guy birthday's gift (vietnamese)
TRANSCRIPT
By Galorian Illustrated by Annie Wei
Người dịch: Wendy Phùng
Sinh Nhật Của Guy
Câu chuyện kể rằng có một người cha muốn thử lòng con trai mình.
Ông liền gọi con trai: “Guy này”
Guy trả lời: “Con đây ba ơi!”
Con cầm lấy chiếc điện thoại Samsung Note 4 yêu thích của con
đến nhà bà và bảo rằng đây là quà tặng cho bà nhé.
Sáng hôm sau Guy thức dậy từ rất sớm. Cùng với em gái và em trai
của mình, Guy đạp xe đến thăm bà như đúng lời cha dặn.
Guy đến trước cửa nhà bà và nói với Tamar và Daniel rằng, “Các em
chờ anh ở đây. Thăm bà xong anh sẽ ra ngay”.
Guy lấy ra chiếc điện thoại với đầy đủ phụ kiện bao gồm bộ sạc, vỏ
điện thoại và pin phụ đi vào nhà bà.
Đột nhiên tiếng chuông điện thoại reo. Cuộc điện thoại này là từ số lạ
gọi đến. Nghe lời cha dặn, Guy không trả lời điện thoại.
Guy gặp bà ở ngoài cửa vào. Guy liền nói: “Bà ơi, ba cháu nói là biếu
bà chiếc điện thoại này ạ”.
Chiếc di động một lần nữa reo lên, lại một cuộc gọi không xác định.
Bà trả lời cuộc gọi. “ Cháu có điện thoại nè Guy. Bố cháu nói là muốn
nói chuyện với cháu đó.”
“Vâng ạ.”
“Con đúng là một cậu bé ngoan.” Bố Guy nói.
Guy ngước mắt lên và nhìn thấy chiếc hộp đựng di động mới toanh.
Cậu bé liền chạy đến xem chiếc hộp với tâm trạng tràn đầy niềm vui.
Guy mở hộp điện thoại di động ra.
Bố nói chuyện với Guy qua điện thoại. Ông nói rằng, “ Đây là quà sinh nhật
dành cho con. Con là niềm hạnh phúc, niềm vui, là niềm hy vọng của cha mẹ.
Đây là tất cả những gì ba mẹ có thể dành cho con. Con thực là cậu bé biết nghe
lời.”
Guy trở ra và cùng các em đi đến tiệm mua kem mừng sinh nhật mình.
Có phải cha mẹ lúc nào cũng đúng không?
Chúng ta có nên luôn luôn nghe lời cha mẹ không? Khi nào nên nghe lời, khi nào
thì không nên?
Nếu cha bạn bảo rằng bạn nên bỏ chiếc điện thoại của mình đi, bạn sẽ làm gì?
Bạn sẽ hành động giống như Guy chứ?
“Sự kết nối” có ý nghĩa gì đối với bạn?
Hãy tìm ra 5 đặc điểm khác nhau giữa câu chuyện này và câu chuyện ‘Hành trình
tăm tối’?
“Vâng lời cha mẹ là nhiệm vụ cao cả nhất của cuộc đời.”
Creativity, Creativity and more Creativity
Contact: [email protected]
Disclaimer: The content here is provided FREE of charge. We at GalorianCreations hope that we inspired you and to see you make your own act of grace and pay it forward in your own unique way. Remember! The material world and all we have in it are only temporary. However, what we do for others will remain for eternity. There is nothing more supreme and noble.