gujarat samachar

લડંનઃ કન્ઝવવેટિવ પાિટીનાં કો-ચરેમને અનેયટુિ સરકારમાં પોિટફોટિયો ટવનાનાટમટનલિર બરેોનસે સઈદા હુસને વારસીટિિનના હીરો હિાં. આ અગ્રણી મસુ્લિમરાજકારણીએ ગોરી યવુિીઓ પ્રત્ય ેજાિીયઅન ે રગંભદેી વિતણકૂ બદિ જાહરેમાંપાકકલિાની પરુુષોન ે આકરા શબ્દોમાંવખોડિાં દશેભરમાંથી િમેના પરપ્રશસંાના ફિૂોની વષાત થઇ હિી. િગભગિમામ એટશયન રાજકીય કાયતક્રમોમાં િઓેનજર ેપડિાં હિાં. વડા પ્રધાન ડટેવડ કમેરનસાથ ેઅવારનવાર જોવા મળિાં હિાં.

પરિં ુ િમેની આ પ્રટિભા અને

પ્રટિષ્ઠાન ેઆકરો ફિકો પડ્યો છ.ે એિિુ ંજનહીં, પાિટીનાં કો-ચરેમનેનો હોદ્દોગમુાવવો પડ ેિવેો ખિરો િોળાઇ રહ્યો છ.ેટિિનન,ે અન ેખાસ િો દશેની પ્રગટિમાંનોંધપાિ પ્રદાન આપનારા એટશયનસમદુાયન ે કિકંકિ કરનારા િોકોનીયાદીમાં િમેનુ ંનામ ઉમરેાઇ શક ેછ.ે િમેનીસામ ેખોિી રીિ ેસરકારી નાણાં મળેવવાનોઆક્ષપે થયો છ.ે

બરેોનસે વારસીએ િડંનમાં ડો. વાકફકમલુિફાની માટિકીના મકાનમાં રહીનેરાટિદીઠ £૧૬૫.૫૦નુ ં એિાઉન્સમળેવ્યાનો અહવેાિ રાષ્ટ્રીય અખબારોમાંપ્રટસદ્ધ થયાં પછી મોિો ટવવાદ સજાતયો છ.ેબરેોનસે વારસીએ દાવો કયોત હિો ક ેિમેણેિમેના રાજકીય મદદનીશ અન ે િોરીકાયતકર નાવીદ ખાનન ે નાણાં ચકૂવ્યાંહોવાથી સરકારી સહાય મળેવવા હકદારછ.ે નાવીદ ખાન ેપણ િ ેલવીકાયુું હિુ,ં પરિંુયજમાન ડો. મલુિફાએ િડેી વારસી ક ેખાનિરફથી કોઈ નાણાં મળ્યાનુ ં નકાયુું છ.ેિમેણ ેદાવો કયોત છ ેક ેપોિ ેિો પક્ષના બેકાયતકરોન ે મહમેાન િરીક ે મફિ આટિથ્ય

સવેા આપી હિી. ઉલ્િખેનીય છે કે િડેીવારસીએ ઓક્િોબર ૨૦૦૭ અન ે માચત૨૦૦૮ દરટમયાન ૭૪ રાટિના રોકાણબદિ કરદાિાઓના આશર ે £૧૨,૦૦૦વસલૂ્યાં છ.ે

સાંસદો આ કસેન ે કન્ઝવવેટિવ ઉમરાવિોડટ હટેનંગકફલ્ડના કકલસા સાથ ે સરખાવેછ,ે જમેણ ેગયા વષવે રાજધાનીમાં ન હોવાંછિાં િડંનમાં રાટિરોકાણ માિ ે નાણાંમળેવ્યા હિા અન ેિમેન ેજિેની સજા થઈહિી. જ્યારે કન્ઝવવેટિવ પાિટીના ડપે્યિુીચરેમને માઈકિ ફિેોન ે આ ટવવાદશરમજનક હોવાનુ ં કબિૂિાં કહ્યુ ં હિુ ં કેચોક્કસ ટનયમોન ે અનસુયાું હોવાનુ ં િડેીવારસી માનિાં હિાં.

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

80p

Volume 41, No. 5

Let noble thoughts come to us from every side

સંવત ૨૦૬૮, જેઠ સુદ ૧૨ તા. ૦૨-૦૬-૨૦૧૨ થી ૦૮-૦૬-૨૦૧૨ 2nd June to 8th June 2012અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

� �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

�/#+.��4#.'4�4#/53#7'.�%1�6-888�4#/53#7'.�%1/

��1/(13&��1#&��#013��#3-��10&10��

��!��

��

��

��

�105#%5��#7,+��#5'.�� 13��#/0+-$*#+��

��

� ��

��

"'�60&'35#-'4633'0&'3�1(��0&+#02#442135��%+5+:'04*+2�

!+4#��'37+%'4(13��0&+#��6$#+��

�%*'0)'0

��&6.54��+)*54��#94�

�� ;��

� ��&6.54��+)*54��#94

�� ;��

�#05#45+%�1(('3

��

��

હે... ચાલો...આનંદ મેળામાં...વધુ માટહતી માિે જુઅો

પાન ૯ અને ૩૮222�).,*'%3-..'�&.�1+./��-%*,��0%,(0�).,*'%3-..'�&.�1+

� ��

�"�� 4�� "�� 4�� 4�� #�$�� 4�� 4�� 4�� "�� 4� �� 4�� !� 4 � !��!� 4�� 4� �� 4� �

��

�"��$ �5� ��! �

��

ટિટિશ-એટશયન સમુદાયનાં અગ્રણી બેરોનેસ વારસી

અનુસંધાન પાન-૨૮

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 20122 www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 3

Gujarat & The Sea પુસ્તકનું તવમોચનવડોદરા સ્થથત દશથક ઇનતહાસ નનનધએ સમુદ્ર અને ગુજરાતનાયુગ જૂના સંબંધ અંગે એક સુંદર મજાનું પુથતક પ્રકાનશત કયુુંછે. સુશ્રી લોનતકા વરદરાજને તેનું સંપાદન કયુું છે અને આપુથતકનું નવમોચન લંડનમાં સુપ્રનસદ્ધ નેહરુ સેન્િર ખાતે ૧૩ જૂન, બુધવારે સાંજે છ વાગ્યે થઇ રહ્યું છે. આપ સહુને આકાયથક્રમમાં ઉપસ્થથત રહેવા પ્રો. લોડટ ભીખુ પારેખ, દશથકઇનતહાસ નનનધના અધ્યક્ષ હસમુખ શાહ અને સી.બી. પિેલતરફથી હાનદથક આમંત્રણ છે.

ત્રણ નિનિશ નવદ્વાનોની એક પેનલ સમક્ષ આ કાયથક્રમયોજાશે અને પ્રો. લોડટ ભીખુ પારેખ કાયથક્રમના અધ્યક્ષથથાનેરહેશે. ૬૫૦ પાનનો આ દળદાર ગ્રંથ ભરપૂર માનહતીથી સભર છે.

જે કોઇ ભાઇ-બહેનને આ નવમોચન પ્રસંગે ઉપસ્થથત રહેવુંહોય તેમણે સત્વરે ‘ગુજરાત સમાચાર’ કાયાથલયમાં ફોન કે ઇ-મેઇલ દ્વારા સંપકક સાધવો. આ કાયથક્રમ માિે કોઇ પ્રવેશ-ફીરાખવામાં આવી નથી.

ગુજરાતના ભાતીગળ ઇનતહાસની એક ઝાંખી મેળવવાનોઅદભૂત અવસર આપણને સાંપડ્યો છે.

