@ يلغ@B هت Bوضح !اتس" ! ځV @Bوي مش ړ" هت ول!وښيرپ نط@ ږوخ:Vړک@ Yرت هنتښوپ

؟/! ۀڅ "! !اتس"! @Y @@لي: هک ،/! /ړک ىپاکوټوف Yرت يم ېخسن وڅ @" V! يم يلکيل هتV، @B@ يتښوغ هن "B اچ ،V! حن"وس ام[ "!

!هلخ ېي"@ Vرس B @/ !Bاک هپ /! ېي هخسن هموک @Bون ينيځ هل ملت"B هن Rاتسناغف" هل يچ هلک @" هلتسيخ"@ "Y Bرت هخسن Vوي Vدنت @" هنيم Vرېډ هپ ام Vدح هتاي[ رت هيکت /دنس يک هنکيل Y! هپ @" Vړ@"V Bرس "B مه /رمع حن"وس ä! ! يم Vرس ون@ذغاک /B@رض .Y !Vوش /دناب حن"وس ېلکيل ±لا لپخ ! Y ! !Vدمه هپ

'

Vړک@[ @" ۍنBوک !اتس" ! ۍنBوک Vوي ړکاک ليخ هسم ړباب لام ! هتخ@ هل اباب Vاش دمح" ! يک هڅوک هپ @زيماب ! Bاښ Bاهدنک !

"وخ @" اش هپ Dاک )Ç )KØñØO ـه ∂KK٥ ! هخڅ ولېخ هسم هل Ü@ږ ړول ! ړباب لام هلپخ هپ يچ ،Vديس@" ملاع نتښڅ تليضف ! @" !اتس" ومولع يملاس" ! @" ±Bدم /ول Bاهدنک ! }! ،� يلغ"B هت Bاهدنک Vړ"[ يک ! تنطلس يهاش دمح" ! هلل" ضيف لام /@[ V! ! يک هن"دن@? هپ ړباب لام ! هچ /Bاکښ يس"! هن @!انس" هل ،� ،فلؤم يبرع ،يسBاف ،وتښپ ! Ö! ،� !اتس" /ول ۍنBوک ! مظع" Bدص Rاخ يل@ Vاش ! @" لام /ول تخت /اپ /ړک V![ ! هلل" بيبح /@[ لپخ ! هلاسB يي"دتب" Vوي قطنم ! ېي هب? يبرع هپ هچ � D"وکيل Vړکت @" ،رعاش وتښپ ! @" V! ېلښک يبرع هپ ېي هلاسB هبوتل" قيقحت ! ،/رل Üاتک وي مه ديوجت رپ @" Yړک فيلات BVاپ هل .@رل ېي هنومن Vږوخ @" هحيصف Vوي رعش

هپ ،� Bوهشم /Bاهدنق ققحم هپ يک وقلح يملع هپ يچ � هلل" بيبح /ولوم /@[ V!"[دنوخ" هلل" ضيف ! يني! هپ @" ،� ملاع وي ومولع ولوقعم @" ولوقنم هپ تخ@ ! ،Y @Vړک Vړک V![ ېى يک R"ري" @" ،دنه ،Rاتسناغف" Bاث+ /Bاکتب" @" Bوټگ وب? يبرع @" يسBاف ،وتښپ هپ ېي يک wوجن @" وقلاخ" ،قطنم ،هسدنه ،يضايB ،وملع .}! /وش Ñاف@ )Ç )KM٤٦ ـه Kº٦ñ هپ يک Bاهدنک هپ يچ /! يلښک

ريش ريم" ! يک Bاصح لااب هپ لباک ! @" ملاع }ول مه V!"زنوخ" ميحرل"دبع /ولوم /@[ /Bاهدنق ققحم ! Rاخ نمحرل"دبع ريم" يچ يک Dاک )Ç )KMM∂ O ـه KºLM هپ @" @ !اتس" Rاج هلل"دبع دهعيل@ ! Rاخيلع /ولوم ! ،V?"@@ يک لخدم هپ /دبنگ ! يفيرش ېقرخ ! BVوت هلپخ هپ ميحرل"دبع /ولوم ېي ون ړک حتف Bاهدنک .� تيصخش ملاع @" Vوپ وي تخ@ لپخ ! مه /! يچ � قحل"دبع لام wون /@[ Vوي ! ميحرل"دبع

ïډ Yوېم يملع وي ين@ يملع /ول Yدمه ! @" � يلړت Vرس ۍنBوک يملع /ول Yدمه هل يبيبح !اتس" ! Dاک /رمق /رجهKñºM ! يک هڅوک هپ @زيماب هپ Bاهدنک ! Vرک قحل"دبع لام /وش !اي هل V! ،� ∞اښ همس Vرس Ø هل Bوث ! Dاک ò ـه ºM "@ ! KºML هل ليرپ" ! Dاک KLK∂O ! يچ( هټين KØ هپ Bوخ يمه@!!V( ! هپ ېبنشجنپ @Bځ !Y ېل@ړغ@ يگرتس هت اين! /!وبان.

هن رس هل ېي /Bوس Bلاپ ! يچ � wوشام يس"دمه لا Ö! @" !وښيک wون يحل"دبع wوشام /ون لپخ هپ Bلاپ .VړکB@ خم هپ Vړېپاڅ Vړېپس ۍميتي ! ېنام[ @" وش /ريل

(

هعلاطم @" Vړک ä![ !اتس" ! ! V! ،وش /"ړک هن ږوک ېي هن Ω"ريم يملع ينBوک هل وخ ړک نيش خم يبيبح !اتس" ! /ړېپاڅ ۍميتي ! Bاهدنک ! Vړک V![ /ونعنع يني! !اتس" ،هلړت@ لام هکلک ېي هت /ړک V![ @" هللاپ@ BVلا )وفلاس"( ونډنځ ولپخ هپ !"وېه ! @" Vوش هسلا رت يک"ولپخ Rاتسناغف" ! Dاک KLKLO هپ تخ@"دمه ،Vړک ليپ يک ونوتاموج هپ Bاښ ،وش لماش يک يځن@وښ ينړمول هب Bام هلاش ! Bاهدنک ! مه !اتس" ،Dوش لتسن"رپ يځن@وښ يک ټوگ ،ټوگ يک يځنوښ هغدمه هپ ! يک ينلک سلځنپ هپ @" ړک هسلا رت کيل /رب يځنوښ ينړمول ! ېي هتس@B@ هلاک ږپش.وش لکاټ@ ثيح هپ يکن@وښ !

هن @ هتسب Vړک V![ هپ يځن@وښ @" Ñاموج ! V، !V@ ۍنBوک ملع ! ۍنBوک يبيبح !اتس" ! لي@وم@ هچ هکل !ومحم هملاع ! يک VريخY ø! هپ ،V@ يلدېسB هتΩ @B"ريم هپ هن Bلاپ هل هگناپ ۍنچوک Vرېډ ونوباتک ! ،Vړک !ومحم ! @" هنونويسکلک /ديرج /Bوهشم ! نيتمل" لبح ! يتکلک ! هنونويسکلک Bابخلا" ¿"رس ! /[رط .@@ !وجوم ،/وش ¡اچ يک لباک هپ يچ هنوباتک /وش لکيل /[رط

ظفاح هج"وخ ! ،/ونثم هپ يخلب نيدل" Dلاج /ولوم ! يک Üوتموشام هغامه هپ يگرتس يبيبح !اتس" ! ېي يک تخ@ هپ Yړک V![ ! يځن@وښ ! ،Y@ /وش يصلاخ Rاتسوب @" Rاتسلگ هپ /دعس خيش ! @" R"وي! هپ Dوص" ،هقف ،Ñأېه ،يضايB ،/وحن √رص ! هن عس"ول"دبع /ولوم Vربرت لپخ هل Vرېبرس ونوسB! يمسB هپ /ړغ وي ۍنBوک يملع Yدمه ! مه Bوبرت V! ! ؛لتسول@ هنوباتک ينړمول ېيفاق @" â@رع ،تغلاب قطنم ،هقف تخ@ هغه يچ( ېي يک بيترت هپ ونين"وق ! تل@! ! ،� مه بيطخ يب?B@" @" !اقن B@ړ[ ،D"وکيل ∞وپ يچ ؛� ! /دناب Rاتسناغف" رپ يک Dاک ò\KLºLO ـه Kñ∂M هپ يچ هلک @" V!ولB! هخرب هيول )/دېک للب ېمانماظن /ولوم ديهش ؛ړک ېي ديهش @" Vړات@ هت ¡وت ېي }! Dوش طلسم هلغ هنمښ! Rوناق ۍرشم هپ /@[ ! وقس Dاک Vوي ! هن /Bلا /ډنل Yدمه هل ېي يبيبح !اتس" @" V!ولB !Bلا هناس+ @" [رط ≈اخ /ړک V![ ! عس"ول"دبع .ړک /!ږ@V Bرس /!ابم هل ومولع ! يک @!ږ@" هپ

هپ ېي /Bوپ هياپ رت دن@? ! يچ � /Bاهدنک ∆افول"وب" /ولوم هملاع !اښ"@B" !اتس" لب يبيبح !اتس" ! تخ@ هغه Ö! ؛ېلوک Vرس رت /Bاچ ۍ!اتس" ! تع»رق @" هقف ! يک هسBدم هيماظن هپ نک! ! يک دنه يبونج هپ مه ېي هن V! هل ،� ملاع /ول وي مه بحاص /ولوم ،� نگوتس" يک Ñاموج ينBوک هپ /@! ! يک Bاهدنک هپ هنوسB! وثي!اح" ! @" هتسيخ"@ هټگ هتاي[ يلول ±B! هپ ېي Rايهتنم هچ يک ونوباتک وغه @" Ñ»رق ملع ،وتايب!" .Dږوغن@ هن ون"!اتس" @ړ"@! ولپخ هل ېي

هپ ىربک @" ىرغص ! قطنم ! @" [وجيلا @" [اج ! ولاکش" ! ±ديلق" ! يچ تخ@ هغدمه يبيبح !اتس" ¿"رس ،تسول@ مه ېي Üاسح @" ،Ñايعيبط ،ايف"رغج ويځن@وښ ويون ! لباک ! ؛� هن"!رگرس يک ونوچيلږک

)

هن ولجم ‟Dلاهل"” @" ‟RاغمB"” ،‟رهشن"ري"” ،‟V@اک” هل ېي ايب @" Dوک هعلاطم ېي نيتمل" لبح @" Bابخل" .هلوک Yرت ېي Vړک V![ @" هلوخ"رپ هحاس يملع هلپخ

Vوي رت مه يب? @!B" @" يسيلگن" ېي تخ@ "دمه ،V!وښېيرپ هن Vړک V![ مه يک BV@! هپ Bاک ! !اتس" /ول ¿ربميک” هل ېي !وتيم @" Bلا ونړيڅ يخيBات ! ،Dوک هعلاطم ېي هنوباتک وب? @@! Y، "@ ! !Yړک V![ هياځ /@دن Rاميلس ديس @" ،ينامعن يلبش ،R"دي[ يجرج هکل ول"وکيل ويول /رصم @" /دنه ،‟ايډن" √+ /رتسه .Dړک V![ هن @Bاث+ @Bوټگ هل يني@زق دمحم ! @" ولاقم هل ېلجم V@اک ! نيلرب ! ،@Bاث+ هل

يبيبح ! Vرس يحل"دبع هل òلات @" يڅه ېسپ هلرپ ملع ! "وخ يلب هل ،Ñ@اکø @" نهø هښ "وخ Yوي هل هپ ړک ړوج Yرت ېي D"وکيل /ول @" عبتتم .ړک Ñاي[ Ü !Öوسنم هت /Bاهدنق هلل" بيبح هملاع هچ صلخت @Bاث+ هپ ېي يک وقلح يملع هپ Üرغ @" Çرش ! ،Yړک رشن ېي ېلاقم �اهلس هپ @" لکيل@ ېي Bاث+ Bوټگ �اهسل .Dوش لنم@ هگوت هپ دنس @" دنوسلا يملع ! @" ،Vوش@ هيکت يملع

ثيح هپ !اتس" @" يکنوښ ! !اتس" وغب"ون يخيBات يچ هگنڅ هکل ،D!ولB! !اعب" @" هنوخړ" لېب لېب دن@? ! !اتس" هچ Vړک V!اي يکخم ږنوم

رهام يک ومولع ولېب Vرس وڅ هپ هب يک تخ@ وي هپ ،!ولB! ±لا يک @Bاچ @رېډ هپ دن@? ! هب وناملاع هملاع @""@ @"B! تيصخش وي يس"دمه مه !اتس" ؛� �، ! !V ?@هنوخړ" رېډ دن !Bول!D، ړپشب @" لماک ېي ∞ړ" ره � "@ .}! ∞ړ" ۍ!اتس" ! مه ∞ړ" وي ېي هن Y! هل يچ لتسيخ" يکپ ېي هنوماگ /Bاکتب"

هپ Bاهدنک ! مس Vرس w"رگ@رپ هل تل@! ينلاقن" @" !"[+ ! Rاتساغف" ! يچ � R"وځ نلک سلځنپ !اتس" ! تيلوئسم يعامتج" @" )هفيظ@( Vدن! ينړمول ä! ! هگوت Y! هپ ؛وش لکاټ@ يکن@وښ يک يځن@وښ ۍنړمول .Vړک Vرس رت Vرس Üوتيلايرب هپ هلاک BY! هفيظ@ "! V! ؛وش ليپ هن Bاک هن"B! هل ين[@B ! وناموشام

يځنهوپ ! وتايب!" ! Rوتنهوپ لباک ! V، !Öوش Vدعاسم هنيم[ ۍ!اتس" ! ايب لځ وي یک ۍنلک ñº هپ !اتس" ؛يکنوښ @" R"!اتس" هن ،هنوباتک يسB! هن ،!ولB! هنوم"رگ@رپ يسB! هن يځنهوپ Y! ،� سيئB سسؤم ! ïوټ /ړمول خيBات وتايب!" وتښپ ! ېي Vرېبرس ميظنت @" BV"!" هپ يځهوپ ! ،� خماخم Vرس ينيوم[" ېيول هل V![ ۍنړمول ! Ö! لځ "! ؛ړکY @Bرت ±B! ېي هت ون"!رگاش @" ړک فيلات BVاپ هل سيBدت ! يځنهوپ Yدمه B"@@Ñ يلايرب يس"! مه هن ينيوم[" Y! هل @" � فظؤم سيBدت هپ وتلايصحت يلاع @" @ړول ! /اځ هپ /ړک ! هغامه V! ! مه ايب ،V! رمع هخاپ ! يځنوښ "! يچ ±@" ،V!وښيک هتښخ هخپ ېي هت يځنهوپ Y! يچ يسB! هپ يگناڅ وتښپ ! Rوتنهوپ Bوښيپ ! Üاتک "! Vرېبرس Y! هپ @" /ږيک لتسول يکپ خيBات وتايب!" .}! لماش مه يک ونوباتک

!*

!Bدن! ۍ!اتس" ! يک هباتريږ نيپس هپ لځ ميV @Bاپس@ هتBوش هلV، !" لځ ! ]!V دت @" /ړکBهلحرم هلب سي @V، !" رگ@رپ /رټسام ! يک يځنهوپ وتايب!" هغامه هپ"w �، ! !Y اپ هلBV هپ !اتس" مه Kñ٥Ø ـه ò \KLØMO اکD @اموگBD ون مه "! ،وشY ون @" @رشY انبV @V "@ ! !Y هپ /@! ! مه هتښڅ ټسنب ! انب مه Vوېم Bاي[ V ! !Yرس ولت@ يلايرب هپ ون"!رگاش ! Y !@BY! ! هت ينلوټ ېي هنيم هپ يچ Vوش هل!وښېک ونوسلا ېي يک ون@@"ړپ ولېب لاېب هپ دن@? ! @" R @B@]D"!رگاش �اهB[ هپ B/ !Vلا هل ±B! ! هگوت Y! هپ @" Vړک هسلا رت .Vړک Vرس رت Vرس تيحلاص يملع @" Üوتيلايرب ړپشب هپ Vدن! هسدقم ۍ!اتس" !

ثيح هپ يفاحص @" تسلانB@? ! !اتس" \ ò ـه ٦∂Kñ هپ R !{، !Ö"ديم تفاحص @" wزيلانR ! ?@B"ديم مه@! تيلاعف @" Bاک ! !اتس" !KLºØO اکD ! وي ! !"وېهY ديرج يمهمY ولطO "اغفR اتسناغف" ! يچR ! هن ولديک هسلا رت هل يک"ولپخ

@Bهپ هتس Kñ∂∂ ـه ò\KLºKO اکD B" @ېلت @V "@ ! ېي هفيظ@ غيلبت @" ريونت ! وکلخ !Bول!V، ! ريدم ويندناب @" وينBوك @Bون ! تخ@ ! @" نيتمل" لبح ،Bابخلا" ¿"رس ! wزيلانB@? /رظن V! ،وش لکاټ@ R@اعم هتB@"]Y @B! گتخمرپ ! !"دعتس" زيت ،وش هنن! B@ هت Bاک Y! لامع هتل! وخ � /ړك هعلاطم يك اڼB هپ ون@رپخ Oولط ! تخ@ "! يچ( ېي Rوتښپ /ږوخ"وخ @" نيم !"ويه هپ /دنوغ زيزعل"دبع هباب ! @" Yړک يصلاخ .وش !وښBلا يک Bلا Y! هپ )� ريدم Rاغف"

)ò \KººLO ـهY )Kñ∂M@ يلديول يک ±لا هپ ولغ ! يک"@ !"وېه ! يچ يک BV !@BVوت هپ ۍوقس ! Y! هپ V! ،� هغ@Bان زيزعل"دبع هباب هکځ @@ Vړاغ هپ V! ! هڅ ره لامع وخ � R@اعم Bابخ" ! m"رهاظ !اتس" Dاک KñK∂ò \KLñKO هپ يچ وش /ړ@ايپ Vرم@! يک Bاک Y! هپ ايب @" V@لاچ@ Bابخ" مه يک تخ@ ±اسح !اښ"@B" هميظنت سيئB ! تخ@ هغه ! Bاهدنک ! ېى هن ليپ هل Dاک ò ـهKñKK ! @" وش ريدم mامسB ېي Vرس @ريياعم @" ولوص" ولوټ هل wزيلانB@? ! تخ@ هغه ! @" Vړک وتښپ هپ هلوټ Vديرج "! رم" هپ دنموم لگ دمحم يچ وش يتاپ ريدم Ö! ېي هلاک سل BVوپ @" V !Vديرج ۍنړمول وتښپ ! يک تقيقح هپ "! ،هلولچ@ ېي همس .هلوچ"@ ېي يک ريسم هپ گتخمرپ ! @" Dړک@ يکپ B"Ñاکتب" /ون ېي تخ@ هپ تخ@

هپ مه هلجم لباک ېي هتل! ،وش رشم ينلوټ وتښپ ! @" يغ"B هت لباک Dاک O∂KñKL ò \KL٤ هپ يچ هلک /ون مه ېي يک هلجم لباک هپ هلولچ@ مه هلجم "! ېي Vريبرس @Bاچ هپ تسايB ! @" هتسيخ"@ يک ±لا لپخ وتښپ هپ هلوټ مه هلجم لباک يک تخ@ هپ Vدمه ! @" تس@"B يکپ ېي تښنB! يملع @" Oونت ،ېلتسن"رپ /Bلا .Vړک Vرپخ ېي هلجم وتښپ /Bايعم Vړپشب Vوي @" هتښ@"@

@" V @@@Ñ!"وېه هل هسلا هل !"دبتس" @" ملظ ! !اتس" /ول يچ هتس@B@ هن Dاک O∂ò \KL٥ ـهKñºL هل@B@B اتسکاپ !"وېهR هت B" هل دن@? ! مه هتل! ،وش رجاهم B"]، B"] رس وتلاکشمV، رسV ! ?@Bزيلانw هن رگنس هل

!!

! ېي يک Bوښېپ هپ @" Yوش Yرپخ ېلاقم يسايس يبلاقن" ېي يک هلجم هپ ”ږ تيBوهمج ! ؛وش ۀن هت گنڅ ېي ږغ ۍ!"[+ يقيقح ! سل@" wولظم ! Rاتسناغف" ! .Vړک رشن يسBاف @" وتښپ هپ Vديرج Rاتسناغف" !"[+ @!انس" يخيBات وخپ ! ،ړک "وسB @" ∆اشف" ېي تسايس يلم ريغ ون"B"دک"@ ! تخ@ ! Rاتسناغف" ! ،ړک هتBوپ هنوگنځBوغ يلم @" يسايس وناناغف" ! @" Dړک Vرېس رب "B هنوتنايخ /وش Vرس سل@" Rاغف" هل ېي يک اڼB هپ Üاب هپ خيBات @" R ! "!Üاتسناغف" ! يک هلجم يب!" هپ ò@رس ! يچ"رک ! ېي تخ@ "! مه ،Dړيڅ@ ېي .هلوک ېي هنBاڅ هميقتسم ريغ BY"!" ! ېلجم Y "@ ! !Yړک Yرپخ هب? يسBاف هپ يلاقم /رېډ

Dاک O Kñ٤٥ò \KL٦٦ هپ ايب @" Rوتس "B هت !"وېه ايب لځ وي !اتس" يچ Dاک ò \ KL٦KO∂Kñ٤ هپ ېي هب ېلاقم يلوټ ؛هل@رپخ /دنلا ينBاڅ /ړپشب رت هلجم انايB+ ! ېي تخ@ "! وش سيئB ينلوټ خيBات ! Y! ! هگوت هپ Dايتسرم ! يلجم انايB+ ! ام ؛لکيل Yرپ ېي هب Ñاحيضوت @" هنوتش"!!اي ،ېلومس ،ېلتک هنيم Vرس رشن هل ملع ! هلصوح /@! ! يچ mاعق"@ @" wړک@ Bاک /دنلا ۍتسرپ رس رت /@! ! يچ !ولB !Bاختف" Bايعم يملع ړول هپ هلجم "! هلاک هځنپ BVوپ مه ېي تخ@ "! @" @@ /Bاس ېي هقيلس @" ø@Ç يک BVلا Y! هپ @" هملاس يک اڼB هپ وبرجت ولپخ ! هب /@! لتښوغ@ Yرت Ñامولعم ېسسؤم يت"رشن Yره يچ هب مه @" Vړک رشن ۍ!وبړ[ رت هخڅ ۍن"وځ هل يک ولحرم ولېب لايب هب دن@? ! !اتس" هگوت Y! هپ @" ،هلوک هتB@ هن!وښBلا هناملاع @" .وش يتاپ ثيح هپ يفاحص @" تسلانV ?@Bوپ ! /Bوپ

ثيح هپ رعاش @" D"وکيل ! وتايب!" /رنه ! !اتس" ،ونکيل يب!" ېئ گنڅ رت @رصبت @" ون@رپخ ! Bابخ" ! ،� ريدم Rاغف" Oولط ! هلک يچ يبيبح !اتس" /ړپشب /@"وخ يلوټ Bابخ" ! يچ � Bوبجم Ö! ؛V!ولV !Bړ" مه هت ون@رثن /رنه @Bون @" D@ان ،ېناسف" ،رعش هکل √انص" /ون رثن /رنه ! وتښپ ! ليخ"[ تح"B !اتس" يک Bوښيپ هپ يچ هگنڅ هکل تخ@ "دمه ؛/ړک !اتس" BVاپ هل لځ /ړمول ! مه يک Rاتسناغف" هپ يس"دمه @@ /ړک هت ځنم "B Bون @" هنولکن ،D@ان ،هناسف" Rلا[وېب ! وگوه Bوتکي@ ! ،/ړک !@! ېي )فيطل Ü!"( ېټوټ يب!" Yږوخ ،V@لاچ@ ملق يک BVلا Y! هپ يبيبح هت ځنم "B هنولکش @" هنومBوف Öون ېي يک رعش هپ @" Dړک Ñام ېي هنوبلاق Vړ"[ رعش ! ،ړک همجرت ېي D@ان .Dړک

!V ايب @B@هياپ رت دن@? ! هت هنوکيل يب!" هتس !@"w @Bږ"وخ هپ @" ړکV ړک@ ينکيل يب!" /ريډ ېي رثنY يچ /Bلا رس @" سسؤم ! ون@رثن /رنه ! ېى يک Rاتسناغف" هپ @" Vوش Vړوج Yرت هعومجم Vزيکوټ BY! هيول Vوي .ړک هسلا رت wون

! @" لي@ هن@رعش Vږ"وخ ېي يسBاف @" وتښپ هپ ،Y @Vړک ليپ همس Vرس ۍل"وکيل هل مه /رعاش !اتس" لباک ،Rاغف" Oولط هپ هن@رعش Ñاي[ D. ! !Vوک همجرت ېي Bاعش" @" Bاث+ يب!" يسيلگن" @" @!B" @" يبرع

!"

،ديهش wاغيپ ،يلرسپ يلم ېي مه @" /وش رشن يک ولجم @Bون @" انايò، +B@رس ،Rاتسناغف" !"[+ ،هلجم ./! /وش Yرپخ ېلاسB /رعش Yړ@ Yړ@ همان يليلخ @" ،رصع wايپ ،،B! !D! ،هنزغ

هپ رعش يبرع وي مه ېي ځB@ يتس@B@ هپ دن@? ! ىتح يچ V@ هقلاع @" هنيم Vرم@! Vرس رعش هل !اتس" ! ./! يلړاب? يسBاف

ثيح هپ رهام ! ومولع ينب? @" دناهوپب? ! !اتس" ! ،� !B"@ هښ يک وخن @ √رص يبرع هپ @" ،Y @Vړک Vړک V![ ۍنب? V! ،هلړت لام هت ۍل"وکيل !اتس" يچ هلک

!وخ وتښپ ! يك Bاه!دنک هپ ؛V@اک مه رکف ولوماع @" ولوک B]!V@ ! يب? وتښپ ! ېي يک اڼB هپ Yړک Y ]!Vدمه هن ولوټ رت هخرب !اتس" ! يچ Vوش هلکاټ@ هلډ Vوي BVاپ هل Bاک Y! ! ،وش ښيپ BÑ@رض ولکيل ! )!وښ Bلا( [وم+ .وس Üاچ @" هيهت Dاک ò ـهKñKº هپ “وتشپ ملعم” هکوټ B !@Vاي[ ډگ هپ /@! ! @" V @VدنB! يکپ

يچ هلکيل@ هلاسV Bوي مه Üاب هپ ول@ړوج @" يعض@ ! وتاحلاطص" وتښپ ! !اتس" يک Dاک ò ـهKñKØ هپ ثحب Y! هپ يک اڼB هپ ينهوپب? @" Çاقتشلا" ملع ! يک هلاسY B! هپ ،Vوش Vرپخ يک ۍنلاک هپ Rاغف" Oولط ! .يش ړوج @" عض@ هگنڅ هنوتغل ړ@ BÑ@رض ! يک وتښپ هپ يچ وش@

همان هپ وتښپ يلڅيپس ! Dاک ò ـه KñKM هپ Bاي[ ډگ هپ Vرس ړکاک دمحم لعل !اښ"@B" هل يبيبح دناهوپ يملع هنV !Bوي يک Oوضوم هپ تغل @" يب? رم"رگ ! !اتس" يچ هلکيل@ /رنشکډ Vوي ونوتغل BV[ سل ! وتښپ ! .هلښک@ Yرپ مه Vزيرس هلصفم @"

همجرت وتښپ هپ Bاي[ ډگ هپ "ونيب @" ايتښB ولغاښ ! ينړيڅ وتښپ رتتسمB"ډ ! ېي Dاک ò ـه Kñº٥ هپ .ېلکيل@ Yرپ ېيشاح هناملاع ېي /اځ رپ /اځ @" Yړک

کيل ربډ هپ لتوک Vرس ! Rلاغب ! Dاک ò ـه Kñ٤º هپ يک ړل هپ وڅه ! ينړيڅ Ü? ! يبيبح !اتس" هپ @ريياعم @" وني["وم وينب? ! ېى هب? کيل ربډ Y! ! @" هکيل@ Üاتک وي همان هپ ‟/R !Bاب[ B!ام” ! /دنابBهپ @" هلړيڅ@ يک اڼ !Y وتښپ ! ېي يک هبيتک يب? يناشوک "@ !B/ ېلدنوم@ يگليب @" يښخن /رېډ.

@" ېلښک ېي Dاک ò ـهKñ٤Ø هپ يچ V! هلاسB ۍنچوک Vوي !اتس" ! ‟يک اڼB هپ تغل @" خيBات ! وتښپ” ./! يل!وښ يکپ ينړگناځ @" Ñايصوصخ يب? وتښپ ! ېي يک اڼB هپ ينهوپب? !

� قيقحت ينب? زيگن" Bوش وي !اتس" ! ‟يک وندمت هپ وکلخ ايشي" /زکرم ! فقوم Ü!" @" يب? وتښپ !” ړوج يک لباک هپ Bانيميس "! ،B"@V@"@ يک Bانيميس هپ زکرم ! ون@ړېڅ وتښپ ! ېي Dاک ò ـه Kñ٤٥ هپ يچ يلغ"B هتB @Bون @" رفيک BDاش ،/زنکيم رټک"ډ ،هنرټسنگBام !اتس" هکل نيقرشتسم وتمان ۍړن ! @" � /وش يک هنړيڅ Y! هپ Y، !Vوش@ /ړخش يملع Y!ږ@" @" هنوثحب V!@ات هنړيڅ Y! رپ يک Bانميس Y! هپ ؛@� @" ځنم ! وب? ييايB+ ولډ @ړ"@! "! هکلب ين"ري" هل هن @" V! هن وب? /دنه هل هن وتښپ هچ ړکB@ رظن لځ Öړمول

!#

يملع يک اڼB هپ ينهوپب? @" ينهوپ Rوغرل ! ،يب!" ،يخيBات ېي يک هخرب Y! هپ @" V! ۍړک Vوي Rوتسويپ .Dړک /دن"ړ@ ليلا!

