MITMACHEN

WWW.ELBPHILHARMONIE.DE

Projektförderer

Principal Sponsors

FAMILIENTAGIN DERELBPHILHARMONIE29. & 30.6.2019

KONZERTE KONZERTE KONZERTE

MITMACHEN MITMACHEN MITMACHEN

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM FAMILIENTAG IN DER ELBPHILHARMONIE

Hereinspaziert! Die Elbphilharmonie freut sich an gleich zwei Tagen auf neugierige und unternehmungs-lustige Besucher aller Altersklassen. Egal ob zum Zuhören oder Mitmachen: In diesem Jahr erwartet euch ein tierisch gutes Rahmenprogramm. Im Foyer haben sich viele Tiere versteckt, die bei der Hausrallye span-nende Geschichten rund ums Haus erzählen. Vom Vorplatz über die Plaza bis zum Kleinen und Großen Saal darf das Konzerthaus am Familientag von Kleinund Groß musikalisch und architektonisch erkundet werden. Auf Safari geht es im Großen Saal mit Willi Weitzels afrikanischer Version vom »Karneval der Tiere«. Und rundherum füllen Mitsing-Angebote, alters-gerechte Workshops, ein »Mach mit!-Konzert« der Symphoniker Hamburg, das von Rufus Beck gelesene Märchen »Jack und die Bohnenranke« und viele weitere Programmpunkte das Haus mit Leben.

Viel Freude dabei wünscht Euer Team von Elbphilharmonie und Laeiszhalle Hamburg

GUT ZU WISSEN

ESSEN & TRINKEN Ja, gern. Nur bitte nicht in den Konzertsälen und der Circle Lounge. Die Konzerthausgastronomie ist geöffnet.

GARDEROBEN befi nden sich im Foyer Großer Saal, 11. OG.

INFOPOINTist auf der Plaza eingerichtet. Hier werden alle Fragen gerne beantwortet.

KINDERWAGENSTELLPLÄTZEgibt es im Erdgeschoss, Eingang Parkhaus. Die Abstellfl äche wird bewacht. Abstellen geschieht auf eigene Verantwortung. Es wird keine Haftung durch den Veranstalter übernommen. Die Kapazität ist begrenzt. Aus Sicherheits- und Platzgründen können Kinderwagen heute leider nicht mit in die Elbphilhar-monie genommen werden. Wir bitten um Verständnis!

MÜLLEIMERgibt es aus Brandschutzgründen nur auf den WCs.

SICH WIEDERFINDENWir empfehlen den Infopoint auf der Plaza.

STILLENund Flasche geben ist überall erlaubt. Etwas Ruhe fi ndet man im 16. OG.

VERANSTALTUNGSENDEDer Familientag am Sonntag, 30.6., ist in zwei Etappen unterteilt. Der erste Teil endet um 13 Uhr. Wir bitten euch, das Konzerthaus zügig zu verlassen, damit wir das Haus pünktlich für die nächsten Gäste öffnen können.

WCSbefi nden sich auf fast jeder Etage.

WICKELTISCHEgibt es jeweils auf dem Damen- und Herren-WC im Foyer Kleiner Saal, 10. OG und im Foyer Großer Saal, 13. OG.

KLEINER SAAL

D!E GÄNG ab 4Von Kindern für Kinder: Die Berliner Band schreibt Songs aus Sicht der Jüngsten – mit Einfl üssen aus Ska, Dancehall und Rocksteady. Mitgrooven vorprogrammiert!

29.6. um 15 Uhr 30.6. um 10 & 15 Uhr

BODY RHYTHM FACTORY ab 4Die drei Dänen trommeln auf allem, was ihnen unter die Finger kommt, auch auf dem eigenen Körper. Hier ist Mitmachen ausdrücklich erwünscht.

