gustavo pérez rodríguez · tiempo. los nombres de lugares entre signos de interrogación indican...

Gustavo Pérez Rodríguez

Xavier Mina, el insurgente español Guerrillero por la libertad de España y México

México

Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas/ Secretaría de Desarrollo Institucional

2018

446 p.

Mapas

(Serie Historia Novohispana 105)

ISBN 978-607-30-0099-4

Formato: PDF

Publicado en línea: 29 de junio de 2018

Disponible en:

http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/694/xavier_mina.html

DR © 2018, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Históricas. Se autoriza la reproducción sin fines lucrativos, siempre y cuando no se mutile o altere; se debe citar la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, se requiere permiso previo por escrito de la institución. Dirección: Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510. Ciudad de México



APÉNDICE

Cuadro 1 relacIón de los MIeMbros que conForMaron

la dIvIsIón auXIlIar de la repúblIca MeXIcana

Nombre Cargo Origen* Referencia

Anderson Capitán Estados Unidos

Vino con Mina desde Londres y lo acompañó a Washington y Baltimore.1

Andréis oAndreas, Domingo

Capitán Trento (Italia)

Tenía 25 años en 1817. Capturado cerca de Soto la Marina, 8 de junio de 1817, se pasó al bando realista.2

Antonio Sirviente de Mier

– Murió con los demás expediciona-rios, según Mier.3

Arago, Jean

Coronel, ede-cán de Mina

Estagel, Francia

Nació en 1788. Fue ascendido a te-niente coronel por la Junta de Jaujilla,15 de julio de 1817. Quedó al frente

* Aparecen entre paréntesis los países que aún no estaban constituidos como tales en ese tiempo. Los nombres de lugares entre signos de interrogación indican que no fue posible comprobar el origen, pero existen indicios.

1 Novena declaración de Mier, 6 de octubre de 1817, en Juan E. Hernández y Dávalos, Colección de documentos para la historia de la guerra de independencia de México, t. vI, México, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1985, p. 806 (en notas posteriores también se cita la versión electrónica de este recurso dispo-nible en http://www.pim.unam.mx/catalogos/juanhdzt6.html). Miquel i Vergés describióa este personaje como de nacionalidad inglesa, en José María Miquel i Vergés, Diccionariode insurgentes, México, Porrúa, 1969, p. 37.

2 William Davis Robinson, Memorias de la revolución mexicana. Incluyen el relato de la expedición del general Xavier Mina, estudio introductorio, ed., trad. y notas de Virginia Guedea, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Fideicomiso Teixidor, 2003, p. 180-181; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 41; y Enrique Cárdenas de la Peña, Historia marítima de México: guerra de independen-cia, 1810-1821, t. I, México, Olimpia, 1973, p. 243.

3 Mier a Andrés Bello, Filadelfia, 7 de octubre de 1821, en Andrés Bello, Obras com-pletas. Epistolario i, t. XXv, Caracas, Fundación La Casa de Bello, 1984, p. 111-114.

Xavier Mina_4as.indd 391 23/02/2018 13:26:54

DR© 2018. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas Disponible en: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/694/xavier_mina.html

392 XAVIER MINA, EL INSURGENTE ESPAÑOL


de los divisionarios a la caída del Fuerte de los Remedios. Murió en julio de 1836.4

Bangs, José Samuel

Impresor Massa-chusetts, Estados Unidos

Nació en 1798. Imprimió el Boletín i de la División Auxiliar de la República Mexicana. Fue hecho prisionero en el Fuerte de Soto la Marina. Murió en mayo de 1854 en Kentucky, Estados Unidos.5

Bataller Auditor Estados Unidos

Indultado por Apodaca.6

Bianchi, Amande

Comisario de guerra

(Italia) Desertó en Soto la Marina, y se diri-gió a la barra, 10 de junio de 1817. Al parecer fue fusilado.7

Bean, Pe-dro Elías

Capitán de la Guardia de Honor

Estados Unidos

Sobrevivió a Mina. Firmó como tes-tigo de la deuda que contrajo Mina con John Galvin en 1823.8

4 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10, miércoles 30 de julio de 1817, p. 48. “Arago, Jean”, The Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association, recuperado de https://tshaonline.org/handbook/online/arti-cles/far31 (consultado en octubre de 2012); Robinson, Memorias de la revolución…, p. 270, 284-285 y 294, nota al pie; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 41 (este autor señala que Arago murió en México en 1837); y “Necrologías [muerte de Daniel Stewart y Jean Arago]”, hoja suelta de revista, noviembre de 1836, Biblioteca Nacional [en ade-lante bn], Colección Lafragua. Webb, compañero expedicionario, recordaba que Arago era un “joven de bello carácter y poseía muy apreciables cualidades, pero no era sufi-ciente para el desempeño de las obligaciones que le imponía aquel cargo, no tenía cono-cimientos de la milicia ni aquella energía y firmeza necesaria para un comandante ge-neral”. James A. Brush, J. M. Webb, John Bradburn y Andrés Terrés y Masaguer, Diarios. Expedición de Mina, México (1817), edición de Manuel Ortuño Martínez, Madrid, Trama Editorial, 2011, p. 168.

5 “Bangs, Samuel”, The Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association, recuperado de https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fba55 (consultado en sep-tiembre de 2012), y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 65.

6 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 313.7 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 180; Miquel i Vergés, Diccionario de…,

p. 79; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima…, t. I, p. 256.8 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. Ia, p. 263.



393Apéndice


Beal Teniente Estados Unidos

Fue pasado por las armas al capitular el Fuerte de Soto la Marina, según carta de Farewel.9

Bell Capitán de la Guardia de Honor

Estados Unidos

Participó en la victoria de Peotillos, a decir de Bradburn.10

Bond, Thomas

Teniente del 1er. Regimien-to de Línea

Filadelfia, Estados Unidos

Por sus buenos servicios fue ascendi-do de voluntario a teniente por la Jun-ta de Jaujilla, 15 de julio de 1817.11

Bork, Car-los

Capitán – Sobrevivió a Mina. En 1823 firmócomo testigo de la deuda que contra-jo Mina con John Galvin.12 Tambiénse menciona en testimonio de Woll.13

Bradburn, John Davis

Teniente coronel

Virginia, Estados Unidos

Nació en 1787. Fue herido de grave-dad en Peotillos. Quedó al frente delSombrero a la muerte de Young, 18de agosto de 1817. A la muerte deMina se unió a Vicente Guerrero. Seindultó ante Iturbide en 1820 y en elMéxico independiente luchó contralos texanos en 1836. Murió en Mata-moros en abril de 1842.14

9 Farewel a un amigo, La Habana, 1 de mayo de 1818, Archivo General de la Nación [en adelante agn], Instituciones Coloniales, Indiferente virreinal, caja 5002, exp. 057.

