www.assu

nnah

trust.

com

mybœv‡Zi Av‡jv‡K gywg‡bi Rxeb-2

gybvRvZ I bvgvh

W. †Lv›`Kvi Avãyj­vn Rvnv½xi wc-GBP. wW. (wiqv`), Gg. G. (wiqv`), Gg.Gg. (XvKv)

mn‡hvMx Aa¨vcK, Avj-nv`xm wefvM, Bmjvgx wek¦we`¨vjq, Kzwóqv

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 2

gybvRvZ I bvgvh

W. †Lv›`Kvi Avãyj­vn Rvnv½xi

cÖKvkK Dmvgv †Lv›`Kvi

Avm-mybœvn cvewj‡KkÝ Rvgvb mycvi gv‡K©U (3q Zjv) we. we. †ivW. wSbvB`n-7300 ‡dvb I d¨·: 0451-62578; †gvevBj: 01711152954

cÖw߯’vb:

1. `vi“k kixqvn LvbKv‡q dzidziv, cvKkx, Bk¦i`x, cvebv2. Bkvqv‡Z Bmjvg KzZzeLvbv, 2/2 `vi“m mvjvg, wgicyi, XvKv-12163. Avj-dvi“K GKv‡Wgx, †avcvNvUv-†Mvwe›`cyi, wSbvB`n-7300

cÖ_g cÖKvk: 2005 Cmvqx (BkvAv‡Z Bmjvg KzZzeLvbv)

Z…Zxq ms¯‹iY: †g 2009 Cmvqx

nvw`qv 34 (†PŠwÎk) UvKv gvÎ|

"Munajat O Namaz" written by Dr. Abdullah Jahangir and published by Usama Khandaker, As-Sunnah Pablications, Jaman Supur Market, B. B. Road, Jhenidah-7300. December 2007.

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 3

Avš—R©vwZK L¨vwZm¤úbœ dzidzivi cxi Avgxi“j BwËnv` gvIjvbv Aveyj Avbmvi gynv¤§v` Avãyj Kvn&nvi

wmÏxKx Avj-KzivBkx mv‡n‡ei

evYx bvn&gv`yû Iqv bymvj­x Avjv ivm ~wjnxj Kvixg, Av¤§vevÕ`

Avgvi †ønv¯ú` RvgvZv †Lv›`Kvi Avãyj­vn Rvnv½xi bvgv‡hi g‡a¨ I bvgv‡hi c‡i ivm~jyj­vn () †h mKj `yÔAv I

gybvRvZ cvjb K‡i‡Qb Ges Ki‡Z wk¶v w`‡q‡Qb †m¸wji Av‡jvPbvq GKwU cyw —Kv iPbv K‡i‡Q| `yÔAv I gybvRv‡Zi †¶‡Î

ivm~jyj­vn ()-Gi mybœvZ‡K RxweZ Kivq cyw —KvwU we‡kl Ae`vb ivL‡e e‡j Avwg Avkv Kwi|

gybvRv‡Zi ¸i“Z¡ Avgiv Kg‡ewk Rvwb| Z‡e G‡¶‡Î ivm~jyj­vn ()-Gi AvPwiZ I †kLv‡bv gybvRvZ¸wj m¤ú‡K©

Avgv‡`i †`‡ki AwaKvsk Øxb`vi gymwjg AeMZ bb| ïay ZvB bq, AwaKvsk avwg©K gymwjg I Avwjg G wel‡q AvMÖnxI bb|

welqwU ytLRbK| ivm~jyj­vn () KZ…©K †kLv‡bv gybvRvZ¸wj cvj‡bi g‡a¨ i‡q‡Q AmvaviY mvIqve, gh©v`v, eiKZ I

Keywjq¨Z| G e¨vcv‡i mK‡jiB AvMÖnx nIqv `iKvi|

GB cyw —KvwU‡Z bvgv‡hi g‡a¨ I bvgv‡hi c‡i cvjbxq cÖvq Aa© kZ gvmb~b gybvRvZ mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K msKjb Kiv

n‡q‡Q| Avkv Kwi Avgvi mKj gywneŸxb, gyevwj­Mxb Ges me© —‡ii mKj Avwjg I Øxb`vi gymwjg eBwU cvV Ki‡eb Ges G mKj

gvmb~b gybvRvZ A_©mn gyL ’ K‡i gvmb~b Av`e I c×wZ‡Z Av`vq Ki‡eb|

Avj­vn ZvevivKv I Zvqvjv †jL‡Ki GB cÖ‡Póv Keyj K‡i wbb Ges GB eB‡K Zuvi I Avgv‡`i bvRv‡Zi Imxjv evwb‡q w`b|

Avn&Kvi“j Bev`,

Aveyj Avbmvi wmÏxKx ( c x i m v ‡ n e , d z i d z i v )

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 4

m~PxcÎ f~wgKv /5 1. gybvRvZ I yÔAv /72. gybvRvZ ebvg bvgvh /73. yÔAv-gybvRv‡Zi ¸i“Z¡ I dhxjZ /84. gybvRvZ ebvg gvmb~b gybvRvZ /12

4. 1. mybœvZ ebvg Rv‡qh I dhxjZ /124. 2. gybvRv‡Zi gvmb~b c×wZ /15

4. 2. 1. mvaviY wKQz wbqg I Av`e /15 4. 2. 2. yÔAv-gybvRv‡Zi Rb¨ nvZ DVv‡bv /16 4. 2. 3. yÔAv-gybvRv‡Zi Rb¨ nvZ bv DVv‡bv /17 4. 2. 4. yÔAvi c‡i yB nvZ w`‡q gyLgÊj †gvQv /20 4. 2. 5. yÔAvi mgq wKejvgyLx nIqv /21 4. 2. 6. yÔAvi mv‡_ Avgxb ejv /22

4. 3. gybvRv‡Zi gvmb~b mgq /23 5. bvgv‡hi g‡a¨ gybvRvZ /23

5. 1. mvbvi mg‡q yÔAv-gybvRvZ /23 gvmb~b gybvRvZ-1- 2 /24-25 5. 2. mvR`vi g‡a¨ yÔAv I gybvRvZ /25 gvmb~b gybvRvZ-3- 5 /26-27 5. 3. mvjv‡gi Av‡M yÔAv-gybvRvZ /27 gvmb~b gybvRvZ-6-11 /28-32 5. 4. weZ&i-Gi Kzb~‡Zi yÔAv /32

gvmb~b gybvRvZ-12 /33 Kzby‡Zi gybvRv‡Z nvZ DVv‡bv ev bv DVv‡bv /34

6. bvgv‡hi c‡i gybvRvZ /356. 1. dih bvgv‡hi c‡i whK&i I gybvRv‡Zi ¸i“Z¡ /356. 2. dih bvgv‡hi c‡i ivm~jyj­vn ()-Gi Kg© /376. 3. dih bvgv‡hi c‡i ivm~jyj­vn ()-Gi whK&i /376. 4. dih bvgv‡hi c‡i ivm~jyj­vn ()-Gi gybvRvZ /37 gvmb~b gybvRvZ-13-34 /37-47 6. 5. bvgv‡hi c‡i whK&i-gybvRv‡Zi gvmb~b c×wZ /47 6. 6. bvgv‡hi c‡i RvgvZe×fv‡e nvZ Zz‡j gybvRvZ /48

6. 6. 1. AcÖ‡qvRbxq weZK© /48 6. 6. 2. gybvRvZ ebvg RvgvZe× gybvRvZ /51 6. 6. 3. gybvRvZ ebvg nvZ Zz‡j gybvRvZ /53

7. Av‡iv wKQz gybvRvZ /58 gvmb~b gybvRvZ-35-47 /58-64

†kl K_v /64

Contents

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 5

f~wgKv وآل��ھ للع��المین، رحم��ة المبع��وث األم��ي النب��ي عل��ى والس��الم والص��الة. الع��المین رب ہلل الحم��د. ال��رحیم ال��رحمن هللا بس��م

.أجمعین وصحبھ

gywg‡bi Rxe‡bi Ab¨Zg Bev`Z yÔAv ev gybvRvZ| Avgiv mK‡jB †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e gybvRvZ Kwi| gybvRv‡Zi K‡qKwU ch©vq i‡q‡Q:

cÖ_gZ, Ô yÔAv-gybvRvZÕ GKwU ¸i“Z¡c~Y© Bev`Z| Ab¨ †Kv‡bv `wjj Øviv wbwl× bq Ggb †h †Kv‡bv fvlvq, †h †Kv‡bv mg‡q Ges †h †Kv‡bv Ae ’vq gywgb Avj­vni wbKU gybvRvZ Ki‡Z cv‡ib| G‡Z yÔAvi g~j Bev`Z cvwjZ n‡e Ges ev›`v mvIqve I cyi ‹v‡ii Avkv Ki‡eb|

wØZxqZ, ivm~jyj­vn ()-Gi †kLv‡bv K_v Øviv gybvRvZ Ki‡j gywgb gvmb~b evK¨ e¨env‡ii Rb¨ AwZwi³ mvIqvejvf Ki‡eb| G Qvov gvmb~b evK¨ e¨env‡ii gva¨‡g gywgb AwZwi³ eiKZ I gneŸZ jvf Ki‡eb Ges †`vqv Keyj nIqvi †ewk Avkv Ki‡Z cvi‡eb|

Z…ZxqZ, gvmb~b gybvRvZ¸wji wewfbœ ch©vq i‡q‡Q| wKQz gybvRvZ ivm~jyj­vn () wk¶v w`‡q‡Qb ev cvjb K‡i‡Qb wba©vwiZmg‡q ev wba©vwiZ c×wZ‡Z| Avevi wKQz gybvRvZ wZwb mvaviYfv‡e wk¶v w`‡q‡Qb| gywgb †h †Kv‡bv gvmb~b gybvRvZ †h †Kv‡bv mg‡q Av`vq Ki‡Z cv‡ib| G‡Z gvmb~b gybvRvZ e¨env‡ii mvIqve I eiKZ jvf Ki‡eb| Avi wba©vwiZ mg‡qi wba©wiZ gybvRvZ e¨envi Ki‡j AwZwi³ mybœvZ cvj‡bi gh©v`v jvf Ki‡eb|

PZz_©Z, gybvRv‡Zi c×wZi †¶‡Î ivm~jyj­vn ()-Gi AbymiY Ki‡Z cvi‡j gywgb gvmb~b c×wZ cvj‡bi AwZwi³mvIqve, eiKZ I Keywjq¨vZ jvf Ki‡eb|

cÂgZ, `yÔAv-gybvRvZ Kivi we‡kl we‡kl mgq ivm~jyj­vn () wk¶v w`‡q‡Qb| †m¸wji Ab¨Zg n‡jv bvgvh| wZwbbvgv‡hi g‡a¨ I c‡i we‡klfv‡e `yÔAv-gybvRvZ K‡i‡Qb Ges Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| iv‡Z ev Ab¨vb¨ mg‡q `yÔAv-gybvRvZ Kivi my‡hvM A‡b‡KiB nq bv| c¶vš—‡i cuvP Iqv³ bvgvh Avgiv mK‡jB Av`vq Kwi| G mg‡qi gvmb~b gybvRvZ¸wj Av`vq Kiv Avgv‡`i Rb¨ mnR Ges Gfv‡e Avgiv we‡kl mvIqve, dhxjZ I Keywjq¨Z jvf Ki‡Z cvie, Bbkv Avj­vn|

wØZxq †_‡K cÂg ch©v‡qi mybœvZ cvj‡bi j‡¶¨B GB cyw —KvwU iPbv| G‡Z gybvRv‡Zi mvaviY dhxjZ I Av`e Av‡jvPbv Kivi c‡i bvgvh †Kw› ªK gvmb~b gybvRvZ I Av`e we —vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

ïay mnxn ev nvmvb nv`x‡mi Dci wbf©i Kivi †Póv K‡iwQ | †Kv‡bv hqxd mb‡`i nv`xm cÖms½Z D‡j­L Ki‡j Zvi ye©jZvi K_vI D‡j­L K‡iwQ| UxKvq Dwj­wLZ MÖš’vw` †_‡K we —vwiZ Z_¨vw` Rvbv hv‡e|

GB cyw —Kvq 47wU gvmb~b gybvRvZ D‡j­L K‡iwQ| G¸wji g‡a¨ wKQz gybvRv‡Zi wba©vwiZ mgq ev ’vbI nv`x‡m D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Avi †Kv‡bv †Kv‡bv gybvRvZ ivm~jyj­vn () mvaviYfv‡e wk¶v w`‡q‡Qb, †h¸wj‡K Avgiv mKj ’v‡b I mg‡q e¨envi Ki‡Zcvwi|

†h †Kv‡bv gvmb~b gybvRvZ †h †Kv‡bv mg‡q cvjb Kiv †h‡Z cv‡i| bvgv‡hi c‡i cvj‡bi Rb¨ †kLv‡bv gybvRvZ mvR`vi g‡a¨, Kzby‡Z ev mvjv‡gi Av‡M ejv hv‡e, Kzby‡Zi g‡a¨ cvj‡bi Rb¨ †kLv‡bv `yÔAv mvR`vq, mvjv‡gi Av‡M ev mvjv‡gi c‡i ejv hv‡e| Z‡e G mKj gybvRv‡Zi †¶‡Î †h mgq ev ’vb nv`x‡m D‡j­L Kiv n‡q‡Q †m¸wji w`‡K j¶¨ ivL‡Z cvi‡j Av‡iv fv‡jv| G‡Z ivm~jyj­vn ()-Gi ûeû AbyKi‡Yi AwZwi³ mvIqve I dhxjZ AwR©Z n‡e| GQvov bvgv‡hi evB‡i mKj mg‡q, ’v‡bI Ae ’vq gywgb me© v Avj­vni Kv‡Q yÔAv Ki‡eb Ges mKj yÔAv-gybvRv‡Zi †¶‡ÎB G mKj gvmb~b evK¨ e¨env‡ii †Póv Ki‡eb|

Avwg †Póv K‡iwQ, mvaviY cvV‡Ki Rb¨ gyL ’ Kiv mnR Giƒc A‡c¶vK…Z †QvU gybvRvZ wj D‡j­L Ki‡Z| cvVK G wj‡K A_©mn gyL ’ Ki‡eb| AvMÖn I Av‡eM _vK‡j G wj gyL ’ Kiv LyeB mnR| gyL ’ Kiv m¤¢e bv n‡j ev gyL ’ nIqvi c~e© ch©š— bvgv‡hi c‡i I Ab¨vb¨ mg‡q G wj †`‡L †`‡L cvV Kiv †h‡Z cv‡i| G‡ZI gywgb gvmb~b evK¨ w ‡q Avj­vni Kv‡Q gybvRvZ Kivi mvIqve I gh©v`v jvf Ki‡eb e‡j Avkv Kiv hvq|

gybvRv‡Zi evK¨ †hgb mybœvZ m¤§Z nIqv DËg, †Zgwb gybvRvZ Av`v‡qi c×wZI mybœvZ m¤§Z nIqv DËg| GRb¨ gybvRvZ Av`v‡qi gvmb~b c×wZI we —vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ| AvMÖnx cvVK †hb ivm~jyj­vn ()-Gi ûeû AbyKi‡Yi eiKZ I gh©v`v AR©bKi‡Z cv‡ib|

AvMÖnx cvVK †hb gvmb~b gybvRvZ wj weï×fv‡e gyL ’ Ki‡Z cv‡ib †mB D‡Ï‡k¨ †m wj‡Z niKZ cÖ vb Kiv n‡q‡Q| mvwK‡bi Rb¨ †QvÆ ïb¨ wPý e¨envi Kiv n‡q‡Q| Avkv Kwi cvVK Gw ‡K j¶¨ ivL‡eb|

mybœv‡Z beexi ûeû AbyKiY I Abymi‡Y AvMÖnx A‡b‡KB eBwU iPbvq Drmvn I civgk© w ‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Bmjvgx wek¦we`¨vjq †K› ªxq gmwR‡`i †ck Bgvg Rbve Av. m. g. ïAvBe Avngv`, †mœnv®ú` QvÎ Avwid wej­vn cÖgyL | gnvb Avj­vn mevB‡K DËg cyi ‹vi cÖ vb Ki“b|

gwngvq Avj­vn `qv K‡i GB bMb¨ K‡g©i fyjåvwš— ¶gv K‡i w b Ges G‡K Keyj Ki“b| †jLK‡K Ges mKj cvVK-cvwVKv‡K mybœv‡Z beexi cÖK…Z AbymiY Kivi ZvIdxK `vb Ki“b| Avwgb|

Avãyj­vn Rvnv½xi

Contents

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 6

gybvRvZ I bvgvh 1. gybvRvZ I yÔAv

yÔAv ej‡Z Avgiv mvaviYfv‡e evsjvq cÖv_©bv Kiv eywS| GB A‡_© Aviex‡Z yBwU kã e¨envi Kiv nq : (1). سـؤال A_©vrPvIqv ev hv”&Tv Kiv (ask, pray, beg) I (2). A_©vr AvnŸvb Kiv, WvKv, cÖv_©bv Kiv (call, pray, invoke)| GQvov دعـاءAv‡iKwU kã G‡¶‡Î e¨envi Kiv nq,Zv n‡jv : مناجـاة ÔgybvRvZÕ ev Pz‡cPz‡c K_v ejv (whisper to each other, carry on a whispered conversation, converse intimately)|

Avj­vni mv‡_ ev›`vi mKj K_v, whK&i I cÖv_©bv‡KB ÔgybvRvZÕ ejv nq| A‡bK mgq Avgiv gy‡L yÔAv cvV‡K yÔAv g‡b Kwi Ges nvZ Zz‡j yÔAv cvV‡K gybvRvZ g‡b Kwi| G wj meB Avgv‡`i g‡bi aviYv gvÎ| nv`x‡mi Av‡jv‡K Ges Aviex fvlvi mKj cÖKv‡ii yÔAv I whK&iB gybvRvZ| Avgiv GB cyw —Kvq mKj cÖKv‡ii yÔAvi Rb¨B gybvRvZ kãwU e¨envi Kie|

2. gybvRvZ ebvg bvgvh

Aviex ÔmvjvZÕ-‡K dvm©x fvlvq ÔbvgvhÕ ejv nq| mvjvZ ev bvgvh gywg‡bi Rxe‡bi Ab¨Zg Bev`Z I Bmjv‡gi Ab¨Zg —¤¢| Aciw`‡K yÔAv I gybvRvZ ev›`vi mv‡_ Avj­vni g~j m¤úK©| hZ †Mvbvn I Aeva¨ZvB Kwi bv †Kb, Avgiv mK‡jB Avj­vni ¶gv I `qvi m`v cÖZ¨vkx Ges me© vB Zuvi Kv‡Q Avgv‡`i cvw_©e I cvi‡jŠwKK Afve I cÖ‡qvRb Rvbv‡Z AvMÖnx| mvjvZ ev bvgvhB n‡jv yÔAv-gybvRv‡Zi me©‡kªô gva¨g I mgq| mvjvZ A_©B yÔAv| Avi ivm~jyj­vn ()-Gi mybœv‡Zi Av‡jv‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h,

mvjv‡Zi g‡a¨ I c‡i wZwb we‡klfv‡e yÔAv K‡i‡Qb, yÔAv Ki‡Z Drmvn I wk¶v w`‡q‡Qb Ges G mg‡qi yÔAv Keyj n‡e e‡j wZwb Rvwb‡q‡Qb| Ab¨ mg‡q bv n‡jI, Aš—Z cÖwZw`b cuvP Iqv³ mvjv‡Zi g‡a¨ I c‡i hw` Avgiv mybœv‡Zi wb‡ ©kvbymv‡i yÔAv-gybvRvZ Av`vq Ki‡Z cvwi Z‡e Avgiv AMwYZ mvIqve I dhxj‡Zi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i ywbqv I AvwLiv‡Zi mKj Afve I cÖ‡qvRb †gUv‡bvi mwVK c_ †c‡q hve|

nv`xm kix‡d cy‡iv bvgvh‡KB gybvRvZ ejv n‡q‡Q| mnxn eyLvix, mnxn gymwjg I Ab¨vb¨ MÖ‡š’ msKwjZ nv`x‡m ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb:

ربه یناجي فإنه ة الصال في أحدكم كان إذاÒhLb †KD bvgv‡h _v‡K ZLb †m Zvi cÖfyi mv‡_ ÔgybvRv‡ZÕ (†Mvcb K_vevZ©vq) iZ _v‡K|Ó

1

Ab¨ eY©bvq wZwb e‡jb:

]ه ب ه ی ـاج ن ا ی م ر ظ ـن ـی ل [ف ه ی اج ن ی ف ی ك ر ظ ن ی ل ، ف ه ب ر ي اج ن ی م و ق ا ی م ن إ ي ل ص ی ام ا ق ذ إ ÒhLb †KD bvgv‡h `uvovq ZLb †m Zvi cÖfyi mv‡_ gybvRv‡Z ev †Mvcb Avjv‡c iZ _v‡K; Kv‡RB Zvi †f‡e †`Lv DwPZ

wKfv‡e Ges Kx e‡j †m Zuvi mv‡_ gybvRvZ ev Avjvc Ki‡Q|Ó2

A_©vr, †f‡ewP‡š— ey‡S ï‡b bvgv‡hi me wKQz cvV Ki‡Z n‡e| bv ey‡S, Av›`v‡h ev Ag‡bv‡hvwMZvi mv‡_ bq|

3. yÔAv-gybvRv‡Zi ¸i“Z¡ I dhxjZ

KziAvb-nv`x‡m `yÔAv I gybvRv‡Zi Rb¨ we‡kl dhxjZ, gh©v`v I wb‡`©k †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GLv‡b ms‡¶‡c wKQy D‡j­L KiwQ|

(1). Avey ûivBiv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb, Avj­vn e‡jb:

دعاني إذا معه وأنا بي عبدي ظن عند أناÒAvwg Avgvi ev›`vi aviYvi wbKU _vwK| Avgvi ev›`v hLb Avgv‡K Wv‡K I Avgvi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i ZLb Avwg Zvi

mv‡_ _vwK|Ó3

(2). byÕgvb Beby evkxi (iv) e‡jb, bexRx () e‡j‡Qb :

ة العباد هو الدعاء Ò yÔAv ev cÖv_©bvB n‡jv Bev`Z|Ó

4

(3). Avey ûivBiv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb :

الدعاء من تعالى الله على أكرم شيء لیس

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 7

ÒAvj­vni Kv‡Q `yÔAvi †P‡q m¤§vwbZ e — Avi wKQyB †bB|Ó5

(4). Dev`vn Beby mvwgZ (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb :

قطیعـة أو بـإثم یـدع لـم مـا مثلهـا السـوء مـن عنـه صـرف أو إیاهـا اللـه آتـاه إال بـدعوة الله یدعو مسلم األرض على ما رحم

Òhwg‡bi ey‡K †h †Kv‡bv gywgb Avj­vni Kv‡Q †Kv‡bv `yÔAv Ki‡j - †h `yÔAvq †Kv‡bv cvc ev AvZ¥xqZvi ¶wZKviK wKQy Pvq bv - Avj­vn Zuvi †`vq Keyj Ki‡ebB| Zuv‡K Zuvi cÖvw_©Z e ‘ w`‡eb| A_ev ZrcwigvY Zuvi †Kv‡bv wec` KvwU‡q w`‡eb|Ó

6

(5). nhiZ Avey ûivBiv (iv.) e‡jb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb :

ا إیاه أعطاها إال مسألة في وجل عز لله وجهه ینصب مسلم من ما لها أن إم ا له یعج له یدخرها أن وامÒ†h †Kv‡bv gymwjg Avj­vni Kv‡Q gyL Zz‡j †Kv‡bv wKQy cÖv_©bv Ki‡j Avj­vn Zuv‡K Zv w`‡ebB| Zuv‡K Zv m‡½ m‡½ w`‡eb

A_ev AvwLiv‡Zi Rb¨ Zv Rgv ivL‡eb|Ó7

(6). Avey mvC` Ly ix (iv) e‡jb, () e‡j‡Qb :

ـا ثـالث إحـدى بهـا اللـه أعطـاه إال رحـم قطیعـة وال إثم فیها لیس بدعوة یدعو مسلم من ما ـل أن إم ـا دعوتـه لـه تعج واما رة اآلخ في له یدخرها أن أكثر الله قال نكثر إذا قالوا مثلها السوء من عنه یصرف أن وام

ÒhLbB †Kv‡bv gymwjg cvc I AvZ¥xqZv bó Kiv Qvov Ab¨ †h †Kv‡bv welq Avj­vni Kv‡Q cÖv_©bv K‡i ZLbB Avj­vn Zuvi cÖv_©bv c~iY K‡i Zuv‡K wZbwU wel‡qi GKwU `vb K‡ib : nq Zuvi cÖvw_©Z e —B Zuv‡K m‡½ m‡½ cÖ vb K‡ib, A_ev Zuvi cÖv_©bv‡K (cÖv_©bvi mvIqve) Zuvi AvwLiv‡Zi Rb¨ mÂq K‡i iv‡Lb A_ev yÔAvi cwigv‡Y Zuvi Ab¨ †Kv‡bv wec` wZwb ~i K‡i †`b|Ó GK_v ï‡b mvnvexMY e‡jb : Zvn‡j Avgiv †ewk †ewk yÔAv Kie| wZwb Dˇi e‡jb : Avj­vn ZvÕAvjv Av‡iv †ewk (cÖv_©bv c~iY Ki‡eb)|

8

†Kv‡bv †Kv‡bv hqxd nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q †h, wKqvg‡Zi w`b hLb ev›`v yÔAvi wewbg‡q mwÂZ mvIqv‡ei cwigvY I gh©v`v †`L‡e ZLb Kvgbv Ki‡e †h, hw` Avj­vn Zuvi †Kv‡bv cÖv_©bvB ywbqv‡Z bv w`‡q me cÖv_©bvB AvwLiv‡Zi Rb¨ mÂq K‡i ivL‡Zb Zvn‡j KZB bv fv‡jv n‡Zv !