29.6. um 16 & 17 Uhr 30.6. um 11, 12, 16 & 17 Uhr

VORPLATZ

MOBILE ORGEL Für die ganze FamilieDie Orgel gilt als Königin der Instrumente – warum, demonstriert Thomas Cornelius an der mobilen Orgel in nur 15 Minuten. Ein Open-Air für jedermann!

nur am 30.6. um 9:15, 11:15, 12, 13, 14:15, 16:15, 17 & 18 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung der Firma Hoffmann & Schindler

PLAZA

GAMELAN ENSEMBLE Für die ganze Familie Entspannt starten ins bunte Familienprogramm: Mit exotischen Klängen begrüßen die Gamelan Ensembles der Elbphilharmonie Klein und Groß auf der Plaza. 29.6. um 14:15 & 16:45 Uhr

30.6. um 9:15, 11:45, 14:15 & 16:45 Uhr

GROSSER SAAL

»KARNEVAL DER TIERE« ab 4THOMAS CORNELIUS Orgel | WILLI WEITZEL ModerationAuf nach Afrika! Willi Weitzel lädt in seiner Interpretation von Camille Saint-Saëns’ »Karneval der Tiere« zu einer Reise in die Savanne ein. Das wird tierisch wild! 29.6. um 15 Uhr

30.6. um 10 & 15 Uhr

»MACH MIT!-KONZERT« ab 6SYMPHONIKER HAMBURG | Dirigent JASON WEAVERANNE KUSSMAUL ModerationZurücklehnen und zuhören? Schnee von gestern! Zu Musik von Grieg, Beethoven, Milhaud und Bizet wird jede und jeder im Saal zum Orchestermitglied. 29.6. um 16 Uhr

30.6. um 11 & 16 Uhr

»JACK & DIE BOHNENRANKE« EIN MUSIKALISCHES MÄRCHEN VON ANDREAS N. TARKMANN ab 6SYMPHONIKER HAMBURG | Dirigent JASON WEAVERRUFUS BECK Sprecher Als der junge Jack eine Kuh gegen fünf magische Bohnen tauscht, beginnt für die ganze Familie ein packendes Abenteuer. 29.6. um 17 Uhr 30.6. um 12 & 17 Uhr

FOYERS

Alle Veranstaltungen im Foyer fi nden am 29.6. ab 15 Uhr, am 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr durchgängig statt.

INSTRUMENTE BAUEN (WORKSHOP) ab 6 Jetzt wird’s kreativ! Welche Instrumente könnte man wohl aus Airhockey-Bällen bauen? Komm vorbei und fi nde es heraus.

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

KLANGSAFARI ab 8Ausgestattet mit Aufnahmegeräten, geht es bei der »Klangsafari« auf Geräuschejagd. So entsteht eine interaktive Soundmap der Elbphilharmonie.

KLANG-TEPPICH ab 6 Auf dem Klang-Teppich geben die Beine den Ton an: In kleinen Gruppen hüpft man über den Teppich und kreiert seine eigene Musik. So macht Komponieren Spaß!

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

VORPLATZ

»JOLLIS WILDE WELT DER WORTE« ab 4Van der Haspa Musik Stiftung Reimen, singen und hüpfen, was das Zeug hält: Mit der Jorinde Jelen Band werden alle zu Wort- und Tonakrobaten.

nur am 29.6. um 14:15, 16:15 & 18 Uhr

PLAZA

LOOP SINGING (WORKSHOP) ab 4Wer hat Lust zu singen? Beim Loop Singing sind alle will-kommen. Unter der Leitung von Bertrand Gröger entsteht aus einzelnen Bausteinen ein Lied.

29.6. um 15:15 & 16:15 Uhr 30.6. um 10:15, 11:15, 15:15 & 16:15 Uhr

CIRCLE LOUNGE

CHILL LOUNGE Für die ganze Familie Ruhe bitte? In der Lounge liegen iPads, Bücher und CDs zum entspannten Durchstöbern aus. Viel Vergnügen!

