-ha-9 - daklakcustoms.gov.vn 63.pdfkho hang khong kdo dai la khu vuc kho, bai ngoiti cua khau a km...
TRANSCRIPT
CHINH PHO CQNG 116A XA MOM NGHIA V1tT NAM DOc lap - Ty do - Hynh phut
Tr-Trgi 68/2016/ND-CP Ha N6i, ngay 01 than 7 nam 2016
agf _ CUC HAI (WAN DA LAT
I DEN /14.4-4 - coNG VAI DEN
tz7 - NCH! D1NH Atli, ji
D m 20 v,
'il ; d), In :IA __Quy dinh ve dieu kink doanh hangsnteluane, Imo a iem thil tic hii quan, tap ket, tra, giam sat hiti quan
TO HAI QUAN TINH BAR Lit%
S6: -ha-9.T Can ca. Ludt to chtiv Chink pith ngay 19 thong 6 nam 2015;
Can ca. Ludt hat quan ngay 23 thong 6 nam 2014;
Can me Ludt ddu ttt ngay 26 thong 11 nam 2014;
Theo de nghj cera Bp trtemg BO Teri chink;
Chink phi ban hank Nghj djnh quy djnh ve dieu kien kinh doanh hang mien thud`, kho bat, dja cam lam thu tug hat quan, tdp kit, kiem tra, glean sat hai quan.
Chtrang QUY DINH CHUNG
Dieu 1. Phym vi dieu chinh
1. Nghj djnh nay quy djnh chi tiet ve dieu kien ding ratan, ma Ong, thu hgp, di chuyen, chuyen quyen ser hctu, tam dung, chain dirt heat deng kinh doanh hang mien time, kho bai, dja diem lam thu tic hai quan, tap ket, hem tra, giant sat hai quan.
2. Caa hang mien thue, kho bai, dja diem lam thti tic hai quan, tap ket, kiem tra, giant sat hai quan quy djnh tai Ichoin I Dieu nay, ngoai viec dap (mg dieu kien quy djnh tai Nghj djnh nay phi man thu thee cac quy djnh phip luQ2 Ichic cep lien quan.
Dieu 2. Dal twqug ip ding
1. T6 chic, ca than cep quyen yi nghia vi lien quan den yiec kinh doanh, mei rens, thu hgp, di chuyen, chuyin quyen sa hau, tam dimg, chtun dirt boat d9ng kinh doanh hang mien thue, kho bai, dja diem lam dui tug hai quan, tap ket, kiem tra, giant sat hai quan.
2. Ca quan hai quan, cong chirc hiti quan.
3. Ca quan ichitc cita Nha nu& trong yiec phta hap quart ly nha nu&c ye hai quail. y54
vize, ; Ca tiqhfoilcs,
12 -07- 2016
:huygn• Uu h6sci .
2
Dieu 3. ChM thkh ter De?
Trong Nghj djnh nay, cac tir ngft dual day duce hieu nhu sau:
1. ara hang mien thud la dia diem km gift vi ban hang Ma có nguan gee nhep khau, san xuat trong mere cho cac 461 tuqng duqc hmang tm dai ye chinh such thus theo quy djnh cea phip luet.
2. Khu vqc cach ly cua cac tang bien, cans hang 'along dan dung queic te, ga duerng sat lien ven vex te va cac caa khau duemg be quiee te (sau day gqi tat la khu wc cach ly) la khu van duqcIngan each, bao each bet tai khuwc cira sau khu lam thu xuat canh.
3. Khu vitro han the cua tang hang 'thong den dung queic te (sau day g9i tit la khu wc han che) la khu we duqc ngan each, bao ye each biet tai khu vuc nha ga quee te sau khu we lam the Mc nhep earth va truac lam we lam the tun hai quart
4. Kho xan dim la khu vuc kho Itm gift xling daft nhep IchAu, xuat khau, tam nhap, tai xuat.
5. Kho hang khong kdo dai la khu vuc kho, bai ngoiti cua khau a km gift hang hoa xuat khan, Whip khAu duqc yen chuyen bang throng hang khOng chju sa ki6 tra, giam sat tea ca quan hii quan.
6. Dja diem thu gom hang 16 g9i tit la kho CFS (Container Freight Station), la khu vuc kho, bait dung di thus hien cac host deng thu gom, chia tech, dung gc5i, sap xep, deng ghop va djch vu chuyen quyen se hen 4:16i yeti hang b5a xuat khan, nhep khAu tea nhieu chit hang yen chuyen chung Gang-te-na.
7. Dia diem Op ket, kiem tra, giam sat hang Ma xuat IchAu, nhep khau tep trung 11 khu we tap ket, kiim tra, giam sat hai quan dei vol hang boa xuat khan, nhap khau; co chile nang luu gift, bao quan hang Ma xuat khau, nhep khan de cher 1?tm thu tuc hiti quan.
Chuang H QUY D(NH CD THE
Mye 1 ICINH DOANH HANG MIEN TRUE
Dieu 4. Dieu Mtn cep giay chting nh3n de ditu hien kinh doanh hang mien thud
I. Vi tri d4t cfm hang mien thut
a) Trong khu vuc each ly cua cea IchAu duerng be quec ta, ga duemg sat lien van quee te, tang bien loaf 1; trong khu wc each ly va khu wc han che mkt tang hang 'along dan dung quec te;
3
b) Trong nei dja;
c) Tr8n tau bay thue hien cac chuyen bay quoc to cfla hang hang ;thong dugc thanh lap va hoat Ong then phip lint Viet Nam;
d) Kho chfra hang mien thug dat tai vj tri curtg vei cfra hang mien thug hoc trong khu vgc each ly, khu vuc han the hoac thu6c dja ban hoot deng hai quart MI cac khu vuc ngoai cfra Ichau then quy dinh tai Dieu 8 Nghj djnh so 01/2015/ND-CP ngay 02 thing 01 nam 2015 Ma Chinh pho quy dinh chi tiet pham vi dja ban hoat ding hai quan; trach nhiem phoi hqp trong phOng, thong buen lau, van chuyen trai phop hang Ma qua bien gieri.
2. Co phen Mem dap ung cac tieu chi sau:
a) Quin 19 hang hea nhap, xuitt, luu gift, ten trong a:a hang mien thug then timg mat hang, did tugng mua hang, ter khai hal quan;
b) Dap img yeu eau sao Itru, ket xuit d0 lieu de phut vu Gong tic bao cio, thong k8, hm trtl va dugc not mang true trip vOi ca quan hai quan quan 19.
3. Co he thing ca-me-ra dap frng cac den chi sau:
a) Quan sat dugc cac vj tri trong kho chin hang mien thug, dm hang mien thug. Hirsh anh quan sat dugc vao tat ca cac theri diem trong ngay (24/24 gib);
b) Du lieu ye hinh anh ca-me-ra dugc luu gift tOi thieu 12 thing;
c) Hg thing ca-me-ra dugc kit not irk= tiep ved ca quan hid quan quan ]y.
TOng cue truing Ting cuc Hai quan ban hash chuin trao doii da lieu gifts ca quan hai quart va doanh nghiep kinh doanh ban hang mien thug ye phan mem quan 15, hang hem dua veto, dui ra, he thing ca-me-ra giam sat.
Dieu 5. Ha su cep giay chung nh$n di dieu ki?n kinh doanh hang mien thug
1. Van ban de ugh' cep giey chimg nhan du dieu kien kinh doanh hang mien thug then Mau so 01 tai Phu Imc ban hanh kern then Nghj djnh nay: 01 ban chink.
2. Giey chUng nhan dang 1c5, doanh nghiep hoc Giay chimg than (tang k5r din tu: 01 ban sao.
3. So de thiet ke khu vgc Ma hang mien thug, kho chfra hang mien thug: 01 ban sao.
4
4. Tai lieu me to chucmg trInh phAn mem quan ly kinh doanh hang mien thus: 01 ban chinh.
5. Quy trinh quart 19 nti b(1 cita doanh nghiep d6i veti nhep, xuAt, luu tan hang hoa tai kho china hang mien thus, giao nhen hang boa tir kho chile hang mien thug len dm hang mien thug hoec tau bay, quan 19 ban hang ciza hang mien thus hoac tau bay, viec giao nhen flan ban hang mien thus: 01 ban chinh.
6. Dilly tä chung minh quyen sir dung dia diem cira hang mien thus, kho chira hang mien thug: 01 bin sao.
7. GiAy chting nhAn du dieu kien pheng chay va them chay do ca quan &Ong an cAp (trir truerng hop nttm trong khu vim da dupe c6ng then du diet' kien phong chay va chOu chay): 01 ban sao.
