h m s c o z z m m d · debbie speer, administrative assistant / asistente administrativa (901)...

7
Rൾඅංංඈඎඌ Eൽඎർൺඍංඈඇ / Eਕਃਃਉਲ਼ Rਅਉਇਉਏਓ Sept. to May - All Grade Levels / Sept. a Mayo - Todos los Niveles de Grado Pඋൾ-Kංඇൽൾඋ Kංඇൽൾඋൺඋඍൾඇ (4 5 ඒඋඌ) / Pඋൾ-Kටඇൽൾඋ ඒ Kටඇൽൾඋ (4 ඒ 5 ൺඪඈඌ): Sunday / Domingo: 9:15 am - 10:15 am 1 st - 12 th Grade / 1 er - 12 vo Grado: Sunday / Domingo: 9:05 am - 10:20 am Rංඍൾ ඈൿ Iඇංඍංൺඍංඈඇ ൿඈඋ Cඋංඌඍංൺඇ Aൽඎඅඍඌ (RCIA) - Eඇඅංඌ: Thursday: 6:30pm - 7:30pm Cඎඋർ Oඋൺඇංඓൺඍංඈඇඌ Mඈඇඍඅඒ Mൾൾඍංඇ Dൺඍൾඌ Oਇਉਚਃਉਏਅਓ Pਏਕਉਅਓ Fਅਃਈਓ Rਅਕਉਏਪਓ Rඈඌൺඋඒ / Rਏਓਉਏ: 1 st Monday / 1er Lunes: 10:30 am Every Sun. Before 8:00 am Mass / Cada Dom. Antes De La Misa de 8:00 am Pൺඌඍඈඋൺඅ Cඈඎඇർංඅ / 1 st Tuesday / 1 er Martes: 7:00 pm Cਏਃਉਉਏ Pਓਔਏ: (Feb., May., Aug., Nov.) / (Feb., Mayo, Ago., Nov.) Eඑඉඈඌංඍංඈඇ / Eਘਐਏਓਉਃਉਲ਼: 1 st Friday / 1 er Viernes: 9:00 am S.P.O.T.S.: 2 nd Tuesday / 2 ndo Martes 6:00 pm Kඇංඍඌ ඈൿ Cඈඅඎආൻඎඌ / 3 rd Tuesday: 6:30 pm (Rosary) & 7:00 pm (Meeting) Cਅਏਓ Cਏਏ: 3 er Martes: 6:30 pm (Rosario) y 7:00 pm (Reunión) S.P.A.R.C. Youth Min. (7 th - 12 th Grade): Sun.: 4:00-7:00 pm (Sept.-May) Min. Juvenil S.P.A.R.C. (7 mo - 12 vo Grado): Dom.: 4:00-7:00 pm (Sept.-Mayo) Mൺඌඌ Sർൾൽඎඅൾ / Hਏਉਏ Mਉਓਓ Monday / Lunes 10:00 am Tuesday & Friday / Martes y Viernes 8:30 am Wednesday / Miércoles 8:30 am (June - Aug.) / (Junio - Ago.) 6:00 pm (Sept. - May) / (Sept. - Mayo) Thursday / Jueves No Mass / No Hay Misa Saturday / Sábado 5:00 pm / Rosary 4:30pm Sunday / Domingo 8:00 am & 10:30 am Holy Days / Días Santos TBA / Horario Será Anunciado Sൺർඋൺආൾඇඍඌ / Sਃਅਔਏਓ Reconciliation / Reconciliación: 4:00 - 4:30 pm Sat. / Sáb. 7:15 - 7:30 am Sun. / Dom. 9:30 - 10:00 am Sun. / Dom. Baptisms / Bautizos: By Appointment / Por Cita Matrimony / Matrimonio: By Appointment / Por Cita Bulletin Deadline / Fecha Limite para el Boletín: Wednesday of the Week Before / Miércoles de la Semana Antes - 12:00 pm Please e-mail information to / Favor de enviar información por e-mail a: [email protected] 11710 Hංඐൺඒ 64 Sඈආൾඋඏංඅඅൾ, TN 38068 Pඈඇൾ (901) 465-8685 • Fൺඑ (901) 466-1645 Eආൺංඅ: ඌඉൺർർ@ඌൺංඇඍඉංඅංඉർർ.ඈඋ Wൾൻඌංඍൾ: ඐඐඐ.ඌൺංඇඍඉංඅංඉർർ.ඈඋ Rev. Robbie Favazza, Parochial Admin. / Admin. Parroquial (901) 229-0064 Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901) 828-3833 Lori Burnett, Bookkeeper / Contable (901) 465-8685 Maribel López, Director of Rel. Education / Directora de Educación Rel. (901) 465-8685 OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Monday - Friday / Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm Closed for Lunch / Cerrado para el Almuerzo: 11:30 am - 12:30 pm