સંપકક: કમલ રાવ 020 7749 4001

email: [email protected]

રોનવન જ્યોજથ 020 7749 4097

email: [email protected]

હે... ચાલો... આનંદ મેળામાં...વધુ માતહતી માટે જુઅો પાન ૯ અને ૩૮

એફબીઆઇ-૨૦૧૨વાચકોન ે અવનવા મગેઝેીન અપથણ કરીતેમની જ્ઞાનભુખને સંતોષતા 'ગુજરાતસમાચાર અન ે એનશયન વોઇસ' દ્વારાસતત ૧૨મા વષષે 'ફાઇનાન્સ, બને્કીંગ

અન ેઇન્થયરુશં' મગેઝેીનન ેપ્રકાશીત કરવામાં આવ્યુ ંહતુ.ંઆપણ ે ગજુરાતીઅો અન ે ભારતીયો વપેારી પ્રજા તરીકેનવખ્યાત છીએ ત્યાર ેઆ અંક વપેાર વણજ જ નનહં નાણાંકીયઆયોજનોમાં પણ મદદરૂપ થશ ે એવી ભાવના સાથ ે સવષેલવાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં સાદર રજ ૂકરીએ છીએ.

લંડનઃ નોથથ વેટટકેમ્બ્રિજશાયરના સાંસદ શૈલેષવારા હાઉસ ઓફ કોમન્સમાંસરકારી ડીટપેચ બોક્સમાંથીબોલનારા પ્રથમ વંશીયલઘુમતી સાંસદ બન્યા ત્યારેતેમણે ઈતતહાસ રચ્યો હતો.સામાન્ય રીતે ચાર તમતનટટરસભ્યોની ટીમના બદલે માત્રબે સભ્ય હતા ત્યારે તમતનટટરઅને ગવમમેન્ટ વ્હીપ વારાએજમ્ટટસ ક્વેશ્ચન્સ સમયેસંબોધન કયુું હતું.

ધ લોડડ ચાન્સેલર અનેજમ્ટટસ સેક્રેટરી કેનેથ ક્લાકકQC MP રતશયાની મુલાકાતેહતા અને તેમના નાયબ તનકહબથટડ અગત્યની પોલીસકોન્ફરન્સને સંબોધી રહ્યાહતા. સામાન્ય રીતે પરંપરાઅનુસાર વ્હીપ્સ હાઉસ ઓફકોમન્સની ચેબ્રબરમાં સંબોધનકરતા નથી, પરંતુ બેતમતનટટસથને મદદ કરવા વારાઉભા થયા હતા. એક કલાકનાલાંબા સત્રમાં તેમણે શાસક

અને તવપક્ષના સાંસદોનાતવતવધ તવષય પરના પ્રશ્નોનાંઉત્તર આપ્યા હતા. સાથીસાંસદોએ વારાને વધાવીલીધા હતા અને હાઉસ ઓફકોમન્સના ટપીકર જ્હોનબેકોોએ પણ તેમને અતભનંદનપાઠવ્યા હતા.

શૈલેષ વારાએ આ પછીજણાવ્યું હતું કે,‘ ગૃહના બન્નેપક્ષો તરફથી ઉષ્માપૂણથઆવકાર મેળવતા મને આનંદથયો હતો. ચોક્કસપણે મનેઆ પ્રસંગના મહત્ત્વની ફફકરહતી, પરંતુ એક વખતપ્રશ્નોનો મારો ચાલતો ગયોત્યારે મારું સમગ્ર ધ્યાન તેનાપર જ કેમ્ન્િત થઈ ગયું હતું.’

વંશીય લઘુમતી સાંસદ શૈલેષવારાએ ગૃહમાં ઈતતહાસ રચ્યો

લંડનઃ આલીશા અહમદે વષોથપહેલા તેના માતાનપતાઈફ્તિખાર અહમદ (૫૨)અને ફરઝાના (૪૯) એ તેનીબહેન શફીલીઆ અહમદ(૧૭)ની હત્યા ૨૦૦૩માં કરીહોવાનું ચેથિર ક્રાઉન કોિટસમક્ષ જણાવ્યું હતું.માતાનપતાની ઈચ્છાનુસારપાકકથતાન જવાં અથવાતેમની પસંદગીના જીવનસાથીથવીકારવા ઈનકાર કયાું પછીઆલીશા તેમનાથી અલગ થઈહતી. ચેશાયરના વોનરંગ્િનખાતે રહેતા મૂળ પાકકથતાનીદંપતી િીનેજર પુત્રીશફીલીઆનાં પાશ્ચાત્યવતથનથી પનરવારના સન્માનનેહાનન પહોંચતી હોવાનું માનતા

હતા. તેમણે પોતાની પુત્રી પરદાબ મૂકવા પ્રયાસ કયોથ હતો,પરંતુ સફળતા ન મળતાહત્યાનો માગથ લીધો હતો.ઓગથિ ૨૦૧૦માં ઘરમાંચોરીનો આરોપ આલીશા પરઆવ્યા પછી તેણે બહેનનીહત્યાની નવગતો પોલીસનેઆપી હતી. આલીશા અનેતેના અન્ય ત્રણ ભાંડુઓએહત્યા થતાં નનહાળી હતી,પરંતુ શફીલીઆ ઘરમાંથીનાસી ગઈ હોવાનું કહેવામાતાએ આદેશ આપ્યો હતો.આલીશા અસામાન્યસંજોગોમાં નવ વષથથી આસત્ય સાથે જીવતી હતી તેમપ્રોનસક્યુનિંગ કાઉન્સેલએન્ડ્્રયુ એવડસે કહ્યું હતું.

માબાપે જ શફીલીઆની હત્યાકરીઃ આલીશા અહમદ

લંડનઃ યુએસએની નોથથકેરોલીના થિેિ યુનનવનસથિીનાનવા સંશોધન અનુસારબાળકોમાં વતથનની સમથયાવધારતાં સામાન્ય જોખમીપનરબળો ગ્રેિ નિિન અનેયુએસએમાં એકસરખાં છે.નિિનના વ્યાપક સામાનજકકલ્યાણ કાયથક્રમો આજોખમોને હળવાં બનાવતાંનથી. નોથથ કેરોલીના થિેિયુનનવનસથિી, કેનલફોનનીઆથિેિ યુનનવનસથિી નોથથરીજઅને યુનનવનસથિી ઓફ

ઈનલનોઈસના સંશોધકોએઈંગ્લેન્ડ, થકોિલેન્ડ અનેવેલ્સમાં પાંચથી ૧૩ વષથનીવયના બાળકો અંગે ૧૯૯૧નાઅને યુએસમાં આ જવયજૂથના ૧૯૯૯૪નાઅભ્યાસના ડેિાનું મૂલ્યાંકનકયુું હતું. બન્ને સમાજમાં પુરુષબાળકો, આરોગ્ય સમથયાસાથેના બાળકો અનેડાઈવોસની માતાના બાળકોનેવતથણૂકની સમથયા વધુહોવાની શક્યતા સંશોધકોનેજણાઈ હતી.

યુકે-યુએસમાં બાળકોમાં વતતનની સમસ્યા

• લોટરીનું મંદીમાં પણ વિક્રમી િેચાણઃ મંદીમાં કરકસરનાદુખમાંથી બચવાના થવપ્ન નનહાળતાં નિનિશરોએ નેશનલલોિરીની નતજોરીઓ છલકાવી દીધી છે. નેશનલ લોિરીનુંવેચાણ £ ૬.૫ નબનલયનનાં નવક્રમી આંકડે પહોંચ્યું છે. ઘેરીમંદીથી લોિરીના વેચાણને મદદ મળી હોવાના પૂરાવા નથી, પરંતુનવિભરમાં લોિરીના વેપારને મંદી નડી રહી છે ત્યારે યુકેલોિરીએ આ વૈનિક પ્રવાહને ઉલિાવ્યો છે. નેશનલ લોિરીએગયા વષષે ૨૮૮ નિનિશરને નમનલયોનેર બનાવી દીધાં હતાં.