29.6. ab 15 Uhr 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

FOYERS

Alle Veranstaltungen im Foyer fi nden am 29.6. ab 15 Uhr, am 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr durchgängig statt.

GEIGENBAU ab 4Wie sieht eine Geige von innen aus und wie kommt der Klang wieder raus? Die Hamburger Geigenbauprofi s Laura Germann und Heinrich Dithmar beantworten alle Fragen und laden zum gemeinsamen Werkeln ein.

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

HAUSRALLYE Für die ganze Familie War das gerade ein Känguru? Gut möglich… Über alle Etagen haben sich sieben Tiere versteckt. Wer alle Tiere gefunden hat, erhält am Infopoint einen kleinen Preis. Weitere Infos befi nden sich auf der Stempelkarte.

MITMACHEN

WWW.ELBPHILHARMONIE.DE

Projektförderer

Principal Sponsors

FAMILIENTAGIN DERELBPHILHARMONIE29. & 30.6.2019

KONZERTE KONZERTE KONZERTE

MITMACHEN MITMACHEN MITMACHEN

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM FAMILIENTAG IN DER ELBPHILHARMONIE

Hereinspaziert! Die Elbphilharmonie freut sich an gleich zwei Tagen auf neugierige und unternehmungs-lustige Besucher aller Altersklassen. Egal ob zum Zuhören oder Mitmachen: In diesem Jahr erwartet euch ein tierisch gutes Rahmenprogramm. Im Foyer haben sich viele Tiere versteckt, die bei der Hausrallye span-nende Geschichten rund ums Haus erzählen. Vom Vorplatz über die Plaza bis zum Kleinen und Großen Saal darf das Konzerthaus am Familientag von Kleinund Groß musikalisch und architektonisch erkundet werden. Auf Safari geht es im Großen Saal mit Willi Weitzels afrikanischer Version vom »Karneval der Tiere«. Und rundherum füllen Mitsing-Angebote, alters-gerechte Workshops, ein »Mach mit!-Konzert« der Symphoniker Hamburg, das von Rufus Beck gelesene Märchen »Jack und die Bohnenranke« und viele weitere Programmpunkte das Haus mit Leben.

Viel Freude dabei wünscht Euer Team von Elbphilharmonie und Laeiszhalle Hamburg

GUT ZU WISSEN

ESSEN & TRINKEN Ja, gern. Nur bitte nicht in den Konzertsälen und der Circle Lounge. Die Konzerthausgastronomie ist geöffnet.

GARDEROBEN befi nden sich im Foyer Großer Saal, 11. OG.

INFOPOINTist auf der Plaza eingerichtet. Hier werden alle Fragen gerne beantwortet.

KINDERWAGENSTELLPLÄTZEgibt es im Erdgeschoss, Eingang Parkhaus. Die Abstellfl äche wird bewacht. Abstellen geschieht auf eigene Verantwortung. Es wird keine Haftung durch den Veranstalter übernommen. Die Kapazität ist begrenzt. Aus Sicherheits- und Platzgründen können Kinderwagen heute leider nicht mit in die Elbphilhar-monie genommen werden. Wir bitten um Verständnis!

MÜLLEIMERgibt es aus Brandschutzgründen nur auf den WCs.

SICH WIEDERFINDENWir empfehlen den Infopoint auf der Plaza.

STILLENund Flasche geben ist überall erlaubt. Etwas Ruhe fi ndet man im 16. OG.

VERANSTALTUNGSENDEDer Familientag am Sonntag, 30.6., ist in zwei Etappen unterteilt. Der erste Teil endet um 13 Uhr. Wir bitten euch, das Konzerthaus zügig zu verlassen, damit wir das Haus pünktlich für die nächsten Gäste öffnen können.

WCSbefi nden sich auf fast jeder Etage.

WICKELTISCHEgibt es jeweils auf dem Damen- und Herren-WC im Foyer Kleiner Saal, 10. OG und im Foyer Großer Saal, 13. OG.