Rوتم تيرکسنس @" اتس@" ! ،V!ولB! هعلاطم BV@? يک وب? @ړ[ هپ ېقطنم @" Rاتسناغف" ! يبيبح دناهوپ Yړ[ @" /ون ،Yړ@ @" ييول /Bون يميس Y @V "@ ! !Yړک ېي هعلاطم يسړاپ Yړ[ @" /ولهپ ! ،@@ يتسول ېي .ېلوک /دن"ړ@ BVاپ هل ينلترپ @" ېسياقم ! يک ونړېڅ ولپخ هپ ېي يب?

ېلتسن"رپ ېي /Bلا /ون ،للاگ@ هن@Bاي[ يک هخرب Y! هپ هليس@ هپ ونړيڅ وينب? ولپخ ! اتس" يچ "! بلطم"@ ! B"اپ هل ونړيڅ وينب? وکنولتBV لا هکډ وغ[" هل ېيBV وه @" هفاص"BV ړکV.

ونونتم /!اقتن" @" !اقن يب!" ! !اتس"ثيح هپ يکنوک هيهت !

يب!" ! يک ويړوپ ونيړمول هغامه هپ Bاک ! گنڅ رت ولولچ ! Yديرج ېنR ! !Bاغف" Oولط ! يبيبح !اتس" .ړک /Bوپ ±لا ول@رب"رب هپ ونونتم /!اقتن" ! @Bاث+ وکيسلاک ! وتښپ ! ېي مه @" ړک !ږ@" ±لا مه هت Bاچ دقن

Ñوق ړپشب هپ Bاک "! Vرس ولکيل هپ ېچخيBات وتايب!" وتښپ ! يک Rاغف" Oولط هپ ېي Dاک ò ـه Kñº٤ هپ يب!" وکنولت"B ! يچ Dړک ډنوغ "B هڅ Vرم@! Üاب هپ Ü!" وتښپ ! ېي يک @!"وم وتشن هپ تخ@ ! @" ړک ليپ .Dوش ټسنب BVاپ هل ون@Bاک

Rاخ Dاحشوخ ! يک وتاناکم" @ږل @ريډ @" وطي"رش وقيض هپ ېعبطم ! Bاهدنک ! ېي Dاک ò ـهKñK٦ هپ يچ يک هعبطم Yدمه هپ ېي Üاتک Ñاي[ هخم B[ رت @" هيهت BVاپ هل ¡اچ ! نتم /!اقتن" Ñايلک ! کټخ V!ږ@" Vوي ېي R"وي! Y! هپ .ړک ¡اچ � /وش يطاطخ ملق هب نيسح ديس ÷اطخ ! Rاغف" Oولط ! ېي نتم ږوخ ! Bلاپ يلايمون ! هتس@D @Bاک وي ېئ ېسپB@ @" هلکيل@ مه همدقم Vزيخړ" ره /!اقتن" @" يقيقحت يملع .ړک Bوپخ D@ډ هغهمه R"وي! کټخ Rاخ B!اقل"دبع /@[ يب?

ò ـهKñKL ! يچ هلکيل@ هچخيBات ونوکبس وتښپ ! ېي Vرس ولت"B هپ هت لباک يغ"B هت لباک يچ !اتس" يلصفم Yوي هل R"وي! اباب Vاش دمح" /ول ! ېي Dاک ò ـه∂Kñº هپ .Vوش Vرپخ يک ۍنلاک لباک هپ Dاک .ړک Bوپخ Vرس ېمدقم /!اقتن" @" يقيقحت

يس"! دنژيپ ون"رعاش ونتښپ ون"وخپ ونت ولس ! وتښپ ! يک ‟∆"رعش هناتښپ” هپ ېي Dاک ò ـه∂Kñº هپ .@@ هن !@! لا لکيل Yرکذت /ون @" /وش هسلا رت Y@ هن لا هن"زخ هټپ هکل Yرکذت Yړ[ هچ Vړک رشن تخ@

.V@ ېلکيل ېي هلاسR Bاهج Ñايب!" ! @" Y @Vړک هعلاطم هښ مه وتايب!" ! /ړن ! تخ@ "! !اتس"

!٤

دنمله ! ‟∆ايل@لا" ÿرکذت” وکام Rاميلس ! /ړمول يک ړل هپ وڅه وکن@دېک /ړتس هن ولپخ ! يبيبح دناهوپ هناتښپ هپ ېي Dاک Kñº∂ ò هپ ، ۍنلاک لباک هپ ېي Dاک KñKLò هپ يچ Vدنوم@ هن Ñاموج Vړ"[ Vوي هل هخڅ يټوک هل هن"زخ هټپ کتوه دمحم ! ېي ايب ؛Vوش رشن Yړگناځ Dاک Kñ٦Kò هپ @" Vړک Vرپخ يک ∆"رعش يچ Vړک Vرپخ Vرس ويشاح @" ېمجرت ،وتاقيلعت يملع ،ېمدقم يلصفم هل ېي Dاک ò ـهKñºñ هپ @" هلدنومايب .Vوش رشن @B@، @"B"@ هپ ايب

BV"@ وڅ وڅ يچ ښيک@ ïوټ /ړمول خيBات ! وتايب!" وتښپ ! يک هجيتن هپ ونړيڅ @!ږ@" ولپخ ! !اتس" ! @" وش Bوپخ يک لباک هپ لځ مه@! ېي نتم ړپشب يچ هکيل@ مه ېي ïوټ مه@! Üاتک Y! ! ،وس ¡اچ .لکيل@ هگوټ هپ ټون يسBV ! !Bاپ هل يځنهوپ وتايب!" ! Rوتنهوپ لباک ! ېي هنوکوټ ميB! @" مه@! Üاتک

@" هخاپ ،Dړک@ هن@Bاک ∞"رپ @" V!ږ@" يک هلسلس هپ ونړيڅ يب!" @" دقن يب!" ،Ü!" ! !اتس" يچ "! بلطم .Yړک رشن يک ون@رپخ @" ويډ"B هپ ېلاقم ون@وس ېي Üاب Y! هپ @" D!وښک ېي هن@@"!ات يملع

ثيح هپ Vوپ √وصت ! !اتس" هخرب Y! هپ V، !V@ هحاس هلب تيف@رصم @" Bاک ! !اتس" ! هعلاطم √وصت يناغف" @" يناس"رخ ،يملاس" !

BVاپ هل ¡اچ ! ېي هنونتم يفوصت ريډ @" @@ يلړېڅ ېي هنوبتکم @" /Bلا يفوصت .V!ولB! هعلاطم BV@? مه يک .@@ /ړک Rاس+ ېي هليس@ هپ ويشاح @" /زيرس ! @" هيهت

@" � /ړک فيلات ېي Üاتک ‟√وصت” ! V@ يلکيل هلاسB"R‟ Bايع @ R"دمن"وج” ! يک هلسلس Y! هپ !اتس" B"!رس ! ‟R"ديم دص” @" ‟هيفوصل" Ñاقبط” /Bاصن" هلل"دبع هج"وخ ! ېي يک هلسلس هپ ونونتم يفوصت ! ريخ” رپ ريپ Rاښ@B ديزياب ! @" /ړک هيهت هنونتم Bون ينيځ @" ‟/ونثم نيتيب cرش” يقرشم Rاخ D!رهم يلکيل √وصت @" ونايفوص رپ ېلاقم ېخپ �اهسل هپ ېي Vريبرس Y! هپ @" V@ ېلښک Vزيرس هعماج ېي ‟Rايبل"@Y يک √وصت يقرش @" يملاس" هپ يچ ! !V ! @اکښ وتامولعم وعماج @" وحيسBوک ين@دنگرڅ @" ين@دن/.

ثيح هپ Vوپ Bولکوف ! !اتس" /@! ! ،V!ولB! هعلاطم هخپ @" BV@? هښ مه يک هخرب هپ ينهوپ ړگ@ @" Bوتلک ،Bولکوف ! وناناغف" ! !اتس"

يسل@" ! @" يلړېڅ ېي هنوټسنب @" Ñاساس" ۍلونوتښپ ! ،/ړک ينړېڅ يليلحت Yږوخ ېي وتايب!" يسل@" رپ هل سل@" ! @" /ړک هخاپ هنوقيقحت ينب? @" ،يخيBات ،يب!" لپخ ېي يک اڼB هپ وتانعنع @" ون@!@ ! ،وتايب!" ./! /وش Yرپخ ېلاسB @" ېلاقم يتاي[ مه ېي يک BVلا Y! هپ يچ }! يلړت Vرس يهوپ

!٥

ثيح هپ ∞Bؤم Bوگرتس ! !اتس" /ول وينړمول هغامه هل V! ،/! ∞ړ" لب وي تيلاعف يملع @" ينړېڅ ! !اتس" ! هنيم Vرس خيBات هل !"ويه !

Y! هپ @" Vړک ليپ مه هعلاطم خيBات ! @!"وېه ويډن@اگ @" ېقطنم ! VرسR "@ @Bاتسناغف" ! Vرس وتاعلاطم "B هگوت هپ ∞Bؤم Bوگرتس @" هخاپ Vوي ! يک تخ@ ږل هپ ؛Yړک /Bوپ يتوگ مه هنړېڅ @" قيقحت هپ ېي يک هخرب ېي ينړېڅ /Bاکتب" @" تسيخ"@ ولپ ېي هنوښوگ وټپ هل ،Yړک هناښ@B ېي /ډنڅ /ون خيBات ! ،وش هت ځنم .Yړک@

Yرپ ېي /زيرس ،Dړک Vريسرب "B مه هنونتم يخيBات مهم ينيځ يک B"R@! هپ ونړېڅ ولپخ ! !اتس" /ول .Dړک رشن ېي D@ډ ړپشب هپ @" Yرک@ هتB@ ېي ينولښن @" ينمل ،Yړک@ يکپ ېي ينومس ،ېلکيل@

هت ¡اچ @" هنومس ،هلباقم نتم ! ېمان ربک" ! /ريمشک ديمح ! Bاک ينړمول !اتس" /ول ! يک هخرب Y! هپ .}! يتاپ ¡اچان هس@" رت نتم "! وخ Vړک Vرس رت ېي يک Dاک Kñ∂Lò هپ يچ V@ هن@رب"رب

لباک هپ Kñººò ! يچ V! هنړېڅ يخيBات همهم Vوي !اتس" ! ‟ريهاشم ونايل"دب" ! /دن"ړ@ Vاش دمح" رت” .Vوش رشن يک ينلاک

يک BV@! هپ ولوغم /دنه ! يچ /! قيقحت منتغم وي !اتس" ! ‟دنه RايناگBوک رصع R !Bاتسناغف" خيBات”! !@Ö هپ @"ï اتسناغف" يکR هپ رث" "! ؛/وک يفرعم Kñºñò اکD هپ @" /وش لښک Kñ٤ºò اکD ! ./! /ړک Bوپخ ينلوټ خيBات Rاتسناغف"

،همدقم ،ړک وتمچ هت ¡اچ يک ونوکوټ @@! هپ ‟/رصان Ñاقبط” يناج[وج ¿"رس ¿اهنم يضاق ! !اتس" .وش Bوپخ لځ V@! @" لښک@ Yرپ ېي Ñاقيلعت @" ېيشاح

!V ”! ومون وتښپBؤم يکBنيخ‟ Bاتسکاپ @" هلکيل@ هلاسR هت ! B"هپ ولديک رجاهم !@B"R اتلم ! ېي يکR .ړک ¡اچ @" فيلات Üاتک @!B" وي /دناب ۍنBوک يهاش /!ول هپ

يچ ړک Bوپخ @" کيل يک ونوخم B[ وي هپ خيBات ويړېپ يملاس" @@! وينړمول ! Rاتسناغف" ! يبيبح دناهوپ مهم هخم BV[ سل /"@ /وش ړپشب خيBات "! هک @" Dوش يتاپ Vرس@BV @"BV B"وخ ېي !"وم ونوکوټ يتاپ وهن ! .� /وش ړوج Yرت هب Üاتک يخيBات

./! قيقحت /Bاکتب" يب!" @" يخيBات وي !اتس" ! ‟هنزغ Rاکيول @ وتښپ” ["B "دمه ïوټ وي ،هنوباتک /وش BY @Bï@! ! ونايونزغ ! يک هلسلس هپ !وښBلا ! خيBات ! @" خيBات ! !اتس"

Bات /امنهBاتسناغف" خيR، !@V اتسناغف" ! هکوټR ات ډنلBاتسناغف" ! ،خيR اتBون @" کيلښيپ يخيB ]ايÑ .Dړک فيلات هنوباتک

ويډ"B هل وب? /B! @" وتښپ هپ ېسپ هل رپ هلاک وڅ هن@رپخ ييويډ"B هڼاپ Vوي خيBات ! !اتس" ["B "دمه .Vړک رشن يک ږغ لپخ هپ هخڅ Rاتسناغف"

!٦

Y! ! ون@!"وېه يملاس" ! ېقطنم ! @" BY@! يملاس" ! Rاتسناغف" ! !اتس" يچ وس /لاي@ D@ډ ډنل هپ!@BY ! اتBرم@! @" صصختم خيV يکپ @"B! � اي هپ ېي !انس" @" ذخآم يچ!@ @Bاي هت! @@ "@ ! !Y !@BY هپ .Dړک Vريس رب "B [ومB "@ B"رس" /ون @" يکټ /ون رېډ ېي يک خيBات

ثيح هپ دناهوپ ! ايف"رغج يخيBات ! !اتس" /ره ! ؛!ولB! ±لا /ول مه يک ايف"رغج يخيBات هپ ېقطنم @" !"ويه ! گنڅ رت خيBات ! يبيبح دناهوپ

!@BY رس نن هل @" هنومون ،هنوشي@ يف"رغجV ېي @Bوقيبطت هتD ! ?وغرل @" ينهوپبR رېډ هپ هتسرم هپ ينهوپV .Dوش /لاوک هت ځنم "B ېي !"وم BVوغ @" مهم @" Dوک Vرتس رت ۍنانس+

!V هپ !Y لاBV ړک@ ېي هنوقيقحت ،ېلکيل@ ېلاقم يکD، ]"ړV ړک حيقنت @" حيحصت ېي هنونوتمD "@ ړپشب .}! رث" يقيقحت وي }@! ! يک هخرب Y! هپ ‟R+ يخيBات D"وح" @ جنD. ”]Bړک هت ځنم "B ېي هنوباتک Bابخلا" ني[” ./! /وش ¡اچ هخرب ،هخرب يچ /! Üاتک مهم وي /@! ! ‟Rاتسناغف" ىخيBات Öايف"رغج” ./! /وش رشن Vرس وتاحيرشت @" /زيرس هناملاع هل !اتس" ! هچ /! نتم يف"رغج ينوغرل وي ‟/زي!رگ

Yړک /Bايت ېطيرخ @" ېشقن /Bوټگ ايف"رغج يخيBات ! ېقطنم @" Rاتسناغف" ! يک @Bاث+ ولپخ هپ !اتس" ./! /ړک D@ډن" @" قيبطت Vرس ومون وينس@" هل ېي هنومون يخيBات وميس ! @"

ثيح هپ Vوپ Üاتک ! !اتس" /ړک يکاڼت ېښپ لځ Vرېمش ېب ېي ېسپ Rوټل هپ وخسن ! ،� تيف@رصم لب وي !اتس" ! هندنژيپ Üاتک

@Y "@ ! اميلسR ربخ وکامV اچ@ يکاڼت وښپ ! يچ ېي هب هلک@!Y ېل@ړ" ،ېلتسول ېخسن "! ېي هب ايب B" .ېلوک Vريس رب "Y Bرت ېي هب ېتکن يملع @" يب!" يخيBات /ون @" ېل@ړ"

)وتښپ يجلغ( يب? هيجلخ ! ېي هن Üاتک /ړگمين @" Vړ"[ Vوي هل B@رس يخس Ñام"رک ! هگوت هپ ېنومن ! Yرپ ېي رث" ړپشب وي @" Vړک فشک ۍنBوک يهاش يخيBات وناکيول ! ينزغ ! Vرس ولوک هسلا رت هپ تيب Vوي ! /امنهï ”Bوټ وي ! يچ لکيل@ هنوباتک هخاپ @" ېلاقم Vرېمش ېب يک هندنژيپ Üاتک هپ ېي مه @" ړک کيل ./! ړ@ ين@!اي يصاخ ! ېي Üاتک Ñاي[ ونوخم B[ رت ‟RايBوميت رصع رنه” ! @" ‟Rاتسناغف" خيBات

!'

ثيح هپ Vوپ تسايس ! !اتس" Bابخ" ! @" � /ړک انش" هښ Rاځ Vرس ونوبتکم يسايس @رصاعم هل /Bلا هل ونوباتک /رصع ! يبيبح !اتس" ! @" /ړک هعلاطم تسايس يلمع Rاهج ! Ñاي[ ۍړيپ همين رت ېي تفص هپ دنمقلاع ! وښېپ ! @" يکن@ولچ ! .@@ يتسن"رپ يک هخم هپ ېي هنوباب خيBات يسايس ! ېقطنم @" Rاتسناغف"

@" )¡اچ Rاتسناغف" !"[+ ! يک Bوښېپ هپ( هچخيBات BY"ديب يسايس ! Rاسناغف" ! يک هخرب Y! هپ !اتس" .@@ يلښک خيBات يسايس هکوټ R !@Vاتسناغف" !

هت تسايس لامع مه هلپخ هپ يچ تسويړ" هت Y! !اتس" تخ@ وي ينيم Vرس گتخمرپ @" ۍقرت هل نط@ !@B !هپ .يش هنن Kñº٦ò اکD اتسناغف" هپR ايمل[ ښي@ ! يکR ون هپw ويV ړوج هلډ يسايس يلمV وشV، ! Dاک KñºØò هپ BVاپ هل ولوک Vرس رت ! وف"ده" ! يلډ Yدمه ! @" ړک@ R@ړت Vرس يلډ Y! هل مه !اتس" /دج يخم هل √ده يلم لپخ ! V! ؛وش لکاټ@ ثيح هپ ليک@ ! يک هگرج يسل@" هپ "وخ هل وکلخ ! Bاهدنک هل ،/!ولB! ېي يليه ېښ گتخمرپ @" Rولدب R ! ?B "@ ?@Bاتسناغف" ! @" Vړک يپ B]Vابم Vزيټسنب @" Vريگيپ دنوت Vرس Rاخ !ومحم Vاش مظع"Bدص هل تخ@ ! يک Vډنوغ Vوي هپ /Bوش ! رس هپ ونتښوغ يلم ! هلم" Yدميه هل تموکح دبتسم @" ملاظ ! @" وش يک هټل هپ ولوين ! V! ! تل@! ،وش@ Vرس B@ ېي رکټ يظفل B@? @" ړلا@ وش رجاهم "B هت Rاتسکاپ /Bلا هل Bاهرگنن ! يش Dوين@ يچ Y! هل يکخم /! ،وش "ديپ هتB@ رطخ رس ! "وخ Vوي ،ړک هتBوپ ږغ تيBوهمج ! BVاپ هل Rاتسناغف" ! لځ /ړمول هتل! !اتس" ،هلتسيخ"@ ېي Vانپ يسايس @" ! @" V!ولB]V !Bابم Vرس تل@! دبتسم هل Rاتسناغف" ! D، !äړک ليپ ېي Ñ"رشن @" Vړک Vړوج ېي هلډ /Bوهمج يناتسکاپ تخ@ يغه ! نکيل تښوغ تيBوهمج BVاپ هل تلم Rامرهق ! Rاتسناغف" ! ېي /اځ هپ هغه V !B@D! ! ېي يک لباقم هپ وتاسدقم يلم @" تلم ! Rاتسناغف" ! @" D!ولÑ !Bاعقوت Bون هن V! هل ونB"دک"@ ايب يچ Yړک /ريت ېي يلحرم يتخس دن@? ! @" وش Üوضغم مه هتل! ون /لاوک وشن Bاک "! V! وخ لتښوغ .وش تخوب @Bاچ يملع هپ هتله @" ړلا@ هت Rاتسناغف" m"ربج هتريب

ېي Vرس ä! هل @" � ريفس /ول Rاتسناغف" ! يک Rاتسکاپ هپ يک تخ@ هپ Ñرجاهم !اتس" ! D"ونويم ديهش! !V ړک هتسرم هتاي[ يک گت هتريب هپY @V، دص /ړومون يچ هلکB"دق ! @" وش مظعBÑ دنوگ ېي يک تخ@ هپ D"@دنويم يلغاښ ! ،وش هنن! هت تسايس ايب لځ وي ±اپ هپ يتس@! ! /! @" VړکB@ هنلب مه ېي هت ä! ،ړک ړوج وناتسک !@دحم وڅ هل !اتس" وخ ،Dړلا@ هتريب هن V! هل Rاتسک تسنوچBاپ" رېډ Vرس ولديمتخ هل يمظع"Bدص ! کي?ولايډي" ! يک ونولک وتس@B@ هپ ۍهاش رهاظ ! .وش يتاپ B"!اف@ @" يتاپ Vرس B@ مه Bون هنولک رېډ Vرس هت وتامدخ يملع ولپخ ېي /رل هن تسايس هل @" Dوش هښوگ هن دنوگ Y! هل /رگلم V! ! @" /! رث" هپ رکټ!@"w @Bړک.

!(

وناس@R ! Bاتسناغف" رپ ايب @" Dوش طلسم Rايقلخ ò@رف نط@ @" هني! ېب /دناب Rاتسناغف" رپ هچ هلک يملع لپخ طقف ېللت"Y Bرپ ېلمح Vړ[ ! هب تخ@ هپ تخ@ @" � Yړک ”@Bان وښېپ Y! يچ !اتس" وش@ /رېت وي يتح ،وش هن رضاح Ö! وخ /ړک@ /B"!رب Vرهب يسايس هن V! هل يچ هلوک هڅه ونايقلخ ،ړکw @B"@! هت Bاک ! يهبج Y! ! هتله @" وش للتوب هت /ډنوغ ينړمول يهبج ينط@ Bلاپ ! بيرف هپ "وخ هل ونايمچرپ ! تخ@ /"V، ! Bديکډ ملف ېي BVاپ هل Rويزيولت ! @" هلديک /ريگ /"B يعونصم "وخ هل وناتسنومک Üاب هپ @ديړوج ! Rاتسناغف" ! "! @" � ±لا !اتس" ! ±لا "! ،وش هتBوپ ±لا وي هگوت هپ يي"B يفلاخم ! يک تخ@ هپ ۍريگ .� /وش هتBوپ تفلاخم هپ يک سلجم Vوي هپ /@! ! يچ � ±لا Öړمول يک خيBات هپ وناتسنومک يشح@ ينابرق /ره ېي رطاخ هپ ولتاس ! Yديقع يملاس" يلم يلپخ ! @" Vړک ïرت ههبج هنط@ Bلاپ يلعج "! !اتس" V! ! وناتسنومک وخ Vوش هل!وښ هن @ يک Rويزيولت هپ هنحص ۍريگ /"B ! هلم" هل لمع V ! !Y! ! ،هلړت@ لام هت ولوين ! V! ! ېي هب هلم" هل ۍغ@Bان يتخس ! V! ! @" اضاقت هپ نس ! V! ! يياښ @" ړک هن @ w"دق" wوک دض هپ .ېښي" /@ هن Vړاغ هت ۍدب wان

يک ون@Bانيميس هپ !اتس" ! اي هن@Bانيميس Üاب هپ وښېپ @" وصاخش" يخيBات ! ،يخيBات يک هقطنم @" Rاتسناغف" هپ يچ هب هلک

! لاومعم يک @ډنوغ يملع هپ ون@Bانيميس Y! ! هب يبيبح !اتس" ون ېلدېک ‟/ډنوغ Rړېڅ” cلاطص" هپ !اتس" تيمکح @" Ñ@اضق يک ونوثحب يملع هپ ېي هب @ربخ وخپ @" يملع ولپخ هپ @" V!ولV !Bدن! سيئB @" رشم Vرس قطنم هخاپ هپ يک اڼB هپ ونوليل! يلقن @" يلقع ! ېي هب /ړخش يملع وناهوپ ! /ډنوغ ! @" V@اک .ېلوکيرپ

! !اتس" ! هچ V@اک رکف هب /ړس يچ � /ړک !R @"Bاځ Vرم@! يک Oوضوم هپ Bانيميس ره ! هب !اتس" ! يک څرت هپ ېلاقم يملع يلپخ ! يک Bانيميس ره هپ ېي هب مه @" }! Bانيميس "دمه Oوضوم صصخت ېي هب /@امعم /رېډ @" هناښ@B ېي هب هنوټوگ BVايت رېډ Oوضوم ! يچ هلوچ" اڼB يس"! Oوضوم هپ Bانيميس .ېلړيپس�

هڼب دن@? @" هڼب !اتس" ! Ñاي[ چني" رت @" @@ )/ژيB@ يم( /@انش هتښي@ رس ! ېي يک رمع يتس@B@ هپ ،V!ولB! هن@ هنايم !اتس"

،هبسانم Vرس خم هل ېي Vزپ ،هخ"رپ ېي /دنت ،Y@ يقيق! @" Yريځ ېي يگرتس ،D!وښيرپ هن ېي هت ولدي!ږ@"

!)

ېي هظفاح ،DدېB@" هښ رېډ هياپ رت ېي هن@ږوغ ،Y@ /ړک "ديپ يځنوگ /ږل /رېډ ېي خم @" ۍرن ېي /ډنوش .ېلولامعتس" يکنيع /V !"Bرمون ېي هب BVاپ هل تسول کيل ! @" � /!اع ېي ريځ /ريل ! وگرتس ! ،V@ /اځ هپ

@" رتف! يمسB هپ ،� يتسوغ" ېي هب ±ابل يلڅېپس @" ïاپ وخ V!اس ،!ولB! دن@? V!اس يبيبح !اتس" Üوخ ! ېي هب يک Bوک هپ @" � څول ېي هب رس @" هتسوغ" Rولتپ وڅياپ وتB" ! يک يشيB! هپ ېي هب يک ولفاحم!Bوي هتسوغ" يشيV ! دلگ ونوه"BV رس هپ ېي هب ۍلوخ @V "@ اځ رت ېي هب وټپR ړک @ات/ �.

@" ونوتبحص هپ ،Y@ يکډ هخڅ ونوتف"رظ @" وکوټ يب!" يهابتن" @" @ږوخ هل @" Yږوخ /ربخ !اتس" ! يخيBات هپ ېي هب ېکرم @" ،BV@دنوخ ېي هب "!" ،Vږ"وخ ېي هب هنوثحب ،� يميمص @" مسبتم عض"وتم يک وکرم ونوتعاس هپ يچ Vاک ېي هب سلجم ږوخ يس"! ،Y@ /ړلا@ وښېپ @" وسيک ولديل وگرتس ولپخ هپ اي @" وتلايثمت هپ ديڅاپ "B هن سلجم هل !اتس" ! Öړس يچ هب هلک @" يش ليب Yرت هچ Vدېک هن Vړ[ /ړس ! هب ونوتعاس Vرېډ هظفاح !اتس" ! ،@@ Yړک Y ]!Vرت ېي هب هڅ رېډ @" V@ /وش هفاض" Vړپشب @" BVوپ ېي هب يک وتامولعم .ېلونايب Vرس وتايئزج @ړپشب هل ېي هب Yرطاخ دن@? ! يلپخ @" V@ /وق

@" ۍولگدنژېپ هپ ،� Öړس ينوناق @" ريگتخس يک BV"!" هپ ثيح هپ يچ BV"!" @"رم" ! يبيبح !اتس" هلپڅ هپ ېي هب B@ يلغB@ يچ هب هت Bوک ،� B"!اف@ @" يميمص رېډ ېي يک وللاپ هپ وخ òوج رېډ يک هناتس@!!Bهلپخ هپ ېي هب /اچ ،تسن"رپ هت !Bاچ" هت@V "@ وص ريه[ هپ هب يک /اپ هپBÑ رت @BV وپB/ !B رسV B@"R �.

