h papissa iwanna emmanouhl roidhs downloaded f ebooks4greeks.gr(1)

148
Η ΠΑΠΙΑ ΙΩΑΝΝΑ Πρώτη ζκδοςη 1866 Τυπογραφείο Ι. Καςςανδρζωσ και Σία Επιμέλεια αντιτύπου eBooks4Greeks.gr Εμμανουήλ Ροΐδης

Upload: brandy-pierce

Post on 24-Nov-2015

13 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

H PAPISSA IWANNA Emmanouhl Roidhs Downloaded f EBooks4Greeks.gr(1)

TRANSCRIPT

  • 1 8 6 6

    .

    e B o o k s 4 G r e e k s . g r

  • ,

    "

    ".

    ,

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    , '

    .

    -

    , , , ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    ( ,

    1866)

    ,

    .

    :

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    --

    -

    -

    -

    - 1880

    - 5688

    -, . . .

    -

    -

    -

    -

    -

  • 4

    - M A 16

    - M 35

    - M 68

    - M 113

    - - 148

  • -

    4

    ,

    .

    , , , .

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ( .

    ),

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    1848 .

    ,

    , .

    , ,

    .

  • -

    5

    , .

    , , ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    . ,

    , '

    , ,

    , , ,

    , .

    , .

    , , ,

    ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    ,

    , . ,

    , , ,

    Bombardatore .

    , ,

    ,

    , .

    ,

  • -

    6

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    ,

    .

    , ,

    , . '

    ,

    ,

    .

    .

    ', ' ', ,

    ,

    ,

    , ,

    ',

    , ,

    '

    ,

    , , ,

    , ' ,

    ',

    . ,

  • -

    7

    '

    , ,

    . ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    ;

    !

    . ,

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    - ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    . '

    .

    . ,

    , , , , ,

    ,

    .

    ' ,

    . , ,

  • -

    8

    ,

    ,

    , ,

    , Tempus et labor oleunt, ,

    .

    ,

    .

    , , , ,

    ,

    . .

    , , ,

    , ,

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    . , ,

    , .

    . Rerum

    Cermanicarum,

    Veterum olens monumenta irorum,

    .

    ,

  • -

    9

    ,

    ,

    .

    - ,

    ,

    Venuitomi inanzi

    Un che di stampar libri laora

    Dissi stambami questo alta malora {1}

    ,

    .

    - ,

    .

    ,

    .

    , ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ;

    ;

    , ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    .

  • -

    10

    ,

    , , , , ,

    , , , ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    ; , , ;

    ,

    , ,

    , ,

    , , . ,

    ,

    Sterili steppe della letterattura del medio evo -

    - .

    .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    , , ,

    , -

    ,

    .

  • -

    11

    ,

    . ,

    , .

    ,

    ,

    , .

    ,

    . , ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    , ' .

    , , ,

    ,

    .

    ' ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    . , Swift, ,

    ,

    ,

    , , .

    ,

  • -

    12

    ,

    . ,

    , Heine Murger Musset ,

    , '

    , ' ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    ' ,

    . , , ,

    , '

    .

    ,

    , '

    , . ,

    ,

    . ,

    , ,

    . comparaison nest pas raison,

    . ,

    . ,

    '

    , ,

    , ,

  • -

    13

    , .

    ,

    .

    ,

    , '

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    . . ,

    , ,

    '

    , ,

    .

    ,

    -

    .

    Unless it were to be a moment merry

    ,

    ,

    . ,

    ,

  • -

    14

    , ,

    .

    ,

    -

    . , ,

    , ,

    . -

    ,

    ,

    - .

    .

    , ,

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    , , , ,

    , ,

    , , , ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , E pur si muove ,

    ,

    , .

  • -

    15

    .

    ,

    , -

    -

    , ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    res

    et non verba

    , ,

    , ,

    .

    ' 1867.

  • - M A

    16

    - M A

    Il y a bien de la difference entre rire de la religion,

    et rire de ceux qui la profanent par leurs opinions extravagantes.