Upload: others

Post on 29-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: H M S C O z z M M D · Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901)

R E / E R Sept. to May - All Grade Levels / Sept. a Mayo - Todos los Niveles de Grado

P -K K (4 5 ) / P -K K (4 5 ): Sunday / Domingo: 9:15 am - 10:15 am

1st - 12th Grade / 1er - 12vo Grado: Sunday / Domingo: 9:05 am - 10:20 am

R I C A (RCIA) - E : Thursday: 6:30pm - 7:30pm

C O M M D

O P F R

R / R : 1st Monday / 1er Lunes: 10:30 am Every Sun. Before 8:00 am Mass / Cada Dom. Antes De La Misa de 8:00 am

P C / 1st Tuesday / 1er Martes: 7:00 pm C P : (Feb., May., Aug., Nov.) / (Feb., Mayo, Ago., Nov.)

E / E : 1st Friday / 1er Viernes: 9:00 am S.P.O.T.S.: 2nd Tuesday / 2ndo Martes 6:00 pm

K C / 3rd Tuesday: 6:30 pm (Rosary) & 7:00 pm (Meeting) C C : 3er Martes: 6:30 pm (Rosario) y 7:00 pm (Reunión)

S.P.A.R.C. Youth Min. (7th - 12th Grade): Sun.: 4:00-7:00 pm (Sept.-May) Min. Juvenil S.P.A.R.C. (7mo - 12vo Grado): Dom.: 4:00-7:00 pm (Sept.-Mayo)

M S / H M

Monday / Lunes 10:00 am Tuesday & Friday / Martes y Viernes 8:30 am Wednesday / Miércoles 8:30 am (June - Aug.) / (Junio - Ago.) 6:00 pm (Sept. - May) / (Sept. - Mayo) Thursday / Jueves No Mass / No Hay Misa Saturday / Sábado 5:00 pm / Rosary 4:30pm Sunday / Domingo 8:00 am & 10:30 am Holy Days / Días Santos TBA / Horario Será Anunciado S / S

Reconciliation / Reconciliación: 4:00 - 4:30 pm Sat. / Sáb. 7:15 - 7:30 am Sun. / Dom. 9:30 - 10:00 am Sun. / Dom.

Baptisms / Bautizos: By Appointment / Por Cita Matrimony / Matrimonio: By Appointment / Por Cita

Bulletin Deadline / Fecha Limite para el Boletín:

Wednesday of the Week Before / Miércoles de la Semana Antes - 12:00 pm

Please e-mail information to / Favor de enviar información por e-mail a: [email protected]

11710 H 64 S , TN 38068

P (901) 465-8685 • F (901) 466-1645 E : @ . W : . .

Rev. Robbie Favazza, Parochial Admin. / Admin. Parroquial (901) 229-0064 Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685

Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901) 828-3833 Lori Burnett, Bookkeeper / Contable (901) 465-8685

Maribel López, Director of Rel. Education / Directora de Educación Rel. (901) 465-8685

OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Monday - Friday / Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm

Closed for Lunch / Cerrado para el Almuerzo: 11:30 am - 12:30 pm

Page 2: H M S C O z z M M D · Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901)

¡UNA SINCERA Y CORDIAL BIENVENIDA A NUESTROS VISITANTES Y NUEVOS FELIGRESES QUE NOS ACOMPAÑAN!

Gracias por adorar con nosotros. Las formas de Registración se encuentran en la mesa de hospitalidad en el nártex.

A SINCERE AND CORDIAL WELCOME TO OUR VISITORS AND OUR NEW MEMBERS WHO JOIN US!

Thank you for worshiping with us. Registration forms are located on the hospitality table in the Narthex.

Please Pray For Our Parishioners Favor de Orar Por Los Feligreses:

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK / INTENCIÓNES PARA LAS MISAS DE LA SEMANA

Ron Higgins, Jeane Lenzini,

Carolyn Majkrazak, Lori Martin, Pat Monz, Lee Powel, Noel Proud,

Carolyn Tartera, and Gene Williams

Recently Added: Frank Cortese

Frank Davis, Onslow Davis, Mark East, Will Gresham,

Hayley Harden, Terry Hollahan, Helen Hoepfner,

Mary Lanzarotto, Sandy Mahoney,

Doug & Colleen Moody, Bob Parker, Brian Robson

Jim Spain, Drew Ward & Andrianna (Voyles) Wright

Wisdom from Pope Francis /Sabiduria de Papa Francisco

“Mission is at once a passion for Jesus

and a passion for his people.”