يلپ تعاس مين وي ،وي هب يځV، ! @B@اک Üوخ mامتح ېقيق! سلځنپ ځV @Bره لم نيښپسام هب !اتس" هل ،مکيل هن @ يڅ وڅ يلوتخوب يشن يم هعلاطم اهنت يچ لي@ ېي يک ونوتخ@ ونيتس@B@ هپ دن@? ! ،Vديځرگ .� تخوب هب ولکيل هڅ هپ @" تسان اش رت زيم ! لت هب هلبک Yدمه

هپ لت ېي هب حيبست يلکښ ،V@ هنيم Vرېډ ېي Vرس ونايش وسيفن هل ،� Vرس B@ هياپ رت دن@? ! ø@Ç هن"رعاش يښې" هگوت هپ BY"دنن ! يک ۍBامل" هپ ينوخ يلپخ ! ېي هب Bاث+ Oوبطم @" يملق /رنه سيفن ،Y@ يک ±لا ۍمږوپس هنيپس "وخ Yوي هل يچ هلک ېي هب لي@ @" V@ هښوخ Vرېډ BV"دنن ۍمږوپس ! مسلB"وڅ ! !اتس" ! ،@@ ./ږېښوخ رېډ Dديځرگ /دناب! يم يک تلاح ېس"! هپ ،/@ هټپ BV@"@ هنيپس هپ هکځم "وخ ېلب هل @"

Ñاف@ @" دن@? يتس@B@ !اتس" ! Vړ[ ! ،وش هغ@Bان Vرس ولديرېت "B هپ هخڅ @@"ړک @" وموچيپ @رېډ هل دن@? ! /دن"ړ@ هلاک سل@! سل !اتس"

! ۍغ@Bان ! ېي هلم" هل قيبطت ! وتاي"ده ! رټک"ډ ! @" V@ هفيفخ Vرېډ ېي يغ@Bان وخ Vوش "ديپ هتB@ يغ@Bان ! يک Rاتسناغف" هپ Dاک Kñ٥Øò هپ يچ هلک وخ V@ /دنلا D@رټنک ړپشب رت @" /وش Dوين هخم گتخمرپ لپخ ! Ö! ،تس@"B Bاشف تخس ۍ!ابرب @" ۍن"B@ !"وېه ! /دناب !اتس" رپ Vوش@ ات!وک ۍړنوخ ونايقلخ نط@ /ړول رس @" يخيBات رپ Rاتسناغف" ! @" /ږېک هب هڅ يچ � Vوپ يک اڼB هپ Ñريصب يسايس @" يخيBات

"*

يتاي[ ېپچ ۍغ@Bان ! Vړ[ ! V! ! وناگ"!وس @" ون@رکف Yدمه ؟يځ"B هڅ V@ هنيم Vرېډ VرسV @B! ! يچ هب يلځ وڅ ،Vوش هتاي[ ځB@ هپ ځV، @Bوش هن D@رتنک يغ@Bان ېي Vرس Vرس تبق"رم @" زيهرپ Vرموڅ ره هل ،Yړک ! وتلااح Y! ! هن @" wرل ېښپ يتښېت ! هن V[ لي@ هب V! ؟ړک چب هب /"دخ وخ ېلغ"Y Bرپ ېلمح ينوگرم Vړ[ ! همهن هپ يم ! Dاک KLM٤ ! وڅ Dړ@"B هن@Bاشف هن"V !Bړ[ هپ V! ! هب شکمشک هن"Y !Bدمه @" !R"وت ولمغ[ V@ همس Vرس ېټين يم@" هل بجD ! Bاک Ç ـه ٤∂K٤ ! @" ېټېن يمسلون هل Bوث ! Dاک Kñ٦ñ ò ! يچ هټين همتاخ هت دن@? V! ! وجب @Bولڅ هپ رگي[ام ! يځB@ ! ېبنش Bاچ ! ېلمح ېنB! ۍنتس@B@ ۍغ@Bان ! Vړ[ !@BړکV "@ ! اپ هل لتBV هل ېي !Y ړک يټپ يگرتس هخڅ اين! /ړتس @" /!وبانY، اي @" بيصن /! ېي هنوتنج! !/@ يتاپ لت @" R"دي@اج /! ېي

"!

هخرب همه@! کيل دن@? ډنل !اتس" !

"@هنريگ!اي !وښ Üاتک

دن@? ! /@! ! @" Vوش هلوچ"@ اڼB ونوخړ" وليب لايب هپ دن@? ! يبيبح دناهوپ !اتس" /ول ! يک هخرب Vريت هپ هل دن@? ! D ! !V@ډ ډنل هپ يچ BVاپ هل Y! ! وخ Dوش /دن"ړ@ D@ډ بترم @" کي?ول ون@رک هپ !اعب" لېب لايب انش+ Vرس !وښ Üاتک مظنم هل @Bاث+ ! V! ! @" ينتسيخ" يخرب هل V! ! يک ون@Bانيميس هپ ،ون@Bاک يمسB ړل وي هپ @" V!ولB! هخرب يکپ /@! يچ تسل ون@Bانيميس وغه ! ايب کيل دن@? Ö ! !Vړمول يک وخرب ويB! هپ وس .@ړ@"B !وښ Üاتک ډنل @Bاث+ هل /@! ! يک /اپ

)K( ! "کيل دن@? !اتس‡ ! KñºM ـه Ç اکD ! !@وخ يمهB )Bهپ )يناثل" عيب KØ هټين، ! KLK∂ O ئم "@ ! KºML ـه ò اکD ،ديږې[@ يک هڅوک هپ @زيماب ! Bاهدنک ! ،Bوث ،وس لماش يک يځنوښ ينړمول هپ Bاملاش ! Bاهدنک ! يک )D )KLº∂ Oاک ځيرمل KºLL هپ ‡ ،ړک هسلا رت کيل /رب يځن@وښ ينړمول ! ېي هک )D )KLº٥Oاک ځيرمل ٤∂Kñ هپ ‡ ينړمول Vوي ! يک Bاهدنک هپ ېي /Bوپ Dاک )D )KLºØOاک ò ـه ٦∂Kñ رت هن Dاک ځيرمل٤∂Kñ هل ‡ ،ړک@ تيBومام يتل@! ثيح هپ يکن@وښ ! يځنوښ ò ـه ∂KñK رت يچ وش لکاټ@ Dايتسرم Yديرج ! Rاغف" Oولط ! Bاهدنک ! Dاک ò ـه ٦∂Kñ هپ ‡)KLñKO( اکD وپB/ ړاغ هپ هفيظ@ "! ېيV @V، ،وش يک@ولچ Dوئسم /ديرج ! Rاغف" Oولط ! Dاک ò ـه∂KñK هپ ‡ ! "! يچ Vړک رشن هب? وتښپ هپ هلوټ Vديرج Rاغف" Oولط ! ېي يک )D )KLñºOاک ò ـهKñKK هپ ‡ ،هلولچ@ /Bوپ )O∂D )KL٤اک ò ـهKñKL رت ېي Vديرج "! @" V@ هن@رپخ وتښپ ۍنړمول Rاتسناغف"،@@ رشم ينلوټ وتښپ ! يک لباک هپ /Bوپ )KL٤K O-∂D )KL٤اک ò ـه ∂Kñº رت KñKL هل ‡

""

،� B@اشم BÑ"[@ ينهوپ ! يک لباک هپ /Bوپ )D )Kñ٤K-Kñ٤٤Oاک ò ـه Kñºñ رت ∂Kñº هل ‡ @" سيئB سسؤم ىنړمول يځنهوپ وتايب!" ! /Bوپ Dاک )KL٤٦O-ò )KL٤٤ ـه Kñº٥ رت Kñºñ هل ‡@BرسV ! ات ! وتايب!" وتښپ ! @" رشم ينلوټ وتښپBاتس" خي! �، ،� سيئBY B"!" ! ينهوپ ! تيلا@ Bاهدنک ! )KL٤Ø O-ò )KL٤٦ ـه Kñº٦ رت Kñº٥ هل ‡ ،� تخوب Bاک هپ هگوت هپ Bاجتل" ليک@ يناغف" ! يک نمچ هپ Dاک ò ـه Kñº٦ هپ ‡ هل وکلخ ! Bاهدنک ! يک هگرج يسل@" هپ /Bوپ Dاک )ò )KL٤M-KL٥KO ـه ∂Kññ رت KñºØ هل ‡ ،� ليک@ @" Vدنيامن /وش لکاټ "وخ ،� Vدنهانپ يسايس يک Rاتسکاپ هپ /Bوپ Dاک )∂KL٦-∂ò )KL٥ ـه ∂Kñ٤ رت KñºL هل ‡‡ ! Kñـه ∂٤ ò اکD ! زيم"R هپ Kهت !"وېه لپخ هتريب هټين ٦ B" وتسR "@ ! اتBړغ يملع ينلوپ خي/ ،وش يځنهوپ ! وتايب!" ! هبتB يملع هپ دناهوپ ! يک Rوتنهوپ لباک هپ يک Dاک )ò )KL٦٥O ـه Kñ٤٤ هپ ‡ ،وش لکاټ@ !اتس" ثيح هپ سيئB ! ينلوټ خيBات ! Vريبرس ۍ!اتس" رپ Rوتنهوپ ! يک اک )O ò )KL٦٦ ـه Kñ٤٥ هپ ‡ ،وش لکاټ@ يگنهرف ! )قيفش يسوم دمحم( مظع"Bدص ! يک BÑ"دص هپ يک Dاک )ò )KLغ O ـه Kñ٥K هپ ‡ ،وش Bرقم ثيح هپ B@اشم @Bاچ ،Vوش هلBاپس@ B@ /!اتس" يځنهوپ وتايب!" ! Rوتنهوپ ! يک Dاک )ò )KLØñ O ـه Kñ٥º هپ ‡- ،وش لکاټ@ !اتس" BY@! ! ۍرټسام ! يک يځنهوپ هپ وتايب!" ! يک Dاک )ò )KLØMO ـه Kñ٥Ø هپ ‡ ،� B@اشم يملع يمډيک" ومولع ! Rاتسناغف" ! يک Dاک )ò )KLØL O ـه Kñ٥M هپ ‡ ،وس لکاټ@ B@اشم يملع B @]"BÑوتلک @" وتاعلاط" ! يک Dاک )ò )KLM∂O ـه Kñ٥L هپ ‡ يملع ! وسسؤم يملع ولوټ ! Rاتسناغف" ! گنڅ رت @Bاچ يمسB ! يک ونولک ولش ويتسB@ هپ !اتس" ‡ ،� /رغ @" رشم يلډ يل"وکيل ! ،� Bاکمه يملق ولجم يملع رتاي[ ! @" /ړغ ونوسلجم يتسيخ" هنول"دم ييلاط نيتښB ! @" هجB! همه@! ينهوپ ! يک BV@! ۍړمل هپ Bاک ! !اتس" ["B "دمه ‡!/، ! يچ هټين ∂º هپ Bوث ! Dاک ò ـه Kñ٦ñ ! هتس@B@ دن@? يملع رمثم /وش !اي رت يبيبح دناهوپ ‡

Kـه ٤∂٤ Ç ! Bهل بجرمل" بج Ø ېټين "@ ! KLM٤ O اکD ! رس ېټين يمهن هل يمV همس @V هت قح .وش Vدي@ Üوخ /دب" هپ @" لص"@

RÁوعÊج"B هيل" ا‰ن" @ هللا‰ن"

"#

)º( انيميس هپB@هخرب يک ون هن@Bانيميس ،مهم ينيځ يچ V@ ېتسيخ" هخرب يک ون@Bانيميس يلم @" ول"ويړن يملع وتاي[ هپ !اتس" }ول :/! "! ېىK‡ هپ Kñºـه ٥ ò )KL٤٦O( اکD وتنهوپ ! دنکشات ! يکR ! يک ومس"رم هپ ۍنلک تشي@ هځنپ .R@ډگº‡ هپ Kñºـه ٦ ò )KL٤ØO( اکD اتسناغف" ! يک يليډ هپ يکR ! وتلکB/ أيهÑ ړغ/.ñ‡ هپ Kññـه ٦ ò )KL٥ØO( اکD وهلا ! يکB ! "@Bړغ سن"رفناک لټني/. يملع ! ين@!اي ! /Bاصن" هلل"دبع هج"وخ ! يک لباک هپ يک Dاک )ò )KL٦ºO ـه Kñ٤K هپ ‡٤ ./ړغ سلجم ! يماج نمحرل"دبع انلاوم ! يک هبنش@! هپ Rاتسکجات ! يک Dاک )ò )KL٦٤O ـه Kñ٤ñ هپ ‡٥ ./ړغ /ډنوغ ! ين@!اي ./ړغ سن"رفنک ! يندنژيپ R"ري" ! يک R"رهت هپ Dاک )ò )KL٦٦O ـه Kñ٤٥ هپ ‡٦؇ هپ Kñـه ٤٥ ò )KL٦٦O( اکD انيميس ! ېمجرت ! يک لباک هپB Bسيئ. M‡ هپ Kñـه ٤٦ ò )KL٦ØO( اکD سن"رفناک ! وخسن يطخ ! يک لباک هپ Bسيئ. L‡ هپ Kñ٤Ø ـه ò )KL٦MO( اکD ! اتسکجاتR ړغ سن"رفنک ! ونايناشوک ! يک هبنش@! هپ/. K∂‡ هپ Kñ٤M ـه ò )KL٦L O( اکD اتسکب[@" ! يکR وميت رنه ! يک دنقرمث هپBايR ! مي[وپمس ./ړغ

KK‡ هب Kñ٤M ـه ò )KL٦LO( اکD رهت هپ"R "@ هج"وخ ! يک زيربت Bين@!اي ! هلل" لضف نيدل" ديش ! ./ړغ /ذنوغ

Kº‡ هپ Kñ٤L ـه ò )KLØ∂O( اکD ويړن ! @ايناشوک ! يک لباک هپ"D انيميسB Bسيئ. Kñ‡ هپ Kñ٤L ـه ò )KLØ∂ O( اکD وتنهوپ هپ دهشم ! يکR يسوط خيش ! يک ! ]Bزيلک يم/ ! ./ړغ /ډنوغ

Kهپ ‡٤ Kñـه ∂٥ ò )KLØKO( ديږي[ ! ين@ريبل" ! يک يلهډ هپ@ ! ]Bړغ /ډنوغ ! /زيلک يم/. Kهپ ‡٥ Kñ٥K ـه ò )KLغO( اکD رگ+ هپV وپ حتف ! يکB انيميس ! /رکيسB ړغ/. K٦‡ ! Kñ٥º ـه ò اکD وج]" )! KLØñO اکD وجR( ين@ريبل" ! يک لباک هپ ! ]Bډنوغ ! ۍنلک/ Bسيئ.

K؇ ! Kñ٥ñ ـه ò اکD هلت )! KLØ٤ O اکD "ويړن ! ينځنامل ! يخلب /ولوم ! يک لباک هپ )ربوتک"D ./ړغ /ډنوغ

"٤

KM‡ ! Kñ٥ñ ـه ò اکD يموغرم )! KLØ٥ O اکD ونجB/( ديزياب ! يک لباک هپ B@اښR ! ويړن"D ./ړغ BانيميسKL‡ ! Kñ٥ñ ـه ò اکD بک ) ! KLØ٥O اکD امBË( ډنوغ يللمل" نيب ! @رسخ ريم" ! يک لباک هپ/ ./ړغ

º∂‡ ! Kñـه ٥٤ ò اکD هلت )! KLØاک ٥D "اف رصن وب" ! يک لباک هپ )ربوتکB"ويړن ! ينځنامل ! يب"D ./ړغ /ډنوغ

ºK‡ هپ Kñـه ٥٤ ò )KLØ٥ O ( اکD رهت هپ"R اب هب وتايب!" @" وب? ! ايس+ ۍنځنم ! يکÜ ! وکسنوي ./ړغ /ډنوغ D"ويړن !

ºº‡ ! Kñـه ٥٤ ò اکD يموغرم )! KLØ٦ O اکD ونجB/( ينيرم ! يخلب يقيق! ! يک لباک هپ ! ]Bw اکD ! ويړن"D ړغ /ډنوغ/.

ºñ‡ هپ Kñـه ٥٤ ò )KLØ٥O( اکD رسخ ريم" ! يک يلډ هپ@ ! !Bړغ /ډنوغ يل"ويړن ! /@ان/. º٤‡ ! Kñـه ٥٤ ò )KLØ٦ O( اکD ويړن ! ون@ړېڅ وتښپ ! يک لباک هپ يموغرم"D ويړن ! زکرم"D ./ړغ Bانيميسº٥‡ ! Kñـه ٥٥ ò اکD ! وثB همهن )! KLØ٦ O اکD ! "ليرپ ºØ( هلل"دبع هج"وخ ! يک لباک هپ ./ړغ /ډنوغ Rړېڅ ! /@انB! ! /زيلک يمB[ ! @ديږي[ ! /Bاصن"

º٦‡ ! Kñـه ٥٥ ò اکD بک )! KLØØO( اکD امBË امج ديس ! يک لباک هپD "يناغف" نيدل ! ./ړغ BانيميسºØ‡ ! Kñـه ٥٦ ò اکD ]رم/ )! KLØØ O اکD "اث+ يپاچ وتښپ ! يک لباک هپ )تسگB@ ! انيميسB ./ړغ

ºM‡ هپ Kñـه ٥٦ ò )KLØØO( اکD ويړن ! ونايناشوک ! يک لباک هپ"D انيميسB ړغ/. ºL‡ هپ Kñ٥Ø ـه ò )KLØMO( اکD ويړن ! /ونزغ ييانس ميکح ! يک لباک هپ"D انيميسB ړغ/. ñ∂‡ هپ Kñ٥M ـه ò )LØLO( اکD احشوخ ! يک لباک هپD اخR ينيړم ! کټخ ! !B/ وسw نيلت ! ./ړغ BانيميسñK‡ هپ Kñ٥L ـه ò )KLMKO( اکD لاج هلل"رقف ايم ! يک لباک هپD +ويړن ! /!اب"D انيميسB ړغ/. ñº‡ هپ Kñـه ∂٦ ò )KLMKO( اکD لاغ ! يک لباک هپw اغف" نيدل" يحمR ! انيميس يلمB ړغ/. ññ‡ هپ Kñـه ∂٦ ò )KLMK O( اکD اتسب خيش ! يک لباک هپR انيميس يلم ! څيړبB ړغ/. ñهپ ‡٤ Kñـه ∂٦ ò )ـLMKOL اکD انيميس يلم ! يي"ون ريش يلع ريم" ! يک لباک هپB ړغ/. ñهپ ‡٥ Kñ٦Kـه ò )KLMº O( اکD وس سل@! ! ينيړم ! يکمرب دلاخ ! يک لباک هپw يلم ! نيلت ./ړغ رنايميس

"٥

ñهپ ‡٦ Kñ٦ºـه ò )KLMñ O( اکD انيميس يلم ! ين@!اي ! تفل" !اتس" ! يک لباک هپB ړغ/. هناملاع @" ېل!ولB! هخرب يک @ډنوغ Rړېڅ @" @ډنوغ ،ولفاحم يملع ريمش Ñاي[ هپ !اتس" Vريبرس Y! هپ ./! /ړک /دن"ړ@ ېي ېلاسB يملع @" ېل@B@" ېي /@اني@

)ñ( اتکÜ وښ!

هن@!@رس يتوهلا @" ېمغن ينامس" ،/! Yوش ېلکيل هب? يب!" Vړول هپ وخ /رل مه هڼب يقيقحت يچ V! هعومجم ولاقم يب!" وغه ! !اتس" ! "!

∂K٥ هپ Vرېبرس ولجم رپ Rاس"رخ @" لباک ! رث" "! ،يلغ"B ېلاقم /B! @" وتښپ V@@" يک هعومجم Y! هپ

.}! /ړک Bوپخ ۍمډيک" ومولع ! Rاتسناغف" ! مه D@ډ /ړگناځ هپ Dاک ò ـه Kñ٦K هپ يک ونوخم

Rاهج Ñايب!" ينيځ هچ V! هنړيڅ هلصفم Vوي Üاب هپ وتاع"دب" يب!" @" ونوبوتکم @" ونوکبس يب!" ،ريس يب!" D"ويرن ! "! ./وش Bوپخ Ö! هن لا هڼب يباتک /ړگناځ هپ وخ Yوش Yرپخ يک Rاغف" Oولط هپ ېي ېلاقم

Rاغف" Vاش Bوميت R"وي! @ Bاعش".V! هندنژيپ دن@? رپ ين"V !Bاش Bوميت /@[ ! اباب Vاش دمح" ! "! /وش DړکB@ تښ[B" يفي!B مه هت @Bوت طبB @" تفاض" ! @" /وش ړوج بيترت ييابفل" هپ !وښ Üاتک "!

لباک هپ Dاک ò ـه KñKñ هپ يخم هل ينکيل ! !اتس" ! وخ ېلديل V! هن هلاسB "! ام .V! هنرېڅ R"وي! @" /! .Y !Vوش Vرپخ يک

يناغف" Rايجلخ لص" @" Rايزلغ Rايجلخ Ö@! يچ Yوش هل"[" Vابتش" Y! ! ونيققحم ينيځ ! يک اڼB هپ @!انس" ! يک رث" Y! هپ ام ؛/! /وش Bوپخ يک R"رهت هپ Dاک ò ـه Kñ٤L هپ رث" "! يخم هل ينکيل ! !اتس" ! .يڼگ Rاکرت Rايجلغ ./@ /وش Bوپخ هب يک هلجم ۍن"ري" هموک هپ mابلاغ ېلديل V! هن هخسن ېي

"٦

خيBات R !Bاغف" قب"وس همان Y! ! يک ونوکيلربډ @" ون@دنس يخيBات هپ يچ /! قيقحت !اتس" ! /دناب همان رپ Rاغف" ! "! Bوپخ /! هن D@ډ /ړگناځ هپ رث" "! ،/وسB هت وطس"@" ۍړېپ /!لايم يميB! ! ېي تم"دق ين@!اي ! @" ييښ .}! /ړ@"B بلطم هخرب هخرب !اتس" ېي يک ولاقم هپ وخ /وش

)D@" دلج( wلاس" [" دعب Rاتسناغف" ،يعامتج" ،يسايس Rاتسناغف" ! يک ويړېپ يملاس" @@! ويړمول هپ يچ }! قيقحت مهم وي !اتس" ! "!

هپ لځ /ړمول ىچ /! Ñاي[ هخم B[ رت ېي ïوټ /ړمول ،/ړېڅ هعض@ Vزېخړ" ره @" /!اصتق" ،/BوتلکKñ٤٥ ò اکD ! "اتسناغفR اتBامته" هپ √@رحل" بتاک ! ينلوټ خيw هپ ايب ،/ړک ¡اچ Kñ٥Ø ò اکD !

./! /ړک Bوپخ Üاتک Öاين! R"ري" ! Dاک Kñ٦ñ هپ ±@" @" /ړک رشن زکرم ون@ړېڅ ! ونايناشوک!Y اتکÜ ! "رگ@رپ ! !اتس"w ون هن يخم هلB مه هنوکوټ !Bول!D ريمش هلوټ يچV سل رت ېي ]B@ ونوخم

@" ميظنت هنوتش"!اي /ړک ډنوغ "B لپخ هت رث" Y! يچ Vوش /"ړک هن @ هلم" هل ۍغ@Bان ! !اتس" وخ ،هلديتاي[ يتاپ "B هگوت هپ Bاکهش ! ېي ïوټ /ړمول "! @" ،Dوش يتاپ يلکيلان هنوکوټ Bون هکځ ون /ړک وتمچ هت ¡اچ!/.

"دمه @" /وش ينوتاي[ /Bوټگ هڼب هپ وتاقيلعت "وخ هل !اتس" ! يک ¡اچ مه@! هپ يچ V! ول@!اي ! مه "! ./! /وس ¡اچ يک ونوکوټ @@! هپ لځ مه@! هپ ïوټ

هن wلاس" [" دعب Rاتسناغف" ! ېي ۍتښپ ۍړمول هپ وخ /! سکع ¡اچ /ړمول ! لباک ! Üاچ R"ري" ! @ R"ري" خيBات /وش لکيل يس"! wون ايب ېي يک هڼاپ هپ ځنم ! @" /وش هتاي[ B@ هملک خيBات ! يکخم لباک ! هکل /رل Bابتع" هغه مه @" Yوش V! هن هنه@ ±لا يک نتم هپ مه ېي ايب وخ wلاس" [" دعب Rاتسناغف" ./رل يچ ېي ¡اچ

همان ربک" ! ،/ړک مظن /ونثم /B! هپ /ريمشک ديمح يچ /! يکرپڅ يسامح وي خيBات ! Rاتسناغف" ! رث" "!

اڼB ېي ومانBاک هپ /[اغ Rاخ ربک" ! mاصوصخ @" يلتسي" يکپ ېي ريوصت گنج /ړمول ! زيرگن" ،Rاغف" .V! ېلوچ"

هل وخسن وڅ ! @" /ړک هلم VرسB@ ېي عياق@ يخيBات تخ@ هغه ! ،/ړک قيقحت B@? رث" Y! هپ !اتس" @" يمدقم يم[لا هل ېب خيBات نمجن" نتم Üاتک /دمه ! يچ هگنرڅ وخ /! /ړک وتمچ هت ¡اچ ېي يخم ¡اچان وس"دمه هس@" رت نتم /وش هيهت "وخ هل !اتس" ! ون ړک Bوپخ "وخ هل !"زهک !اتس" !اښ"@B" ! وتاقيلعت .وش يتاپ

"'

ۍنBوک هغه ! @" ړ@رک ريم" ! @" يلکيل ېي /B! هپ يچ V! هلاسB عماج Vوي يبيبح !اتس" ! Üاب هپ ۍنBوک ! V! ! @" ړ@رک ريم" ! "! ومولع ! Rاتسناغف" ! هتس@B@ @دېرپخ رت يک هلجم لباک هپ رث" "! ،Y !Vړک وتښپ لم!"وېه يمل[ يلغاښ ./! /وش Bوپخ مه D@ډ /ړگناځ هپ Dاک Kñ٦K ò هپ "وخ هل ۍمډېک"

شنام!@! @ ړ@رک ريم" Vوي !اتس" ! Üاب هپ ۍنBوک ! V! ! @" )ړم Ç ـه K٥٤ !( ړ@رک ريم" رعاش /وش يلدنژېپ ينړمول وتښپ ! "!

! ايب @" يک هلجم هپ Rاس"رخ ! Öړمول رث" "! .Y !Vړک ېي يک اڼB هپ @!انس" وخپ @" ويون ! يچ V! هنړېڅ /ون ./! /وش Bوپخ هکوټ Yړگناځ هپ Dاک Kñ٦K ò هپ "وخ هل ۍمډيک" ومولع ! Rاتسناغف"

يک Rاتسناغف" هپ رباب @" ،يسايس ،يعامتج" رپ V! ! ،دن@? رپ رباب نيدل"ريهظ اچاپ يلغم نمک"@ ! /دناب Rاتسناغف" @" دنه رپ

يسيلگن" هپ !اتس" يچ ،/! قيقحت وي ومانBاک رپ V! ! يک Rاتسناغف" هپ mاصوصخ @" هنړېڅ Vوي ونوخړ" يب!" /وسن"رف هل يمان رباب ! يک هنس"رف هپ Dاک ∂KLM هپ "وخ هل ېسسؤم يللمل" نيب ! وکسنوي ! @" يلکيل هب? ./! /وش Bوپخ Vرس ېمجرت

Rاس"رخ يخيBات @ ميدق !لاب ،ينژيپ "B يک اڼB هپ ون@دنس @ړ[ ! ،هن@Bاښ Vړ"[ Rاس"رخ ! هچ V! ايف"رغج يخيBات Rاتسناغف" Vړ"[ ! "!

./وش رشن /! هن لا هڼب يناتک هپ وخ /وش Bوپخ هگوت هپ ولاقم @B@ @Bوخ ! رث" "!

هن"زخ هټپ ! Vرس @دېک "ديپ هپ Yرکذت /Bوټگ V !V، ! !Yرکذن هکانتښ[B" وت"رعاش @" ون"رعاش ونت ٥K ! وتښپ ! "!

ينوغرل ريډ وتښپ ! ېن"زخ يتميق Y! مه @" VديسB@ هت ۍړيپ /رجه يمه@! دن@? Ü!" /ريرحت ! وتښپ Vرکذت "! ،Dدنژېپ@ "R B"رعاش /ړ@ايپ @" يکBومون هلډ Vوي وتښپ ! @" هنوباتک wوظنم @" Bوشنم ينوغرل ،Ñاغل Üاتک ! @" ېلښک يک ونولک Ç ـه ٤º-KK٤K هپ کتوه دمحم بي!" /ړ@ايپ BابB! ! کتوه نيسح Vاش ! "ديپ رت ،/! /ړک يفرعم ين"رعاش وتښپ ! @" R"رصاعم لپخ ،D"@اني@ ينوغرل ېي يک ون"زخ ونوگ /B! هپ ميB! هپ ["B "دمه يلښک@ Yرپ ېي ينولښن @" ينمل ،/زيرس ،Vړک همس يبيبح دناهوپ !اتس" /ول هتس@B@ @ديک قطنم هخاپ هپ /وينتوگ وناکاکش يلخ"! ! @" ونيقرشتسم ! Üاب هپ ېن"زخ يټپ ! يبيبح !اتس" ېي يک ¡اچB! وي @" /ړکV هلصفم !B/ زيرسV رپ ېيÖ @زيرس "دمه هچ هلښکV ولڅ هپBw وش يل@ړ" وتښپ هپ يک ¡اچ/ !V.

"(

KññL ò هپ ايب ،/ړک Vرپخ يک ونوخم ∂ºL هپ Dاک Kñºñò هپ ينلوټ وتښپ لځ /ړمول هن"زخ هټپ @" /اتخ"رپ ! وتښپ ! Dاک Kñ٥٤ هپ Yړک Vرپخ يک R"رهت هپ تسايB فيلاتل"BÑ ! !"B"[@ ينهوپ ! Dاک /رشب @" وتايب!" ! Dاک Kñ٥٦ هپ لځ Bwولڅ @" /ړک Vرپخ D@ډ يټيسف" هپ هن لص" "وخ هل تيرم+ ايتړ@ايپ يټسBوينوي ! Dاک KLMñO هپ همجرت يسيلگن" Vړپشب ېن"زخ Y !V. ! !Yړک ¡اچ ېمجرت ېب يځنهوپ ومولع .Y !Vوس ¡اچ "وخ هل اکيرم" √+ سيرپ

BVدنس ۍنلرسپ هل ،/وش Bوځن" يکپ تيلم @" تمظع يخيBات وناناغف" ! يچ V! هلاسB هموظنم ۍنچوك Vوي !اتس" ! "!

هت ينتاس ۍک"ولپخ @" ينلاپ ! !"وېه ! ېي Rان"وځ @" Yړک يکپ هل"وخ Vړ[ ! ېي Vرس @ريهاشم يخيBات ./! /ړک Bوپخ R "!"BYاغف" Oولط ! يک Bاهدنک هپ Dاک KñKØ ò هپ رث" "! ،/! يلوڅه

)ïوټ /ړمول( ∆"رعش هناتښپ @" يلکيل يک لباک هپ "وخپ هلاک تښيولڅ /B! !اتس" يچ V !Vرکذت ون"رعاش ون"وخپ ونت ولس ! وتښپ ! "!

./رل VزيB! يليلحت V ?@BVوي Üاب هپ ونوکبس يب!" وتښپ ! مه @" Y !Vړک Vرپخ ينلوټ وتښپ /Bون لگ دمحم !اتس" !اښ"@B" ! هچگ هيول هپ يک ونوخم ñL٤ هپ ينلوت وتښپ Dاک Kñº∂ ò هپ Üاتک "!