10 Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 182.11 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10,

miércoles 30 de julio de 1817, p. 48; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 82.12 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. Ia, p. 263.13 Ibid., p. 265.14 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 210, 290 y 294, nota al pie; Miquel i

Vergés, Diccionario de…, p. 85; Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 261, nota al pie, y “Bradburn, John Davis”, en The Handbook of Texas Online, Texas State His-torical Association, recuperado de https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fbr09 (consultado en septiembre de 2012). Según la tradición popular de la ciudad de Matamo-ros, era dueño de un rancho conocido como “Puertas Verdes”, donde murió. Bradburn tenía “cincuenta mil ideas y resoluciones en su cabeza —narró su compañero Webb—. Un día prima hacer armas (lo que él entiende). Otro forma proyecto de establecer y dis-ciplinar una partida de artillería ligera. Otro piensa ir a la costa para fabricar un corsario y emprender la piratería. A cada momento forma resoluciones y proyectos sin poner





Brinkmen, George

Soldado Pensilva-nia, Esta-dos Unidos

Desertó con Perry y fue capturado por los realistas en Texas. Murió fu-silado en Monclova el 23 de agosto de 1817.15

Brush, Ja-mes A. o Santiago

Secretario de Mina

Londres, Inglaterra

Vino con Mina desde Inglaterra y so-brevivió a éste. Xavier preguntó por él antes de morir, en carta a Perrier, noviembre de 1817. Regresó a los Es-tados Unidos y fue el principal infor-mante de Robinson.16

Burke Capitán – Participó en la victoria en Peotillos.17

Castelón o Carleton y Burk, Car-los

– – Sobrevivió a Mina. Escribió con Ramsay una carta a Mier pidiendo empleo en el ejército mexicano en 1823.18

Castillo Mayor Cartagena (Colombia)

Disciplinó una milicia de paisanos en Soto la Marina. Murió en la toma del Fuerte o en San Juan de Ulúa.19

Chew, John Teniente 2o. de infantería

Estados Unidos

Mier conservaba su despacho provi-sional, firmado por él y Mina el 27 de agosto de 1816, en Baltimore.20

ninguno en obra”, Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 169. En 1835 conoció a Reuben M. Potter, quien le escribió sus memorias, incluida la campaña de Mina, ibid., p. 175.

15 Informe del párroco de Monclova, Nicolás Andrés Molano, Monclova, 1824-1825, en Narraciones de los curas sobre acciones y hechos durante la guerra de independencia, agn, t. 40, Justicia/Eclesiástico, leg. 11, f. 52. Era viudo con tres hijas y un hijo; sus padres habían sido Federico y Catalina Brinkmen. Renunció a ser presbiteriano para convertir-se en católico antes de morir.

16 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 95; Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 14. Webb declaró que Brush era “un joven de educación y buen carácter, pero no es bueno para oficial”, ibid., p.169; y X. Mina a Dn. Esteban Perrier [Cerro del Bellaco, noviembre de 1817], en Manuel Ortuño Martínez, Xavier Mina, fronteras de libertad, México, Porrúa, 2003, p. 350-351.

17 Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 58.18 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 121.19 Lucas Alamán, Historia de Méjico, desde los primeros movimientos que prepararon

su independencia en el año de 1808 hasta la época presente, t. Iv, Apéndice, México, Fondo de Cultura Económica, 1985, p. 589; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 131.

20 Hernández y Dávalos, en Colección de documentos…, recuperado de http://www.pim.unam.mx/catalogos/hyd/HYDVI/HYDVI1028.pdf (consultado en noviembre de 2017).



395Apéndice


Christie, Lawrence

Capitán Estados Unidos

Xavier preguntó por él antes de morir, en carta a Perrier, noviembre de 1817. Preso al capitular el Fuerte de Jau-jilla, 6 de marzo de 1818. Se le dejó libre y regresó a los Estados Unidos.21

Clorgy Comandante – Al parecer escapó al evacuarse El Sombrero. Recibió a Mina en Pu-ruán diro.22

Cook Capitán Estados Unidos


Constante Alférez de caballería

– Obtuvo nombramiento provisional como miembro de la expedición en Puerto Príncipe, con sello de Mina.24

Costilla, Manuel

Guía España Murió fusilado en Camargo, al deser-tar con Perry, junio de 1817.25

Cotcher, Guillermo

Soldado Tennes-see, Esta-dos Uni-dos


Cous, José Capitán, plaza mayor

Isla de Trinidad

Firmó decretos impuestos por Mina en Soto la Marina, 22 de abril de 1817. También en hoja de servicios, julio de 1817.27

21 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 282; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 323; y X. Mina a Dn. Esteban Perrier [Cerro del Bellaco, noviembre de 1817], en Ortu-ño, Xavier Mina, fronteras de…, p. 350-351.

22 Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 114.23 Farewel a un amigo, La Habana, 1 de mayo de 1818, agn, Instituciones Coloniales,

Indiferente virreinal, caja 5002, exp. 057.24 agn, Operaciones de Guerra, t. 487, f. 164, y Cárdenas de la Peña, Historia marítima

de…, t. I, p. 231, nota al pie.25 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 155; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima

de…, p. 243.26 Informe del párroco de Monclova…, f. 52. Era hijo de Antonio e Isabel Cotcher,

soltero de 25 años.27 José R. Guzmán, “Francisco Javier Mina en la Isla de Galveston y Soto la Marina”,

Boletín del Archivo General de la Nación, 2a. serie, t. vII, n. 4, 1966, p. 1057; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 245.