“La misión es

una pasión por Jesús pero, al mismo tiempo, una pasión por

us pueblo.”

Monday / Lunes 3 - Sept / Sept, 2018 10:00am S J B † O T †

A / P : R L B

Tuesday / Martes 4 - Sept. / Sept, 2018 8:30am F A W / P :

F . F

Wednesday / Miércoles 5 - Sept / Sept, 2018 8:30am

† A / P :

Thursday / Jueves 6 - Sept / Sept, 2018 NO MASS / NO HAY MISA

Friday / Viernes 7 - Sept / Sept, 2018 8:30am C B , J .† A / P :

G D

Saturday / Sábado 8 - Sept / Sept, 2018 5:00pm † Asked for by / Pedido por:

Sunday / Domingo 9 - Sept / Sept,, 2018 8:00am

The Parish / La Parroquia

Heymoore Schettler† Asked for by / Pedido por:

Kathleen Schettler

5:00pm - Saturday Mass / Misa de Sábado 8 - September / Septiembre 2018 Mass Coordinator / Coordinador de Misa: Gloria Thompson Ushers / Ujieres: R. Thompson, M. Cich & K. DeCrow

Lectors / Lectores: Joseph Costa & Janice Carneal EMHC / MESC: Carole & Gordon Proud Host / Hostia: Phyllis Shrader Altar Servers / Monaguillos: Mayes, Connor & Hughes Pattat Sacristan / Sacristán: Carolyn Wolf Cantor / Cantor Glenn Weatherly 8:00am - Sunday Mass / Misa de Domingo 9 - September/ Septiembre 2018 Mass Coordinator / Coordinador de Misa: Michael Massa Ushers / Ujieres: A. Rautine, M. Massa, W. Lichterman & J. Tracy

Lectors / Lectores: William Lichterman & John Tracy EMHC / MESC: Judith Rautine & Lynn Van Dongen Host / Hostia: Edna Nelson Altar Servers / Monaguillos: Emma & Ellie Van Dongen, D. Lopez & M. Mireles

Sacristan / Sacristán: Mark East Cantor / Cantor Sylvia Vega 10:30am - Sunday Mass / Misa de Domingo 9 - September / Septiembre 2018 Mass Coordinator / Coordinador de Misa: Terry Greene Ushers / Ujieres: S. Boyle, T. Greene, S. Speer & C. Doberenz Lectors / Lectores: Shawn Mahaffey & Dana Mahaffey EMHC / MESC: S. Edington, H. Smith, C. Hagedorn & ????

Host / Hostia: Patricia Lane Altar Servers / Monaguillos: J. Doberenz, H. Weber & C. Pacheco Sacristan / Sacristán: Cristina Doberenz Cantor / Cantor Diane Lafferty

Liturgical Minister Schedule / Horario de Ministros Litúrgicos

Page 3: H M S C O z z M M D · Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901)

WHAT’S HAPPENING THIS WEEK / ¿QUE ESTÁ PASANDO ÉSTA SEMANA?

Ephesians: Discover your Inheritance In honor of Labor Day,

the Bible Study will NOT be held on Monday, Sept. 3rd and will resume on

Monday, Sept. 10th.

Efesios: Descubre Tu Herencia En honor al Día del Trabajo, el Estudio de la

Biblia NO se llevará a cabo el lunes, 3 de septiembre,

se reanudará el lunes, 10 de septiembre.

The Parish office will be closed Monday, September 3rd

in observance of the Labor Day Holiday.

La Oficina Parroquial está cerrado el Lunes, 3 de Septiembre

en observación del dia fiesta federal “Dia Laboral”.

Alimente el Alma y Ayude a Alimentar a los Hambrientos

Alimente su alma uniéndose a nosotros para la Exposición eucarística después de la Misa de las 8:30 a.m. del viernes del mes, el 7 de septiembre. Alimente su alma al ayudar con "Alimentar a los hambrientos" el primer lunes y viernes de cada mes. Voluntarios de cualquier edad o habilidad son bienvenidos a participar en este ministerio.

¡Esperamos que te unas a nosotros! ¿Preguntas?

Llame a Cindy Mosby al (901) 465-3915.