KLEINER SAAL

D!E GÄNG ab 4Von Kindern für Kinder: Die Berliner Band schreibt Songs aus Sicht der Jüngsten – mit Einfl üssen aus Ska, Dancehall und Rocksteady. Mitgrooven vorprogrammiert!

29.6. um 15 Uhr 30.6. um 10 & 15 Uhr

BODY RHYTHM FACTORY ab 4Die drei Dänen trommeln auf allem, was ihnen unter die Finger kommt, auch auf dem eigenen Körper. Hier ist Mitmachen ausdrücklich erwünscht.

29.6. um 16 & 17 Uhr 30.6. um 11, 12, 16 & 17 Uhr

VORPLATZ

MOBILE ORGEL Für die ganze FamilieDie Orgel gilt als Königin der Instrumente – warum, demonstriert Thomas Cornelius an der mobilen Orgel in nur 15 Minuten. Ein Open-Air für jedermann!

nur am 30.6. um 9:15, 11:15, 12, 13, 14:15, 16:15, 17 & 18 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung der Firma Hoffmann & Schindler

PLAZA

GAMELAN ENSEMBLE Für die ganze Familie Entspannt starten ins bunte Familienprogramm: Mit exotischen Klängen begrüßen die Gamelan Ensembles der Elbphilharmonie Klein und Groß auf der Plaza. 29.6. um 14:15 & 16:45 Uhr

30.6. um 9:15, 11:45, 14:15 & 16:45 Uhr

GROSSER SAAL

»KARNEVAL DER TIERE« ab 4THOMAS CORNELIUS Orgel | WILLI WEITZEL ModerationAuf nach Afrika! Willi Weitzel lädt in seiner Interpretation von Camille Saint-Saëns’ »Karneval der Tiere« zu einer Reise in die Savanne ein. Das wird tierisch wild! 29.6. um 15 Uhr

30.6. um 10 & 15 Uhr

»MACH MIT!-KONZERT« ab 6SYMPHONIKER HAMBURG | Dirigent JASON WEAVERANNE KUSSMAUL ModerationZurücklehnen und zuhören? Schnee von gestern! Zu Musik von Grieg, Beethoven, Milhaud und Bizet wird jede und jeder im Saal zum Orchestermitglied. 29.6. um 16 Uhr

30.6. um 11 & 16 Uhr

»JACK & DIE BOHNENRANKE« EIN MUSIKALISCHES MÄRCHEN VON ANDREAS N. TARKMANN ab 6SYMPHONIKER HAMBURG | Dirigent JASON WEAVERRUFUS BECK Sprecher Als der junge Jack eine Kuh gegen fünf magische Bohnen tauscht, beginnt für die ganze Familie ein packendes Abenteuer. 29.6. um 17 Uhr 30.6. um 12 & 17 Uhr

FOYERS

Alle Veranstaltungen im Foyer fi nden am 29.6. ab 15 Uhr, am 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr durchgängig statt.

INSTRUMENTE BAUEN (WORKSHOP) ab 6 Jetzt wird’s kreativ! Welche Instrumente könnte man wohl aus Airhockey-Bällen bauen? Komm vorbei und fi nde es heraus.

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

KLANGSAFARI ab 8Ausgestattet mit Aufnahmegeräten, geht es bei der »Klangsafari« auf Geräuschejagd. So entsteht eine interaktive Soundmap der Elbphilharmonie.

KLANG-TEPPICH ab 6 Auf dem Klang-Teppich geben die Beine den Ton an: In kleinen Gruppen hüpft man über den Teppich und kreiert seine eigene Musik. So macht Komponieren Spaß!