.}! /ړک Bوپخ wامته" هپ

هل"ونتښپ @" وتښپ نين"وق /ونعنع "! ونتښپ ! يچ V! هنړېڅ Vوي Üاب هپ @ږيت @" ونوخرت ،ونومBوت ،ون@!رک ! ۍلونوتښپ ! "!

هپ ايب يچ Y !Vوش Vرپخ يک ۍنلاک هپ Dاک R ! KñKØòاغف" Oولط ! هلاسB "! ،/ړېڅ Bوتلک @"Kñ٥٦-٥٥ò رپخ ېسپ هلرپ ايب لځ وي يک هلجم لباک هپ يک ونولکV وش/ !V.

يک اڼB هپ تغل @" خيBات ! وتښپ هڼگ هپ يلرسپ ! Dاک Kñ٤Ø ! يلجم ېمږ@ ! يچ V! هنړېڅ ۍنب? V ?@BVوي !اتس" ! /دناب هب? وتښپ رپ .V! /وش Vرپخ يک

ينتک Vرک هت رثن وتښپ هپ هلاسB "! ،/وک Vرک يکپ Ü!" رصاعم وتښپ ! يچ V! هعومجم يکړ@ Vوي ولاقم /ديقنت ! !اتس" !

Kñ٦∂ò اکD رېبرس هلجم لباک رپV ! "اتسناغفR ! ډ /ړگناځ هپ "وخ هل يمډاک" ومولع@D رپخ مهV وشY !V.

")

هنزغ Rاکيول @ وتښپ !اتس" ،� گنيټ ï"@ ېي Vرس ولت"B هل wلاس" ! يچ V! ۍنBوک هنمک"@ Vوي ونايناشوک ! يک ينزغ هپ Rاکيول /@! ! يچ /وتباث @" /ړ@"B رعش وتښپ وي ۍنBوک ! /@! ! @" /وک يفرعم ېنBوک "! يک هلاسY B! هپ يبيبح ./! قيقحت /ون وي يک خيBات هپ Ü!" وتښپ ! @" خيBات هپ ينزغ ! "! يچ V@ وتښپ هب? ولي@ !

./! /وش Bوپخ "وخ هل ينلوټ خيBات ! Dاک Kñ٤ºò هپ رث" "!

ېپڅ دن@? ! يک رعش وتښپ ينس@" هپ /رب @" Yريل ! @" /وک رظن V ?@Bرظن هل دن@? ! هت رعش رصاعم @" V! هنتک Vرک رعش رصاعم ! وتښپ !

./! گنځBوغ هپ يکپ دن@? يچ /ړېڅ ېچBاپ هغه رعش ! "وخنوتښپ ېي هچگ @" /رل هنوخم ∂٤ يچ /ړک Bوپخ Dاک ò ∂Kñ٦ هپ ۍميډيک" ومولع ! Rاتسناغف" ! رث" "!

K٤xº∂ رتم يتناسV !V.

رنه Rاتسناغف" ! يک ۍړيپ هملش هپ هن@رنه Bون @" يطاطخ ،رتايت ،يقيسوم هکل يگناڅ لېبلاېب رنه رصاعم ! Rاتسناغف" ! يک هلاسY B! هپ /! هن لا هڼب يباتک هپ هس@" رت وخ /ړک Bوپخ ېسپ هل رپ ېلجم رنه ! Dاک ò∂Kñ٦ هپ يچ /وش Dړيڅ ./وش Bوپخ

رصع wايپ ! Dاک KñØL ò هپ @" V! ېلي@ يک Dاک Kñº∂ò هپ يبيبح !اتس" يچ V! /ونثم /B! يکنوښي@ Vوي "! .Ö !Vوش Bوپخ "وخ هل زکرم هل ونړيڅ ! يبيبح هملاع

ثيل Üوقعي wايپ وب? @Bولڅ هپ يچ /! wايپ /وش لکيل يک اڼB هپ وتاساسح" ! ينلاپ !"ويه ! /Bافص ثيل Üوقعي !

./! هن /وش ¡اچ وخ /وش لښک

ديهش wاغيپ هچک Vړ@ هپ يک لباک هپ يک R"زيم هپ Dاک KñKØ ò ! /رل هنوسB! ينلاپ !"وېه ! يچ V! /ونثم يسBاف./! /وش Bوپخ "وخ هل زکرم هل ونړيڅ ! يبيبح هملاع ! Dاک KñØL ò هپ ./رل هنوخم º٥ هچ /وش Vرپخ

هبعک V !Bاشلباک ¿ات هپ رث" "! ./وک"B هتپ ¿ات يخيBات Vوي ! Vاش لباک ! يک هبعک هپ يچ V! هلاسBV Bوټگ Vرېډ وخ ۍنچوک Vوي

Kñ٤Mò اکD اتسناغف" ! يکR اتBړ@ هپ ينلوټ خيV وپخ عطق يبيجB ړک/ !/.

#*

Rاغف" يهاشنهش ۀيزجت خيBات يچ }! قيقحت ړلا@ @!انس" هپ Üاب هپ ولدېک هټوټ @" ېيزجت ! Rاتسناغف" ! هتس@B" @B اباب Vاش دمح" رت

V! هن عقوم رشن ! ېي هلبک هل Çانتخ" يتاعوبطم ! يک !"وه هپ وخ /وش لښک يک ونوکوټ ويول @@! هپ ./! Öوش Bوپخ "وخ هل زکرم ! ين@ړېڅ ! يبيبح هملاع ! Dاک KñM∂ ò هپ رث" "! هتس@B@ .يلدنوم

وتښپ Ñايب!" هچخيBات Bاهدنک هپ Dاک KñKKò هپ يچ V! هلاسV Bړوج هخڅ ونړېڅ ويړمول هل !اتس" ! Üاب هپ Ü!" وتښپ ! "!

.V! /وش Vرپخ يک

Rاتسناغف" B! يسايس /B"ديب هچخيBات !اتس" يچ /! رث" Bوټگ /وش لکيل ÷ابتB" هپ ون@ريهب يلم @" ونوگنځBوغ يسايس ! يک Rاتسناغف" هپ "! /ړک Bوپخ يک Vديرج هپ Rاتسناغف" !"[+ ! ېي يک Bوښېپ هپ @" يلکيل يک B"R@! هپ Ñرجاهم لپخ ! يبيبح!/.

وتښپ رعش /اهکبس ۀچخيBات اڼB هپ @!"وم وتش ! تخ@ ېغه ! هنوبوتکم يب!" @" هنوکبس رعش وتښپ ! هب? /B! هپ يک هلاسY B! هپ ./! /وش Bوپخ يک ۍنلاک لباک هپ Dاک KñKLò ! يچ /! /وش Dړېڅ @" /وش لکاټ يک

يملاس" Bä@! [اغ+ [" Rاتسناغف" خيBات ! !اتس" ! @" /وش لښک هب? @!B" هپ يچ /! خيBات Rاتسناغف" ! Vرس @ديليپ "B هل BY@! يملاس" ! ./! /وش ¡اچ يک Bوهلا هپ يک B"R@! هپ Ñرجاهم

دنه RايناگBوک رصع R !Bاتسناغف" خيBات ! رباب ! @" ولغم ! دنه ! Rاتسناغف" يچ /ږيک هلړېڅ BV@! هغه خيBات ! Rاتسناغف" ! يک رث" Y! هپ Rاتسناغف" ! @" عض@ يگنهرف @" يعامتج" Vزيخړ" ره Rاتسناغف" ! يک رث" Y! هپ ،/ږېک BV"!" "وخ هل ۍنBوک /وش Bوپخ "وخ هل ينلوټ خيBات ! Rاتسناغف" ! Dاک Kñ٤º هپ رث" "! ./! /وش يفرعم Bوخم @" ريهاشم!/.

Rاتسناغف" نهک /اهتشون @ طخ خيBات هپ ونول@ډ @" گتخمرپ @" @دي!@! ! طخ ! يک Rاتسناغف" هپ يلوين "B هن خيBاتل" لبق هل يک رث" Y! هپ

! Dاک ò∂Kñ٥ هپ هچ /! /ړ@"B يکپ ېي ېنومن يلېب لاېب ونوطخ ["B"]، B ! @" /وش /ربخ /دنتسم Üاب ./! /وش Bوپخ يک ونوخم ñKº هپ "وخ هل ينلوټ خيBات

#!

)دلج @!( Rاتسناغف" يسايس خيBات يکپ ېي هنړېڅ وښېپ يسايس ! Rاتسناغف" ! @" /وش Bوځن" Vرېڅ يسايس Rاتسناغف" ! يک رث" Y! هپ يتاپ يملق هس@" رت لا @" ېلدنوم V! هن عقوم ¡اچ ! ېي هلم" هل ويسيلاپ يقانتخ" ! ونوتموکح ! يچ Y !Vړک!{.

/B! ميدق Bاعش" B! هيمعت هب ىيوگ خيBات هنول@ډ ["B"] B ويمعت يب!" ! @" ينژېپ "D B"@اني@ @" ېلاسB �امعم ! يک ون@رعش /B! هپ يک رث" Y! هپ

.}! /وش Bوپڅ يک ونوخم ñØ هپ "وخ هل ۍمديک" ومولع ! Rاتسناغف" ! Dاک ò∂Kñ٦ هپ يچ /ړ@"B يکپ

)D@" دلج( Rاتسناغف" رصتخم خيBات @" /ږېليپ "B هن !لايمل" لبق هل يچ /وش زيډنل "B يښېپ @" يکټ مهم خيBات ! Rاتسناغف" ! يک رث" Y! هپ هچ /ړک Bوپخ ېسسؤم ولوپاچ Üاتک ! Dاک Kñ٤٦ هپ ،/ړېڅ Ñاعق"@ /Bوپ Ç ـه ∂∂٦ ولت@"B رت زيگنچ !

ººK رل هنوخم/.

)w@! دلج( Rاتسناغف" رصتخم خيBات!" ! !Y وټ مه@! رث" مهمï !/ هن ۍړېپ /رمق /رجه يمږپش هل يچ B" @B@هپ ايب هتس KLKLO اکD يک

Dاک Kñ٤L ò هپ ïوټ "! ./ړېڅ يکټ مهم خيBات ! Rاسناغف" ! /Bوپ @دېک D?@ رت Rاخ هلل" بيبح ريم" ! /وش Bوپخ مه Dاک Kñ٤٦ò هپ لځ وي ïوټ "دمه( ./! /وش Bوپخ "وخ هل ۍمډاک" ومولع ! Rاتسناغف" ! .)وش Bوپخ هتس@B@ ينهوسلا هڅ رت ايب @" ړک Bوسناس تموکح تخ@ ! يچ �

Bïاعم /"ون V[ات هلباقم يخم هل وخسن وڅ ! !اتس" يچ }! نتم مهم وي يک خيBات هپ ويړېپ ويتس@R ! @Bاتسناغف" ! "!

يچ"رک هپ Dاک KññL ò هپ رث" "! ،/! /ړک Ñاي[ Y @Bرپ ېي Ñاقيلعت مهم @" ېلکيل Yرپ ېي همدقم ،/ړک ./! /وش ¡اچ يک تخ@ هپ Ñرجاهم ! !اتس" ! يک

هن"زخ هټپ هب عج"Ñ Bاقيقحت هپ Dاک ò Kñº٤ ! يچ V! هنړېڅ Yړگناځ Vوي !اتس" ! Üاب هپ نتم مهم ! ېن"زخ يټپ ! کتوه دمحم !

.Y !Vوش Vرپخ هب? /B! هپ يک ۍنلک لباک

هغلابل" Rامجرت Üاتک هب عج"Ñ Bاقيقحت Dاک Kññ∂ò هپ @" Yړک Yرپ هنړېڅ هب? /B! هپ !اتس" يچ }! فيلات يناي@!"رل"رمع نب دمحم ! رث" "!

./! /وش Bوپخ يک لباک هپ

#"

يئانس Ñاف@ خيBات رب قيقحت ۍيوگ خيBات @" ريمعت ونونتم يب!" ! ېي Üاب هپ ينيړم ! /ونزغ يئانس w!+ نب !@دجم دجمل"وب" ميحک ! Ñاف@ ! يئانس ميکح ! ېي يک هجيتن هپ @" Yړک خماخم ېي Vرس وښېپ @" @!انس" يخيBات هل ،Yړک هلترپ Vرس لباک ! ايب @" Yړک /دن"ړ@ هت ثحب يک Bانيميس هپ يئانس ميکح ! ېي هلاسB "! ،/! /ړک دنگرڅ Yرت خيBات .Y !Vوش Vرپخ يک ولجم هپ R"ري" @"

∆ايل@لا" ÿرکذت !اتس" ،/وش لښک هتس@D B" @Bاک Ç ـه ٦Kº رت يچ }! Üاتک ينوغرل وي ∆ايل@لا" ÿرکذت وکام Rاميلس !

! @" ∆"رعش هناتښپ ïوټ /ړمول هپ @" ېلدنوم ايب هن Ñاموج Vړ"[ Vوي هل دنمله ! يڼاپ وڅ "وخپ ۍړيپ همين ېيKñKLò اکD رپخ يک ۍنلاک لباک هپY وشY. رکذت ايب يچÿ "وټ !اتس" ! /دناب ∆ايل@لاD اقيقحتÑ "@ !

ومولع ! Rاتسناغف" ! Dاک Kñ٦Kò هپ D@ډ هپ ېلاسY Bوي ! لکش ولتسول @" سکع وڼاپ ! ∆ايل@لا" ÿرکذت .وش رشن "وخ هل ۍميډاک"

√وصت يسB! ! !اتس" يچ V! هنړېڅ Vوي ريس رپ √وصت ! يک Rاتسناغف" هپ @" ۍولگدنژېپ ! √وصت ! رث" "!

! "وخ هل /B"!" ! يځنهوپ Yدمه @" يلکيل BVاپ هل يځنهوپ ! ومولع /رشب @" وتايب!" ! هگوت هپ Üاتک .}! /وش ¡اچ نيشام هپ رنتتسک

وتښپ √رص @ ظفلت خيBات رب Ñاقيلعت @" RرتسنيگBوم ،رگياگ ،رتتسمB"! ونيقرشتسم وتمان ! Üاب هپ وتښپ ! ‟وتښپ √رص @ ظفلت خيBات”

وتايرظن ينيځ ! /@! ! ايب !اتس" @" /ړک Vډنوغ "B /!اهرف B B@"Rوتک! يچ V! هعومجم وتايرظن ! تسينونب رت º٥Ø هل يک ïوټ مه@! هپ Üاتک ! Ñاحيحصت !اتس" ! يچ /! يلښک Yرپ Ñاقيلعت يک حيحصت @" !B هپ

ºLوپ خم ٤B/ B"اتک "! ./! يلغÜ هپ Kñ٥٦ò اکD ! "!وپخ يک ونکوټ @@! هپ "وخ هل يځنهوپ ! وتايبB .}! /وش

B"Rايع @ R"!رمن"وج يچ BV !Vلا BVاگتمدخ Vوي تيناسن" ! يک Rاتسناغف" هپ هن ولي"@" هل ويړېپ يملاس" ! /Bايع @" /!رمن"وح

! !Y لاB/ اپ! وناناسن" ولديول وښپ هل @" ونلا[وېب ! هب ون"@رېپBV وص" دن@? ! /ړگناځ @" ېلوک ۍنامرهقD ېي !Bول!D. "لپخ هپ !اتس !Y "يک رث ! !Y ډ@D لاخ" ! وکلخÇ، "اکفB@ "@ ړک هنړېڅ وتامدخY هپ يچ

KñºKò اکD وپخ يک لباک هپB وش/ !{.

##

همانهاش @ يس@!رف رب هلاقم Bاهچ ېي ېيشاح يم[لا @" يلښک Yرپ ېي Vزيرس ،يلړاب? !اتس" يچ }! رث" @!B" ين"ريش !ومحم Bوسيف@رپ ! "!@Bاتک يقهيب ! رث" "! ./! /ړکÜ هپ "وخ هل ېسسؤم ! ول@رپخ Kñاک٥٥D وپخ يک لباک هپB وش/ !{.

همان يهل" اي ةقيقحل" ةقيدح ! نتم هخاپ @" Vرک Vوي ! ېقيدح رث" ينافرع Bوهشم ! /ونزغ ييانس ميکح √Bاع /ول ! Rاتسناغف" !

ېي يخم هل وخسن وڅ ! @" Vديک هتيب BV[ هځنپ ېي Vرېمش هلوټ يچ Y@ يلړغ ېچيل !اتس" مه BVاپ هل ولوک هيهت ! ييانس ميکح ! /رل ېل"وح يلصفم @" يلغ"B يکپ هنوتيب ∂KKØ يچ هنومن Vوي رث" V. !@/ ! !Y@ابيترت ! ېي Bاک يتاپ وخ Vړک رشن ېسسؤم ول@رپخ Üاتک يقهيب ! يچ Vړک BVايت يک Dاک Kñ٥٦ هپ BVاپ هل Bانيميس .Y !Vوش Vرپخ يک وخم ٤∂K هپ هنومن "! .وش يتاپ هلم" هل ۍغ@Bان ! !اتس"

همان يليلخ ! تخ@ ! يليلخ !اتس" يک لباک هپ ،ېل@رېت يځB@ ېپش Ñرجاهم ! يک Rاتسکاپ هپ يچ يبيبح !اتس" هپ /ونثم هيوجه "! .V@ √لاخ وني["وم يقلاخ" ولوټ ! يچ هلکيل@ ېسپ /ونثم هيوجه Vوي BVاش" هپ تموکح @" ښيک@ Ü"وځ /ونثم هپ همان هپ همان يليلخ ! يبيبح !اتس" ېي ايب يچ Vوش رشن يک Vديرج يمون Üلاين .Vړک رشن Dاک Kññ٤ò هپ هڼب هپ ېلاسY Bوي ! ېي يک Bوښيپ هپ

)Vدلج V@!( وتښپ [وم+ !وخ ،/وش لښک "وخ هل وناهوپ يلډ Yوي ! يک Bاهدنک هپ يچ /! هنوباتک ينړمول V@! /ړک V![ وتښپ ! "!

Bاهدنک هپ هلځ V@! يک ونولک KñKñ "@ KñK٤ò هپ [وم+ !وخ هکوټ Vړ"@! "! ،� /ړغ يلډ Yدمه ! مه !اتس" ./! /وش ¡اچ يک

Dابق" ۀشيدن" B! /!وخيب @ /!وخ ! Dابق" هملاع ! يچ V! هنړېڅ Vوي يبيبح !اتس" ! هيرظن هپ /!وخيب @" /!وخ ! Dابق" هملاع ! "!

.Y !Vوش Vرپخ "وخ هل ېلجم ! D ! "!Üاک ò Kñ٥٦ هپ @" يلښک ېي BVاپ هل Bانيميس ! ينريگ!اي

هخم! Vاش دمح" رت ريهاشم ونايل"دب" ! @" /رشم ېي /دن"ړ@ اباب Vاش دمح" رت يچ /وش يفرعم يکپ Bوخم @" R"رشم هغه ۍنBوک ! ونايل"دب" !

/وش Bوپخ يک ۍنلاک لباک هپ Dاک Kñººò ! @" }! /وش لښک وتښپ هپ رث" "! ،Y!ولB! ۍنمک"@ يلحم اي!{.

#٤

کيلښېپ Rاتسناتف" ! ،يعامتج" ،يسايس هکل Ñ"!رفم وخرب ولوټ ! خيBات ! Rاتسناغف" ! يچ }! رث" مهم رېډ وي !اتس" ! "!

ېي ïوټ "! @" ،/وليپ "B هن ېټېن هل @ديښېپ ! وښېپ ! هخڅ "وخپ هلاک BV[ ±وځنپ @! هل /!اصتق" @" /Bوتلک ./وسB/ B" Bوپ ېټېن KL رت بک ! Dاک R ! Kñ٤Kòوي خيBات ! ږوم[

هل ېسسؤم ول@رپخ Üاتک يقهيب ! يک Dاک Kñ٥ñò هپ هچک هيول هپ /رل هنوخم ñKM ېي ïوټ Öړمول "! ./! /وش Bوپخ "وخ

خيBات ډنل Rاتسناغف" ! Vړ"@! ،Yړک "ونيب √�رل"دبع يلغاښ يچ V !Vړاب? وتښپ ! Rاتسناغف" رصتخم خيBات ! !اتس" /ول ! "!

.Y !Vوش هفذح Yرت هخرب خيBات ! @[دمحم ! @" /وش Dړ@"V Bرس /اځ Vوي هپ هکوټ ړاي@ هپ Bانيميس ! Dاک wوس B@ ! !@Vاث" يپاچ ! وتښپ ! "وخ هل ينلوټ خيBات ! Dاک Kñ٥٦ò هپ رث" "!.}! Öوش Bوپخ

!وښ Üاتک ين@ريبل" ! رت يچ ،V! يفرعم @" !وښ Üاتک @Bاث+ وغه KØñ ! ين@ريب RاحيB وب" هملاع Vوپ /ول ! Rاتسناغف" !

يملاس" ! ړگيلع ! Rاخ ديعس دمح" D"وکيل Üاتک ! ،/! /وش Dدنژېپ /Bلا هل ونوځخ" ولېبلاېب ! هس@" ېسپ لا ېي رث" "! @" /ړک يکپ ينوتاي[ ېي /اځ هپ /اځ ،يلړاب? هن @!B" هل !اتس" يچ }! B"دباتک ونړېڅ ./! /ړک Bوټگ @" /ړک ړپشب

.}! /ړک Bوپخ ېسسؤم ول@رپخ Üاتک يقهيب ! Dاک Kñ٥ºò هپ رث" "!

تيصخش يسايس @" ټسبن /رکف ريش يلع ريم" ! ! يلښک تبسانم هپ زيلک ييوس هځنپ ! يئ"ون ريش يلع ريم" ! يبيبح !اتس" يچ يک هلاسV Bړ@ Y! هپ

.Y !Vوش هلوچ" اڼB هناملاع تيصخش رپ ريش يلع ريم"!" Bهپ يئ"ون ريش يلع ريم" ! هلاس Bېلکيل لم!"وېه يمل[ يلغاښ ىچ يک هلاس "@ B"ډنوغV ړکY B"يلغ

!V، هپ Kñ٦∂ ò اکD اتسناغف" ! يکR ! هن@رپخ يمډيک" ومولع.

کيل دن@? يخلب انيس يلع وب ! ېلغ"B هندنژېپ دن@? يخلب انيس يلع وب" سيئرل" خيش تيصخش يملع /ول ! Rاتسناغف" ! يک رث" Y! هپ همجرت /B! هپ هخڅ يبرع هل يبيبح !اتس" @" يلښک يناج[وج دمحم نب دح"ول"دبع ديبع وب" ېي لص" يچ ېي Vړاب? وتښپ ! ./! يلکيل Yرپ ېي Ñاقيلعت @" يش"وح ،Vزيرس @" /ړک هلباقم Vرس ېي ېخسن ،/ړک

#٥

هپ يک ونوخم Kº٤ هپ "وخ هل ۍميډاک" ومولع ! Rاتسناغف" ! Dاک Kñ٥L هپ .Yړک لم!"وېه يمل[ يلغاښº∂xKوپخ هچک رتم يتناس٤B وش/ !{.

Vديصق يک خيBات هپ Ü!" وتښپ ! ! ايب هن B/ !@BYوغ هل ېي Yديصق وتښپ ،Yړک هنړېڅ Üاب هپ Yديصق ! يبيبح !اتس" يک رث" Y! هپ Ñايصوصخ )@ديصق( وللوب وتښپ ! @" Yړک هلترپ ېي Vرس @ديصق /B! هل .يلړېڅ يکپ هياپ رت ۍړېپ يمسل@! ./! /ړک Rايب يکپ ېي ينړگناځ @"

.}! /وش Bوپخ "وخ هل ۍمډاک" ومولع ! Rاتسناغف" ! Dاک Kñ٥Øò هپ رث" "!

)BVاپ هل فنص ñ !( خيBات Ü!" وتښپ ! ،يمسل@@! ! @" /ږېليپ"B هن Dاک Bw[ هل يچ }! ټون يسB! !اتس" ! يک هخرب هپ خيBات Ü!" وتښپ ! "!

./ړېڅ Ñايب!" ۍړېپ يمسلBاي! هپ "وخ هل يځنهوپ Yدمه ! DاکKñ٤Ø هپ يچ }! Üاتک يسB! يگلوټ ميB! ! يځنهوپ وتايب!" ! رث" "!

.}! /وس ¡اچ هگوټ /رنتتسک

)BVاپ هل فنص ٤ !( خيBات Ü!" وتښپ ! /Bوپ ينړېڅ /رصاعم رت Ü!" وتښپ ! يچ V! هلسلس ټون يسB! ! خيBات ! Ü!" وتښپ ! مه "!

B"Bولڅ ! ومولع /رشب @" وتايب!" ! "! ،/ږېسBw اپ هل فنصBV دمه ! يچ /وش لښکY هپ "وخ هل يځنهوپ Kñ٤Øò اکD ډ /رنتتسک هپ@D وپخB وش/ !{.

)ïوټ Öړمول( خيBات وتايب!" وتښپ ! ثحب ون@زغ يب!" @" ونوطابتB" ينب? ،تي!وجوم هپ يب? وتښپ ! /دن"ړ@ wلاس" رت !اتس" يک رث" Y! هپ هپ @" يلښک BVاپ هل ±B! ! يځنهوپ Y! ! ېي Vرس @ديړوج هل يځنهوپ ! وتايب!" ! لباک ! يچ /وک

Kñº٥ò اکD ! "!وپخ يځنهوپ وتايبB وښېپ هپ ايب يچ }ړکB وتښپ يياقلاع هپ @" زيډنل قحل" ميوقت ديس يک Kñ٥ñò هپ هچ /ړگ يکپ ېي ينوتاي[ يمهم @" يم[لا @" /ړک ړپشب Vرس هل !اتس" ېي ¡اچ ميB! @" يلړاب? .}! /وش Bوپخ ايب لځ وي "وخ هل يځنهوپ ! ومولع /رشب @" وتايب!" ! Dاک

)ïوټ مه@!( خيBات وتايب!" ! وتښپ !!" ! !Y وټگ @" مهمB اتBوټ مه@! خيï !{ ايب!" وتښپ هچÑ ! "لاسw هل B" رت ايب هخڅ وللت ]Bw رجه/

ويون @" ونوتاي[ @ړپشب هل ايب وخ /ړک Bوپخ ينلوټ وتښپ Dاک ò Kññ٦ هپ لځ وي يچ /ړېڅ /Bوپ Dاک .ړک Bوپخ ايب لځ وي ينلوټ وتښپ يک Dاک Kñ٤º ò هپ Vرس وتاقيقحت

#٦

عض@ وتاحلاطص" وتښپ ! ون!وښي" wون ويون ! يک هب? Vوي هپ يچ V! هلاسV Bوي !اتس" ! Üاب هپ ون@!وښي" wون ويون ! يک وتښپ هپ "!

اڼB هپ ولوص" Y! ! ايب @" ييښ /Bلا يمس Vرس ولوص" وينب? هل @" يملع عض@ ! وتاغل ! ،/ږيږغ BÑ@رض هپ تسل @" /وک عض@ هنوتغل ينيځ يک اڼB هپ تيصوصخ ينب? ! وتښپ ! Üاب هپ وت"!اجي" ويون ! رصع ! يک .}! /وش Bوپخ يک ۍنلاک هپ Rاغف" Oولط ! يک Bاهدنک هپ Dاک KñKØò هپ رث" "! ./ړ@"B ېي

يک ونوندمت هپ وکلخ ! ايشي" /زکرم ! فقوم Ü!" @" يب? وتښپ ! @" ينايB+ /دنه ! وتښپ يچ /وتباث @" /! فشک @" هنړېڅ Yون Vوي !اتس" ! Üاب هپ يب? وتښپ ! "!

+Bاصت" ! ځنم رت وب? ينايD ۍړک !V "@ !" !@"ړV يلډ +Bرس يب? ييايV وتښپ ! /ړمول ييرظن "! ،/ولښن V!@ات @" ړک دنکرڅ ،@@ يلغ"B هتB@ مه Rاهوپ زيتخ مهم Bون @" RرټسنکBام هچ يک Bانيميس D"ويړن هپ ونړېڅ .Dوش@ Yرپ هنوثحب

@" هنيم Vرېډ هپ يک ون@رپخ @Bون هپ !"ويه ! @" هلجم همږ@ ،Üاتک هپ ‟ينړېڅ وتښپ” ! قيقحت "! !اتس" ! .}! /وش Bوپخ هسولت

عبانم ينړمول خيBات رنه ينړوج Üاتک ! يک BV@! هپ ونايBوميت ! هب? يسيلگن" هپ Üاب هپ B/ !@BYوتلک هناښ@B ! ونايBوميت ! Ñ"ره ! D@ډ هپ زيډنل ! يبيبح !اتس" رث" "!

يلکيل Yرپ ېي Üاتک ډنپ @" يلړېڅ ېسپ !اتس" ايب رث" "دمه( /! /وش Bوپخ "وخ هل وکسنوي ! يچ يلښک .)/ږيک Dدنژېپ B! هتس@B@ يچ

! B@اښR رصع ريپ "@ ! !V وغBگنځ هنوگنځBوغ @" B]Yابم V! ! @" رېپاچ V! ! تيصخش Rاښ@B ديزياب ! يبيبح !اتس" يک هلاسY B! هپ "وخ هل يځنهوپ ! ومولع /رشب @" وتايب!" ! يک Vزيرس هپ Rايبل"رېخ ! Dاک Kñ٥ñò هپ هلاسB "! ،/ړېڅ "وخ هل ينلوټ وتښپ ! √@رحل" بتاک يک هعومجم هپ ‟!اي Rاښ@B !” يک Dاک Kñ٥٥ò هپ @" /وش Vرپخ ./! /وش Yرپخ مه ېي ېخسن Yړگناځ يچ Y !Vړک Vرپخ

R"وي! کټخ Rاخ B!اقل"دبع ! يقيقحت هلصفم Vوي @" /ړک هيهت نتم R"وي! ! کټخ Rاخ B!اقل"دبع ! يخم هل وخسن وڅ ! يبيبح !اس" /وش ¡اچ نيشام نيربډ هپ يک هعبطم هپ Bاهدنک ! Dاک KñKØò هپ R"وي! "! .V! ېلښک Yرپ ېي Vزيرس!{.