9

(7). nhiZ mvjgvb dvwimx (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb :

خائبتین صفرا یردهما أن یدیه إلیه الرجل رفع إذا یستحیي كریم حیي الله إن Òwbðq Avj­vn jvRyK `qvevb| hLb †Kv‡bv gvbyl Zuvi w`‡K yÕLvbv nvZ DVvq ZLb wZwb Zv e¨_© I k~b¨fv‡e wdwi‡q w`‡Z j¾v

cvb|Ó10

(8). nhiZ mvIevb (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb :

زق م لیحر الرجل وان ، البر إال العمر في یزید وال الدعاء إال القضاء یرد ال (بذنب یصیبه) یعملها بخطیئة الرÒ`yÔAv Qvov Avi wKQyB ZK`xi Dëv‡Z cv‡i bv| gvby‡li DcKvi I Kj¨v‡Yi Kv‡RB ïay Avqy e„w× cvq| A‡bK mgq

gvbyl †Mvbvn Kivi d‡j Zvi wiwhK †_‡K ewÂZ nq|Ó11

(9). nhiZ Av‡qkv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb :

ة ام ی ق ال م و ى ی ل إ ان ج ل ـت ع ی ف اء ع الد اه ـق ل ی ف ل ـز ن ی ل ء ال ب ال ن ا و ل ـز ن ی ـم ا ل م م و ل ز ا ن م م ع ـف ـن ی اء ع الد و ر د ق ن م ر ذ ح ي ن غ ی ال ÒmveavbZvi Øviv ZK`xi ev fvM¨ cwiewZ©Z nq bv| †h wec` ev gywmeZ bvwhj n‡q wM‡q‡Q Ges hv GL‡bv bvwhj nqwb

(fwel¨‡Zi fv‡M¨ Av‡Q wKš‘ GL‡bv ev —‡e Av‡mwb) Giƒc mKj wec` KvUv‡Z cÖv_©bv DcKvix| Avmgvb †_‡K evjv-gywmeZ bvwhj nIqvi Ae ’vq cÖv_©bv Zv‡K euvav †`q Ges Zviv Df‡q †KqvgZ ch©š— av°vavw° Ki‡Z _v‡K| (†Kv‡bv Ae ’v‡ZB `yÔAv wec`‡K wb‡P †b‡g Avm‡Z †`q bv)Ó|

12

(10). Avey ûivBiv (iv) ivm~jyj­vn () †_‡K eY©bv K‡i‡Qb :

م ال الس ب ـل ـخ ب ن م اس الن ـل ـخ ب أ و اء ع الد ن ع ـز ج ع ن م اس الن ـز ـج ع أ Òme‡P‡q A¶g e¨w³ †h `yÔAv Ki‡ZI A¶g| Avi me‡P‡q K…cY e¨w³ †h mvjvg w`‡ZI K…cYZv K‡i|Ó

13

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 8

(11). nhiZ Avbvm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () wKQy wec`MÖ ’ gvby‡li wbKU w`‡q Mgb K‡ib| ZLb wZwb e‡jb :

ـة ـی ـاف ع ال اهللا ن ـو ل ـأ ـس ی ء ال ـؤ ه ـان ـا ك م أ ÒGiv wK Avj­vni Kv‡Q my ’Zv I wbivcËv cÖv_©bv KiZ bv?Ó

14

(12) RvMwZK I agx©q mKj ¶z ªvwZ¶z ª welq Avj­vni Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡Z D¤§Z‡K wb‡ ©k w ‡q‡Qb ivm~jyj­vn ()| GgbwK RyZvi wdZv wQ‡o †M‡jI Zv Avj­vni Kv‡Q PvB‡Z wb‡ ©k cÖ vb K‡i‡Qb| wZwb e‡jb:

لیسأل أحدكم ربه حاجته كلها حتى یسأل شسع نعله إذا انقطع Ò†Zvgiv †Zvgv‡`i mKj cÖ‡qvRb Avj­vni Kv‡Q PvB‡e, GgbwK hw` RyZvi wdZv wQ‡o hvq Zvn‡j ZvI PvB‡e|Ó

15

(13) wec`-K‡ói K_v Avgiv gvbyl‡K e‡j mn‡hvwMZv Kvgbv Kwi ev g‡bi Kó jvNe Ki‡Z PvB| wKš‘ cÖK…Z gywg‡bi Af¨vm n‡jv Zvi mKj Kó I hvZbvi K_v Zuvi gvwj‡Ki Kv‡Q †ck Kiv| GKgvÎ wZwbB †Zv Zv `~i Ki‡Z cv‡ib| kZevi wdwi‡q w`‡jI GKgvÎ Zuvi `iRvB gywg‡bi Avkªq| Beby gvmE` (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb :

ه فـیوشـك الله لـه بـرزق عاجـل أو آجـل من نزلت به فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن نزلت به فاقة فأنـزلها بالل Òhw †Kv‡bv e¨w³ wec` ev Afv‡e cwZZ n‡q Zvi wec‡`i K_v gvby‡li Kv‡Q †ck K‡i ev gvbyl‡K e‡j Z‡e Zvi Afve wgU‡e

bv| Avi hw †m Zvi wec` ev Afve Avj­vni wbKU †ck K‡i Z‡e AwP‡iB Avj­vn Zv‡K wbKUeZx© ev ~ieZx wiwhK cÖ vb Ki‡eb|Ó16

(15) Ab¨ nv`x‡m ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb :

ض ر األ و ات و م الس ر و ن ، و ن ی الد اد م ع ، و ن م ؤ م ال ح ال س اء ع لد ا Ò yÔAv n‡”Q gyÕwg‡bi A ¿, Øx‡bi —¤¢ I Avmgvb I hwg‡bi b~i|Ó

17

G mKj nv`xm †_‡K Avgiv yÔAvi ¸i“Z¡ eyS‡Z cvwi| gywgb †h †Kv‡bv fvlvq I †h †Kv‡bv fv‡e gybvRvZ Ki‡Z cv‡ib| Z‡e ivm~jyj­vn ()-Gi †kLv‡bv evK¨ w ‡q Ges Zuvi †kLv‡bv c×wZ‡Z, A_©vr gvmb~b ev‡K¨ I gvmb~b c×wZ‡Z gybvRvZ Ki‡j Zv Keyj nIqvi m¤¢vebv †ewk| 4. gybvRvZ ebvg gvmb~b gybvRvZ4. 1. mybœvZ ebvg Rv‡qh I dhxjZ

Ôgvmb~bÕ A_© ÔmybœvZ m¤§ZÕ ev ÔmybœvZ Abymv‡iÕ| mybœvZ-Gi cwiPq I ch©vq m¤ú‡K© ÔGnBqvDm mybvbÕ MÖ‡š’ we —vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| mybœvZ ej‡Z Avgiv mvaviYZ dih I IqvwR‡ei c‡ii ch©v‡qi †bK Avgj eywS| Z‡e nv`x‡mi cwifvlvq ivm~jyj­vn ()-Gi mKj ch©v‡qi Kg© I eR©bB mybœvZ| ivm~jyj­vn () †h Kg© †hfv‡e hZUzKz K‡i‡Qb ZZUzKz KivB mybœvZ| wZwb †h Kg© †hfv‡e eR©b K‡i‡Qb †mfv‡e Zv eR©b KivB Zvi mybœvZ| K‡g©, eR©‡b, c×wZ‡Z ev cÖK…wZ‡Z Zuvi ixwZi evB‡i Kg© Kiv Ô‡Ljv‡d mybœvZÕ| Avi Ô‡Ljv‡d mybœvZÕ K©g ev c×wZ‡K `x‡bi Ask g‡b Kiv, mvIqv‡ei KvR g‡b Kiv ev wbqwgZ ixwZ‡Z cwiYZ Kiv we`ÔAvZ|

GLv‡b GKwU D`vniY †`Lyb: 1. ivm~jyj­vn () dR‡ii bvgv‡hi Av‡M me© v `yB ivKÔAvZ ÔmybœvZÕ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| †QvU-eo †h †Kv‡bv m~iv

w`‡q Av`vq Ki‡jB Ô`yB ivKÔAvZÕ mvjv‡Zi mybœvZ Av`vq n‡e| 2. wZwb GB `yB ivKÔAvZ ms‡¶‡c Av`vq Ki‡Zb| mvaviYZ wZwb m~iv dvwZnvi c‡i cª_g ivKÕAv‡Z m~iv Kvwdiƒb

Ges wØZxq ivKv‡Z m~iv GLjvm cvV Ki‡Zb|18

†KD hw` AwaKvsk mgq G mKj m~iv cvV K‡ib Zvn‡j wZwb AwZwi³ GKwU mybœvZ cvj‡bi mvIqve jvf Ki‡eb|

3. m~iv dvwZnv, Kvwdiƒb, BLjvm BZ¨vw` gymj­x wb‡Ri myweavgZ cvV Ki‡Z cv‡ib| g~j kZ© n‡jv wZjvIqvZ ï× n‡Zn‡e| Z‡e ivm~jyj­vn ()-Gi mybœvZ n‡jv cÖ‡Z¨K Avqv‡Z †_‡g †_‡g †U‡b †U‡b cvV Kiv| hw` gymj­x Gfv‡e cÖ‡Z¨K Avqv‡Z †_‡g †_‡g m~iv¸wj cvV K‡ib Z‡e wZwb Av‡iKwU mybœvZ cvj‡bi mvIqve cv‡eb|

4. hw` †KD GB yB ivKÔAvZ mvjvZ `xN© m~iv wKivAvZ w`‡q Av`vq K‡ib Z‡e Zv Ô‡Ljv‡d mybœvZÕ Kg© e‡j MY¨ n‡e|wZwb hw` gv‡S g‡a¨, bv †R‡b A_ev g‡bi Av‡e‡M Giƒc †Ljv‡d mybœvZ fv‡e GB yB ivKÔAvZ Av`vq K‡ib Z‡e Zv †Ljv‡d mybœvZ n‡jI bv-Rv‡qh n‡e bv|

5. †KD `vwe Ki‡Z cv‡ib †h, GB `yB ivKÔAvZ bvgvh `xN© wKivAv‡Z Av`vq Kiv DËg I †ewk mvIqv‡ei| wZwb Gic‡¶ AKvU¨ `wjj †ck Ki‡Z cvi‡eb| †hgb, KziAv‡bi cÖwZ A¶i cv‡V 10wU †bwK jvf nq| Kv‡RB hZ †ewk KziAvb cvV Kiv hv‡e ZZ †ewk mvIqve n‡e| GQvov mnxn nv`x‡m ivm~jyj­vn () Gikv` K‡i‡Qb †h,

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 9

ت ـو ـن ـق ال ل ـو ط ة ـال الص ـل ـض ف أ Òm‡e©vËg mvjvZ hv `xN© m~iv-wKivÔAvZ w`‡q Av`vq Kiv nq

19|

G‡ZI cÖgvwYZ nq †h, dh‡ii `yB ivKÔAvZ mybœvZ `xN© m~iv-wKivÔAvZ w`‡q cvV Ki‡j †ewk mvIqve Ges m~iv BLjvm I m~iv Kvwdiƒb w`‡q Av`vq Ki‡j Kg mvIqve| GB e¨w³ ej‡Z cvi‡eb †h, ivm~jyj­vn () AgyK AgyK Ih‡ii Kvi‡Y me© v ms‡¶‡c Zv Av`vq K‡i‡Qb, wKš‘ Avgv‡`i Rb¨ `xN© m~iv w`‡q Av`vq KivB DËg| Gfv‡e wZwb cÖgvY Ki‡jb †h, ivm~jyj­vn () AvRxeb ÔKg mvIqv‡eiÕ KvR K‡i‡Qb (!!) Ges ivm~jyj­vn ()-Gi AbymiYKvixI Kg mvIqve jvf Ki‡eb (!!)

6. GB e¨w³ mybœvZ AcQ›` K‡i‡Qb Ges we`ÔAv‡Z wbcwZZ n‡q‡Qb| GB weåvwš—i KviY n‡jv ÔmvaviY dhxj‡Zi`wjjÕ Ges ÔdhxjZ cvj‡b ivm~jyj­vn ()-Gi mybœvZ-Gi g‡a¨ cv_©K¨ bv eySv| ivm~jyj­vn () hw` †Kv‡bv wel‡qi dhxjZ eY©bv K‡ib Z‡e Zv mKj †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡jI †h †¶‡Î wZwb wb‡R GB dhxj‡Zi Dci Avgj eR©b K‡i‡Qb †mLv‡b Zv eR©b Ki‡Z n‡e|

7. GLv‡b cvV‡Ki g‡b `yBwU cÖkœ †`Lv w`‡Z cv‡i: cÖ_gZ, wZwb GB `yB ivKÔAvZ mvaviYZ ms‡¶‡c Av`vq Ki‡Zbe‡j nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| wKš‘ KL‡bv `xN© K‡ib wb Giƒc K_v †Zv †Kv‡bv nv`x‡m ejv nq wb| Ggb †Zv n‡Z cv‡i †h, wZwb A‡bK mgq ev KL‡bv KL‡bv `xN© Ki‡Zb, wKš‘ nv`x‡m Zv evwY©Z nq wb| Kv‡RB Ô`xN© m~iv-wKivAv‡ZiÕ dhxj‡Zi Av‡jv‡K GB `yB ivKÔAvZ `xN© Ki‡Z Amyweav Kx?

wØZxqZ, wZwb ms‡¶c Ki‡jI, `xN© Ki‡Z †Zv wb‡la K‡ib wb, Zvn‡j `xN© Ki‡Z Amyweav †Kv_vq? 8. GB `yBwU cÖ‡kœi DËi we —vwiZ Rvbvi Rb¨ m¤§vwbZ cvVK‡K ÒGnBqvDm mybvbÓ MÖ‡š’i cÖ_g I PZz_© Aa¨v‡q

mybœv‡Zi cwiPq I cÖKvi‡f` cvV Kivi Rb¨ Aby‡iva KiwQ| GLv‡b ms‡¶‡c Avgiv GZUzKz ej‡Z cvwi †h, †Kv‡bv KvR ivmyjyj­vn () K‡i‡Qb e‡j hw` †Kv‡bv nv`x‡m D‡j­L bv _v‡K Z‡e wbwðZfv‡e eyS‡Z n‡e †h wZwb KvRwU KL‡bv K‡ib wb| Bmjv‡gi AwaKvsk bv-†evaK ev eR©bxq weavb Avgiv Gfv‡eB †c‡qwQ| †hgb, Zvivexn bvgv‡hi Rb¨ Avhvb †`Iqv, cÖ‡Z¨K bvgv‡hi Rb¨ †Mvmj Kiv, bvgv‡h `yBevi i“Kz Kiv, `yB ev‡ii †ewk mvR`v Kiv, bvgv‡hi g‡a¨ KziAv‡bi m~iv Av‡Mwc‡Q K‡i cov ... BZ¨vw`| G¸wj †Ljv‡d mybœvZ ev gvKiƒn e‡j MY¨ Kivi GKwUB gvÎ `wjj| Zv n‡j, †Kv‡bv nv`x‡m ewY©Z nq wb †h, ivmyjyj­vn () G¸wj K‡i‡Qb| Avi G †_‡KB Avgiv wbwðZ nB †h, wZwb Zv K‡ib wb| GK_v †KDB Kíbv K‡ib bv †h, wZwb nqZ K‡iwQ‡jb, wKš‘ mvnvexMY nqZ e‡jbwb|

nv`x‡mi MÖš’vw`‡Z mvnvev‡q †Kivg †hfv‡e Zuvi Rxe‡bi LvIqv, †ckve-cvqLvbv, Nyg, K_v, Bev`Z, cvwievwiK Rxeb BZ¨vw` wel‡qi mvgvb¨Zg Af¨vm, mvgvb¨Zg NUbv ev mvgvb¨Zg KvR eY©bv K‡i‡Qb Zv‡Z wbtm‡›`‡n †h †Kv‡bv gymwjg ev Agymwjg M‡elK wbwðZ nb †h, Zuvi Rxe‡bi mvgvb¨Zg †Kv‡bv K_v, KvR, AvPiY, Af¨vm, AvK…wZ ev cÖK…wZI Zuviv bv e‡j _v‡Kbwb| Zuvi Rxe‡bi wKQyB ARvbv †bB| GUvB †Zv wek¦bexi kvÕb| whwb mKj hy‡Mi mKj gvby‡li c_cÖ k©K I GKgvÎ Av`k© Zvi mybœvZ †Zv Gfv‡eB iw¶Z n‡Z n‡e| Avj­vn ZvB Ki‡eb|

Ggb wK n‡Z cv‡i †h, D¤§‡Zi `ywbqv ev AvwLiv‡Zi DbœwZ I mdjZvi Rb¨ mvgvb¨Zg Ae`vb ivL‡Z cv‡i Ggb wKQy ivm~jyj­vn mvnvex‡`i‡K bv Rvwb‡q bv wkwL‡q P‡j wM‡q‡Qb? G K_v Kíbv Ki‡jI Zuvi beyq¨‡Zi `vwqZ¡ cvj‡b m‡›`n Kiv nq| A_ev Avgiv wK Kíbv Ki‡Z cvwi †h, mvnvexM‡Yi g‡a¨ †KD bexRxe‡bi wKQy †R‡bI Zv cvjb K‡ibwb Ges KvD‡K †kLvbwb| GK_v Kíbv Ki‡j ïay Zuv‡`i‡KB Aegvbbv Kiv n‡e bv, eis Zuv‡`i whwb wbR nv‡Z Mo‡jb, huv‡`i wZwb GZ cÖksmv Ki‡jb †mB ivm~jyj­vn ()-†KI Acev` †`Iqv nq|

Avgiv wK Kíbv Ki‡Z cvie †h, bvgv‡hi g‡a¨ nqZ wZwb †Kv‡bv †Kv‡bv w`b nvZ bv †eu‡a uvwo‡q‡Qb, wKš‘ nv`x‡m Zv ewY©Z nqwb; Kv‡RB, Avgiv Av›`v‡hi Dci gv‡S gv‡S ev memgq nvZ bv †eu‡a uvove? A_ev wZwb gv‡S gv‡S Ihyi mgq cuvP evi K‡i A½ cÖZ¨½ †aŠZ K‡i‡Qb, wKš‘ mvnvexMY Zv Rvb‡Zb bv; Kv‡RB, Avgiv gv‡S gv‡S ev me© v cuvP evi K‡i †aŠZ Kie? Avgiv wK Kíbv Ki‡Z cvie †h, D¤§‡Zi Rb¨ Avj­vni ˆbKU¨ AR©‡bi †Kv‡bv mvgb¨Zg KvR wZwb K‡i‡Qb A_P mvnvex‡`i‡K Rvbvbwb ev mvnvexMY cieZx©‡`i‡K e‡jbwb? KLbB Zv †KD Kíbv Ki‡Z cv‡i bv|

9. wØZxq cÖ‡kœi wel‡q Avgiv ms‡¶‡c ej‡Z cvwi, †h KvR ivm~jyj­vn () K‡ib wb Ges wb‡laI K‡ib wb †mB KvRwU Rv‡qhn‡Z cv‡i, wKš‘ Zv KL‡bvB Bev`Z n‡Z cv‡i bv, mybœv‡Zi †P‡q DËg n‡Z cv‡i bv Ges †mB KvR‡K ixwZ‡Z cwiYZ Kiv hvq bv| †hgb, Zvnv¾y‡`i bvgvh ivm~jyj­vn () mvaviYZ GKvKx Av`vq Ki‡Zb| 2/4 evi Rvgv‡ZI Av`vq K‡i‡Qb| GRb¨ Zvnv¾y GKvKx Av`vq KivB mybœvZ| Rvgv‡Z Av`vq Rv‡qR n‡Z cv‡i, wKš‘ Zv DËg ev †ewk mvIqv‡ei n‡Z cv‡i bv|

mvaviY dhxj‡Zi `wjj w`‡q Rvgv‡Z Zvnv¾y Av`v‡qi c‡¶ A‡bK K_v ejv hvq| †hgb: Zvnv¾y AZ¨š— dhxj‡Zi Avgj| ivm~jyj­vn () `yB Pvi evi Zvnv¾y Rvgv‡Z Av`vq K‡i‡Qb| G‡Z cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, Rvgv‡Z Zvnv¾y Av`vq gy —vnve| Zvnv¾y Rvgv‡Z Av`vq Ki‡j †ewk g‡bv‡hvM I Avmi nq| eZ©gv‡b Avj‡mgxi hy‡M Zvnv¾y GKv Av`v‡qi †P‡q Rvgv‡Z Av`vq Kiv fv‡jv, KviY G‡Z ci¯ú‡i fv‡jv Kv‡R mn‡hvwMZv Kiv nq, †hRb¨ AwZwi³ mvIqve i‡q‡Q| GQvov Rvgv‡Z hZ †ewk gvbyl n‡e ZZ †ewk mvIqve| m‡e©vcwi Zvnv¾y‡`i mg‡qi `yÔAv Keyj nq| A‡bK gvbyl GK‡Î `yÔAv Ki‡j `yÔAv Keyj nIqvi m¤¢vebv †ewk| Kv‡RB GKvKx Zvnv¾y Av`v‡qi †P‡q GKvwaK gvbyl GK‡Î Rvgv‡Z Zvnv¾y Av`vq Ki‡j mvIqve †ewk|

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 10

G mKj ÔAKvU¨ `jxjÕ w`‡q hw` †KD GKvKx Zvnv¾y‡`i †P‡q Rvgv‡Z Zvnv¾y ‡K †ewk mvIqv‡ei e‡jb ev me© v Rvgv‡Z Zvnv¾y Av`vq K‡ib, Z‡e wZwb mybœvZ AcQ›` Kvix I we`ÔAvZx e‡j MY¨ n‡eb|

9. Gfv‡e Avgiv eyS‡Z cviwQ †h, Bev`‡Zi mvIqve g~jZ ÔBwËev‡q ivm~jÕ-Gi Dci wbf©i K‡i| ivm~jyj­vn ()-GiAbyKiY hZ c~Y© n‡e mvIqveI ZZ †ewk n‡e| Zuvi AbyKi‡Yi evB‡i hyw³, ZK© ev ÔmvaviY dhxj‡Zi `jxj w`‡q Bev`Z Ki‡j Zv‡Z Zuvi mybœvZ‡K AcQ›` Kiv n‡e|

4. 2. gybvRv‡Zi gvmb~b c×wZ

4. 2. 1. mvaviY wKQz wbqg I Av`e

yÔAv Keyj nIqvi mybœvZ m¤§Z Av`e I wbq‡gi g‡a¨ i‡q‡Q: nvjvj f¶Y Kiv I nvivg DcvR©b †_‡K ~‡i _vKv| mrKv‡R Av‡`k Kiv Ges Ab¨vq †_‡K wb‡la Kiv| mybœvZcš’x I mybœvZ

Abymvix nIqv| m`v me© v †ewk †ewk yÔAv Kiv| ïaygvÎ g½jgq welqB Kvgbv Kiv Ges e`‡`vqv †_‡K weiZ _vKv| yÔAv K‡i djvd‡ji Rb¨ e¨ — bv nIqv| Avj­vn Keyj Ki‡eb GB my „p wek¦vm wb‡q g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ yÔAv Kiv| wb‡Ri Rb¨ wb‡R yÔAv Kiv| A‡b¨i Rb¨ yÔAv Ki‡j cÖ_‡g wb‡Ri Rb¨ †`vq Kiv| Abycw ’Z gymjgvb‡`i Rb¨ yÔAv Kiv| ¶z ªvwZ¶z ª RvMwZK I cvi‡jŠwKK mKj welq ïaygvÎ Avj­vni wbK‡UB PvIqv| Amnvq I KvZi ü`‡q yÔAv Kiv| yÔAvi Av‡M wKQz †bK Avgj Kiv, we‡klZ wKQz whKi, Zvmexn, Avj­vi cÖksmv, `iƒ` BZ¨vw` cvV Kiv| Avj­vni gnvb bvg I Bm‡g AvÕhg Øviv yÔAv PvIqv| yÔAvi ïi“‡Z I †k‡l `i“` cov| yÔAvq ÔBqv hvj Rvjvwj Iqvj BKivgKÕ ejv| GKB mg‡q evievi PvIqv ev wZbevi yÔAv Kiv| yÔAvi mgq kvnv`Z Av½ywj w ‡q Bkviv Kiv| yÔAvi mgq „wó webxZ I bZ ivLv| yÔAv Key‡ji ’v‡bi w ‡K j¶¨ ivLv| yÔAv Key‡ji Ae ’v wji cÖwZ j¶¨ ivLv| yÔAvi mgq nvZ DVv‡bv| yÔAvi †k‡l nvZ w ‡q gyLgÊj †gvQv| yÔAvi mgq wKejvgyLx nIqv| yÔAv Keyj nIqvi mg‡qi w ‡K j¶¨

ivLv| G welqK nv`xm wj Ôiv‡n †ejvqvZÕ cy —‡K we —vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| bvgv‡`i g‡a¨ I bvgv‡hi c‡i gybvRv‡Zi mv‡_ we‡klfv‡e mswk­ó †k‡li 4wU Av`‡ei welq wb‡gœ Av‡jvPbv KiwQ: 4. 2. 2. yÔAv-gybvRv‡Zi Rb¨ nvZ DVv‡bv

`yÔAv-gybvRv‡Zi GKwU Av`e n‡jv, `yB nvZ Zz‡j `yÔAv Kiv| B‡Zvc~‡e© Avgiv †`‡LwQ, GB A‡_© GKwU nv`x‡m ejv n‡q‡Q: Òwbðq Avj­vn jvRyK `qvevb| hLb †Kv‡bv gvbyl Zuvi w`‡K `yÕLvbv nvZ DVvq (`yÔAv Ki‡Z), ZLb wZwb Zv e¨_© I k~b¨fv‡e wdwi‡q w`‡Z j¾v cvb|Ó

Ab¨ eY©bvq mvjgvb dvimx (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb :

او ل أ س ي ذ ال م ـه ی د ی أ ـي ف ـع ـض ی ن أ ى اهللا ـل ا ع ـق� ح ـان ك ال ا إ ئ ی ش ه ن و ل أ س ی ل ج و ز ع ى اهللا ل إ م ـه ـف ك أ م ـو ق ـع ف ا ر م ÒhLbB wKQy gvbyl Avj­vni Kv‡Q wKQy PvIqvi Rb¨ Zv‡`i nvZ¸wj‡K DVv‡e, ZLbB Avj­vni Dci n° (ing‡Zi

`vwqZ¡) n‡q hv‡e †h Zviv hv †P‡q‡Q Zv wZwb Zv‡`i nv‡Z cÖ vb Ki‡eb|Ó nvwdh nvBmvgx D‡j­L K‡i‡Qb †h, nv`xmwUi mb` mnxn|

20 Ab¨ nv`x‡m gvwjK Beby Bqvmvi (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb:

بظهورها تسألوه وال أكفكم ببطون فاسألوه الله سألتم إذاÒ†Zvgiv hLb Avj­vni Kv‡Q PvB‡e, ZLb nv‡Zi †cU w`‡q PvB‡e, nv‡Zi wcV w`‡q PvB‡e bv|Ó nv`xmwUi mb`

MÖnY‡hvM¨|21

ivm~j~j­vn () wewfbœ mg‡q nvZ DwV‡q `yÔAv Ki‡Zb| Av‡qkv (ivw`qvj­vû Avbnv) e‡jb :

ا له ألسأم إني حتى یدعو ه یدی یرفع الله رسول كان رجـل بشـتم تعـذبني فـال بشـر أنـا فإنمـا اللهـم یدعو یرفعهما مم آذیته أو شتمته

Òivm~jyj­vn Zuvi nvZ yÕLvbv DwV‡q yÔAv Ki‡Zb, GgbwK Avwg Zuvi (`xN© mgq) nvZ DwV‡q yÔAv Kiv‡Z K¬vš— I Aw ’i n‡qcoZvg; wZwb Gfv‡e yÔAvq ej‡Zb : †n Avj­vn, Avwg GKRb gvbyl gvÎ| Avwg †Kv‡bv gvbyl‡K Mvwj w ‡q †dj‡j ev Kó w ‡j Avcwb †mRb¨ Avgv‡K kvw — w ‡eb bv|Ó

22

wewfbœ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q †h, e„wói Rb¨ `yÔAvi mgq, mvdv I gviIqv cvnv‡oi Dc‡i `yÔAvi mgq, wgbvq K¼i wb‡¶‡ci c‡i `yÔAvi mgq, Avivdv‡Zi gv‡V `yÔAvi mgq, hy‡×i gq`v‡b `yÔAvi mgq I Ab¨vb¨ †Kv‡bv †Kv‡bv mg‡q `yÔAvi Rb¨ wZwb nvZ Zzj‡Zb|

23

4. 2. 3. yÔAv-gybvRv‡Zi Rb¨ nvZ bv DVv‡bv

Dc‡ii nv`xm¸wj †_‡K Avgiv yÔAvi Rb¨ nvZ DVv‡bvi dhxjZ Rvb‡Z cvwi| G †_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi †h, †h †Kv‡bv yÔAv gybvRv‡Z Avgiv nvZ Zzj‡Z cvwi| Avgiv Av‡iv `vwe Ki‡Z cvwi †h, mKj cÖKvi yÔAv gybvRv‡Z nvZ DVv‡bvB mybœvZ I nvZ bv

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 11

DwV‡q yÔAv Kiv AbywPZ| wKš‘ GLv‡b yBwU welq Avgv‡`i‡K wØavMÖ ’ K‡i| cÖ_gZ, AMwYZ nv`xm †_‡K Avgiv †`L‡Z cvw”Q †h, ivm~jyj­vn () A‡bK mgq, eis AwaKvsk mgq yÔAv-gybvRv‡Zi

Rb¨ nvZ DVv‡Zb bv| eis ïay gy‡L yÔAv-gybvRvZ Ki‡Zb| mvnvexMY †_‡KI Avgiv Abyiƒc Kg© †`L‡Z cvB| G mKj †¶‡Î Avgiv Kx Kie? Avgiv wK eje †h, G mKj †¶‡ÎI nvZ DwV‡q yÔAv Kiv DËg Ges nvZ bv DVv‡bv AbywPZ? Zvn‡j †Zv ¯qs ivm~jyj­vn ()-Gi Kg© AbywPZ ch©v‡qi n‡q †Mj| bv wK Avgiv eje †h, G mKj †¶‡Î nvZ DVv‡bv DËg, Z‡e bv DVv‡jI †`vl †bB? †m‡¶‡Î ¯qs ivm~jyj­vn ()-Gi KvR ÔAbyËgÕ e‡j MY¨ n‡jv| bv wK eje †h, G mKj †¶‡Î nvZ bv DVv‡bvB DËg, Z‡e nvZ DVv‡bv‡Z †`vl †bB? A_ev eje †h, G mKj †¶‡Î nvZ DVv‡bv Rv‡qh bq? Zvn‡j nvZ DVv‡bvi dhxj‡Z ewY©Z nv`x‡mi Kx n‡e?