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

VORPLATZ

»JOLLIS WILDE WELT DER WORTE« ab 4Van der Haspa Musik Stiftung Reimen, singen und hüpfen, was das Zeug hält: Mit der Jorinde Jelen Band werden alle zu Wort- und Tonakrobaten.

nur am 29.6. um 14:15, 16:15 & 18 Uhr

PLAZA

LOOP SINGING (WORKSHOP) ab 4Wer hat Lust zu singen? Beim Loop Singing sind alle will-kommen. Unter der Leitung von Bertrand Gröger entsteht aus einzelnen Bausteinen ein Lied.

29.6. um 15:15 & 16:15 Uhr 30.6. um 10:15, 11:15, 15:15 & 16:15 Uhr

CIRCLE LOUNGE

CHILL LOUNGE Für die ganze Familie Ruhe bitte? In der Lounge liegen iPads, Bücher und CDs zum entspannten Durchstöbern aus. Viel Vergnügen!

29.6. ab 15 Uhr 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

FOYERS

Alle Veranstaltungen im Foyer fi nden am 29.6. ab 15 Uhr, am 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr durchgängig statt.

GEIGENBAU ab 4Wie sieht eine Geige von innen aus und wie kommt der Klang wieder raus? Die Hamburger Geigenbauprofi s Laura Germann und Heinrich Dithmar beantworten alle Fragen und laden zum gemeinsamen Werkeln ein.

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

HAUSRALLYE Für die ganze Familie War das gerade ein Känguru? Gut möglich… Über alle Etagen haben sich sieben Tiere versteckt. Wer alle Tiere gefunden hat, erhält am Infopoint einen kleinen Preis. Weitere Infos befi nden sich auf der Stempelkarte.

MITMACHEN

WWW.ELBPHILHARMONIE.DE

Projektförderer

Principal Sponsors

FAMILIENTAGIN DERELBPHILHARMONIE29. & 30.6.2019

KONZERTE KONZERTE KONZERTE

MITMACHEN MITMACHEN MITMACHEN

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM FAMILIENTAG IN DER ELBPHILHARMONIE

Hereinspaziert! Die Elbphilharmonie freut sich an gleich zwei Tagen auf neugierige und unternehmungs-lustige Besucher aller Altersklassen. Egal ob zum Zuhören oder Mitmachen: In diesem Jahr erwartet euch ein tierisch gutes Rahmenprogramm. Im Foyer haben sich viele Tiere versteckt, die bei der Hausrallye span-nende Geschichten rund ums Haus erzählen. Vom Vorplatz über die Plaza bis zum Kleinen und Großen Saal darf das Konzerthaus am Familientag von Kleinund Groß musikalisch und architektonisch erkundet werden. Auf Safari geht es im Großen Saal mit Willi Weitzels afrikanischer Version vom »Karneval der Tiere«. Und rundherum füllen Mitsing-Angebote, alters-gerechte Workshops, ein »Mach mit!-Konzert« der Symphoniker Hamburg, das von Rufus Beck gelesene Märchen »Jack und die Bohnenranke« und viele weitere Programmpunkte das Haus mit Leben.

Viel Freude dabei wünscht Euer Team von Elbphilharmonie und Laeiszhalle Hamburg

GUT ZU WISSEN

ESSEN & TRINKEN Ja, gern. Nur bitte nicht in den Konzertsälen und der Circle Lounge. Die Konzerthausgastronomie ist geöffnet.

GARDEROBEN befi nden sich im Foyer Großer Saal, 11. OG.

INFOPOINTist auf der Plaza eingerichtet. Hier werden alle Fragen gerne beantwortet.

KINDERWAGENSTELLPLÄTZEgibt es im Erdgeschoss, Eingang Parkhaus. Die Abstellfl äche wird bewacht. Abstellen geschieht auf eigene Verantwortung. Es wird keine Haftung durch den Veranstalter übernommen. Die Kapazität ist begrenzt. Aus Sicherheits- und Platzgründen können Kinderwagen heute leider nicht mit in die Elbphilhar-monie genommen werden. Wir bitten um Verständnis!