#'

ني! ونايناشوک ! هل مبل" يناشوک ! وکسنوي ! هب? يسيلگن" هپ ېي رث" "! ،Yړک هنړېڅ Vوي !اتس" Üاب هپ ني! ! ونايناشوک !

.D Kñ٥Mòاک ولکيل ! /! يلکيل BVاپ

/رلغرم کټخ Rاخ Dاحشوخ ! @" V!ږ@" Vوي ،ړک هيهت نتم R"وي! ! کټخ Rاخ Dاحشوخ رعاش رتس ! وتښپ ! يخم هل وخسن وڅ ! !اتس" BVاهدنک هل يک ولياس@ @!@دحم هپ ېعبطم ! Bاهدنک ! ېي Dاک KñK٦ò هپ @" هلکيل@ Yرپ ېي Vزيرس عماج.}! نتم /!اقتن" ينړمول R"وي! ! Rاخ Dاحشوخ ! "! هچ ړک Bوپخ

ينړېڅ وتښپ رتتسمB"ډ ! /B! هپ هن /وسن"رف هل ايتښB مساق ديس يلغاښ يچ /! Ñايرظن Çرشتسم /وسن"رف ! Üاب هپ وتښپ !

/اچ رپ /اځ @" Vړک وتښپ هليس@ هپ "ونيب يلغاښ ! هخرب هلب @" هلپخ هپ هخرب Vوي يبيبح !اتس" ،@@ يلړاب? ! ينلوټ وتښپ يک Dاک Kñº٥ò هپ Vرېبرس @ديرپخ هپ يک هلجم لباک هپ يچ ېلښک@ Yرپ ېيشاح ېي .ړک Bوپخ مه D@ډ هپ Üاتک /ړگناځ

!B! !D هملاع ! يک Dاک KñØL ò هپ @" /ړک Bوځن" يکپ ېي هن@!B! يلم يچ V! /ونثم /V !Bوي !اتس" ! "! .V! /وش Vرپخ "وخ هل زکرم ! ون@ړېڅ ! يبيبح

کيل دنژېپ هلل"ريقف ايم ! /!اب+ Dلاج هلل"ريقف ايم تيصخش يب!" @" يسايس ،يملع يناح@B /ول ! ونتښپ ! يک ۍړېپ همسل@! هپ

هپ @" /ړک وتښپ لم!"وېه يمل[ يلغاښ رث" "! .ېلکيل يکپ هب? /B! هپ ېي هندنژېپ /Bوپ Bاکشل" مثKñ٥Lò اکD ! "اسناغفR ! وپخ "وخ هل ۍمډاک" ومولعB وش/ !{.

Bيماج هيفاق هلاس Vزيرس /رک حيحص نتم ېي !اتس" يچ V! هلاسV Bوي يماج نمحرل"دبع نيدل"Bون انلاوم ! Üاب هپ ېيفاق !

.Vدېوش Vرپخ يک لباک هپ Dاک Kñ٥Ø هپ @" يلښک Yرپ ېي Ñاقيلعت @"

B@"اتسناغف" اب دنس /!"@ يب!" طبR /زم يب!" ېي ځنم رت Rاتسناغف" @" دنس ! يچ /وش Dړېڅ ثيB"وم يب!" @" Bاث+ يب!" هغه يک رث" Y! هپ ! يک يچ"رک هپ Dاک KññØò هپ رث" "! ،/! /وش ځنم رت ېي يشB! يش"Y "@ BړکY @Bړک"B يب!" @" يل@زغ .}! /وش ¡اچ يک B"R@! هپ Ñرجاهم ! !اتس"

#(

B@نيقيرفل" ةض نتم /!اقتن" ېي !اتس" يچ /! رث" )ړم Dاک Ç ـه٥KØ !( /@رم يشاش B@رسم نب لمؤم ∆اجB وب" رث" "!

.}! /وش ¡اچ يک R"ري" هپ Dاک Kñ٥٦ò هپ @" يلښک Yرپ ېي Ñاقيلعت @" Vزيرس /ړک هيهت

Bات /امنهBاتسناغف" خيR يسيلگن" ،يبرع ،@!B" ،يسBاف ،/B! ،وتښپ هپ يچ /ړ@"B هندنژېپ @Bاث+ ولوټ وغه ! !اتس" يک رث" Y! هپ

هپ وثيB"وم @Bون @" وميس ،ولاجR ! Bاتسناغف" ! اي @" /وش لښک /دناب Rاتسناغف" رپ وب? @Bون ينيځ @" ./رل ثحب يمسق @" ينمض Üاب

/R !Bاب[ B!ام اي Rاتسناغف" هلاس B"زه @! Rاب[ @" Ñاغل /B! @" وتښپ ! ېي يک هغه هپ يچ ېلړيڅ هبيتک لتوک Vرس ! Rلاغب ! يک رث" Y! هپ !اتس"

هللب Bوم يپ[ /R ! !Bاتسناغف" ! هب? ېبيتک Y! ! يک اڼB هپ @!"وم ! تخ@ هغه ! @" /ړک Vرېسرب "B يښخن /! ! @" Bوم وتښپ ! هب? ېبيتک Y! ! يچ Vرک هتباث انب هپ وتاقيقحت وينب? ويون ! ونيقرشتسم هتس@B@ وخ .V! هن? ېنوغرل @" يياځ Vوي !"وېه

]Bوح" "@ جن"D اتBيخي +R! ]Bات ! جنBات @" ايف"رغج يخيBاب هپ وقب"وس يخيÜ هپ !اتس" هچ }! رث" يقيقحت وي !B/ ?يلښک هب "@

.}! /وش Bوپخ يک لباک هپ Dاک Kñºñò هپ

انيس نب" همان يگدن[ )Ñاقيلعت @" ېيشاح( ينولښن @" ينمل @" ېلکيل Yرپ ېي Vزيرس ،يل@ړ" /B! هپ هن يبرع هل !اتس" رث" "!

.}! /وش ¡اچ يک لباک هپ Dاک Kñ٥Lò هپ تبسانم هپ ۍB[ ! انيس نب" ! ./! يلښک Yرپ ېي

/زې!رگ Bابخلا" ني[ /ړک رب"رب @"ړک Ñاي[ هپ !اتس" يچ /! نتم /!اقتن" Üاتک ييايف"رغج ،يخيBات ! /زې!رگ يحل"دبع ! ¡اچ يک R"رهت هپ Dاک Kñ٤Øò هپ رث" "! ،/! /ړکB@ ېي Ñاقيلعت @" ېيشاح @" ېلښک Yرپ ېي Vزيرس .}! /وش

وتښپ ېلڅېپس!B/، هچ /! ±وماق وتښپ ! !B/ سل ]BV يکپ وتښپ هپ هنوتغل B"وحرم هل يبيبح !اتس" رث" "! ،يلغw

ېلښک Yرپ مه همدقم هناملاع Vوي يک اڼB هپ ملع ! ۍ?وللايف ! !اتس" يچ يلکيل Vډگ هپ Vرس ړکاک دمحم لعل!V، !" اتسناغف" هپR هپ هچ }! هخڅ ونوگنهرف وينړمول هل يک KñKMò اکD اهدنک هپB عطق يبيج هپ يک .}! /وش ¡اچ

#)

/Bاهدنق رعاش يقرشم Rاخ D! رهم B"!رس هب? /B! هپ !اتس" يچ ،}! رث" وي Üاب هپ اني@ @" يندنژېپ دن@? ! رعاش يفوص Vوي ! Rاتسناغف" ! "!

.}! /وش ¡اچ يک لباک هپ Dاک KñKºò هپ @" يلښک

Rاگج"وخ تقيرط هتشBرس هل نتم ېي !اتس" يچ V! هعومجم Vوي وب"!+ @" @!"ري" @" يفوصت ! يماج نمحرل"دبع نيدل"Bون انلاوم ! "! هل نمجن" ! يماج ! يک Dاک Kñ٤ñò هپ @" /ړک هيهت هت Bانيميس يماج انلاوم ! Vرس وتاحيضوت @" /زيرس .}! /وش Bوپخ يک لباک هپ "وخ

کټخ Rاخ Dاحشوخ ! همان Ñ"وس ! @" يخيBات Vرېبرس تښځB" يب!" رپ يچ /! Ñاعق"@ wوظنم رفس ! Ñ"وس ! اباب Dاحشوخ !

@" ين@دنگرڅ يلصفم /رېډ @" ېلښک Vزيرس هلصفم رث" Y! هپ !اتس" ./رل تښځB" ريډ مه "وخ هل ينهوپنلوټ ،/! /ړک Bوپخ ۍمډاک" ومولع ! Rاتسناغف" ! Dاک Kñ٥M ò هپ يچ /! /ړک Ñاي[ Y @Bرپ ېي Ñاحيرشت ./رل نتم هخم Ø @" همدقم هخم ØØ يچ /وش Bوپخ هچک Vرتم يتناس º٤xKØ هيول هپ رث"

مظعلا" !"وس Yرپ Ñاحيرشت @" Vزيرس !اتس" .V! مه هنومن هکانتښ[V "Bوي /Y !Bړ[ ! يچ }! نتم يني! ينوغرل وي "!

.}! /وش ¡اچ يک BR"رهت هپ Dاک Kñ٤Mò هپ رث" "! .}! /ړک هيهت ېي نتم /!اقتن" Üاتک ! @" يلښک

/Bاصن" هلل"دبع هج"وخ wلاسلا" خيش Bاث+ @ Bاکتب" ،Ñريس نيلت wوس هن ينيړم ! V! ! يچ Yړک هنړېڅ B@ ?@BVاث+ @" دن@? هپ هج"وخ ! يبيبح !اتس" يک هلاسY B! هپ

تسايB ! وتاعوبطم ! Dاک Kñ٤K هپ يک هعومجم هپ ولاقم ! Bانيميس Y! ايب @" Yوش هل@B@" يک Bانيميس هپ .Y !Vوش Vرپڅ "وخ هل

)يخلب نيدل" Dلاج انلاوم( هشيدن" رعاش "! ،يلخ" ¿اج رظن @" رکف ! V! ! يچ V! هنړېڅ Vوي يبيبح !اتس" ! Üاب هپ يخلب نيدل" Dلاج Rلاوم ! "!

Bانيميس ! انلاوم ! هلاسB ! ريبرس هعومجم هپ ولاقمV ډ /ړگناځ هپ@D هپ مه Kñ٥ñò اکD رپخ يک لباک هپV .Y !Vوش

Rاغف" Rاخ B@Rاه دنمريه رعاش ېلښک يک يچ"رک هپ يک B"R@! هپ Ñرجاهم ! !اتس" يچ ،V! هنړېڅ Vوي @Bاث+ @" دن@? رپ رعاش /وش !اي !

.}! Yوش Bوپخ Dاک KññM ò هپ هتلغامه @"

٤*

يخلب نيدل" Dلاج انلاوم /ونثم نيتيب cرش هل !اتس" @" Yړک /ونثم Vږوخ هپ يقرشم Rاخ D! رهم B"!رس يچ c !Vرش ونوتيب ويړمول @@! ! /ونثم ! @" خيBات ! يمډاک" Rاتسناغف" ! Dاک Kñ٥Kò هپ رث" "! ،Y !Vړک وتمچ هت ¡اچ Vرس وتاحيرشت @" ېمدقم"!Ü وپخ "وخ هل يگلوتB وش/ !{.

/!اب+ Dلاج هلل"ريقف ايم ۀمانتخانش هپ !اتس" ! يچ V! هن!ژيپ دن@? يکBاصح هلل"ريقف ايم فلؤم @" بي!" ،±‰ايس ،√Bاع /ول ! !"ويه !

هل BÑ"[@ ينهوپ ! Dاک Kñ٥Lò هپ هکوټ هپ /زيرس ! وتابوتکم ! ä! ! يک لباک هپ @" Yوش هلښک رظن قيق! .Y !Vوش Vرپخ "وخ

R"ديم دص Üاب هپ Rوي ! رگډ Y! ! @" رکډ ! √وصت ! ،}! رث" يفوصت وي /Bاصن" هلل"دبع هج"وخ wلاسلا" خيش ! @" /رک هلباقم Vرس ېي ېخسن ېلښک Yرپ Vزيرس !اتس" ./رل يتوغن @" Ñاکن هنافBاع @" ين!وښBلا .}! /وش Bوپخ يک لباک هپ Dاک Kñ٤ºò هپ ړاي@ هپ @Bانيميس ! هج"وخ ! يچ /ړکB@ ېي Ñاحيرشت

هيفوصل" Ñاقبط وطي"رش @" وتايصوصخ @Bون @" وقبط ،خيBات هپ ونايفوص ! يچ V! يلام" /Bاصن" هلل"دبع هج"وخ ! "! .}! /وش لښک /V !Bړ[ هپ @" /ږيږغ

! Rاتسناغف" ! Dاک Kñ٤ºò هپ @" /ړک هيهت يخم هل وخسن وڅ ! رث" يب!" @" ينافرع مهم "! !اتس" .}! /وش Bوپخ يک لباک هپ "وخ هل ينلوټ خيBات

¡اچ @" /ړک سکع هن ¡اچ هل لباک ! /ړس يمون يه+ نيسح يک R"ري" هپ Dاک Kñ٦ºò هپ رث" "دمه يتښوغ Vرس ولکيل هپ يکټ ! ‟!دجم ۀلباقم” ! ېي /دناب يتښپ هپ @" يلکيل Yرپ ېي همدقم Vزيخم وڅ ،/ړک يکپ /! هن Bاک څيه Bون ېي هترپ ۍريگ سکع هل يچ Y! هل Vرس ،ييښ@ @"ړک لپخ رث" /ول "! !اتس" ! يچ ./ړک

)D@" دلج( /رصان Ñاقبط ! BV !V@! ونايBوغ ! ىچ /Bوپ Vرصع هلپخ رت ايب هم!+ هل يچ }! رث" يناج[وج ¿"رس ¿اهنم يضاق !

،/ړک هيهت يخم هل وخسن وڅ ! !اتس" يچ /ړېڅ يک اڼB هپ @!انتس" "@ وتاي"@B ! تخ@ ! خيBات Rاتسناغف" .}! /ړک Bوپخ ينلوټ خيBات لباک ! Dاک Kñ٤ºò هپ ،/! يلښک Yرپ ېي Ñاقيلعت لصفم @" همدقم

٤!

)w@! دلج( /رصان Ñاقبط!" ! !Y "وټ مه@! رثï !{ دمه هپ ېي هخرب وتاقيلعت ولصفم ! يچY وټï يک !V، ! Kñ٤ºò اکD .¡اچ

هپ يچ /وش Dړاب? مه هب? @!B" هپ Ñاقيلعت @" ،Ñاحيرشت ،همدقم ،نتم /رصان Ñاقبط ! :هن@!اي ./! /وش Bوپخ يک ونوکوټ @@! هپ يک Rاتسکاپ

)Dولچ هلاک سل( Rاغف" Oولط ! Vدمه ! @" هلولچ@ ېسپ هل رپ /Bوپ KñKL ò رت KñK∂ò هل Vديرج Rاغف" Oولط ! !اتس" /ول ،ېلاقمرس ،ربخ هل يچ /! يتاي[ يټگ يس"! Yديرج V. ! !Yوش وتښپ هپ هلوټ يک تخ@ هپ تيريدم هغه هپ !اتس" ،/! ملق هپ !اتس" ! ېي Dوټ /Bوپ ونيماضم @" Rاتس"! ،يهاکف ،رعش رت يلوين هن ۍرټنموک /ړک رشن ېي Bايعم ړول هپ @" /رل@ ۍبوخ يلوټ ۍBاگن Vديرج ! تخ@ ! ېي Vديرج يچ Yړک هڅه يک تخ@ .V !Vديرج Vړپشب Vولپ Vره هل @" /Bايعم Vوي Rاغف" Oولط تخ@ ! !اتس" ! @" Yوش مه يس"دمه يچ قحل" @"

)@" تيصخش @ يناگدن[( رباب نيدل"ريهظ هپ يچ /وش يلړېڅ هب? /B! هپ هنوخړ" يب!" @" هن@رنه ،هنوق@B"/، øدمتسايس ،دن@? رباب ! يک رث" Y! هپ

Kñ٥Kò اکD ! اتک يقهيبÜ وپخ ېسسؤم ول@رپڅB ړک/ !{.

هنزغ KñK٥ò هپ @" ېلي@ Üاب هپ تښيول @" تميظع يخيBات ! ينزغ ! يچ V! /ونثم /V !Bوي !اتس" ! "!

.Y !Vوش Vرپخ يک لباک هپ Dاک

خلب لئاضف ،/! ديوش Dړېڅ يکپ هنوخړ" Bون @" ريهاشم ينوغرل ،خيBات خلب ! هچ }! نتم /B! ړ@[ وي خلب لئاضف

،/! /ړک يکپ ېي Ñاحيحصت w[لا @" Ñاحيرشت ،همدقم ،/ړک هيهت نتم /!اقتن" رث" نمتښځY "B! ! !اتس" .}! /وش Bوپخ يک R"ري" هپ Dاک Kñ٤L ò هپ رث" "!

ين@ريبل" يسانشباتک هپ همجرت /B! ،ېل@ړ" "B وب? @ړ"@! هپ هن @!B" هل !اتس" هچ V! همجرت /B! !وښ Üاتاک ! ين@ريبل" ! "!

.V! /وش Vرپخ ړاي@ هپ /زيلک يمB[ ! ين@ريبل" ! Dاک Kñ٥ºò هپ يک @ړ"@! R"رهت @" لباک

Rايونزغ خيBات äدشمگ /اهباتک .}! Bï@ هچ /! !وښ Üاتک @Bاث+ @وش لکيل وغه ! Üاب هپ Yرېڅ هناښ@B ! ينزغ ينوغرل ! "!! !Y "وي رثV هپ يک يچ"رک هپ هخرب KññMاکD ! "رجاهم ! !اتسÑ هپ !@B"R وش ¡اچ يکY !V.

٤"

لغم Bä@! [" لبق همانهاش فشک /وک يفرعم "B هخسن هغه ېمانهاش ! يچ V! هنړېڅ همهم Vوي هن وتاقيقحت ونيتس@B@ هل يبيبح !اتس" ! "! BV@اب ېب ېي ېسخن هتس@ï B" @B"ړات Y! رت هکځ .Y !Vوش هلکيل هخم! ï"ړات نک Vابت رت ونايزېگنچ ! يچ .}! /وش Bوپخ يک لباک هپ Dاک Kñ٦ºò هپ رث" "! ./! يلوعجم @" يلوهجم ېي يتاي[ @"

)يملق( همانهاش ديلک ونيماضم @" Ñايبلا" فشک ،وتاغل ،وملاع" ،�امس" @" ېمانهش ! يس@!رف ! يچ }! رث" مهم وي !اتس" ! "!

.}! هن /وش ¡اچ هس@" رت وخ /ړک بيترت يک ونوکوټ ويول BY! هپ ېي گنهرف /ول

وتشبل" ةغل ېټونچوک Vوي Üاب هپ يندنژېپ ۍنړموم ! Ü!" @" يب? ! وتښپ ! /وش لښک "وخ هل يبيبح !اتس" ! "!

Bهلاس !V هپ هب? يبرع هپ يچ KL٦٥O اکD رهاق هپV وش ¡اچ يکY "@ رعÜ يب? وتښپ هل "@ "!Ü رسV "انش ./وک

Bاسهک ۀللا .V! هن Yوش Vرپخ هس@" رت يچ V! هعومجم اني@ ! ون"رعاش وکBومون وب? /R ! !Bاتسناغف" ! "!

اباب Vاش دمح" /ول بي!" :اباب Vاش دمح" !” ېي يک هخرب ۍړمول هپ /رل يخرب ېليب Vرس Y@! يچ /! رث" وي !اتس" ! "! هپ @" ،Yړک هنړېڅ BV@? ون"رصعم @" رصع ،دن@? رپ اباب Vاش دمح" ! /دنلا R"ونع رت ‟رکفم ،حلصم رعاش .}! /ړک /دن"ړ@ نتم /!اقتن" R"وي! ! اباب Vاش دمح" ! ېي يک هخرب همه@!

.}! /وش ¡اچ يک ونوخم Ñاي[ ∂∂٤ رت "وخ هل ينلوټ وتښپ ! Dاک KñKLò هپ رث" "!

/R !Bوتم!" ! !B/ "!اختن" ونوتم يبÜ !/ وتنهوپ لباک ! !اتس" يچR ! "!اپ هل ونيلصحم ! يځنهوپ وتايبBV ړک/

.}! /وش Bوپخ D@ډ /رنتتسگ هپ "وخ هل يځهوپ Yدمه ! @"

خلب B! /ولع B"زم @ بئ"رغل" عمجم Vرپڅ V! هن لا Vړپشب يچ V! هنړېڅ Üاب هپ فلؤم Vوي @" فيلات Vوي ! Rاسناغف" ! "وخ هل يبيبح !اتس" ! "! .Yوش

٤#

/Bاهدنق ققحم /ول وي Rاتسناغف" ! هملاع ،/! يلغ"B Bاث+ @" هندنژيپ دن@? /Bاهدنق هلل" بيبح هملاع ! يک رث" Y! هپ ./! هخڅ ونوکين Bوغ هل يبيبح !اتس" ! @" تيصخش يملع

.}! /وش Bوپخ يک لباک هپ رث" "!

Rاتسجرغ دهشم Vاش هسBدم ! يک خيBات هپ ږوم[ يچ V! هنړېڅ /Bاکتب" @" BVوټگ Vوي يبيبح !اتس" ! Üاب هب انب يخيBات Yوي ! "!

./ړپس"B هگليب Vړ[ Vوي رنه يخيBات رنه هپ لباک ! Dاک Kñ٥Lò هپ @" يک هلجم هپ w!رم @ رنه ! R"ري" ! Dاک Kñ٥٥ò هپ رث" "! !اتس" ! .}! /وش Bوپخ يک هلجم

Rاتسناغف" Bزج@دم!" !B/ هپ يچ /! ±دسم Kñ∂Mò اکD !"يچ يلښک !اتس" تخ@ يس ! !V اتسناغف" ! /دن"ړ@ هپR

ïډ B!V! هل "! !اتس" ! .}! /وش B"R@ نط@ @" ېلغ"Y Bرپ BV@! /وقس BVوت ايب .Yوش هسلا رت /!"[+ .}! هن /وش Bوپخ لا هلبک هل Çانتخ" طلسم ! ±دسم

Üابح" رکذم Yرپ ېي Ñاحيضوت @" ېيشاح ،Vزيرس ،/ړک هيهت نتم ېي !اتس" يچ /! فيلات /B/ !Bاخب /Bاثن ! "!

.}! هن /وش Bوپخ هس@" رت رث" "! وخ /! يلښک

R"دناخ يهاش /!ول اک Rاتلم هپ يک B"R@! هپ Ñرجاهم ! /@! ! هچ يلښک هب? @!B" هپ Üاب هپ وناي!ول ! Rاتلم ! رث" "! يبيبح !اتس" !

KL٤LO اکD وهلا هپB وس ¡اچ يک/ !{.

!وج@ äرئ"! B! نيرئاسل" D[انم Y! هپ !اتس" هچ }! Üاتک يفوصت قلغم وي /Bاصن" هلل"دبع هج"وخ wلاسلا" خيش ! نيرئاسل" D[انم

Bډ /@رئ"! هپ يک هلاس@D رئ"! !وج@ ! @" /ړک زيډنلV رت ېيY "رک ¿"رختسY !V. يک هڼگ هصاخ Vوي هپ ېلجم ! D ! "!Üاک Kñ٥٥ò هپ ړاي@ هپ /زيلک يمB[ ! ينديږي[ ! خيش ! رث" "! .}! /وش Bوپخ

يناشوک رصع R"!"زي" [" يخرب /اهمان يک Ü!" @" وب? هپ Rاتسناغف" ! يچ Yوش هن@!اي ون"!زي" وغه ينيځ ! BY@! يناشوک ! يک هلاسY B! هپ

.}! يتاپ زيغ" ېي

٤٤

.}! /وش Bوپخ Dاک Kñ٥Lò هپ يک هلجم هپ ونړېڅ يناشوک ! رث" "! !اتس" !

يناغف" نيدل" Dامج ديس Vاگ!"[ @ بسن /رتف! يمسB ! /دناب ۍنBوک @" يځنگوتس" هپ يناغف" نيدل" Dامج ديس هملاع ! يک هلاسY B! هپ /وش Bوپخ Dاک Kñ٥٥ هپ يک لباک هپ تبسانم هپ Bانيميس ! هملاع ! يچ Yوش هنړېڅ يک اڼB هپ ون@دنس!{.

وتښپ Ñايب!" هب /رظن ! وتايب!" ! @" Yړک ينايBوغ Bدنمس يلغاښ هچ V !Vړاب? /B! رث" يبرع ! وتشبل" ةغل ! !اتس" ! "!

.}! /وش Bوپخ Dاک Kñ٥Øò هپ "وخ هل يځنهوپ

يماج Dاسب" @ Rاملاسب يهاگن ليعامس" دمحم !اښ"@B" @" /ړک ليلحت !اتس" يچ }! رث" يياکح وي يماج نمحرل"دبع نيدل"Bون ! "! ./! يلښک Yرپ Ñاقيلعت غلبم

نم /اه هتشون يک رث" Y! هپ ،يلخ" هتw @Bون ‟نم /اه هتشون” ! يک ونوتسرهف هپ Ö! يچ }! رث" همون ېب !اتس" ! "!

/وش ډنوغ "B Bاث+ /B! @" وتښپ Bوثنم wوظنم @" هنوتش"!اي يخيBات ،ېلاقم يخيBات ،يب!" ،يعامتج" !اتس" ! هن /وش رشن هکوټ يياځ وي هپ هس@" رت وخ /وش BVاپخ BV @B"V"وخ ېي ينځ ./@ړوج هن@دلج ميخض /B! يچ!{.

نيخBؤم يکBومون رث" "! ./! يلښک Bاث+ ېي Üاب هپ ونتښپ ! يچ ېلکيل Vرکذت ونيخBؤم هغه ! يبيبح !اتس" يک رث" Y! هپ

! Dاک Kñ٥Lò هپ Vرس ونوتاي[ @ړپشب هل ايب @" /وش Bوپخ يک ۍنلاک لباک هپ Dاک Kñºñò هپ لځ وي .}! /ړک Bوپخ يک ونوخم KK٦ هپ يځنهوپ ۍ?وللايف

ميدق ۀبيتک تفه ينب? هپ ونوکيل ربډ @" تښځB" يخيBات هپ نتم ! ،/رېڅ ېبيتک ينوغرل V@@" !اتس" يک رث" Y! هپ

"Bوک /دن"ړ@ ليلحت ېبيتک /ره ! @" /وک /ربخ ېي تښځ/. .}! /وش Bوپخ "وخ هل ينلوټ خيBات ! يک لباک هپ Dاک Kñ٤Mò هپ رث" "!

Ñ +Rاعرفتم @ RايBوميت رصع رنه @B[ رت عطق هيول هپ يچ /وش يفرعم Vرث" ېن"! ∂∂º٦ ÷وبرم /Bوپ رنه هپ Ñ"ره ! يک رث" Y! هپ.}! /وش Bوپخ يک R"ري" هپ Dاک Kñ٥٥ò هپ رث" "! .}! /وش ړوج Yرت Üاتک Ñاي[ ونوخم

٤٥

!Bهخرب همي

ېنومن @Bاث+ ! يبيبح دناهوپ !

