h82 7;dcef;?; g92 :ac; g62 7a@agtjk4otaywkgs\gykwwklrkiywww...
TRANSCRIPT
D[`^\QaP`V\[
kz,> GTJ k4 OT AYWKGS\GYKW WKLRKIYwww
NOXYUW^ UL VWKIOVOYGYOUT GTJxUW RUIGR N^JWURUMOIGR VWUIKXXKX
?WKIOVOYGYOUT. <GWMK AVGYOGR DGWOGHOROY^ r3GYINSKTY GWKG1116ZTTKR GWKGs
AYWKGS\GYKW.5GX^ YU IURRKIYu pOTYKMWGYKJ SKSUW^p UL IGYINSKTYnryus,x.u+
`ea tu+s*xru ,wu +~q,xqz .q*xqrxzx,1 x| kejn q|t kk }v ,wu +,*uq{/q,u*+ x| mq~q|b
`fa u.qz-q,u ,wu s}**uzq,x}|+ }v ,wu x+},}~xs s}{~}+x,x}|+ /x,w +uzus,ut ~q*q{u,u*+b
`ga tu+s*xru ,wu +~q,xqz .q*xqrxzx,1 x| tcu0su++ }v ,wu +,*uq{/q,u*+ x| mq~q|b
`ha s}{~q*u ,wu tq,q /x,w q.qxzqrzu ~*usx~x,q,x}| x+},}~u tq,qb q|t
`ia tx+s-++ ,wu .qzxtx,1 }v ,wu +~q,xqz ~q,,u*|+ q+ q ~*}01 v}* ~*usx~x,q,x}| s}{~}+x,x}|+d
Hjbae[Xd\d 4OecXT_hTeXc \d T bcaij Yac bcXV\b\eTe\a`4
qz+,*zt-,z}| }x }/0yw|nop s|v vw-,w*z-{ z| +,*ws{.s,w*+ su*}++ rs~s|H 82 7;DCEF;?;3G92 :AC<=A>;4G62 7A@A<=B;5
I XN`_a<XNV_/Xe\`\.a/NP/W] fqee WUVV jv|s*/,~v
AYWKGS\GYKW AGSVRKX GWK IURRKIYKJ
G XOSZRYGTKUZXR^ OT AZSSKW {yy| r:ZRwv>IYws
G ZTJKW HGXKLRU\ IUTJOYOUT
G GY z{+, VUOTYX UL YNK \NURK UL :GVGT
G OT LUWKXYKJ NKGJ\GYKWX YU G[UOJ GTYNWUVUMKTOI KLLKIYX
r/zQS{ v 1zyyQS{s
LNZ]YV[T +F\[\UV^N R` NY/- 2006,
iz~vr, ,v|r.z*~ z- t|vr,
m,v0z*/- -./uzv-
jz3*.rMh/-r{rsv NV^^YOkb _ \SUXkV]l P \S^V NnW _ US^XQ ~_W^]O
jrtyzurMh*~u* NWUUXO
kb _ [S\WkV]l P XS^Y NnW _ US^VQ ~_VU[\O
I QVNT^NZ
kb _ [S]ZkV]l P [SVVNnW _ US]^O
Mfc cXdf^e h\^^ UX T ZX`XcT^ cX^Te\a` UXehXX`l =@M T`W l E aY decXT_hTeXc \` ITbT`
?GXOLOI >IKGT AOJK. EKRR GMWKKJw
:GVGT AKG AOJK. <KXX GMWKKJw AYWKGS JvK]w OX NOMNKWwK]IKVY BUYYUWOu \NKWK ?WKIOVOYGYOUT \GX IURRKIYKJ GY YNK WOJMKw
9TXOJK AKG WKMOUT. 3UWWKXVUTJKJ \OYN YNK RUIGYOUT
kb N 7 OkV]l N 7 O
KahXc gT^fX \d [\Z[ ^Te\efWXd T`W [\Z[ T^e\efWXd
+1, L]N`VNY bN^VNOVYV`e V[ I 18I N[Q I @
+3, L]N`VNY bN^VNOVYV`e V[ Q.RdPR__
J 0 k4 v ,kz,> r4GTTXMGGWJu z-*}s
AYWKGS\GYKWwww
CTV]Ua`X Laf`eT\`d WXg\WX e[X gT^fX
<U\KW GY ?GIOLOI >IKGT XOJK
8OMNKW GY :GVGT AKG XOJK
AGSVROTM \GX JUTK JZWOTM AZSSKWr:ZRwv>IYwsu NU\K[KWu