wØZxqZ, †Kv‡bv †Kv‡bv nv`x‡m Avgiv †`L‡Z cvB †h, mvnvexMY KL‡bv KL‡bv `yÔAv-gybvRv‡Z nvZ DVv‡Z AvcwË K‡i‡Qb| mvnvex nhiZ ¸`vBd Bebyj nvwim Avm-wmgvjx (iv) e‡jb,

قال وما هما قـال رفـع األیـدي علـى بعث إلي عبد الملك بن مروان فقال یا أبا أسماء إنا قد أجمعنا الناس على أمرین ــ بح والعصـر. فقــال أمـا إنهمــا أمثـل بــدعتكم عنـدي ولســت مجیبـك إلــى شـيء منهمــا. المنـابر یــوم الجمعـة، والقصــص بعـد الص

خـیـر من إحداث بدعةقال ما أحدث قوم بدعة إال رفع مثلها من السنة فتـمـسـك بسـنـة قال لم؟ قال ألن النبي Ljxdv Avãyj gvwjK Beby gviIqvb (wLjvdZ: 65-86 wn) Avgvi Kv‡Q `~Z †cÖiY K‡i †W‡K cvVvb Ges e‡jb †h, †n

Avey Avmgv, Avgiv `yBwU wel‡qi Dci gvbyl‡`i‡K mg‡eZ K‡iwQ (G wel‡q Avcbvi mn‡hvwMZv Pvw”Q)| ¸`vBd (iv) ej‡jb: welq `yBwU Kx Kx? Ljxdv Avãyj gv‡jK ej‡jb: welq `yBwU n‡jv: (1). ïµev‡ii w`b (RygAvi LyZ&evi g‡a¨) wg¤‡i Bgv‡gi Lyrev cÖ v‡bi mgq (mg‡eZfv‡e) nvZ Zz‡j `yÔAv Kiv Ges (2). dRi Ges Avm‡ii bvgv‡hi c‡i Mí Kvwnbxi gva¨‡g IqvR Kiv| ZLb nhiZ ¸`vBd ej‡jb: wbtm‡›`‡n GB `yBwU welq Avgvi g‡Z Avcbv‡`i we`ÔAvZ¸wji ga¨ †_‡K me‡_‡K fv‡jv we`ÔAvZ, Z‡e Avwg GB `yB we`ÔAv‡Zi GKwU wel‡qI Avcbvi Wv‡K mvov w`‡q Zv‡Z AskMÖnY ev mn‡hvwMZv Kie bv| Ljxdv ej‡jb: †Kb Avcwb Avgvi K_v ivL‡eb bv? nhiZ ¸`vBd e‡jb: KviY bex‡q AvKivg () e‡j‡Qb: ÒhLbB †Kv‡bv m¤cÖ vq †Kv‡bv we`ÔAv‡Zi D™¢veb NUvq ZLbB †mB cwigvY mybœvZ Zv‡`i ga¨ †_‡K we`vq †bq; Kv‡RB GKwU mybœvZ AuvK‡o a‡i _vKv GKwU we`ÔAvZ D™¢veb Kivi †_‡K DËg|Ó

24

GLv‡b j¶Yxq †h, †h yBwU welq nhiZ ¸`vBd (iv) we`ÔAvZ e‡j‡Qb `ÕywU welqB kixqZ-m¤§Z| wb‡gœi welq¸wj j¶¨Yxq:

1. RygyÔAvi w`‡bi GKwU mg‡q yÔAv Keyj nq e‡j mnxn nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq D‡j­L Kiv n‡q‡Q†h, LZx‡ei LyZevi mgq yÔAv Key‡ji mgq|

2. RygAvi bvgv‡hi Lyrev cÖ v‡bi mgq bex‡q AvKivg () yÔAv Ki‡Zb e‡j wewfbœ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q|3. RygyÔAvi bvgv‡hi LyZevi g‡a¨ yÔAvi mgq KL‡bv KL‡bv ivm~jyj­vn () yB nvZ Zz‡j gybvRvZ K‡i‡Qb e‡j nv`x‡m

ewY©Z n‡q‡Q| 4. yÔAvi Rb¨ nvZ Zzjvi dhxj‡Z mnxn nv`xm ewY©Z n‡q‡Q|Kv‡RB, Avgiv `vwe Ki‡Z cvwi †h, Lyrevi mgq yÔAv Kiv mybœvZ, yÔAvi mgq yÕnvZ †ZvjvI mybœvZ Ges Lyrev PjvKvjxb

mg‡q Bgvg I gymj­xMY mg‡eZfv‡e yÕnvZ Zz‡j yÔAv Kiv mybœvZ Ges †ewk mvIqve| wKš‘ mvnvex G‡K we`ÔAvZ ej‡jb †Kb? KviY e„wói Rb¨ yÔAv Qvov Lyrevi g‡a¨ Ab¨ †Kv‡bv yÔAv‡Z ivm~jyj­vn () yB nvZ

DVv‡Zb bv, eis kvnv`Z Av½y‡ji Bkviv K‡i yÔAv Ki‡Zb| Avi wZwb ïay GKvB nvZ Zzj‡Zb ev kvnv`vZ Av½y‡ji Bkviv Ki‡Zb, mg‡eZfv‡e Zv Ki‡Zb Ggb †Kv‡bv NUbv cvIqv hvq bv| ¸`vBd (iv) ivm~jyj­vn ÑGi mybœv‡Zi Dc‡iB _vK‡Z Pv‡”Qb| wZwb hZUzKz K‡i‡Qb Zuvi GKwe› y evB‡i †h‡Z Pv‡”Qb bv|

B‡Zvc~‡e© Avgiv dhxjZ I dhxjZ cvj‡bi gvmb~b c×wZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡iwQ| Avgiv †`‡LwQ †h, mvaviYfv‡e j¤v m~iv-wKivAv‡Z mvjvZ Av`vq gymZvnve n‡jI, dh‡ii yB ivKÔAvZ mybœvZ mvjv‡Zi †¶‡Î Gi e¨wZµgB mybœvZ| KviY ivm~jyj­vn () G‡¶‡Î mvaviYZ †QvU m~iv cvV K‡i‡Qb| G Kvi‡YB ¸`vBd (iv) LyZevi g‡a¨ nvZ Zz‡j yÔAv Kiv‡K we`ÔAvZ e‡j‡Qb| G †_‡K Avgiv Av‡iv eyS‡Z cvwi †h, †Kv‡bv dhxj‡Zi nv`xm w`‡q ivmyjyj­vn ()-Gi K‡g©i †Ljvd Kg© Kiv hvq bv| dhxj‡Zi nv`x‡mi Dci mvaviYfv‡e Avgj Ki‡Z n‡e| wKš‘ †hLv‡b ivm~jyj­vn () wb‡R †mB dhxj‡Zi nv`x‡mi evB‡i Avgj K‡i‡Qb †mLv‡b Zuvi Avg‡ji AbymiY Ki‡Z n‡e| eyS‡Z n‡e †h, †mLv‡b GB dhxjZwU Kvh©Ki bq|

G †_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi, †h mKj mg‡q wZwb yÔAv-gybvRv‡Z nvZ DwV‡q‡Qb e‡j Rvbv wM‡q‡Q †mLv‡b nvZ DVv‡bv mybœvZ e‡j MY¨ n‡e| †hgb Avivdvi gv‡V, BmwZmKvi yÔAvq, hy‡× ïi“‡Z, we‡kl Av‡e‡Mi †¶‡Î, BZ¨vw`| Avi †hLv‡b I †h mg‡q wZwb nvZ DVvbwb e‡j Rvbv wM‡q‡Q †mLv‡b nvZ bv-DVv‡bv mybœvZ| AwaKvsk wbqwgZ gvmb~b yÔAv GB cÖKv‡ii| Bw —Ävi Av‡M I c‡i, Kvco cwiavb ev †Lvjvi mgq, Ihyi c‡i, gmwR‡` Mg‡bi c‡_, gmwR‡` cÖ‡ek I evwni nIqvi mgq, Avhv‡bi c‡i yÔAv cv‡Vi mgq, cuvP Iqv³ bvgv‡hi c‡ii yÔAv cv‡Vi mgq, bZzb Puv` †`‡L, BdZv‡ii mgq BZ¨vw` AMwYZ gvmb~b yÔAv-gybvRvZ cvj‡bi †¶‡Î ivm~jyj­vn () I mvnvexMY nvZ Zz‡j yÔAv-gybvRvZ Ki‡Zb bv| Zuviv ¯vfvweK Ae ’vq nvZ bv DwV‡q gy‡L D”Pvi‡Yi gva¨‡g

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 12

gybvRvZ Av`vq Ki‡Zb| G mKj †¶‡Î Gfv‡e yÔAv KivB mybœvZ| Ab¨vb¨ †¶‡Î nvZ DVv‡bv ev bv-DVv‡bvi †Kvb mybœvZ wba©vwiZ c×wZ †bB| G mKj †¶‡Î mvaviY dhxj‡Zi nv`x‡mi

Av‡jv‡K Avgiv nvZ DVv‡Z cvwi| wKš‘ G mKj nv`xm w`‡q we‡kl c×wZ ev ixwZ ˆZwi Ki‡Z cvwi bv| we‡klZ mvaviY dhxj‡Zi nv`xm w`‡q mybœvZ we‡ivax ixwZ ˆZwi Kivi A_© ÒmybœvZÓ AcQ›` Kiv|

4. 2. 4. yÔAvi c‡i yB nvZ w`‡q gyLgÊj †gvQv

yÔAv ev gybvRv‡Zi mgq nvZ DVv‡bvi wel‡q †hiƒc K‡qKwU mnxn nv`xm cvIqv hvq, yÔAv †k‡l ynvZ w`‡q gyLgÊj gyQvi wel‡q Z ªƒc †Kv‡bv nv`xm cvIqv hvq bv| G wel‡q yB GKwU nv`xm ewY©Z n‡q‡Q AZ¨š— ye©j mb‡`| GKwU nv`x‡m ejv n‡q‡Q :

م ـك ـوه ج ا و ـه ـوا ب ـح ـس ام ف ـم ـت غ ـر ا ف إذ ◌ Ò yÔAv †kl n‡j †Zvgiv nvZ yÕwU w`‡q †Zvg‡`i gyL gyQ‡e|Ó nv`xmwU Avey `vD` msKjb K‡i nv`xmwU LyeB ye©j e‡j D‡j­L

K‡i‡Qb|25

Ab¨ nv`x‡m Dgi Bebyj LvËve (iv) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q :

وجهه بهما یمسح حتى یحطهما لم الدعاء في یدیه رفع ذاإ الله رسول كان Òivm~jyj­vn mvj­j­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg hLb `yÔAv Ki‡Z nvZ Zzj‡Zb ZLb nvZ `yÕwU Øviv gyL bv gy‡Q Zv bvgv‡Zb

bv|Ó26

GB nv`xmwUI AZ¨š— ye©j mb‡`i| cÖ_g hy‡Mi A‡bK gynvwÏm G‡K gvIh~ ev wfwËnxb e‡j MY¨ K‡i‡Qb| Aciw ‡K cieZx©

hy‡Mi †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg G‡K hqxd ev ye©j n‡jI ÒAvgj Kivi Dchy³Ó e‡j MY¨ K‡i‡Qb|27

4. 2. 5. yÔAvi mgq wKejvgyLx nIqv

`yÔAvi GKwU gvmb~b Av`e n‡jv wKejvi w`‡K gyL K‡i `yÔAv Kiv| nhiZ Avey ûivBiv (iv) e‡j‡Qb, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb :

ة ل ب ق ال ة ال ـب ق س ـال ج ـم ال د ی س ن ا و ـدا ـی س ء ي ش ل ك ل ن إ ÒcÖ‡Z¨K wel‡qi mvB‡q¨` ev †bZv Av‡Q| emvi †bZv n‡jv wKejvgyLx n‡q emv|Ó nv`xmwUi mb` nvmvb|

28 wewfbœ mg‡q yÔAvi Rb¨ ivm~jyj­vn wKejvgyLx n‡q‡Qb e‡j nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| e„wói Rb¨ yÔAvi mgq, hy‡×i gq`v‡bi

Avj­vni mvnv‡h¨i Rb¨ yÔAvi mgq, Avivdv, gyhv`vwjdv I Ab¨vb¨ ’v‡b yÔAvi mgq, we‡kl Av‡eM I †e`bvi mgq, KL‡bv KL‡bv †Kv‡bv †Kv‡bv mvnvexi Rb¨ yÔAv Kivi mgq ivm~jyj­vn Ab¨ Ae ’v †_‡K Ny‡i we‡klfv‡e wKejvgyLx n‡q yÔAv K‡i‡Qb e‡j wewfbœ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q|

29

Z‡e Avgv‡`i‡K Dc‡i Av‡jvwPZ mybœv‡Zi ch©vq¸wj g‡b ivL‡Z n‡e| wKejvgyLx n‡q `yÔAv Kiv DËg n‡jI ivm~jyj­vn me© v `yÔAvi mgq wKejvgyLx n‡Zb bv| A‡bK mgq †h Ae ’vq i‡q‡Qb H Ae ’vq `yÔAv Ki‡Zb| A‡bK mgq wZwb B”Qvc~e©K wKejv †_‡K gyL wdwi‡q `yÔAv K‡i‡Qb| G‡_‡K Avgiv K‡qKwU welq eyS‡Z cvwi : cÖ_gZ, †h mKj `yÔAvi †¶‡Î ivm~jyj­vn wKejvgyLx n‡q `yÔAv K‡i‡Qb, †m mgq wKejvgyLx n‡q `yÔAv Kiv mybœvZ| wØZxqZ, †h mgq B”Qvc~e©K wKejv †_‡K Ny‡i `yÔAv K‡i‡Qb, †m mg‡q Ny‡i `yÔAv mybœvZ| Ab¨ mg‡q wKejvgyLx nIqv DËg, wKš‘ gy —vnve ch©v‡qi DËg|

ivm~jyj­vn bvgv‡hi mvjvg †div‡bvi c‡i wKejv †_‡K Ny‡i ev wKejvi w`‡K wcQb wd‡i whK&i I `yÔAv Ki‡Zb| GRb¨ Bgvg Avey nvbxdv (ivn.) mvjvg †div‡biv c‡i Bgv‡gi wKejvgyLx n‡q e‡m _vKv ev wKejvgyLx n‡q `yÔAv-gybvRvZ Kiv ÔgvKi“nÕ ev AcQ›`bxq e‡j‡Qb|

30 nvbvdx gvhnv‡ei Ab¨Zg dKxn Avj­vgv mvivLmx (490 wn) wj‡L‡Qb: hw`I wKejvgyLx n‡q

emv †kªôZg emv ev mKj ˆeV‡Ki †bZv, wKš‘ bvgv‡hi mvjvg †di‡bvi c‡i wKejvgyLx n‡q emv Bgv‡gi Rb¨ gvKi“n, KviY mvnvex-Zv‡eqxMY †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, Bgv‡gi Rb¨ bvgv‡hi mvjvg †div‡bvi c‡i wKejvgyLx n‡q e‡m _vKv we`ÔAvZ|

31

G †_‡K Avgiv †`LwQ †h, ÔwKejvgyLx n‡q `yÔAv gybvRv‡Zi dhxj‡Zi `jxj¸wji Dci wbf©i K‡i hw` †KD `vwe K‡ib †h, Bgv‡gi Rb¨I mvjvZ †k‡l wKejvgyLx n‡q `yÔAv-gybvRvZ Kiv DËg Ges Zvi Rb¨ wKejv‡K wcQ‡b w`‡q emv AbywPZ| ivm~jyj­vn () AgyK AgyK Kvi‡Y Ny‡i em‡Zb, wKš‘ Avgv‡`i hy‡M Bgvg‡`i Rb¨ wKejvgyLx n‡q gybvRvZ KivB DËg... BZ¨vw`... Z‡e Zuvi `vwe MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| Zuvi `vwe I `jxj Zv‡K we`ÔAvZ I mybœvZ we‡ivwaZvq wbcwZZ Ki‡e|

4. 2. 6. yÔAvi mv‡_ ÔAvgxbÕ ejv

nvexe Beby gvmjvgv (iv) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn e‡j‡Qb:

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 13

الله أجابهم إال سائرهم ویؤمن بعضهم فیدعو مأل یجتمع الÒwKQz gvbyl GKwÎZ n‡j hw` Zv‡`i †KD †`vqv K‡i Ges Ab¨iv ÔAvgxbÕ e‡j Z‡e Avj­vn Zv‡`i †`vqv Keyj K‡ib|Ó

32

G nv`x‡mi eY©bvKvix Beby jvnxqvi A‡bK nv`xm eY©bv K‡i‡Qb Ges Zuvi ewY©Z nv`x‡mi g‡a¨ fyjåvwš—i cwigvYI A‡bK| mvgwMÖKfv‡e Zuvi MÖnY‡hvM¨Zvi wel‡q gynvwÏmMY gZ‡f` K‡i‡Qb| AwaKvsk gynvwÏm Zuv‡K ye©j eY©bvKvix wn‡m‡e MY¨ K‡i‡Qb Ges †KD †KD Zuvi ewY©Z nv`xm nvmvb e‡j MY¨ K‡i‡Qb| Avwg Ômnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K mvjvZzj C‡`i AwZwi³ ZvKexiÕ bvgK MÖ‡š’ G wel‡q we —vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ|

G nv`x‡m yÔAvi mv‡_ ÔAvgxbÓ ejvi dhxjZ ewY©Z n‡q‡Q| mg‡eZ gvbyl‡`i g‡a¨ †KD hw` †`vqv K‡ib Ges Ab¨iv ÔAvgxbÕ e‡jb Z‡e Zv †`vqv Key‡ji GKwU Imxjv| Z‡e Avgiv Rvwb †h, Giƒc nv`x‡mi Av‡jv‡K mybœv‡Zi e¨wZµg †Kv‡bv ixwZ ˆZwi Kiv hvq bv| †h mKj ’v‡b ivm~jyj­vn () ev mvnvexMY mg‡eZfv‡e yÔAv Kiv ev yÔAvKvixi mv‡_ Avgxb ejv cwiZ¨vM K‡i‡Qb †mLv‡b Zv cwiZ¨vM KivB mybœvZ|

mybœv‡Zi Av‡jv‡K Avgiv †`wL †h, ivm~jyj­vn I mvnvexMY e„wói Rb¨ †`vqv Ki‡Z ev mvjvZzj BmwZKvi Rb¨ mg‡eZ n‡q‡Qb| hy‡×i gq`v‡b mg‡eZ gyRvwn`MY A‡bK mgq hy‡×i Av‡M †`vqv K‡i‡Qb| G‡¶‡Î GKRb †`vqv K‡i‡Qb Ges Dcw ’Z Ab¨iv ÔAvgxbÕ e‡j‡Qb| wec‡` Avc‡` ïay †`vqv Ki‡Z Zviv Rgv‡qZ nb wb| eis G‡¶‡Î dih bvgv‡hi †kl ivKÔAv‡Zi i“Kzi c‡i ÔKzby‡Z bvwhjvÕ cv‡Vi †¶‡Î Bgvg mk‡ã †`vqv cvV K‡i‡Qb Ges gy³vw`MY ÔAvgxbÕ e‡j‡Qb| weZ‡ii Kzby‡ZI A‡b‡K Giƒc K‡i‡Qb| †KD gviv †M‡j Zvi Rb¨ †`vqv Ki‡Z Rvbvhvi bvgvh Av`vq K‡i‡Qb| GQvov ïay †`vqv Ki‡Z KL‡bv mg‡eZ nb wb| Avhv‡bi c‡i, bvgv‡hi c‡i, LvIqvi c‡i, gmwR‡` Mg‡bi mg‡q ev Ab¨vb¨ wbqwgZ †`vqvi †¶‡Î Zuviv KL‡bv ivm~jyj­vn -Gi †`vqvi mv‡_ ev Ab¨ Kv‡iv †`vqvi mv‡_ ÔAvgxbÕ e‡jb wb, eis cÖ‡Z¨‡K wb‡Ri gZ †`vqv Ki‡Zb|

4. 3. gybvRv‡Zi gvmb~b mgq

mKj mgq mKj Ae ’v‡ZB gywgb `yÔAv Ki‡eb| we‡klfv‡e `yÔAv Key‡ji gvmb~b mgq¸wji cÖwZ j¶¨ ivL‡eb| wewfbœ nv`x‡m `yÔAv Key‡ji wewfbœ mg‡qi K_v ejv n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ we‡kl mgq¸wj n‡jv: ivZ, we‡klZ †kl ivZ, : ighvb gvm, dih ev bdj †ivhv Ae ’vq, BdZv‡ii mgq, hgh‡gi cvwb cvb Kivi mgq, Avhvb I BKvg‡Zi ga¨eZ©x mgq, wRnv‡`i gq`v‡b `y× PjvKvjxb mg‡q, ïµev‡ii w`‡bi I iv‡Îi we‡kl gyn~Z©, bvgv‡hi g‡a¨, mvR`v iZ Ae ’vq, bvgv‡hi †k‡l Zvkvn&û` I `i“‡`i c‡i mvjv‡gi Av‡M, Kzby‡Zi mgq, cuvP Iqv³ dih bvgv‡hi ci|

5. bvgv‡hi g‡a¨ gybvRvZ

G mKj mg‡qi dhxj‡Zi nv`xmmg~n we —vwiZfv‡e Ôiv‡n †ejv‡qZÕ MÖ‡š’ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| GLv‡b ïay bvgvh mswk­ó PvwiwU mg‡qi Av‡jvPbv KiwQ| Ab¨vb¨ mgq I ’v‡bi my‡hvM MÖnY mvaviY cvVK‡`i Rb¨ m¤¢e bv n‡jI Avgiv cÖ‡Z¨‡KB cÖwZw`b 5 Iqv³ bvgvh Av`vq Kwi| bvgvh mswk­ó yÔAv Key‡ji mgq¸wji cÖwZ j¶¨ †i‡L hw` Avgiv G mKj mg‡q Avgv‡`i g‡bi AvKzwZ gnvb cÖfyi `iev‡i Rvbv‡Z cvwi Z‡e Zv Avgv‡`i Rb¨ ywbqv-AvwLiv‡Zi gnv Kj¨vY e‡q Avb‡Z cv‡i|

5. 1. mvbvi mg‡q yÔAv-gybvRvZ

bvgv‡hi ïi“‡Z ZvKex‡i Zvnixgvi c‡iB †h yÔAv ev whK&i cvV Kiv nq Zv‡K Avgiv mvaviYZ ÔmvbvÕ ewj| GB mg‡q ivm~jyj­vn wewfbœ Av‡eMgq gg© úkx© yÔAv I whK&i cvV Ki‡Zb| G wji ga¨ †_‡K GKwU gvÎ yÔAv Avgiv mvbv wnmv‡e cvV Kwi| G Qvov Av‡iv A‡bK yÔAv ivm~jyj­vn () G mg‡q cvV Ki‡Zb| Avgv‡`i DwPZ G wj gyL ’ K‡i wewfbœ mg‡q wewfbœ yÔAv cvV Kiv, we‡klZ mybœvZ bdj mvjv‡Zi g‡a¨| G mKj gvmb~b mvbv ev ïi“i yÔAv A_©mn gyL ’ K‡i wewfbœ mg‡q wewfbœ yÔAv cvV Ki‡j bvgv‡hi g‡bv‡hvM, webq I Avš—wiKZv envj _v‡K| bB‡j gymj­x Af¨ —fv‡e †Lqvj bv K‡iB KLb mvbv c‡o †kl K‡ib Zv †UiI cvb bv| GLv‡b mvbvi ywU yÔAv wjLwQ:

gvmb~b gybvRvZ-1 (mvbvi mgq) Avjx (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn mvjv‡Z (bvgv‡h) uvwo‡q ej‡Zb:

ومحیـاي ونسـكي صـالتي إن المشـركین مـن أنـا ومـا حنیفـا واألرض السـماوات فطر للذي وجهي وجهت ربـي أنت أنت إال إله ال الملك أنت اللهم المسلمین من وأنا ت أمر وبذلك له شریك ال العالمین رب لله ومماتي

ألحسـن واهـدني أنـت إال الـذنوب یغفـر ال إنه جمیعا ذنوبي لي فاغفر بذنبي واعترفت نفسي ظلمت عبدك وأنا والخیر وسعدیك لبیك أنت إال سیئها عني یصرف ال سیئها عني واصرف أنت إال ألحسنها یهدي ال خالق األ إلیك وأتوب ك أستغفر وتعالیت تباركت والیك بك أنا إلیك لیس والشر یدیك في كله

ÒAvwg gyZvIqv¾vn nw”Q (my „pfv‡e Avgvi gyLgÊj wbe× KiwQ) Zuvi w`‡K whwb m„wó K‡i‡Qb Avmgvb I hwgb Ges Avwg wki‡K wjß gvbyl‡`i Aš—f©y³ bB| wbðq Avgvi mvjvZ, Avgvi DrmM©-Dcvmbv, Avgvi Rxeb I Avgvi giY Avj­vni Rb¨B, wZwb

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 14

gnvwe‡k¦i cÖwZcvjK cÖfy| Zuvi †Kv‡bv kixK †bB| Ges GB Rb¨B Avgv‡K Av‡`k Kiv n‡q‡Q Ges Avwg AvZ¥mgc©YKvixM‡Yi Aš—fy©³| †n Avj­vn, AvcwbB mgªvU| Avcwb Qvov †Kv‡bv gvÕey †bB| Avcwb Avgvi cÖfy Ges Avwg Avcbvi `vm| Avwg AZ¨vPvi K‡iwQ Avgvi AvZ¥vi Dci Ges Avwg Avgvi cvc ¯xKvi KiwQ| AZGe Avcwb Avgvi mKj cvc ¶gv K‡i w`b| wbðq Avcwb Qvov †KD cvc ¶gv Ki‡Z cv‡i bv| Avi Avcwb cwiPvwjZ Ki“b Avgv‡K DËg I AgvwqK AvPi‡Yi c‡_, Avcwb Qvov †KD DËg AvPi‡Yi c‡_ cwiPvwjZ Ki‡Z cv‡i bv| Avi Avcwb Avgv‡K Lvivc e¨envi I AvPiY †_‡K ~‡i ivLyb, Avcwb Qvov Avi †KD Lvivc AvPiY I e¨envi †_‡K ~‡i ivL‡Z cv‡i bv| Avcbvi Wv‡K Avwg mvov cÖ vb KiwQ, Avwg mvb‡›` mvov cÖ vb KiwQ| mKj Kj¨vY Avcbvi nv‡Z Ges AKj¨vY Avcbvi w`‡K bq| Avwg AvcbviB mvnv‡h¨ I AvcbviB w`‡K| gnv eiKZgq Avcwb Ges mygnvb Avcwb| Avwg Avycbvi Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges AvcbviB w`‡K ZvIev KiwQ|Ó

33

gvmb~b gybvRvZ-2 (mvbvi mgq) Avey ûivBiv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () bvgv‡h uvwo‡q ZvKex‡i Zvnixgvi c‡i wKivAvZ (m~iv cvV) ïi“ Kivi Av‡M Aí mgq

Pzc K‡i _vK‡Zb| ZLb Avwg ejjvg: †n Avj­vni ivm~j, Avgvi wcZvgvZv Avcbvi Rb¨ Kziewb †nvK, Avcwb ZvKex‡i Zvnixgv I m~iv cv‡Vi ga¨eZx© mg‡q bxie _v‡Kb, G mg‡q Avcwb Kx e‡jb ? wZwb ej‡jb, Avwg G mg‡q ewj :