MÜLLEIMERgibt es aus Brandschutzgründen nur auf den WCs.

SICH WIEDERFINDENWir empfehlen den Infopoint auf der Plaza.

STILLENund Flasche geben ist überall erlaubt. Etwas Ruhe fi ndet man im 16. OG.

VERANSTALTUNGSENDEDer Familientag am Sonntag, 30.6., ist in zwei Etappen unterteilt. Der erste Teil endet um 13 Uhr. Wir bitten euch, das Konzerthaus zügig zu verlassen, damit wir das Haus pünktlich für die nächsten Gäste öffnen können.

WCSbefi nden sich auf fast jeder Etage.

WICKELTISCHEgibt es jeweils auf dem Damen- und Herren-WC im Foyer Kleiner Saal, 10. OG und im Foyer Großer Saal, 13. OG.

K L E I N E R S A A L

D!E GÄNG ab 4Von Kindern für Kinder: Die Berliner Band schreibt Songs aus Sicht der Jüngsten – mit Einfl üssen aus Ska, Dancehall und Rocksteady. Mitgrooven vorprogrammiert!

29.6. um 15 Uhr 30.6. um 10 & 15 Uhr

BODY RHYTHM FACTORY ab 4Die drei Dänen trommeln auf allem, was ihnen unter die Finger kommt, auch auf dem eigenen Körper. Hier ist Mitmachen ausdrücklich erwünscht.

29.6. um 16 & 17 Uhr 30.6. um 11, 12, 16 & 17 Uhr

VO R P L AT Z

MOBILE ORGEL Für die ganze FamilieDie Orgel gilt als Königin der Instrumente – warum, demonstriert Thomas Cornelius an der mobilen Orgel in nur 15 Minuten. Ein Open-Air für jedermann!

nur am 30.6. um 9:15, 11:15, 12, 13, 14:15, 16:15, 17 & 18 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung der Firma Hoffmann & Schindler

P L A Z A

GAMELAN ENSEMBLE Für die ganze Familie Entspannt starten ins bunte Familienprogramm: Mit exotischen Klängen begrüßen die Gamelan Ensembles der Elbphilharmonie Klein und Groß auf der Plaza. 29.6. um 14:15 & 16:45 Uhr

30.6. um 9:15, 11:45, 14:15 & 16:45 Uhr

G R O SS E R S A A L

»KARNEVAL DER TIERE« ab 4THOMAS CORNELIUS Orgel | WILLI WEITZEL ModerationAuf nach Afrika! Willi Weitzel lädt in seiner Interpretation von Camille Saint-Saëns’ »Karneval der Tiere« zu einer Reise in die Savanne ein. Das wird tierisch wild! 29.6. um 15 Uhr

30.6. um 10 & 15 Uhr

»MACH MIT!-KONZERT« ab 6SYMPHONIKER HAMBURG | Dirigent JASON WEAVERANNE KUSSMAUL ModerationZurücklehnen und zuhören? Schnee von gestern! Zu Musik von Grieg, Beethoven, Milhaud und Bizet wird jede und jeder im Saal zum Orchestermitglied. 29.6. um 16 Uhr

30.6. um 11 & 16 Uhr

»JACK & DIE BOHNENRANKE« EIN MUSIKALISCHES MÄRCHEN VON ANDREAS N. TARKMANN ab 6SYMPHONIKER HAMBURG | Dirigent JASON WEAVERRUFUS BECK Sprecher Als der junge Jack eine Kuh gegen fünf magische Bohnen tauscht, beginnt für die ganze Familie ein packendes Abenteuer. 29.6. um 17 Uhr 30.6. um 12 & 17 Uhr

FOY E R S

Alle Veranstaltungen im Foyer fi nden am 29.6. ab 15 Uhr, am 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr durchgängig statt.