Crocker, Colverio

Capitán del 1er. Regimiento

Conway, Estados Unidos

Murió al evacuar el Fuerte de los Re-medios, 1 de enero de 1818.28

Dagassan, François

Capitán, comandante de artillería

Francia Quedó al mando de la artillería del Fuerte de Soto la Marina por deser-ción del comisario Bianchi. Se rindió en el mismo fuerte el 15 de junio de 1817.29

Dallares Teniente Cataluña, España

Venía con Mina desde Inglaterra. Se ahogó en Río Grande, el 12 o 15 de abril de 1817.30

Daly Teniente coronel

Estados Unidos

Murió de fiebre amarilla en el Caribe.31

Demetry o Demettrey

Brigadier y maestre

– Se rindió en el Fuerte de Soto la Ma-rina, 15 de junio de 1817.32

Devers, James


Sobrevivió a Mina. Preso al capitular el Fuerte de Jaujilla, 6 de marzo de 1818. Se le dejó libre y regresó a los Estados Unidos.33

Dewell, Alvah

Teniente coronel

Estados Unidos

Sobrevivió a Mina. Escribió memo-ria sobre la expedición en 1838.

Duchesne Capitán Francia Desertó en Soto la Marina antes de la caída del fuerte, junio de 1817.34

28 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 235, 273 y 276; y Miquel i Vergés, Dic-cionario de…, p. 158.

29 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 167; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 256.

30 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 100; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 167; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, p. 239.

31 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 83.32 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 256, nota al pie.33 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 282; Miquel i Vergés, Diccionario de…,

p. 170; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 261-263.34 Undécima declaración de Mier, 10 de octubre de 1817, en Hernández y Dávalos,

Colección de documentos…, t. vI, p. 810.



397Apéndice


Durand Teniente, jefe del 1er. obusero

(Alemania) Se rindió en el Fuerte de Soto la Ma-rina, 15 de junio de 1817.35

Elio, Juan Teniente Santa Ana de Guada-lupe

Fue ascendido por la Junta de Jauji-lla, 15 de julio de 1817.36

Erdozain, Pablo

Teniente coronel, plaza mayor

Navarra, España

Participó en el juicio a Máximo Gar-cía en Soto la Marina, 20 de mayo de 1817. Perdió el brazo derecho en la batalla de San Juan de los Llanos. Fue ascendido a teniente coronel por la Junta de Jaujilla el 15 de julio de 1817. Sobrevivió a Mina. Después de la independencia formó parte del ejér-cito mexicano. Murió en la ciudad de México en 1847.37

Farewel Teniente Estados Unidos

Prisionero en la capitulación del Fuerte de Soto la Marina, fue trasla-dado a La Habana, donde pidió a su gobierno que intercediera por él.38

Florinet Capitán Francia Desertó en Soto la Marina antes de la caída del Fuerte, junio de 1817.39

Foir, José Sargento mayor del 1er. Regimiento

Tolón, Francia


35 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 256, nota al pie.36 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 9, do-

mingo, 20 de julio de 1817, p. 37-44, en Genaro García, Documentos históricos mexicanos, t. Iv, México, Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México, 1985.

37 Juicio a Máximo García, Soto la Marina, 20 de mayo de 1817, agn, Operaciones de Guerra, t. 943, f. 164-165; Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10, miércoles 30 de julio de 1817, p. 48; Robinson, Memorias de la revolu-ción…, p. 281 y 294, nota al pie; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 184.

38 Farewel a un amigo, La Habana, 1 de mayo de 1818, agn, Instituciones Coloniales, Indiferente virreinal, caja 5002, exp. 057.

39 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 205.40 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 9,

domingo 20 de julio de 1817, p. 37-44, en García, Documentos históricos…, [s. n. p.].





Gabet o Gavet

Teniente Francia Murió ahogado en el río Guayalejo, en Horcasitas, 5 de junio de 1817.41

García de Fierro, José

Coronel, plaza mayor

Poblano, criado en La Habana y Cartagena de Indias

Fue ascendido a coronel por la Junta de Jaujilla, 15 de julio de 1817. Murió en la evacuación del Fuerte del Som-brero, 19 de agosto de 1817.42

Garza o García, Isidro

– Saltillo Desertó en río Grande, 12 o 15 de abril de 1817.43

Genton Mayor Estados Unidos

Desertó con Perry y murió en el en-frentamiento contra los realistas, 19 de junio de 1817.44

George Negro sir-viente perso-nal de Mina

Nueva Orleans

Murió en el ataque a la villa de León, 28 de julio de 1817.45

Gerard o Girard

– – Mina preguntó por él en carta a Pe-rrier, noviembre de 1817.46

Germe, Francisco

Soldado Normandía, Francia

Desertó con Perry y fue capturado por los realistas en Texas. Murió

41 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 115; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 105.

42 Rogelio López Espinoza, Don Pedro Moreno, adalid e insurgente. Documentos in-éditos o rarísimos de su vida y su obra, Guadalajara, Gobierno de Jalisco, 2005, p. 294 y Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10, miér-coles 30 de julio de 1817, p. 48.

43 Cárdenas de la Peña, Historia marítima…, t. I, p. 239.44 Ibid., p. 307-308.45 “Relato de Manuel Solórzano”, en Carlos María de Bustamante, Cuadro histórico de

la revolución mexicana, comenzada en 15 de septiembre de 1810 por el ciudadano Miguel Hidalgo y Costilla, cura del pueblo de los Dolores, en el obispado de Michoacán, t. Iv, facsímil de la edición de 1844, México, Fondo de Cultura Económica, 1985, p. 393-394, y Reuben Marmaduke Potter, “Mina and his Three Hundred”, Journal of the Military Service Institu-tion, Nueva York, v. 3, n. 10, 1882, p. 264-266. Recuperado de https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101049986084;view=1up;seq=9 (consultado en octubre de 2017).

46 X. Mina a Dn. Esteban Perrier [Cerro del Bellaco, noviembre de 1817], en Ortuño, Xavier Mina, fronteras de…, p. 350-351.