ى ـق نـمـا ی ا ك ایـط خ ال ن مـ ي ـن قـن م هـلل ، ا ب ر غـم ال و ق ر شـم ال ن ی بـ ت د اع ا ب م ك اي ای ط خ ن ی ب و ي ن ی ب د اع ب م ه لل ا د ـر ب ال و ـج ل الث و اء م ال ب اي ای ط خ ل س اغ م ه لل ، ا ـس ن الـد ن م ض ی ب األ ب و الث

Ò†n Avj­vn, Avcwb ~iZ¡ m„wó K‡i w`b Avgvi I Avgvi cv‡ci g‡a¨ †hgb ~iZ¡ Avcwb †i‡L‡Qb c~e© I cwð‡gi g‡a¨ (Avgv‡K mKj cÖKvi cvc †_‡K kZ †hvRb ~‡i ivLyb)| †n Avj­vn, Avcwb Avgv‡K cwi”Qbœ I cweÎ Ki“b cvc †_‡K, †hgbfv‡e cwi”Qbœ Kiv nq aea‡e mv`v Kvco‡K gqjv I †bvsiv †_‡K| †n Avj­vn Avcwb †aŠZ Ki“b Avgvi cvcivkx cvwb, eid Ges wkj Øviv (Avgvi ü`q‡K cvcgyw³ I Abš— cÖkvwš— cÖ vb Ki“b)|Ó

34

5. 2. mvR`vi g‡a¨ yÔAv I gybvRvZ

`yÔAvi †kªô mgq n‡jv mvR`vi mgq| mvR`v n‡jv bvgv‡hi g‡a¨ gwngvgq cÖfyi Kv‡Q ev›`vi mgc©‡Yi P~ovš— ch©vq Ges Avj­vni mv‡_ ev›`vi P~ovš— ms‡hvM| gvbe Rxe‡b `yÔAv Key‡ji Ab¨Zg mgq n‡jv mvR`vi mgq| Avey ûivBiv (iv) e‡jb : ivm~jyj­vn e‡j‡Qb :

اء ع وا الد ر ـث ك أ ف د اج س و ه و ه ب ر ن م د ب ع ال ن و ك ا ی م ب ـر ق أ Òev›`v hLb mvR`vq iZ _v‡K ZLb †m Zvi cÖfyi me‡P‡q wbKUeZx© nq, Kv‡RB †Zvgiv GB mg‡q †ewk †ewk `yÔAv

Ki‡e|Ó35

Ab¨ nv`x‡m Beby AveŸvm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb:

م ك ل اب ج ت س ی ن أ ـن ـم ق ف اء ع الد ي ا ف و د ه ـت اج ف د و ج ا الس م أ و ÒAvi mvR`viZ Ae ’vq †Zvgiv mva¨gZ †ewk K‡i `yÔAv Ki‡e, KviY GB mg‡q †Zvgv‡`i `yÔAv Keyj nIqvi m¤¢vebv

LyeB †ewk|Ó36

mvRv`vi mgq †ewk †ewk `yÔAv Kivi wb‡`©kbvq Av‡iv A‡bK nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv

mvj­vg wb‡R G mg‡q †ewk †ewk `yÔAv Ki‡Zb| GLv‡b K‡qKwU `yÔAv wjLwQ: gvmb~b gybvRvZ-3 (mvR`vi g‡a¨) Avey ûivBiv (iv) e‡jb : ivm~jyj­vn () mvR`vi g‡a¨ ej‡Zb:

ه ر س و ه ت ی ن ال ع و ه ر آخ و ه ل و أ و ه ل ج و ه ق د ه ل ك ي ب ن ذ ي ل ر ف اغ م ه لل ا Ò†n Avj­vn, Avcwb ¶gv Ki“b Avgvi mKj cvc, †QvU cvc, eo cvc, cÖ_g cvc, †kl cvc, cÖKvk¨ cvc, †Mvcb

cvc|Ó37

gvmb~b gybvRvZ-4 (mvR`vi g‡a¨) Av‡qkv (iv) e‡jb, Avwg GK iv‡Z ivm~jyj­vn ()-‡K weQvbvq †cjvg bv| (AÜKv‡i) Zv‡K LuyRjvg| ZLb Avgvi nvZ Zvi

cv‡qi Zvjy‡Z jvMj| wZwb ZLb mvR`vq wQ‡jb I cv yBwU Lvov wQj| wZwb ejwQ‡jb :

ت ن أ ك ی ل ع اء ن ث ي ص ح أ ال ك ن م ك ب ذ و ع أ و ك ت ب و ق ع ن م ك ات اف ع م ب و ك ط خ س ن م اك ض ر ب ذ و ع أ م ه لل ا

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 15

ك س ف ى ن ل ع ـت ـی ـن ث ا أ م ك Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi †µva †_‡K Avcbvi mš‘wói Avkªq cÖv_bv KiwQ Ges Avcbvi kvw — †_‡K Avcbvi ¶gvi

Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Ges Avwg Avkªq cÖv_©bv KiwQ Avcbvi Kv‡Q Avcbvi †_‡K| Avwg Avcbvi cÖksmv K‡i †kl Ki‡Z cvwi bv| Avcwb wVK †Zgwb †hgb Avcwb Avcbvi wb‡Ri cÖksmv K‡i‡Qb|Ó

38

gvmb~b gybvRvZ-5 (mvR`vi g‡a¨)

ــ ي بــل ق ي فــ ل عــاج م هــلل ا ــ ي ـع ـمــس ي فــو را و ن ــ ي ر صــب ي فــو را ـو ن ــ ي نــی م ی ن عــو را و ن ن عــو را و نــــ ــــ ي ال م ش ــــأ و را و ن ــــ ي ام م ــــل خ و را و ن ــــ ي ف ــــو را و ن ــــ ي ق و ف ـــــح ت و را و ن ــــ ـي ت ــــاج و را و ن ــــ ـل ع ــــ ي ل را و ن را و ن ي ـن ل ع اج و

Ò†n Avj­vn Avcwb cÖ vb Ki“b Avgvi Aš—‡i b~i, Avgvi Kv‡b b~i, Avgvi †Pv‡L b~i, Avgvi Wv‡b b~i, Avgvi ev‡g b~i, Avgvi mvg‡b b~i, Avgvi wcQ‡b b~i, Avgvi Dc‡i b~i, Avgvi wb‡P b~i, Avcwb Avgvi Rb¨ b~i `vb Ki“b| Avcwb Avgv‡K b~i evwb‡q w`b|

39

Avgv‡`i †`‡k A‡b‡K AÁZvekZ e‡jb: Avgv‡`i gvhnv‡e mvR`vi mgq yÔAv Kiv hv‡e bv ev DwPZ bq| e ‘Z Bgvg Ave~ nvbxdvi (ivn) gZ n‡jv, dih bvgvh Rvgv‡Z Av`v‡qi mgq h_vm¤¢e wba©wiZ whK&i AvhKvi I yÔAvi gva¨‡g Av`vq Ki‡Z n‡e| Avi evwK mKj mybœvZ, bdj, Zvnv¾yZ BZ¨vw` bvgv‡hi ïi“‡Z, wZjvIqv‡Zi mg‡q, i“Kz‡Z, mvR`vq I mvjv‡gi Av‡M †ewk †ewk K‡i wewfbœ gvmb~b yÔAv Ki‡Z n‡e|

cÖ‡Z¨K gywg‡bi Rb¨ Zuvi g‡bi mKj Av‡eM, AvKzwZ, †e`bv I cÖv_©bv gnvb cÖfyi `iev‡e †c‡ki m‡e©vËg my‡hvM n‡j bvgvh, we‡klZ mvR`vi Ae ’vq| c„w_exi †Kv‡bv †bZv hw` Avgv‡`i ej‡Zb, AgyK mgq Avgvi Kv‡Q Av‡e`b Ki‡j Avwg Zv Keyj Kie, Zvn‡j Avgiv †mB mgqwU‡K mبenvi Ki‡Z cÖvYc‡Y †Póv KiZvg| wKš‘ Avd‡mvm! gnvb iveŸyj Avjvgx‡bi GB gnvb my‡hvM Avgiv Ae‡njv K‡i Gwo‡q PjwQ| Avgv‡`i mK‡jiB DwPZ, h_vm¤¢e gvmb~b yÔAv gyL ’ K‡i †m¸wj w`‡q mvR`vq yÔAv Kiv| KziAvb I nv`x‡mi †h †Kv‡bv yÔAv mvR`vq †h‡q Kiv hvq| KziAvb I nv`xm †_‡K wewfbœ yÔAv A_©mn gyL ’ K‡i †m¸wji gva¨‡g mvR`vi mgq Avj­vni Kv‡Q PvB‡Z n‡e| mvjv‡gi Av‡M Ges mvjv‡gi c‡i cv‡Vi Rb¨ †h gybvRvZ¸wj GB cyw —Kvq D‡j­L Kiv n‡q‡Q †m¸wjI mvR`vi mgq cvV Kiv hv‡e| ivm~jyj­vn () wb‡RI G¸wji †Kv‡bv †Kv‡bvwU mvR`vq cvV Ki‡Zb e‡j ewY©Z n‡q‡Q|

5. 3. mvjv‡gi Av‡M yÔAv-gybvRvZ

bvgv‡hi g‡a¨ yÔAvi Av‡iKwU we‡kl mgq n‡jv Zvkvnû‡`i c‡i mvjv‡gi c~‡e©| GB mg‡q yÔAv Kiv ivm~jyj­vn ()-Gi wbqwgZ Kg© I we‡kl wb‡ ©k| wZwb Zuvi D¤§Z‡K Zvkvnû` wk¶v `vb K‡i e‡j‡Qb :

و)ع د ی ف ه ی ل إ ه ب ج ع أ اء ع الد ن ، (م اء ش ا ی م ة ل أ س م ال ن م ر ی خ ت ی م ث ÒGici gymj­x Zvi cQ›` Abymv‡i yÔAv †e‡Q wb‡q yÔAv Ki‡e|Ó

40

ivm~jyj­vn () G mg‡q wewfbœ yÔAv-gybvRvZ cvV K‡i‡Qb Ges D¤§vZ‡KI wk¶v w`‡q‡Qb| GLv‡b K‡qKwU gybvRvZ D‡j­L KiwQ|

gvmb~b gybvRvZ-6 (bvgv‡hi g‡a¨)

ــ را یــخ اة یــح ال ت مــل ا ع مــ ي نــی ح أ ق لــخ ى ال لــع ك ت ر د قــو ب یــغ ال ك مــل ع ب م هــلل ا اة فــو ال ت مــل ا ع ذ إ ي ن ف و تــو ي ل ك ل أ ســأ و ب ضــغ ال ا و ضــالر ي فــ ق حــال ة مــل ك ك ل أ ســأ و ة اد ه الشــو ب یــغ ال ي فــ ك ت ی شــخ ك ل أ ســأ و م هــلل ا ي لــ ـرا یــخ اء ضـق ال د عـا ب ضـالر ك ل أ سـأ و ع طـق ن ت ال ن ی عـ ة ر قـ ك ل أ سـأ و د فـن ی ال ما ی ع ن ك ل أ س أ ى و ـن غ ال و ـر ـق ف ال ي ف د ص ق ال ة ر ضـم اء ر ضـ ر ی غ ي ف ك ائ ق ى ل ل إ ق و الش و ك ه ج ى و ل إ ر ظ الن ة ذ ل ك ل أ س أ و ت و م ال د ع ب ش ی ع ال د ر ب ك ل أ س أ و ن ی ـد ـت ـه م اة ـد ا ه ـن ل ـع اج و ان ـم ی اإل ـة ن ی ز ا ب ن ی ز م ه لل ا ـة ل ض م ة ـن ت ف ال و

Ò†n Avj­vn, Avcbvi MvBex Bj‡gi Imxjv w`‡q Ges Avcbvi m„wói ¶gZvi Amxjv w`‡q (cÖv_©bv KiwQ), Avcwb Avgv‡K RxweZ ivLyb hZ¶Y Avcwb Rvb‡eb †h, Rxeb Avgvi Rb¨ DËg| Ges Avcwb Avgv‡K g„Zz `vb Ki“b hLb Avcwb Rvb‡eb †h,

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 16

g„Zz Avgvi Rb¨ DËg| †n Avj­vn, Avi Avwg Avcbvi Kv‡Q Pvw”Q †Mvc‡b Ges cÖKv‡k¨ Avcbvi fxwZ| Ges Avwg Avcbvi Kv‡Q Pvw”Q ga¨g cš’v `vwi`ª Ges m”QjZvq| Ges Avwg Avcbvi Kv‡Q Pvw”Q Adziš— †bqvgZ| Ges Avwg Avcbvi Kv‡Q Pvw”Q Awew”Qbœ kvwš—-Z…wß| Ges Avwg Avcbvi Kv‡Q Pvw”Q ZvK`x‡ii cÖwZ mš‘wó| Ges Avwg Avcbvi Kv‡Q Pvw”Q g„Zz i c‡i kvwš—gq Rxeb| Ges Avwg Avcbvi Kv‡Q Pvw”Q Avcbvi cweÎ gyLgʇji cÖwZ `„wócv‡Zi (`x`v‡ii) Avb›`, Ges Avcbvi mv‡_ mv¶v‡Zi AvMÖn, mKj ¶wZKi cÖwZKzjZv Ges weåvwš—Ki wdZbv-dvmv` n‡Z wegy³ †_‡K| †n Avj­vn, Avcwb Avgv‡`i‡K Cgv‡bi †mŠ›`‡h© †mŠ›`h©gq Ki“b Ges Avgv‡`i‡K myc_cÖvß c_cÖ k©bKvix evwb‡q w`b|Ó

Zvweqx mvBe Beby gvwjK e‡jb, GKw`b Av¤§vi Beby Bqvmvi (iv) Avgv‡`i‡K bvgvh cov‡jb| wZwb ms‡¶‡c bvgvh cov‡jb| ZLb Rvgv‡Z Dcw ’Z †KD †KD ejj, Avcwb ms‡¶‡cB bvgvh cov‡jb| ZLb wZwb ej‡jb, Avwg GB bvgv‡hi g‡a¨ Ggb wKQz `yÔAv K‡iwQ †h¸wj Avwg ivm~jyj­vn () †_‡K ï‡bwQ| G e‡j wZwb Dc‡ii `yÔAvwU Zv‡`i‡K wkwL‡q †`b| nv`xmwUi mb` kw³kvjx|

41

GLv‡b nhiZ Av¤§vi Rvgv‡Z bvgv‡hi g‡a¨ GB †`vqvwU cvV K‡i‡Qb| G‡Z Avgiv eyS‡Z cvwi †h, Ôbvgv‡hi g‡a¨Õ mvR`vq, Kzby‡Z, ev Zvkvn&û‡`i c‡i GB gybvRvZ cvV Kiv gvmb~b|

gvmb~b gybvRvZ-7 (bvgv‡hi g‡a¨)

ه لـك ر الشـ ن مـ ك بـ ذ و عـأ و م لـع أ م ا لـمـو ه ن م ت م ل ا ع م ه ل آج و ه ل اج ع ه ل ك ر ی خ ال ن م ك ل أ س ي أ ن إ م ه لل ا د◌ مـح (م ك یـب ن و ك د بـع ك ل أ ا سـمـ ر یـخ ن مـ ك ل أ سـأ ي نـإ م هـلل ا م لـع أ م ا لـمـو ه نـم ت مـل ا ع مـ ه ل آج و ه ل اج ع د م ح (م ك ی ب ن و ك د ب ع ه ب اذ ا ع م ر ش ن م ك ب ذ و ع أ ) و ن ا مـهـی ل إ ب ر ا ق م و ة ن ج ال ك ل أ س أ ي ن إ م ه لل ) ا ر مـأ ن مـ ي لـ ت ی ضـا ق مـ ـك لــأ س أ و ل مـع و أ ل ـو قـ ن ا مــه یـل إ ب ـر ا قـمـو ار النـ ن مـ ك ب ذ و ع أ و ل م ع و أ ل ـو ق دا ش ر ه ت ب اق ع ل ع ج ت ن أ

Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Kv‡Q PvB mKj Kj¨vY †_‡K: wbKUeZ©x Kj¨vY, ~ieZ©x Kj¨vY, Avwg †h Kj¨vY m¤ú‡K© AeMZ AvwQ Ges Avwg †h Kj¨vY m¤ú‡K© AeMZ bB| Avi Avwg Avcbvi Avkªq MÖnY KiwQ mKj AKj¨vY †_‡K: wbKUeZ©x AKj¨vY, ~ieZ©x AKj¨vY, Avwg †h AKj¨vY m¤ú‡K© AeMZ AvwQ Ges Avwg †h AKj¨vY m¤ú‡K© AeMZ bB| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Kv‡Q †m mKj Kj¨vY PvB †h mKj Kj¨vY †P‡q‡Qb Avcbvi Kv‡Q Avcbvi ev›`v Ges Avcbvi bex (gynv¤§v` )| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Kv‡Q Avkªq PvB †m mKj AKj¨vY †_‡K †h mKj AKj¨vY †_‡K Avcbvi Avkªq †P‡q‡Qb Avcbvi ev›`v Ges Avcbvi bex (gynv¤§v` )| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Kv‡Q PvB RvbœvZ Ges Rvbœv‡Zi wbK‡U wb‡q hvq Giƒc mKj K_v ev Kv‡Ri ZvIdxK| Ges Avwg Avcbvi Avkªq PvB Rvnvbœvg †_‡K Ges †mB me K_v ev KvR †_‡K hv Rvnvbœv‡gi Kv‡Q wb‡q hvq| Avi Avwg Avcbvi wbKU cÖv_©bv Kwi †h, Avcwb Avgvi Rb¨ hv wKQz fvM¨ wba©viY K‡i‡Qb me wKQzi P~ovš— cwiYwZ Avgvi Rb¨ g½jgq Kj¨vYKi K‡i w`b|Ó

Av‡qkv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () Zuv‡K GB `yÔAvwU wk¶v †`b| Ab¨ eY©bvq wZwb e‡jb, wZwb mvjv‡Z iZ wQ‡jb| ZLb ivm~jyj­vn () e‡jb, Zzwg c~Y© evK¨vewj e¨envi Ki‡e| mvjv‡Zi c‡i Av‡qkv G wel‡q cÖkœ Ki‡j wZwb Zv‡K GB gybvRvZwU wkwL‡q †`b| Ab¨ nv`x‡m Avãyj­vn Beby gvmE` (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () Zvkvn&û‡`i c‡i cv‡Vi Rb¨ GB cÖKv‡ii `yÔAv wk¶v †`b|

42

gvmb~b gybvRvZ-8 (mvjv‡gi Av‡M) Beby gvmÕE` e‡jb, ivm~jyj­vn () Avgv‡`i‡K Zvkvnû‡`i c‡i `yÔAvi wKQy evK¨ wkwL‡q‡Qb :

نــا م الســال ســبل واهــدنا بیننــا ذات وأصــلح قلوبنــا بــین ألــف اللهــم وجنبنــا النــور إلــى الظلمــات مــن ونجیاتنـا وأزواجنا وقلوبنا وأبصارنا أسماعنا في لنا وبارك بطن وما منها ظهر ما الفواحش علینـا وتـب وذر

علینا وأتمها قابلیها بها مثنین لنعمتك شاكرین واجعلنا الرحیم التواب أنت إنك Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgv‡`i (gymwjgM‡Yi) Aš—‡ii g‡a¨ ci¯ú‡ii cÖwZ fvjevmv I m¤cÖxwZ m„wó K‡i w`b| Avcwb

Avgv‡`i g‡a¨ mym¤úK© I †mŠnv © cÖ vb Ki“b| Avcwb Avgv‡`i‡K kvwš—i c‡_ cwiPvwjZ Ki“b, Avgv‡`i‡K AÜKvi †_‡K gy³ K‡i Av‡jvq wb‡q Avmyb, Avgv‡`i‡K cÖKvk¨ I AcÖKvk¨ mKj Ak­xjZv †_‡K i¶v Ki“b| Avcwb Avgv‡`i kªeYh‡š¿, Avgv‡`i „wókw³‡Z, Avgv‡`i Aš—‡i, Avgv‡`i ¯vgx- ¿xM‡Yi g‡a¨ Ges Avgv‡`i mš—vbM‡Yi g‡a¨ eiKZ cÖ vb Ki“b| Avcwb Avgv‡`i ZIev Keyj Ki“b| wbðq Avcwb ZIev KeyjKvix cig Ki“Yvgq| Avcwb Avgv‡`i‡K Avcbvi †bqvg‡Zi K…ZÁZv Av`v‡qi, †bqvg‡Zi Rb¨ Avcbvi cÖksmv Kivi Ges †bqvgZ‡K mm¤§v‡b MÖnY Kivi ZvIdxK cÖ vb Ki“b Ges Avcwb Avgv‡`i Rb¨ cÖ Ë Avcbvi †bqvgZ‡K c~Y©

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 17

Ki“b|Ó nv`xmwU mnxn|43

gvmb~b gybvRvZ-9 (mvjv‡gi Av‡M) ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv hLb †kl Zvkvnû` †kl Ki‡e, ZLb PviwU welq †_‡K Avj­vni wbKU Avkªq cÖv_©bv

Ki‡e:

لمحــیا والممـات ومـن شـر فتــنة اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم ومن عذاب القبر ومـن فـتــنة اال المسیح الدج

Ò‡n Avj­vn Avwg Avcbvi wbKU Avkªq PvB- Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K, Ke‡ii Avhve †_‡K, RvMwZK Rxe‡bi I g„Zy i wdZbv (cix¶v ev wec`) †_‡K Ges `v¾v‡ji Ag½j †_‡K|Ó

44

gvmb~b gybvRvZ-10 (mvjv‡gi Av‡M)

Avjx (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () bvgv‡hi †k‡l Zvkvn&û` I mvjv‡gi ga¨eZ©x mg‡q ej‡Zb:

ـرت ومـا أسـررت ومــا أعلنـت ومـا أسـرفت ومــا اللهـم اغفـر لـي مـا قــدمت ومـا أخـر ال إله إال أنت أنت أعلم به مني أنت المـقـدم وأنت ال مـؤخ

Ò†n Avj­vn, Avcwb ¶gv K‡i †`b Avgvi Av‡Mi cvc, c‡ii cvc, ‡Mvcb cvc, cÖKvk¨ cvc, Avgvi evovevwo Ges †h mKj cv‡ci K_v Avcwb Avgvi †P‡q †ekx Rv‡bb| AvcwbB AMÖeZ©x K‡ib Ges AvcwbB wcwQ‡q †`b| Avcwb Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB|Ó

45 gvmb~b gybvRvZ-11 (mvjv‡gi Av‡M) Avey evK&i (iv) ivm~jyj­vn ()-‡K e‡jb †h, Avgv‡K GKwU yÔAv wkwL‡q w b hv Avwg bvgv‡hi g‡a¨ coe, ZLb wZwb G yÔAvwU

wkwL‡q †`b :

لي مغفرة من عنـدك وارحمنـي إنـك اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثیرا وال یغفر الذنوب إال أنت فاغفر أنت الغفور الرحیم

Ò†n Avj­vn! Avwg wb‡Ri Dci A‡bK hyjyg K‡iwQ, Avi Avcwb Qvov ¸bvnmg~n †KnB ¶gv Ki‡Z cv‡ibv, myZivs Avcwb wbR ¸‡Y Avgv‡K ¶gv K‡i w`b Ges Avgv‡K ing Ki“b, Avcwb eoB ¶gvkxj I cig`qvjy|Ó

46

5. 4. weZ&i-Gi Kzb~‡Zi yÔAv

KzbyZ A_© `yÔAv, webgªZv, `Êvqgvb _vKv, `uvwo‡q `yÔAv Kiv BZ¨vw`| bvgv‡hi g‡a¨ `yÔAvi Ab¨Zg gvmb~b mgq n‡jv KzbyZ| Avgiv wbqwgZ mvjvZzj weZ&i-G KzbyZ cvV Kwi| Ab¨ A‡bK †`‡ki gymjgvb mvjvZzj dR‡iI KzbyZ cvV K‡ib| GQvov †Kv‡bv RvwZ ev Rb‡Mvwó nVvr KwVb wec‡` wbcwZZ n‡j dRi I gvMwi‡ei mvjv‡Z ev cuvP Iqv³ mvjv‡Z ÔKzby‡Z bv‡hjvÕ cv‡Vi wbqg Av‡Q|

wewZi bvgv‡hi †kl ivKÔAv‡Z i“Kzi Av‡M ivm~jyj­vn () yÔAv cvV Ki‡Zb, hv KzbyZ bv‡g cwiwPZ| G mg‡q ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg wewfbœ yÔAv cvV K‡i‡Qb| Avgv‡`i mgv‡R Ô yÔAv KzbyZÕ bv‡g cwiwPZ yÔAvwU mnxn mb‡` ewY©Z|

47 wKš‘

Avgiv AÁZvekZ g‡b Kwi †h, Kzby‡Zi mgq GB yÔAvwUB cvV Ki‡Z n‡e| A‡b‡K e‡jb : Avgv‡`i gvhnv‡e GB yÔAvwUB cvV Ki‡Z n‡e| aviYvwU wfwËnxb I fyj| eis cÖK…Z m‡Z¨i m¤ú~Y© wecixZ| Bgvg Avey nvbxdv (ivn) I mv‡nevBb ¯úófv‡e wj‡L‡Qb †h, Kzby‡Zi Rb¨ †Kv‡bv yÔAv †bB, †Kv‡bv yÔAv wbw ©ó Kiv hv‡e bv| Bgvg gynv¤§v` Bebyj nvmvb (ivn) Zuvi ÒAvj-gvem~ZÓ ev ÒAvj-AvmjÓ MÖ‡š’ wj‡L‡Qb :

قلت فما مقدار القیام فـي القنـوت قـال كـان یقـال مقـدار إذا السـمآء انشـقت والسـمآء ذات البـروج قلـت فهـل فیه دعاء موقت قال ال

ÒAvwg ejjvg : Zvn‡j Kzby‡Z KZ¶Y uvwo‡q yÔAv cvV Ki‡Z n‡e? wZwb ej‡jb: ejv n‡Zv †h, m~iv ÔBhvm mvgvDb kv°vZÕ I m~iv ÔIqvm mvgvB hvwZj eyi“RÕ cwigvY| Avwg ejjvg : Kzby‡Zi Rb¨ wK †Kv‡bv wbw ©ó yÔAv Av‡Q ? ev †Kv‡bv yÔAv wbw ©ó Kiv hv‡e? wZwb ej‡jb : bv|Ó

48

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 18

Bgvg gynv¤§v‡`i Ab¨ MÖš’ ÒAvj-û¾vZÓ-G wZwb wj‡L‡Qb :

وتـدعــو بــما )مصـلى اهللا علیـه وسـل( قلت فهل في القنوت كـالم موقـت قـال ال ولكـن تحمـد اهللا وتصـلي علـى الـنـبــيبـدا لـك

ÒAvwg ejjvg : Zvn‡j Kzby‡Zi Rb¨ wK †Kv‡bv wba©vwiZ evK¨ ej‡Z n‡e ev †Kv‡bv evK¨ wba©vwiZ Kiv hv‡e ? wZb ej‡jb : bv| eis Zzwg Avj­vni nvg` ev cÖksmv Ki‡e, bex‡q AvKivg mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­v‡gi Dci mvjvZ (`i“`) cvV Ki‡e Ges †Zvgvi myweav I B”Qvg‡Zv †h †Kv‡bv welq wb‡q cÖv_©bv Ki‡e|Ó

49

gvmb~b gybvRvZ-12 (weZi&-Gi KzbyZ)

nhiZ Bgvg nvmvb Beyb Avjx (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () Avgv‡K wb‡æi evK¨¸wj wk¶v w`‡q‡Qb wewZ‡ii bvgv‡h ejvi

Rb¨ :

أعطیــت فیمــا لــي وبــارك تولیــت فــیمن وتــولني عافیــت یمن فــ وعــافني هــدیت فــیمن اهــدني اللهــم مـــن یعـــز وال والیـــت مـــن یـــذل ال وانـــه علیـــك یقضـــى وال تقضـــي إنـــك ف قضـــیت مـــا شـــر وقنـــي