Da`ec\Ufe\a` aY S\`eXc bcXV\b\eTe\a` 6O`ah7 _Tj UX ^TcZX Te ITbT` OXT d\WX
+2, ?\^^R^N`V\[_ \S I 18I cV`U _RYRP`RQ ]N^NZR`R^_
O\_\^Tc ea e[X cXdf^ed \` QOB 6JX`WT^^5Dab^X`8 ><<=7
BKSVKWGYZWK KLLKIY x 2RYOYZJK KLLKIY UL ?WKIOVOYGYOUT GWK
IRKGWR^ SOWWUWKJ YU XYWKGS\GYKW r<GYOYZJK 6 2OW BKSVws
?5Br?UYKTYOGR 5[GVUYWGTXVOWGYOUTs. ?WOKXYRK^qBG^RUW rz-+{s
3UWWKWGYK \OYN =KY @GJOGYOUTu
YNZXu ?5B OX XSGRRKW OT 8OMN <GYOYZJK
H\Z[Xc DaccX^Te\a` h\e[ B\c PX_b:8 KTe\efWX8 F^XgTe\a`8 T`W NFP
JM Oi
i h lKLj
D[TcTVeXc\de\Vd aY e[X ITbT`XdX TcV[\bX^TZa
Ka`Z `ace[ T`W dafe[
OeXXb _af`eT\`d
8V]l
N7
O
y zyyy {yyy |yyy }yyy
2TTZGR ?WKVwrSSs
2 _ USUUU]1 RVUS]nW _ USVU
y ywz yw{ yw| yw} yw~7WGJOKTY
2 _ RUS\^1 R^SUnW _ USUUV[
{yyyy ~yy zyyy z~yy5RK[GYOUTrSs
2 _ RUSUUW]1 R]SUnW _ USXU
y ~yy zyyy z~yy
?5BrSSs
2 _ USUU[\1 RVYS]nW _ USX\
vz~
vz|
vzz
v-
v+
v~
|y |} |, }{ }*
<GYOYZJK
2 _R USXZ1 PXSYnW _ USYX
vz~
vz|
vzz
v-
v+
v~
y } , z{ z*2TTZGR 2OW BKSVwN5O
2 _ USYY1 RVXSZnW _ US\\
VS e,ru/r.v oty**| *w `x,zt/|./,vQ h2*.* q~z0S gr+r~WS dzv|u otzv~tv cu/tr.z*~ r~u nv-vr,ty av~.v,Q h2*.* q~z0S gr+r~XS bib f~tSQ f~rQ krxr~*Q gr+r~
VX[4 VYU4 VYY4VXW4
X[4
XW4
YU4
YY4
LNZ]YV[T J\V[`_
F
D^XTc^j TbbXTcXW \` e[X \daeabX Va_bad\e\a`
G\a[`N[R\a_ KRTV\[- EN]N[ =Y]_
+35.37MH-136.139
MA,
vz~
vz|
vzz
v-
v+
v~
y ~y zyyy z~yy {yyy
2 _ RUSUUW\1 R]SYnW _ US[U
8V]l
N7
O
=>?@JB<rSs
y } , z{ z*
2 _ USYZ1 RVYSUnW _ US\X
AC;:9N5O
vz~
vz|
vzz
v-
v+
v~
B^e\efWX XYYXVe69<:>? k ;=<<_7rJOLLOIZRY YU JO[OJK \OYN BKSVw KLLKIYs
kb
N7
O
kV]l N 7 O
:GVGTAKG
?GIOLOI>IKGT
BUVUMWGVN^ UL :GVGT
y
zy
{y
vzy
v~
y
~
zy
z~
{y
y
zy
{y
|y
y
~
zy
z~
{y
{~
|y
z { | } ~ * + , - zyzzz{
y
zy
{y
|y
y
~
zy
z~
{y
{~
|y
nrz~
wr||
N}}
O
:GVGT AKG XOJK
VUZ]SYT[S[
V\\ZS]TVXSZ
V]^\S\TVYS[
LfV[ NcXb: \`S\`eXc 6Td O`ah7
y
zy
{y
|y
y
~
zy
z~
{y
{~
y
zy
{y
|y
y
~
zy
z~
{y
{~
|y
z { | } ~ * + , - zyzzz{y
zy
{y
|y
}y
~y
y
~
zy
z~
{y
{~
|y
`z,
pv}
+SN5
O
?GIOLOI >IKGT XOJK
VW]VS]TVWSV
V[ZUSXTVZSZ
WW\^TV]SX
KTcZX NcXb:\` Of__Xc
+4, ?\Z]N^V_\[ cV`U NbNVYNOYR ]^RPV]V`N`V\[ V_\`\]R QN`N
AKGXUTGR DGWOGYOUT UL JvK]IKXX OT ?WKIOVOYGYOUT OT :GVGT
y
~