    (Pascal, lettre XI).

    A

    ,

    , 1,

    , , ,

    ,

    .

    , , ,

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    , ,

  • - M A

    17

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    .

    . ,

    . ,

    , ,

    . ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    .

    , ,

    , ,

    ,

    , ,

    .

    , .

    , ,

  • - M A

    18

    , ,

    .

    ,

    .

    , ,

    , . ,

    , ,

    .

    2, ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    3. ,

    4

    ,

    .

    , ,

    5, ,

    , .

    ,

    .

  • - M A

    19

    ,

    .

    .

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    , ,

    , ,

    .

    , , ,

    , : Haec mihi Deus otia fecit,

    , ,

    T,

    . ,

    ,

    ,

    , ,

    .

  • - M A

    20

    ,

    ,

    .

    .

    , ,

    ,

    , .

    , ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    6.

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , , .

    ,

    , . ,

    , .

  • - M A

    21

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    . ,

    ,

    , .

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , , .

    , ,

    , ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    , .

    , ,

    ,

  • - M A

    22

    , ,

    ... .

    ,

    , .

    , ,

    . . ,

    .

    !

    , .

    ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    , 818,

    , .

    ,

    , ,

    , .

    .

    , ,

    ,

    ,

  • - M A

    23

    ,

    ,

    , T

    ,

    , .

    , .

    , , ,

    , ,

    . ,

    , ,

    , .

    , ,

    ,

    . ,

    , A. ,

    ,

    ,

    B, ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    ! , ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    , .

  • - M A

    24

    . ,

    ,

    ,

    . . ,

    !.

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , ,

    .

    , .

    ,

    ,

    , ,

    , .

    ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    ; . ;

    ; , ,

    ; . ;

    ; . ;

    . ; .

  • - M A

    25

    , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    , .

    ,

    7 .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    .

  • - M A

    26

    , ,

    , .

    . , ,

    , ;

    , , .

    ,

    , .

    ,

    . ,

    ,

    , ,

    . ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    , .

    . ,

    , ,

    . ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

  • - M A

    27

    , , , ,

    ,

    ,

    . A

    , ,

    ,

    , ,

    .

    T,

    .

    , , .

    , ,

    , ,

    , , . ,

    . , ,

    .

    , .

    . ,

    , , ,

    , , , , ,

    .

    , ,

    , , ,

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

  • - M A

    28

    ,

    ,

    ,

    , , , ,

    .

    .

    , . ,

    , ,

    , .

    .

    ,

    , , ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    , ,

    ,

    . , ,

    ,

    .

    , , ,

  • - M A

    29

    ,

    .

    .

    , ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    , ,

    , , ,

    .

    ; , ,

    .

    .

    , ,

    ,

    , ,

    . 8,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    , . A

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

  • - M A

    30

    , ,

    , .

    , ,

    .

    , .

    , ,

    ,

    , .

    ,

    . , ,

    .

    ,

    ,

    .

    , , ! !

    , , ,

    . , ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    . , , ,

    .

    , ,

  • - M A

    31

    .

    ,

    , ,

    , .

    ;

    , ,

    ,

    ,

    . ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    , .

    ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    :

    , ,

    . ,

    . , !

    , , .

    , ,

    , ,

    ,

    ,

  • - M A

    32

    ,

    .

    , ,

    ;

    ,

    ,

    .

    ,

    , .

    , ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , ,

    . ,

    : , ,

    ; . ,

    , . ,

    ,

    , , A

    . , ,

    .

    ,

    ,

    ,

    . ,

  • - M A

    33

    . , ,

    ,

    .

    , ,

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    , ,

    . ,

    , , 9

    A ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    A

    A ,

    .

    , ,

    , ,

    ,

  • - M A

    34

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    A . ,

    ,

    .

    1. . . M. . 3.

    2. , . , . 65.

    3. .

    4. Y.

    5. .