وتعالیت ربنا تباركت عادیت Ò†n Avj­vn, Avgv‡K †n`vqvZ Ki“b, hv‡`i‡K Avcwb †n`vqvZ K‡i‡Qb Zv‡`i mv‡_| Avgv‡K cwic~Y© wbivcË I my ’Zv

`vb Ki“b, hv‡`i‡K Avcwb wbivcËv `vb K‡i‡Qb Zv‡`i mv‡_| Avgv‡K Ijx wnmv‡e MÖnY Ki“b (Avgvi AwffveKZ¡ MÖnY Ki“b), hv‡`i‡K Avcwb Ijx wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb Zv‡`i mv‡_| Avcwb Avgv‡K hv wKQy cÖ vb K‡i‡Qb Zv‡Z eiKZ cÖ vb Ki“b| Avcwb hv wKQy Avgvi fv‡M¨ wba©viY K‡i‡Qb Zvi AKj¨vY †_‡K Avgv‡K i¶v Ki“b| KviY AvcwbB †Zv fvM¨ wba©viY K‡ib, Avcbvi welq †KD wba©viY K‡i w`‡Z cv‡i bv| Avcwb hv‡K Ijx wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb †m AcgvwbZ n‡e bv| Avi Avcwb hv‡K kΓ wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb †m KL‡bv m¤§vwbZ n‡e bv| gnv-gwngvgq eiKZgq Avcwb, †n Avgv‡`i cÖfy, Ges gnvgh©v`vgq I m‡e©v”P Avcwb|Ó

50

Avgiv KL‡bv G yÔAv I KL‡bv cÖPwjZ yÔAv coe| Avgiv †`‡LwQ †h, Bgvg Avey nvbxdv (in.) G mg‡q †h †Kv‡bv wel‡q yÔAv PvIqvi AbygwZ w ‡q‡Qb| Z‡e gvmb~b yÔAv cv‡Vi †Póv Ki‡Z n‡e| G ywU Kzby‡Zi yÔAv QvovI G cyw —Kvq D‡j­wLZ Ab¨vb¨

gvmb~b gybvRvZ ev KziAvb-nv`x‡mi †h †Kv‡bv yÔAv Avgiv gyL ’ K‡i A‡_©i w ‡K j¶¨ †i‡L G mg‡q cvV Ki‡Z cvwi|

Avwg ÒGn&BqvDm mybvbÓ MÖ‡š’ D‡j­L K‡iwQ †h, nvbvdx gvhnv‡ei BgvgMY Kzby‡Zi Rb¨, Ges bvgv‡hi g‡a¨ †h †Kv‡bv ’v‡b

yÔAvi Rb¨ †Kv‡bv yÔAv wbw ©ó Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| KviY G‡Z yÔAvi cÖvY _v‡K bv| bvgvhx †VuvU ’fv‡e Ag‡bv‡hv‡Mi mv‡_ bvgv‡hi

whK&i I yÔAv AvD‡o hvb| GK ch©v‡q Gfv‡e cÖvYnxb bvgvh †kl n‡q hvq| me© v GKwU wba©vwiZ yÔAv cvV Ki‡j bvgv‡hi Lyï, Av‡eM,

cÖvYeš—Zv webq I AvKzwZ bó n‡q hvq| cÖ‡Z¨K gywg‡bi DwPZ wewfbœ gvmb~b k‡ãi yÔAv A_© ey‡S gyL ’ K‡i G‡KK mgq G‡KK yÔAv

cvV Kiv| G‡Z g‡bi Av‡eM w ‡q A‡_©i w ‡K j¶¨ †i‡L Lyï I web‡qi mv‡_ yÔAv Kiv mnR nq| Avj­vn Avgv‡`i‡K ZvIdxK cÖ vb

Ki“b| Kzby‡Zi gybvRv‡Z nvZ DVv‡bv ev bv DVv‡bv Avgiv †`‡LwQ †h, `yÔAvi mgq `yB nvZ DVv‡bv DËg| GRb¨ A‡bK dKxn Kzby‡Zi gybvRv‡Zi mgqI `yB nvZ Zz‡j

`yÔAv Kivi weavb w`‡q‡Qb| c¶vš—‡i †Kv‡bv †Kv‡bv dKxn G mgq nvZ bv Zz‡j nvZ euvav Ae ’vq A_ev `ycv‡k Szwj‡q †i‡L KzbyZ cv‡Vi weavb w`‡q‡Qb| huviv `ynvZ Zz‡j gybvRvZ K‡i KzbyZ cvV Kivi weavb w`‡q‡Qb Zuv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb nvbvdx gvhnv‡ei Ab¨Zg Bgvg Kvhx Ave~ BDm~d|

51 GQvov kvwdqx, gvwjKx I nv¤vjx gvhnv‡ei AbymvixMYI Gfv‡e `y nvZ Zz‡j

gybvRv‡Zi gva¨‡g KzbyZ cvV K‡ib| Zuv‡`i `wjj¸wj wbgœiƒc: (1) wewfbœ nv`x‡m `yÔAvi mgq nvZ DVv‡bvi dhxjZ eY©bv Kiv n‡q‡Q| G¸wji Av‡jv‡K Kzby‡Zi `yÔAvi mg‡qI nvZ

DVv‡bv DËg| (2) ivm~jyj­vn () bvgv‡hi wfZ‡i yÔAv Kivi mg‡qI KL‡bv KL‡bv y nvZ DVv‡Zb e‡j ewY©Z n‡q‡Q| Kzm~d ev m~h©MÖn‡Yi

bvgv‡hi mgq wZwb bvgv‡hi g‡a¨ nvZ Zz‡j yÔAv K‡i‡Qb e‡j ewY©Z n‡q‡Q|52

GQvov ivm~jyj­vn () wb‡R Ges Zuvi B‡š—Kv‡ji c‡i Dgvi (iv), Avjx (iv) cÖgyL mvnvex Kzby‡Z bvwhjvi mgq yÕ nvZ Zzy‡j yÔAv K‡i‡Qb e‡j ewY©Z n‡q‡Q|

53

(3) ivm~jyj­vn () weZ&i-Gi Kzby‡Zi mgq nvZ DwV‡q‡Qb e‡j ewY©Z bv n‡jI, Avãyj­vn Beby gvmE`, Ave~ ûivBiv cÖgyL mvnvex (iv) weZ&i-Gi Kzby‡Z `y nvZ Zz‡j gybvRvZ K‡i‡Qb e‡j ewY©Z n‡q‡Q|

54

c¶vš—‡i Bgvg Ave~ nvbxdv (ivn) weZ&i-Gi KzbyZ cv‡Vi mgq nvZ bv Zz‡j ¯vfvweKfv‡e nvZ euvav Ae ’vq KzbyZ cvV Ki‡Z

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 19

weavb w`‡q‡Qb|55

†h‡nZz ivm~jyj­vn () weZ&i-Gi Kzby‡Zi mgq nvZ Zz‡j yÔAv K‡i‡Qb e‡j ewY©Z nq wb, †m‡nZz nvZ Zz‡j yÔAv Kivi dhxj‡Zi nv`xm w`‡q ev Kzby‡Zi bvwhjvi Dci wKqvm K‡i weZ&i-Gi Kzby‡Z nvZ DVv‡bvi weavb cÖ vb K‡ib wb wZwb| wZwb mybœv‡Zi ûeû AbyKiY Ki‡Z fvjevm‡Zb|

6. bvgv‡hi c‡i gybvRvZ

6. 1. dih bvgv‡hi c‡i whK&i I gybvRv‡Zi ¸i“Z¡

bvgvh gywg‡bi Rxe‡bi me©‡kªô Bev`Z| bvgv‡hi †k‡l gywg‡bi ü`‡q cÖkvwš— I Av‡eM Av‡m| Avgiv bvgv‡h g‡bv‡hvM w ‡Z cvwi bv e‡j GB cÖkvwš— fv‡jvfv‡e Abyfe Ki‡Z cvwi bv| Zv m‡Ë¡I hZUzKz m¤¢e g‡bv‡hvM mnKv‡i bvgv‡hi m~iv-wKivAvZ, Zvmexn I yÔAvi A‡_©i w ‡K j¶¨ †i‡L bvgvh †kl Ki‡j gymvj­x wb‡RB ü`‡qi cÖkvwš— I Av‡eM Abyfe Ki‡eb|

GB mg‡q Zvovû‡ov K‡i D‡V P‡j hvIqv gywg‡bi DwPZ bq| bvgv‡hi c‡i hZ¶Y m¤¢e bvgv‡hi ’v‡b e‡m `yÔAv gybvRvZ I whwK‡i iZ _vKv DwPZ| gywgb hw` wKQy bv K‡i ïaygvÎ e‡m _v‡Kb ZvI Zuvi Rb¨ Kj¨vYKi| bvgv‡hi c‡i hZ¶Y gymj­x bvgv‡hi ’v‡b e‡m _vK‡eb ZZ¶Y wdwikZvMY Zuvi Rb¨ Avj­vni Kv‡Q `yÔAv Ki‡eb e‡j nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| ivm~jyj­vn e‡j‡Qb:

م ـق ی و أ ث د ـح ی ـم ا ل م ه ـم ح ار م ه لل ا ـه ل ـر ـف اغ م ه لل ا ه و ل ع د ت ة ك ئ ال م ال ل ـز ت م ل ه ال ص م ي ف س ل ج م ث م ل س م ى ال ل ا ص ذ إ Òhw` †Kv‡bv gymwjg mvjvZ Av`vq K‡i, Gici †m Zuvi mvjv‡Zi ’v‡b e‡m _v‡K, Z‡e wdwikZvMY AbeiZ Zuvi Rb¨

`yÔAv Ki‡Z _v‡Kb : †n Avj­vn G‡K ¶gv Ki“b, †n Avj­vn, G‡K ingZ Ki“b| hZ¶Y bv †m Ihy bó K‡i ev Zuvi ’vb †_‡K D‡V hvq ZZ¶Y|Ó

56

mvnvex-Zv‡eqxMY dih bvgv‡hi c‡i mva¨g‡Zv †ewk mgq †Kv‡bv K‡_vcK_‡b wjß bv n‡q hZ †ewk m¤¢e Zvmexn, Zvnjxj I `yÔAvq iZ _vK‡Z cQ›` Ki‡Zb|

57

ivm~jyj­vn cuvP Iqv³ dih bvgv‡hi mvjvg †div‡bvi c‡i wewfbœ whK&i I gybvRvZ K‡i‡Qb Ges Ki‡Z wkwL‡q‡Qb| nv`x‡mi wk¶vi Av‡jv‡K Avgviv †`L‡Z cvB †h, cuvP Iqv³ dih bvgv‡hi c‡i wKQy mgq e‡m whK&i I gybvRvZ Kiv mybœvZ m¤§Z ¸i“Z¡c~Y© †bK Avgj| cuvP Iqv³ dih bvgv‡hi c‡ii yÔAv Keyj nq e‡j nv`xm kix‡d ejv n‡q‡Q| nhiZ Avey Dgvgv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn -‡K cÖkœ Kiv n‡jv: Ò†Kvb& yÔAv me‡P‡q †ewk †kvbv nq ev Keyj Kiv nq ?Ó wZwb Dˇi e‡jb :

كتـوباتجـوف اللیـل اآلخـر، ودبـر الصلوات الـمÒiv‡Îi †kl Ask I dih bvgv‡hi ‡k‡l (`yÔAv †ewk Keyj nq)|Ó

58

Gfv‡e Avgiv eyS‡Z cvwi †h, cuvP Iqv³ mvjv‡Zi c‡i `yÔAv Kiv GKwU mybœvZ m¤§Z †bK Avgj| Avgiv mybœvZ I

dhxj‡Zi ch©v‡qi Av‡jvPbv †_‡K †`‡LwQ †h, hw` †KD †h †Kv‡bv fv‡e GB mg‡q wKQz `yÔAv K‡ib Zvn‡j Ôg~jÕ dhxj‡Zi Dci

Avgj Kiv n‡e| Avi hw` ivm~jyj­vn () wewfbœ bvgv‡hi c‡i †h mKj `yÔAv I gybvRvZ Ki‡Zb †m¸wj cvjb K‡ib Zvn‡j wZwb

mybœvZ m¤§Zfv‡e Avgj Kivi Rb¨ †ewk mvIqve AR©b Ki‡eb| wZwb hw` `yÔAv-gybvRvZ cvj‡bi c×wZ‡ZI Zuvi ûeû AbyKiY

K‡ib Z‡e wZwb c~Y© mybœvZ cvj‡bi Rb¨ AwZwi³ mvIqve jvf Ki‡eb| GRb¨ Avgiv GLv‡b cuvP Iqv³ mvjv‡Zi c‡i ivm~jyj­vn

() †h mKj `yÔAv-gybvRvZ Av`vq Ki‡Zb †m¸wji D‡j­L KiwQ| GQvov GmKj gybvRvZ Av`v‡q Zuvi c×wZI Av‡jvPbv

KiwQ| †hb AvMÖnx gymwjg G †¶‡Î ûeû ivmyjyj­vn ()-Gi m ybœvZ cvj‡bi ZvIdxK AR©b Ki‡Z cv‡ib| cuvP Iqv³ mvjv‡Zi

Rb¨ Avgiv mK‡jB cÖ ‘wZ MÖnY Kwi| †mLv‡b hw` K‡qK wgwbU mgq AwZwi³ mybœvZ m¤§Z `yÔAv-gybvRvZ cvjb K‡i Avgiv

`ywbqv I AvwLiv‡Zi Kj¨vY I eiKZ AR©b Ki‡Z cvwi Z‡e Zv Avgv`‡i Rb¨ AZ¨š— mn‡R A‡bK eo cvIqv e‡j MY¨ n‡e|

6. 2. dih bvgv‡hi c‡i ivm~jyj­vn ()-Gi Kg©

dih bvgv‡hi mvjv‡gi c‡i ivm~jyj­vn -Gi †Kv‡bv wba©vwiZ wbqg wQj bv| wZwb mvaviYfv‡e GB mg‡q wewfbœ whK&i I gybvRvZ cvV Ki‡Zb| mvaviYZ wZwb mvjv‡gi c‡i 3 evi ÒAvmZvMwdi“j­vnÓ I 1 evi ÒAvj­vû¤§v AvbZvm mvjvgy Iqv wgbKvm mvjvgy ZvevivKZv Bqv Rvj Rvjvwj Iqvj BKivgÓ ej‡Zb| Gici Wv‡b ev ev‡g Ny‡i em‡Zb ev gy³v`x‡`i w`‡K gyL K‡i em‡Zb| KL‡bv e‡m wKQy¶Y GKv GKv gy‡L gy‡L wewfbœ yÔAv, gybvRvZ I whK&i co‡Zb| A_ev D‡V wb‡Ri N‡i P‡j †h‡Zb| wZwb dih bvgv‡hi c‡ii mybœvZ N‡i wM‡q Av`vq Ki‡Zb| KL‡bv KL‡bv wZwb bvgv‡hi mvjv‡gi c‡iB D‡V uvwo‡q bmxnZ ïi“ Ki‡Zb| dR‡ii, †hvn‡ii, Avm‡ii I BkvÕi bvgv‡hi Rvgv‡Zi mvjv‡gi c‡iB D‡V uvwo‡q K_vevZ©v I IqvR bmxnZ K‡i‡Qb e‡j wewfbœ nv`x‡m †`‡LwQ| gvMwi‡ei Rvgv‡Zi c‡iB D‡V IqvR bmxnZ K‡i‡Qb e‡j Avwg Rvb‡Z cvwi wb|

59

6. 3. dih bvgv‡hi c‡i ivm~jyj­vn ()-Gi whK&i

cuvP Iqv³ bvgv‡hi c‡i ivmyyjyj­vn () wewfbœ mg‡q wewfbœ cÖKv‡ii whK&i ev gybvRvZ cvV Ki‡Zb| G¸wji g‡a¨ wKQz ïay

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 20

Avj­vn cÖksmv I ¸YMvY ÁvcK| Avevi wKQz ev‡K¨ Avj­vni wbKU wKQz cÖv_©bv Kiv n‡q‡Q| Dfq cÖKvi evK¨vewjB ÔgybvRvZÕ, Z‡e Avgiv mvaviYZ wØZxq cÖKvi evK¨¸wj‡K gybvRvZ I cÖ_g cÖKvi‡K whK&i e‡j eywS| cuvP Iqv³ mvjv‡Zi c‡i ivm~jyj­vn ()-Gi AvPwiZ I †kLv‡bv whK&i¸wji g‡a¨ i‡q‡Q 10 evi ev 33/34 evi ev 100 evi K‡i myenvbvj­vn, Avjnvg y wjj­vn, Avj­vû AvKevi, jv Bjvnv Bj­vj­vn cvV Kiv, AvqvZzj Kzimx cvV Kiv, m~iv BLjvm, m~iv dvjvK, m~iv bvm cvV Kiv BZ¨vw`| Avwg iv‡n †ejvqvZ I gymjgvbx †bmve MÖ‡š’ G¸wj we —vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ| AvMÖnx cvVK †mLvb †_‡K †`‡L wb‡Z cv‡ib| GB cyw —KvwU‡Z ïay cÖv_©bvÁvcK evK¨vewj ev ÔgybvRvZÕ¸wjB Av‡jvPbv Ki‡Z PvB|

6. 4. dih bvgv‡hi c‡i ivm~jyj­vn ()-Gi gybvRvZ

gvmb~b gybvRvZ-13 (bvgv‡hi c‡i 3 evi)

اهللا ـر ـف ـغ ـت س أ ÒAvwg Avj­vni wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ|Ó mvjvg †div‡bvi c‡i cÖ_‡gB wZwb wZb evi GK_v ej‡Zb|

60

gvmb~b gybvRvZ-14 (bvgv‡hi c‡i)

عبادك ]تجمع [ تبعث یوم عذابك قني رب Ò†n Avgvi cÖfy, Avgv‡K i¶v Ki“b Avcbvi kvw — †_‡K †hw`b Avcwb cybi“wÌZ Ki‡eb Avcbvi ev›`vMY‡K|Ó nhiZ eviv Beby Avwhe (iv) e‡jb : ÒAvgiv hLb ivm~jyj­vn ()-Gi wcQ‡b bvgvh coZvg ZLb Zuvi Wvb w`‡K

uvov‡Z cQ›` KiZvg| wZwb bvgvh †k‡l Avgv‡`i w`‡K gyL K‡i em‡Zb| Avwg ïbjvg wZwb bvgvh †k‡l †divi mgq D³ yÔAvwU ej‡jb|Ó

61

gvmb~b gybvRvZ-15 (bvgv‡hi c‡i)

القبر عذاب ] من بك أعوذ [و والفقر الكفر من بك أعوذ إني اللهم Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq cÖ_©bv KiwQ Kzdwi †_‡K I vwi ª †_‡K Ges Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ Ke‡ii Avhve

†_‡K|Ó Avey evKivi (iv) †Q‡j gymwjg e‡jb, Avgvi wcZv bvgv‡hi c‡i GB yÔAvwU cvV Ki‡Zb Ges e‡j‡Qb, ivm~jyj­vn () GB

yÔAvwU bvgv‡hi c‡i cvV Ki‡Zb| wZwb †Q‡j‡K Av‡iv e‡jb : Zzwg GB yÔAvwU wbqwgZ co‡e|62

gvmb~b gybvRvZ-16 (bvgv‡hi c‡i)

إلــى أرد أن مــن بــك وأعــوذ بن الجــ مــن بــك وأعــوذ البخــل مــن بــك أعــوذ إنــي اللهــم القبر عذاب من بك وأعوذ الدنیا فتنة من بك وأعوذ العمر أرذل

†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ K…cYZv †_‡K, Avwg Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ Kvcyi“lZv †_‡K, Avwg Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ AcgvbKi AwZ e„× eq‡m †cuŠQvb †_‡K, (†h eq‡m gvbyl KvÊÁvb nvwi‡q †d‡j), Avwg Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ ywbqvi wdZbv †_‡K Ges Avwg Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ Ke‡ii Avhve †_‡K|Ó

nhiZ mv` Beby Avex Iqv°vm (iv) e‡jb : Òivm~jyj­vn () cÖ‡Z¨K bvgv‡hi c‡i GB evK¨¸wj Øvi yÔAv Ki‡Zb|Ó63

gvmb~b gybvRvZ-17 (bvgv‡hi c‡i)

ي نـإ م هـلل ا ي اش ع ا م ه ی ف ت ل ع ج ي ت ال اي ی ن د ي ل ح ل ص أ و ي ر م أ ة م ص ع ه ت ل ع ج ي ذ ال ي ن ی د ي ل ح ل ص أ م ه لل ا ي طــع م ال و ت یــط ع ا أ مــل ع ان مــ ال م هــلل ا ك نــم ك بــ ذ و عــأ و ك تــم ق ن ن مــ ك و فــع ب و ك ط خ ســ ن مــ اك ضــر ب ذ و عــأ .د ج ال ك ن م د ـج ا ال ذ ع ـف ن ی ال و ت ع ن ا م م ل

Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgvi Øxb‡K fv‡jv I Kj¨vYgq Ki“b, hv‡K Avcwb Avgvi i¶vKeR evwb‡q‡Qb Ges Avgvi ywbqv‡K fv‡jv I Kj¨vYgq Ki“b, hv‡Z Avgvi Rxeb I RxweKv i‡q‡Q| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Amš‘wó †_‡K Avcbvi mš‘wói wbKU, Avcbvi kvw — †_‡K Avcbvi ¶gvi wbKU Ges Avcbvi †_‡K Avcbvi wbKU Avk&ªq cÖv_©bv KiwQ| †n Avj­vn, Avcwb hv cÖ vb K‡ib Zv †VKv‡bvi †KD †bB| Ges Avcwb hv cÖ vb bv K‡ib Zv cÖ vb Kivi ¶gZvI Kv‡iv †bB| Ges †Kv‡bv cvwikªgKvixi †Póv-cwikªg Avcbvi B”Qvi

www.assunnahtrust.com

Contents

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 21

evB‡i Zvi †Kv‡bv DcKv‡i jv‡M bv|Ó Zvweqx KvÕe e‡jb : ZvIiv‡Z Av‡Q †h, `vD` (Av) hLb bvgvh †kl Ki‡Zb ZLb GB yÔAv cvV Ki‡Zb| ZLb nhiZ

mynvBe (iv) e‡jb: Òivm~jyj­vn () bvgvh †kl Kivi mgq GB yÔAv ej‡Zb|Ó64

Avey g~mv (iv) I Avbvm (iv) †_‡KI GB nv`xmwU Ab¨ hqxd mb‡` GB `yÔAvwU ewY©Z n‡q‡Q| Zuviv e‡jb : Òivm~jyj­vn

hLb dR‡ii bvgvh †kl Ki‡Zb ZLb †Rv‡i kã K‡i Zuvi mvnvexMY‡K ïwb‡q GB `yÔAvwU wZb evi cvV Ki‡Zb|65

gvmb~b gybvRvZ-18 (bvgv‡hi c‡i)

ل ـاو ص أ ك ب و ـل ـات ق أ ك ب و ل او ـح أ ـك ب م ه لل ا Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi mvnv‡h¨B †Póv Kwi, Avcbvi mvnv‡h¨B hy× Kwi Ges Avcbvi mvnv‡h¨ exiZ ¡ cÖ k©b Kwi I weRqx

nB|Ó nhiZ mynvBe (iv) e‡jb : Òivm~jyj­vn hLb bvgvh Av`vq Ki‡Zb ZLb wZwb †VuvU bvo‡Zb ev weoweo K‡i wKQy

ej‡Zb hv Avgiv eySZvg bv| ZLb mvnvexMY cÖkœ Ki‡j wZwb GB e‡jb †h, wZwb GB `yÔAvwU cvV K‡ib| Ab¨ eY©bvq ÒwZwb ûbvB‡bi hy‡×i mgq dR‡ii bvgv‡hi c‡i wKQy e‡j Zuvi †VuvU bvovw”Q‡jb|Ó mvnvexMY Zuv‡K †m

wel‡q cÖkœ Ki‡j wZwb e‡jb wZwb GB `yÔAvwU cvV Ki‡Qb|66

gvmb~b gybvRvZ-19 (bvgv‡hi c‡i: 100 evi)

]ر و ف غ [ال م ی ح الر اب و الت ت ن أ ك ن إ ي ل ع ب ت و ـي ل ـر ف اغ م ه لل ا Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“b, Avgvi ZvIev Keyj Ki“b| wbðq Avcwb ¶gvkxj Ki“Yvgq (Ab¨ eY©bvq : ZvIev KeyjKvix ¶gvkxj)|Ó

GKRb Avbmvix mvnvex e‡jb : ÒAvwg ivm~jyj­vn ()-‡K bvgv‡hi c‡i GB yÔAv ej‡Z ï‡bwQ 100 evi|67

gvmb~b gybvRvZ-20 (bvgv‡hi c‡i)

، ق ال خـاأل و ال مـع األ ح ال صـل ي ن د اهـ، و ي ن ـر ـبـاج و ـي نـش ـع ن أ م هـلل ا، ا هـل ك اي ای ـط خـو ي ب ـو نـذ ـي ل ـر ـف اغ م ه لل ا ت ن أ ال ا إ ـه ـئ ـی س ف ـر ص ی ال ا و ه ـح ال ص ل ي ـد ه ی ال ـه ن إ

Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgvi mKj fyj I †Mvbvn ¶gv K‡i w`b| †n Avj­vn, Avcwb Avgv‡K DØy× I AbycÖvwYZ Ki“b, Avgv‡K c~Y© Ki“b Ges Avgv‡K DËg Kg© I AvPi‡Yi ZvIdxK cÖ vb Ki“b ; KviY Avcwb Qvov Avi †KD DËg Kg© I AvPi‡Yi c‡_ wb‡Z cv‡i bv ev Lvivc Kg© I AvPiY †_‡K i¶v Ki‡Z cv‡i bv|Ó

nhiZ Avey Dgvgv (iv) I nhiZ Avey AvBDe (iv) e‡jb : Òdih I bdj †h †Kv‡bv bvgv‡h †Zvgv‡`i bexi () Kv‡Q hLbB wM‡qwQ, ZLbB ï‡bwQ wZwb bvgvh †k‡l Nyivi ev DVvi mgq GB `yÔAvwU e‡j‡Qb|Ó nvBmvgx D‡j­L K‡i‡Qb †h, nv`xmwUi mb` MÖnY‡hvM¨|

68

gvmb~b gybvRvZ-21 (bvgv‡hi c‡i)

ـي ق ز ر ـي ف ي ل ك ـار ب و ي ار د ـي ف ـي ل ـع س و و ـي ـن ی د ـي ل ـح ـل ص أ ـم ـه لل ا Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgvi ag©Rxeb‡K me©v½xb my›`i K‡i w`b, Avgvi evwoNi cÖk — K‡i w`b Ges Avgvi wiwh‡K eiKZ `vb

Ki“b|Ó nhiZ Avey g~mv (iv) e‡jb, Avwg ivm~jyj­vn ()-‡K Ihyi cvwb G‡b w`jvg| ZLb wZwb Ihy K‡ib, bvgvh Av`vq K‡ib

Ges wZwb GB `yÔAv cvV K‡ib| nvBmvgx nv`xmwUi mb` mnxn e‡j D‡j­L K‡i‡Qb|69

gvmb~b gybvRvZ-22 (bvgv‡hi c‡i)

ـر ـب ق ال اب ـذ ع و ار الن ـر ح ـن م ـي ن ـذ ع ، أ ل ی اف ر س ا و ل ـی ائ ـك ـی م و ل ی ر ـب ج ب ر م ـه لل ا Ò†n Avj­vn, wReivCj, wgKvCj I Bmivdx‡ji cÖfy, Avgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi DËvc I Ke‡ii Avhve †_‡K i¶v

Ki“b|Ó Av‡qkv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () bvgv‡hi †k‡l me© v G gybvRvZwU ej‡Zb|

70

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 22

gvmb~b gybvRvZ-23 (bvgv‡hi c‡i)

ه نـم ت مـل ا ع ، م ـه ل ك ر الش ن م ك ب ذ ـو ع أ ، و م ل ع أ م ا ل م و ه ن م ت م ل ا ع ، م ه ل ك ر ی خ ال ن م ك ل أ س أ ـي ن إ م ه لل ا م ـل ع أ ـم ا ل م و