399Apéndice


fusilado en Monclova el 23 de agosto de 1817.47

González Navarro

– ¿España? Vino con Mina desde Londres, según Mier.48

Goñi, Lázaro

Capitán del Estado Mayor

Navarra, España

Estuvo con Mina desde niño en Na-varra. Tenía apenas 18 años cuando murió en Peotillos, el 15 de junio de 1817.49

Gordon, John

Mayor Estados Unidos

Muerto por los realistas al regresar con Perry a Estados Unidos, 19 de junio de 1817.50

Groher, Calvino

Capitán – Fue ascendido de teniente a capitán por la Junta de Jaujilla, 15 de julio de 1817.51

Guilá La Mer, Luis María

Soldado Flandes (Bélgica)

Desertó con Perry y fue capturado por los realistas en Texas. Murió fu-silado en Monclova, 23 de agosto de 1817.52

Guillet, Aimé

Teniente coronel de caballería

– Mier conservaba un despacho provi-sional con su nombramiento.53

47 Informe del párroco de Monclova…, f. 52. Era hijo de Juan Bautista y Francisca Leonar, soltero de 37 años.

48 Novena declaración de Mier, 6 de octubre de 1817, en Hernández y Dávalos, Colec-ción de documentos…, t. vI, p. 806.

49 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 122; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 249; Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 243; y Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 47.


miércoles 30 de julio de 1817, p. 48.52 Informe del párroco de Monclova…, f. 52. Su padre tenía el mismo nombre y su

madre fue Ana Chován; era soltero de 25 años.53 Despacho provisional de teniente coronel de caballería a Aimé Guillet, 1 de sep-

tiembre de 1816, en Hernández y Dávalos, Colección de documentos…, recuperado de http://www.pim.unam.mx/catalogos/hyd/HYDVI/HYDVI1021.pdf (consultado en noviem-bre de 2017).





Hennessey, John

Cirujano mayor

Inglaterra Fue parlamentario en el intento de capitulación en el Fuerte del Som-brero. Murió tras la caída del Fuerte de los Remedios, 1 de enero de 1818.54

Hiemen – Escocia Murió en Peotillos, 15 de junio de 1817.55

Hinojosa, Anselmo

Guía Soto la Marina

Se sumó a la expedición en Galves-ton, condujo a los divisionarios al río y población de Soto la Marina.56

Honhorst, Gerhard

– – Sobrevivió a Mina. Entre los que con-tinuaban vivos en 1820.57

Hooper, Moisés

Capitán – Embarcó con Mina en los Estados Unidos. Se rindió en la barra de Soto la Marina, junio de 1817. Murió preso en San Juan de Ulúa el 5 de diciem-bre de 1817.58

Huerox Secretario de Mina

Nueva Granada

Desertó en Soto la Marina antes de la caída del Fuerte, junio de 1817.59

Huper Capitán Estados Unidos

Muerto por los realistas al regresar con Perry a Estados Unidos, 19 de junio de 1817.60


55 Alonso García Chávez, Memorias del general Andrés Terrés y Masaguer (1784-1850), tesina de licenciatura en historia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, p. 45.

56 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 234; y Miquel i Vergés, Diccio-nario de…, p. 288.

57 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 294, nota al pie.58 Ibid., p. 99, 110 y 113; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 288.59 Novena declaración de Mier, en Hernández y Dávalos, Colección de documentos…,

t. vI, p. 808.60 Undécima declaración de Mier, 10 de octubre de 1817, en Hernández y Dávalos,

Colección de documentos…, t. vI, p. 810.



401Apéndice


Hutchin-son

Teniente Estados Unidos

Fue hecho prisionero cerca de Soto la Marina y fusilado después de la caída del Fuerte, 15 al 17 de junio de 1817.61

Ihary, Alejandro

Coronel, ayu-dante de campo de Mina

¿Navarra, España?

Según testimonio de Woll.62

Infante, José Joaquín

Doctor Cuba Compuso la Canción patriótica de la División. Participó en el juicio a Máximo García, 20 de mayo de 1817. Se rindió en el Fuerte de Soto la Ma-rina, 15 de junio de 1817. Sobrevivió a Mina.63

Izarrarán, Andrés

– ¿España? Recibió carta de Mina del 22 de oc-tubre de 1817.64

Jaulis o Talis, Pablo

Tambor 1o. de línea

La Marga-rita, Nueva Granada

Preso cerca de Soto la Marina, 28 de abril de 1817.65

Jegres, Daniel

Capitán ayu-dante mayor

Hannover Fue ascendido por la Junta de Jauji-lla, 15 de julio de 1817.66

Johnson, José

Soldado Estados Unidos

Sobrevivió a Mina. Cayó prisionero en Puruándiro en 1818.67


62 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 243.63 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 105; Juicio a Máximo García, Soto la

Marina, 20 de mayo de 1817, agn, Operaciones de Guerra, t. 943, f. 164-165; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 294.

64 Mina [a Noboa o a Andrés Izarrarán, Valle de Santiago, 22 de octubre de 1817], en Manuel Ortuño Martínez, Xavier Mina, un liberal español y su intervención en la indepen-dencia de México, tesis de doctorado en historia de América, Madrid, Universidad Com-plutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, 1998, p. 399.

65 “Francisco Javier Mina en la…”, p. 1020; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 391.66 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 9,

domingo, 20 de julio de 1817, p. 37-44, en García, Documentos históricos…, [s. n. p.].67 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 313.





Lakin Teniente de la Guardia de Honor

– Preso en Bejarano, cerca de Soto la Marina, 7 de junio de 1817.68

La Mar, madame

(Enfermera) Francia Se rindió en el Fuerte de Soto la Ma-rina, 15 de junio de 1817. Pasó a ser-vir a una familia pudiente, escapó y pasó al lado de Victoria. Durante la primera República pidió apoyo como participante de la insurgencia.69

Lanay Teniente Estados Unidos


Lanesval o Janesval

Brigadier, jefe de una pieza de a 4


Larot o Laroc

Capitán Santo Domingo

Desertó en Soto la Marina antes de la caída del fuerte, junio de 1817.72

Lefévre, Francisco Vitorino o Victoriano

Alférez de caballería

– Se le dio despacho con el grado en Galveston, 23 de enero de 1817. Parti-cipó en el juicio a Máximo García en Soto la Marina, 20 de mayo de 1817.73

León, Mar-tín de

Capitán de lavadores

– Entró con una partida en Cruillas, en Santander, el 18 de mayo de 1817.74

68 Ibid., p. 319.69 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 189-190; Bustamante, Cuadro histórico

de la…, p. 367; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 357.70 Farewel a un amigo, La Habana, 1 de mayo de 1818, agn, Instituciones Coloniales,

Indiferente virreinal, caja 5002, exp. 057.71 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 256, nota al pie.72 Así lo refirió Mier en su “Undécima declaración”, en Hernández y Dávalos, Colección

de documentos…, t. vI, p. 811.73 Grado de alférez de caballería a Lefévre, Galveston, 23 de enero de 1816 [1817], en

Hernández y Dávalos, Colección de documentos…, recuperado de http://www.pim.unam.mx/catalogos/hyd/HYDVI/HYDVI1033.pdf (consultado en noviembre de 2017), y Juicio a Máximo García, Soto la Marina, 20 de mayo de 1817, agn, Operaciones de Guerra, t. 943, f. 164-165.