Nourish the Soul & Help Feed the Hungry

Feed your soul by joining us for Eucharistic Exposition after the 8:30am Mass

on Friday of the month, Sept. 7th. Nourish your soul by helping with

“Feeding the Hungry” on the first Monday and Friday of each month. Volunteers of any age or

ability are welcome to participate in this ministry. We look forward to you joining us!

Questions? Call Cindy Mosby at (901) 465-3915.

Orar El Rosario

Por favor haga planes para unirse a nosotros en la oración del Rosario cada primer lunes del

mes. Nuestro próximo Rosario será el lunes, 3 de septiembre,

después de la misa de las 10:00 a.m. NO habrá un desayuno y compañerismo

después del Rosario este mes.

P Please make plans to join us in praying the Rosary every first Monday of the Month.

Our next Rosary will be on Monday, September 3rd,

following the 10:00 a.m. Mass. There will NOT be a Breakfast and

Fellowship after the Rosary this month.

Mark your Calendars / Marque sus Calendarios

PARISH RELIGIOUS EDUCATION PRE classes will begin

Sunday, September 16th. The classes will be held from

9:05am to 10:20am. Questions?

Please contact Maribel Lopez at (901) 465-8683 or [email protected].

Educación Religiosa Parroquial (PRE)

Las clases PRE comenzarán el domingo, 16 de septiembre.

Las clases se llevarán a cabo de 9:05 a.m. a 10:20 a.m. ¿Preguntas? Por favor, póngase en contacto con Maribel López al (901) 465-8683 o

[email protected].

Page 4: H M S C O z z M M D · Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901)

Con un Espíritu de Amor, Rev. Robbie Favazza

I wanted to write the article this weekend about the great Southern Catholic

author Flannery O’Connor. I took an English literature class at the University of

Memphis and we read her amazing short story “A Good Man Is Hard To Find”.

It is shocking, awesome, and horrifying all at the same time. It reads like No Country For Old Men.

My personal favorite is Revelation. Check it out. Most of Flannery short stories and books are about the

moment of grace. “There is a moment of grace in every great story, O’Connor writes,

“in which the presence of grace can be felt as it waits to be accepted or rejected.”

The reader may not detect the imperceptible intrusion of grace, just like we usually don’t in real life,

but it is there all the same. Many people are shocked and horrified, secretly delighted, by the mischief and mayhem in her works. “I have found that violence is

strangely capable of returning my characters to reality and preparing them to accept their moment of grace. Their heads are so hard that almost nothing else will do the work. This idea, that reality is something to which we must be returned at considerable cost,

is one which is seldom understood by the casual reader, but it is one which is implicit in the

Christian view of the world,” Flannery O’Connor writes. Please don’t misunder-

stand me or O’Connor. Most manifestations of violence in this world are evil. In some mysterious

and incomprehensible way, however, it can be used by God as a force for good. I think experience and reason

verifies such a worldview. Many folks change their lives once reality strikes and they discover total

dependence on God is their only solution. I am old enough to remember how our nation instinctively

turned to God when the “violence” of 911 happened. When people relate how their children have stopped

practicing the faith, I tell them to pray that their loved ones receive the gift of desperation and jolted back to

reality. We are invited by O’Connor to accept the moments of grace as they come to us.

God help us!!!!

With a Spirit of Love,

A NOTE FROM OUR PAROCHIAL ADMINISTRATOR - FR. ROBBIE FAVAZZA UNA NOTA DEPARTE DE NUESTRO ADMINISTRADOR PARROQUIAL - PADRE ROBBIE FAVAZZA:

Momento de Gracia A Moment of Grace

D M V / D M V

Contact / Contacto: Rev. Patrick Gallagher - (901) 323-3817 - [email protected]

"Sed hacedores de la palabra, y no simples oidores que se engañan a sí mismos."

Jesús es la Palabra que te llama a servirle en verdad. ¿Te está invitando al sacerdocio o a la vida consagrada?

Quería escribir el artículo este fin de semana sobre la gran autora católica sureña Flannery O'Connor. Tomé una clase de literatura inglesa en la Universidad de Memphis y leímos

su increíble historia corta "Un Buen Hombre es Difícil de Encontrar." Es impactante, increíble y horrible todo al mismo tiempo. Se lee como No Es Pais Para Viejos (No