8. Quy the hog dOng: 01 bin chinh.
Data 6. TrInh to cAp giAy chting nhOn Hit dieu kien kinh doanh hang man thus
1. Doanh nghiep nOp ha sa de nghl cAp giAy chirng nhen dit dieu kien kinh doanh hang mien thug qua throng buu dien, girl trtric tiep ho4c qua he thong xir ly der lieu then tir elm ea quan hal quan den Tang eve Hiti quan.
2. Trong thei hart 10 ngay lam viec (tinh theo dAu den cita butt dien clai yeti ha so girl qua dutmg buu Bien hoec tit ngay can bO tiep nal ha sa Mien ha so can doanh nghiep; hoec theri gian ghi nhen can he thOng dien to eta ca quan hat quan) ki tir ngay nhen del ha so cim doanh nghiep, Tang cue Hai quan hoan thanh viec Idem tra ha sa, thvc to elm hang mien thus, kho chua hang mien thus. Ket thim ltiem tra, co quan hai quan va doanh nghiep ky bien ban ghi Mien nOi dung Iciam tra.
3. Trong thoi her 05 ngay lam viec ke tir ngay holm Math viec kiem tra ha set, thve to cira hang mien thus, kho china hang mien thus, Tang cue tnreng Tang cuo Hai quan cep giAy chimg nhen du dieu kien kinh doanh hang mien thus hoec co van ban frit 101 doanh nghiep neu chua dap img dieu kien theo quy Binh.
4. Throng hop chua dit ha so hop le, trong yang 05 ngay lam viec ka tir ngay ten ha sa cua doanh nghiep, Tang cue Hai quan co van ban thong bao va you eau doanh nghiep ba sung ha sa. Qua 30 ngity lam viec ks tir ngay gui thong bao nhtml doanh nghiep kh8ng co phan hal bAng van ban, Tang cuc Hai quan co quyen hay ha so.
5
Dieu 7. T9111 ding boat Ong kinh doanh hang mien thug
1. Cite trinang hap tom dimg boat dung kinh doanh hang mien thug
a) Theo de nghj tam dimg hoot Ong caa doanh nghiep;
b) Cat truteng hqp thuac 461 twang thu hei gay chang nhan du dieu kiln kinh doanh hang mien thug quy djnh tai Ichoin I Dieu 8 Nghj ajnh nay.
2. Trinh tv, tha We tom ding hoot dOng kinh doanh hang mien thug
a) Cve Hai quan tInh, thanh phO ra thong bio torn dung hoot deng kith doanh hang man thug.
b) Sau khi ra thong bao tam dung boat Ong kith doanh hang mien thug, Cue Hai quan tat, thanh phe thvc hien Idem tra, xk than lirong hang tan tai cera hang mien thug, kho chlra hang mien thug.
c) Thvc hien thanh lchoan cac ttr khai hai quan tam nhOp voi twang hqp thu hoi giAy chung nhan du dieu kiln kinh doanh hang mien thug guy djnh tai Ichoth I Dieu 8 Nghj dinh nay trong thtri han 30 nay lam vile ke to ngay ra thong ban tam dung hoat Ong kith doanh hang mien thug.
3. Trong tried gian tam dimg hoat tang kinh doanh hang mien thug, ca quan hat quan thue hiln giam sat ltrong hang ten tai oh hang mien thug, kho chfra hang mien thug. Doanh nghiep kinh doanh hang mien thug chin trach nhilm bao dam nguyen trang hang hem tai cfra hang mien thug, kho chlra hang mien thug.
4. Trong thbi han tam dung hoot &Ong kinh doanh hang mien thug, neu doanh nghiep c6 nhu eau boat dens fro 10 thi thong bao bang van ban cho Cvc Hai quan tinh, thanh phi; theo Mau so 02 tai Pho lye ban halal kern theo Nghj dinh nay.
5. Thai han tam dirng boat citing kith doanh hang mien thug khong qua 06 thing ke tir ngay thong bon tom dung hoat deng.
Dieu 8. Thu hid gily cluing nha'n dir dieu kiln kinh doanh hang mien thud
1. Cac true/1g hop thu hai giAy chang nh(in da (lieu kiln kinh doanh hang mien thug:
a) Theo de nghj chAm din hoot dens kinh doanh hang mien thug caa doanh nghiep;
b) Qua thtri hp 06 thing ice to ngay cap giay chi:mg nhan du (tau kiln kinh doanh hang mien thug nhung doanh nghiep khans dua caa hang mien thug vao hoat Ong;
6
c) Cba hang mien thug, kho chira hang mien thud khong duy tri cite dieu kien theo quy djnh tad Dieu 4 Nghj djnh nay;
d) Trong yang 12 thing doanh nghiep 03 lin vi pham hanh chinh ye hit quan lien quan den host ding kinh doanh hang mien thug va bj xi: ly vi pham hank chinh bang birth thee phut tien vei mire phat cho mei lin vuqt thaw quyen ate ph4t eels Chi care tnrerng Chi cue Hai quan;
d) Qua thbi hart tam climg boat Ong quy djnh Lai Ichobn 5 Dieu 7 Nghj djnh nay.
2. Trinh t4r thu hei giiy cherng Whirr del dieu kien kinh doanh hang mien thug:
a) Tang cue Hai quan ce van bin giao Cue Hai quart firth, thanh ph6 thuc hien kiem tra Itramg hang ten, se Itrqng hang h6a da tam nhip de dive hien thanh khoan.
b) Cue Hai quan tinh, thanh ph6 &to cao kdt qua thanh lchoan ve Tang eye Hai quan trong vbng 30 ngay lam vies ke tir ngay /than duqc yin ban giao thuc hien Iciem tra cea Tens wc Hai quart.
c) Trong thbi han 05 ngay lam viec ter khi nhan duge van ban bao cao dm Cue Hai quart tinh, thanh ph6, TOng cpc truing Tong cue Hai quan ra quyet djnh thu hai gitty thong nhari de dieu kien kinh doanh hang mien thud.
Dieu 9. Ma' rung, thu hgp, di chuyen, chuyin quyen se. hitu cfra hang mien thud
1. Fth so yeti trutmg hqp mer Ong, thu hap, di chuyen Oa hang mien thud:
a) Vin bin de nghj me Ong, thu hap, di chuyen theo Mau so 01 tai Phu lye ban hank kern theo Nghj dinh nay: 01 ban chinh.
b) So de khu we met Ong, thu hap, di chuyen: 01 ban sao.
c) Giay to chirrig minh quyen sir dung dia diem khi me ring, thu hap, di chuyen: 01 ban sao.
2. HO so del yeti trueng hqp chuyen quyen set hOu dm hang mien thug:
Ngoai ha so quy djnh tai Dieu 5 Ng1.4. (firth nay, doanh nghiep nhin chuyen quyen se hem dm hang mien thud nbp be sung silty tet saw
7
a) Don de nghj chuyen quyen s6 hftu theo Mau so 01 tai Phµ lye ban henh kem theo Nghj djnh nay: 01 ban chinh;
b) Hqp deng lien quan den chuyen quyen s6 hftu: 01 ban sao.
3. Trinh to mer reng, thu hgp, di chuyen, chuyen quyen soic hiht dm hang mien thue thoc hien nhu del \Pei throng hqp cep giAy chimg nhan kith doanh hang mien thue quy dinh tai Dieu 6 Nghj dinh nay.
Mug 2 ICHO NG041 QUAN
Dieu 10. Dieu kien gang nhan kho ngogi quan
1. Khu voc de nghj gong nhen kho ngoai quan phai nam tong cat khu vtrc theo quy djnh tai khoan 1 Dieu 62 Lunt hai quan; khu voc dA dug° co quan c6 them quyen phe duyet tai quy hoach phat trien he thong trung tern logistics ten dia ban ca nu6c; dja bin tru dai dim tu; khu voc phuc vy host deng xuat khau hang h6a Ming, lam, thily san sin xuat tap trung.
2. Kho ngogi quart duce ngAn each vol khu voc xung quanh bang he thong tueng rao, dap img you du kiem tra, gitim sat thuOng xuyen cue co quan hid quan, tit kho nam trong khu vue cira khan, tang da c6 tutmg rio ngen each biet lap vtid khu vtrc xung quanh.
3. Bio dam dieu Len lam viec cho ea quart hai quan nhu not lam viec, not kiem tra hang h6a, not lip flat tang thiet bj kiem tra hal quan, kho chits tang vat vi phtun theo quy djnh cita Be Tai chinh.