તિટન

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 20124 તિટન

��

�� !�� $ ��#�� !� �� "�� "��#�%��"��!��%�� %��!��%��"��

��

��

�� *��' -�'��$+�'��&��)!!,�$��)% ��#!,� �� -�� -��&��*� !��!��#! " (��&��''��%�# #��$)&'��$#��,'�($��& ��,'��"�($��%"��!$'��$#��()&��,'��)#��,'��#��%)�! ��$! ��,'�

��!��!��!�� #� ��%��

��!!�� "��$$$��!!�� "�

�=*)@�0B�/��B02?C�!@��?"/=&�4-= =/��)@��I3.)�2B�4)=2= �B�-=$A��=4�GH�I%9�=�8$��

5=�9;>$�,@8�B�6.=/@�0B�4D�,C(��/>�/5>�!@�7.=/@�0B�4D��B0=22=�-=$A)?C�I2<=4*=:��)@�40=-&�9'1�$0@�"�5@$)��=%E)�4@+�%>*B#>$�I0��I)/=3�)�'2?C�5B.�&B��="@�"�4C*�F�4=(B�

��

�� "��

!��"�� !��

�� )%�

��()��)�� $��%,$��-)��.��" +�'.

�"(%��$!�)'�$(��'��+� "��"�

��$)(

��

��

��

'/)!')(/4��)�$/,5*�(3�*3,-!3�'/+�6�,*/(!��#2�%/-�� 17*+)1�� /��0�*3#/

�� '/)!')(/4 (3&/�* %3#

(3�*3 (/. /��

��

�� $) �� (%!

�� /��&�'�!�� $ #*#��!�

��++//&&""//))11��%�*()%#�*).�� !*&�(�'+ ��+� "��"�

��

��

��

��

��$)(

સાધુઓ દ્વારા ગ્લાસગોનીનજીક ૧૨મી સદીમાં પથપાયેલુંશાંત ગામ લેશમાહેગો ફરીએક વખત સાધુઓનું ગામબન્યું છે, પરંતુ આ સમયેવહન્દુ સંપ્રદાયના સાધુઓ ત્યાંવસવાટ કરે છે. વહન્દુ ધમતનીએક શાખાનું પ્રવતવનવધત્વકરતા હરે કૃષ્ણના સાધુઓ૧૯૮૭માં ગ્લાસગોની નજીકલેશમાહેગોની વપતીમાં રહેવાગયા હતા. ‘સાદુ જીવન, ઉચ્ચવવચાર’ના મુદ્રાલેખ સાથેતેઓ પોતાની માળા ફેરવવાસાથે મહત્ત્વાકાંક્ષી કાયતક્રમઅપનાવી આ પથળનેઅત્યાધુવનક ઈકો ફામતમાંવવકસાવ્યું છે.

સાંસદ માઈકલ મેકકેનઅન્ય પથાવનક મહાનુભાવોસાથે મળીને મંગળવાર,૨૯મેએ ઈકો ફામતનેસત્તાવારપણે ખુલ્લું જાહેરકરશે. યુકેસ્પથત અગ્રણીવહન્દુઓ સાથેપયાતવરણવાદીઓ ટેમ્પલનાઓગષેવનક ફામતની સાથેસોલાર થમતલ પેનલ્સ, એરસોસત હીટ પમ્પ્સ, વવન્ડટબાતઈન્સ અને બાયોમાસએનજીત સેન્ટરની મુલાકાતલેશે. જાન્યુઆરી ૨૦૧૦માંવલ્ડડ વાઈડ ઓપોચ્યુતવનટીઝઓન ઓગષેવનક ફામ્સત(WWOOF)નું આયોજનકરાયું હતું, જેના પવરણામેપ્રોજેક્ટને આગળ

વવકસાવવાની તેમની ઈચ્છાપ્રબળ બની હતી.પકોટલેન્ડમાં જન્મેલા અનેફામતના વડા પ્રાણ દાસે કહ્યુંહતું કે, ‘આપણી છબી મોટાભાગે મુંડન કરાવેલાં મપતક,ઝભ્ભા અને નગરનીશેરીઓમાં ઝાઝ-કરતાલવગાડતાં જતાં એકસરખાંલોકોની જેવી હોય છે, પરંતુહવે આવું નથી. અમારામંવદરમાં અમે સાદગી અનેકુદરત સાથે એકવાક્યતાસાધીને રહેવાનો પ્રયાસકરીએ છીએ. અમારા વમત્રો,સભાજનો અને મુલાકાતીઓસમાજના વવવવધ સમુદાયમાંથીઆવે છે. અમે લોકોને ધ્યાનઅને પૃથ્વીની કાળજી લેવાથકી શાંવત પ્રાપ્ત કરવામાં મદદકરીએ છીએ અને ઈકોફામતમાં આ બધું જ છે.’

આ પ્રસંગે પયાતવરણ વવશેવાતાતલાપ, પરંપરાગતભારતીય નૃત્ય અનેબગીચામાંથી તાજાં મેળવેલાંશાકભાજીમાંથી બનાવેલીશાકાહારી વાનગી વવશેજાણવા મળશે. આ પથળગ્લાસગોથી સાઉથ ઈપટમાં ૨૫માઈલના અંતરે કરૂણા ભવન,બેન્કહાઉસ રોડ, લેશમાહેગો,લેનાકકશાયર, ML11 0ES

ખાતે આવેલું છે. સંપકક: ઈકોફામતના વડા પ્રાણ દાસનો07957 647 168 ઈમેઈલ[email protected]

લેશમાહેગોના કૃષ્ણા ઈકોફામિમાં સાદા જીવનનું માહાત્મ્યલંડનઃ વિટનમાં લગભગ ૮૦

વષતના વૃદ્ધ પેન્શનર રૂથ રોસઉફક જેમ્સે ૧૩પ૦૦ પાઉન્ડનાખચષે સેક્સ ચેન્જ ઓપરેશનકરાવવા વનણતય લીધો છે. જોતેઓ સફળ થશે તો વિટનમાંસૌથી વધુ વયે વલંગ પવરવતતનકરાવનાર વ્યવિ બનશે.ચાર મવહના અગાઉ તેનીહોમોતન થેરાપી શરૂ કરાઈ છે.આખરે તે સંપૂણત પત્રીનું પવરૂપમેળવશે કે નવહ તે ચોક્કસનથી. ઓગપટ મવહનાનીશરૂઆતમાં લંડનની ચેવરંગક્રોસ હોસ્પપટલમાં તેની સાથેસજતરી અંગે બીજી સલાહ-મસલત હાથ ધરાશે. બે વષતઅગાઉ વિટનમાં ૭પ વષષીયરોય કોલ્ટને આવી સેક્સચેન્જ સજતરી કરાવી હતી.

અગાઉ જેમ્સ તરીકેઓળખાતા રુથ રોઝ રોયલએર ફોસત (આરએએફ)નાભૂતપૂવત અવધકારી છે. તે એક

પુત્ર અને બે પુત્રીના વપતા અનેચાર બાળકોના દાદા છે.તેમણે જણાવ્યું હતું કે, તેઓનવ વષતના હતા ત્યારથી જપત્રી બનવાની તેમની ઈચ્છાહતી. પરંતુ લગભગ ૭૦ વષતપછી તેમની આ ઈચ્છા પૂણતથવાની શક્યતા છે. વિટનનાઈપટ સસેક્સના ન્યુહેવનમાંરહેતા રુથે જણાવ્યું હતું કે આવનણતય બાદ તેમનું જીવન જાણેબદલાયેલું લાગે છે.

તેમણે બે વષત પહેલાં પત્રીતરીકે જાહેર જીવન વીતાવવાવનણતય લીધો હતો. રુથનીઆટલી ઉંમર હોવા છતાંડોક્ટરોએ સેક્સ ચેન્જઓપરેશન માટે તૈયારી દશાતવીછે. રુથે ૧૯૬૧માં લગ્ન કયાતહતા, પરંતુ ૧૯૭૦ બાદ તેમણેમવહલાનાં જ વપત્રો પહેરવાનુંશરૂ કયુું હતું. તેમણે ૪૨ વષતનાદાંપત્યજીવન બાદ ૨૦૦૩માંછૂટાછેડા લીધા હતા.