:هن@!اي يس"! رث" "! V[ وخ ، /ړک هت ځنم "B ينکيل يب!" @" ېناسف" ،هن@رثن يب!" ،هن@رعش ېچBاپ �اه[B هپ !اتس" مشن هکځ ون ،هخڅ ونوتباتک هل !"ويه ! @" @Bاث+ هل !اتس" ! مه ،مي /ريل هن V!"وېه هل مه يچ مکيل تخ@ !اتس" ! مه ايب وخ .wړک /دن"ړ@ هت وسات /ړ"وغ ېي Vړ[ ام[ يچ بختنم يس"! وي @Bاث+ ! !اتس" ! يچ /لاوک .هکانتښځB" ېي هنکيل Vره @" /! يتميق رث" ره

يب!" /B! ايب ،هن@رعش وتښپ ېي ايب ،يناسف" @" هن@رثن يب!" وتښپ !اتس" ! Öړمول يک بختنم Y! هپ دنوخ وسات @" ،يش V[ات Yرپ !اي !اتس" ! V! هليه ،wوک /دن"ړ@ هن@رعش /B! ېسپ B@ @" ېناسف" @" هن@رثن .يلخ"@ Yرت

٤٦

هن@!@رس يتوهلا @" ېمغن ينامس+

:/وک "ديپ ټB+ يلکښ @" نف R"دي@اج وي لاکښ هچ /ريچ/ړاغ رت /ړاغ/ږېهب کنرت/ږېهب کنرت

/ړ"وغ ىللا لپخ وخ يگړ[ ام[ ييول ! @@ B@"R هنون"@Bاک "وخ رپ تسب @" لب"[ ! BVاښ هللجم هل ينزغ ! /رېچ يک Vړ[ هپ "وخنوتښپ ! !/ږېهب کنرت گنڅ رت /Bلا

هپ يکځم يتB" @" هنوتښگ هنښ ومنغ ! ېي �"وخ @ړ"@! رپ !/ږېهب w"ړم رېډ رگم ،/ږېهب کنرت !وه]Bاکښ /وش يلکښ ولاش ونوغB/! ۍډنوغ /ړول ،/ړول @" يټوب گج ،گج ،هن@رغ کسه ،هنوتښ! /ول ! وخيب هل ون@ ! ./ږيک Dدي@B" مه هنوغږ Vږ"وخ ونلابلب ! BVاسخاش Y! هل هلک هلک @" ،/! يټپ ون@ هپ وم"!اب ! /Bوپ Vړ[ هپ يک اضف هپ @" /@[اس هن@Bاشب+ /ږېهب ابمړغ هپ ،/[@"B ېنيچ وب@" وللا[ @" وڼB ! هخڅ ./@رپخ /[اگن" يقيسوم R"دي@اج

ۍنBوک ېنB! ! وخوت ! هتل! .Vديک Dدي@B" هن@["@+ Vږ"وخ رعش ! کتوه اباب ! تخ@ وي يک وکځم Y! هپ يجاح ! @[ان نمريم هخڅ ۍنBوک Y! هل مه @" @ يل@ړوغ ÷اسب نم" @" تل"دع ! ونان"رمکح ولتښغ رپ Ñلاک ! هتل! !V @B@]Vړېم V"وخي!"[+ @" Rوتښپ يس"! ېي يک ږيغ هلپخ هپ يچ ،هت@@ "B Bوم Rاخ سي@ريم کنرت ! @" � يلغ"B هتل! هخڅ وليلخ @ړ@ايپ @" ونB! هل Bوښېپ ! يچ ،}! خښ ليلخ يتم خيش ۍډنوغ Vړول /Bدنس ينيم ! /"دخ ! @" B@D@" هت ونتښپ هن@!@رس /Bوپ Vړ[ هپ @" Vږ"وخ هنونغB" يتوهلا هل ېي هب Vړاغ رپ .ېلوغږ يک Dاح @" فيک هپ قشع دنځوس @" R"دي@اج لپخ ! ېي هب

ۍړن Ö! ،/@دنگرڅ هب? هپ رعش ! B"رس" لاکښ @" Dامج ! يچ ،}! رعاش يي"دخ هغه ونتښپ ! يتم خيش ! يچ تخ@ wوک @" يني@ يلکښ هڅ ره رېڅ هپ ولاجB يتوهلا @" ونافBاع وخپ ! يچ ،/Bوگ رظن يس"! هپ هت Vوي ! Dوټ Yريم @" هنوتښ! ،هن@!@B هن@رغ ،هتBوپ هتښگ /B@? /ړول "وخ @" @اش /@ تسان Vړاغ رپ کنرت لاکښ ! ،/وک سح لاکښ ،/@B" لاکښ ،يني@ لاکښ Ö! ،يڼگ Çرغ يک وگن"ړ@ هپ Dامج دنلاځ @" /دب" هلپخ يک نمل هپ ۍډنوغ ېنوغB[ @" ېنش Yوي ! Rوپش يچ هلک @" /Bوگ /Bاس @" /Bاط وتانئاک رپ Ñايلجت هغه نسح ! يک ولوټ Y! هپ يتم خيش ون يلول /Bدنس ينيم ! ”ږ ريه[ هپ يمل[ نيم وي اي /وغږ ۍلېپش @" يلخ" اڼB هخڅ لاکښ يغ! هل مه تعنص عيدب @" ټB+ ره @" V! هنيچرس Dامج ! يچ ،/وک Dاقتن" هت »دبم .يموم ققحت

@Bاث+ ! لاکښ ! ،/@ Bوگرتس دياب رعاش ره رگم ،V! ينامجرت Dامج ! @" ±اسح" لاکښ ! رعش ىچ يئ"@ @" /رل@ تق! رظن ! يک اشامت @" ولکاټ هپ ليمج @" يلکښ ره ! دياب Ö! ،/@ ريځ يک صيخشت @" ولديل هپ

٤'

هن هخرب هپ اچ ره ! @" wاع !"دعتس" زيلکښ @" ±اسح" يلامج "! ،/@ دن@اخ تقايل ≈اخ ! يک Bاک Y! هپ ،يش يلړک اشامت هڅ @" ،/@B"@ هڅ ،يني@@ هڅ هتل! يچ /ړ"وغ Rلا"ويل لاکښ ! @" Rاتسم ينيم ! طقف ،/@ :/ونايب تقايل يلامج @" ۍتسم هڅ هپ wاقم "دمه نيدل" Dلاج يخلب

تسام òوه ريس" ò!رگ B! ∞رچتسام òوج Ö"دگ ششوج V !B!اب@[" ام ىن دش تسه ام [" بلاق@[" ام ىن ،دش تسم ام [" V!ابتسين ريجن" ىکغرم ره ۀعمطتسين ريچ نت ره تس"O Bامس ربÇوط @ ¿ات Rوچ من!رگ رب @رس ربÇوف @ تحت @ رسي @ نمي B "@ !Bونتس"دخ ديشBوخ Bون Oاعش رپتس"دج شيلا+ گنB زک هنيئ+B@ اگن[ وتB "] B∞ "@ اپï دعب نک "]+R ونB B" "!B"ï نک

)/ولوم /ونثم( ! @" Üلاېس کنرت ! @" Dامج ايديب ! Üوت RوغB[ ونلاگ ! يک /!"@ يلکښ هپ Ñلاک ! يتم خيش

:/@!اجي" يس"! تعنص رعش يلامج ! @" ،/Bوگ رهاظم يلکښ تعيبط/! "ړ? هپ هت "وخ ڼبرب !/! ايديب هپ هک RوغB[ /ډنج}! اتس ينيم ! زيغ" Dوټ "!}! "B? هپ }! ړخ يچ کنرت!هساپ !هساپ ول"وساپ ! Y" هسلا هل اتس /! للکښ هلوت

! ،/وک "ديپ هنوجوم /ون هن"دن@? ! /رحس ميسن ،/ږينوغB[ هن@رغ Ë@ ،سفن يياحيسم هپ يلرسپ ! ،/رل هن تيمه" wوک يک رظن هپ Rاسن" /Bاع Vوي ! رظانم يلکښ "! ،/ږيسB هت Dامک Dامج ۍمږوپس @" رمل "B Bول @" يکښ"@ يچ /ړس /!اع وي ،/لاوک Bï! يشن ېناهښ @" ېڼگپښ Vاگتس! Y! ! يگرتس وم"وع ! ومږ@ ! يلرسپ ! هن @" يني@ لاکښ هن هغه ،يبيBV Bاپ هل "وغ يلپخ ! Rلاگ يلکښ @" هښ"@ هنوغB[ @" يلخ"@ R"دي@اج وي يس"! هتله ،/@ يگرتس Yرېځ يکن@ديل لاکښ ! @" /@ لاکښ يچ /رېچ ړگم ،/وک سح رطع+Bږيک قيلخت ټ/:

}! نيB@ /دنت هيمږوپس ! اي}! نيپس ېي خم هناښ@B رمل هک}! نيس ! خم BV"دنه هکل}! نيمترپ يلکښ }! رغ هک

!V! هشولپ "! لاکښ ! اتس!BV !V"دنن هکپس Vوي ېي "!

/ږېلچ يکپ ېمږ@ دن@? !/ږېنوغB[ هن@رغ /ول هتل!/ږېښيه ېي هت @ديل يگرتس/ږيړک "وخ @" اش /@"Bوب

!ېي هت هلوټ !Vدن@اخ هيول!ېي Vديلکښ هپ ۍړن ! لت

٤(

@" يکن@دېځرگ انښېرب ! هکل يک ريسم هپ Rاکم @ Rام[ ! /رل âايف »دبم R"دي@اج @" Vدنږي[ وي لاکښ ،B"R@! @" ريس يتايلجت @" يلامج "! ،ييښ Dامک لپخ @" يځرگ "B يځرگ Ñايلجت لاکښ ! ،ېپڅ يکن@دېرېت نب" @" /@ ينايB" هتB@ يگرتس رعاش √Bاع ! يچ /! BY"دنن هغ! مه @" /@ړوج اشامت Vوي خم رپ ۍړن ! @" لاکښ @" اڼB "! يتم خيش @" ‟m"ريحت کيف بحل" ÷رفب ين![” :يچ يه@ BYان √Bاع /رصم Bâاف :/@دنگرڅ يس"! هب? هپ رعش ! اشامت

}! Dامک Bول هپ Bول ېي BVاکښ}! Dامج اتس يلکښ !Vدن@اخ}! Dاثم يکمک BÑدق ! اتس}! Dاک ۍړېپ هک هپش هک ،ځB@ هک

V! اڼV Bوي ون@Bول ! اتس!V! اشامت Vړوج يچ هتل!

،BV !Vايت هپت وگرتس رپ وغه ! ،/Bوگ هتB@ هن هچ ïوڅ ،V! هث!اح هياپ ېب @" يهانتيلا Vوي هلپخ هپ لاکښ ېنB! يگرتس √Bاع ! رگم /@ w@رحم هخڅ اشامت يکنوځوخ Y! هل @" يني@ هن BV"دنن ،ينژېپ هن Dامج }@! @" يني@ Dامج يک يش ره هپ هچ /@ يساسح يس"! @" /وک Bوصت يک Vړ[ لپخ هپ هڅ ره !@! هپ /B"دنه هت Dامج څيه لب يچ هت Dامج /@امس @" يتوهلا هغ! Ö! ،/@ دځ لاکښ ! يش ره ېي ريبعت هن"رعاش هپ@Bون هلپخ هپ هغه هتل! وخ ،/ږېک ريځ }! هن هتO اثم لب @" /@ دح"@ يکD "@ رل هن رېڅ/:

Dاثمل" Bï! نع لج Bïدق @ Dامج يل" سقي لا کلامج :يي"@ @" يني@ هن دب يش څيه Vرخلاب يچ ،يش يجنس Dامج يس"! يگرتس V! ! ون هتل!

Bw"دنپ !ىيوت ،منک هگن هچ ره Bw !B"! تلايخ V !Bدي! @! هکسب [" Dامج ! يک رظن هپ V! ! ټغ هک /@ ړ@@ هک يش ره ،/@B" هخڅ @رغ هل يکليپش قشع ! مه يتم خيش

:/وک "ديپ لاکښ اني@ @" وتاملک ! يس"! يک @B"دنن وغ! هپ @" يڼگ يک هنيم هپ يمس ۍړن ! ،/! /رځ/! يمس قشع هپ ۍړن Y! !/! يکليپش قشع ! اتس يک @رغ هپÖ! يش ره /رځ Dامج ! اتسÖ! /رن ،ډنپ هک ،ړ@@ هک ټغ هک

Yوس Yرپ يگرتس يم اين! رپ يچYوس BY"دنن هپ Dامج ! اتس

يک اڼB هپ وتايلجت ! ،}! ايگل اشامت هپ رېڅ هپ ونافBاع وخپ ! يتم خيش يک RوتB"دنن Y! هپ لاکښ ! @" "ړ? يمي"! Vوي /اپ Dاح @" فيک Y! ! وخ ،}! /ړک وهلا وپڅ ينيم ! @" ،}! "ديش ،}! تسم ،}! وحم /وک سح Rوتلېب عبنم âايف يلامج هغه هل @" /ږېول يک !اي هپ »دبم لپخ ! Ö! يچ هلک ،}! !ايرف نيزح :/ږېغږ Vرس V @Bړاغ هپ نجمغ ره ! @" /ړ"? Dاح رپ Bوجهم ره ! ون

ين هکل wړ"? Vړاغ هپ اچ ره ! ونجمغ ! wړک کيرش مغ هپ هناتلېب :ېي هب لي@ يچ @ يلديل Rوتلېب هغ! Bدنلق ېينوق @" خلب !

٤)

دنکيم Rونجم قشع /اه هصقدنکيم Rوخ رپ B"V ثيدح ىن"ون دص !B"! هچرگ دش "ونيب"دج دش يناب[ مه [" @" هک ره

"ړ? هپ هگنڅ يک wاقم Y! هپ يتم خيش √Bاع نم!B "@ !Bوگرتس @ړاغ ! کنرت ! يچ /Bوگ@ ون ±@" اني@ @" Ü!" سيفن ايب يک ["دگ @" [وس هپ RامÑ "@ "Bرسح ! Vرس Vرس @B"دنن @" لاکښ @" اشامت ! @" /ړ"? :/وک مه !اي ۍسي!رپ يلپخ ! @" /وک قيلخت ټw +Bلاک @"

]V رپ دنگرڅ هچ !Y !وس اينw! وس اشامت هپ خم يلکښw wوس "دج "B يټس يلپخ هل wوس "ديش /دناب Dامج رپ اتس

}! Rوتلېب يچ wړ"? "ړ? هپ}! Rوت يم لب يسې!رپ همي

؟� هگنڅ @" � /رېچ Rوت "!! !Y !اتس"! ["ونلR رشc اگ+ ! خلب ! مهV "@ انش"دخ± !B@ېلوخ هل شې @"B@{:

Ç"رف Bدن" بيرغ Rاج !وب RوچÇافتB" ديوجب Ö@زج ره هکنوچميشرع نم ،رت خلت نم تبرغميشرف @ تسپ Ö"زج" Ö" ديوگR"[" دم+ @" لص" هک !وب V @ +Ü B@"R]"Rزبس B! نت ليمتس" Ö@ لص" Rاکملا Rاج هکن"[تس" ىح@Ñ @ Bايح Bدن" Rاج ليم

هپ »دبم âايف @" D"زيلا ! لاکښ ! Ö! هنتک @" هنديل هغ! /Bاکښ تسم @B"دنن هپ Dامج ! وخ يتم خيش ويلېپش هل @رغ ! يچ BVان Vره @" /@ړ? ېي يسې!رپ هلپخ @" /وک سح Rوتلېب لپخ Ö! ،مه /@ړ? يک !اي"B@/ وي ! هغهV سي!رپ @" يله@ تبرغ ام" يشرع B@c انBY وسB/ يئ"@ @" يڼگ:

يک وپش ومين هپ Bاهس /ول هپيک وتښ! هپ مه @رغ ويول هپ يک وليپش هپ ول?ري@ ! اييک وکليپش هپ @" ”ږ Vړاغ هپ

}! /Bوس BYان !اي ! اتس Dوټ}! BY"دنن ينيم ! اتس "!

يغ! ! مه @" /رل /@اشامت @" BY"دنن @" دنوخ هغ! لت دن@اخ Vړ[ ! @" √Bاغ رگډ Vرېپس Y!رپ ۍړن ! @" /لاديل يشن Dاح @" فيک "! يگرتس ينيب رهاظ وخ /ږې!اجي" ټB" سيفن @" Ü!" يلکښ هنيم هپ لاکښ ! @" ¿"زم Çلاخ هغ! تعنص @" ټB+ ! ون يڼگ wرگ يک هل!اجم هپ ول@دنگرڅ لاکښ @" قح ! لت رعاش BVاچېب :يچ /وک BVاکښ يس"! /وس @" !V !Bړ[ لپخ ! لت هب دن@اخ وگرتس وناښ@B @" @ريځ ! Dامج @" لاکښ

!B ربخيب تملام [" وت قشع"R !B اجR @ اهگن دخ رگج !"Bw نم

٥*

Vزيرس /Bوتس يب!" رپ

Yړک BYان لبلب لگ ! Yوس ييوت يکښ@"ړک Rاتسلگ هپ يتخ@ Bاهس ”ږ يم يچ

؟}! يلي@ اچ @" هلک تيب "! هچ wږېهوپ هن @" تسول تيب "! Kيفوص هق@ò øوخ Vوي Bاهدنق ! ،يلرسپ هپ Dاک ٥ò∂Kñ ! يچ /! !اي هپ ين@! ام[ ./@ ړکاک دمحم ريپ ! هچ يياښ

]V هن ربخ @w يچ ! !Y تيب Bاسن" ! @" ؟يئ"@ هڅ هب? /زمR ! ?@وک هن"دنw ولپ B@؟/وک هناښ @" Bاي[ رېت ! ږوم[ @" /! /وس ريت /دناب "BV Bلا گت يلکاټ Vوي هپ هلاک ±وځنپ رمع ! يچ ±@" رگم

! يچ ،هلوک Vزېغ" Vرم@! @رم@ره هب BYان ۍنBاهس رعاش ! يچ ،ونم "! ون ،وني@ وگرتس ولپخ هپ Yزېغ" @"ړک!يساب@ "BV Bان Vږوخ Vوي ينوتس هل لبلب ! اي ،/ړک ېيوت"B يکښ@" يخرپ ! ېڼBوڅ وي وگرتس هل لگ

Rاتسلگ ïوڅ هک @" /وتاي[ لاکښ Rاتسلگ ! لت BYان /وس @" يکښ@" "! يچ /@رېه هم "! يسات رگم ! Rاتسلگ Y! ! هنوغږ ["دگ @ [وس ! لبلب ! ،يکښ@" لگ ! @" يځBV @Bاپ هل لاکښ Y! ! مه ون ،يځB@ هت .V! هگناپ لاکښ

! Kñº∂ò اکD يچ ،� يلرسپ ]V اهدنق هلBV هت لباک B" @وس هتښوغw "@ ! اک ينلوټ وتښپB@ابB B" څېه ،/رل هن رعش ،/رل هن Üاتک ،/رل هن V، "!Ü! هب? هلډش @" ېل[@Bان وي وتښپ لي@ هب وکلخ ،وس BDاپس@ ين"وخپ Ü!" وتښپ ! يچ ،� "! Bاک D@" يم ون متسنېښک ۍکوچ رپ هباترشم ! ينلوټ وتښپ ! يچ V[ ./رل هن .مک Dوټ "V Bرس Bاث+ Bï@ ون"رعاش وتښپ ! @" ميښ@ هت وکلخ تلاص"

Dوټ "V Bرس Bاث+ ون"رعاش ون"وخپ ونت ∂∂K ! وتښپ ! يم يک ïوټ /ړمول هپ ∆"رعش هناتښپ ! يچ @ هغه .Dوس ¡اچ يک هخم ∂∂٤ هپ يک /اپ هپ Dاک Kñº∂ ò ! يچ ،Dړک

،B"رج ،تفل" ،"ونيب ،يفيس ،نيتښw، B!اخ ولغاښ وخ ،� /ون Bاک @رگلم ولغاښ ! ام[ @" ام[ تخ@ هغه يس"! هپ ïوڅ لب تخ@ هغه @" Dړک@ هنوکموک رېډ Vرس ام[ يک Bاک هغه هپ )يښخب@ Y! /"دخ( /Bون .� هخرب هپ ونت وڅ وغ! ! طقف Dولچ ملق يک وتښپ هپ @" Dدېهوپ هن @Bاک

هپ ېي هب هغه K% > ?اي هپ Iوټ ېي 8ونثم يخلب انلاوم ? هچ > يفوص 8ريږ نيپس نم تبيه گج وي دنوخ% دمحم ريم% لام .!%MامN ? Oړ% %K %Kرس وکښS ٥ ? %? ،تسولW ربخ هخم? ولاکS ?S يچ Yهغه 8? 8%دخ ،> ىلرسپ [ړمول ۍن%وځ ? ام Kوي يښخب .)b( > يفوص دنKاخ Y%دگ Y Kوس ? يي%دخ

٥!

/رل هخيتن Vوي Rړک ره هچ ،}! /Bاج هگنيټ هپ Rوناق "! /دنلا "R Bامس+ يکنيش Y! رت يک ۍړن Y! هپ :/! يلي@ هښ هڅ يخلب انلاوم ،هگن"[" Vوي ”ږ ره @"

ام /وس !!رگ [اب اه"دص ني""دص ام لعف تسهوک Rاهج ني" Bون رېډ يک "وخنوتښپ Vرب @" Vرل هپ هتس@B@ يچ ،Vوس "! هجيتن وڅه وينړمول وغه ! يک BVلا هپ وتښپ !

رېه ريت .Yوس يلدنوم@ مه ېن"زخ يکB/ @Bون Vرس ‟ېن"زخ يټپ” وتښپ ! @" لت@@ "B يکن@ړېڅ @" D"وکيل Vړ"[ ! وتښب ! يچ Dوس "ديپ مه /رگلم Bون /دنوغ ړکاک Dايس @" ليلخ شېمه ! ،Vوس Dدنژېپ@ R"رعاش"!Ü ! وگ ±@" ږوم @" تسيخ"@ @ږ@" رپ ېى يټپ ېنږې!رگ @" ينټلپB@ رکش يک رگډ شت هغه هپ يچ !/ ./ږېسB" B هت @ږوغ ږوم[ هترېب يگن"[" Yږوخ هخڅ Vرغ هل وتښپ ! @" /! ړلا@ D"وکيل Vړکت @" ښي@ رېډ

هنلوټ هپ گنهرف @" Ü!" وتښپ ! يچ ،/! /رگلم يلغاښ @" Vړکت وي ينړېڅ وتښپ ! ږوم[ عيفB يلغاښ ./! /وش ¡اچ @" يلښک ېي هنوباتک وڅ @" يلتسي" Bاي[ ېي يک

! !V !وتس يب!"” هغB/‟ ! هندنژېپ هپ ون"رعاش وتښپ "@ ! !@/ ! @Bاث+ وکB@ هپ B" لب وي يک هن@رېسرب ./وک مه /ربخ /ون /ون ينيځ هلک هلک @" /@ړپشب يخرب يتاپ ينځ ونړېڅ @رېت ! يچ ،}! Üاتک Bوټگ

]V اک ! ږوم[ يچ ،مي ښوخ رېډB اهدنق هل ومل[ "وخنوتښپ ! يک هن@رپشب هپBV هل هکټ" رت !Y رت هياځ يک /اپ هپ يچ يکيل هنوباتک يس"! @" /! /ړک وي Vرس هنوسلا Bاي[ ïرتشم هپ @!رگ /Bوپ يټوک @" BVوښېپ .يسB @Bاک هپ ونتښب ! يک هنکيل @" هنلوټ هپ خيBات ړپشپ ! Ü!" وتښپ ! V!رگ هب

]V ! هپ هت يڅه يغ! ول"وکيل @" وکن@ړېڅ ولغاښ ولوټ !Bوگ هگرتس هنBw "@ هغه ږوم[ يچ مي ښوخ ! "B هښ @" @@B" ږوم ”ږ /@! ! ±@" يچ ،Dوڅاپ@ "R Bلابلب يس"! يک ‟Rاتسلگ” Y! هپ ‟”ږ يتخ@ Bاهس” :مس Vرس ېليه R ! !Yاخ Dاحشوخ ! ىچ @ړ"وغ هي"دخ هل @" /ږېگل /دناب

”اب لي@ هپ Dاحشوخ نن ړک [اس يچ "! ولبلب ! /@ BYان Yرپ هب هشيمه !/@ Bوسمس ونټلپ @" ونړېڅ @ون هپ ومل[ ! لت مه ‟”اب وتښپ” !

هنيم Dامج ،لباک يبيبح يحل"دبع دناهوپ! @B/ ºاک ٥D Kñ٥ñò

٥"

ۍکېپBوت

)/وليثمت هنحص Vړ@ Vوي Yرگج ! ۍک"ولپخ ! Rاتسناغف" ! يچ V! /دنوغ هم"Bډ Vوي "!(

! @"!V !Bهپش همې @" Vدېک هتBوپ هخڅ ولات ! گيB ! هنويوب ولگ ونيرخ+ ! يلرسپ ! يچ هپش Vوي هخم! هلاک سلت" mابيرقت يمل[ وي هچ ،Rاخ /ديY � ! B!زن هت شې@ يچ يک يلک Vوي هپ ïدلوب نيپس ! Bاهدنک ! Vديلځ ۍمږوپس @" BYوپ هپ Dوسپ V!"@! ! يچ ۍلجن هنتښپ هچ@ړم @" ابي[ Vوي ۍکيپBوت .V@ هپش هميV !B!"@ ! ،� /زکڅ" لش ىللاگ Rوتښپ وي مه Rاخ /ديB ،هلومرش نسح هپ ېي ۍمږوپس يچ Y @V@ان ،@@ يتسوغ" ېي يلاک V!اس هپ تبحم @" قشع ! @" تسان Vرس ۍکيپBوت ! /دنلا ئمږوپس /دنلاځ رت ∞ړ" رپ ۍ!ږگ ! .� يمل[ ېنلک @" رمل يچ ېي هب لي@ ون /"@ يلديل Vرس /اځ وي رېت Vرس هت @ړ[ V@! "! هپش هغه هپ اچ هک ،� تخوب �اني@ ./! /وس /اځ وي Vرس ۍمږوپس

! @"!V !Bاص@ ! @" هپش هميD يپاټ /رمول لا �... Bاخ /ديR ېلولگ يسې!رپ هلاک هځنپ @V هت وي!ږک ولپخ هترېب B"ون @" يلغ/ @"!V ږوخ ،� /ړک ېيY ېپش

"@ @Bيځ @Y. Dاک "زغ ! Dلاقتس" !

رس BVاپ! يټگ ! Dلاقتس" لپخ ! ونتښپ يچ � Dاک هغه Y@ يښکپ ېپش R ! @"!Vاخ /ديB ! يچ Dاک "! Rاخ /ديB يچ هپش هميېB! هپ V، ! @"!V@ يلدې[رگ BV@دنډ "زغ @" !اهج ! يک نط@ هلوت هپ ،� يښي" R"ديم رپ /ريږ نيپس V ! !Vربب ان ،� تخوب وکرم @ږوخ هپ هت ∞ړ" ۍ!ږگ يلپخ ! Vرس )ۍکېپ Bوت( ېبوبحم يلپخ ! يچ يغ"B ربخ هت يلک ±@" )["@+ يل!ږېB هپ( …!هي@[ هيديB …!هيديV: ”Bړک ”ږ "B رپ )Rاخ Öرم[( Bلاپ څېه Bون هتس Rايهاپس هنت Vوس V !BY@! طقف مه هتله @" …!يځ"ï Bدلوب نيپس رپ يگنرپ Bاهس ابس ...هتسن

ولپخ ! هت ïدلوب نيپس Bاهس رت هچ ېځ B? هب ±@" ،Vوس Bايت هل گنج يمل[ ،!وس Bاب هلوټ يلک !هي@[@B@هت کموک وڼ @BږېسY!…

هلاک اي@" Y! هپ ام يچ تخ@ هغه /! "! ،تخ@ /Bوت ! /! "! ،تخ@ گنن ! /! "! !هيديB هي@[ !هي@[!هي"دخ رکش ،V! "زغ .تښوغ يک رمع

V! "زغ ïدلوب نيپس رپ ابس !هنيځ هل "زغ هناتښپ ېک Bاج يم /"دخ رت

٥#

/Bايت گنج !Bاخ /ديR ]اني@ "! اباب ! يچ يمل @"@BديV، ! وغ هپ ېي يني@ يلونوتښپBوس گنځ/... B" @لاپ ،وس ړلاB

:لي@@ ېي هت ،Yړک /رېت /Bوت ام Bاهس نن ،/رل Dايخ گنج ! Vرس ونتښپ ! ميلغ يچ V@ يلدې@B" لا R@رپ ام ...اباب”

!Yږېتاپ Vرس ۍکېپBوت @" Bوم ! ېل! هب هت ...V! /ډوب يم Bوم ...ېي /ريږ نيپس هت ،ئک ïاپ يم کپوت]V! ېکوه! ]V وتښپ هچR ]وک /اځ رپ هب گنن يل"ونوتښپ ! ...هب مځ ،مي يملw... )يسات )±وسف" ريډ هپ

‟…!Bwاپس /"دخ هپ ۍکيپBوت @" .../@ يچ Rدي! /رخ+ هکل لتک@ يس"! هت ېبوبحم /@ان يلپخ ېي يک تخ@ Y! هپ

V! لام رت /Bوت ړلا@ يمل[هنيوکB@ رس نط@ لپخ رپ يځ هل "زغ

:لي@@ ېي BVايتخ" يب ،هلدې@B"@ اني@ "! Rاخ /ديB ! هچ ۍکيپBوت مي Vرس B! هب R"ديم نيپس رپ]V وت هل هنتښپB/ هنيم ملپرت هن

Ëوک هت R"ديم گنج ! :لي@@ ېي رهق "Bوخ هپ ...يلدېB@"@ /ربخ "! /@[ لپخ ! يچ Rاخ /رم[ اباب /ريږ نيپس!/! يک Vړ[ هپ لا RامB" گنج دنويم ! ام[ …!مي Rوتښپ V[ !هي@[” اي+ رگم .../!ږېB يم ±لا ...مي ¡ړک لام رپ ،/وک هن Vديل يم يگرتس ،مي /ريږ نيپس V[ ...ېکوه ؟مس هتاپ ون V[ اي+ … ؟يس يلوکB@ يل"ونوتښپ هخڅ ام[ ون Üوتريږ نيپس

يڼ@B ېي وگرتس !( /وک ېلمح /!رپ هب نط@ رپ ،/@ هب تخ@ ±ومان @" گنن ! ،/@ هب "زغ هللابøوعن‟...wږېتاپ هن ټBوک V[ هي …!هي@[ ،هي ،هي ؟/ږېتاپ Rوتښپ wوک هب يک Dاح يس"! هپ .)/ږېئوت يکښ@"

/@[ هلغ"B /ږېBاکښ خم رپ ېي ېچېپ ينيپس يچ Y!" هنوغB ]Bوم ۍډوب Rاخ /ديB ! يک تخ@ Y! هپ :Y@@ ېي هت

”Bايخ اتس !هي@[ !هيديD !/ ېي يمل[ هت /["وي يچ، ]@B@B اځ هپ ،/اه !ېيR رغم@BV!… گنج ! هب هت ‟؟wږېتاپ هب V[ ،ېه@ BVوت R"ديم رپ

B" ريتV وسV، Bيک چم /دنت رپ ېي /دي، @Y @لي: Bوک هب هناتښپ ،/ړ@" "B شې@ رت هب ميلغ !وک Rابرق نط@ رت هنوناځ يچ وځ Vرس /اځ وي هب هلوټ !هي@[”

هپ ميلغ ! )/وک هتBوپ ±لا( يلوگنم "! هب وخ B"@ وي /@ هن هڅ Bون هک ...V! هن هنکمم "! !هي !هي ؟/@ تسان‟:!مک Yرس وني@

٥٤

هل R"ديم گنج ! وځ هب هلوټهنيس هتاپ "B ميلغ wوک Bوغېپ يچ هن

/ديB کپوټ ،Vوس يهï B" Bدلوب نيپس رپ خم Vدگ هپ ۍکيپ Bوت @" /ديY، B!" ،اباب هتس@Y @B! رت ! @" يټوس وي Y!" ېنوغV، ]Bړک ليم" يک Vړاغ هنيپس هپ ۍکيپBوت BVوت هلب هتسيخ"@ اباب BVوت Vوي ،تسيخ"@ ! @" تمه ! ...ين"ړېم ! ...گنن ! ...±ومان ! ...Dلاقتس" ! ؟/رېچ ...يځ تسيخ"@ "B /? وب@"...هت R"ديم يل"ونوتښپÑاساسح" ولايگنن !