INSTRUMENTE BAUEN (WORKSHOP) ab 6 Jetzt wird’s kreativ! Welche Instrumente könnte man wohl aus Airhockey-Bällen bauen? Komm vorbei und fi nde es heraus.

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

KLANGSAFARI ab 8Ausgestattet mit Aufnahmegeräten, geht es bei der »Klangsafari« auf Geräuschejagd. So entsteht eine interaktive Soundmap der Elbphilharmonie.

KLANG-TEPPICH ab 6 Auf dem Klang-Teppich geben die Beine den Ton an: In kleinen Gruppen hüpft man über den Teppich und kreiert seine eigene Musik. So macht Komponieren Spaß!

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

VO R P L AT Z

»JOLLIS WILDE WELT DER WORTE« ab 4Van der Haspa Musik Stiftung Reimen, singen und hüpfen, was das Zeug hält: Mit der Jorinde Jelen Band werden alle zu Wort- und Tonakrobaten.

nur am 29.6. um 14:15, 16:15 & 18 Uhr

P L A Z A

LOOP SINGING (WORKSHOP) ab 4Wer hat Lust zu singen? Beim Loop Singing sind alle will-kommen. Unter der Leitung von Bertrand Gröger entsteht aus einzelnen Bausteinen ein Lied.

29.6. um 15:15 & 16:15 Uhr 30.6. um 10:15, 11:15, 15:15 & 16:15 Uhr

C I R C L E LO U N G E

CHILL LOUNGE Für die ganze Familie Ruhe bitte? In der Lounge liegen iPads, Bücher und CDs zum entspannten Durchstöbern aus. Viel Vergnügen!

29.6. ab 15 Uhr 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

FOY E R S

Alle Veranstaltungen im Foyer fi nden am 29.6. ab 15 Uhr, am 30.6. jeweils ab 10 bzw. 15 Uhr durchgängig statt.

GEIGENBAU ab 4Wie sieht eine Geige von innen aus und wie kommt der Klang wieder raus? Die Hamburger Geigenbauprofi s Laura Germann und Heinrich Dithmar beantworten alle Fragen und laden zum gemeinsamen Werkeln ein.

In Kooperation mit den Bücherhallen Hamburg

HAUSRALLYE Für die ganze Familie War das gerade ein Känguru? Gut möglich… Über alle Etagen haben sich sieben Tiere versteckt. Wer alle Tiere gefunden hat, erhält am Infopoint einen kleinen Preis. Weitere Infos befi nden sich auf der Stempelkarte.

