(/(l(\i•,-.(,,{ {it ,t, (ri, ( 1

\I ~ ~ ' . • .. - '

FLAUBERT:

GONCOURT:

ZOLA:

F R E N C H IV

Lit erature option 1981

FLAUBERT ET

Madame Bovary

Salammbo

CIE

L'education sentimentale

Trois contes

Germinie Lacerteux

La fi l le Elisa

- B:Pefaeea et-mani-fest;es-· ti--tterair>ef3

L 'assorronoir

_(Je-rmin-ai -

La terre

t;es 1.•omanciers- naturaiistes-:,,,, . -4 ..... - ... ,~-~ l. -

MAUPASSANT: Bel-Ami

HUYSMANS:

Ct:ARD:

DUJARDIN:

&l .- tv.i.. .{:.W.lJ..1· -l'h{ rli}1 • ,..{ /' i ~ .

{ \ ""- \ ·,. ' ,-,;-, Ut,A , .. : C . •

~u tu ¼>ti;/4{( ,../li. • • • ••• I

,... •it

Une vie

Pierre et Jean

Fort corrone la mort

s elec ted contes & nouvelles

En menage

Une belle journee

Les lauriers sont coupes I . I .

I · i {J\.,(·1-U ' j d 1• 1 l'1 , I rt ·r

~ ~ ' r"" 1, ~~ fi<f, l , N;, ;I ( //lf..L <.. /' (,., (.

. ,/ff'· 1 /4_1 " ( I ( • ( ~- I' :- r (, • ( l I'- , ~- .h ,'.J, J ' -..I f'L ~ I ; J'-C t.. r--'' t"ff t--d

I, I {,{ ~.J. ,

J ames Grieve

/t_f ;!t'

1 7 December 1980

/ti r\ -:l;. J ~

' , ,,, ( .t I /n (ri - ~ .... ,. .J, . . ;" r

.U1111~,,._11,11 ..V)

1

2

3

4

5

6

7

8

FRENCH IV

1981

Flaubert et Cie

essay topics

L'amour dans les romans de Flaubert.

Selon Brunetiere, les personnages de Zola n'ont pas de vie interieure. Discutez ce jugement.

"Le but a atteindr>e n 'est plus de canter., de mettre des idees ou des faits au bout les uns des autres., mais de rendr>e chaque objet qu'on presente au lecteur., clans son dessin., sa couleur., son odeur., l'ensemble complet de son existence. De la., une magie extraordinaire., une intensite de rendu inconnue jusqu'ici., une methode qui tient du spectacle et qui fait toucher du doigt toutes les materialites du recit. II

Discutez ce jugement de Zola sur les romans des Goncourt.

Maupassant se plaint ( dans Notre Coeur) de "cette contra­diction eternelle de l 'esperance et de la realit~." Discutez ce theme des promesses de la vie que la vie elle­meme ne tient pas, tel que Maupassant le traite dans ses romans et contes.

Reecrivez, a la maniere de Maupassant, le dernier chapitre de Fort comme la mart, en en supprimant la mort de Bertin, laquelle vous remplacerez par un autre denouement marque par pessimisme et resignation, faisant ressortir non plus ce pseudo-tragique mais un tragique plus ordinaire et quotidien.

Impersonnalite et pessimisme chez Flaubert.

L'importance de la sexualite dans le roman r-ealiste,

some other topic, to be arranged between you and me

~ ~~ Y/\,.'.

G It{

'"!

J(s-

3798/1981

FRENCH IV 1981

Dates -limite suggerees

lere diss. 11 mai

2e diss. 13 juille t

3e diss. 7 septembre

4e diss. 30 octobre

4/3/81

FRENCH IV/B. LITT. 1981

Progosed assessment schedule

English-French & French-English translation

Weekly exercises+ 3-hour examination in November

20th centurx_ novel

(1) Essay in French (4000-5000 words) on Giono or Proust

(2) 3-hour examination in November on texts studied with Dr Mann: 2 questions to be answered in English or French

20th century theatre

(1) Essay in French (4000-5000 words)

(2) 2-hour examination in November (commentary, in English or French)

First Ol?_tion

Essay in French (4000-5000 words)

Second Ol?_tion

Essay in French (4000-5000 words)

Oral examination (including dictation) at end of year

3789/1981

Marks

200

100*

50

100*

50

150*

150*

100

TOTAL: 900

* Each of these figures includes 25 marks for French expression.