    6. La vengeance est le plaisir des Dieux.

    7. Mein.

    8. K.

    9. Mulinheim.

  • - M

    35

    - M

    Regrettez-vous le temps ou nos vieilles romances ouvraient leurs ailes dor vers un monde enchante,

    ou tous nos monuments et toutes nos croyances portaient le manteau blanc de leur virginite?

    (Musset, Rolla).

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , ;

    ; ,

    ;

    ,

    , ;

    .

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    , ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    . ,

  • - M

    36

    .

    , ,

    .

    ,

    , , .

    ,

    .

    ,

    , , , ,

    . ,

    , ,

    . ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    .

    .

    ,

    , ,

    .

    ! , !

    , ! ,

    ,

    , .

    , , ,

  • - M

    37

    .

    1,

    , , ,

    .

    , , ,

    , ,

    ,

    .

    , , , .

    ,

    . ,

    .

    , ,

    , , , ,

    , ,

    ,

    . ,

    , , .

    ,

    In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti, haec erit hodie nobis piscis.

    , ,

    . ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    ,

  • - M

    38

    ,

    ,

    , .

    , , ,

    , , ,

    ,

    ,

    , . .

    ,

    .

    , 2 ,

    .

    , ,

    , .

    , . ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    3.

  • - M

    39

    ,

    , ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    , , ,

    .

    . , ,

    ,

    ,

    .

    . ,

    , ,

    ,

    ! .

    , , , ,

    . , ,

    ,

    , ,

    . ,

    , .

    .

  • - M

    40

    ,

    .

    ,

    , ,

    . ,

    , .

    .

    ,

    , . ,

    .

    ,

    , .

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    . ,

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    , ,

    . ,

  • - M

    41

    , ,

    .

    A , ,

    . ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    , , .

    ,

    , , .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    .

    .

    , ,

    . ,

    ,

    . ,

    ,

    ,

    ,

  • - M

    42

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    , 4.

    , ,

    . ,

    , ; T ,

    , , .

    , .

    ,

    ,

    . ,

    , , ,

    ,

    , .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

  • - M

    43

    ,

    . , ,

    , ,

    ,

    ;

    , .

    , , ,

    ,

    . .

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    . ,

    .

    , .

    , ,

    , ;

    ,

    , ,

    , , .

  • - M

    44

    ! ! ; ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . , ,

    ,

    ,

    , , .

    ,

    , . ,

    .

    , ,

    , . ,

    , .

    , ,

    ,

    .

    , , , .

    ,

    . ,

    . , . . ,

    , ,

    . .

    , .

    ,

    , .

    ,

  • - M

    45

    . . ,

    , ,

    . ,

    . , ,

    . .

    .

    , ,

    ,

    . . .

    , .

    ,

    . ,

    , . ,

    .

    , .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    , .

    .

    , .

    .

  • - M

    46

    ,

    . ,

    , ,

    , ,

    . , ,

    .

    , , ,

    , ,

    .

    , .

    , ,

    ,

    , .

    , , ,

    . ,

    ,

    .

    .

    . ,

    , ,

    , .

    , ,

    , ,

    ,

    , .

    ,

    .

  • - M

    47

    , , 5

    , ,

    .

    ,

    , ,

    . ,

    , :

    , . .

    . ,

    ,

    . , ,

    . , ,

    . ,

    .

    .

    ,

    ,

    , .

    ,

    .

    . (

    , , ) , ,

    , , ,

    ... Quel giorno piu non vi leggero avanti6.

    ,

    ,

  • - M

    48

    . , ,

    , ,

    . ,

    , ,

    . ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    , .

    , ,

    , ,

    , .

    . .

    ,

    .

    ,

    , ,

    . ,

    , , ,

    .

    , ,

    . , , ,

    , ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , .

  • - M

    49

    ,

    , , ,

    .

    ,

    , .

    ( )

    . ,

    ,

    . , ,

    ,

    , , .

    ,

    , .

    . , ,

    , . ,

    . , .

    . .

    , ,

    ( )

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    7.

    , 8,

    ,

    .