Ò†n Avj­vn, Avgvi Rvbv I ARvbv mKj cÖKvi Kj¨vY Avwg Avcbvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ| Ges Avgvi Rvbv I ARvbv mKj AKj¨vY I Ag½j †_‡K Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ|Ó

Rvwei Beby mvgyivn (iv) e‡jb, ÒAvwg †`Ljvg, ivm~jyj­vn bvgv‡hi g‡a¨ Av½yj w`‡q Bkviv Ki‡Qb| Gici hLb mvjvg †div‡jb, mvjv‡gi c‡i GB `yÔAv ej‡jb|Ó

71

gvmb~b gybvRvZ-24 (bvgv‡hi c‡i)

ـو ل الـذ ، و ل سـك ال و ز ج ع ال ، و ن ز ح ال و م ه ال ن م ك ب ذ و ع أ ي ن إ م ه لل ا ا مـا و هـن م ـر ـهـا ظ مـ ـش احــو ف ال و ار ـغ الص ـن ـط ب

Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq MÖnY KiwQ Ñ `ywðš—v I DrKÉv †_‡K, †e`bv I nZvkv †_‡K, A¶gZv †_‡K, AjmZv †_‡K, Acgvb †_‡K, bxPZv †_‡K, cÖKvk¨ I †Mvcb Ak­xjZv †_‡K|Ó

Beby gvmÕE` (iv) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyj­vn () bvgvh †k‡l Avgv‡`i w`‡K Zuvi Av‡jwKZ †Pnviv gyeviK wdwi‡q Ny‡i e‡m GB `yÔAv ej‡Zb| wZwb GZ †ewk evi Zv e‡j‡Qb †h, Avgiv Zv wk‡L wb‡qwQ, hw`I wZwb Avgv‡`i‡K Zv †kLvbwb|Ó

nv`xmwU Zvevivbx Zvi ÒwKZvey yÔAvÓ-q msKjb K‡i‡Qb| Ab¨ †Kv‡bv M‡š’ GB nv`xmwU Avgiv †`wLwb| Beby wneŸv‡bi Av‡jvPbv Abyhvqx nv`xmwUi mb` MÖnY‡hvM¨ e‡jB g‡b n‡q‡Q| Avj­vnB fv‡jv Rv‡bb|

72

gvmb~b gybvRvZ-25 (bvgv‡hi c‡i) hvB` Beby AviKvg (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn bvgv‡hi c‡i ej‡Zb,

شـهید أنـا شـيء كـل ورب ربنـا اللهـم لك شریك ال وحدك الرب أنت أنك شهید أنا شيء كل ورب ربنا اللهم ــدا أن ــدك محم ــا لهــم ال ورســولك عب ــا شــيء كــل ورب ربن ــا اللهــم إخــوة كلهــم العبــاد أن شــهید أن كــل ورب ربن

تجب واســ اســمع واإلكــرام ل الجــال ذا یــا واآلخــرة الــدنیا فــي ســاعة كــل فــي وأهلــي لــك مخلصــا اجعلنــي شــيء ) نـور اللهــم األكبـر أكبـر اللـه أكبــر اللـه الوكیـل ونعــم اللـه حسـبي األكبـر أكبــر اللـه واألرض السـموات (رب

األكبر Ò†n Avj­vn, Avgv‡`i cÖfy I mKj e ‘i cÖfy, Avwg mv¶¨ cÖ vb KiwQ †h, AvcwbB cÖfy| Avcwb GKK| Avcbvi †Kv‡bv

kixK †bB| †n Avj­vn, Avgv‡`i cÖfy I mKj e ‘i cÖfy, Avwg mv¶¨ cÖ vb KiwQ †h, gynv¤§v` Avcbvi ev›`v Ges ivm~j| †n Avj­vn, Avgv‡`i cÖfy I mKj e ‘i cÖfy, Avwg mv¶¨ cÖ vb KiwQ †h, mKj ev›`v ci¯úi fvB fvB| †n Avj­vn, Avgv‡`i cÖfy I mKj e ‘i cÖfy, Avgv‡K Ges Avgvi cwievi cwiRb‡K `ywbqv I Av‡Liv‡Zi cÖwZ¶‡Y I mKj gyn~‡Z© Avcbvi Rb¨ gyLwjm I Avš—wiK evwb‡q w`b| †n gnvcivµg I m¤§v‡bi AwaKvix, Avcwb ïbyb Ges Keyj Ki“b| Avj­vn †kªô, me©‡kªô| †n Avj­vn, Avmgvb I Rwg‡bi Av‡jv (Ab¨ eY©bvq : Avmgvb I Rwg‡bi cÖfy) Avj­vn †kªô, me©‡kªô| Avj­vnB Avgvi Rb¨ h‡_ó| Avj­vn m‡e©vËg Kvh©wbe©vnK| Avj­vn †kªô, me©‡kªô|Ó

73

gvmb~b gybvRvZ-26 (bvgv‡hi c‡i)

ن ـز ح ال و ـم ـه ال ـي ن ع ـب ه ذ أ ـم ـه لل ، ا م ی ح الر من ح الر اهللا ال إ ه ل إ ال ن أ ـد ـه ش أ ÒAvwg mv¶¨ cÖ vb KiwQ, Avj­vn Qvov †Kv‡bv gvÕey †bB, wZwb cig `qvjy I Ki“Yvgq| †n Avj­vn, Avcwb Avgvi ywðš—v, DrKÉv I †e`bv ~i K‡i w`b|Ó

`ye©j mb‡` ewY©Z n‡q‡Q, Avbvm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn bvgvh †kl Kivi c‡i Zuvi Wvb nvZ w`‡q Zuvi gv_v gyQ‡Zb, Ab¨ eY©bvq wZwb Wvb nvZ w`‡q Zuvi Kcvj gyQ‡Zb Ges GB `yÔAv cvV Ki‡Zb|

74

`ye©j mb‡` ewY©Z n‡q‡Q, Avbvm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn bvgvh †kl Kivi c‡i Zuvi Wvb nvZ w`‡q Zuvi gv_v gyQ‡Zb, Ab¨ eY©bvq wZwb Wvb nvZ w`‡q Zuvi Kcvj gyQ‡Zb Ges GB `yÔAv cvV Ki‡Zb|

75

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 23

gvmb~b gybvRvZ-27 (bvgv‡hi c‡i)

اك ـق ل أ م و ی ي ـام ی أ ـر ی خ ، و ـه ـم ات ـو خ ـي ـل ـم ع ـر ـی خ ، و ه ـر آخ ي ر ـم ع ـر ـی خ ـل ـع اج م ه لل ا Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgvi †kl Rxeb‡K Avgvi Rxe‡bi m‡e©vËg Ask, Avgvi †kl Kg© wj‡K Rxe‡bi m‡e©vËg Kg© Ges †h w b Avwg Avcbvi mv¶vZ Kie †mB w bwU‡K Avgvi Rxe‡bi †kªô w b K‡i w b|Ó

wbf©i‡hvM¨ mb‡` ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~jyj­vn () GKRb †e`yCb‡K bvgv‡hi g‡a¨ GB `yÔAv cvV Ki‡Z ï‡b Zv‡K cÖksmv

K‡ib| Ab¨ GKwU `ye©j mb‡` ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb wb‡R bvgv‡hi c‡i Zv cvV K‡i‡Qb|76

gvmb~b gybvRvZ-28 (bvgv‡hi c‡i)

ـي نــی غ ط ى ی ـن غــ ن مــ ك بــ ذ و عــأ ي نــإ م هــلل ا ي ن ی ز ـخ یــ ل مــع ن مــ ك بــ ذ و عــأ ي نــإ م هــلل ا ي نــی ه ل ی ر مــأ ن مــ ك بــ ذ و عــأ ي نــإ م هــلل ا ي نــی د ر ی ب اح صــ ن مــ ك بــ ذ و عــأ ي نــإ م هــلل ا ي ن ی س ن ی ر ق ف ن م ك ب ذ و ع أ ي ن إ م ه لل ا

Ò†n Avj­vn, wbðq Avwg Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ Ggb Kg© †_‡K hv Avgv‡K AcgvwbZ Ki‡e| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkyªq cÖv_©bv KiwQ Giƒc abvX¨Zv †_‡K hv Avgv‡K AnsKvix K‡i Zzj‡e| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ Giƒc m½x †_‡K †h Avgv‡K ¶wZMÖ ’ Ki‡e| †n Avj­vn Avwg Avcbvi Avkªq Pvw”Q Giƒc mKj welq †_‡K hv Avgv‡K AcÖ‡qvR‡b e¨ — K‡i Zzj‡e| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq Pvw”Q Giƒc `vwi`ªZv †_‡K hv Avgv‡K (Avcbvi K_v) fywj‡q †`‡e|Ó

Avbvm (iv) e‡jb : Òivm~jyj­vn () hLb mvnvexMY‡K wb‡q bvgvh Av`vq Ki‡Zb ZLb bvgvh †k‡l Zuv‡`i w`‡K Ny‡i e‡mGB yÔAv ej‡Zb|Ó Ab¨ eY©bvq wZwb e‡jb: Òivm~jyj­vn () hLbB †Kv‡bv dih bvgvh co‡Zb, bvgvh †k‡l Avgv‡`i w`‡K Ny‡i GB yÔAv cvV Ki‡Zb|Ó nv`xmwUi mb` wKQyUv ye©j|

77

gvmb~b gybvRvZ-29 (bvgv‡hi c‡i)

ـك ت اد ـب ع ـن س ح و ك ـر ك ش و ك ـر ك ى ذ ل ع ـي ن ع أ م ه لل ا Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b Avcbvi whK&i Ki‡Z, Avcbvi K…ZÁZv Ávcb Ki‡Z Ges my›`ifv‡e Avcbvi

Bev`Z Ki‡Z|Ó gyqvh (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () Zv‡K cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci GB `yÔAvwU cvV Ki‡Z Dc‡`k †`b| ivm~jyj­vn () wb‡RI `yÔ&AvwU cvV Ki‡Zb|

78

gvmb~b gybvRvZ-30 (dR‡ii bvgv‡hi c‡i)

ـبا ی ط قا ز ر ـال و ب ـق ت م ال م ع عا و اف ا ن ـم ل ع ـك ل أ س ي أ ن إ م ه لل ا Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Kv‡Q Pvw”Q Kj¨vYKi Ávb, KeyjK…Z Kg© I cweÎ wiwhK|Ó D¤§y mvjvgv (iv) e‡jb: Òbex‡q AvKivg () dR‡ii bvgv‡hi †k‡l, hLb bvgvh Av`vq n‡q †hZ ZLb GB evK¨¸wj

ej‡Zb|Ó79

gvmb~b gybvRvZ-31 (dRi I gvMwi‡ei c‡i 7 evi)

ـار الـن ـن م ـي ن ـر ج أ ـم ـه لل ا Ò†n Avj­vn, Avgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K i¶v Ki“b|Ó nvwim Beby gymwjg (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn Avgv‡K e‡j‡Qb, Zzwg dR‡ii bvgv‡hi c‡iB K_v ejvi Av‡M GB yÔAv 7 evi

ej‡e| hw` Zzwg H w`‡b g„Zz eiY Ki Zvn‡j Avj­vn †Zvgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K i¶v Ki‡eb| Abyiƒcfv‡e, gvMix‡ei bvgv‡hi c‡i K_v ejvi Av‡MB GB yÔAv 7 evi ej‡e| Zzwg hw` H iv‡Î g„Zz eiY Ki Zvn‡j Avj­vn †Zvgv‡K Rvnvbœvg †_‡K i¶v Ki‡eb|Ó AwaKvsk gynvwÏm nv`xmwU‡K MÖnY‡hvM¨ e‡j‡Qb|

80

Dc‡ii whK&i I gybvRvZ¸wj ivm~jyj­vn () †_‡K ewY©Z| mvnvexMY †_‡K ewY©Z K‡qKwU `yÔAv GLv‡b D‡j­L KiwQ| gvmb~b gybvRvZ-32 (bvgv‡hi c‡i) Zv‡eqx ivexÕ e‡jb, Dgvi (iv) bvgvh †k‡l Ny‡i ej‡Zb:

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 24

ك یـل إ ي تـب غ ر ل عـاج ف ي ب ر ت ن أ م ه لل ا ي ل ع ب ت ف ك ی ل إ ب و ت أ و ي ر م أ د ش ◌ر أل ك ی د ه ت س أ و ي ب ن ذ ل ك ر ف غ ت س أ م ه لل ا ي ب ر ت ن أ ك ن إ ي ن م ـل ـب ق ت و ي ن ـت ق ز ا ر م ی ف ي ل ك ار ب و ي ر د ص ي ف ي ائ ن غ ل ع اج و

Ò†n Avj­vn, Avwg Avgvi †Mvbv‡ni Rb¨ Avcbvi Kv‡Q ¶gv (gvMwdivZ) cÖv_©bv KiwQ Ges Avcbvi Kv‡Q †n`v‡qZ cÖv_©bv KiwQ, Avwg †hb mKj Kv‡R m‡e©vËg Kg©wU †e‡Q wb‡Z cvwi| Avwg Avcbvi Kv‡Q ZvIev KiwQ, Avcwb Avgvi ZvIev Keyj Ki“b| †n Avj­vn, Avcwb Avgvi cÖfy, Avcwb Avgvi PvIqv cvIqv‡K Avcbvi-gyLx evwb‡q w b Ges Avgvi e‡¶i g‡a¨ Avgvi abvX¨Zv cÖ vb Ki“b (Avgvi Aš—i‡K Avcwb Qvov Ab¨ mevi †_‡K AgyLv‡c¶x evwb‡q w b), Avcwb Avgv‡K †h wiwhK cÖ vb K‡i‡Qb Zv‡Z eiKZ cÖ vb Ki“b Ges Avgvi †_‡K Keyj Ki“b| wbðq AvcwbB Avgvi cÖfy|Ó

81

gvmb~b gybvRvZ-33 (bvgv‡hi c‡i) nhiZ Avey `vi`v (iv) bvgvh †kl K‡i ej‡Zb :

ا ى مـلـع ي بـل ق ب لـق ب و لـق ال ـب ـلـق ا م یـ ت ف ر ـت ا اقـمـ ر ش ن م ي ب ر ب ذ و ع أ ت ف ر ت اع ي ب و ن ذ ب و ت ف ر ص ن ا ي ب ر د م ـح ب ىض ر ت و ب ح ت

ÒAvgvi cÖfyi cÖksmvq Avwg bvgvh †kl Kijvg| Avwg Avgvi †Mvbvnmg~‡ni ¯xKv‡ivw³ KiwQ| Avi Avwg †h Kg© K‡iwQ Zvi Ag½j I AKj¨vY †_‡K Avwg Avgvi cÖfyi Avkªq MÖnY KiwQ| †n gb cwieZ©b I wbqš¿YKvix, Avgvi Aš—i‡K cwieZ©b Ki“b †mB wel‡qi Rb¨ hv Avcwb fvjev‡mb Ges hv‡Z Avcwb Lywk nb|Ó

82

gvmb~b gybvRvZ-34 (mvaviY I bvgv‡hi c‡i)

ل كـ ن مـ ة م ال السـو ر بـ ل كـ ن مـ ة م ـی نـغ ال ـك لـأ س أ و ك ت ر ف غ م م ائ ز ع و ـك ت م ح ر ات ـب ج و م ن م ـك ل أ س أ ي ن إ م ه لل ا ال ا إ ـم� هـــ ال و ه ت ر ـف غـــ ال إ بـــا ن ا ذ نـــل ع د تـــ ال م هـــلل ا ار النـــ ن مـــ از و جـــال و ة نـــج ال ب ز و فـــال ـك لـــأ س أ ي نـــإ م هـــلل ا م ثـــإ اه ـت ی ض ق ال إ ة اج ح ال و ه ـت ج ـر ف

Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi wbKU Pvw”Q Avcbvi ingZ jv‡fi wbwðZ KviY¸wj I Avcbvi ¶gv jv‡fi wbwðZ welq¸wj| Avwg Avcbvi Kv‡Q mKj †bK Kv‡Ri m¤ú` (†bK KvR Kivi ZvIdxK) I mKj cvc †_‡K wbivcËv Pvw”Q| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Kv‡Q PvB Ñ RvbœvZ jv‡fi mdjZv I Rvnvbœvg †_‡K Avkªq| †n Avj­vn, Avgv‡`i †Kv‡bv †Mvbvn Aewkó bv †i‡L Avcwb mKj †Mvbvn ¶gv K‡i w`b, †Kv‡bv ywðš—v I DrKÉv Aewkó bv †i‡L Avcwb mKj ywðš—v I DrKÉv ~i K‡i w`b Ges †Kv‡bv nvRZ Aewkó bv †i‡L Avcwb me nvRZ-cÖ‡qvRb c~iY K‡i w`b|Ó

mnxn nv`x‰m Beby gvmÔE` (iv) e‡jb †h, GB evK¨¸wj Øviv ivm~jyj­vn () `yÔAv Ki‡Zb| GB eY©bvq `yÔAvwUi Rb¨ †Kv‡bv mgq ev ’vb D‡j­L Kiv nq wb| Avi hqxd mb‡` ewY©Z n‡q‡Q †h, Beby gvvmE` (iv) wb‡R Zv bvgv‡hi †k‡l ev mvjv‡gi c‡i co‡Zb|

83

6. 5. bvgv‡hi c‡i whK&i-gybvRv‡Zi gvmb~b c×wZ

(1). Dc‡ii gybvRvZ¸wji wel‡q ¯úó †h, ivm~jyj­vn †m¸wj me© v GK‡Î cvV Ki‡Zb bv| wZwb wewfbœ mg‡q wewfbœgybvRvZ cvV K‡i‡Qb| KL‡bv KL‡bv wZwb mvjv‡gi c‡iB D‡V P‡j wM‡q‡Qb| G mKj nv`x‡mi Av‡jv‡K Avgiv eyS‡Z cvwi †h, mvaviYZ dih bvgv‡hi mvjvg wdiv‡bvi c‡i wZwb wKQy whK&i I yÔAv cvV Ki‡Zb| Avgv‡`i DwPZ my‡hvM I mgq Abymv‡i G¸wji ga¨ †_‡K wKQy ev me whK&i I yÔAv cvjb Kiv|

(2). GmKj whK&i I gybvRvZ wZwb mvnvexM‡Yi w`‡K Ny‡i emvi c‡i cvV Ki‡Zb e‡j †Kv‡bv †Kv‡bv nv`x‡m Avgiv †`L‡Z †c‡qwQ| Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv nv`x‡m bvgv‡hi c‡iB cvV K‡i‡Qb e‡j ejv n‡q‡Q ; Ny‡i emvi c‡i bv Av‡M Zv ejv nqwb| welqwU Bgv‡gi mv‡_ m¤ú„³| gy³v`xMY me©ve ’vq bvgv‡hi c‡i e‡m e‡m whK&i I yÔAv¸wj cvjb Ki‡eb| dRi I Avm‡ii bvgv‡hi c‡i Bgvg Ny‡i e‡m whK&i I yÔAv¸wj Av`vq Ki‡eb| †hvni, gvMixe I BkvÕi bvgv‡hi c‡i Bgvg Kx Ki‡eb Zv wb‡q dKxnM‡Yi g‡a¨ gZ‡f` i‡q‡Q| Bgvg Avng` (ivn.) I Ab¨vb¨ KwZcq Bgv‡gi gZvbymv‡i mKj bvgv‡hi c‡iB Bgvg ÒAvj­vû¤§v AvbZvm mvjvgy ... Iqvj BKivgÓ ejv ch©š— wKejvgyLx e‡m _vK‡eb| GiciB Ny‡i e‡m Ab¨vb¨ whK&i I gybvRvZ Av`vq Ki‡eb| Bgvg Avey nvbxdv (ivn.) I Ab¨vb¨ KwZcq BgvgM‡Yi g‡Z †h bvgv‡hi c‡i mybœvZ bvgvh Av‡Q †m mKj bvgv‡hi c‡i Bgvg D‡V N‡i P‡j hv‡eb ev gmwR‡`i Ab¨ †Kv‡bv ’v‡b mybœvZ Av`vq Ki‡eb| Gici Ab¨vb¨ whK&i I gybvRvZ Av`vq Ki‡eb| Bgvg Avey nvbxdvi (in.) gZvbymv‡i gy³v`xM‡Yi Rb¨ †hvni, gvMixe I BkvÕi c‡i yBwU weKí i‡q‡Q : Zuviv e‡m mKj whK&i I gybvRvZ cvj‡bi ci mybœvZ

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 25

co‡Z cv‡ib, A_ev mybœvZ Av`v‡qi c‡i whK&i I gybvRvZ cvjb Ki‡Z cv‡ib|84

†Kv‡bv †Kv‡bv nvbvdx dKxn e‡j‡Qb, †hvni, gvMwie I Bkvi dih bvgv‡hi c‡iI Bgvg I gy³v`x mK‡jB mybœv‡Zi

Av‡M gvmb~b whK&i I gybvRvZ¸wj Av`vq Ki‡j †Kv‡bv Amyweav †bB| Z‡e †m‡¶‡Î Bgvg‡K wKejv †_‡K Ny‡i e‡m whK&i I gybvRvZ¸wj Av`vq Ki‡Z n‡e|

85

(3). GmKj gybvRv‡Zi †¶‡Î ivm~jyj­vn ()-Gi mvaviY mybœvZ n‡jv g‡b g‡b, LyeB wbPz ‡i ev weoweo K‡i Zv cvVKiv| Avgiv Dc‡ii †Kv‡bv †Kv‡bv nv`x‡m †`‡LwQ †h, wZwb †VuvU †b‡o ev weoweo K‡i Ggbfv‡e gybvRvZ¸wj cvV K‡i‡Qb †h, wbK‡Ui mvnvexMYI eyS‡Z cv‡ibwb| Zuviv cÖkœ K‡i `yÔAvi kã †R‡b wb‡q‡Qb| Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î †`L‡Z cvw”Q †h, wbKUeZx© mvnvexMY `yÔAv ev whK&‡ii kãwU ïb‡Z †c‡q‡Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv nv`x‡m Avgiv †`L‡Z †c‡qwQ †h, wZwb †Kv‡bv †Kv‡bv `yÔAv mvnvexMY ïb‡Z cvb Giƒcfv‡e ej‡Zb|

6. 6. bvgv‡hi c‡i RvgvZe×fv‡e nvZ Zz‡j gybvRvZ

6. 6. 1. AcÖ‡qvRbxq weZK© Dc‡ii mvgwMÖK Av‡jvPbv †_‡K Avgiv †`L‡Z cvw”Q †h, cuvP Iqv³ dih bvgv‡hi c‡i A‡bK gvmb~b whK&i, yÔAv I

gybvRvZ i‡q‡Q, †h¸wj cvj‡bi Rb¨ mKj gymwj‡gi †Póv Kiv DwPZ| mKj whK&i I yÔAvB gybvRvZ ev Avj­vni mv‡_ PzwcPzwc K_v ejv| mKj gymwj‡gi DwPZ GmKj whK&i ev gybvRvZ A‡_©i w`‡K j¶¨ †i‡L g‡bv‡hvM, Avš—wiKZv I Av‡e‡Mi mv‡_ cvjb Kiv| Aviex gybvRvZ¸wj gyL ’ Kiv m¤¢e bv n‡j Aš—Z †m¸wji gg© Avgiv evsjvq e‡j gybvRvZ Kie| Avgv‡K Avgvi Rb¨ PvB‡Z n‡e| ü`q I gb mgc©Y K‡i Av‡eM w`‡q| G‡¶‡Î g~j n‡jv gybvRvZ| Avi gybvRv‡Zi cÖvY n‡jv g‡bv‡hvM I Av‡eM|

Avgiv †`Ljvg †h Dc‡ii 22/23wU gybvRv‡Zi GKwU‡ZI D‡j­L Kiv nq wb †h, ivm~jyj­vn () ev mvnvexMY bvgv‡hi c‡i gybvRvZ Av`v‡qi mgq nvZ Zz‡j‡Qb ev Dcw ’Z gymj­x‡`i‡K mv‡_ wb‡q GK‡Î gybvRvZ K‡i‡Qb| Gfv‡e cÖvq Aa© kZ mvnvex †_‡K bvgv‡hi c‡ii gybvRvZ welqK nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| G mKj nv`x‡m ivm~jyj­vn () Gi gybvRv‡Zi evK¨vewj, †VvU bvov‡bvi Ae ’v, emvi Ae ’v, †Rv‡i bv Av‡ — †m mKj wel‡q me wKQz ejv n‡q‡Q| wKš‘ GKwU nv`x‡mI nvZ DVv‡bvi K_v ejv nq wb| †Kv_vI ejv nq wb †h, mg‡eZ gymj­xMY‡K wb‡q ÔRvgvZe×Õfv‡e wZwb gybvRvZ K‡i‡Qb| eis ÔgyZvIqvwZiÕ ch©v‡qi GB Aa© kZ nv`xm †_‡K Avgiv ¯úóZB eyS‡Z cvwi †h, me© v wZwb GKvKx gybvRvZ K‡i‡Qb| KL‡bvB wZwb mevB‡K wb‡q ÔRvgvZe×Õfv‡e gybvRvZ K‡ib wb| G †_‡K Avgiv Aš—Z ¯xKvi Ki‡Z eva¨ †h, mybœv‡Zi Av‡jv‡K G‡¶‡Î nvZ DVv‡bv ev bv DVv‡bv Ges GKvKx ev mg‡eZfv‡e gybRvZ Kivi †Kv‡bviƒc ¸i“Z¡ †bB| Kv‡RB G¸wj wb‡q weZ‡K© Rov‡bv Avgv‡`i DwPZ bq|

wKš‘ `ytLRbKfv‡e Avgiv AcÖvmw½K weZ‡K© wjß nB| ÔgybvRv‡Zi c‡¶ I wec‡¶Õ `jv`wj NU‡Q| huviv gybvRv‡Zi c‡¶, A_©vr ÔcuvP Iqv³ dih bvgv‡hi c‡i Bgv‡gi mv‡_ RvgvZe×fv‡e gybvRvZ KiviÕ c‡¶ Zuv‡`i D‡Ïk¨ ÔgybvRv‡ZiÕ gZ GKwU dhxj‡Zi Kg©‡K msi¶Y Kiv| GB D‡Ïk¨ gnr| Z‡e K‡qKwU welq GLv‡b j¶¨Yxq:

(1) Zuviv `vwe Ki‡Qb †h, Gfv‡e ÔRvgvZe×fv‡e gybvRvZÕ Kiv GKwU gy —vnve KvR| †KD bv Ki‡j †Kv‡bv †Mvbvn n‡e bv| wKš‘ Zvi ciI †KD bv Ki‡j Zuviv Zvi wb›`v Ki‡Qb ev SMov-weev`I Ki‡Qb|

(2) Avgiv †`‡LwQ †h, nvZ Zz‡j gybvRvZ Kivi dhxjZ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| wKš‘ bvgv‡hi c‡i ÔRvgvZe×Õ n‡q gybvRv‡Zi †Kv‡bv dhxjZ nv`x‡m ewY©Z nq wb| wKš‘ Zuviv weev` Ki‡Qb g~jZ ÔRvgvZe×Õ gybvRv‡Zi wel‡q| †KD hw` bvgv‡hi c‡i GKvKx nvZ Zz‡j gybvRvZ K‡ib, ZeyI Zuviv Zvi wb›`v Ki‡Qb ev Zvi wei“‡× K_v ej‡Qb|

(3) Bgv‡gi `yÔAvi mv‡_ ÔAvgxbÕ ejvI Zuv‡`i Kv‡Q ¸i“Z¡c~Y© bq| KviY, Bgvg hw` RvgvZe× gybvRvZ K‡ib Ges g‡b g‡b `yÔAv& c‡ob Zv‡ZB Zuviv cwiZ…ß _v‡Kb, eis gvme~K gymvj­x‡`i Kvi‡Y Zuviv Giƒc g‡b g‡b ÔRvgvZe×Õ gybvRvZ Kiv‡KB DËg e‡j g‡b K‡ib|