4. Kho ngotti quan phai c6 dien tfch toed thieu 5.000 m2 (bao gem nha kho, bAi va dm deg trinh phµ trgr), tong de khu voc kho chtia hang phai c6 Men tfch tft 1.000 m2 tra len. Si v6i kho ngotti quan chuyen dung de km gift met hoac met se chCing loci hang hoa c6 you tau bao quart dac bier thi phai c6 dien tich tei thieu 1.000 m2 ho4c the Ugh chfra hang tel. thieu 1.000 m3. Riling deti vdri kho ngoai quart nam trong khu voc tang phai c6 dien tich tei thieu 1.000 m2. Bdi ngoai quart chuyen dung phai c6 dien tfch telt thieu 10.000 m2, lcheng you tau dien tfch kho.
5. CO phan mem dap (mg cite tieu chi sau:
a) Quan 15c hang h6a nhap, xuat, km gift, ten tong kho ngoai quart thee tirng mat hang, di tuong mua hang, to khai hal quan;
8
b) Dap img you cau sao km, ket xuat du lieu de phyc try Gong tae bao cao, thong ke, ltm frit va duqc not mang trvc nap yen ca quan hai quan quan ly.
6. Co he tilting ca-me-ra dap ling cac tieu chi sau:
a) Quan sat duqc cac vj trf trong kho ngoai quan. Hlnh anh quan sat &roc vao tat ca cac thin diem trong ngtly (24/24 gib);
b) Dix lieu ve hinh anh ca-me-ra ctirqc km gift tOi thieu 12 thong;
c) Hg thong ca-me-ra duqc ket not true tiep yeti ca quan hai quan quart
Tong cyc throng Tong cyc Hai quan ban Irbil chuan trao dOi d0 lieu giera cc quan hai quan va doanh nghiep kinh doanh kho ngoai quan ve phan mem quart lY hang hoa dua vao, dua ra, he thOng ca-me-ra glen sat.
Dieu 11. HA so ding nh$n kho ngoai quan
1. Van ban de nghi ding nhan theo Mk so 01 tai Phy lye ban hanh kim thee Nghi Binh nay: 01 ban chink
2. City chimg nhan clang ky doanh nghiep hoc Giay Chung nhan (tang IcY tu: 01 ban sao.
3. Sa do thief ke khu vvc kho, bai the hien ro dubmg ranh gibri ngfin each vet ben ngoai, vi tri cac kho hang, he thong duong van chuyen nei ba, bao ye, van phong kho va nai lam viec caa hai quan: 01 ban sao.
4. TM lieu me to chucrng trinh phan mem quan ly kho ngoai quan: 01 ban chink
5. City tb chimg minh quyen sir dung kho ngoai quan: 01 ban sao.
6. City chimg nhan du dieu kien phong chay vit chin chew do ca quan ding an cap: 01 ban sao.
7. Quy the hoat clang: 01 ban chlnh.
Dieu 12. Trinh tg rang nhOn kho ngoui quan
I. Doanh nghiep map he so nghj ding than giri qua dubng him dien, giri trvc titp hop qua he thong tiep nhan thong tin dien tir cita cc quan hai quan den Tang cue Hai quan.
2. Trong than han 10 ngtty lam viec ke tin ngay dip dry he so dm doanh nghiep, Tong cyc Hai quart 'loan thanh viec kiem tra he so, thoc to kho, bai. Kit trifle kiem tra, ca quan hai quan vi doanh nghiep ky bien ban ghi nhan nei dung kiem tra.
9
3. Trongthilli han 05 ngay lam viec ke to ngay hoan thanh vie° kiem tra ha so, thy.° to kho, bai, Tang cuc trueng Tang cvc Hal quart ra quyet djnh cling Titian kho ngoai quan hoac c6 van ban tra 1bi doanh nghiep neu chua dap ung dieu kien theo quy
4. Truang hop chua dpi ha sa hop le, trong yang 05 ngay lam viec ngay than ha so caa doanh nghiep, Tong cue Hai quart c6 van ban thong bio va yeu eau doanh nghiep b6 sung ha sa. Qua 30 ngay 1am viec ke tir nay giri then bao nhtmg doanh nghiep khans c6 phan hlii bang van ban, Tong ctic Hai quart 06 quy6n luly he' so.
Dieu 13. Mo rang, thu hgp, di chuyen, chuyin quyen ser Watt kho ngo3i quan
1. Triton); hqp c6 nhu au ma rung, thu hgp dien tich, di chuyen, chuyen quyen ser hau kho ngoai quan vb. dap CEng dieu 'den theo quy djnh tai Dieu 10 Nghj djnh thy, doanh nghiep lap ha sa gfri Tang cue Hai quan, bao gom:
a) Van ban de nghj ma gag, thu hap, di chuyen, chuyen quyen sli hau: 01 ban chlnh;
b) Sa da kho, bai khu we m6 rung, thu hap, di chuyen, chuyen quyen so hau: 01 ban sao;
c) Giay tb chi:mg mink quyen sir dgig dja diem khi mo rang, thu hap, di chuyen: 01 ban sao;
d) Hop clang lien quart den chuyen quyen so hau: 01 ban sao. A •
2. Trinh tr ma rang, thu hap, di chuyen, chuyen quyen slit hut' dive hien nhu trinh tu cling !than kho ngog quart theo quy djnh tai Dieu 12 Nghj djnh nay.
Dieu 14. Tgm ding hogt d(ing kho ngogi quan
1. Tam &Mg hoot tieing kho ngoai quart khi doanh nghiep al, van ban de nghj tam dung hog dOng. Th6i gian tam dimg hog ding Ichling qua 06 thing.
2. Cue Hai quart tinh, thanh ph6 ra thong bao tam clUng boat Eing kho ngoai quan.
3. Trinh tu tam dimg hog &jug:
Trong thesi han 05 ngay lam viec to khi nhan dugs van ban de nghj tam dUng hog dOng kho ngoai quart cua doanh nghiep, Cuc Hai quan tinh, thanh ph6 thvc hien kiem tra, xk nhan xic Wong hang tan tai kho va ra thong bao tam dung hoat Ong kho ngoai quart.
10
4. Trong thbi gian tom dung hog Ong quy djnh tai khoan 1 Dieu nay, co quan hai quanlong lam thir tic hid quan den vet hang gin vao kho; giam sat vit xirlSr lugng hang ton tai kho ngoai quan theo quy djnh cua phap luet.
5. Truerc khi het thbi gian tam dung hoat Ong ft What 05 ngay lam vice, doanh nghiep dr van ban bao cSo ve vice hoat Ong ter lad hoec chem dirt hog Ong kho ngoai quan.
6. Trong thbi gian tam ding hog dOng, neu doanh nghiep to nhu eau hoat Ong trtr lad thi thong bao bang van ban cho Cue Had quan tinh, Minh ph6 thee man s6 02 tai Phu lwc ban hanh kern theo Nghj djnh nay.
Dieu 15. Chiim dirt boat dOng kho ngoai quan
1. Cie truerng hop chein dirt hog dOng kho ngoai quan:
a) Doanh nghiep khong duy tri cat dieu kiOn theo quy djnh tai Dieu 10 Nghj djnh nay hoac chem dirt hog Ong dm chin kho cu trong tnttmg hgp chuyen quyen so hunt kho ngoai quan;
b) Doanh nghiCp c6 van ban de nghj chem dirt hog Ong kho ngoai quan giri Tang cue Hai quan;
c) Qua thbi han 06 thing ke tit khi co guy& djnh tong nhan nhung doanh nghiep khong dua kho ngog quan vac, hog Ong;
d) Qua drill han tarn dung hog Ong net:: tai Ichoin 1 Dieu 14 Nghj djnh nay nhung doanh nghiCp khong cir van ban thong bao hoat Ong lrer lai;
d) Trong 12 thing doanh nghiCp 03 len vi pham hanh chfnh ve hal quan lien quan den hog Ong cim kho ngoai quan va bi xir 15r vi pham hanh chinh bang hinh thirc phat tien Vol mire phg cho !An vugt them quyen xir phg ala Chi gm trutmg Chi cue Hai quan.
2. Minh tier chitin dirt hoot dOng kho ngoai quan:
a) Cue Hai quan tinh, thanh ph6 thy° hiCn kiem tra, thanh Ichotin town by luong hang Um ton tai kho ngoai quan; bar) ciao, de xuet Tang clic Hai quan xem xet chAm dirt hog Ong.
b) Trong thbi han 05 ngay lam vice trY khi nhan dugc bao crio cua Cuc Hai quan tinh, thanh ph6, T6ng eve inning T6ng cue Hal quan xem xet ra quyet djnh chem dirt hoat Ong dei vii kho ngoai quan.