  • - M

    50

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    . ,

    , , ,

    ,

    ,

    , :

    Y. ,

    , 9.

    10. 11.

    , , 12

    .

    . . ,

    , 13,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    , . ,

  • - M

    51

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , ,

    , ( )

    , ,

    .

    , .

    . , ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

  • - M

    52

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    14 ,

    , !

    ! .

    ,

    ,

    . .

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    , ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

  • - M

    53

    , ,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    . , . , .

    , ,

    , , ,

    , .

    ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    , ,

    , , , , ,

    . .

  • - M

    54

    ,

    . .

    , ,

    ,

    , .

    , ,

    .

    , ,

    , ,

    , . ,

    , , ,

    .

    .

    ,

    ,

    , , .

    , ,

    .

    . , ,

    .

    ,

    (

    )

    , ,

    . ,

    . , .

  • - M

    55

    , .

    ,

    ,

    , .

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    , , ,

    , .

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    , .

  • - M

    56

    .

    ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . , , ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    , .

    ,

    . .

    ,

    , .

    . .

    .

    .

    , .

    , ,

  • - M

    57

    ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . Dignus, Dignus est intrari in nostro

    Sancto Corpori! ,

    ,

    .

    .

    ,

    , ,

    ,

    , .

    ,

    , . ,

    ,

  • - M

    58

    , , ,

    . ,

    , ,

    , ,

    .

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

    P ,

    , ,

    , ,

    . ,

    . ,

    .

    ,

    .

    . , .

    , ,

    , .

    .

    ,

    , ,

    .

  • - M

    59

    ,

    , .

    , ,

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    . .

    . ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    .

    , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , 15

    ,

    .

    ... , ,

    , , ,

    , ... .

    ,

    ,

  • - M

    60

    .

    ,

    ,

    . ,

    ,

    , , .

    ,

    ,

    , .

    ,

    16, ,

    ,

    , , , ,

    .

    .

    ,

    . , ,

    ,

    , , ,

    , ,

    ,

    , ,

    .

    , .

    ,

    , , .

    , T .

  • - M

    61

    ,

    .

    ,

    .

    , :

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    ; ,

    . .

    ,

    .

    . ,

    , .

    .

    ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    ,

    .

  • - M

    62

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    , ,

    17.

    ,

    ,

    .

    ,

    , , ,

    ... , ,

    . ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , .

    . , ,

    ,

    ,

    , ,

  • - M

    63

    ,

    , ,

    , ...

    ,

    .

    , .

    .

    . , , , ,

    ,

    ,

    .

    ! ,

    ! .

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    , .

    , ,

    , .

    ,

    ,

    .

    , .

    . ,

    .

    , ,

    , .

  • - M

    64

    , ,

    .

    ,

    , , ,

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    , ,

    .

    , , ,

    , , ,

    . ,

    ,

    . .

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    .

    , , .

    , ,

    .

  • - M

    65

    .

    .

    , , ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    , . ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    . ,

  • - M

    66

    ,

    , .

    ,

    .

    , ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

  • - M

    67

    1. O . M A .

    2. .

    3. . . . 26.

    4. .

    5. T .

    6. , .

    7. .

    8. , Agnus castus.

    9. , . 2.

    10. . , . 18.

    11. , . 6.

    12. H . , . 8.

    13. . . , . 5.

    14. T .

    15. Baron Born.

    16. , . 146.

    17. Corvus, Corvinus, .

  • - M

    68

    - M

    But the fact is that I have nothing plannd

    Unless it were to be a moment merry.

    (Byron, Don Juan, Canto IV).

    A, , ; ,

    ,

    , ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    , , ,

    , ,

    .

    ,

    .

    , , ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    , , ,

  • - M

    69

    , , , ,

    . , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    , , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , , ,

    ,

    .

    ,

    , , , ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

  • - M

    70

    . (

    1)

    , , , ,

    ,

    , , ,

    , ,

    ,

    .2

    , .

    ,

    ( )

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

  • - M

    71

    E

    .