74 Moreno a Echeandía, Villa de Croix, 18 de mayo de 1817, en José Refugio Guzmán, “Francisco Javier Mina en la Isla…”, p. 1058.



403Apéndice


Lemoine Capitán de la Balance y jefe de una pieza de a 4


Loreno, Francisco

– – Firmó el parte de Mina sobre la vic-toria en San Juan de los Llanos, 1 de julio de 1817.76

Lugsi – (Italia) Se quedó en el Fuerte Soto la Marina, mayo de 1817.77

Luking Teniente Estados Unidos


Luvel, Ja-cobo

Alférez Bruselas (Bélgica)

Fue ascendido por la Junta de Jauji-lla el 15 de julio de 1817.79

Mariño, Pedro

– – Firmó el parte de Mina sobre la vic-toria en San Juan de los Llanos, 1 de julio de 1817.80

Márquez, Gabriel

Teniente coronel, comandante del 1er. Regi-miento

Nijarín, España

Fue ascendido a teniente coronel co-mandante por la Junta de Jaujilla el 15 de julio de 1817. Murió en el ata-que a la villa de León, 28 de julio de 1817.81

75 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 256, nota al pie.76 Mina al gobierno y vocales de la Junta Provisional, Fuerte del Sombrerito, 1 de

julio de 1817, Julio Zárate et al., “Tercera época, la Independencia”, en México a través de los siglos, t. vI, facsímil de la edición de 1884-1889, México, Cumbre, 1987, p. 188-189.

77 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 344.78 Farewel a un amigo, La Habana, 1 de mayo de 1818, agn, Instituciones Coloniales,

Indiferente virreinal, caja 5002, exp. 057.79 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 9,

domingo, 20 de julio de 1817, p. 37-44, en García, Documentos históricos…, [s. n. p.].80 Mina al gobierno y vocales de la Junta Provisional, Fuerte del Sombrerito, 1 de

julio de 1817, Zárate et al., “Tercera época…”, p. 188-189.81 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10,

miércoles, 30 de julio de 1817, p. 48; Robinson, Memorias de la revolución…, p. 161; Ochoa a Manuel Ignacio, León, 19 de agosto de 1817, citado en “Relato de Manuel Solórzano”, en Bustamante, Cuadro histórico…, p. 393-394; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 358.





Mauro, Gerónimo

Comandante de húsares, sargento mayor

Mesinia (Italia)

Fue herido en la batalla de Peotillos. Se le ascendió de capitán a sargento mayor por la Junta de Jaujilla, 24 de julio de 1817. Murió en la evacuación del Sombrero, 19 de agosto de 1817.82

Maxwell o Magsuel, Juan

Soldado Pensilvania, Estados Unidos


Mayleffer, Juan

Capitán de caballería, húsares y dragones

Suiza Fue nombrado comandante de caba-llería al desertar el conde de Ruuth. Dejó una nota a los realistas después de la batalla de Valle del Maíz, 8 de junio de 1817. Murió en la batalla de San Juan de los Llanos, 29 de ju-nio de 1817.84

Mc Kessen Lugarteniente – Se encontraba en el Fuerte del Som-brero en el segundo ataque realista, 15 de agosto de 1817.85

Melen, Bono Claudio

Teniente (Italia) Preso en la caída del Fuerte de Jauji-lla, 6 de marzo de 1818.

Menchaca, Francisco

Capitán – Desertores de Galveston lo recono-cieron como uno de los que estaban con Mina.86

82 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10, miércoles, 30 de julio de 1817, p. 48; Robinson, Memorias de la revolución…, p. 207; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 358.

83 Informe del párroco de Monclova…, f. 52. Fue hijo de Juan y María Maxwell y tenía 25 años. Era presbiteriano, pero detestó su religión antes de morir.

84 Mensaje de Mayleffer a los realistas, Valle del Maíz, 11 de junio de 1817, agn, Ope-raciones de Guerra, t. 943, f. 167; Robinson, Memorias de la revolución…, p. 104 y 162; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 370.

85 Potter, “Mina and his Three…”, p. 441.86 “Francisco Javier Mina en…”, p. 989.



405Apéndice


Mendieta, Antonio

Capitán Jalapa, Nueva España

Se unió a la expedición en Nueva Or-leans. En hoja de servicios, 15 de ju-nio de 1817. Entre los que continua-ban vivos en 1820.87

Metternich o Marte-nich, Juan Bautista

Capitán del 1er. Regimiento

Trieste (Italia)

Tenía 33 años de edad. Desertó del Fuerte Soto la Marina, 13 de junio de 1817.88

Mier y Noriega, Servando Teresa de

Vicario general

Nuevo Reino de León

Sobrevivió a Mina. Preso en Soto la Marina, logró escapar. Murió en 1827.89

Millares, Francisco

– – Se rindió en el Fuerte de Soto la Ma-rina, 15 de junio de 1817.

Mina y Larrea, Antonio

– Navarra, España

Sobrevivió a Mina. Escapó del rancho del Venadito, 27 de octubre de 1817. Se dice que murió en Guatemala.90

Mina y Larrea, Martín Xavier

General Navarra, España

Murió fusilado frente al Fuerte de los Remedios, 11 de noviembre de 1817.91

Molledo, Pedro

Capitán de artillería

Nueva Granada

Preso cerca de Soto la Marina, 28 de abril de 1817.92

87 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 104 y 294, nota al pie. A decir de Webb, “se había empleado antes en la piratería… es persona benemérita”, en Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 170.

88 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 181; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 378; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 257.

89 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 86-89 y 186; y Miquel i Vergés, Diccio-nario de…, p. 381-383.

90 Su presencia no se pudo confirmar, pero existen indicios. Véase Tomás Menéndez Mina, “Un guatemalteco, nieto de don Javier Mina”, en Excélsior, domingo 24 de abril de 1949, tercera sección, p. 9.

91 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 69-270.92 “Francisco Javier Mina en la isla…”, p. 1019; y Miquel i Vergés, Diccionario de…,

p. 391.