11
Marc 3 KHO BAO THUS
Dieu 16. Dieu kiOn cong nhan kho bao thud
1. Doanh nghiep dugc cong nhan la doanh nghiep tm tien dugc cong then kho bac, thud neu dap img the dieu kien sau:
a) Co he thing se ke toan va Ong dung cling nghe thong tin theo tieu chuan caa co quan quan lY nha tube de theo del, quan ly hang Ma nhap, xuat, luu gift, ten trong kho;
b) Nem trong khu we co so san xuat caa doanh nghiep, dugc ngan each voi khu we chin nguyen lieu, vat to !thong dugc bao thud, dugc lap dlt he thong ca-me-ra giam sat dap img chuan trao doi clit lieu caa co quan hai quan de giCun sat hang Ma ra, vao kho bit° thud.
2. Doanh nghiep san xuat hang hea xuet Ichau co kim ngach xuat kheu tir 40 trieu USD trer len duce cong nhgn kho bao thud, ngoai cite dieu kien quy djnh tai khaki 1 Dieu nay con phai dap Ong cac dieu kien sau:
a) Co hoot dens xuet khitu !that 02 nam lien Arc tr6 len ma Itheing vi pham phap luat ve hai quan va phap luat thud;
b) Tuan the phap Mat ke toan, thong ke;
c) nue hien thanh toan qua ngan hang theo quy djnh coa phap luat.
Dieu 17. HO so de nghj tong nhiln kho bio thud
1. Van bin de nghj cling nhan kho bao thug thee MAu s6 01 tai Phu luc ban hanh kern theo Nghj djnh nay: 01 ban chinh.
2. So der thiet ke khu we kho bao thud: 01 ban sao.
Dieu 18. Minh tv cong nigin kho bio thud
1. Doanh nghiep nap ha so de nghj cong nhan true tiep, gth qua duerng but dien hole he thong tiep nhan thong tin dien to cua co quan hai quart den TOng cue Hfri quan.
2. Trong died han 10 ngay lam viec ke rir ngety nhan du he so caa doanh nghiep, TOng cue Hai quan hoan thinh viec kiem tra he so, thuc to kho. Ket th6c kiem tra, cc: quan hai quan va doanh nghiep Icy bien ban ghi /Than nei dung kiem tra.
12
3. Trong than hart 05 ngay lam viec Ice tir nay hoan thinh viec kiem tra he sa, thou to kho, TOng cue twang TOng cue Hai quart ra quyet djnh Gong nha'n kho bao thue hoSc c6 van ban tra 161 doanh nghiep neu chua dap Ong dieu kien theo quy djnh.
4. Tnrbng hqp chua du he so 1/4,,, trong \rang 05 ngay lam viec ke tir ngay !than he sa ctia doanh nghiep, Tong cue Hai quan co van ban th6ng ban vi you tau doanh nghiep be sung he sa. Qua 30 ngay larn viec 1c6 tir ngay gal th8ng bao nium§ doanh nghiep khiing co phin heel bAng van ban, Tong eye Hai quan co quyen hity he sa.
Mac 4 D(A DIEM THU COM RANG LE
Dieu 19. Dieu kien tong nhSn dia diem thu gom hang le
1. Dja diem thu gom hang 16 phai nam trong lchu vuc quy dinh trti Ichoan 1 Dieu 62 Lust hai quan.
2. Dja diem thu gom hang 16 co dien tich kho tei thieu 1.000 m2 khong bao gem bai vi cac tong trinh phi trq, phai co hang rao ngan each vol khu voc xung quanh.
3. Dam bito dieu kien lam viec cho ca quan hai quan nhu nai lam vie; nai kiem tra hang Ma, nai lip at trang thiet bj kiem tra hai quan, kho chira tang vSt vi pham theo quy dinh oda B8 Tai chink
4. CO phAn mem dap (mg cac lieu chl sau:
a) Quart 19 hang Ma nhap, xuet, luu gig, ten trong dja diem thu gom hang le theo timg met hang, deoi tuqng mua hang, ter khai hid quan;
b) Dap img you eau sao hru, ket xuAt de lieu de phut vµ tong the bao cao, thong ke, km tre va throe nei mang true flip vol ca quart hai quan quart 19.
5. CO he thong ca-me-ra dap (mg du lieu chi sau:
a) Quan sat dirge cac vi trf trong dja diem thu gom hang 16. Hinh anti quan sat dirge vao tat ca cac theri diem trong ngay (24/24 gier);
b) DO lieu ye hlnh anh ca-m6-ra dirge km gift toi thieu 12 thang;
c) Hg thOng ca-me-ra dirge k& not true flap voi ca quan hai quart quan19.
Tong cue truong Tong cue Hai quan ban hanh chain trao doi de lieu gift ca quan hai quan va doanh nghiep Icinh doanh dja diem thu gom hang 16 ye phen mem quart 13, hang boa dua vao, dua ra, he thong ca-me-ra giant sat.
13
6. Dig voi ilia diem thu gom hang 16 nAm trong khu vve tang bien, tang xuet !Mk, nhAp khau hang him dtrqc &Ong nhAn trong nOi dja, doanh nghiep lchOng phai thvc hien thin tic deg nhAn theo quy dinh tai Nghi dinh nay. Tram khi dua vao hog deng, doanh nghiep phai Miring bao cho Chi eve Hai quan quan 1y tang Nen; cans xuat khAu, nhAp khan hang h6a duqc tharth lAp trong n'ei dia.
Da. 20. He so' ding nhAn dja diem thu gom bang 16
1. Van ban de' nghi tong tdten theo Mk se 01 to Phu lic ban hanh kern theo Nghi dinh nay: 01 ban chinh.
2. GiAy chimg nhAn clang ky doanh nghiep hoes GiAy chimg nhasn (tang kY dau tu: 01 ban sao.
3. Sa do thief ke khu we dja diem thu gom hang 16 the hien re dueng rank pith ngan each v6ri ben ngo&i, vi tri cat kho hang, h4 thong dueng von chuyen mei be, bao ve, van pheng kho va not lam viec cua hai quart: 01 ban sao.
4. Tai lieu me to chuong With phi'n mem quan lY dia diem thu gom hang 16: 01 ban chinh.
5. GiAy to chimg minh quyen so dung dia diem: 01 ban sao.
6. Gifty chimg nhAn dtl dieu kien phOng °hay va chua chay do co quart tong an cap: 01 ban sao.
7. Quy the hog deng: 01 ban chinh.
Dieu 21. Trinh tv ding nhen, ma reng, thu hgjp, di chuyen, chuyen quyen s& bun, tgm dimg, chew det hogt Ong dia diem thu gom hang li
Trinh tv ceng nhan, ma Peng, thu hap, di chuyen, chuyen quyen sa hut, tam dimg, chin did hog Ong dia diem thu gom hang 16 thy° hien riming ti nhu dad veri kho ngoai quart quy dinh t41 Mac 2 Chuong II Nghj djnh nay.
Mlle 5 KRO RANG DAU
Dieu 22. Xic nhin kho zing deli du dieu loin kiem tra, giim sit cia ca quan hai quan
1. Doanh nghiep nghi xac nhAn kho xang din du dieu loin kiem tra, giant sat cat co quan hai quart la thuong nhthi dku mei theo quy dinh tai Nghi dint' se 83/2014/ND-CP ngay 03 thing 9 nom 2014 ella Chinh Old ve kinh doanh xang dAu.
14
2. Kho xang dau tin* so hal doanh nghiep hoc clang ser hOu hose thue. sir dung cda thuang nhan kinh doanh djch vp xang dku theo quy djnh cite phap lust ve kinh doanh xang dau.
3. C6 phln mem dap Ong cac tieu chi sau:
a) Quan 1Sr, theo dai xang dau nhgp, xuat, lm gilt, tan trong kho.
b) Kat nal true tiep dir lieu icing dku dua vao, dua ra kho vii ca quan hai quan quail lYr kho xang dku.
4. CO he thong ca-me-ra dip Ong cac Mau chi sau:
a) Quan sat dirge cac vj tri trong kho xang du. Hinh anh quan sat dirge vao tit ca cac then diem trong ngay (24/24 gier).
b) DO lieu ve hinh anh ca-me-ra &pc km gift tei thieu 12 thing.
c) He thong ca-me-ra dupe ket nei tire tiep v6i ca quan hai quan quern b,.