    .

    ,

    . , ,

    , ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    . ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    ,

    ,

    , .

  • - M

    72

    , ,

    .

    , , ,

    , ,

    ,

    . ,

    .

    , ,

    , ,

    . ,

    . .

    .

    . ,

    ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , .

    ,

    ,

    , ,

    , .

    , .

    . ,

  • - M

    73

    ,

    ,

    , E, ,

    .

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    .

    , .

    , ,

    ,

    .

    .

    ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    .

  • - M

    74

    ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , . , ,

    , . ,

    .

    , . ,

    ,

    . , ,

    , ,

    O

    ,

    , ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

  • - M

    75

    3

    .

    , ,

    .

    .

    , ,

    ,

    , .

    , , ,

    4.

    , ,

    ,

    .

    ,

    .

    . , ,

    , .

    ,

    ,

    .

    , , ,

    . .

  • - M

    76

    . ,

    ,

    , ,

    , , ,

    .

    , ,

    , ,

    , .

    , , ,

    ,

    , , ,

    .

    ,

    , . , ,

    , ,

    / .5

    .

    ,

    ,

    , .

    .

    ,

    . ,

    .

    , ,

    , .

    . ,

    ,

  • - M

    77

    ,

    , , ,

    .

    ,

    . .

    , , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , , ,

    .

    ,

    , ,

    , . ,

    ,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    , ,

  • - M

    78

    , ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    , .6

    ,

    ,

    ,

  • - M

    79

    ,

    ,

    , .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    .

    , ,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    . ,

  • - M

    80

    ,

    , , .

    , ,

    .

    , 7

    . ,

    ;

    ,

    . ,

    , ,

    .8

    ,

    ,

    , .

    , ,9

    , ,

    , ,

    , .

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    .

  • - M

    81

    ,

    .

    ,

    ,

    , A ,

    , ,

    ,

    . ,

    .

    ,

    . ,

    , .

    , ,

    , .

    .

    , ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    . , ,

    ,

    ,

    .

    ,

  • - M

    82

    ,

    , .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    .

    .

    , ,

    , ,

    . ,

    ,

    ,

    . , ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    I ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

  • - M

    83

    . ,

    ,

    , .

    . , ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , ,

    , .

  • - M

    84

    , ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    , .

    , ,

    . ,

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

  • - M

    85

    , .

    . .

    , ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    ,

    , , ,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    . ,

    , , ,

    , ,

    ,

    .

  • - M

    86

    . ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    , . .

    , , , ,

    , .

    , , ,

    , . .

    , . .

    , , ,

    ,

    . .

    ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    ,

  • - M

    87

    ,

    .

    ,

    10. ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    , , .

    ,

  • - M

    88

    ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    A , .

    ,

    , ,

    , , ,

    , .

    , , ,

    , 11, ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    , .

    . , ,

    , ,

    ,

    , A

    , ...

    , ,

    , ,

    ,

  • - M

    89

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , , ,

    .

    ,

    , , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    .

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

  • - M

    90

    , ,

    ,

    ,

    . , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    K ,

    .

    , ,

    , .

    , ,

    ,

    , .

    , .

    ,

    , , , ,

    , ,

    ,

    , ,

  • - M

    91

    ,

    .

    , .,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , 12 . M

    ,

    ,

    , ,

    .

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , , .

    ,

    , 13, .

    , ,

    , .

    , ,

  • - M

    92

    , .

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , ,

    ,

    .

    .14

    ,

    15

    , , ,

    , , ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    .

    , ,

    , 16, ,

    17 ,

    ,

    , ,18

    , .

    , ,

    ,

  • - M

    93

    , .

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , , , ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    , , ,

    , .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , !

    ,

    .

  • - M

    94

    19,

    .

    A,

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    , ,

    , .

    ,

    , 20

    21 ,

    , .

    , A

    , ,

    .22

    23 ,

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    24.

    , ,

    , ,

    , .

  • - M

    95

    , .