૮૦ વષિના દાદાજી જાતિ પતિવિિન કિાવશે

અગાઉના જેમ્સ, અત્યારના રુથ રોઝ

લંડનઃ શરાબ અને ડ્રગ્સનાબંધાણી સારવાર કરાવવાનુંનવહ પવીકારે તો તેમને આઉટઓફ વકકના અને અક્ષમતાનામળતાં લાભ બંધ કરી દેવાશે.વકક એન્ડ પેન્શન્સ સેક્રેટરીઈયાન ડંકને જણાવ્યું હતું કેશરાબ અને ડ્રગ્સથી થતીસજાતતી વવનાશક અસરોનાસામના માટે જરીપૂરાણીબેવનફફટ વસપટમ ઉણી ઉતરેછે. લાભ બંધ કરવાનીયોજના આગામી વષષેયુવનવસતલ ક્રેવડટ હેઠળઅમલી થઈ શકે છે. વકકએન્ડ પેન્શન્સ વવભાગનાસંશોધનમાં જણાયું છે કેલગભગ ૪૦,૦૦૦ લોકોઅક્ષમતાના લાભનો દાવો કરેછે અને કામ નવહ કરી શકવામાટે આલ્કોહોવલઝમનેકારણભૂત ગણાવે છે.

સારવાર નકારતાંવ્યસનીઓ આર્થતક

લાભ ગુમાવશે

• ગેરવતતન છતાં £ ૨૫૦,૦૦૦ ના ગોલ્ડન ગુડબાયઃ પોતાનાસગાંને નોકરી મેળવવામાં મદદ કરી ગેરવતતન આચરનાર નોથતયોકકશાયર પોલીસના ચીફ કોન્પટેબલ ગ્રેહામ મેક્સવેલ (૫૧)નેજાણે સરપાવ અપાયો હોય તેમ તેને ગોલ્ડન ગુડબાય તરીકે£૨૫૦,૦૦૦ આપવામાં આવ્યા હતા. જોકે, આવું વળતર મળવામાટે તેની નોકરીના કોન્ટ્રાક્ટની શરત જવાબદાર હતી. પોલીસવવભાગ દ્વારા મેક્સવેલનો કોન્ટ્રાક્ટ રીન્યુ કરવામાં આવ્યોનથી. મેક્સવેલનો ગુનો એ હતો કે નોકરીઓ માટે ૫૦,૦૦૦અરજદારોની લાઈનમાં પવરવારના સભ્યને આગળનો ક્રમઅપાવવાની મદદ કરી હતી.

લંડનઃ આગામી ૨૦ વષષમાંન્યુક્લીઅર પાવર સ્ટેશનોઅને વવન્ડ ફાર્સષના વનમાષણનીયોજના હોવાથી વિવટશપવરવારોએ વાવષષક ૧૦૦પાઉન્ડથી વધુનો બોજ વીજળીમાટે સહન કરવો પડશે, આ

યોજનાઓ માટે ઘણો ખચષથનાર હોવાનું એનર્ષ સેક્રેટરીએડ ડેવીએ જણાવ્યું છે. જોયુકે કોલસા અને ગેસ પરઆધાર રાખશે તો આ બોજો£૨૦૦ જેટલો વધી જાય તેવીચેતવણી પણ તેમણે આપીહતી. નવા સત્તાવાર આંકડામુજબ વતષમાન £૫૭૩નુંવીજવબલ ૨૦૩૦ સુધીમાંવધીને £૬૬૯ થઈ જશે.

વાતષિક ૧૦૦ પાઉન્ડનો વીજબોજ

�*/%-��"))"!3��*'% %.*,-�2+",.�%)� ''��((%$,�.%*)��--/"-�

�/%."��(+%,"��*/-"��(+%,"��3��"(�'"3��%!!'"-"2��

�(�%'��%)#*�'*/%-&"))"!3-*'% %.*,-� *(

�+")�*)�1""&")!-�

��

��

� �%",��%",��%",��)!��%",�� .%*)�'%.3�� ++'% �.%*)-�� ''��%)!�*#��".").%*)�(�..",-

� �((%$,�.%*)� ++"�'-� �/!% %�'��"0%"1-��)!��%'� ++'% �.%*)� �*)$�,"-%!") "� ++'% �.%*)


��

� ��

��

�&6��2�3��3�6��9�;�6��2�3�6��6��8�+8E��7E��2�<�3��2E&�3�%2�6��3�6�2�%��2�6��9� 3��9

�#��)��!�( ��$-�&�#��##��#$�"��"�� &(

.��(��,'"(-��*�

�" %�*+(� �*�

�%��"�$�#��"��#��C& ��6>;65��(92,;�� --��6965,;�#;9,,;� �65+65�� '$,3��(>��$�"#�)+''&(*��'# (&+'��&$� ===�()73.96<7�*64

��(��&

%��%" !��' "�� 6;/ �� 6;/ �� 6;/

��( .�� .�� @� .�� .�� @�� .�� .�� @��() .�� .�� @�� .�� .�� @�� .�� .�� @��

�5��'��1��3�&��$��$$�4��'�3�'5��*��4�$��+�#$��*�'��$��$�&,��)��'�*�") %��$ 2�%��$�!�%��$ 2�%�'��&,��$��'��'�'��'�*�$��0��!�(��' ��$,�A�:0(5��<:05,::�!<)30*(;065:��;+B ��$��'��$��'��$��$��

�$��1��'�%� �/,8<,�7(?()3,�;6��<1(9(;�#(4(*/(9��:0(5�&60*, "2��3 ,2&�9 �2�7 � )��3 %5��2� ��##�� **��%%��((��##++� ��##��##� **��''��''��..��##��

,,&& ��##��##��##��''��''..��**��--��++��##��##� **��))��&& ��##��&& ��##��&&++� **��**��##��%%��''��%%�//��''..��##++��##��))!!��))��''��""##��##��**��##�..��++��%%��**��''��''��##��%%��##�..��++��%%��''��**$$��..��##��''��''��..��##��''��++�� ''��''��

�$��1�. ��$�'��$��&,�5��- ��'��/

��E�#��2�7E/��9�

===�()73.96<7�*64

��

E"�4 �.�2��2:�%)"#3 �E"1%�3��6��9 3�%�2�2�9��6 6�9�"2�"2��2�7��2-�%202E&�9 "2��2�7��9(��9'%�2:�� 9� 4��2��%�2�2��6�E#��"9�% 4��2��%�2�2��E#��"9�%

��"$;�4:� "2��2-��?=�9��2��2-�B��6*%��8�%02&�2�A=��6*%

E��9)%"3�E"#6$2:��8 6*��E"E"��E"$�9��2�E"#6$2:�9��)�2�3��4:�"$;�

�6��6�2��6!"9

C 4��2��%�2�2�D�2-�@>@�

"�2�2�2�@@�2:�E#��"9�%��6!"9

હે... ચાલો... આનંદ િેળાિાં...વધુ િાટહતી િાિે જુઅો પાન ૯ અને ૩૮

લંડનઃ રિટનનો શાહીપરિવાિ ‘ ધ ફમમ’ નામથી પણઓળખાય છે અને તેની આઓળખને સારિત કિવા માટેકોઈ રિઝનેસ હાઉસની માફકરિટનના શાહી પરિવાિનીસંપરિનું મૂલ્યાંકન કિાય તોતેની કકંમત ૪૪.પ રિરિયનપાઉન્ડ થવા જાય છે.

િાન્ડ વેલ્યુની ગણતિીકિતી કંપની િાન્ડ ફાઈનાન્સકન્સલ્ટન્સીના અભ્યાસમાંદાવો કિાયો છે કે, િોયિફેરમિીની િાન્ડ વેલ્યુરિટનની ટેસ્કો (૩૩ રિરિયનપાઉન્ડ) અને માકક એન્ડસ્પેન્સિ (૭.પ રિરિયનપાઉન્ડ) ની સંયુક્ત સંપરિકિતાં પણ વધી જાય છે.