Country For Old Men). Mi favorito personal es Revelacion. Echale un vistazo. La mayoría de las historias cortas y libros de Flannery tratan sobre el momento de la gracia. "Hay un

momento de gracia en cada gran historia", escribe O'Connor, "en el que la presencia de la gracia se puede

sentir mientras espera ser aceptada o rechazada." El lector puede no detectar la intrusión imperceptible de la gracia, al igual que normalmente no lo hacemos en la vida real, pero de todos modos está allí. Muchas personas están conmocionadas y horrorizadas, secretamente encantadas,

por la travesura y el caos en sus obras. "He descubierto que la violencia es extrañamente capaz de devolver a mis

personajes a la realidad y prepararlos para aceptar su momento de gracia. Sus cabezas son tan duras que casi nada más hará el trabajo. Esta idea, esa realidad es algo a lo que debemos regresar a un costo considerable, es una que rara

vez es comprendida por el lector casual, pero que está implícita en la visión cristiana del mundo ", escribe Flannery O'Connor. Por favor, no malinterpreten a mi ni a O'Connor.

La mayoría de las manifestaciones de violencia en este mundo son malvadas. De alguna manera misteriosa e

incomprensible, sin embargo, puede ser usada por Dios como una fuerza para el bien. Creo que la experiencia y la razón comprueban esa visión del mundo. Muchas personas

cambian sus vidas una vez que ocurre la realidad y descubren que la total dependencia de Dios es su única solución. Tengo la edad suficiente para recordar cómo nuestra nación instintivamente recurrió a Dios cuando

sucedió la "violencia" del 911. Cuando las personas relatan cómo sus hijos han dejado de practicar la fe, les digo que

oren para que sus seres queridos reciban el don de la desesperación y se vuelvan a la realidad. O'Connor nos

invita a aceptar los momentos de gracia cuando vienen a nosotros.

¡¡¡Dios ayudanos!!!

“Be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves.”

Jesus is the Word who calls you to serve Him in truth. Is He inviting you to priesthood or the consecrated life?

Page 5: H M S C O z z M M D · Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901)

“Don’t worry about anything:

instead, pray about everything;

tell God your needs

and don’t forget to thank him

for his answers.

If you do this

you will experience God’s peace,

which is far more wonderful

than the human mind can understand.

His peace will keep your

thoughts and your hearts

quiet and at rest

as you trust in

Christ Jesus” Philippians 4:4-9

"No te preocupes por nada:

en cambio, reza por todo;

Cuéntale a Dios tus necesidades y no olvides darle

las gracias por sus respuestas.

Si haces esto, experimentarás la paz de Dios, que es mucho más maravillosa de lo que la mente humana

puede entender.

Su paz guardará sus pensamientos y sus corazones callados y en reposo

como usted confía en Cristo Jesús.”

Filipenses 4: 4-9

Stewardship - Weekly Collection / Administración - Colecta Semanal 26 ~ August / Augusto 2018

Budgeted Stewardship / Mayordomia presupuestada $ 7,125.00 Envelopes / Sobres $ 2,715.00 Online Giving / Dar en Linea $ 515.00 Loose Cash / Dinero Suelto $ 477.55

Total Offertory / Ofertorio Total $ 3,707.55 Difference (+/-) / Diferencia (+/-) - $ 3,417.45

Spiritual “Caffeine” / "Cafeína" Espiritual

Our Music Ministry Needs YOU! We need more choir members… you don’t need to be able to read music, just be able to carry a tune and love to sing. If you sing in your car, in the shower, or sing karaoke, we

want you! Varying levels of commitment are possible Also, we would like to have some more instrumental

support. Another guitar player, flute, violin, oboe, clarinet, brass…. If you play any of these, we would love to use

you, either occasionally or regularly. For more information, please see me after any mass, (I’m the one at the organ)

or phone, text, or email… Pat Monz 901-828-3833; [email protected].

Moses said to the people: "For what great nation is there that has gods so close to it as the Lord, our God, is to us whenever we call upon him.”

¡Nuestro Ministerio de Música te necesita! Necesitamos más miembros para el coro... no es necesario ser capaz de leer música, sólo ser capaz de llevar una melodía y el

amor a cantar. ¡Si usted canta en su coche, en la ducha, o canta el karaoke, le queremos! Diferentes niveles de

compromiso son posibles. Además, nos gustaría tener un poco más de apoyo instrumental. Otro guitarrista, flauta, violín,

oboe, clarinete, latón.... Si toca alguno de estos, nos encanta-ría contar con usted, ya sea ocasionalmente o regularmente.

Para más información, por favor, verme después de cualquier Misa, (soy el quien toca el órgano) o teléfono, texto, o correo

electrónico... Pat Monz 901-828-3833; [email protected].

Page 6: H M S C O z z M M D · Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901)
Page 7: H M S C O z z M M D · Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901)