    ,

    , ,

    .

    , , ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    ,

    , .

    , . ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

  • - M

    96

    ,

    , ,

    ,

    , .

    , , ,

    , ,

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    ,

    ,

    . ,

    .

    .

    , , .

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    , ,

  • - M

    97

    , ,

    .

    ,

    , .

    ,

    , ,

    ,

    , , , .

    ,

    , ,

    . , ,

    , ,

    . , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    .

    .

    ,

    , .

    E, ,

    ,

    ,

  • - M

    98

    .

    ,

    ,

    , 25.

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , .

    A,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    , , , ,

    .

    ,

    .

    ,

    26

    . , ,

    ,

    . ,

    .

    , ,27

  • - M

    99

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    , , ,

    , , ,

    , ,

    .

    . T

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

  • - M

    100

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    . .

    .

    ,

    ,

    T. , ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    , .

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

    , .

    , ,

  • - M

    101

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , , ,

    . ,

    . ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    . , ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    , .

  • - M

    102

    ,

    !

    ,

    , .

    , ,

    , ,

    . ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    . , ,

    ,

    . ,

    ,

    , ,

    , , ,

    .

    , , ,

    ,

    ,

    28, , .

  • - M

    103

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

  • - M

    104

    , , ,

    .

    , , E ,

    ,

    ,

    , .

    , , , ,

    , ,

    , ,

    , .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , , , ,

    , , , , , , ,

    , ,

    , , ,

    , , , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    29.

    ,

  • - M

    105

    ,

    , .

    , ,

    . ,

    ,

    , ,

    . , , , ,

    , . (

    )

    , .

    , . , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    , , , ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    O .

    , . , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

  • - M

    106

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    , ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , , , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

  • - M

    107

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    . ,

    .

    , ,

    . ,

    , ,

    , .

    ,

    ,

    , .

    ,

    . E

    ,

    ,

    , .

    ,

    , , ,

  • - M

    108

    .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    ,

    .

    , , ,

    , . A

    ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

    ! .

    ,

    ,

    ,

    . , ,

    .

    ,

    .

    ,

    , ,

    , .

    , .

    , .

    , ,

    ,

    .

  • - M

    109

    ,

    , ,

    , ,

    . ;

    , .

    ,

    ; A

    , , ,

    .

    .30

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    , , ,

    ;

    , .

    , !

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

  • - M

    110

    ,

    .

    .

    ,

    , , ,

    , , ,

    , ,

    .

    , ,

    . .

    , . ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    1. Louis le Pieux, Louis le

    Debonnaire.

    2. , ,

    .

    3. , ,

    ,

    .

    4. . . / . 22.

    5. , Analys. histor.

  • - M

    111

    6. , .

    7. 1862,

    ,

    , .

    Gazette des Hopitaux

    .

    8. ( ), ,

    ,

    . . . 7 8.

    9. To Syphil... Constitutionnelle ...

    ... .

    10. , (Sac. Concil.

    Gollect, . /, . 403) foemina veri dei munere, ut nomen

    indicat.

    11. . / . 4.

    12. .

    13. ,

    . .

    /, 62 . , . 325.

    14. De gustibus non disputandum.

    15. . /. . /, . 17.

    16. . . /, . 5.

    17. . /, . 12.

    18. Non intuearis vinum quandum flavescit, (. /, . 4.).

    19. .

    20. Ovipare.

  • - M

    112

    21. Viripare.

    22. , , , .

    23. ,

    , , , .

    24. (. /, . 2)

    , (.

    /. . 44) .

    25. Henrich Heine Reisebilder, . /.

    26.

    , .

    . /. . 221.

    27.

    (De Consensu Ecclesiae, . /, . 8) ,

    . 162.

    28. .

    29. .

    30. , . /, . 20.

  • - M

    113

    - M

    , , ;

    T ;

    (, I, 935)

    ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    , ,

    ,

    . . , ,

    ,

    , , ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    , . , .