Tang cue truerng Tang cue HAi quan ban Unit char trao dal dU lieu gifta ca quan hai quan va dawn nhan kinh doanh xang ;Jeri ve phAn mem plan bi 'tang dku dua vao, dua ra kho xiing dltu, he thang ca-me-ra giam sat.
Dieu 23. Ha sa xac nh#n du dieu kien kiam tra, giam sat cita ea quan hai quan
1. Van ban de nghj xac nhkn dd dieu kien kiem tra, giam sat dm ea quan hai quan theo Mau se 01 tai Phu lye ban hanh kern theo Nghj djnh nay: 01 bin chinh.
2. SCI M thief Ice khu vue kho, the hien no dulmg ranh gieri ngan each veri ben ngoAi, vi td cac kho, ban, be chira: 01 ban sao.
3. TM lieu m8 to chucmg trinh phin mem quart ly kho 'rang du: 01 ban chinh.
4. Giay ter chimg minh quyen sO dung kho xang dku: 01 blur sao.
5. Gitty cluing Win du dieu kien phOng they va chea chay do ca quan cling an cap: 01 bin sao.
6. Quy the hog dans: 01 ban chink
15
Dieu 24. Trinh tv xac nhan kho xang deu di; dieu Wen kiem tra, giim sat dm ca quan hai quan
1. Doanh nghiep nap ha so de nghi xic than du dieu kien kiem tra, giam sat den Tang cue Hai quan.
2. Trong thai hp 10 ngay lam viec ke ttr ngay than da h6 so dm doanh nghiep, Tang cue Hai quan hoan thinh viec kiem tra ha so, thvc 4 kho xang den. Ket than kiem tra, ca quan hai quan va doanh nghiep ky hien ban ghi than nai dung kiem tra.
3. Trong thed han 05 ngay lam viec ke ttr ngay hoan think viec Hem tra ha sa, thvc to kho xang du, Tang op truerng Tang eve Hai quan c6 van ban xac than do dieu 'den kiem tra, giant sat cua co quan hai quan hoac c6 van ban tra lea doanh nghiep neu chua drip {mg dieu kien theo quy dinh.
4. Truting hqp chua da ha so hap le, trong yang 05 ngay lam viec 14 tir ngay than ha so cart doanh nghiep, Tang eve Hai quan c6 van ban thong bao va yeu cau doanh nghiep bb sung ha so. Qua 30 nay lam viec ke tir new girl thong bio nhung doanh nghiep khong eel phan hai bang van ban, Tang clic Hai quan c6 quyen hay h6 so.
5. Tnrerng hop kho xang mer rang, thu hap, di chuyen, chuyen quyen so hint thi tha we the than kho xang tau du dieu kien kiem tra, &Am sat cart ca quan hai quan thvc hien theo quy djnh tai Dieu 22, 23 va.lchoin 1, 2, 3 va 4 Dieu 24 Nghi dirdt nay.
Mac 6 ICHO HANG MOND ICED DAI
Dieu 25. Dieu kien ding nh3n kho king kheng keo dal
1. Kho hang khong keo dai dirge cong than tai dia ban not co cac khu vtrc sau day:
a) Khu vve Ian can cling hang khong dfin dung quOe
b) Khu cong nghiep, khu cong nghe cao, khu the xutit;
c) Khu vvc da duqc co quan e6 them quyen phe duyet tai quy hoach phat trian he thong trung tam logistics tren dia ban ca nuoc.
Cac khu vtrc tren each cling hang IchO'ng den dung quac to khong qua 50 km.
16
2. CO dien tich tei thieu 2.000 m2 (bao gam nha kho, bai va the cong trinh phi trci). Kho, bai duce ngan each yen khu vine xung quanh bang he thkg tiding rao cling kien c6; co khu we chink hang Ma xuatt Ichiu, nhap khiu rieng biet.
3. Doanh nghiep cht kho hang khans keo dai la chit so hau hoc dung sec hftu hoc thug he thing kho, ban Itru gift hang h6a xuat khan, nhap lchiu tong khu yip tang hang !thong quec te.
4. Dam bao dieu kien lam viec cho ca quark hai quan nhu noi lam viec, nth kiem tra hang hoa, nai lip ddt tang thief bj kiem tra, giam sat (may son, can dien ter...), kho china tang vat vi pham then quy djnh cira Bei Ili chink
5. CO phan mem dap img cac tieu chi sau:
a) Quin ly hang hem nhap, xuAt, luu gift, ten trong kho.
b) Dap img yeu cau sao luu, kit xukit dft lieu de phuc vu GO/1g Sc bao cao, th6ng ke, km tra va &Km not mang true tiep vet cc quan hai pan quan lg.
6. CO he thong ca-me-ra dap kg cac ti8u chi sau:
a) Quark sat dugc the vi tri trong kho. HInh anh quan sat duce tit ca cac then (Hein trong ngly (24/24 gib).
b) Dft li4u ve hinh anh ca-me-ra duqc Km gift ton thieu 12 thing.
c) Hg thong ca-me-ra dune kit not trip tiep von cc quan hai quan quan lg.
Tong cue truemg Ding cue Hai quan ban himh chuin trao don dft lieu gifta cc quark hai quan va chi kho hang kheng keo dai ve phAn mem quan lg hang Ma dua vao, dua ra, hg thong ca-me-ra giam sat.
Dieu 26. HO scr cOng nh.n kho Ming khang keo dal
1. van ban de nghj cong nhan then Mau s6 01 tat Phu luc ban hanh kern Nghj dinh nay: 01 ban chinh.
2. Giiy chImg nh(in clang ky doanh nghiep hoc Gnay cluing nhdrk clAu tu: 01 ban sao.
3. Sc de thief ke khu vue kho the hien el Ming ranh gioi ngan each vei ben ngoai, vi tri cac kho hang, he thing duang van chuyin nal b0, bao ye, van phOng kho va not lam viee aim hai quan: 01 ban sao.
17
4. Tai ligu mo to chuong trinh 'tan mem quan ly kho hang khans kdo dal: 01 ban chink.
5. Giey to thing minh quyen sit dung kho: 01 ban sao.
6. Giay thing nhaln dit dieu kign phOng chay va chfta chtty do co quan Gong an cap: 01 bitn sao.
7. Quy the hoot dOng: 01 ban chinh.
8. Hgp dung thue kho, bat luu gift hang hda xuAt khAu, Whip IchAu trong khu voc tang hang khOng qua? to (di vat truang hgp chit kho hang khong keo did thuO kho, bai).
Dieu 27. Trinh to ding nhOn kho hang khong keo dai
1. Doanh nphigp ngp h6 so de nghj tong Whin Iwo tiep, girt qua buu dign host hg thong tiep nhgn thong tin dign tir cua ca quart hat quart den TOng cue Hai quart
2. Trong then hart 10 ngay lam vigc ke tit ngay than du hO sa cim doanh nghigp, TOng eye Hai quan phOi hgp vial BO Giao thOng van tai, Illy ban than dart tinh, thanh phO true thugc trung uang hoan thanh vige kiem tra hO Kr,
thug to kho. Ket Mix kiem tra, ca quan hai quan va doanh nghiep ky blot ban ghi than ngi dung kiem Ira.
3. Trong theri hat 15 ngay lam vige ke tit ngay hoan thanh vige kiem tra ha sa, thgc to kho, cart cu y kien cita BO Giao thong van tai va 1:Iy ban than dart tinh, thanh phi, true thugs trung uang, Tgng cue truerng TOng cue HE quan ra quyet djnh gong than kho hang khong keo did hoac co van ban tra Rd doanh nghigp neu chua dap (mg dieu kign theo quy djnh.
Dieu 28. Mo' Ong, thu hop, di chuyen, chuyen quyen so' hiht kho hang khong keo dai
Trinh to m& rOng, thu hgp, di chuyen, chuyen quyen s8 halt kho hang khong keo dui thy° hi'gn Wang to nhu dot vat kho agog quan quy djnh tai Mug 2 Chuang II Nell djnh nay.
Dieu 29. Tom dirng hoot dijng kho hang khong keo did
1. Tam ding hog dung kho hang khong keo diti khi doanh nghigp cc!) van ban de nghj tarn dimg hog dgng. Thed gian tam Ming hoot &Ong kh8ng qua 06 thlmg.