મહાિાણી એિીઝાિેથના

શાસનની ડાયમંડ જ્યુરિિીનીઉજવણીના એક સપ્તાહઅગાઉ જાહેિ કિાયેિાઅભ્યાસ અનુસાિ શાહીપરિવાિની ૪૪.પ રિરિયનપાઉન્ડની કુિ સંપરિમાં૧૮.૧ રિરિયન પાઉન્ડનાિોયિ પેિેસ અને શાહીઝવેિાત, ૧૦ રિરિયનપાઉન્ડના િોયિ કિેકશન, ૭રિરિયન પાઉન્ડની ક્રાઉનએસ્ટેટ છે. શાહી પરિવાિનેક્રાઉન એસ્ટેટમાંથી દિ વષષે૮.૩ રિરિયનની આવક થાયછે. આ રિપોટટ અનુસાિ િાજપરિવાિ રિટનની સૌથીમજિૂત િાન્ડ છે અને મંદીનાસમયે આ િાન્ડ રિટનનીઅથમવ્યવસ્થા માટે મજિૂતસહાિો િની શકે છે.

ટિટિશ રોયલ ફેટિલીની િાન્ડવેલ્યુ ૪૪.પ ટિટલયન પાઉન્ડ

િંડનઃ એક પ્રૌઢ મનહલાને બેમનહના અગાઉ ભારતનીમુલાકાત િરનમયાન કૂતરાનાબચ્ચાએ બચકું ભયુું હતું અનેહવે તે લંડનની હોસ્ટપટલમાંજીવનમરણ વચ્ચે ઝોલાં ખાઈરહી છે. મૂળ ભારતીય આિાિીમાએ પોતાના જીપી અનેડાટટફડટસ્ટથત ડારેન્ટ વેલીહોસ્ટપટલની મુલાકાત લીધીહતી, પરંતુ તેને યોગ્યપ્રનતભાવ આપ્યાં નવના ઘેરમોકલી િેવાઈ હતી. પ્રૌઢમનહલાને રેબીઝ અથવાહડકવાના લક્ષણો જણાતાંતેમના સંપકકમાં આવેલાં ૨૦લોકો અને મનહલાની પાલતુનબલાડીને હડકવાની રસીઆપવામાં આવી હતી.નિટનમાં છેલ્લાં ૧૨ વષામાંરેબીઝનો આ ચોથો કેસ છે.

રેબીઝના િક્ષણોસાથે પ્રૌઢ િનિિા

મૃત્યુના આરે

• ૪ નિનિયનથી વધુ બનાવટી ચિણી નસક્કાં જપ્ત: પોલીસેએક પાઉન્ડની કકંમતના ૪ નમનલયનથી વધુ બનાવટી નસક્કાં જપ્તકયાા હતા. આ સંિભભે ગુરુવારની રાત્રે ત્રણ વ્યનિની ધરપકડકરી નોથા લંડન પોલીસ ટટેશને લવાઈ હતી. મોટા ભાગનાબનાવટી નસક્કા ૪૦ ફીટના ફ્રેઈટ કન્ટેનરમાંથી ઝડપાયા હતાં,જ્યારે એન્ફીલ્ડ, હટટફોડટશાયર અને એસેક્સના ત્રણ સરનામેથીપણ સંખ્યાબંધ નસક્કા મેળવાયાં હતાં. આશરે ૪ નમનલયન નસક્કાપર ટટેસ્પપંગ કરાયું ન હોવાથી તે કોરાં જ હતાં.

• ભાષાંતરની નનષ્ફળતાથીકોટટ કેસીસને અસરઃટ્રાન્સલેશન કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારાપૂરતી સેવા પૂરી પાડવામાંનનષ્ફળતાના કારણે નિવસમાં૫૦ સુધીના કોટટ કેસ નવલંબમાંપડે છે અથવા મુલતવી રખાયછે. લક્ષ્યાંકોને પહોંચવામાંનનષ્ફળતાના લીધે નમનનટટ્રીઓફ જસ્ટટસ એપ્લાઈડલેંગ્વેજ સોલ્યુશન્સ(ALS)નીકામગીરી પર નજર રાખીરહેલ છે.

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 20126

��

.��#�+��$��.��)��-��.�� '��.��$�)�&��.��#��#��"�+��.��#��+��.�!(��$�&/�*��.��,�"��%�# ��#�#��#��#��)��#�'�/��&��/� �#��

��

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR020 8951 6959 • [email protected]

w w w . p i n d o r i a l a w . c o m

• OCI Applications• Wills and Probate

• Private Tax Planning• Immigration Visas

(including appeals)

• Property• Divorce

.6($87�*2,'�-3/)4,�10%��#�� #��!"� ��

��

��

��

',� �)*��*� 2+%� �� *�2 � ��,� ,��,�*��4�/� �*�*�,�,��,� �/�*� ��*�*3� ��/� �/�� /�**�6�*��*�*�5�',��*�/��*��;�,�*�*��/��*��*�-3��2��*�*3��$�-3��/��1��0��!��+)*+��%�"�/�,)��$#��

',�: "�-��3:��/" ��*�*6�*��2��/% �:��*�.#��&�/�

�1��*.��!��+)*+��%�"�.��$#�� ',��1��*��!��7�%(, ��/% �

1��&��2 *��* 0��9��/��*�2��* 0��8��2��*�/�

��"��"��2�� $��"��"��'��"��%��(��$��

&2+,5��&2+,5��&2+,5��&2+,5��1��#� ��-

�� !��

��

લેસ્ટર-બર્મિંગહામ

સ્પોટટી જ્યુવિલી વપકવનકમનાિિાનો તખ્તો તૈયાર

લેસ્ટરઃ મહારાણીનીતાજપોશીની ડાયમડડજ્યુબિલીને હવે એક સપ્તાહ જિાકી છે. લફિરોના ક્વીડસપાકકમાં મંગળવાર, ૫ જૂનેિપોરના ૧૨ વાલયાથી બપકબનકઈન ધ પાકકમાં અમારી સાથે જોડાવ એ જ ઉજવણીનો સૌથીસારો માગગ છે. ચાનગવૂડ આર્સગ UK2K12 િોગ્રામના ભાગરૂપેઆ બપકબનક આંતરરાષ્ટ્રીય લહેજત ધરાવશે. ટાઉનનો લોકબિયકાયગક્રમ ૩૨મા વષગમાં છે, મયારે ૧થી ૧૦ જૂન સુધી ચાનગવૂડમાંસૂયગિકાશની સંગાથે સંગીત, હાથય તેમ જ બવબવધ કલા અનેક્રાફ્ર્સ એક્ટટબવટીનો ભંડાર છલકાશે. આ દરબમયાન, વેલકમવર્ડડ સપ્તાહની પણ ઉજવણી કરાશે. ઓબલક્પપટસ રમતોમસવનાઆ વષગને સુસંગત તમામ પબરવારો માટે શોટડ ટેબનસ, ફૂટિોલકેજ, િેડબમડટન, જાયડટ સાપ અને બસડીની રમત, ૧૯૭૦નાદાયકાના થપેસ હોપસગની વ્યાપક રેડજમાં અમારી સાથે જોડાવાનુંઆમંત્રણ છે. આ ઉપરાંત, આબિકન ડ્રપસ, જાપાનીઝ થટ્રીટ સકકસઅને એક્રોિેબટટસ, ઈક્ડડયન, આઈબરશ, થકોબટશ, અમેબરકનઅને ઈંક્લલશ ડાડસ, બવબવધ જાઝની મોજ અહીં માણવા મળશે.

મનોરંજનના મહાસાગરનો આરંભ વફિરોની ગ્રેનિીથટ્રીટના ક્વીડસ પાકકમાં િપોરના ૧૨ વાલયે સરઘસની સાથે જથશે. વધુ બવગતો માટે [email protected] પરકેવિન રાયનનો સંપકક સાધશો.