!يئ"@ اباب Rاخ /رم[ يځ /Bلا رپ ...وس يهB هت "زغ هلوټ Dوهک ونتښپ ولايگنن ! � /ړک ړوس Vړ[ ميلغ هپ R"ديم رپ دنويم ! ام ،w@ يملځ V[ يچ تخ@ هغه ،وس رېت هلاک هتيپش "! ” رپ هگنن هلپخ هناتښپ ؟/@ BVاپ! اتس مه ېي هب Ïرم ،/وک R@دن@? BVاپ! اضB ! اتس يچ ïوڅ هغه !هي"دخ رپ نط@ ! يچ ئغ"B ايب Rوتښپ گنيټ ±ومان رپ /! "! ،يڼگ Bاع Rاځ ! Ïرم يک کتلت هپ ،/وک /اځ ينابرق Bلا رپ !اهج ! Rاځ رمع ! رخ+ رپ يچ wرل هن @[B+ هلب وخ V!… ]Vدن@اخ ،يک@ ۍ[ابرس لپخ هپ شې@‟.../لانم مس هن څيه "! ؟/ړ@" "B Bوک رپ يم هب ميلغ ...مي /دن@? هب V[ …!مک

Bاخ /ديR اني@ اباب ! يچ @"@BدېV وخ هپB" ږ"وخV +@"] ان ۍډنل "! ېيBY ړکV: }! B"@ ويملځ ونتښپ !هنيرم هن@ړم يلايBوت هب نط@ لپخ هپ

ېي BVان "! @" ئک هتBوپ ېي ±لا Bوس وځيرکن هپ V، ! @"!V@ يک ولاک @" Dوسپ هپ V!"@ ! هچ ۍکيپ Bوت :Vړک@

مس Bاج هب نيم يلايBوت رتهنوسلا /دناک Vرس وني@ هپ ميلغ ! يچ

]Bېنوغ "!Y اني@ گنن ! "! يچ@/ @"B@هپ ېلدې Bان ېي ”ږ يل@!ږېBV ړکV: /ړک هڅ هب ون /ړک هن هب BYوتهني! يل!@B ېنتښپ ! Yديش وم هچمک هن لپ B! هلکڅېه هب قحهنوسلا }دناک Vرس وني@ هپ ميلغ ! وڅ

هنحص /Bاک "دف ! ،Vړک V[ات هنوس!@" ولوټ B@ان Vوي رپ ،وس Bاهس ،Y!@اچ@ Yدېپس يچ � /Bلا رپ لا Dوهک ونتښپ ولايگنن !

:لي@@ ېي òوج ينتښب هپ هښک@ "B يکېت هل BVوت اباب Rاخ /رم[ هتس@B@ هن هځنامل رت

٥٥

@" Rاځ V. ]V! ېلښک "BV Bاپ! ينتاس ! ±ومان @ گنن @" يل"ونتښپ @" اضB ! اتس ام BVوت "! !هي"دخ”‟!Bwاپس ات رپ هنوغY ]Bرگلم هنتښپ هلپخ @" ۍکيپBوت BVوت وگرتس ! @" /@[ R"رگ لپخ

Y!ژن "B يچ /رموڅ ره ،للغ"B لاک /ون رپ خم ،هلوښېرب@ BVوت V! ! وگن"ړ@ ويړمول رمل ! ،لي@@ ېي "! نيپس ! يچ /Bاکښ يس"! @" /ږيرېډ Bاهبم@ړغ @Bايط ! ،Bاهکټ وکپوت ! ،Bاه[ډ وپوت ! ،Bابغ @" [رگ ،/ږيک ! اباب /ريږ نيپس ! ،Vړک وتمچ ېي هنوناځ ديل@ Dاح "! يچ ونتښپ ولايگنن V! ځB@ رشحم ! لاک رپ ïدلوب :Vړک ېي BVان ،Vوش لعتشم Ñاساسح" يل"ونتښپ

...Vريده هکين @" Bلاپ ! ږوم[ "! ...نط@ "! ...BV@اخ "! ...هکځم "! ...لاک "!” ؟/رل هن دن@اخ رگم ؟Vړم هک /! /دن@? هناتښپ !هي"دخ…؟/ږېک !وښې" هنومدق ميلغ ! BV@اخ Y! رپ ايب

… ؟تس"وس هڅ … !@رم[ دنويم ! !اه

؟تساي /رېچ … !V!لا@" /[اغ ربک" @" اباب Vاش دمح" ! !اه …!يل"ونوتښپ @" وتښپ !اه

…!ونم"[ کڅ" @" Bïاي ! !اه

‟...}! تخ@ ±ومان @" گنن ! رپ ،يسين يک لغب هپ /ديB /@[ يللاگ R"رگ لپخ لاپ Vرخ+ ،/ږېهب يکښ@" يڼ@B ېي Vريږ هنيپس رپ

:يي"@ /وچم ېي /دنت ېي BVاپ! نط@ ! @" اضB ! اتس /! "! ،� /ړک /ول BVاپ! يځB@ يغ! ! ≈اخ ام وخ /@[ "! …!هي"دخ”

‟… !wوک ينابرق):يي"@ هتB@ ،/وچم /دناب وخBاب نيپس رپ مه ۍکيپ Bوت هتس@Y @B! رت( wړ"وغ هي"دخ هل ،/ږېرېت رس رت ±ومان @ گنن لپخ رپ لت ينمرېم هناتښپ ! !/Bوت وگرتس ! ،ۍکنج”‟!ېلخ"@ هخڅ ميلغ هل wاقتن" نط@ ! @" ېس هنتښپ ۍلايBوت Vوي مه هت يچ

هسلا هل /!ږنېرپ ډوه لپخ هب هناتښپ هم"[ رت /رم[ ينوخ ! يش رس ېي هکVړک ږوغ هت"B ينېښک /Bوت ! شقن /! هک هماک Vره هل هلاه يش هب "@رماک

Bاخ /ديR ړ[ ! @" هن"رگ هلپخ ديل@ ريخ" تخ@ مه يچV وين@ يک لغب هپ ېي هبوبحم رسV، +ۍنرخ @!"O .../وک هنيم Vرس /Bوح ! تنج له" وي لي@ هب ات V@ هپسچل! Vرم@! Vرظنم "! ،Vړک@ VرتسB@ ېي

@B@ړ"@! ون هتس@ ! ]Bېنوغ "!Y هنوسلا @B ړک چمV "@ تسيخ"@ ينيځ ېي تيلپ قح.

٥٦

،/B@" يس"! ۍلږ هکل ï!رم ،للغ"B هت R"ديم ۍBاک "دف ! Vډگ هپ هلوت ،ېلدېښېرب@ هخڅ يکېت هل /Bوت هخم! لب رت وي هناتښپ يلايگنن ږوم[ رگم /!ږېV @Bړ[ هتل! ېي هب مه /@ /رم[ هک ،B !Vايت V[رگ Vرېډ هل اضف هخڅ V! هل @" يلښن@ هب Y! رپ يش"ï B!رم هک هچ /وچ" B@ هت خم Rاخ /ديR ! Bاځ وخ ۍکېپBوت ،/ږېک /! /وس R"ديهش وپوت @" وکپوټ ،@Bايط هپ ميلغ ! هلوټ Rاي[اغ هنن! لاک ! ،/! تښاڅ ∞وپ ،يس بچ هب /دناب! هخڅ Vلاک هل يچ Vړک@ Vرس لاس وغه ،/رل هن مه ±وتBاک يچ /! هتاپ هناتښپ يلايگنن هنت وڅ طقف لاک ! ،ېتسيخ"@ ېى /Bوت ،DوځBوغ@ ېي هنوکپوټ ،يک@ VرسB@ گنج يڼوتسل هپ ±لا @" /[@@ B@ نمښ! رپ ونتښپ ولايگنن ږوم[ ،Vوس ډک ،@@ يلغ"Y B!ژن هت لاک يچ رکښل هپ نمښ! ! /رم[ هکل لت@@ "B@"]V B! رت @" وس ديهش ،Vړک څوغ BVوت هپ هن@رس ونت وڅ ! وخ اباب /ريږ نيپس ،ديسB" @B يک تخ@ Y! هپ مه Dوهک…!دېسB@ هت دصقم ړول لپخ

"! ،Yړک Yرپ B@ ېي ېښپ هه"@@ لتاق V! ! ېى BVوت هپ هغه ! ،Dديل@ Dاح "! يچ Y!" ېنوغB[ ېنتښپ هنت وڅ ،/! @اگنچ Vرس نمښ! ! رېڅ هپ /رم[ ! Rاخ /ديB هت "وخ يلب اه ...Vدېول@ ،Vوس يمخ[ هتخس مه R"ديم Vرس رپ /! گنB وني@ هپ ميلغ ! ېى هن@دن@ړم نيپس ،يه@ /Bوت مه هبوبحم هن"رگ V، ! !Vړک Vړم ېي :/ږېگنج يس"! Vړېم R"وځ هکل يک Üلايس هپ وني@ ! /دناب

Vړک Vرس هنوسلا ايب ويملځ ونتښپ Bاکښ هپ /دناک Yرس يلوگنم [اب هکلوني@ هپ Yړک هنوگلگ ېي /Bوت ينيپسB"[ هللا وش هتفگش يک ړاه" هپ

:Vړک@ BVان /دناب نيم R"رگ لپخ رپ ۍکېپBوت ځنم Y! رتمس Bاج /! /Bوت Yرېت Y! رت!هنيم هن"رگ Vويب يني@ ميلغ !Vړ@"BV !/ Bوت گنB وني@ هپB"ېي @ډنوش @رس هپ هس ]V !B هموکاپ

!@V ديهش نط@ ! نيم"R ېي B@c ،دېول@ گنB يک وني@ @رس هپ هتښن@ Vړ[ رپ Rاخ /ديB ! هلغ"B ۍلوگ Vوي /رل هل ځنم Y! رت وني@ هپ نيم R"رگ لپخ يچ V، !Yوش هتاپ /["وي هنتښپ ۍلايBوت ږوم[ ۍکېپ Bوت ،وش ديهش ،ړلا@ هت تنج :Ñوخ@ "B !ايرف يس"! ېي هخڅ Vړ[ نيزح ! ،ديل@ دنژل يک

!وښېښک نط@ رپ رس يم Rاناجهمډنگ هتB@ نفک هب وفل[ ! Bات هپ

٥'

يک /اپ هپ ،Vړک لب@? Vرس ېي رېډ ،Vوس Vډگ B@ ميلغ هپ ۍرم[ هکل ،Vړک شک BVوت ېي هتس@BY @Bان Y! رت Vرس وکلم هخڅ تنج هل يچ لي@ هب ات Vړک نيگنR Bاگوخړاب نيپس ېي وني@ @رس ،تسيخ"@ رهرپ تخس ېي هت تنج ېي B@c ديول@ رپ ،V@اسB/ B" @Bوپ نيم لپخ رت ېى Rاځ هلغ"V، Bړ@"BV Bاپ هل تني[ ! Y! ! هنولاخ...Ñ@ول"@

@" خښ Vرس /اځ وي @@ يتسوغ+ لا ېى يلاک V!"@ ! يچ Rاگتخابل! V، !" !@Vدېخښ R"ديهش يچ ځB@ هلب ،هلغ"B هت BÑاي[ Bول ېنتښپ ۍلايBوت يلپخ ! Bوم ۍکېپ Bوت ! وس متخ يچ گنج ،Vوس Vدي@ Üوخ /دب" هپ :لي@@ ېي ون هلت يچ V@"ړځ@ B@ ربق رپ ېي ”رېب Bوس

يني@ ينوگلگ Yرس اتس ،ېلويول BVاپ! Y! ! هت مه وخ ام !/ديهش ۍلايBوت ينين[ان نط@ ! !ۍکيپBوت” ! يک ونولگ @رس هپ تنج ! ون ،!ولياب رس BVاپ! نط@ ! ات ،V! يخمBوس /B@اخ Y! ! هکلب ،هن ام[ /["وي !هځرگ هښوخ دن@? /دب" هپ Vړاغ رت ±لا Vرس Rاخ /ديB نيم ديهش لپخ

!" !/ ]V زم اتس"B ! اختف" /دب" هپ ونتښپB رپ !Y ړوج /دناب دحرس@w "@ وسB اتس يچ ”ريب ! @"!V ! @" Ñريغ ! BVاپ! لسن Vدني+ ! ونتښپ ! يچ w@ړځ /دناب V! هښخن @Bاهرپ @رس ! Ñ!اهش ! ايب @" وسلا @رس‟!/Bول ېنتښپ ۍلايBوت ام[ !هس@" ۍدن@? /دب" يک تنج هپ ،/@ قشم رس گنن

٥(

Üاطخ هت D B@cاحشوخ ! BV"!رس Vرن Vړېم Y"�ات هل Bاهب Rوتښپ !BVاهدنک رت کټخ هلYړک /دن@? V! وتښپ ات!BVلاپ يلغاښ ىلايگنن هين@!اي /! هناتښپBVلا ېگنن ! وتښپ ! V@ هن Vرېه /! Ïرم رپ يچ Dاحشوخ ړم ئک خښ يسات هله هگرم هل سپ :لي@ ات

Dامئاپ ايب يکن /رېچ ،ېي [رگ وښپ ! ولوغم !!هيلايگنن هبي!" Y"ېي /دن@? وخ هت ړم ېي هن!هيدن@? R@دن@? دب" هپ}! يمي"! /! wون هښ "!!هيلايBوت Bلاپ وتښپ !ېي "وشېپ يلم ږوم[ هت!هيلايرب /ول وتښپ !Vړک ۍدن@? /! هل"ونتښپ

BVلا همس "! وتښپ ! ،هل!وښ@ هت ږوم @ اتBVلاپ هنوتښپ وتښپ ! ،@ږې[ان هب BVوت هپ اتس

يللت � B"R@! ينزغ !V@ هپچ /ړېب Rوتښپ !يلتن � wاق /Bوس ! هکV @B@ ييول /Bوغ !يلغ"! Vړ[ هپ نيدل" بطقBVوکسن ۍډنج ني!ول !يلدېپB ”وت گنB@" !� ړول علاط ولوغم !

ئک Bلا@ "B ېي Rوتښپ يچ ،BY @Yان [وس ! اتس وڅ ويئک ړاجي@ ±لا هپ لغم ! ،ېي Bوک لپخ يچ @@ B? هن هک

هکډ Vدنوخ هل V!وت هڅV[وسل! هڅ V@ همغن اتسهکمځ رپ /! هل@رپخ@@ Bاکف" /Bوس ،/Bوغ !هکځ /ړس ره ينم اتR @Yوطلاف B@! لپخ !هکټخ رت @دنمهم هلBVاهرگنن رت Bاهدنک

}! Ñايح ! ±R !Bاش هښ هپ ،/ړکB@ ات هت ونتښپ}! Ñابث @" BVوت هگنن ،wزغ هت /@! @ Ω"ريم اتس

}! ïابيب هڅ Rرق ملشYوش هلدب V! هنام[}! ïافس /! يلتښغ هچ/Bوخ /وق يښوغ فيعض !}! ï"@ ېي يچاچ هغه !}! Bوس وني@ هپ Rدمت

٥)

}! ï"ړات /دناب فيعض يچ}! !@! ۍړېپ يملش !}! يفاک هت ږوم قبس اتس ،يک Dاجنج ! رصع Y! هپ}! يفاش Vرل ځنB ره ږوم[ ،هتاپ BÖوت /Bوت ! اتس

/! ېشامت Rرق ملشBV"!رس هک هتBوپ "B رس/! BYان نشېن ،تلم !هکځم ۍ!رگ رپ "وخ @ اشøBY @دنن يبجع هڅ هت رمل @ /! لص"BY !//! ېغږغږ يک @رغ Y! هپهتBوپ هتکښ مه ”ږ ! اتس

هت تلم بيجن Rوتښپ ! ،هت ونتښپ � ”ږ وخ اتسهت تيلم لص@ }ړک Rاځ ،هځنم هل ئک Bï@ ليابق

ۍمږوپس )}! يلي@ يک Dاح هپ ۍسې!رپ ! يخم هل ېپش ! يک ڼب Vوي هپ Bوهلا ! ېي مظن "!(

}! نيB@ /! /دنت ،ڼ@Y B! خم!هيمږوپس ينيپس Rامس+ !}! نيپس ڼب Bوت /! اڼB هپيځ ېشولپ /! "وخ @ اش}! نيگمغ رېډ يم Vړ[ هس"B/رگ هل"وخ ونجري@ !

B"يخم ىپ ين"رگ ام[ هش!@ړک هل"وخ Vړ[ ! w! وي يچVړاغ رت ±لا ونېښک Vرس@ړک هلاپ Vرس "وخ هپ "وخ

ئک خم Vرغ رت يل@ /! ټپVږېمرش هم يلغېپ يلکښئک ∞B ږوم رپ @Bون هب لتYرگلم Vړ[ ! ام[ ېي هتئک ∞" ∞" لت هت ات هب امY@ ام[ هت مه ينيچوک هپ

ېللب ام w@ ينچوک يچºيمږوپس ‟وکوک لا"” هت

c. ? ?d دنب ?Kd ونM8 رسمd وقنم هپI هتشن يک هخسن اهنع.

٦*

!Yرگلم /Bوپ Vړ[ هپ ام[مځرگ /ريل V!"ويه هلYريل /["وي مي هتل!هتسن وخ ïوڅ لب نط@ !/ربخ Yږوخ /@! ! هنهتس R"ولپخ B"Rاي Vږ"وخ هن

!Yرگلم ام[ ېي هت VويB" رسV وېه هل ېي"!Vېي ېل! مه ېي BYوه مهV!اښ Vرل@ لت /! /"دخ

!ېي هت مه تسان مي تسان V[ يچېم@B! مه هت مم@ä !B[ هچ!ېي Vديب هت مي Vديب يچېلغځ Vرس"B اتسغځ هپ؟ېي هنتښپ هک ۍمږوپس هت!هلغېپ ىلکښ BV"!اف@

V! ونتښپ ! اف@ اتسيلجن يلغېپ Rامس+ !ېي هنتښپ ېلکښ /وخ هپۍهش نيم نجمغ !

هت Vړ[ لپخ ؟هت اهنت کي Yږېپت هڅوس هلم Vرس يچ هځ"V Bړ[]V ړ"وغ لم همي اهنتwوب]V هت "وخنوتښپ @ ام

B"هت @رغ وگج هب وځ هځوس رگ هل"وخ هب ميسن !وس رېت B@ هب هه"رېت هلوس رغ نيپس ! هب ينلايس

B"رس يچ ±لا هکV رگ @" !ږ@" يښکخمهنوځ"R رفس !{!}! رقس }! هن رفس "!!هن"دخ ېس لم وسې!رپ !

وس B@"R وځ هچ هځ"V Bړ[هت Bاښ يلکښ @ يليل !

٦!

!V[وب Vرس B! ام ؟ېځ هتهت B"زم هکين نټيب !

هنط@ هل مي w@رحم V[ېس ىلت يچ !Vړ[ ېي هښ وخ هتهنمچ هل هغاب هل Bï@يک صفق هپ مي Ñ@رپ لبلب

يکښ@" هسوي وخ !هځV! @Bړ[ام[ RاغمY "Bرغلمهنيړک هب !اي يچ "! يياښام[ Rاښن Y! هپ Rاتس@! ام[

!هسB@ هل BÑاي[ نط@ !!هس لم /! هلل" هځV @Bړ[هسB@ هغه هپاس نيبجهسوي هن@[اين Yدجس ام[

!هځ هت همسن يلت V[ هکهت B! يليل ! V!ږ /دنتېني@ Vړ[ ! يکښ@" ام[هت رضحم Bاي ! هفحت Vړک

)هڼگ D ñاک /ړمول B KL٥Øوښېپ ،هلجم Bلا(

٦"

Vدیزگ Óاهرثن)هن@رثن BVوغ(

وتښپ B" !B /ونثم @ wوظنم /اهبن"رگ Bاث+ Rونک ات هک ،تس" وتشپ Rاگدنسيون دم"رس [" تفل" اچاپ لگ .تس" V!رک رشن @ هتشون

√رط [" هفحص w !"B! @ !B KKMان Vدیزگ Óاهرثن ینعی ‟هن@رثن BVوغ” VدیسB امب هک Ó@ ریخ" Üاتک .تس" Vدي!رگ رشن @ عبط لباک هنلوټ وتشپ

D@" فص B! ،!وخ فیطل Óاهتشون @ لیخت تع"دباب هک تسیBاکرحس @ تس!رب[ Vدنسیون تفل" .تس" ‟Rانف @ رعاش” هملک حیحص ینعمب @ !ریگیم B"رق وتښپ Rاگنسیون

@ Óرعاش فیطل @ عیدب Oوضوم یکی ره تفل" رظن B! هن"[@Ó Bاهدم+ شیپ @ یگدن[ Ó!اع عیاق@ Rامغل فیطل @ زبس ÓاهB"زهتشک Bانک رب یل@ Vدی! هن Rوتنهوپ @ هسBدم تفل" ،تس" ینف ۀحیرق Bاهظ" قشع Óاه همزم[ نيگمهس Óاهوک Óاه هنم"! B! لباک ÓایR !Bاش@رخ اهب+ هکیئاج ،Rاخزیزع چک B! یلفس هک تس" هتخوم+ "B یئاهزیچ تعیبط VاگسB! [" @ هفای Bò@رپ یبیجن ä!"وناخ Bانک B! ،دنی"رس یم تفل" @ .تفرگ "رف هسBدم R !B"وت یمن "رن+

ره @ تس" B"دیدپ Vدنسیوب نی" Óاه هتشون B! زی@لا! Ñاملک Üاختن" ریبعت تحص ،BD !D! ،رظن قمع!رتشوخ رثن [" Ó@ مظن @ تس" رتهب مظن [" @" رثن هعطق

یل@ تس" ینلاوط ۀقباس وتشپ B" !B مظن "ری[ ،من"دیم رثن ï "@ B" !Bانبات تحیرق @ ینانف ¿@" نم یل@ Dامکب "Ó Bزی@لا! @ تفاطل Ó@ رثن ۀچBاپ ره B! ام @ ،تس@" Bاک نتخاس فیطل مظن بت"رمب "B یسیون رثن .مینیب یم wامت @

Ó !B@ ،تس" Vدش B!V@رپ سفن"@ Çاف+ B! رکفت òوغ+ هب @ Vدن"وخ ±B! تعیبط هسBدم B! تفل" ای Ó!اع äرظنم ره هک ،!وشیم Vریچ Bدقن+ Ñایح B"رس" Çامع اب ،دنکیم رکف Oامتج" @ یگدن[ Óای"@[ Oوضوم @ دشاب Bوصتم /دی"وف Oامتج" Ó"رب R"[" هک دنکیم ریوصت Rانچ "V "Ó B!اتف"اپ شیپ BV "Óوکفم .!!رگ @" ینانف @ Óرعاش تسچل! @ فیطل

!Bرب ام اجنی"Ó اپ کی هنومنBرثن ۀچ "@ B" اگدنن"وخ ات مینکیم همجرتR ام B" دق @ لیخت تع"دبBÑ :!!رگ نش@R Bوتشپ تس!رب[ Rانف نی" یگدنسیون

Vانگ یب ریس"!دینک اهV B" Bانگ یب ریس" نی" !دیناهرب!تسین Óرطخ @ √وخ چیه @" یئاهB B! !دیسرتم

٦#

،دش ده"وخن "دیپ @[" یتB"رش @ !اسف ïدن" ،تس" Vانگ میظع ،@" BÑاس" هکلب @ دجنسب "B امش Vدنی+ دن"وتیم ،دی"رب R"دن[ [" رگ" ،V!اتف" R"دن[ B! یهانگ یب [" هک تس" یفسوی نی" .!Bوخب "B امش دب [@B مغ

!دیناهرب "V Bانگ یب ریس" نی" !دیناهرب .دن"وت یم V!رک Óرتهب هجوب "B امش Bوم" wاظتن" ،!وش اهÓ B@ رگ"!دیناشوپ ده"وخ هماج هب نت "B امش Rاگنهرب @ ریس "B امش Rاگنسرگ!دی["دنين کیBات Óاهلاچ Vایس Çامع" B" !B ابی[ !وجوم نی" سپ!B@R ]اهن"دنò دینگفیم!!دیهدم شن"Bوناج @ Rاگرگ !Bوخب!"V Bانگ یب ین"دن[ نی" !دیناهرب@Ó اهب"وخÓ اشیرپR امش B" رک ده"وخ حیحص ریبعت!! ىم V!رک "B امش Vدنی+ Oاض@" ینیب شیپ Ó@ ،!وشک ده"وخ "B امش Ñامهبم @ Ñلاکشم Óاه Vدقع

.تس" Vاگ+ کین تعیبط B"رس" @ [ومB هب .دن"وت .دن"وت یم Vدیجنس یبوخب "B یکلف @ Óوج Oاض@" Ñایضتقم!"V Bانگ یب ین"دن[ نی" !دیناهرب اب Ó@ ،دنوش یم انیب B"Rوک @ !وش یم نش@B Bوشک ،!!رگیم R"@"رف شنیب @ شن"! Ó@ ییاهBاب

.![اسیم تس"B" B اهی@Bژک اسب Ó@ ،!رک ده"وخ ینوخ BاتفB زین شیوخ رگمتس B"R!"رب .دن"!رگیم لح "B ام Ñلاکشم اسب @ میقتسم "B ژک Óاهه"B اسب!دنیشن یم تنطلس ریرس رب @ ،!!رگیم اهR Bونک" ین"دن[ نی" هک :V "wدی! یب"وخ نم!دیشیدنیب Üوخ ؟تسیک Vانگ یب ریس" نی"!!رکف تس" رکف

،ñ دلج BV Kامش ò@رس ۀلجم ["( K وجR KL٥؇ "" وج]" KññØ(

٦٤

!B B"V +]"!Ó

هنزغ تخ!