2. Cat Hai quan tinh, Math phO ra thong bao tam ding hog dOng kho hang khong Ice() dai.
18
3. Trinh to tam ding hog (tang:
Trong thin han 05 ngtly lam viec tir khi nhan dugc van ban nghi tam dung hog dang kho hang khong kdo dai coa doanh nghiep, Cue Hai quan tinh, thanh ph6 thge hien kiem tra, xac nh n lugng hang tan tai kho va ra thong bao tam dung hog dOng kho hang ',tang kdo dai.
4. Trong thed gian tam dUng hog doing, ca quan hai quan khOng lam thu mc hai quan dii vGi hang due via kho; gian sat va xu 15, lugng hang tin tai kho theo quy djnh cite. phip
5. Trude khi het that gian tam dung hoat ding it nhAt 05 ngay lam viec, doanh nghiep cd van ban bao cao ve viec hoat clang at lai hoac chAm dirt hoat dOng kho hang khong kdo dal.
6. Trong theri gian tam ding hog dens quy djnh tai Ichoan 1 Dieu nay, neu doanh nghiep cd nhu cau hog tang trb lai thi thong bao bang van ban cho Cue Hai quan tinh, thanh phi theo MAU se 02 tai Phu luc ban hinh kern theo Nghj djnh nay.
Dien 30. Chem dal hoar dOng kho hang khong ken dii
1. Cac trubng hip chi= dirt hog clang kho hang khong kdo
a) Doanh nghiep khans duy tri the dieu Ici'en theo quy djnh tai Dieu 25 Nghlidinh nay, hoAc chim dirt hog ding caa cha kho trong truerng hap chuyen quyen sec hftu kho hang kitting kdo dai;
b) Doanh nghiep cd van ban de nghj chain dirt hog clang girl. Tang clic Hai quan;
c) Qua thOi han 06 thang ke to khi cd quyet djnh thanh gip nhung doanh nghiep khong dim kho hang khong kdo dai vao hog dang;
d) Qua thai han tam dung hog tang nhung doanh nghiep khSng c6 van ban th6ng bao hog riding Ira lai;
4) Trong 12 thang doanh nghiep 03 lAn vi pham hart chinh ve hai quan lien quan den hog dang caa kho hang khSng kdo dai va bi xir ly vi pham hart chinh bang hinh thire phat tien void mire phat cho mil an yuct them quyen xir phat caa Chi cue twang Chi cue HE quan.
2. Trinh to chAm dirt hoat Ong kho hang khong kdo dal:
a) Cue Hai quan tinh, thanh phi!) awe hien kiem tra, thanh lchoan town ha Luang hang con tan tai kho hang khan& kdo dal; &to cao, de xutt Ting cue Hai quan xem xet chArn dirt hoat ding.
b) Trong thiri han 15 ngiy Run viec tir khi nhan dirge bio cao caa Cue Hai quantinh, thanh pha, Tang cue trailing Tang cuc quan xem xet ra quyet djnh chtm dirt hoat ding dai yeti kho hang khong keo dai.
19
Chun11 III DIA DIEM LAM THU TVC, TAP KET,
KIEM TRA, GIAM SAT HAI QUAN
Myc 1 D(•A DIEM LAM THE TUC HAI QUAN TAT CANG XUAT !CHAU,
NEAP KHALI HANG HOA DEW THANE LAP TRONG NOI DIA (CANG CAN)
Dieu 31. Dieu WO cong nh3n dja diem Iim dui tye hii quan tai ming egn
1. Phil co Bien tich t6i thieu tir 50.000 m2 tre len.
2. Co phin mem dap img ck tieu chi saw
a) Quin l5, hang h6a nhep, xuat, lint gift, ten trong dia diem lam thu tic hai quan tai cling can theo tang met hang, dal tuong mua hang, ta khai hai quan;
b) Dap ang you ceu sao ltru, ket xuet da lieu de phvc Iry ding tac bao cao, thong Ice, luu tra va duov not mpg trip tiep yeti ca quart hal quart quirt 15,.
3. CO he thong ca-me-ra dap Ong cac tieu chi sau:
a) Quart sat &gm cite vi tri trong dja diem lam thu tic hai quart t41 cling con. Hinh anh quan sat dugc vao tat ca cac theri diem trong ngay (24/24 gib.);
b) Da lieu ye hinh anh ca-me-ra dirgc lint gill tai thieu 12 thang;
c) He thong ca-me-ra dune ket nog true tiep voi ea quart hiti quan quart 1Y.
TOng cyc trtrang Tong cvc Hai quan ban hanh chart trao dei da lieu gift ca quan hai quan va doanh nghiep kinh doanh dja diem lam dui tic hal quan tai cling can ve phial mem quan 15, hang hes dua vex), dim ra, he thong ca-me-ra giam sat.
Dieu 32. HO so' Ong nhYn dja diem Ilm this tyc hid quan tyi cing cyn
I. VAn ban de nghl o5ng nhen theo MAu so 01 toi Phv km ban hinh kem theo Nghl dinh nay: 01 ban chinh.
2. Gilt), chimg nhen ding ky doanh nghiep hoec Gitty chimg nhen dttu tu: 01 ban sao.
20
3. So cla thief ke khu vvc dja diem lam this tic hai quart tai tang can the hien r5 throng ranh giei ngan each v&i ben ngoai, vj tri cac kho hang, nai ket hang 'mat kiln, nai tap kat hang nhap Ichau, nai tap ket xe cong-to-na, nai lam Ira that te, bio ve, van phertg !the va not lam viec caa hai quan: 01 ban sao.
4. TM lieu me, to chuong trinh phlin mem quin ly dja diem lam thu tvc hai quan tai tang can: 01 bkt
5. Clay t& thing minh guy& sir dung dirt diem: 01 ban sao.
6. Clay chimg nhan du dieu kien phi:mg chay va chaa chay do co quan ding an cap: 01 ban sao.
7. Quy the hoot dung: 01 ban chinh.
Dieu 33. Trinh to cong nhan dja dam lam thu tun hai quan tai tang can
1. Doanh nghiep nOp ha so de ngla cling nhan true tiep, giri qua dutmg buu dien hoac qua he thong tiep nhan thong tin dien tit caa co quan hai quan den Tang cue Hai quan.
2. Trong thiri hon 10 ngay lam viec ke to nay nhan du ha so caa doanh nghiep, Tang cvc Hai quan hoar thanh viec kiem tra ha sa, thvc to dja diem 1?tm du% Arc hai quan tai Gang can. Kat thac kiem tra, ca quart hai quart va doanh nghiep kt bien ban ghi ratan nei dung kiem tra.
3. Trong thbi han 05 ugly lam viec ke fir ugly hoan thanh viec kiem tra ha so, thvc to dja diem lam thu tvc htli quan Si Gang can, Tang clic Hai quan that BO TM chinh ra quyet djnh c8ng nhan dja diem lam tint toe hat quan tai tang can hoac c6 van bin tra 101 doanh nghiep neu chua dap iing dieu kien theo quy dinh.
4. Truett& hop chua du ha so hop S, trong yang 05 ugly lam viec Ice tit ngay nhan ha so caa doanh nghiep, Tang cue Hai quan c6 van ban thong brio vi yeu cau doanh nghiep ha sung ha sa. Qua 30 ugly lam viec ke fir ugly girl th8ng bao nhung doanh nghiep kh8ng co phetn hai bang van ban, Tang cue Hai quart 66 quyen hiry ha sa.
D4u 34. M& rpng, thu hop, di chuyen, chuyen quyen stY hfru, tam ding hoot &Ong dja diem lam thu toe hai quan tai tang can
1. Truang hop c6 nhu eau m& !Ong, thu hap, di chuyen, chuyen quyen set httu, tam dung hoac dOng dja diem lam ilia tuc hai quart tai tang can, doanh nghiep lap ha so gtti Tang eve Hai quart, bao gam:
21
a) Van ban de nghi m& rung, thu hap, di chuyen, chuyen quyen sO hau, tam dimg hoat ging: 01 ban chinh;
b) So d6 Echo, bai khu we m& rung, thu hap, di chuyen, chuyen quyen se haw 01 ban sao;
a) Giay t& chimg minh quyen sir dung dia diem khi m& rung, thu hap, di chuyen, chuyen quyen s& ham: 01 ban sao;
d) Hop deg lien quan den chuyen quyen s& ham 01 ban sao.