(4) Zuviv gybvRv‡Zi gvmb~b ev‡K¨i †Kv‡bviƒc ¸i“Z¡ w`‡”Qb bv| Zuv‡`i GKwUB `vwe, Bgv‡gi mv‡_ RvgvZe×fv‡e nvZ DVv‡Z n‡e| Gici Bgvg wK ej‡jb Ges gy³vw` wK eyS‡jb Zv we‡eP¨ bq|

(5) cuvP Iqv³ bvgv‡hi c‡i gybvRvZ¸wj Av`v‡qi c×wZi †¶‡Î Zuviv ivm~jyj­vn () I Zuvi mvnvexM‡Yi ûeû AbyKiY Kivi wel‡q m‡Pó n‡”Qb bv| MZvbyMwZK nvZ Zz‡jB `vwqZ¡ †kl K‡i w`‡”Qb|

(6) m‡e©vcwi GB Ôgy —vnveÕ-Gi wel‡q †h ¸i“Z¡ Zuviv w`‡”Qb †miƒc ¸i“Z¡ Ab¨ A‡bK dih-mybœvZ wel‡q w`‡”Qb bv| Ab¨ gvby‡liv XvjvIfv‡e Ôbvgv‡hi c‡i `je× gybvRvZÕ we`AvZ e‡j †NvlYv Ki‡Qb| ïay ZvB bq Gi wei“‡× Zuviv

KwVb K_vevZ©v ej‡Qb| Zuv‡`i D‡Ïk¨I gnr| Zuviv g‡b K‡ib, †h‡nZz ivm~jyj­vn () cuvP Iqv³ bvgv‡hi c‡i Gfv‡e RvgvZe×fv‡e nvZ Zz‡j gybvRvZ K‡ib wb, †m‡nZz Kg©wU we`ÔAvZ ev eR©bxq| GLv‡bI K‡qKwU welq j¶¨Yxq:

(1) Ôivm~jyj­vn () hv K‡ib wb ZvB we`ÔAvZÕ-GB aviYvwU mwVK bq| wZwb hv K‡ib wb Zv Kiv Ô†Ljv‡d mybœvZÕ|†Ljv‡d mybœvZ Kg©wU KL‡bvB Øx‡bi Ask ev mvIqv‡ei g~j Drm n‡Z cv‡i bv| Z‡e Zv Ab¨vb¨ `jx‡ji Av‡jv‡K Rv‡qh n‡Z cv‡i ev Kv‡iv Rb¨ cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| †hgb †Kv‡bv nv`x‡m ewY©Z nq wb †h, ivm~jyj­vn () dR‡ii `yB ivKÔAvZ mybœvZ bvgv‡h m~iv ZvIev, Avbdvj, dxj, KvImvi ... BZ¨vw` cvV K‡i‡Qb| wKš‘ GB `yB ivKAv‡Z GmKj m~iv cvV Kiv‡K Avgiv bvRv‡qh ev we`ÔAvZ ej‡Z cvwi bv| GLv‡b `yBwU welq †`L‡Z n‡e| cÖ_gZ, GB Kg©wU Ab¨ †Kv‡bv `jx‡ji Av‡jv‡K Rv‡qh wK bv Ges wØZxqZ, whwb GB Kg©wU Ki‡Qb wZwb †Kb Ges wKfv‡e Ki‡Qb|

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 26

(2) wZwb hw` me© v †Ljv‡d mybœvZ m~iv cvV K‡ib Z‡e Zv Ôwe`ÔAvZÕ n‡Z cv‡i| Z‡e †`L‡Z n‡e wZwb †Kb Giƒc Ki‡Qb? wZwb nqZ G wel‡q ivm~jyj­vn ()-Gi mybœvZ Rv‡bb bv| A_ev wZwb m~iv dxj I KvImvi Qvov Ab¨ m~iv Rv‡bb bv|G‡¶‡Î Zvi Kg© AvcwËKi bq|

(3) wZwb hw` G wel‡q mybœvZ †R‡bI me© v mybœv‡Zi evB‡i wKivÔAvZ cvV K‡ib Ges mybœvZgZ wKivAvZ cv‡Vi †P‡q †Ljv‡d mybœvZ wKiAvZ cvV‡KB DËg g‡b K‡ib Z‡e Zv we`ÔAvZ e‡j MY¨ n‡e|

(4) `yÔAv-gybvRvZ GKwU ¸i“Z¡cyY© Bev`Z| cuvP Iqv³ bvgv‡hi c‡i `yÔAvi dhxjZ i‡q‡Q| GQvov `yÔAvi mgq nvZ DVv‡bvi dhxjZI cÖgvwYZ| Z‡e `je× `yÔAvi dhxjZ cÖgvwYZ bq| Kv‡RB whwb G mg‡q Ô`je×fv‡e nvZ Zz‡j gybvRvZÕ Ki‡Qb wZwb g~jZ GKwU Rv‡qh KvR Ki‡Qb| XvjvIfv‡e G‡K we`ÔAvZ ejv wVK bq| wZwb †Kb Ki‡Qb, wKfv‡e Ki‡Qb BZ¨vw`i Dci Gi weavb wbf©i Ki‡e|

(5) hw` GB e¨w³ GBiƒc RvgvZe× gybvRvZ‡K mybœvZ c×wZ‡Z GKvKx gybvRv‡Zi †P‡q DËg g‡b K‡ib ev Ri“ix g‡b K‡ib ZeyI Zvi mv‡_ SMov weev` Kiv ev Zuvi wei“‡× K_v ejv wVK bq| GBiƒc we`ÔAvZ‡K Ôwe`ÔAvn Bhvwdq¨vnÕ ev AvswkK we`ÔAvZ ejv nq| g~j Kg©wU mybœvZ| ïaygvÎ c×wZwU we`ÔAvZ| G wel‡q Avwg GnBqvDm mybvb cy —‡K we —vwiZ wj‡LwQ| G‡¶‡Î Av`e I gneŸ‡Zi mv‡_ mybœvZ c×wZwU eySv‡bvi †Póv Ki‡Z n‡e|

(7) Av‡iv eo Ab¨vq n‡jv, `je× gybvRvZ Ôwe`ÔAvZÕ e‡j gvmb~b gybvRvZI †Q‡o †`Iqv| (8) A‡bK mgq Zuviv Ô`je×Õ gybvRv‡Zi wei“‡× †hfv‡e K_v e‡jb, A‡bK eo Ab¨vq m¤ú‡K© ZZUv †mv”Pvi nb bv| G‡¶‡Î Avgv‡`i DwPZ n‡jv, wb‡R me© v mybœv‡Zi g‡a¨ Avgj Kivi †Póv Kiv Ges Ab¨‡`i‡K mybœv‡Zi g‡a¨ Pjvi `vIqvZ

†`Iqv| LywUbvwU welq wb‡q gymjgvb‡`i g‡a¨ g‡bvgvwjb¨ m„wó †_‡K weiZ _vKv| Avwg GLv‡b mybœv‡Zi Av‡jv‡K bvgv‡hi c‡ii gybvRv‡Zi c×wZ Av‡jvPbv Kie|

6. 6. 2. gybvRvZ ebvg RvgvZe× gybvRvZ G‡¶‡Î wZbwU Kg© Av‡jvP¨: (1) bvgv‡hi c‡i gybvRvZ Kiv, (2) gybvRvZ Kivi mgq nvZ DVv‡bv Ges (3) Dcw ’Z

mK‡jB mg‡eZfv‡e Rvgv‡Z whK&i I gybvRvZ Kiv| (1) cÖ_g Kg©wUi ¸i“Z¡ Avgiv c~‡e©i Av‡jvPbv †_‡K eyS‡Z †c‡iwQ| G‡¶‡Î Avgv‡`i mK‡jiB DwPZ bvgv‡hi †k‡l

wKQz mgq whK&i I gybvRv‡Z KvUv‡bv| (2) Z…Zxq welqwUi †Kv‡bv cÖKv‡ii dhxjZ Av‡Q e‡j Avwg Rvb‡Z cvwi wb| wKQz wfwËnxb K_v‡K AcÖvmw½Kfv‡e GLv‡b

D‡j­L Kiv nq| †hgb ejv nq †h, †Kv_vI wKQz gvbyl GKwÎZ n‡j Zvi g‡a¨ GKRb Ijx-Avj­vn _v‡Kb, Kv‡RB mevB GK‡Î gybvRvZ Ki‡j nq Zvi Kvi‡Y Avj­vn Zv Keyj Ki‡eb| A_ev ejv nq †h, A‡b‡K GK‡Î yÔAv Ki‡j Keyj nIqvi m¤¢vebv †ewk| †Kv‡bv nv`x‡m ewY©Z nq wb †h, GKv gybvRvZ Kivi †P‡q Rvgv‡Z gybvRvZ Ki‡j †ewk mvIqve n‡e ev ZvovZvwo Keyj n‡e| †KejgvÎ Kv‡iv yÔAvi mv‡_ ÔAvgxbÕ ejvi dhxjZ GKwU nv`x‡m Avgiv †`‡LwQ| GRb¨ Bgv‡gi gybvRvZ kªeY Kiv I eySv Ri“ix| Avi dih bvgv‡hi

c‡ii mg‡eZ gybvRv‡Z Ôgvme~KÕ gymvj­x‡`i K_v we‡ePbv K‡i mvaviYZ Bgvg mv‡ne g‡b g‡b yÔAv K‡ib| Avi hviv Ômg‡eZÕ gybvRv‡Zi c‡¶ ZuvivI g~jZ mg‡eZ gybvRvZ‡KB ¸i“Z¡ †`b, gybvRvZ kªeY Kiv, eySv I ÔAvgxbÕ ejvi welqwU Zuv‡`i wbKU †MŠY| GRb¨ hw` †Kv‡bv Bgvg nvZ bv Zz‡j mk‡ã gybvRvZ K‡ib Ges gy³v`xMY ÔAvgxbÕ e‡jb Z‡e Zv‡Z Zuviv mš‘ó n‡eb bv| wKš‘ hw` Bgvg mK‡ji mv‡_ nvZ Zz‡j g‡b g‡b gybvRvZ K‡ib Ges Avgxb ejvi †Kv‡bv my‡hvM bv †`b Z‡e Zv‡Z Zuviv AvcwË Ki‡eb bv|

(3) Dc‡ii nv`xm¸wj †_‡K cvVK ey‡S‡Qb †h, ivm~jyj­vn () G mKj whK&i I gybvRvZ GKvKx cvjb Ki‡Zb| Rvgv‡ZDcw ’Z mvnvexM‡Yi mv‡_ GK‡Î Zv Av`vq Ki‡Zb bv| KL‡bvB mvnvexMY bvgv‡hi c‡ii gybvRv‡Z Zuvi mv‡_ kixK n‡q‡Qb e‡j ewY©Z nq wb| cÖvq Aa© kZ mvnvex †_‡K ewY©Z ÔgyZvIqvwZiÕ ch©v‡qi nv`xm¸wji GKwU nv`x‡mI ewY©Z nq wb †h, GKw`b GKwU eviI wZwb gy³vw`M‡Yi mv‡_ GK‡Î gybvRvZ K‡i‡Qb|

(4) ivm~jyj­vn () Gi bvgvh cieZ©x gybvRvZ¸wj‡Z Av‡iv j¶¨Yxq †h, G mKj gybvRv‡Z ivm~jyj­vn () ÔAvgviÕ,Avgv‡KÕ BZ¨vw` e‡j, A_©vr ÔDËg cyi“‡li GKePb' (واحد متكلم) e¨envi K‡i ïaygvÎ wb‡Ri Rb¨ cÖv_©bv K‡i‡Qb| KvD‡K m‡½wb‡q GK‡Î `yÔAv Ki‡j ÔAvgv‡`iÕ, ÔAvgv‡`i‡KÕ BZ¨vw` eûePb e¨envi Kiv mKj fvlvi b~ bZg `vwe| GKvKx gybvRvZ Kivi mgq ÔGK ePbÕ ev Ôeû ePbÕ DfqB e¨envi Kiv P‡j| †h †KD GKvKx gybvRv‡Zi mgq ej‡Z cv‡ib ÔAvj­vn Avgv‡`i‡K ¶gv Ki“b|Õ Z‡e mg‡eZ gybvRv‡Zi mgq ÔGK ePbÕ e¨envi Am¤¢e| Kv‡iv mv‡_ GK‡Î `yÔAv Kivi mgq hw` †KD ÔAvwgÕ, ÔAvgviÕ, ÔAvgv‡KÕ BZ¨vw` GKePb e¨evnvi K‡ib Z‡e Zv A‡kvfbxq Ges GKRb wkï AvieI Zvi K_vq ÔAvgxbÕ ej‡e bv| KviY Zvi A_© n‡e, Bgvg ej‡Qb ÔAvj­vn Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“bÕ Ges gy³vw` ej‡Qb, nuv, †n Avj­vn, Avcwb Bgvg mv‡ne‡K ¶gv Ki“bÕ|

GQvov gy³vw`‡`i wb‡q `yÔAv Ki‡j ïay wb‡Ri Rb¨ `yÔAv Ki‡Z nv`x‡m wb‡la Kiv n‡q‡Q| mvIevb (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb:

خانهم فقد فعل فإن دونهم بالدعاء نفسه فیخص قوما رجل ) یحل ال( یؤم الÒ†Kv‡bv e¨w³i Rb¨ ˆea bq †h, †m wKQz gvby‡li BgvgwZ Ki‡e, A_P Zv‡`i‡K ev` w`‡q ïaygvÎ wb‡Ri Rb¨ `yÔAv

Ki‡e| hw` †m Zv K‡i Z‡e †m Zv‡`i mv‡_ wek¦vmf½ Kij ev wLqvbZ Kij|Ó86

Ave~ Dgvgvi (iv) m~‡Î ewY©Z Ab¨ nv`x‡m ivmyjyj­vn () e‡jb:

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 27

م ه ان خ د ق ف ل ع ف ن إ ف م ه ن و د اء ع الد ب ه س ف ن ص خ ی ف م ك د ح أ ن م ؤ ی ال Ò†Zvgv‡`i †KD hw` Bgvg nq Z‡e †m †hb KL‡bv Zv‡`i‡K (gy³vw`MY‡K) ev` w`‡q ïay wb‡Ri Rb¨ Lvm K‡i `yÔAv

bv K‡i| hw` †m Zv K‡i Z‡e †m Zv‡`i wLqvbZ Kij|Ó87

Gfv‡e Avgiv †`L‡Z cvw”Q †h, hw` Bgvg Zvi BgvgwZi g‡a¨ `yÔAv K‡ib ev `yÔAv‡ZI BgvgwZ K‡ib, Z‡e ïaygvÎ

Zvi GKvi Rb¨ `yÔAv Ki‡eb bv, eis mK‡ji Rb¨ `yÔAv Ki‡eb| GRb¨ Avgiv †`L‡Z cvB †h, bvgv‡hi g‡a¨ gy³v`x‡`i wb‡q Av`vq K…Z ÔKzby‡Zi `yÔAvq, LyZevi g‡a¨ `yÔAvq, ÔgvRwj‡mi `yÔAvqÕ I Ab¨vb¨ mg‡eZ `yÔAvq ivm~jyj­vn () ÔAvgivÕ,ÔAvgv‡`iÕ, ÔAvgv‡`i‡KÕ BZ¨vw` ÔeûePbÕ e¨envi K‡i‡Qb| c¶vš—‡i bvgv‡hi c‡ii `yÔAv¸wj‡Z wZwb ÔAvwgÕ, ÔAvgv‡KÕ BZ¨vw` GKeP‡bi kã e¨envi K‡i‡Qb| G †_‡K Avgiv wbwðZ nB †h, G mKj gybvRvZ wZwb GKvš—fv‡e GKvKxB K‡i‡Qb|

6. 6. 3. gybvRvZ ebvg nvZ Zz‡j gybvRvZ (1) wØZxq welqwU, A_©vr nvZ Zz‡j gybvRv‡Zi mvaviY dhxjZ Avgiv †`‡LwQ| G †_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi †h, Ab¨vb¨

mg‡qi b¨vq bvgv‡hi c‡iI gybvRv‡Zi mgq nvZ DVv‡bv DËg| Z‡e Avgiv †`‡LwQ, †h †¶‡Î ivm~jyj­vn () me© v dhxjZev` w`‡q‡Qb, †m‡¶‡Î dhxjZ ev` †`IqvB mybœvZ| †hgb, wKejvgyLx n‡q gybvRvZ Kiv gy —vnve| wKš‘ bvgv‡hi c‡i Bgv‡gi Rb¨ GB Ôgy —vnveÕ cwiZ¨vM KivB mybœvZ|

(2) Dc‡ii nv`xm¸wj †_‡K Avgiv Av‡iv eyS‡Z cvwi †h, G mKj gybvRvZ cvj‡bi mgq ivm~jyj­vn () y nvZ Zz‡jgybvRvZ K‡ib wb| GZ¸wj nv`x‡m Avgiv †`LwQ †h, mvnvexMY ivm~jyj­vn ()-Gi Ny‡i emv, †VvU bvov, K_v ejv BZ¨vw` me wKQzieY©bv w`‡”Qb, wKš‘ KL‡bvB ej‡Qb bv †h, wZwb yB nvZ Zz‡j GB K_v¸wj ejwQ‡jb| A_P Avivdv‡Zi gv‡V, mvdv cvnv‡o, gviIqv cvnv‡o, wgbvq K¼i wb‡¶‡ci c‡i, e„wói yÔAvq... BZ¨vw` †h mKj ’v‡b ivm~jyj­vn nvZ Zz‡j‡Qb †mLv‡b mvnvexMY ¯úóZ e‡j‡Qb †h, wZwb y nvZ DVv‡jb Ges yÔAv Ki‡jb| G †_‡K Avgiv wbwðZ n‡Z cvwi †h, G mKj gybvRvZ wZwb gy‡L D”PviY K‡i cvV K‡i‡Qb, wKš‘ †m mg‡q nvZ DVvb wb| ïay cuvP Iqv³ bvgv‡hi c‡ii gybvRv‡Zi †¶‡ÎB bq, AwaKvsk wbqwgZ yÔAv- gybvRv‡Zi †¶‡ÎB wZwb nvZ DVv‡Zb bv|

Zuvi c‡ii hyM¸wj‡Z mvnvex, Zv‡eqx I Zv‡e-Zv‡eqxM‡Yi hy‡MI †KD KL‡bv dih bvgv‡hi c‡i mg‡eZfv‡e nvZ Zz‡j gybvRvZ K‡ibwb| Zuviv my‡hvM †c‡j GB mg‡q e¨w³MZfv‡e whK&i I gybvRvZ Ki‡Zb|

Dc‡ii welq¸wj meB me©Rb ¯xK…Z welq| G mKj Z‡_¨i wel‡q †Kv‡bv gZ‡f` Av‡Q e‡j Rvwb bv| bvgv‡hi c‡i mvgwóK gybvRv‡Zi c‡¶i †Kv‡bv Av‡jgI †Kv_vI D‡j­L K‡ib wb ev `vex K‡ib wb †h, ivm~jyj­vn () ev mvnvexMY KL‡bv dih mvjv‡Zi mvjvg †div‡bvi c‡i Dcw ’Z gymvj­x‡`i wb‡q mg‡eZfv‡e yÔAv K‡i‡Qb e‡j †Kv‡bv nv`x‡m D‡j­L Kiv n‡q‡Q|

Z‡e bvgv‡hi c‡i yÔAvq GKvKx nvZ DVv‡bvi wel‡q wKQz K_v ewY©Z n‡q‡Q| MZ kZvãxi †Kvb †Kvb Av‡jg D‡j­L K‡i‡Qb †h, GKw b dR‡ii bvgv‡hi c‡i Ny‡i e‡m ivm~jyj­vn nvZ Zz‡j yÔAv K‡iwQ‡jb| Zuviv e‡jb, Be‡b Avex kvBev eY©bv K‡i‡Qb, Bqvwh` Bebyj AvmIqv` (iv) e‡jb:

اع د و ه ی د ی ع ف ر و ف ر ح ان م ل ا س م ل ف ر ج ف ال اهللا ل و س ر ع م ت ی ل ص ÒAvwg ivm~jyj­vn -Gi mv‡_ dR‡ii bvgvh Av`vq Kijvb| wZwb mvjv‡gi c‡i Ny‡i em‡jb Ges `yB nvZ DVv‡jb I

`yÔAv Ki‡jb|Ó GB nv`xmwU gymvbœv‡d Be‡b Avex kvBev I Ab¨vb¨ MÖ‡š’ msKwjZ n‡q‡Q| Z‡e G mKj MÖ‡š’ msKwjZ nv`x‡mi fvlv wbæiƒc:

AvmIqv` e‡jb, ÒAvwg ivm~jyj­vn Gi mv‡_ dR‡ii bvgvh Av`vq Kijvb| wZwb mvjvg †div‡bvi c‡i Ny‡i em‡jb|Ó †Kvb MÖ‡š’B ÒGes yB nvZ DVv‡jb I yÔAv Ki‡jbÓ GB AwZwi³ K_vUzKz †bB|

88 GRb¨ Avj­vgv gydZx Avgxgyj Bnmvb e‡j‡Qb, nv`xmwU bvhxi

ûmvBb gy½xix Gfv‡e D‡j­L K‡i‡Qb, wKš‘ wZwb †Kv‡bv MÖ‡š’ Zv Lyu‡R cvb wb Ges Gi mb` Rvb‡Z cv‡ib wb|89

Ab¨ nv`x‡m dv`j Beby AveŸvm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb,

الة مثنى مثنى تشهد في كل ركعتین وتخشع وتضرع وتمسكن وتذرع وتقنع یدی ك یقول ترفعهما إلـى ربـك مسـتقبال الص ك فهو كذا وكذا، (فهي خداج)ببطونهما وجهك وتقول یا رب یا رب ومن لم یفعل ذل

mvjvZ `yB ivKÔAvZ, `yB ivKÔAvZ K‡i, cÖ‡Z¨K `yB ivKÔAv‡Z Zvkvn&û` cvV Ki‡e, webxZ n‡e, KvZi n‡e, AmnvqZ¡ cÖKvk Ki‡e, †ewk K‡i mvnvh¨v cÖv_©bv Ki‡e Ges †Zvgvi `yB nvZ cÖfyi w`‡K DwV‡q `yB nv‡Zi †cU †Zvgvi gy‡Li w`‡K Ki‡e Ges ej‡e: †n cÖfy, †n cÖfy| †h Giƒc bv Ki‡jv Zvi mvjvZ Am¤ú~Y©|

90

GB nv`x‡m bvgv‡hi c‡i nvZ Zz‡j †`vIqv Kivi K_v ejv n‡q‡Q| Z‡e ¯úóZB nv`xmwU bdj bvgv‡hi wel‡q, hv `yB ivKÔAvZ K‡i co‡Z nq| m‡e©vcwi nv`xmwUi mb` AZ¨š— `ye©j| Bgvg eyLvix, DKvBjx, hvnvex cÖgyL gynvwÏm nv`xmwUi `ye©jZv D‡j­L K‡i‡Qb|

91

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 28

Av‡iKwU nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, Avãyj­vn Beby hyevBi (iv) GK e¨w³‡K †`‡Lb †h, †m mvjvZ †kl Kivi c~‡e© Zvi `yB nvZ DwÌZ K‡i †i‡L‡Q| H e¨w³ mvjvZ †kl Ki‡j wZwb e‡jb:

.ه ت ال ص ن م غ ر ف ى ی ت ح ه ی د ی ـع ف ر ی ـن ك ی ـم ل اهللا ل و س ر ن إ Òivm~jyj­vn () mvjvZ †_‡K weiZ bv nIqv ch©š— Zuvi `yB nvZ DVv‡Zb bv|Ó nv`xmwUi mb` MÖnY‡hvM¨|

92

ÔmvjvZ †k‡li Av‡M nvZ DVv‡Zb bvÕ †_‡K g‡b nq ÔmvjvZ †k‡li c‡i ivm~jyj­vn () nvZ Zzj‡Zb| GLv‡b dih evbdj mvjv‡Zi K_v D‡j­L Kiv †bB| Z‡e †h e¨w³‡K Beby hyevBi K_vwU e‡jwQ‡jb †m e¨w³ evn¨Z bdj mvjvZ Av`vq KiwQj Ges GRb¨B GKvKx mvjv‡Zi g‡a¨ `yB nvZ Zz‡j †`vIqv KiwQj| Zvi c‡iI GB nv`x‡mi wfwˇZ Avgiv `vwe Ki‡Z cvwi †h, wZwb bdj I dih Dfq mvjv‡Zi c‡iB nvZ Zz‡j `yÔAv Ki‡Zb| Z‡e Ab¨vb¨ AMwYZ mnxn nv`xm, †h¸wj‡Z ivm~jyj­vn ()-Gi dih mvjv‡Zi c‡ii `yÔAv, whK&i, e³…Zv I Ab¨vb¨ K‡g©i weeiY we —vwiZfv‡e †`Iqv n‡q‡Q †m¸wj †_‡K Rvbv hvq †h, wZwb 5 Iqv³ dih mvjv‡Zi c‡ii `yÔAv-gybvRvZ Kivi mgq nvZ Zzj‡Zb bv| †m mKj nv`xm I G nv`xmwUi mgš‡q Avgiv aviYv Ki‡Z cvwi †h, wZwb m¤¢eZ gv‡S gv‡S mvjvZ †k‡l `yÔAv-gybvRv‡Zi Rb¨ nvZ Zzj‡Zb ev bdj mvjv‡Z `yÔAv Ki‡j mvjvZ †k‡l nvZ Zz‡j `yÔAv Ki‡Zb|

G meB GKv GKv nvZ Zz‡j yÔAv Kivi wel‡q| dih bvgv‡hi c‡i gy³v`x‡`i‡K wb‡q mg‡eZfv‡e nvZ Zz‡j ev nvZ bv Zz‡j yÔAv wZwb KL‡bv K‡ibwb| G wel‡q Kv‡iv †Kv‡bv wØgZ Av‡Q e‡j Avgv‡`i Rvbv †bB|

bvgv‡hi c‡i `yÔAvi Rb¨ nvZ DVv‡bv bvRv‡qh bq| `yÔAvi mgq nvZ DVv‡bvi dhxjZ mnxn nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e whwb GB dhxjZ eY©bv K‡i‡Qb, wZwbB GB mg‡q nvZ DVv‡bv eR©b K‡i‡Qb| GRb¨ G mg‡q me© v nvZ Zz‡j `yÔAv Ki‡j Zuvi ixwZi wecixZ ixwZ n‡q hv‡e| A_ev G mg‡q nvZ bv Zz‡j `yÔAv Kivi †P‡q nvZ Zz‡j `yÔAv Kiv‡K DËg ev †ewk mvIqve g‡b Ki‡j ivm~jyj­vn ()-Gi ixwZ‡K †nq Kiv n‡e| GRb¨ Av‡eM I Ae ’vi Dci wbf©i K‡i KL‡bv nvZ †Zvjv Ges KL‡bv nvZ bv Zz‡j gy‡L gybvRvZ¸wj cvV Kiv DËg e‡j g‡b nq|

GLv‡b g~j n‡jv g‡bi Av‡eMmn gvmb~b gybvRvZ¸wj cvjb Kiv| bvgv‡hi c‡i gybvRv‡Zi †¶‡Î GKvKx gybvRvZB ivm~jyj­vn ()-Gi ixwZ| GQvov g‡bv‡hvM Avbqb I gvmb~b evK¨ cvj‡bi Rb¨I GKvKx gybvRvZ DËg| Rvgv‡Z Bgv‡gi mv‡_I gybvRvZ Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e m`vme© v GBiƒc RvgvZe× gybvRvZ Kiv, G‡K Ri“ix g‡b Kiv ev Zv cwiZ¨vMKvix‡K Lvivc g‡b Kiv LyeB Ab¨vq| G‡Z wbgœwjwLZ wewfbœ w`K †_‡K Avgiv mybœv‡Zi we‡ivwaZvq wbcwZZ ne :