Myers Coronel, jefe de artillería

– Fue hecho prisionero junto con el capitán Hopper en la barra de Soto la Marina, 10 de junio de 1817.93

Nicholson, José

Comandante Estados Unidos

Sobrevivió a Mina. Prisionero en Pátzcuaro a la caída del fuerte de Jaujilla, fue fusilado en ese lugar, mayo de 1819.94

Noboa, Diego

Coronel, jefe del Estado Mayor

Galicia, España

Murió fusilado tras la caída del Fuer-te de los Remedios, 17 de enero de 1818.95

Noriega, José María

– – Preso en la caída del Fuerte de los Remedios, 1 de enero de 1818. Fue indultado en 1821.96

Nova Coronel Estados Unidos

Atacó La Piedad por orden de Mina, 7 de agosto de 1817.97

Ocosa oGiaccosa

Comandante de artillería

España Murió en Santo Domingo.98

Ortiz de Zárate, Cornelio

Representante del gobierno de la nación mexicana

Nueva España

Murió en el fuerte de los Remedios antes de la evacuación, diciembre de 1817.99

93 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 180; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 414; y Cárdenas de la Peña, Historia martítima de…, t. I, p. 256.

94 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 421; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 195.

95 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 120 y 276; Alamán, Historia de Méjico…, p. 575; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 423. Según el testigo Webb, Noboa había servido a las tropas españolas y francesas, “era oficial joven, de conocimiento en la tácti-ca, gran disciplinario, pero sumamente cobarde, nunca entró en las acciones que dio Mina, pues siempre permanecía en la retaguardia”, Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 146.

96 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 423.97 Idem.98 Novena declaración de Mier, 6 de octubre de 1817, en Hernández y Dávalos, Colec-

ción de documentos…, t. vI, p. 806; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 426.99 Bustamante, Cuadro histórico de la…, p. 478; y Cárdenas de la Peña, Historia ma-

rítima de…, t. I, p. 243.



407Apéndice


Pat Lugartenien- te de la Guar-dia de Honor

Irlanda Entró en la población de Coix el 6 de mayo de 1817. Platicó con Mina des-pués de la victoria en Peotillos, 15 de junio de 1817.100

Peña, José María

Abanderado y teniente

– Fue ascendido por la Junta de Jauji-lla el 15 de julio de 1817.101

Perci, Esteban

Capitán Marsella, Francia

Fue ascendido por la Junta de Jau-jilla el 15 de julio de 1817.102

Perens, José

– – Participó en el juicio a Máximo Gar-cía en Soto la Marina, 20 de mayo de 1817.103

Pérez, Manuel

Alférez España o Francia

Venía con Mina desde Galveston. De-sertores del río Bravo lo delataron como un cabecilla de los rebeldes.104

Perrier, Esteban

Capitán Francia Fue herido en San Luis de la Paz, el 8 de septiembre de 1817. Mina le mandó una carta antes de morir, no-viembre de 1817.105

Perry, Henry

Coronel Connecti-cut, Esta-dos Unidos

Venció a Felipe de la Garza cerca de la hacienda de Palo Alto, mayo de 1817. Desertó en Soto la Marina e intentó regresar a los Estados Unidos con sus

100 Potter, “Mina and his Three…”, p. 63.101 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10,

miércoles, 30 de julio de 1817, p. 48.102 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 9,

domingo, 20 de julio de 1817, p. 37-44, en García, Documentos históricos…, [s. n. p.].103 Juicio a Máximo García, Soto la Marina, 20 de mayo de 1817, agn, Operaciones de

Guerra, t. 943, f. 164-165.104 Guzmán Rodríguez, “Francisco Javier Mina en la Isla de…”, p. 989. Un Manuel

Pérez fue tomado prisionero a la caída del puerto insurgente de Boquilla de Piedra, justo en aquellos días, José R. Guzmán Rodríguez, “Boquilla de Piedra, Misantla y Nautla en la guerra de independencia”, Boletín del Archivo General de la Nación, serie 2, t. XIII, 1972-1976, p. 265.

105 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 227-229; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 463.





hombres. Se suicidó al ser derrotado por los realistas, 19 de junio de 1817.106

Porter Teniente Francia Fue capturado después de la batalla de Real de Pinos, 19 de junio de 1817. Mina propuso un canje de prisione-ros realistas por él, pero le fue negado, julio de 1817. Fue enviado al presidio español de Manila, Filipinas, donde murió.107

Prieto, Simón

Asistente de Mina

– Estaba preso en San Juan de Ulúa en 1820.108

Prilton, George

Alférez de caballería

– Aparece en el informe de Pablo Cha-cón sobre la expedición. Baltimore, 16 de octubre de 1816. Tenía 18 años.109

Punceles, Martín Diego

Sirviente – –

Quintana, José Ignacio

Teniente – Fue ascendido de alférez de artillería a teniente por la Junta de Jaujilla el 15 de julio de 1817.110

Racknitz, Johann Von

Teniente Bavaria (Alemania)

Nació en 1791. Veterano de las gue-rras napoleónicas, se dio de alta en la expedición. Sobrevivió a Mina y regresó a Alemania, en 1819.111

106 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 98-99, 106-107 y 111-112.107 Ibid., p. 132 y 173; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 470.108 José María Miquel i Vergés, Mina, el español frente a España, México, ediciones

Xóchitl, 1945, p. 162109 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 224.110 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10,

miércoles, 30 de julio de 1817, p. 48.111 “Racknitz, Johann Von”, en The Handbook of Texas Online, Texas State Historical

Association, recuperado de https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fra80 (consul-tado en octubre de 2012).



409Apéndice


Ramsay, Juan


Sobrevivió a Mina. Escapó al sitio del Fuerte de los Remedios. En 1823 fir-mó como testigo de la deuda que contrajo Mina con John Galvin.112 Escribió con Carlos Castelón una carta a Mier, pidiendo empleo en el ejército mexicano, 1823.113

Regal o Rigal

Capitán, ingeniero

Estados Unidos

Dirigió la construcción del Fuerte de Soto la Marina, abril-mayo de 1817.114

Roberts Teniente Estados Unidos


Roberts, Carlos H.

Capitán Charles-ton, Estados Unidos

Fue ascendido de teniente a capitán por la Junta de Jaujilla, 15 de julio de 1817.116

Rodríguez, Miguel

Soldado Estados Unidos

Sobrevivió a Mina. Fue señalado por Webb como uno de los sobrevivientes de la División, 1819.117

Roulé, José Soldado Nueva York, Estados Unidos


Rubí, Diego

(Enfermero) – Se le formó causa en Soto la Marina, junio de 1817.