2. Trinh to, thu We, ma rung, thu hap, di chuyen, chuyen quyen so heti, um dung hoat Ong thoc hien tuong tv dal ved Echo ngoai quan quy dinh tai Muc 2 Chuang II Nghi dinh nay. Rieng vie° mer rung, thu hap, tam ding hoat Ong cua dja diem lam thu tic hai quan tai tang cart do Tong cua tnzong TOng cue Hai quan quyet
3. Tru&ng hqp di chuyen, chuyen quyen ser hem dia diem lam thu tic hid quan tai tang can, tren at so van ban de nghi cim doanh nghiep, Tong CVO Hai quan bit° cao Bu Tai chinh xem xet ra quyet djnh them dirt hog gong can dia diem theo quyet djnh cu, deng th&i ra quyet djnh clang than, chuyen quyen s& hat dja diem neu chi dja diem mei dap Ong quy djnh toi Dieu 31 Nghi djnh nay.
Dieu 35. Chiftm dirt hoot dOng din diem Um thil tic hai quan tai tang con
1. Dia diem liun thu tut hid quan tai tang can chAm dirt hoot dOng neu thuOc mot trong cac tru&ng hqp sau:
a) Dia diem lam thu tic hai quan tai tang can kh&ng duy trl cac dieu iden theo quy dinh tai Dieu 31 Nghi dinh nay;
b) Doanh nghiep c6 van ban de nghi diem dirt hog dung;
c) Qua th&i lion 06 thong ke tut khi c6 quyet djnh cling nhen nhung doanh nglilep khOng dua ilia diem lam thu tic hai quan tai tang can vao hoot dOng;
d) Qua then hart torn dimg hog dung nhung doanh nghiep Ichong co van Wm thong bio hoot dOng trir lai;
d) Trong 12 than doanh nghiep 03 lan vi pham hanh chinh ve hai quan lien quan den hoat dung caa dja diem lam thin tic hii quan tai tang can va bj xir 1, vi pham hinh chinh bang kith thim phat den yid mire phat cho moo Ian vuot them quyen xir phut ciut Chi cue tieing Chi cue Hai quan.
22
2. Tong cue Hai quan kiem tra, trInh Be Tai chinh quyet dinh cham dirt hot deng doi vai dja diem lam the tee hai quan tai cang can thuOc met trong cac truemg hqp quy dinh tai khaki 1 Dieu nay.
Mac 2 DIA DIEM TAP KET, MEM TRA, GIAM SAT HANG BOA XUAT ICHAU,
NHAP KHAU TAP TRUNG; DjA DIEM CHUYEN PHAT MIAMI, HANG SUIT CHINK
Dieu 36. Dieu Wen citing nhan dja diem tap ket, kiem tra, giam sat hang h6a xuAt khAu, nhap khAu tap trung; dja diem chuyin phat nhanh, hang butt chink
1. Vi tri
a) Dia diem tap ket, kiem tra, giam sat hang Ma xuAt !chin, nhap lchiu tap trung 6 cac khu vi,rc mia khAu, khu cong nghiep, khu kinh to cira khau;
b) Dia diem tap ket, kiem tra, lam sat tap trtmg del vat hang chuyen phat nhanh nim trong quy hoach khu Arc san bay quo° ti thee quy dinh ciut phap luat;
c) Dia diem tapk4t, kiem tra, giam sat hang h6a xtult Ichk, nhap khAu khu vec bien gi6i nem trong khu kinh to curt Idriu hoec khu vac cira khAu bien giai dart lien. Trubng hqp tiara ngoai khu kinh to cira IchAn thi each khu Arc cfra khAu kh6ng qua 10 km.
2. Dien tich
a) Dia diem tap ket, kiem tra, giam sat hang h6a xuAt khan, nhap khAu tap trung c6 dien tich thi thieu 10.000 m2;
b) Dia diem tap ket, kiem tra, giam sat tap trung dai veil hang chuyen phat nhanh cd dien tich tea auk 5.000 m2; dia diem ldem tra, giam sat tap trung doi veti hang buu chinh c6 then tich tei thieu 1.000 m2;
c) Dia diem tap ket, kiem tra, giam sat hang h6a xuAt khAu, !tap khAu 0 khu vac bien gieti cd dien tich tei thieu 5.000 m2.
3. Ca set vat chat, trang thiet bi
a) Dia diem dirge ngan each veti khu vcrc xung quanh bang he thong Uthng rio, dap ting you eau kiem tra, giam sat thiremg xuyen cua co quart hai quart, trir dia diem nam trong khu vtirc cira khan, ding de c6 tithing Ma ngen each 6141 lap vrle khu vet xung quanh;
b) Dim bao dien kien lam viec cho ca quart hai quan nhu nai lam viec, nai kiem tra hang Ma, nai lip dat trang thiet bi ldem tra hai quan, kho chira tang vat vi pham theo quy dinh caa Be Tai chinh;
23
c) C6 phAn mem dap (mg cac tieu chi saw
- Quart 1y hang holt nhap, xuet, luu gift, ten trong dja diem.
- Dap img yen cau sao ltru, ket xuAt dft lieu de phyc Yu tong tat bao cao, thong ke, km va duce not mang true tiep Yeti ca quan hai quan quan19.
d) CO he thong ca-me-ra dap (mg cac tieu chi sau:
- Quasi sat duo° cac vj tri trong dja diem. Hinh anh quan sat duqc vao tat ca cac then diem trong ngly (24/24 gib).
- Da lieu ve hinh anh ca-me-ra duqc km ea t6i thieu 12 thing.
- He thong ca-me-ra &roc ket not aye dap voi ca quart hal quan quart 19.
tang cuc truerng Tong cue Hai quan ban harsh chuan trao dOi da lieu giaa ca quan hai quan va doanh nghier kinh doanh dja diem ye phan mem quan 19 hang hea dua vao, dua ra, he thong ca-me-ra giam sat.
Dieu 37. HO so. can/ nhcm dja diem tap ket, kiem tra, giam sit hang hda au& khiu, nhap khau tap trung; dja diem chuyen phit nhanh, hang bun chilli'
1. Van ban de nghj Gong nhen theo Mau s6 01 tai Phu kw ban hanh kern theo Nghj djnh nay: 01 ban chinh.
2. Giay chang nhan ding k9 doanh nghiep hoc Gitty cluing nhan din tu: 01 ban sao.
3. So de thiat Ice khu we dja diem tap ket, kiem tra, giam sat hang h6a xuat khau, nhap khau tap thing; dja diem phat chuyen nhanh, hang buu chinh the hien rd duarng ranh gi6i ngin each vifri ben ngo?ti, vj tri cac kho hang, nai tap kat hang xuAt khau, nai tip ket hang nhap khan, nai tap ket phuang tien van tai, nai kiam tra thus te, bao ve, van phOng kho va nai Run viec aim hiti quart: 01 ban sao.
4. TM lieu met to chuang trinh phan mem van 19 hang h6a dua vie dua ra dja diem: 01 ban chinh.
5. Gitty tar chimg minh quyen stl dung dja diem: 01 ban sao.
6. Gitty chimg nhan dieu kien phong chay va chaa chay do co quart acing an cap: 01 ban sao.
7. Quy the hot dung: 01 ban chinh.
8. Van ban quy heath Ichu true san bay qutic fa do ca quart c6 tham quyen phe duyet del vari truang ho? ding nhan dja diem tap ket, kiem tra, gitun sat tap trung doi van hang chuyen phat nhanh: 01 ban sao.
24
9. Gay phep bin chinh hoac thong beto hoot tong bun chinh do ea quan c6 thim quyen cap theo quy dinh ctia pluip 'mat ve buu chinh voi truing hqp ding nhan dia diem tap ket, kiem tra, giam sat tap trung dOi veri hang bun chinh: 01 ban sao.
Dieu 38. Trinh to ding nhan, mo rOng, thu hgp, di chuyen, chuyen quyen so h&u, tom dOng, chAm dirt hoot deng dia diem top ket, kiem tra, giam sat hang h6a nit khan, nhap khAu tap trung; dia dam chuyen phit nhanh, hang bwu chinh
Trinh tv cong nhan, mix rung, thu hgp, di chuyen, chuyin quyen set hitu, tam climg, chain dirt hoot Ong dia diem tap ket, kiem tra, giam sat hang h6a xuAt lchlu, nh3p Idau tap trung, dia diem chuyin phat nhanh, hthtg btru chinh thvc hien tuang tv nhu veri kho ngoai quart guy dinh tai Mvc 2 Chuang II Nghi dinh nay.