કિથ થીએટરને નેશનલ ટુવરઝમ એિોડડલેસ્ટરઃ કવગ થીએટરને બવબઝટ ઈંલલેડડ’સ એવોર્સગ ફોરએટસેલડસ ૨૦૧૨ની નેશનલ ફાઈનલમાં ગોર્ડ ‘એટસેસ ફોરઓલ ટુબરઝમ એવોડડ’ એનાયત કરાયો હતો. લેથટરના એથેનાખાતે ૨૨ મેએ ઈંક્લલશ ટુબરઝમના આ િબતબિત એવોર્સગયોજાયા હતા. કવગને િાદેબશક ટુબરઝમ એવોર્સગમાં સફળતા મળ્યાપછી આ જ કેટેગરીમાં નેશનલ ‘એટસેસ ફોર ઓલ ટુબરઝમએવોડડ’ માટે નોબમનેટ કરાયું હતું.આ એવોર્સગ કુલ ૧૯કેટેગરીમાં એનાયત કરાયા હતા.

કવગને થપધાગમાં ઓટસોનના એિી ગેથટ હાઉસ, ડયુકેસલઅપોન ટાયને, લીર્સની યુબનવબસગટી ઓફ લીર્સ થટોમગ જેમસનકોટડ, બ્લેકપૂલના સેડડકેસલ વોટરપાકક, અને કપિીઆના ધિીકનનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ગ્રેટ નોથગ પયુબઝયમ હેડકોકનેપણ ગોર્ડ એવોડડ એનાયત થયો હતો. િોથવથગ િેટલફીર્ર્સને

થમોલ બવબઝટર એટ્રેટશન ઓફ ધ યર કેટેગરીમાં હાઈલી કમાડડેડએવોડડ અપાયો હતો.

કવગના ચીફ એક્ટઝટયુબટવ ફિઓના એલને જણાવ્યું હતું કે‘અમને નેશનલ એવોડડથી કવગની કદર કરાઈ તેનો રોમાંચ તેમજ અમારી અનોખી અને ખરેખર સુગમ ઈમારતની આ રીતેકદર થયાનો આનંદ છે. લેથટરશાયરની વૈબવધ્યપૂણગ અનેતાજગીસભર િવાસન ઓફરમાં કવગ અદ્ભૂત થથળ અને ચાવીરૂપઆકષગણ હોવાનું અમે જણાવી શકીશું.’

એવોર્સગ સમારંભમાં કવગ યંગ કંપનીના સભ્યોએ તેમનાઆગામી િોડટશન ‘ ગેમ ફેસ’ (૫-૭ જુલાઈ)ના ઓબરબજનલક્પયબઝક થકોરના પરફોમગડસ સાથે મનોરંજન પીરથયું હતું.

વમડલેન્ડ્સ અને તુકટી િચ્ચે વિપક્ષીિેપારને પ્રોમસાહન

બવમિંગહામઃ યુકેક્થથત તુકકીશ એપિેસેડર અહેમત ઉનલસેવિકોઝ અને લેથટર સાઉથના લેિર સાંસદ જોન એશિથ ગનામાનમાં લેથટરના ધ વેડયુ ખાતે આયોબજતભોજન સમારંભમાં બમડલેડર્સનાબિઝનેસમેન અને મબહલાઓ સબહત૧૫૦થી વધુ મહેમાન ઉપક્થથત રહ્યાં હતાં.કાયગક્રમનું આયોજન િબમિંગહામ એરપોટડઅને તુકકીશ એરલાઈડસ િારા કરાયું હતું,જ્યારે યજમાનપદ લેથટરશાયર એબશયનબિઝનેસ એસોબસયેશન અથવા LABAએ સંભાળ્યું હતું.LABAના ચેરમેન ઉદય ધોળફકયા અને િબમિંગહામમાં તુકકીશએરલાઈડસના બડરેટટર મુસ્તિા વયલ્ડ્રિમે કાયગવાહી સંભાળીહતી. આ નેટવફકિંગ કાયગક્રમનો હેતુ બમડલેડર્સ અને તુકકી વચ્ચેબિપક્ષી વેપારને આગળ વધારવાનો હતો.

ટોપ ટેિલ પર સાંસદ એશવથગ, LABAના િેબસડેડટજસપાલ વસંહ વમન્હાસ, લેથટરના લોડડ મેયર કાઉક્ડસલરઅબ્દુલ ઉસ્માન અને લેથટરશાયર કાઉડટી કાઉક્ડસલના નેતા

કાઉક્ડસલર ડેવિડ પારસન્સ સબહત ૧૨મહાનુભાવ િેઠા હતા. LABAના માનદસભ્ય િનાવાયેલા સાંસદ એશવથથેLABAની કામગીરી બિરદાવી સંપૂણગસહકારની ઓફર કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતુંકે ભાબવ વેપાર િબતબનબધમંડળોમાંલેથટર/શાયરના બિઝનેસમેન અનેમબહલાનો સમાવેશ કરાવો જોઈએ. બિટન

અને તુકકી વચ્ચે બિપક્ષી વેપારને આગળ વધારવાના િયાસ માટેતેઓ ફોરેન સેક્રેટરી વિવલયમ હેગ અને ટ્રેડ બમબનથટર લોડડ

ગ્રીનને લખશે. િીજી તરફ, તુકકીશએપિેસેડર સેબવકોઝે આંકડાની મદદથીબિટન િારા તુકકીમાં રોકાણ, બનકાસ,મુલાકાત અથવા થથળાંતર કરવાનાસંખ્યાિંધ કારણો આપ્યા હતા.

આ પછીના કાયગક્રમમાં થ્રી કોસગના ભોજન, િાઈઝ ડ્રો અનેઈનામ બવતરણનો સમાવેશ થયો હતો. તુકકીની ૭૩.૬બમબલયનની વથતીમાં અડધાથી વધુ ૨૯ અથવા તેથી ઓછીવયની છે, જ્યારે ૩૮ ટકા ૩૦ અને ૫૯ વષગ વચ્ચેની છે. તુકકીમાંરોકાણ કરનાર િીજા ક્રમનો દેશ યુકે છે.

હાફ ટમથ િાળપ્રવૃવિઓસેન્ડિેલઃ સેડડવેલના નાના િાળકોને તેમની હાફ ટમગ (૪-૮જૂન) દરબમયાન તેમના થથાબનક મનોરંજન કેડદ્રોમાં બવબવધિવૃબિઓમાં જોડાવા િોમસાહન અપાય છે. આ યાદીમાં થપોર્સગ,કોબચંગ હેઠળની િવૃબિઓ, ક્થવબમંગ લેસડસ, ફન પૂલ સેશડસઅને હોબલડે કેપપ્સ પણ છે. વધુ બવગતો માટે ટેલીફોન નંિર0845 659 4815નો સંપકક અથવા વેિસાઈટ www.slt-leisure.co.ukની મુલાકાત લઈ શકાય છે.

િીક એન્ડમાં આધ્યાત્મમક ઉમસિબવમિંગહામઃ િબમિંગહામના શ્રી િાલાજી ટેપપલ (B69 3DU)માંઆ વીક એડડ(૨-૩ જૂન) દરબમયાન આખો સમય આધ્યાક્મમકઉમસવ ચાલુ રહેશે. ૧૩મા વષગમાં િવેશેલા ૨૪ કલાકનાસાઉડર્સ ફેર સોલ ઈવેડટમાં મંત્ર ધ્યાન યોજાશે. તેની સાથેસંગીત, ભાવલીન નૃમય, િવચનો, શાકાહારી ઉજવણીઓ,ઉપદેશો અને અડય ઘણી િાિતોનો સમાવેશ થાય છે. આઉમસવનું આયોજન હરે કૃષ્ણા મૂવમેડટ િારા કરાયું છે. વધુબવગતો માટે મોહન નાંદીનો 07966 238376 ટેલીફોન નંિરપર સંપકક અથવા www.iskconbirmingham.org

વેિસાઈટની મુલાકાત લઈ શકાય છે.