112 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. Ia, p. 263.113 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 235 y 273; Miquel i Vergés, Diccionario

de…, p. 121; y Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 265.114 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 108; y Miquel i Vergés, Diccionario de…,

p. 484.115 Farewel a un amigo, La Habana, 1 de mayo de 1818, agn, Instituciones Coloniales,


miércoles 30 de julio de 1817, p. 48.117 “Con Mina era soldado, con Borja es capitán. Es tan valiente como ignorantísimo”,

Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 170.118 Informe del párroco de Monclova…, f. 52. Fue hijo de José y Ana Roulé, tenía 25

años. Antes de morir se convirtió al catolicismo.





Rubio, Manuel

Teniente – Fue ascendido de alférez de artillería a teniente por la Junta de Jaujilla, 15 de julio de 1817.119

Ruuth, conde de

Coronel (Alemania) Abandonó la expedición en Soto la Marina, abril de 1817.120

Sáenz, Francisco

– – Desertó en río Grande el 12 o 15 de abril de 1817.121

Sala, Antonio María la

Capitán de artillería, ingeniero

Milán (Italia)

Aparece en el informe de Pablo Cha-cón, Baltimore, 15 de octubre de 1816. Tenía 26 años. Desertó del Fuerte de Soto la Marina, 13 de junio de 1817.122

Sánchez Navarro, Joaquín

– España Participó en el juicio a Máximo Gar-cía en Soto la Marina, 20 de mayo de 1817.123

Sardá, José Mayor Cataluña, España

Se rindió en el Fuerte de Soto la Ma-rina, 15 de junio de 1817, pero escapó de su prisión. Murió asesinado en Colombia en 1834.124

Stávoli, José

– (¿Italia?) Sobrevivió a Mina. Se casó con Leo-narda Tolsá, hija del escultor y ar-quitecto Manuel Tolsá. Dio poder a Bradburn para posesión de tierras

119 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10, miércoles, 30 de julio de 1817, p. 48.


121 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 239.122 Ibid., p. 299; Robinson, Memorias de la revolución…, p. 181; y Miquel i Vergés,

Diccionario de…, p. 525.123 Juicio a Máximo García, Soto la Marina, 20 de mayo de 1817, agn, Operaciones de

Guerra, t. 943, f. 164-165.124 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 180 y 184; y Miquel i Vergés, Dicciona-

rio de…, p. 525. Era un excelente oficial —escribió Webb—, experimentado y de gran valor, por lo que Mina lo apreciaba y le tenía mucha confianza, Brush et al., Diarios. Ex-pedición…, p. 146.



411Apéndice


que compró en Texas, 5 de junio de 1835.125

Sterling Teniente Estados Unidos


Stirling o Sterling

Mayor del Regimiento de infantería de la Unión

Irlanda Se internó en el reino acompañando a Mina, 24 de mayo de 1817. Murió en la evacuación del Fuerte del Som-brero, 19 de agosto de 1817.127

Stone Teniente Estados Unidos


Stone, Enrique

Capitán Dublín, Irlanda


Stuart o Stewart, Daniel

Coronel Inglaterra Era propietario de la fragata Caledo-nia, acompañó a Mina desde Inglate-rra. Escapó del Venadito, 27 de octu-bre de 1817. Xavier preguntó por él antes de morir, en carta a Perrier de noviembre de 1817. Pidió empleo mi-litar al emperador Iturbide y después

125 Aportación de la doctora Guadalupe Jiménez Codinach. Véase Rosa Elvira Vargas, “Rescate del panteón de San Fernando”, La Jornada, México, viernes, 23 de agosto de 2002, recuperado de http://www.jornada.unam.mx/2002/08/23/048n1con.php?origen =index.html (consultado en noviembre de 2017). “Poder que da José Stavoli a Juan Davis Bradburn para tomar posesión de 11 sitios de tierra que compró al Supremo Gobierno en Texas”, 5 de junio de 1835, Archivo Histórico de Notarías, Poder especial, Notario Ig-nacio Peña, acta n. 82052, folio 2027, año 1835, 2 p.


127 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 113; Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 555; Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 243; Brush et al., Diarios. Ex-pedición…, p. 47.


129 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 9, domingo 20 de julio de 1817, p. 37-44, en García, Documentos históricos…, [s. n. p.].





al ejecutivo de 1823. Murió en México el 13 de noviembre de 1830.130

Sutton, Thomas

Capitán Nueva York, Esta-dos Unidos


Tallens, Antonio

Alférez, sargento

– Participó en el juicio a Máximo Gar-cía en Soto la Marina, 20 de mayo de 1817. Murió en la batalla de San Juan de los Llanos, 29 de junio de 1817.132

Tárnava, Constan- tino de

– Español En 1838 fungió como Alcalde Prime-ro de Matamoros, Tamps.133

Tauck o Tanck

Teniente, jefe de una pieza de a 4


Terrien, Andrés

Capitán Montreal (Canadá)


Thierry Subteniente, jefe del 2o. obusero

Francia Se rindió en el Fuerte de Soto la Ma-rina, 15 de junio de 1817.136

130 Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 571; X. Mina a Dn. Esteban Perrier [Cerro del Bellaco, noviembre de 1817], en Ortuño Martínez, Xavier Mina, fronteras de…, p. 350-351; y “Necrologías [muerte de Daniel Stewart y Jean Arago]”, hoja suelta de revista, noviem-bre de 1830, bn, Colección Lafragua.

131 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 9, domingo 20 de julio de 1817, p. 37-44, en García, Documentos históricos…, [s. n. p.].

132 Juicio a Máximo García, Soto la Marina, 20 de mayo de 1817, agn, Operaciones de Guerra, t. 943, f. 164-165.

133 Según la tradición popular de Matamoros, Tárnava llegó con la expedición de Mina. Sobre su nombramiento como alcalde, véase José Raúl Canseco Botello, Historia de Matamoros, 2001, p. 76, recuperado de http://matamoros.com.mx/wp-content/uploads/downloads/2012/01/cap_04_historia_de_matamoros.pdf (consultado en agosto de 2016).

134 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 256, nota al pie.135 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10,

miércoles 30 de julio de 1817, p. 48.136 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 256, nota al pie.



413Apéndice


Thomas Maestro obrero, ope-rador de una pieza de a 4.