Chung IV DIEU KHOAN THI HANH
Dieu 39. Hieu lye thi hanh
1. Nghi dinh nay 06 hieu hie thi hanh tir ngay 01 thing 7 nAtn 2016.
2. Bai 1.36 cac quy dinh tai Dieu 82, 89 va 92 Nghi dinh so 08/2015/ND-CP ngay 21 thing 01 nitro 2015 cim Chinh phO quy dinh chi tiet va ban phap thi hanh at@ hai quan ve dal tic hai quan, kiem tra, giam sat, kiem soat hal quan,
3. Oa hang man thue, kho bAi, dia diem lam th6 tic hal quan, tap ket, kiem tra, giiun sat hang hol tap trung, dia diem chuyen phat nhanh, hang bun chinh dA duqc cOng nhan vi hoot &Ong truck thin diem Nghi dinh nay cif) hien lvc thi birth, viec ma rung, thu hgp, di chuyen, chuyen quyen set hat, tam dimg, charm dirt hoot dOng thvc hien theo quy dinh Mi Nghi dinh nay.
4. Cac tnrbng hop dA duqc thAnh lap, boat dOng truce khi Nghi eh nay c6 hieu lvc nhung Ichong dap img dieu kien gong ratan, xAc nhan quy dinh tai Nghi dinh nay, to chirc, ca than duqc flap tic boat dung den ngay 01 thing am 2017. Qua thei ban tren, Cvc H:11 quan tlnh, thAnh ph6 ra soat, bao cao cep c6 them quyen ra quyet eh tam dimg, chain dirt hoot dOng theo quy Oh.
Dieu 40. Trach nhiem thi hanh Nghi dinh
1. BO Tai chinh huang den thi hanh cite dieu, Ichoin duce giao mi Nghi dinh.
25
2. Ca.c. BO tinting, Thu timing .ca quan ngang b(5, Thn tru&ng ca quan
thucic Chita). phi), Chi ttoh- ty ban nhan dan coo tinh, thanh ph6..trvc thuOc
tnuig trong chju trach nhi 'OM thi bath Nght dinh nay./.
Not nhOn: . TNI.--CEON111110
7 Ban 13f thu Trung yang Ding; . TatTONG • - Thu Ivan& do rho Thu mans amnia phi; - Cc bQ, cos (Nan ngai.kg 60, ca quan thuOc Chinhpinl; - HDND, UBND do thk thank pho tilt° thuOo bung u - Van phong Thing ucmg ya cac bands lib& • • Van phing TOng•BI thu; • - Viut.phang Chu *IL nuem. . • -116i dbag din 90 Vi cdc fly ban da Quon hOi; - Van phing:Quoc hoi; - Tokiin nhan ciati tti cao; • - Vila IdEin sat-thrui din t61 ono;
Kam toortniiii nut; • - ifiy ban Gidin tit tai climb Qu6c gia; • Ngin hiIng Cbtahsich xa heii; - Ngfin hang Ph/titian Viet Nam; • -lay bantling ucmg Munn TS cm& Yift Nam; - Ca quan trung long Oa do dein - VPCP:STCN, cio PCN, Ttpiy TTg, TOD gang TIDT,
nic CsoC, don vi otro.tinieo, COnskao; • lam: VT, WITH (3b)s OLE
CIJC HAI QUAN TiNH DAK LAIC CHI CVC HAI QUAN DA LAT
sti: AA 3 /SY-HQDLa
Nai nhjn: • Cut HQ doh Dik Lek (de an iy chung cho toan Cvc); - Ltru : VT.
SAO Y BAN CHINH
Da Lot, ngay )2 tilting 4 nom 201 4
CHIVic TRU'CJNG
HA: CUP Di‘x LAT
Quang
Phg lye HAI QUAN DOI WS/MOAT HONG KINH DOANH HANG
UE, KHO BAL DIA DIEM LAM THU TUC HAI QUAN, TAP KET, KIEM TRA, GIAM SAT HAI QUAN
(Kern theo Nghj clinh 68/2016/ND-CP ngay 01 awing 7 nam 2016 meta Chinh pha)
MAu so 01 Dan de nghj cap giay cluing than d$ dieu kiSn kink doanh hang mien thus; Gong than, xic nhen kho bai, dja diem lam thti tic hai quan, tep kit, 'dem tra, giant sat hai quan
Mau so 02 Thong bao hog Ong tret lai cfra hang mien thug, kho bai, dja diem lam thil Mc hai quan, gm kat, ldem tra, giant sat hai quan
2
Mau so 01 TEN DOANH NGHIZP CQNG BOA XA HQI CHIT NGHTA VIST NAM
Dec 14p-Tv do-Hvith phac
ngay :hang nam
DON DE NGHT
Kinh geri: Teng eye Hai quan/Cyc Hai quan tinh, thanh phe.
1. Doanh nghiep de nghj capac times nhan dieu )(len kinh doanhx han* mien thug; an/ grOng/thu hap/di chuyen/chuyen quyen set liftuitam c45dirnngg,nhchti dirt host dang kinh doanh hang mien thue, kho bai, ilia diem:
- Ten doanh nghiep:
- MI se thue•
- Trn ser chinh - Se din thoai: Se fax:
Giay chirng nhart dang ky doanh neap hoac Ditty chi:mg Whin dau to se • ngay . dun ;
Ca quan cap: Ngarth nghe kinh doanh• (chi ke ngenh nghe kinh doanh lien quan den
kinh doanh hang mien thug, kho bai, dia diem).
2. De nght (2) tai
3. Khu vvc de nghi..........c6 dien tich : m2
Teng din tich: m2, trong d6:
- Dien tich nha kho: m2;
- Dien tich bai: m2;
- Dien tich kho chin. tang 4 vi pharn (neu ce): rn2;
- Noi lam viec elk HE quan 2.
- Cic c8ng nth phv try (neu c6) m2.
4. HO so kern theo din: - Clay chimg nhan ding kc, kinh doanh hole that* lap doanh nghiep: 01
bin sao; - Gay tb hqp phap ve quyen sir dvng kho bai, dia diem: 01 ban sao;
- Sa de thiet Ice khu vvc kho bai, dia diem: 01 ban sao;
3
- Giay Chung nhan du dieu kien pitting chity vit ch0a chity: 01 ban sao.
Doanh nghiep cam doan ck mai dung ten lit dung; cam kit pith hqp voi chart lc, thuat ban hank kern theo Quyet dirt sa /QD-TCHQ ngay... caa Tang cue train Tang cue Hiti quan, dang thin chap Earth vi thuc hien dimg the quy dinh pilaf) luat ve hoot doing mkt
GUM DISC DOANH NGHIp (Kf), ghi ra hp ten, dong dau)
Ghi (1) Ghi ten Gila hang mien thug, dja diem, kho btu de nghj cling nhen, me/ rens, thu
hcp, di chuyen, chuyin quyin ser hen, tam dung, chim dik boat Ong. D8i v6i kho sang dau thi ghi la: "Don al nghj xi° nhen as dieu kien, kient tra, giant sat hai quan".
(2) Tnreing hop de nghj tam dung hog dens, doanh nghiep neu rti It do, thbi hart hoar ging ter 1W.
4
men so 02 TEN DOANH NGHIEP CQNG HOA 3CA HQI CHO NGHIA VIET NAM
Dt)e lAp-Ty• do-Hanh phiic
..... , ngay thang nam
THONG BAO HOAT DQNG TRO Lig
Kinh Tang cue Hii quan/Cuc Hii quan tinh, thanh phi
1. Doanh nghiep thOng bac> hog Ong tr& lai
- Ten doanh nghiep:
- MA so thue•
- Try ses chink t is
- SO dign thoai; S6 fax:
Giiy chfrng nhAn clang Icy doanh nghiep hoac GiAy chicng nhan dau to so• ngay thing nam •
Co quan cep'
Nginh nghe kinh doanh• (chi Ice ngarth nghe kinh doanh lien quan den kinh doanh hitng mien thus, kho bAi, dja diem).
2. De nghj hog dOng trir 10
3. ant hang mien thug, kho hal, dja diem hog Ong tr& Igi a tam clUng ho3t dUng theo Don de nghj se, ngay thing nam. .ctla doanh nghiep va Thong bio tam dung hog dung so ngay thing ram. cia Cuc Hai quanlT6ng cue Hai quan
4. LY do hog dOng tr6 1ai•
5. Ha so kern theo don-
- Gitty chImg nhAn dang Icy doanh nghiep: 01 ban sao;
Doanh nghiep cam doan the nOi dung tren IA ding; ding tiled chip hanh va thuc hien dung the quy dinh phap1uAt ye hog d'Ong cda
GIAM DOC DOANH NGHIEP (4, ghi r5 hp ten, clang cau)