છેતરવપંડીની યાદીમાં પ્રથમ સ્થાનસોવલહોલઃ છેતરવા માટેના ૧૦ થથાનની યાદીમા સોબલહોલનોિથમ ક્રમ છે. આ હબરયાળા િરોમાં પરીબણત લોકો માટે ડેબટંગવેિસાઈટ ‘અડડરકવર લવસગ’માં સૌથી વધુ સભ્યો છે.સોબલહોલના કંટાળી ગયેલાં આશરે ૨૦૦૦ પબત અને પત્નીઓએઅડયત્ર નજર નાખવા સભ્યપદ નોંધાવ્યાં છે. વ્યબભચારનામામલે સોબલહોલ પછીના ક્રમે સટન કોર્ડફફર્ડ, એજિાથટન,થટોરબિજ, િબમિંગહામ બસટી સેડટર, હાલેસોવેન અનેએર્વેચચગનો સમાવેશ થાય છે.

જોન એશિથથ

ઉદય ધોળકકયા

અહેમત ઉનલ સેવિકોઝ

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 www.abplgroup.com 7

Call 0800 052 25 25* Ch 805

Call 08448 55 22 22* Ch 782Follow us on @SonyTVNetwork

#IndianIdolUK

SONY TV Asia is available on satellite/Sky as part of and on Virgin Media as part of *National Call rates may apply.

In association with

FRI - SAT 8:30pm

Starts 1st June

Presents


��

��

�� &$�(��%#��!�&$�(��"�'�

��#��

��)'!�%��(�,�#��*�

��%*)��(�%��!*�((�%��%��!(��*��#!� *)��(&$��&(�� (+!)��*!%�(�(-��(��#&%��'�!%��"'�"!��(�%�� ("$!"��"$�!��%��*�#- ��(�&�(��" ��*�#- ��#��%��" #�� *�#- ��$'�%�&��&�$$�!��!��)�"!"%��(�� %&�!�'��+("�- �� * �$��+("�- ��$��'%��&��!%��(�� $'�%��&�$$�!��!��!��*�#- �"(�$!��&��!�� &��)

�( .��''

MOVING VENUE

� Five Star Service Waiters & Waitresses� Function organizers & Party plannersContact: Mrs. Ramaben Joshi

Tel: 020 8204 899207961 199 203

Hospitality staff specialists for any occassion

�� !�� """�� !�! �� ! �� !��

� �� (-)(��)�� (-)(��++)0��$��1��

�� "��

�� !��!��!��"��!��

��%�� !�"��!��!��$��$�� #��!��"��!��!�� "��!

�� $-#��2��$--2��+-$ ,�� -$(",� -��

��

�(%)2��&$/ ��(��/ ��(&$'$- �� -)��+� +�#)-��),�,$(��.+��* �$�&��).-#��(�$�(� .!! -��.,-��)+�#��

��

��#�� !��"� �� !��

��

��

��"' �� 1��0�.'��# 1��0 &"# 1��0��$%)- 1��-�0�)� 1��0

��#+)�# ��0�(- �� 0 +��,��&��' ��0�.,�%� ��0

��,�� !�, ��0�),��(! & ,� ��0��(��+�(�#,�) ��0�+&�(�) ��0� /��)+% ��0

��(!%)% 1��-�0�#(!�*)+ 1��-�0�)(!��)(! 1��0�.�&�&.'*.+ 1��0

�**� .$-.*$� !/$� (,3(1$#� 1-� 1'$� �/!,#� �.$,(,&� -%�$+.*$� %/-+��!+�-,��!12/#!5� �1'� �2,$� ��-/�1'$�%(/01�1(+$�(,��!(��!"!�0��%1��)&0�2/1(��'(*!,5!0

�� !(��/201��2(*#(,& ��(&*$/��-2/1��1*(.��-!#��*.$/1-,��$+"*$5��

��

444�0!(1/201�-/&�2)�$&(01$/$#��'!/(15��- ��

� ��

��

��&�� #� �� '�� !�� #��%��%( ��%�� (�� "�� %��$� �(��%��

IMMIGRATION SPECIALISTSCome and say Hello to Shalini V Bhargava

and the friendly members of the team

at “Anand Mela” at Harrow Leisure Centre,

Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD.

On 9th June & 10th June 2012Stall No. 56

We can speak and assist in:

Gujarati, Hindi, Urdu, Punjabi & Tamil.

Free 15 minute consultationTel: 020 3586 4050

79 College Road, Harrow, Middlesex, HA1 1BDClosest tube station: Harrow-on-the-Hill (Metropolitan Line)

LEGAL SERVICES WITH A PERSONAL TOUCHwww.aschfordslaw.com

Authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority

ગુજરાત સમાચાર – એવશયન િોઇસ દ્વારા િવડલોત્સિ યોજાશે૪૦મી િષષગાંઠની ઉજિણી િસંગે લંડનના

હેરો લેઝર સેન્ટરના મેસકફલ્ડ થયુટ ખાતે તા.

૯ જૂન, ૨૦૧૨ શવનિારના રોજ આરોગ્ય

ઉત્સિ તા. ૧૦ જૂન રવિિારના રોજ

િવડલો માટે માગષદશષક સેમીનાર અને

ભજન-ડાયરાનું ભવ્ય આયોજન

'ગુજરાત સમાચાર - એવશયન

િોઇસ'ની ૪૦મી િષષગાંઠની ઉજિણી

િસંગે ઉિર લંડનના હેરો સ્થથત હેરો

લેઝર સેન્ટરના મેન્સફીલ્ડ થયુટ ખાતે

તા. ૯ અને ૧૦ જૂન, ૨૦૧૨

શવનિાર – રવિિાર દરવમયાન

િવડલોત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. ૫૦ િષષ કરતા િધુ

િયના આપણા સમુદાયના લોકો માટે ખૂબ જ માગષદશષક બની

રહેનારા આ િવડલોત્સિ દરવમયાન આરોગ્ય બાબતે તેમજ

વનવૃિી દરવમયાન ઉપયોગી બની રહે તેિી વિવિધ બાબતો

અંગે માગષદશષક સેમીનારનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે.

જ્યારે રવિિારે બપોરે ભજન-ડાયરાની રંગત જામશે.

આરોગ્ય વિષયિ સેવમનારઆરોગ્ય ઉત્સિ અંતગષત તા. ૯-૬-૨૦૧૨ શવનિારના

રોજ સિારે ૧૧-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ દરવમયાન યોજાનારા

વિવિધ સેવમનારમાં હ્રદયના રોગો, થટ્રોક, હાડકાને

વિટામીન્સની અસર, વિવિધ િકારના કેન્સર, યોગ તેમજ

આરોગ્યિદ જીિન પધ્ધવત વિષે જે તે ક્ષેત્રના વનષ્ણાંતો તથા

તબીબો સમજ પડે તેિી રીતે માવહતી સાથે શ્રોતાઅોના િશ્નોના

જિાબો આપશે. 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ'

દ્વારા આયોજીત 'આનંદ મેલા'માં પણ વિવિધ આરોગ્ય વિષયક

માવહતી આપતા થટોલ પણ રાખિામાં આવ્યા છે.

િવડલો માિે માગયદશયિ સેવમનાર૫૦ િષષ કરતા િધુ િયના લોકો તેમજ સૌ કોઇને મદદરૂપ

થઇ શકાય તે આશયે વિવિધ િકારના બેનીફીટ, િીઝા અને

અોસીઆઇ-પીઆઇઅો, િીલ રાઇટીંગ જેિી બાબતે જે તે

ક્ષેત્રના વનષ્ણાંતો તથા સલાહકારો વિથતૃત માગષદશષન અને

િશ્નોના જિાબો આપશે.