Toir, José Sargento mayor

– Fue ascendido a sargento mayor por la Junta de Jaujilla, 15 de julio de 1817.138

Tolton, Jonas

Soldado Nueva York, Esta-dos Unidos


Torrens, José Anastasio

Mayor Nueva España

Se rindió en el Fuerte de Soto la Ma-rina, 15 de junio de 1817 y fue envia-do prisionero a Melilla, África.140

Torston, Juan

Soldado Pensilva-nia, Esta-dos Unidos


Travieso, Vicente o Francisco

Capitán pri-mero de línea

Béjar, España

Murió en Santander al desertar con Perry, junio de 1817.142

Treviño, Francisco

Teniente – Fue ascendido de teniente a capitán por la Junta de Jaujilla, 15 de julio de 1817.143

137 Idem.138 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10,

miércoles, 30 de julio de 1817, p. 48.139 Informe del párroco de Monclova…, f. 52. Fue hijo de Juan y Susana Tolton, sol-

tero de 32 años, Presbiteriano, religión a la que “detestó”.140 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 261, nota al pie.141 Informe del párroco de Monclova…, f. 52. Hijo de Guillermo y Brígida Torston,

soltero, protestante, religión que “detestó”.142 Guzmán Rodríguez, José Refugio, La expedición de Javier Mina de Inglaterra a Soto

la Marina, tesis de licenciatura en historia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1971, p 121; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 574.

143 Gaceta del Gobierno Provisional Mexicano de las Provincias del Poniente, t. I, n. 10, miércoles 30 de julio de 1817, p. 48.





Treviño, José

Capitán del 1er. Regimiento de Línea

– Se internó en el reino acompañando a Mina, 24 de mayo de 1817. Murió fusilado tras la caída del Fuerte de Los Remedios, 1 de enero de 1818.144

Triendo, D. Teniente de infantería

¿Italia? –

Tufet Be-lox, Juan Bautista

Soldado Santo Domingo


Ugalde, Francisco

– España Sobrevivió a Mina. Vivía aún en Mé-xico en 1841.146

Umet, Juan – – Preso en la caída del Fuerte de Jauji-lla, 6 de marzo de 1818.

Usos Secretario Santa Fe –

Varela, José Susano

Teniente – Fue ascendido a teniente por la Jun-ta de Jaujilla el 15 de julio de 1817.147

Vorsten, Gilberto

Comandan-te, del 1er. Regimiento de línea

– Participó en el juicio a Máximo Gar-cía en Soto la Marina, 20 de mayo de 1817.148

Walden, Anna

Esposa del escocés Hiemen

Inglaterra Prisionera en El Sombrero, fue lleva-da a Dolores donde se le bautizó. Tras la independencia vivió en una colo-nia minera inglesa.149


145 Informe del párroco de Monclova…, f. 52. Su padre tenía el mismo nombre y su madre fue Atanasia Ociel, era soltero de 24 años.


miércoles 30 de julio de 1817, p. 48.148 Juicio a Máximo García, Soto la Marina, 20 de mayo de 1817, agn, Operaciones de

Guerra, t. 943, f. 164-165.149 García Chávez, Memorias del general…, p. 45.



415Apéndice


Webb, J. M.

– ¿Estados Unidos?

Envió al rey un informe de lo que vi-vió en la expedición de Mina, 12 de enero de 1819.150

Williams Capitán – En lista de embarcados a Soto la Ma-rina.151

Wisset o Visset

Capitán Francia En lista de embarcados a Soto la Ma-rina, encargado de provisiones de la embarcación Neptuno.152

Witmore Teniente Estados Unidos


Wolffs o Wolfe, Gre-gorio

Subteniente del 1er. Regimiento

Confede-ración del Rhin

Fue ascendido a subteniente por la Junta de Jaujilla, el 15 de julio de 1817. Sobrevivió a Mina. Escapó del sitio al Fuerte de los Remedios. Mu-rió en la acción de Los Frijoles, don-de se le cortó la cabeza y fue clavada en una pica en Irapuato, 28 de abril de 1818.154

Woll, Adriano

Teniente coronel de infantería, Estado Mayor

Bélgica Nació en 1795. Mina le dio grado el 27 de agosto de 1816. Volvió de Soto la Marina a Nueva Orleans para di-rigir la llegada de refuerzos. Regresó años después a México y estuvo a las órdenes de Maximiliano, en 1865.155

150 Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 145.151 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 100.152 Ibid., p. 99; y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 611.153 Farewel a un amigo, La Habana, 1 de mayo de 1818, agn, Instituciones Coloniales,


miércoles 30 de julio de 1817, p. 48; y Robinson, Memorias de la revolución…, p. 235 y 284.

155 “Woll, Adrián”, en The Handbook of Texas Online, Texas State Historical Associa-tion, recuperado de https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fwo03 (consultado en octubre de 2012); y Miquel i Vergés, Diccionario de…, p. 613-614. Antonio Pimpinela





Yani Capitán – Viajó con Mier a Boquilla de Piedra para entrevistarse con Victoria. Re-gresó a Galveston al encontrar el puerto en manos realistas, 18 de sep-tiembre de 1816.

Yasi, Xavier

Comandante de caballería

(¿Italia?) Lo incluye Pablo Chacón en su infor-me sobre la expedición, Baltimore, 16 de octubre de 1816.156

Young, Gilford Dudley

Coronel, 1er. Regimiento de la Unión, Guardia de Honor

Connec- ticut, Estados Unidos

Muerto en el segundo ataque al Fuerte del Sombrero, 18 de agosto de 1817.157

Yurtis – Estados Unidos

Sobrevivió a Mina. Prisionero en Pátzcuaro, tras la caída del Fuerte de Jaujilla fue fusilado en ese lugar, mayo de 1819.158

otorgó poder a Antonio Garay para cobrar 416 000 pesos a Woll, 12 de febrero de 1834, Archivo Histórico de Notarías, poder especial, Notario Francisco de Madariaga, acta n. 78715, año 1834, folio 1406, 4 p.

156 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. Ia, p. 299.157 Robinson, Memorias de la revolución…, p. 113 y 205-209. Según su compañero

expedicionario Webb, Young fue segundo en el mando de División. Era veterano de la guerra entre Estados Unidos e Inglaterra, por lo que era experimentado y sus disposicio-nes eran prontas, cuidadosas y enérgicas; fue también bravo y determinado, amante del mando y adicto a la bebida. Brush et al., Diarios. Expedición…, p. 146.

158 Cárdenas de la Peña, Historia marítima de…, t. I, p. 195.



gustavo pérez rodríguez · tiempo. los nombres de lugares entre signos de interrogación indican...

Documents