  • - M

    114

    , A ,

    , ,

    , , ,

    . ,

    , ,

    ,

    .

    , , ,

    ,

    .

    , .

    ( ,

    , ,

    ,

    ) .

    .

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

  • - M

    115

    ,

    , .

    .

    , ! !

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    , ,

    ,

    , , ,

    , .

    ,

    , ,

    . ,

    , .

    ,

    , , ,

    , ,

  • - M

    116

    ,

    , .

    , .

    ,

    ,

    ,

    . , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    . , ,

    . ,

    , ,

    ,

  • - M

    117

    ,

    , , .

    ,

    ,

    .

    .

    , .

    ,

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    . ,

    . , , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , , ,

    , .

    , ,

    , , , ,

    ,

    .

    , ,

  • - M

    118

    , ,

    . A

    , , ,

    .

    , .

    ,

    ,

    , ,

    , , .

    , ,

    , ,1

    , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

    , , , ,

    2 ,

    ,

    , ,

    , .

    ,

    , .

    ,

    ,

    , ,

  • - M

    119

    ,

    ,

    , .

    , , , ,

    , .

    !

    , , ,

    , , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    .

    ,

    ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    , ,

    , , ,

    ,

    . , ,

    .

  • - M

    120

    ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    ,

    , .

    , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    . ,

    , .

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    , .

    .

    .

    , .

    ,

    ,

    , , ,

    ,

  • - M

    121

    . ,

    .

    ,

    ,

    3,

    , ,

    ,

    .

    ,

    . , ,

    , ,

    .

    , ,

    , , ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , , ,

    .

    , ,

    ,

    . ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    ,

  • - M

    122

    , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    , !

    . ,

    4,

    ,

    , ,

    .

    , ,

    , ,

    , .

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    .

    Y

    , , ,

    , !.

    ,

    , ,

    , ,

  • - M

    123

    ,

    . ,

    , ,

    , ,

    .

    , .

    , .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    , ,

    .

    , ( ),

    !

    ,

    .

    , ,

    , 5.

    , , ,

    ,

    . ,

    . ,

    , .

    , ,

    , ;

  • - M

    124

    , , ,

    ;

    . , ,

    .

    . , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    , ,

    , , , ,

    , ,6

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    ,

  • - M

    125

    ; ,

    ,

    ; ,

    ,

    , , ,

    , 7, , ,

    , .

    ,

    . ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    , ,

    . , ,

    , ,

    .

    , , ,

    , ,

    . , ,

    , o,

    ,

    .

    . . ,

    ,

  • - M

    126

    , ,

    : , , 8.

    ,

    ,

    ,9

    10. , ,

    , , , ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    H, , ,

    .

    , .

    P ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , , 11,

    , ,

    ,

  • - M

    127

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    . ,

    ,

    , , ,

    , , ;

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    , 12 . A

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , .

    . .

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

  • - M

    128

    , .

    ,

    .13

    ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

    , , ,

    , .

    ,

    ,

    , , ,

    , , 14 ,

    , .

    , ,

    ,

    . ( ) ,

    , ,

    , ,

    , , , ,

    , . ,

    , , ,

    ,

    , ,

    15 , ,

    .

  • - M

    129

    ,

    ,

    ,

    . , ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    .

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    ,

    . ,

    , ,

    .

    , , .

  • - M

    130

    , .

    ,

    , .

    .

    ,

    , (

    , ), ,

    16 , , ,

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    . O

    . ,

    ,

    ,17

    . ,

    ,

    .

  • - M

    131

    ,

    ,

    , .

    ,

    .

    , , (

    , , , ),

    ,

    ,

    ,

    .

    , , , ,

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    .

    , ,

    .

    ,

    . ,

    , ,

    , ,

    ,

    !

  • - M

    132

    , , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    , , .

    , ,

    ,

    , .

    , ,

    , ,

    ,

    . ,

    ,

    ,

    18.

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    .

  • - M

    133

    ,

    , ,

    ,

    , , .

    , .