(K) ivm~jyj­vn Rxe‡b KLv‡bv hv K‡ib wb AvRxeb me© v Kiv cuvP Iqv³ bvgvh dih n‡q‡Q wnRi‡Zi Av‡MB| Avgiv wnRi‡Zi c‡ii 10 erm‡ii K_v wPš —v Kwi| `k eQ‡ii

gv`vbx Rxe‡b ivm~jyj­vn cÖvq 18,000 Iqv³ dih bvgvh Rvgv‡Z Av`vq K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ GK Iqv³ bvgv‡hI wZwb Dcw ’Z gymvj­x‡`i wb‡q mg‡eZfv‡e gybvRvZ K‡ib wb| c¶vš—‡i Avgv‡`i †h †Kv‡bv gymjgv‡bi bvgv‡hi K_v wPš—v Kwi| Avgv‡`i Rxe‡bi `k erm‡ii 18,000 Iqv³ bvgv‡hi mKj bvgv‡hB Avgiv mg‡eZfv‡e `yÔAv Kwi|

(L) GB †Ljv‡d mybœvZ Kg©wU‡K Ri“wi I bvgv‡hi Ask g‡b Kiv bvgv‡hi c‡i RvgvZe× gybvRvZ MZ K‡qKkZ ermi hver Pvjy n‡q‡Q| ivm~jyj­vn () I mvnvexM‡Yi hy‡M GBiƒc

gybvRv‡Zi cÖPjb wQj bv weavq †Kv‡bv †Kv‡bv Avwjg G‡K we`ÔAvZ e‡j‡Qb| c¶vš—‡i mvaviY dhxjZ ÁvcK nv`x‡mi Av‡jv‡K A‡bK Avwjg G‡K mg_©b K‡i‡Qb| Zuviv GB ÒRvgvZe× gybvRvZÓ-‡K Ògy —vnveÓ e‡j‡Qb| Pvi Bgvg I c~e©eZ©x mKj dKxn e‡j‡Qb †h mvjv‡gi gva¨‡g bvgvh †kl n‡q hvq| nv`xm kix‡dI ejv n‡q‡Q †h ZvKexi w`‡q mvjvZ ïi“ Ges mvjv‡gB mvjvZ †kl| G¸wji mv‡_ m½wZ i¶vi Rb¨ Zuviv e‡j‡Qb †h, GB gybvRvZ bvgv‡hi †Kv‡bv Ask bq| bvgv‡hi c‡i AwZwi³ GKwU gy —vnve KvR| bvgvh mvjv‡gi mv‡_ mv‡_B †kl n‡q hvq, Z‡e †KD hw` Gi c‡i Ab¨ †Kv‡bv gy —vnve KvR K‡i Zvn‡j †`vl †bB|

Z‡e Kvh©Z GB gybvRvZ Avgiv Ri“ix I bvgv‡hi Awe‡”Q`¨ Ask g‡b Kwi| GZ Ri“wi g‡b Kwi †h, bvgv‡hi c‡i Aš—Z yÕnvZ Zz‡j ¶z ªZg evK¨ e‡j gy‡L nvZ bv jvMvb ch©š— Avgv‡`i bvgvh mgvß n‡q‡Q e‡j wPš—v Ki‡Z cvwi bv| gy³v`xMY‡K hw`

Bgvg mv‡ne †Kv‡bv KziAvb, nv`xm ev bmxnZ †kvbv‡Z Pvb Zvn‡j gybvRv‡Zi Av‡M †kvbv‡Z n‡e| gybvRvZ bv-nIqv ch©š— mevB e‡m _vK‡eb| bvgv‡hi Ab¨ A‡bK mybœvZ-gy —vnve ev` w`‡jI GB Ôgy —vnveÕ ev` †`qvi wPš—v †KD Ki‡eb bv| Avi gybvRv‡Zi c‡i †KDB em‡Z PvB‡eb bv| gybvRv‡Zi c‡ii KziAvb, nv`xm ev bmxnZ hZ eo gy —vnveB †nvK, †m wel‡q AwaKvs‡kiB AvMÖn _v‡K bv| A_©vr, gybvRvZ‡K Avgiv bvgv‡hi Awe‡”Q`¨ Ask g‡b Kwi, hv Z¨vM Kiv hvq bv| Avi c‡ii KziAvb, nv`xm I bmxnZ gy —vnve ev LyeB DcKvix n‡jI bvgv‡hi Ask bq e‡j Rvwb, ZvB Zv‡K Z¨vM Ki‡Z wØav Kwi bv|

(M) Avgv‡`i ixwZ‡K mybœv‡Zi †P‡q DËg e‡j g‡b Kiv Avgiv ¯xKvi Ki‡Z eva¨ ne †h, Avgv‡`i bvgv‡hi mv‡_ ivm~jyj­vn -Gi bvgv‡hi Awgj i‡q‡Q| ivm~jyj­vn -Gi bvgvh

mvjv‡gi mv‡_ mv‡_ †kl n‡q †hZ, Avi Avgv‡`i bvgvh mvj‡gi c‡i gybvRv‡Zi gva¨‡g †kl nq| ivm~jyj­vn () bvgv‡hi c‡iGKvKx whK&i I gybvRvZ Av`vq Ki‡Zb, wKš‘ Avgiv me© v ÔRvgvZe×Õfv‡e Zv Av`vq Kwi|

Avgiv Rvwb †h, ivm~jyj­vn () AwaKvsk mg‡q GKvKx Zvnv¾y Av`vq K‡i‡Qb| GRb¨ GKvKx Zvnv¾y Av`vq DËg| Z‡e we‡kl Kvi‡Y Rvgv‡Z Zvnv¾y Av`vq Rv‡qh n‡Z cv‡i| Z‡e dhxj‡Zi `jxj w ‡q GKvKx Zvnv¾y‡`i †P‡q ÔRvgv‡Z Zvnv¾y Õ-‡K

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 29

Avgiv DËg ej‡Z cvwi bv| wKš‘ gybvRv‡Zi †¶‡Î me‡P‡q eo mgm¨v n‡jv GKvKx gybRv‡Zi †P‡q Rvgv‡Z gybvRvZ DËg g‡b Kiv| GLb hw †KD ivm~jyj­vn ()-Gi AweKj AbyKiY K‡i GKvKx gybvRvZ K‡ib Z‡e Avgiv Zv‡K AbyËg ewj| Avi hw Avgv‡`i ixwZ Abymv‡i mg‡eZfv‡e gybvRvZ K‡ib Z‡e Avgiv Zvi KvR‡K DËg ewj|

Avgiv Rvwb †h, bvgv‡hi c‡i gybvRvZ Kiv I gybvRv‡Z nvZ DVv‡bvi dhxjZ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| GKvKx gybvRvZ Ki‡j GB yBwU dhxjZB cwjZ nq| mg‡eZfv‡e gybvRvZ Kivi †Kv‡bv dhxjZ nv`x‡m D‡j­L Kiv nq wb| G†¶‡Î Avgv‡`i Avkv n‡jv, GKRb gybvRvZ Ki‡eb Ges mg‡eZ mK‡jB ÔAvwgbÕ ej‡eb, G‡Z nqZ Avj­vn mK‡ji Av‡e`‡b gybvRvZwU Keyj Ki‡eb| G Rb¨ Aek¨B Bgvg‡K †Rv‡i †Rv‡i mevB‡K ïwb‡q gybvRvZ Ki‡Z n‡e| G‡Z Ôgvme~KÕ gymvj­x‡`i bvgvh Av`vq wewNœZ n‡e| Avi Bgvg hw` g‡b g‡b gybvRvZ K‡ib Z‡e †Zv wKQzB n‡jv bv| Bgvg GKvKx gybvRvZ Ki‡jb| gy³vw`MY wKQzB bv K‡i nvZ Zzj‡jb I bvgv‡jb| c¶vš—‡i GKvKx gybvRvZ Ki‡j wb‡Ri g‡bi Av‡eM I cÖ‡qvRb Abymv‡i gybvRvZ Kiv hvq| G‡Z gybvRv‡Zi dhxjZ I g~j D‡Ïk¨ cy‡ivcywi mvwaZ nq, wKš‘ Kv‡iv bvgv‡hi ¶wZ nq bv| Gfv‡e Avgiv eyS‡Z cviwQ †h, ivm~jyj­vn ()-Gi mybœvZB DËg| wKš‘ Avgiv welqwU‡K D‡ë †d‡jwQ|

7. Av‡iv wKQz gybvRvZ

`yÔAv-gybvRvZ wQj ivm~jyj­vn ()-Gi Rxe‡bi Ab¨Zg w`K| mvaviYfv‡e wewfbœ mg‡q wZwb wewfbœ ev‡K¨ Avj­vni wbKU `yÔAv Ki‡Zb| wZwb mvnvexMY‡K G mKj gybvRvZ wk¶v w`‡q‡Qb| GLv‡b K‡qKwU `yÔAv D‡j­L KiwQ| cvVK †Póv Ki‡eb G¸wj gyL ’ K‡i mvR`vq, Kzby‡Z, mvjv‡gi Av‡M, bvgv‡hi c‡i I Ab¨vb¨ mg‡q nvZ Zz‡j ev bv Zz‡j G mKj gybvRvZ w`‡q Avj­vni wbKU cÖv_©bv Ki‡eb|

gvmb~b gybvRvZ-35 (mvaviY)

آت اللهـــم القبـــر وعـــذاب والهـــرم والبخـــل والجـــبن والكســـل العجـــز مـــن بـــك أعـــوذ إنـــي اللهـــم ــم مــن بــك أعــوذ إنــي اللهــم وموالهــا ولیهــا أنــت زكاهــا مــن خیــر أنــت وزكهــا تقواهــا ينفســ ال عل لها یستجاب ال دعوة ومن تشبع ال نفس ومن یخشع ال قلب ومن ینفع

Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq MÖnY KiwQ, A¶gZv †_‡K, Avj‡mwg †_‡K, Kvcyi“lZv †_‡K, K…cYZv †_‡K, AwZ-eva©K¨ †_‡K Ges Ke‡ii Avhve †_‡K| †n Avj­vn, Avgvi bdm‡K Avcwb Zvi ZvKIqv cÖ vb Ki“b| Ges Avcwb Zv‡K cweÎ Ki“b (ZvhwKqv‡q bd&m `vb Ki“b), bdm‡K cweÎZv-ZvhwKqv cÖ v‡b AvcwbB m‡e©vËg, AvcwbB Avgvi bd‡mi AwffveK I eÜz| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq MÖnY KiwQ Ggb Ávb †_‡K †h Ávb DcKv‡i jv‡M bv, Ggb ü`q (Kje) †_‡K †h ü`q fxZ nq bv, Ggb bdm †_‡K †h bdm cwiZ…ß nq bv Ges Ggb `yÔAv †_‡K †h `yÔAv Keyj nq bv|Ó

hvB` Beby AviKvg (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () GB evK¨¸wj ej‡Zb|93

gvmb~b gybvRvZ-36 (mvaviY)

جـدي لـي اغفـر اللهـم منـي بـه أعلـم أنـت ومـا أمـري في واسرافي وجهلي خطیئتي لي اغفر للهم ـرت ومـا قـدمت مـا يلـ اغفـر اللهـم عندي ذلك وكل وعمدي وخطئي وهزلي ومـا أسـررت ومـا أخر وأنت المقدم أنت مني به أعلم أنت وما أعلنت قدیر شيء كل على وأنت المؤخ

Ò†n Avj­vn, Avcwb ¶gv Ki“b Avgvi cvc, Avgvi AÁZv, Avgvi evovevwo Ges Avgvi me wKQz hv Avcwb Avgvi †P‡qI fvj Rv‡bb| †n Avj­vn, Avcwb ¶gv Ki“b Avgvi mywPwš—Z Kg©, Avgvi wbi_©K Kg©, Avgvi Awb”QvK…Z fyj I Avgvi B”QvK…Z Aciva| Avi G meB Avgvi wbKU i‡q‡Q| †n Avj­vn, Avcwb ¶gv Ki“b hv Avwg c~‡e© K‡iwQ, hv Avwg c‡i K‡iwQ, hv Avwg †Mvc‡b K‡iwQ, hv Avwg cÖKv‡k¨ K‡iwQ Ges hv Avcwb Avgvi †P‡qI fvj Rv‡bb| AvcwbB AMÖeZ©x K‡ib Ges AvcwbB cðv`eZ©x K‡ib Ges Avcwb mKj wKQzi Dci ¶gZvevb|Ó Ave~ g~mv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () GB evK¨¸wj w`‡q `yÔAv Ki‡Zb|

94

gvmb~b gybvRvZ-37 (mvaviY)

اء ـد ع األ ـة ات ـم ش و اء ـض ـق ال ء و س و اء ق الش ك ر د و ء ـال ب ال ـد ـه ج ن م ك ب ذ و ع أ م ه لل ا Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq MÖnY KiwQ Kó`vqK wec`vc` †_‡K, Mfxi `yf©vM¨ †_‡K, Lvivc ZvK`xi †_‡K Ges kΓ‡`i Dcnvm †_‡K|Ó

Ave~ ûivBiv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn GB welq¸wj †_‡K Avj­vni Avkªq cÖv_©bv Ki‡Zb|95

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 30

gvmb~b gybvRvZ-38 (mvaviY)

ـك ـط خ س ع ی ـم ج و ـك ت ـم ـق ن ة ـاء ـج ف و ك ـت ـی ـاف ع ل ـو ـح ت و ك ت ـم ع ن ال و ز ن م ك ب ذ ـو ع أ ـي ن إ م ه لل ا Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq MÖnY KiwQ, Avcbvi †`Iqv †bqvg‡Zi wejywß †_‡K, Avcbvi †`Iqv kvwš—-my ’Zvi

cwieZ©b †_‡K, Avcbvi nVvr kvw — †_‡K Ges Avcbvi me© cÖKv‡ii Amš‘wó †_‡K|Ó Avãyj­vn Beby Dgvi (iv) e‡jb, GB `yÔAvwU wQj ivm~jyj­vn ()-Gi e¨eüZ `yÔAv¸wji Ab¨Zg|

96

gvmb~b gybvRvZ-39 (mvaviY)

لـي الهـدى ویسـر واهـدني علـي تمكـر وال لـي وامكر علي تنصر وال وانصرني علي تعن وال أعني رب ( مخبتـا لـك طواعـام لـك رهابـا لـك ذكـارا لـك شـكارا لك اجعلني رب علي بغى من على وانصرني (إليتـي وثبـت دعـوتي وأجـب حـوبتي واغسـل تـوبتي تقبـل رب منیبا أواها إلیك قلبـي واهـد لسـاني وسـدد حج

)صدري( قلبي سخیمة واسلل Ò†n Avgvi cÖwZcvjK, Avcwb Avgv‡K kw³-mnvqZv cÖ vb Ki“b, Avi Avgvi wei“‡× mnvqZv cÖ vb Ki‡eb bv| Ges

Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b, Avi Avgvi wei“‡× mvnvh¨ Ki‡eb bv| Ges Avcwb Avgvi Rb¨ †KŠkj Ki“b, Avi Avgvi wei“‡× †KŠkj Ki‡eb bv| Ges Avcwb Avgv‡K †n`vqvZ Ki“b Ges Avgvi Rb¨ †n`vqvZ mnR Ki“b| Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b †h Avgvi Dci AZ¨vPvi K‡i‡Q Zvi wei“‡×| †n Avgvi cÖwZcvjK, Avcwb Avgv‡K evwb‡q w`b Avcbvi Rb¨ AwaK K…ZÁZv cÖKvkKvix, Avcbvi AwaK whK&iKvix, Avcbvi cÖwZ AwaK fxwZ m¤úbœ, Avcbvi AwaK AvbyMZ¨Kvix, Avcbvi cÖwZ webqx Ges Avcbvi w`‡K †ewk †ewk ZvIev Kvix| †n Avgvi cÖwZcvjK, Avcwb Keyj Ki“b Avgvi ZvIev, ay‡q w`b Avgvi cvc, Keyj Ki“b Avgvi yÔAv, cÖwZwôZ Ki“b Avgvi cÖgvY, cweÎ-mymsiw¶Z Ki“b Avgvi wRnŸv, myc‡_ cwiPvwjZ Ki“b Avgvi Aš—i, †ei K‡i w`b Avgvi Aš—‡ii me wnsmv, we‡Øl I msKxY©Zv|Ó

Beby AveŸvm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () GB `yÔAv Ki‡Zb| nv`xmwUi GKRb eY©bvKvix Aveyj nvmvb Zvbvwdmx e‡jb, Avwg nv`x‡mi ivex nhiZ IKxÕ Bebyj Rvi&ivn (196wn) wRÁvmv Kijvg, Avwg wK weZ&i-Gi Kzby‡Z GB `yÔqvwU eje? wZwb ej‡jb: nu v|

97

gvmb~b gybvRvZ-40 (mvaviY)

فتنــة أردت واذا وترحمنـي لــي تغفـر وأن المسـاكین وحــب المنكـرات وتــرك الخیـرات فعـل أســألك إنـي اللهـم حبك إلى ب یقر عمل وحب یحبك من وحب حبك أسألك مفتون غیر فتوفني قوم

Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Kv‡Q PvB fvj KvR¸wj Kivi ZvIdxK, Ges Ab¨vq KvR eR©‡bi ZvIdxK, Ges `wi`ª‡`i

fvjevmvi ZvIdxK| Avi Avwg PvB †h, Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki‡eb Ges Avcwb Avgv‡K ingZ Ki‡eb| Ges hLb Avcwb

†Kv‡bv Rb‡Mvwô‡K wdZ&bvi g‡a¨ †djvi wm×vš— wb‡eb ZLb Avgv‡K wdZbvgy³ Ae ’vq g„Zz `vb Ki‡eb| Avwg Avcbvi wbKU

PvB Avcbvi †cÖg, whwb Avcbv‡K †cÖg K‡ib Zvi †cÖg Ges †h Kg© Avcbvi †cÖ‡gi wbKU wb‡q hvq Zvi †cÖg|Ó

gyÔAvh (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () Zuv‡K GB gybvRvZwU wkwL‡q †`b|98

gvmb~b gybvRvZ-41 (mvaviY)

أنت إال إله ال كله شأني لي وأصلح عین طرفة نفسي إلى تكلني فال أرجو رحمتك اللهم Ò†n wPiÄxe, †n gnvi¶K, Avcbvi ingZB Avwg Avkv Kwi| Kv‡RB Avcwb Avgv‡K †Pv‡Li cj‡Ki Rb¨I Avgvi

wb‡Ri `vwq‡Z¡ †Q‡o w`‡eb bv Ges Avcwb Avgvi mKj welq‡K my›`i I mvdj¨gwÊZ Ki“b| Avcwb Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB|

Ave~ evK&ivn (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () e‡j‡Qb, GB `yÔAvwU n‡jv wec`MÖ‡ ’i `yÔAv| Ab¨ nv`x‡m Avbvm (iv) e‡jb,

ivm~jyj­vn () dvwZgv (iv)-†K mKvj-mܨvq Abyiƒc `yÔAv cvV Ki‡Z wk¶v †`b|99

gvmb~b gybvRvZ-42 (mvaviY)

أظلم أو أظلم أن من بك وأعوذ والذلة والقلة الفقر من بك أعوذ إني اللهم

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 31

Ò†n Avj­vn, Avwg Avcbvi Avkªq MÖnY KiwQ, `vwi`ª †_‡K, ¯íZv †_‡K, Acgvb-jvÃbv †_‡K Ges Avwg Avcbvi Avkªq

MÖnY KiwQ †h, Avwg AZ¨vPvi Kie ev AZ¨vPvwiZ ne|Ó

Ave~ ûivBi (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () yÔAvq GB K_v¸wj ej‡Zb|100

gvmb~b gybvRvZ-43 (mvaviY)

ال و دا اقــــر م ال ســــاإل ب ي نــــظ ف اح و دا اعـــق م ال ســــاإل ب ي نــــظ ف اح و مـــا ائ ق م ال ســــاإل ب ي نــــظ ف اح م هـــلل ا ن مـ ك بـ ذ و عـأ و ك ـد یـب ـه ـنـائ ز خ ـر یـخ ل كـ ن مـ ك ل أ سـأ ي نـإ م هـالل و دا اسـح ال ا و و� د عـ ي ب ت م ش ت ك ـد ـی ب ه ـن ائ ز خ ـر ش ـل ك

Ò†n Avj­vn Avcwb Avgv‡K †ndvhZ Ki“b Bmjv‡gi Imxjvq `uvov‡bv Ae ’vq, Ges Avcwb Avgv‡K †ndvhZ Ki“b

Bmjv‡gi Imxjvq emv Ae ’vq, Ges Avcwb Avgv‡K †ndvhZ Ki“b Bmjv‡gi Imxjvq †kvqv Ae ’vq, Ges Avcwb Avgv‡K w`‡q

(Avgv‡K wec`MÖ ’ K‡i) Avb›` w`‡eb bv Avgvi †Kv‡bv kΓ‡K ev †Kv‡bv wnsmyK‡K| †n Avj­vn, Avwg Avcbvi wbKU PvB mKj

Kj¨vY †_‡K hvi fvÊvi Avcbvi nv‡Z| Ges Avwg Avcbvi Avkªq PvB mKj AKj¨vY †_‡K hvi fvÊvi Avcbvi nv‡Z|Ó

Beby gvmE` (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () GB yÔAv Ki‡Zb| Ab¨ nv`x‡m Dgvi (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () Zuv‡K GB

yÔAvwU wkwL‡q †`b|101

gvmb~b gybvRvZ-44 (mvaviY)

ف على كـل غـائـبـة لـي بـخـیـربـارك لـي فـیه واخـل اللهم قـنـعـني بما رزقـتـني و Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgv‡K cwiZzô K‡i w`b Zv‡ZB hv Avcwb Avgv‡K wih&K wnmv‡e cÖ vb K‡i‡Qb Ges Avcwb Zv‡Z

eiKZ `vb Ki“b| Avi Avgvi hv wKQz Avgvi †_‡K A`„k¨ i‡q‡Q Zvi mewKQzi (msi‡¶Yi) Rb¨ Avcwb Avgvi cÖwZwbwa †nvb

m‡e©vËgiƒ‡c|Ó

Beby AveŸvm (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () me© v †h mKj `yÔAv Ki‡Zb Ges KL‡bvB cwiZ¨vM Ki‡Zb bv †m¸wji

Ab¨Zg GB `yÔAvwU| Ab¨ eY©bvq wZwb KvÕevNi ZvIqv‡di mgq i“K‡b Bqvgvbx I nvRv‡i AvmIqv‡`i ga¨eZ©x ’v‡b GB

gybvRvZwU co‡Zb|102

gvmb~b gybvRvZ-45 (mvaviY)

فـي أعـلى جـنة الـخلـد اللهم إني أسألك إیـمانا ال یـرتـد ونعـیما ال ینـفد ومرافـقـة محمد Ò†n Avj­vn Avwg Pvw”Q Avcbvi Kv‡Q Ggb Cgvb hv bó ev wØavMÖ ’ nq bv, Ggb †bqvgZ hv †kl nq bv Ges (g„Zz i

c‡i) gynv¤§v` ()-Gi mvnPh© wPi ’vqx Rvbœv‡Zi m‡e©v”P ’v‡b|Ó

Beby gvmE` (iv) KziAvb wZjvIqvZ KiwQ‡jb| G mg‡q ivm~jyj­vn () e‡jb Zzwg GLb PvI, †Zvgvi †`vqv Keyj

Kiv n‡e| ZLb wZwb GB `yÔAv K‡ib|103

gvmb~b gybvRvZ-46 (mvaviY)

ـشـة نـقـیـة ومـیـتـة سـویـة ومـرد�ا غـیـر مـخـز وال فـاضـح اللهم إنـي أسـألـك عـی Ò†n Avj­vn, Avwg PvB Avcbvi Kv‡Q GKwU cweÎ-cwi”Qbœ Rxeb, my›`i-mnR g„Zz Ges mKj jvÃbv I Aegvbbv gy³ cÖZ¨veZ©b

(AvwLivZ)|Ó

Beby Dgvi (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () GB `yÔAv Ki‡Zb|104

gvmb~b gybvRvZ-47 (mvaviY)

ــي وأ ــي وانصــرني علـى مـن ظلمن ــهما الـوارث مـن ــي بسـمعي وبصـري واجعل رنـي فیـه اللهم متـعن

Contents

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

gybvRvZ I bvgvh 32

ثأري Ò†n Avj­vn, Avcwb Avgv‡K Dc‡fvM Kivb Avgvi kªeYkw³ Ges Avgvi `„wókw³ Ges GZ`yfq‡K Avgvi DËivwaKvix

evwb‡q w`b (g„Zz ch©š— kªeY I `„wókw³ my›`i ivLyb)| Ges †h e¨w³ Avgvi Dci hyjyg K‡i‡Q Avcwb Avgv‡K Zvi wei“‡×

mvnvh¨ Ki“b Ges Avgvi Dci hyjy‡gi kvw — I cÖwZ‡kva Avcwb Zvi g‡a¨ Avgv‡K †`Lvb|Ó

Ave~ ûivBiv (iv) e‡jb, ivm~jyj­vn () GB `yÔAv Ki‡Zb|105

†kl K_v

`yÔAv-gybvRv‡Zi yiZ¡ I bvgvh †Kw›`ªK gvmb~b gybvRvZ I Av`e welqK G Av‡jvPbv GLv‡bB †kl KiwQ| ivm~jyj­vn

()-Gi mybœvZ‡K RxweZ I cÖPwjZ Kivi D‡Ï‡k¨ GB bMb¨ cÖ‡Póvi fyjåvwš— wj Avj­vn ¶gv K‡i w`b Ges GB mvgvb¨ Kg©

Keyj K‡i wbb G `yÔAvi ga¨ w`‡q cyw —KvwUi BwZ UvbwQ|

وصلى اهللا على نبیا محمد وآله وأصحابه وسلم، والحمد هللا رب العالمین

MÖš’Kvi iwPZ Ab¨vb¨ MÖ‡š’i g‡a¨ i‡q‡Q: 1. KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K Bmjvgx AvKx`v

2. GnBqvDm mybvb: mybœv‡Zi cybi“¾xeb I we`ÔAv‡Zi wemR©b

3. nv x‡mi bv‡g RvwjqvwZ: cÖPwjZ wg_ v nv xm I wfwËnxb K_v

4. iv‡n †ejvqvZ: ivm~jyj­vn ()-Gi whK&i-Ihxdv

5. gymjgvbx †bmve: AviKv‡b Bmjvg I Ihxdv‡q ivm~j ()

6. evsjv‡`‡k Dki ev dm‡ji hvKvZ: ¸i“Z¡ I cÖ‡qvM

7. mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K mvjvZzj C‡`i AwZwi³ ZvKexi

8. gybvRvZ I bvgvh

9. mnxn gvmb~b Ihxdv

10. Avj­vni c‡_ `vIqvZ

11. KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K †cvkvK, c ©v I †`n-m¾v

12. KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e eivZ: dhxjZ I Avgj

(eyn~myb dx Djywgj nv`xm) بحوث في علوم الحدیث .13

14. A Woman From Desert15. LyZevZzj Bmjvg: RygyAvi LyZev I mgKvjxb cÖm½

16. ivm~jyj­vn ()-Gi †cvkvK

17. gymbv` Avng` (Bgvg Avng` iwPZ): e½vbyev` (AvswkK)

18. Bhnvi“j n° (Avj­vgv kvBL ivngvZzj­vn wKivbex iwPZ): e½vbyev`

19. wdKûm mybvwb Iqvj Avmvi (gydZx Avgxgyj Bnmvb iwPZ): e½vbyev

20. Bgvg Ave~ nvbxdv (ivn)-Gi Avj-wdKûj AvKevi: e½vbyev I e vL v

21. Jihad of the Holy Bible and Jihad of Muhammad 22. evB‡ej †_‡K KziAvb

23. Kx bZzb wb‡q G‡jb gynv¤§v` ()

24. dzidzivi cxi Ave~ Rvdi wmwÏKx iwPZ Rvj nv`xm msKjb: Avj-gvDh~AvZ

25. evsjv‡`‡k Bmjvgx RvMiY: cxi-gvkvBL, wk¶v-we¯—vi, `vIqvZ I ivRbxwZ

msMÖn ev civg‡k©i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki“b:

†gv. evnvDÏxb, g¨v‡bRvi, Avm-mybœvn cvewj‡KkÝ, Rvgvb mycvi gv‡K©U (3q Zjv), we. we. †ivW (†cv÷ Awd‡mi †gvo).

wSbvB`n-7300| †gvevBj bs 01711-152954, 01922-137921|

Contents

www.assunnahtrust.com