Dاس نیمه B! !تس" Vدی! هنزغ یخیBات Bاصحلااب هک تس" یمای" نیرتدب [" یکی D KMñLاس Rاتسبات "B !ومحم Rاتسرهش @ دنتخات هنزغ رب Bاهدنق شیاشگ [" دعب ±دن" رکشل هب wوسوم سیلگن" [@اجتم Ó"وق .دن!رک Vرصاحم

دشیم ینابهگن @ Oاف! Rاخ دمحم تس@! ریم" Bویغ @ B@لا! دن[رف Bدیح wلاغ V!"زهش تمهب رهش نی" .دن!وب B !"!V"رق بعص هلمح !Bوم √رط ره [" "B [@اجتم نمش! ،یلم Ó"وق اب یناغف" Rایهاپس@

Ñ!ایق "B یلم عف"دم Rان"وج هتسدکی هک !وب ړدن" دنم@رین @ ریل! @ هنلب @ لااب Rان"وج [" یکی لگ رهم wدمه @ ò@دمه Ó@ اب Bïاعم رثک" B! زین R @Ó"وج رسمه ابی[ .تسیزیم هنزغ Bاصح B"وج B! @ !رکیم یسوم رتهم @ دن!رکیم اه!ربن @ دن!زیم اهنوخبش [@اجتم Rایرکشل رب Rاهاگنابش لگرهم Rای[اغ ۀتس! ،!وب .یتفگ “هنزغ لگ” "Ó @ "@ B!رمش دن[رف تلزنمب "B لگرهم )یلم Ó"وق BÏزب R"دنموق(

@ یتخات هن"!رم نمش! رب wاگنه ابش @ B!V@+ تسدب B@Ñاب @ هحلس" Rویلم عبانم [" اه[@B لگرهم @ دیشB سیاس! هنامرحم @ تش"! Ó( B"V!رک یسوساج @ دی!رگ میلست نمشدب هک ریم" ä!"[ ره"وخ( √"رط" Rویلم عف"دم رکشل B"R"!رس هب "رن+ Oلاط" @ Ó!رک فشک "B )نمش! BÏزب سیس"وج [" یکی( Dلا نهوم .Ó!"! یناغف"

دیBاب یم شت+ نمش! رکشل رب هک ،هنزغ Rلاک ¡وت ،!وب Óرهام یچپوت هک تش"! wان لگ Bون ابی[ B!"رب شت+ BV"ومه V!"زهش @ تش"! قلعت لگ Bون هب ،دن!رمش یم کلهم Óلاب "رن+ سیلگن" Óرکشل R"رس @!Óدی! نیسحت رظنب نمش! رب "B لگ Bون ÓاهیBاب

!B یکی "] B@]اهÓ ای[اغ هک ،گنجR "ایقب هنزغ √رط [" یناغف!Ñ وجه یسوم رتهمw +@B!V دن!وب، @ دیشB اب Dلا نهوم هک دی! @ تفB دیشB هناخب ابی[ ،دیگنج یم هن!"رم یلم رکشل D@" فص B! زین لگ رهم .![اتب هنزغ Bاصح رب @ دشکب یچپوت Rایهاپس [" یکی هلیسوب "B لگBون هک تسی" هسیس! cرط Dوغشم

"B لگBون @ ![اس فق"@ V B" "]"R!"زهش ات دنک "دیپ /" هلیس@ تس"وخ ،تفای Oلاط" هسیس! [" Rوچ ابی[ هنزغ رب نمش! Rایرکشل @ !وب B"وش! Bاصح هب RدیسB، Bاکیپ R"دیم B! یل@ ،ده! Ñاجن Ïرم ۀلمح [" .دن!وب Vدیچیپ هقلح Rوچ

@ V!"زهش Ñ!ایقب یناغف" Rای[اغ ،هتشذگ !"!@ریگ نیB! لماک Vام کی @ !وب Vدیشک Dوط ینزغ äرصاحم @رف نمشدب "B !وخ رس هنزغ ،/دنديگنج Rاي? ريش Rوچ @ /دن!رک Oاف! !ومحم Rاتسرهش [" یسوم رتهم!!وب Rاجيه @ شپت B! يئانس @ !ومحم B!، @ B@c@+ يمن

٦٥

B! √رط رهب زين Rاشي" سيس"وج @ دن!وب حلسم Üرخم نيشت+ @ دیدج cلاس اب Rوچ نمش! Rايرکشل [@رب [@B ،هنزغ Rاعف"دم عض@ ،دنتخيB یم Vزيرگنس دننام "B لاط @ Dوپ @ دنديشوک یم فيعض انع Ó"وغ" .دشيم گنت Vرصاحم ۀقلح @ تشگ یم رت لکشم

!B یکي "] B@]اهÓ رگw، اتف+ هکÜ "] دشب رهپسÑ حبص( ديبات یم ºñ یئلاوج KMñL( رس"R ايرکشلR @ هتش"ذگ هنزغ Bاصح بقن ري[ B@Ñ B" !Bاب اهB"@رخ Vدش تسدمه !ولکم @ دنBوي! @ تيپ نيتپاک یسيلگن"!B@"]اهÓ اصحB B" ون ۀناخپوت ام" دن!رب نيب [" یلکبBايرکشل رب @ !رکيم یناشف" شت+ [ونه لگR مجاهتم .ديBاب یم Ïرگت دننام "ï Bانلوه Óاه هلگ

!Bوج تخ! !"! @ ريگ ني"R @ ]ابيÓ ديشوپ هن"!رم ±ابل هک هنزغV وخ ات !رکيم ششوک ،!وب! B" اصحبB لااب !@! @ ïاخ @ ¡وت @ گنفت Óاه هلگ نيب B! ،دنک هگ+ نمش! ۀسيس! cرط [" "B لگBون @ ![اس کي!زن!تفريم

@Ó اهتس! هک دیدیمÓ ویلمR دش ابÑ !افO دننکیم @ !B"R وچ زین لگرهم هنایمR ای? ریشR ات یم]!، .دناسB رسب "رن+ تسیاب هک تش"! Óرگی! هفیظ@ @" یل@

…!!وب “ابی[” R"وج تخ! نی"

B! نمش! Óاهناخپوت ،دندی@دیم Bاصح Óوسب تلجع اب Rاگ!ایپ ،دنتخات یم √رط ره [" نمش! B"R"وس رهپس اهپوت @ B@Ñاب !@! ،!وب !ول+ Bابغ "وه ،دن!وب Bò +@B!Vوی !ومحم Rاتسرهش رب رفن B"زه K٥ !@دح ...!ومحم Rاتسرهش …!هنزغ ام" !دیBاب یم Ïرم Ïرگت !تفاگشیم B"R@لا! Vره[ ،!وب هتفBاگ "رف "B نیرب @ !دیBاب یم شت+ [ونه لگBون ۀناخپوت "ری[ !دش یمن میلست …!بیذهت @ تفاقث نفدم ...نهک تمظع دهم!تش"! لگرهم دننام یعف"دم یهاپس ،R"دیم نی"

،تخیگن" یم هنتف Dلا نهوم ،تخاتیم نیک D"رنج دی@دیم نتانکم ،!Bوخیم R !Dوخ سنرب D"رنج‟Bدیش‟ Bتس! [" دش !"!V اجش” .!وبO‟ دیهوکش یم!

@ !تشذگ نینوخ !ربن @ Bاکیپ @ Vرصاحم B@] !B لهچ @ دن!B@این @رف میلست رس Bدیح @ هنزغ :"ری[ Rوخ @ ïاخب ،دنتخات یم رس ،دنتخوسیم ،دن!زیم رپ یناتساب ۀنزغ ”"رچ رب Rاگن"@رپ Rوچ هنزغ R"دن[رف!دندیپت یم Rوخ @ ïاخب ،دنتخاب یم رس ،دنتخوسیم !دندیپت یم

!ومحم Vاگم"B+ [" !تش"! گنن گنرف [@اجت [" !وب Vدی! یئانس [وس @ [وسناهج رهق @ !ومحم رهم هنزغ .دشیم Vدینش ‟cلافل"” Óاه["@+ هنزغ äدیشک کلفب رس ÓاهBانم [" @ دیسریم òوگب ‟هیمحل"”

@ تفریم لااب هن"!رم ±ابل اب ابی[ !!ونب òوماخ [ونه لگرهم ریشمش ïاچاکچ @ لگBون ¡وت Ó"دص Bاصح [" @ دن" V![ هقلح "B "@ B@! یگنج Rان"وج @ !B !"B"رق Bاصح ["رف رب [ونه Bدیح V!"زهش هک دیدیم .دنکیم Oاف! هنزغ Rوگ?"@

٦٦

R"دیم [" Rاغف" تخ! ،!وب هتخابن تمه یل@ ،!وب V!رک Vریخ "B @" مشچ شت+ @ !@! !تفریم لااب ابی[ .!B"دن یس"ره شت+ @ Rوخ @ رهق

"رف "B اهگنفت Rان"وج ،دی!رگ wرگ تسدب تس! گنج @ دندیسB لااب زین گنرف Rایرکشل Óاه هتس! هنزغ یناتساب Bاصح لااب Óاه هپت @ دن!اتف" یم ،دنتشکیم ،دن!زیم ،دنتفرگ فکب رجنخ @ ریشمش ،هتش"ذگ .تشگ نیگنR Bوخب

…!تفریم لااب ابی[

B@! زگ دص ،دیامنیم BÓاب شت+ یگن"!رمب [ونه لگBون هک دی! B@! [" دیسB Bاصح دنلب ¿رب هب Rوچ هک ات ،!رب @رف لگBون بلق Ó !Bرجنخ @ دم+ ["رف ینئاخ تس! هک ...دی! !تش"دیم رب wدق تلجع هب ...!وب…!!وب V!اتف" نیم[ رب Rوگلگ نت اب @ !رمش یم "B !وخ نیرخ+ Óاه سفن لگBون ،دیسریم اجن"دب ابی[

نت اب لگرهم @ دن!وب Vدی! [اب !ربنب تس! گنرف B"Rاب Vزیناب ¿رب Rایاپ B! زین لگرهم یلم Rایهاپس هسوب ابی[ @ ...دیتف" زین Ó@ ،!رکیم هل"وح نمشدب "B !وخ ریشمش Ñابرض نیرخ+ @ دیگنجیم نینوخ!تفرگ !وخ دیهش رسمه !ول+ Rوخ Óاه هنوگ [" "B !وخ نیرخ+

R[ هک دندی! Rوچ یل@ ،دن!رب گنج Ó"رس" V@رگ B" !B @" @ دنتفرگ "رف "B ابی[ B@! نمش! Rایهاپس V"رمه لیس D"رنج !وخ رسمه اب گنج نیB! هک گنرف DدمحR B"وناب [" یکی لیس Óدیل هب "B @" تس" .دن!رپس ،!وب

@ نینوخ Rاتس"! [" @ تفریذپ تقفش @ رهم اب "B ابی[ ...!وب B!Óدمه @ Rابرهم Óوناب لیس Óدیل "B Bدیح @ cوتفم "B هنزغ ،تس" کیBات wرظن B! این! :تفگ ابی[ ام" ؛تشگ فق"@ Bò!"رب @ رسمه تیمح .wرب یم تلجخ یئانس @ !ومحم V "w، "] B@cدن[ Rوچ ...منیب یم ریس"

یئانس @ !ومحم VاگمB+ @ هنزغ Rوگ?"@ Óاهخاک هک دی! @ تفB هنزغ Bاصح ["رف لیس Óدیل اب ابی[ .V!اتف" √رط رهب R+ دیهش دن[رف B"R"زه Óاه شعن @ تس" گنرف B"Rوتس مس Dاماپ

@Ó یگدن[ زین B" رم ،دیشک تلجخ ،تش"دنپ گننÏ B" ایح ربÑ "اسBÑ اصح ["رف [" ،!"! حیجرتB .!وب V!اتف" هنزغ تخ! Óابی[ شعن هعلق Óاپ B! دندی! Rوچ ...![ Óزیخ

،تسن"وتن Vدی! Rاکناگیب تس! B" !B یناتساب هنزغ @ B"R@لا! دهم ...!ربن "BÑ Bاتس" گنن Ó@ !یلب...تفB ،دن!وب هتفBò B!"رب @ لگرهم هکیه"رب

یلکب [@اجت @ Bامعتس" ∞اک @ ...Oاجش هن @ Vدنام Bدیح هن هک Rرق کی نتشذگ [" دعب ...Rونک ام" اه!@B! هنزغ تخ! R"@رب ،دنریگ Ó!"[+ نشج ،هنزغ B"Rاسهوک B! لگرهم Rانطومه Rوچ ...Vدش Rوگ?"@ .دننک !ای یکین هب "B Bدیح @ لگرهم Dاثم" @ دنتسرف

.دن" هتشذگ Rاج [" R !B B"V +]"!Óاشی" :"ری[

٦'

Rاتسناغف" Dلاقتس" گنج یعق"@ Óاهناتس"! ["

وک[ان Vدهاشم Ñ@رم Bاث+ R @Óاگدی! [" ،تش"! یحیلم äرهچ @ دنلب Óلااب ،!وب Óدنم@رین Ó!رم ریپ رظن لام ،تش"! تماق" Bاهدنق رهش Óاه هچوک رقحم @ V!اس Óاه هناخ [" یکی B! یکچوک ä!"ون"وخ اب Ó@ ،دشیم BÓ"دناک! هب کی!زن ÓاهB"[اب [" یکی B! هن"[@Ó @ B!رک تمام" B"R! هک !وب Óدجسم ò" هناخ Óولهپ .یتخ"!رپ

Óزیچ یسک [" ،!وب BÓ@ هشیپ @ B"دنی! !رم "ری[ ،دندیدیم w"رتح" رظنب "B رظن لام هچوک w!رم کبس "R Bان"وتان Bاب @ !رکیم یکین R"رگی! اب تسن"وتیم ات یل@ ،تش"! اکت" !وخ Ó@[اب رب @ تس"وخیمن .تخاسیم

R"رب انب ،!وب Bوهشم هلماعم نسحب یل@ ،تش"! یطیسب @ V!اس Rاک! ،!وب هن Óرگن"وت Ó!رم رظن لام @ تخ@رفیم بسانم تمیق هب "Ü Bوخ Dام Ó@ ،دندم+ یم شناکدب BÓ"دیرخ Ó"رب Ó !@BاهB"[اب [" w!رم یض@رقم رگ" @ ،!"دیم زین w"@ "رناش w["ول Rای"ونیب هب یهاگ @ !رکیم BاتفB یمرن @ ینابرهم هب Rایرتشم اب یم Rای"ونیب هب "Ó B@زج Óاهلوپ mانایح" @ !رکیم ["w B" !B"! دعوم ،تفگیم Ó@ هب !وخ Óدنمتسم [" .دیشخب

دیشBوخ هک wاش @ تفریم !وخ Rاک! هب !رکیم "!" دجسم B! تعامجب "B حبص [امن هک Rاهاگرحس òرتخ! @ !رکیم Dابقتس" "B @" ولگ هلاس V! دن[رف ،دم+ یم شکچوک ä!"وناخ هب تسشن یم @رف Üاتناهج .تفگیم دیدم+ òوخ @ !اب !اش Bدپ هب فیطل Óاه مسبتاب ،!وب Vدش !"زمان ون هک وک[ان

هتشذگ R !Bاهج [" لبق [@B دنچ هک )Dافط" B!ام( !وخ رسمه !ایب يل@ ،!رکیم هسوب "B یکی ره B @Óدپ .!Bوخیم ±وسف" شلافط" ییاهنت رب @ تخیریم Ñرسح کش" ،!وب

Üذج !وخب "V Bدننیب شیابی[ @ wوصعم äرهچ ،تش"! Óزیگن"رحس Rامشچ ،!وب Óرکیپ لگ رتخ! وک[ان VدیسB دشB نسب ون !تشگیم رت Vدنبیرف ،دم+ یم دیدپ شنابل رب فیطل Óاه مسبت هکیماگنه @ ،!رکیم âوفم Ó@ هب òریپ Bدپ تمدخ @ کچوک B!"رب Bò@رپ @ ،تشگ ò !@Bرب [" Rابرهم B!ام ۀیاس هک ،!وب .دش

!B "ایw @"ام یناگدن[ نیسپ!B، وک[ان B" اگدنشاب [" ین"وج ابR ریب@R رک !"زمان رهش!V ىل@ ،دن!وب B@]Ó ،Bوصت [" "B، "@ B!ام Ïرم نیزح Óاهرطاش @ ،!"! تس! [" "B !وخ Rابرهم B!ام وک[ان هک ،!وب هتشذگن دنچ BÑ@دک Bاث+ Ó@ نیبج [" تش"! هک Ó!"! "دخ Dامج @ یئابی[ نیع B! نیربانب .تش"! [اب ،ین"وج قشع یم !وخ äدنی+ رهوش !ایب "B وک[ان @ دم+ یم Vریچ تبیصم نیرب ین"وج @ قشع Dام+ یهاگ یل@ ،!وب Rایامن .دم+ یم دیدپ Ó@ نیگنR Bابل رب نیکمن یمسبت @ تفگشیم V "òرهچ هیت+ Ñ!اعس دیماب BÓاب @ دنگف"

٦(

@ هناخ طیحم زج @ دشاب V!"[ ینیدتم @ نم"دکاپ نیوب" [" @ Vدش B!V@رپ √افع نم"! B! هک Óرتخ! @ ،!!رگیم Bوصحم طیحم نیB! مه شت"Bوصت @ Dام+ ،دشاب V!وشکن یمشچ Rاگناگیب Ó@رب BÓوتسم قشع اب @ شیلا+ یب @ V!اس یطیحم ò !Bرهوش اب Vدنی+ B" !B !وخ Ñایح !رکیم BÓوصت رگ" وک[ان @رنی[" "B ولگ @ تشگیم òوخ BÓاب ،!رکیم "رن" Bò@رپ @ کچوک R"دن[رف Bوصت Rوچ @ !B@+ یم رطاخب تفع @ .دیسوبیم "B شي@V B!رک کی!زن !وخب

!B یکی "] B@]اهÓ اهبB"R ون"Ó !وک [" ±وک @ لهÓ @ رب]R رم @ تساخرب!w اخ رب یگنرف هک دنتفگï رهجب املع ،دننک Oاف! wلاس" ïاخ [" @ دنی"رب "زغب w!رم wامت هک تس" âرف کنی" @ ،!رک [@اجت نط@ هب دیاب [@R Bامه wاش ات هک دندم+ مه"رف هچوک w!رم ،تشگ âرف !اهج Rاناملسم همه رب هک ،دن!رک Rلاع" Ó!"[ @ هشوت @ دنک "دیپ یحلاس سک ره هک ،تس" تلهم wاش ات @ دنی"رب رهش [" نط@ Oاف! @ "زغ تین .!ریگب

wزعب V!رک هتخت "B اهناک! مه رگی! B"R"دناک! wامت هک دی! @ دینش Rاک! B" !B "رجام نی" Rوچ رظن لام اجک [" یحلاس هک ،تفB رکف هب یتدم @ دم+ هناخب تلجع اب @ !اهن Rاک! رب هتخت زین Ó@ ،دنتساخرب !اهج ؟!B"Bذگ یکب "B !وخ سکیب !لا@" نی" @ !B+ تسدب

کلفط @ رتخ! نی" ،w!اهج R"دیم w[اع بشم" Rوچ نم :تفگ @ ![ "B هیاسمه ۀناخ BÜ! @ تساخرب !دیBاپسب !وخ رهوشب "B رتخ! w!رم رگ" ،V "w!رپس امش @ "دخب "B !وخ

همه @ Vدنامن یقاب R"!رم [" Óدح" هک میدی! ،مینک "!" "w Bاش [امن ات میدش دجسمب ام Rوچ Rاهاگماش .می!B"ذگ [امن هچوک wام" بقع B! لفط رفن دنچ اهنت @ دن" Vدم+ رب "زغ هب هچوک له"

@ رتخ! @ تفرگ یتس@! [" تیBاعب "B ریشمش @ تسب رمک "دخ R B"Vای[اغ B "@Dاطق B! زین رظن لام .تفگ B" @!"O همه [@R Bامه wاش ات @ تش"ذگ [اب "دخب "B !وخ Ó"ونیب @ سکیب کلفط

Rوچ زین ولگ ،تشگ ∞رس òزیگن"رحس Rامشچ ،تسیرگ R"@"رف @ دیجنB تخس Bدپ BÓ@! [" وک[ان .!رک هیرگ دنلب ["@آب ،دیدن هناخ R !Bاهاگماش "B Bدپ

B@! [" هک دیسB یئاجب Rاهاگرحس ات ...تفریم @ دیناسB حبصب دهاجم B"Rای اب "B بش ...رظن لام ام" @ ...دیرغیم اضف B! زین یگنج Óاه BVایط ،دش یم Vدینش Bابشت+ Óاه ¡وت ["@+ @ !وب Rایامن نمش! رکشل .تخیB یم @رف نیدهاجم V@رگ رب کلهم Óاهمب

هتسب Ñدهاجم رمک @ هتفB "زغ هب زین شبوبحم !زمان هک دندیناسÓ B" Bربخ وک[ان هب دعب [@B دنچ @ دشیم òوخ یهاگ ،!رکیم Bوصت !اهج R"دیم B" !B !وخ رهوش @ Bدپ Dایخ ملاع B! وک[ان Rونک" ،تس" رطاخب "B !وخ یسکیب @ یگBاچیب Rوچ یل@ ،تس" V!اتسرف نط@ Oاف! هب "Ó B[اغ !رم @! هک دیلابیم !وخب .تخیریم Rاگدی! [" نینوخ کش" @ !تشگیم Rاشیرپ !B@" یم

٦)

،دنام دیمون یسکیب ملاع B! ،تس" هتسب"@ ò!"زمان رهوش @ Bدپ هب شیناگدن[ Dام+ هک ین"وج ون رتخ! لیاس@ ،دندم+ یم Rاش D"وح" Rاسرپ هب @ دن!رکیم یبوخب "B رظن لام Rاگدنام[اب نی" Bامیت Rاگیاسمه ره دن!رکیم اع! Rای[اغ Ó[@ریف Ó"رب @ Vدم+ مه"رف هچوک Rان[ هک Rاهاگنابش @ دندیدیم هیهت "B یناگدن[ !لا@" رفن @! Óریپ ملاع B! ،!وب V!رک یگBزب Bاثی" Rاشی" Bدپ "ری[ ،دیسوب یم "B ولگ @ تخ"ونیم "B وک[ان سک .!وب هتسب رمک !اهج wزعب @ هتش"ذگ [اب "B !وخ سکیب

√رط [" Rاتسناغف" Dلاقتس" @ دنتشگرب !اهج R"دیم [" Bاهدنق Rای[اغ ،تشذگب B KLKLOاهب wای" @ ،دم" !وخ هناخب سک ره .دن!رگ اه یشوخ @ دنتفرگ اهنشج w!رم ،دش هتخانش تیمسرب [@اجتم Ó"وق یم "R Bاشی" Rامشچ R"ریپ @ دندم+ یم wامت Bاختف" اب Rان"وج دنتشگ !اش V!اتف" R !@Bای[اغ B"دیدب BÜاق" .دن" Vدش Ó[اغ @ دن" هتشگرب نط@ @ "دخ B"V !اهج [" هک ،دندیسوب

،دنتشگرب !اهج R"دیم [" R @Óاگیاسمه هک یبش یل@ ،دم" ده"وخ Ó!@زب Bòدپ هک !وب رظتنم وک[ان+@"]ä وگب یکانترسحò وک[ان BدیسV دپ ایوگ هکB شنابرهم !B دیم"R دش دیهش "زغV "نی" !تس +@"]V وپ هکBV نتسیرگ دیهش @ Ó[اغ Ïرم رب :تفگ @ دم+ !وخب Ó" هظحل [" دعب یل@ ،!B@+ هیرگب "B وک[ان ،!وبن ینیقی Ó[اغ !رم رتخ! هک B !"Bwاختف" نم @ تس" تخب òوخ Vدش دیهش نط@ @ "دخ B B"V! هک سک R+ ،دیاشن !Ó "wدیهش

!Bاکف" نیB @ وصتB"Ñ اگیاسمه [" ین[ هک !وبR +ژم وک[ان رب @ دم!ä @وصD رهوشò "] دیم"R اهج! تخ"!رپ R"!زی ±اپس هب ،دش òوخ Vدنی+ رسمه یناگدن[ [" یل@ ،دی!رگ ∞رس wرش [" شیامیس ،دن"وخ @رف ±اپس …!دیهش @ Ó[اغ ،دی!رگ شبیصن هک Ñ!اعس یه[ ،تفò Bوخ ،تفB Bدپ رگ" :تفگ !وخ اب @...!"زمان هک "Ó B"دخ

[@B ،دنBاپسب òرهوشب "B وک[ان شت!اهش BÑوص B! دن!وب [اجم رظن لام تیص@ بجومب هک Rاگیاسمه VدیمB+ !وخ R"وج Ó[اغ رهوش òوغ+ B! ابی[ وک[ان هک Rاهاگنابش @ دنتفرگ Bاک نی" Ó"رب V!اس یتابیترت دعب رظن لام دی! ،!وشک "B هناخ BÜ! ،تساخرب Ñریح @ بجعت اب ،دینش R !B@ریب [" "B Bدپ Ó"دص Vاگان ،!وب تسدب !اهج R"دیم B! هکنم !وت رب اشوخ !وک[ان :دیوگيم @ دسوبیم "ò B@Ó "@ Bاشب äرهچ @ R"دنخ Rابلاب .متفای Ñاجن w!وب Vدش Bاتفرگ نمش!

!Óزب òوخ !Ó !"BÓ[اغ رهوش @ Ó[اغ Bدپ هک !اخرف @ اکین

'*

Rاگ!"[+ Rاتساب

!w"رخ "Bوغ" Bاسهوك Öوس فطل هب ابصwلاس @ !@B! اسب وگ نط@ له" رب ام [

:"!اب نط@ Ö!"[+ ∞رف نشجبwاب Rوچ ىنش@B @ ىبوخب نشج Rابش

نهیم R"[" ["رف ،!زی" äرف !ابمwاش BÖاتب ىگریت شنمره"[ !ابم Bومعم @ òوخ @ wرخ نط@ !اب هشیمه

wان" فهك @ قلخ Vاگهنپ !اب هشیمه:!رب هك نینچ BÖوشك سكب !"دن "دخ

w"وق" رگ! @[" تلیضف ضیف هشیمهنش@R Bاهج “شیریوجه” @ “ىخلب” [ !وب

wلاظ B! ]Ê@+ رب ىتیگ هك تس@" ‟Dامج” ±رپب Ñانموس [ BÖ"دن B"وتس" رگ

]Ê اتلومR @ اهل@B لاك حیصف ونشw“!ومحم” اشك Rاهج Vاش هنشدب "دخ

]Ê !@! Bرهچ [ تلاهج گنä "ايwÖوكن تخس شیك @ گنهرف ۀینب !اهن

wاغىپ Ö!زی" دیناسB قلخ òوگبتخیرب هلج! وچ "دخ V"رب هك اهنوخ هچ

wایق دن" V!رك B"V نیرب هك Rام!رم هچ:Ö!"[آب B"دبي[ نینچ wوق Ö"رب

wان @ Ñزع Dامك B! نیم[ Ö@رب دی[:@" قئلاخ ربهB @ ىهÖ B" B"دخ

wاغرض Rوچ تس"وخ Ö@دعب وج Vزیتسنش@R Bاهج @" [وس @دع غیت Üات [

] Bرب شخÇ اتناهجÜ "@ لاظ تسكشw

'!

دنه Bوشكب “?! ∞رس” @" “دمح"” !وشكwاظن @ Dدع !"! “شیBوس” هك Bای! Rامه

دنگوس @" عينم @ لیلج Bاسهوكب:w"رگب @ لباك @ "ویره @ تسب @ خلبب

ابي[ R @Öاسب رگی! Bوشك تسین هكB"wدپ @ "[رم وچ رگی! ۀطخ تسین هك

:ریل! @ !"R Bایناغف" ىلم نشجبw"رهب @ نمهب @ B!Öاب @ Rاگرهمب

!@B! !اب !"w Bوق نی" ۀبتع هب "رم!w"دم Vرف @ !اب كلم نینچ Ûاخب ىشوخ

B Øامش º دلج ò@رس هلجم [" Kتسگ" ٥ KL٥Ø\ ºدس" ٤ Kññ٦ò

'"

!BایÓ بل کشخ

میتش"ذگ انعB تب Ö +Rوكب اپ اتمیتش"ذگ ایرث ¿@اب رگ! Öاپ

B"] !D میئوگ هك ؟تساجكرظن بحاص!B وب فل[ دنب! !D +میتش"ذگ اجن

B@[ @ دنزگ @ !اسف Vاگياج تس" ىتیگمیتش"ذگ این! بلاطب "B هفیج نی"

!B B"V اگ قشعw ونج تشدبR ]!میمیىتش"ذگ ىلیل هب هناخ @ رهش @ وكشم

تفB تس! [ فسأتب Rوچ تس@! Rام"!میتش"ذگ انیم R!رگب رگ! تس!

بل كشخ ÖایB! لحاس تش"دن رهوگBمیتش"ذگ "رحص نم"! هب لم" تخ

ره! Vاگ!B@+ رظنم !@زف V@دن"میتش"ذگ اپ R"رب ،!وبن رس !B! زج

'#

هخرب همBولڅ

هن@ريوصت وڅ يبيبح !اتس" !هنوکيل ±لا لپخ ! @"

ډگ Vرس وناتس@! @Bون هل @" /!"رفن" ريمش وي !اتس" ! يک هخرب ۍتس@Y @B! هپ Üاتک ! ږوم :تښ!اي /دن"ړ@ /وک يگدنيامن ونوتخ@ ولېب لاېب ! دن@? ! /@! ! @" ونوتخ@ ولېبلاېب رمع ! /@! ! يچ هن@ريوصت V!اي دياب مه "! ،@!ږ هت يخم وساتس /! ملق لپخ هپ /@! ! يچ ينکيل ±لا لپخ ! وڅ !اتس" ! مه @" @وک هتشن Vرس "B هتل! ېي ينکيل /Bون يچ هگنرڅ }! Üاب هپ وبوباتک ! ام[ اي @" ام[ ينکيل "! !اتس" ! هچ wړک تس@! /ړ@ايپ @" R @B@B"رگ لپخ ! دياب مه @" ،/ږېک سکع هتل! هگوت هپ ېنومن ! ېي ينکيل "دمه ون يچ هن@ريوصت مهم V@! !اتس" ! ېي هت يخرب Y! يچ wړک@ هننم هخڅ ړکاک Dايس Rاخ دمحم يل@ رسيف@رپ .Dړگ "BV Bاپ هل رشن ! ،@@ يلBاپس D@ډ هپ Bاگ!اي ! هت /@! !اتس"

'٤

B"ذتع" @" هن@!اي

@" !"دبتس" @" ملظ ! هن !"ويه لپخ هل V[ يچ وش Ñاف@ تخ@ يس"! يبيبح يحل"دبع دناهوپ !اتس" /ول .w@رېت ېپش يځB@ ېخرت @" /دب ۍگÑ "@ +@"Bرجاهم ! @" مي /ړک لېب "B ±لا يشح@ !احل" @ رفک !

! هنيړم رپ !اتس" ! V[ يچ ملوڅه هت Y! وقوقح /وغه ! /دناب ام رپ @" ينيم Vرس !اتس" هل "وخ Yوي هل w@رحم مه هن وطي"رش يي"دتب" هل ينړېڅ @" قيقحت ! @" شت ±لا يم "وخ يلب هل وخ ،wړک ييوت يکښ@" ملق@w، هل وخ !Y رسV، رسV ! "وش هبلاغ هنيم !اتسV "@ ]V ړک ړ" ېيw وي /دناب !اتس" هپ يچV Bمکيل@ هلاس. Bوش ربخ هن ينيړم ينجمغ هل !اتس" ! يچ تخ@ هغامه يم هلاسw ړک ليپV ان دن@? ! وخ +B"وم ! @" ۍم"!@ هت رس مه هنکيل "! ام[ وش BVوپ Dاک وي ينيړم ! !اتس" ! يچ ±@" @" ړک !ږ@" Dاک وي BVوپ Bاک "! يل"وتشن@BدېسV دح هتاي[ رت هنکيل مه ايب وخV ! تش"!رب لپخ هپ ام[ @" هظفاح هپ ام[ /اځ رپ @!انس" @" ونوباتک وسات هل هنتښوغ ينښخب ! ويئاسB ان @" �ايتړگمين ،ونت@رېت ويوش ولوټ ! يک Üاتک هپ هلبک Y! هل ،V !Vړلا@!Bوک هخڅ وکنوتسول ونw. "@ ول هل /"دخ /ول ! ايب لځ وي/ !BابB اپ !اتس" /ول ! هخڅï B@c اښ! "@ .wړ"وغ اسوه

/@انB! هپc، Bعيفº∂\º\Kñ٦٤Dاکات [وک ،Bوښېپ