zy
z~
{y
{~
|y
|~
}y
}~
z { | } ~ * + , - zyzzz{
2QOYGr;G\GWG^G KY GRwu{yy~s
BXZQZHGrFGHZXGQO KY GRwu{yy,s
BU^GSGrAGYGQK KY GRwuz-,}s
ANOMGr=GQG^GSG KY GRwu{yyys
=GWGr;GYXZ^GSG KY GRwZTVZHws
BUYYUWOr8GMG KY GRwu ZTVZHws
>QG^GSGrFGSGSUYU KY GRwz--|s
5NOSKr=GQGTUqAGOYUu ZTVZHws
;UINOrANOTUSO^GqAGQGOu CTVZHws
;GMUXNOSGr2XGTU KY GRwu{yy-s
JvK
]IKXXr7
s
?WKIOVOYGYOUT OT :GVGTwww
0 8OMNKW OT EOTYKWu <U\KW OT AZSSKW
3USVGWOXUT UL GWKYNSKYOI SKGT UL XYWKGS\GYKW JvK]IKXX
\OYN GTTZGR \KOMNYKJ SKGT UL VWKIOVOYGYOUT LUW KGIN VWKLKIYZWK
+5, @V_Pa__V\[ S\^ `UR bNYVQV`e \S `UR _]N`VNY ]N``R^[_ N_ N ]^\de S\^ ]^RPV]V`N`V\[ P\Z]\_V`V\[_
F
LXeXaca^aZ\VT^ T`W HjWca^aZ\V OjdeX_8\:X:8 d`ah_X^e8 \`Y\^ecTe\a`8 T`W cXV[TcZX bcaVXddXdWX^Tj e[X Va`ec\Ufe\a` aY S\`eXc NcXV\b\eTe\a` ea Of__Xc OecXT_hTeXc
?\[PYa_V\[
Hjbae[Xd\d 4OecXT_hTeXc \d T bcaij Yac bcXV\b\eTe\a`4
mq~q| puq+xtu
JvK
]IKXXr7
s
y
~
zy
z~
{y
{~WGOT
XYWKGS
2QOYG
;GMUXOS
G
;UINO
=GWG
5NOS
K>QG^GS
G
BUYYUWO
ANOMG
BU^GS
G
9HGWG
QO
oqsxvxs nsuq|+xtul|zq|t puq
AYWKGS\GYKW OXUYUVOI IUSVUXOYOUT GVVKGW YU HK VWOSGWOR^
WKLRKIYOTM VWKIOVOYGYOUTu GTJ XU SG^ JU G HKYYKW PUH UL
OTYKMWGYOTM YNK XVGYOGR [GWOGHOROY^ OT YNK SKYKUWURUMOIGR I^IRKw
8U\K[KW OT :GVGTu \K NG[K YU IUTXOJKW SUWK GHUZY
YNK KLLKIYX UL XTU\SKRYu KXVKIOGR^ GY YNK :GVGT AKG XOJKw
J^RYVZV[N^e KR_aY`_: C\c NO\a` V[ `UR B^\a[QcN`R^; . >\``YRQ MN`R^ GRN_a^V[T J^\WRP`.
BNKWK GWK G RUY UL IUSSKWIOGR HUYYRKJ \GYKWX \OYN SGT^ JOLLKWKTY HUYYROTM XUZWIKX YNWUZMN :GVGT
7UUJ 7WUZTJ\GYKW AGSVRKXo
vz~
vz|
vzz
v-
v+
v~
{~ |y |~ }y }~ ~y
^ 0 vyw|z] t {wy
@{0 yw|~
kz,>
<GYOYZJK
vz~
vz|
vzz
v-
v+
v~
y~yy
zyyyz~yy
{yyy{~yy
^ 0 vywyy|y] v,w{
@{0 yw|-
7WUZTJ AZWLGIK 5RK[GYOUT rSs
T0zy{
T0zy{
G 7UUJ 3UWWKRGYOUT HKY\KKT kz,> [Xw k4
G BKSVKWGYZWK r<GYOYZJKs x 2RYOYZJK KLLKIY GWK IRKGW
G JvK]IKXX
<U\KW GY ?GIOLOI >IKGT XOJK x 8OMNKW GY :GVGT AKG XOJK
Gcaf`WhTeXc 6Caee^XW hTeXc7 _Tj UX
T ZaaW bcaij aY bcXV\b\eTe\a`8 Td hX^^ Td aY decXT_hTeXc
F
F
vzyy
v,y
v*y
v}y
v{y
y
vz~ vzy v~ y
@{0 yw-{
kz,>
k4
T0zy{
k4 0 +w~*kz,> t zzw-+
`A=>?@
RXcj FTdj ea Da^^XVe
F