    , ,

    ,

    :

    !19.

    ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    , , , ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    .

    ( )

    ,

    ,

    , . ,

    ,

    ,

    , 20

  • - M

    134

    , ,

    , .

    . T

    , ,

    , ,

    .

    21, ,

    .22

    A , , ,

    , ,

    23.

    , ,

    , ,

    , (

    . ) , ,

    ,

    . , , , ,

    ,

    .

    : 24 ,

    25 ,

    ,

    , .

    , , , ,

    ,

  • - M

    135

    ,

    . ,

    , .

    , ,

    ,

    .

    ,

    , , ,

    , .

    ,

    ,

    26, .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

  • - M

    136

    . ,

    ,

    , .

    ,

    ,

    . E ,

    , , , ,

    ,

    .

    .

    , , , ,

    .

    ,

    .27 ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    , , ,

    ,

    ,

    , , ,

    ,

    .

  • - M

    137

    ,

    .28

    ,

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    ,

    29, .

    30 A31

    ,

    32.

    ,

    . ,

    ,

    ,

    ,

    . , ,

    ,

  • - M

    138

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    A, ,

    ,

    ,

    . ,

    , , ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    . , ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    33.

    , , ,

    , .

    ,

    K ,

    , , ,

  • - M

    139

    . , ,

    ,

    ,

    , , 34.

    , .

    , ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    . ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

  • - M

    140

    .

    , ,

    , 35

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    , , , , ,

    ,

    .

    ,

    .

    , .

    ,

    , ,

  • - M

    141

    . ,

    , ,

    , , ,

    .

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    , .

    A ,

    ,

    ,

    , .

    , ,

    , .

    ,

    . .

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    . . E

  • - M

    142

    , ,

    ,

    . , .

    , ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    , .

    . ,

    , ,

    , ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    . , ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    .

    A, Z,

    N B, ,

    ,

    ,

  • - M

    143

    .

    ,

    .

    , .

    ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    !

    ,

    .

    ,

    ,

    . .

    ! .

    , ,

    , ,

    .

    , ,

    ,

    ,

  • - M

    144

    : ,

    36.

    ,

    , ,

    ,

    .

    , .

    ,

    , ,

    , ,

    ... .

    , , ,

    , ,

    . : .37

    . ,

    ,

    , .

  • - M

    145

    1. , ,

    (gabatham) Ann. Eccles. . , . 83.

    2. (Antiquit. Ital. med.

    aevi Dissert. VI.)

    3.

    .

    ,

    .

    4. . , . 20.

    5. Super mulierem nunquam bonnum est signum (Ecclisi. XLVI, 6).

    6. Lacryma Christi.

    7. H ..

    ..., .

    8. . . , . 19 .

    9. . , . 34.

    10.

    . . . , . 13.

    11.

    .

    12. Hudson Lve, . .

    13. Urbi et orbi.

    14. .

    15. T .

    16. Fulvus Lacon amica vis pastorum ...

  • - M

    146

    17. ( 1865)

    . Livre des Mdiums . 376.

    18. . . , . 16. ,

    Tria insaturrabillia,

    infernus, terra et os vulvae.

    19. . M, . 7.

    20. Frutto viril s giovenil fiore.

    21. ;

    ... . . , . 19.

    22. . . . . , .

    23. . . , 4.

    24. , . 2.

    25. ,

    .

    26. :

    . , . , . 3.

    27. , . , . 22.

    28. . . , . 15.

    29. .

    30. ,

    . ( , . , . 11).

    31. ... .

    ( . , . 22)

    32. . , . 6.

  • - M

    147

    33. , . , . 9.

    34. , ,

    ,

    . Lexicon infimae

    Latin. baldaquinum umbrellam.

    35. Rogations.

    36. . . , . 6.

    37. Credo, quia absurdum.

  • - -

    http://el.wikipedia.org

    http://www.gutenberg.org

    http://www.snhell.gr

    http://www.e-alexandria.gr

    http://sfrang.blogspot.com

    - M AM M