9:15–9:30 Uhr Mobile Orgel

VORPLATZ PLAZA KLEINER SAAL GROSSER SAAL

14:15 –14:45 Uhr »Jollis wilde Welt der Worte« Van der Haspa Musik Stiftung

16:15 –16:45 Uhr »Jollis wilde Welt der Worte« Van der Haspa Musik Stiftung

18 –18:30 Uhr »Jollis wilde Welt der Worte« Van der Haspa Musik Stiftung

11:15 –11:30 Uhr Mobile Orgel

12–12:15 Uhr Mobile Orgel

13 –13:15 Uhr Mobile Orgel

FAMILIENTAG

VORPLATZ PLAZA KLEINER SAAL GROSSER SAAL

UHRZEIT

14:15–14:30 Uhr Mobile Orgel

16:15–16:30 Uhr Mobile Orgel

17–17:15 Uhr Mobile Orgel

18–18:15 Uhr Mobile Orgel

14:15 –14:45 Uhr Gamelan Ensemble

16:15 –16:45 Uhr Loop Singing Workshop

16:45 –17:15 Uhr Gamelan Ensemble

15:15 –15:45 Uhr Loop Singing Workshop

14:15 –14.45 Uhr Gamelan Ensemble

16:15 –16:45 Uhr Loop Singing Workshop

16:45 –17:15 Uhr Gamelan Ensemble

15:15 –15:45 Uhr Loop Singing Workshop

9:15 –9:45 Uhr Gamelan Ensemble

11:15 –11:45 Uhr Loop Singing Workshop 11:45 –12:15 Uhr Gamelan Ensemble

10:15 –10:45 Uhr Loop Singing Workshop

15 –15:45 Uhr D!e Gäng

16–16:45 Uhr Body Rhythm Factory

17–17:45 Uhr Body Rhythm Factory

10–10:45 Uhr D!e Gäng

15 –15:45 Uhr D!e Gäng

16–16:45 Uhr Body Rhythm Factory

17–17:45 Uhr Body Rhythm Factory

11–11:45 Uhr Body Rhythm Factory

12–12:45 Uhr Body Rhythm Factory

14 Uhr Hausöffnung

15 –15:45 Uhr »Karneval der Tiere« mit Willi Weitzel & Thomas Cornelius

17–17:45 Uhr »Jack & die Bohnen-ranke« mit Rufus Beck & Symphoniker Hamburg

16–16:45 Uhr »Mach mit!-Konzert« Symphoniker Hamburg

17:45 –18:45 Uhr Hausleerung

9 Uhr Hausöffnung

12:45–13:45 Uhr Hausleerung

17:45–18:45 Uhr Hausleerung

15–15:45 Uhr »Karneval der Tiere« mit Willi Weitzel & Thomas Cornelius

17–17:45 Uhr »Jack & die Bohnen-ranke« mit Rufus Beck & Symphoniker Hamburg

16–16:45 Uhr »Mach mit!-Konzert«Symphoniker Hamburg

10 –10:45 Uhr »Karneval der Tiere« mit Willi Weitzel & Thomas Cornelius

12–12:45 Uhr »Jack & die Bohnen-ranke« mit Rufus Beck & Symphoniker Hamburg

11–11:45 Uhr »Mach mit!-Konzert«Symphoniker Hamburg

GANZTÄGIG INFOSTAND

GANZTÄGIG INFOSTAND

14 Uhr Hausöffnung

FOYER12. OGELBE

FOYER13. OG

BAR

CIRCLE LOUNGE

13. OG

FOYER13. OGELBE

FOYER15. OGSTADT

FOYER15. OGELBE

GE

IGE

NB

AU

INST

RU

ME

NTE

BA

UE

N

CH

ILL

LOU

NG

E

KLA

NG

-TE

PP

ICH

KLA

NG

SAFA

RI

AB

SPIE

LSTA

TIO

N

KLA

NG

SAFA

RI

AU

SGA

BE

STAT

ION

IN DER ELBPHILHARMONIE

FOYER12. OGELBE

FOYER13. OG

BAR

CIRCLE LOUNGE

13. OG

FOYER13. OGELBE

FOYER15. OGSTADT

FOYER15. OGELBE

GEI

GEN

BA

U

INST

RU

ME

NTE

BA

UE

N

CHIL

L LO

UN

GE

KLA

NG

SAFA

RI

AU

SGA

BE

STAT

ION

KLA

NG

-TE

PP

ICH

KLA

NG

SAFA

RI

AB

SPIE

LSTA

TIO

N

GE

IGE

NB

AU

INST

RU

ME

NTE

BA

UE

N

CHIL

L LO

UN

GE

KLA

NG

SAFA

RI

AU

SGA

BE

STAT

ION

KLA

NG

-TEP

PIC

H

KLA

NG

SAFA

RI

AB

SPIE

LSTA

TIO

N

HAUSRALLYE AUF DER PLAZA & IN DEN FOYERS

HAUSRALLYE AUF DER PLAZA & IN DEN FOYERS

HAUSRALLYE AUF DER PLAZA & IN DEN FOYERS

14

15

16

17

18

14

15

16

17

18

UHRZEIT

9

10

11

12

13

SAM

STA

GSO

NN

TAG

13:45 –14.15 Uhr Überraschungs-konzert

KONZERTE

MITMACHEN