ભજન – ડાયરાનો િાયયક્રમ'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ'

દ્વારા આપણા ધમષ, સંથકાર અને ભવિની

જ્યોતને જલતી રાખિાના આશયે મેન્સફીલ્ડ

હોલ ખાતે તા. ૧૦-૬-૨૦૧૨ રવિિારે બપોરે

૪-૦૦થી સાંજના ૭-૦૦ દરવમયાન ભજન -

ડાયરાનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં

થથાવનક અને આંતરરાષ્ટ્રીય થતરના વિખ્યાત

કલાકારો માયા દીપક, અવખલ-વરખીલ રાયઠઠ્ઠા,

વિયેશ શાહ, સંજય વનખીલ, પૂજા દેપાળા,

તબલાિાદકો શ્રીકુંજ ગઢિી અને માથટર રાહુલ સવહત

અન્ય કલાકારો ગીત-સંગીત રજૂ કરશે. કાયષક્રમના

સમાપન બાદ ભોજનનો લાભ મળશે. આ કાયષક્રમ માટે

વટકીટનો દર વ્યવિ વદઠ £10 રાખિામાં આવ્યો છે.

સ્પોન્સરશીપની ઉમદા તિઆપના િવડલોના થમરણાથથે સમગ્ર િવડલોત્સિ કે તેના

નેજા હેઠળ રાખિામાં આિેલા ત્રણેય કાયષક્રમોને અલગ અલગ

રીતે થપોન્સર કરિાની ઉમદા તક છે. આ થપોન્સરશીપ તેમજ

ટીકીટ દ્વારા થનારી આિકમાંથી ખચોષ બાદ કરતા મળતી તમામ

રકમ િવડલો તેમજ ભારતીય િસાહતીઅો માટે વિઝા,

ઇમીગ્રેશન તેમજ અન્ય માગષદશષન અને સલાહ આપતી સંથથા

'સંગત સેન્ટર'ને ફાળિિામાં આિશે. આમ આપના દ્વારા

વટકીટ ખરીદીને કે પછી થપોન્સરશીપ દ્વારા અપાતી તમામ

રકમ સખાિતી િવૃવિ માટે જ િપરાિાની છે.

આરોગ્ય ઉત્સિ અને િવડલો માટેના સેમીનારમાં ભાગ

લેિા માટે આનંદ મેળાની £2-50ની વટકીટ આિશ્યક છે.

જ્યારે ભજન – ડાયરાની વટકીટનો દર £10 ડીનર સાથે છે.

ખૂબજ જૂજ વટકીટો હોિાથી િહેલા તે પહેલાના ધોરણે વટકીટ

મેળિી લેિા વિનંતી.

વિિીિ મેળિિાના સ્થળ: ગુજરાત સમાચાર િાયાયલયસંગત એડિાઇઝ સેન્ટર, Sancroft Road,

Harrow, HA3 7NS Tel: 020 8427 0659

યોગી વિડીયો, થોનષટન હીથ Tel: 020 8665 6080.

સ્પોન્સરશીપની માવહતી અને વિિીિ બુકિંગ માિે સંપિક:

િમલ રાિ 020 7749 4001 અને 07875 229

211 email: [email protected]

આદત બુરી ચીજ હૈક્વાટડર વમવલયન પાઉન્ડની ચોરી કરિાના કસેમાં ઝડપાયલેા

જરેમેી સજે નામના ૪૮ િષષના ફાઇનાન્સીયલ એડિાઇઝર ેકોટડ

રૂમાંથી પોતાના વિરૂધ્ધ રજ ૂકરિામાં આિલેા દથતાિજેોની ચોરી

કરતા સાડા ત્રણ િષષની સજા ફટકારિામાં આિી હતી.

જરેમેીએ બ ેવૃધ્ધની ખોટી સહીઅો કરીન ેનકલી દથતાિજેો

બનાિીન ેકલુ £૨૬૪,૩૨૪ની રકમ છતેરપીંડી કરી ચોરી લીધી

હતી. જરેમેી સામ ેઆ છતેરપીંડી અંગ ેકસે ચાલતો હતો ત્યાર ેતણેે

આદતન ેિશ થઇન ેજજના ટબેલ પરથી કટેલાક દથતાિજેો ચોરી

લીધા હતા અન ે ચાલતી પકડી હતી. પરતં ુ કોટડના સીસીટીિી

કમેરેામાં ત ેઝડપાઇ જતા તણે ેગનુાની કબલુાત કરી લીધી હતી.

શાળાઓમાં વિદ્યાથથીઓ દ્વારા થતી

પજિણી અટકાિિા રાષ્ટ્રવ્યાપી બુલીંગ

વિરોધી ઝુંબેશ માટે કકંગ્સબરી

હાઈથકૂલના ૧૪ િષષના નરેન કોંધીયાની

એમ્બેસેડર તરીકે ૧૦૦ વિદ્યાથથીઓમાંથી

પસંદગી કરિામાં આિી છે. ૯થી ૧૯

િષષના ૧૬ વિદ્યાથથીઓનું િવતવનવધમંડળ

દેશભરમાંથી શાળાઓમાં થતું બુલીંગ

અટકાિિા પોતાનું અનુદાન આપશે.

ઊગતી યુિાપેઢીના જીિનમાં પવરિતષન લાિિા માટેની તક પૂરી પાડતી

આ યોજના ડાયેના એિોડડ તરફથી ચલાિિામાં આિે છે જેને આવથષક

સહાય સરકાર દ્વારા પૂરી પડાય છે. વિદ્યાથથીઓનું આ િવતવનવધમંડળ

બુલીંગ વિરોધી નીવતઓ ઘડિામાં અને એનો અમલ કરિા માટે જરૂરી

સલાહ પૂરી પાડશે.

નરેને ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન િોઈસ’ને જણાવ્યું હતું

કે 'નેશનલ એન્ટી-બુલીંગ યુથ બોડડમાં મારી પસંદગી થિાથી હું ખુબ

ખુશ છું અને બુલીંગ અંગેના યુિા લોકોના અવભિાયો રજૂ કરિા તેમજ

એનો અમલ સારી રીતે થાય એ જોિા હું આતુર છું.' કકંગ્સબરીસ્થથત

જ્યોવત જ્વેલસષના શ્રી દીપકભાઈ અને શ્રીમતી જ્યોવતબહેન

કોંવધયાનો આ પુત્ર છે. શ્રી દીપકભાઈ શ્રીમાળી સોની સમાજના

િેવસડેન્ટ છે.

બુલીંગ વિરોધી રાષ્ટ્રીય ઝુંબેશમાં

કિંગ્સબરીના વિદ્યાથથી નરેનની પસંદગી


'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા કેસરી ટૂસસપ્રાયોજીત 'આનંદ મેળા'નું િાનદાર આયોજન હેરો લેઝરસેન્ટરના બાયરન હોલ, ક્રાઇસ્ટ ચચસ એવન્યુ, હેરો, શમડલસેક્સHA3 5BD ખાતે તા. ૯ અને ૧૦ જૂન, ૨૦૧૨ િશન-રશવવારે સવારના ૧૦-૦૦થી રાતના ૮-૦૦ દરશમયાન કરવામાંઆવ્યું છે. મસ્ત મજાનું આઉટીંગ જ નશહં પણા સાચા અથસમાંઆનંદ આપતા આ આનંદ મેળામાં પ્રોપટટી િો, વેશડંગ સેક્િન,ભારતના વીઝા-સરેન્ડર સશટિફિકેટ્સ, િાઇનાન્સ, બેન્કીંગ,ઇન્સ્યોરંિ, આરોગ્ય, ટૂર એન્ડ ટ્રાવેલ્સ, બ્યુટી, જ્વેલરી, ખાણીપીણીની મજા લૂંટવા મળિે. એટલું જ નશહં આનંદ મેળામાંશવખ્યાત કલાકારોના જુના નવા બોલીવુડ ફિલ્મી ગીતો, ડાન્સ,િેિન િો, હાસ્ય દરબાર, શવશવધ હશરિાઇઅો, િેન્સી ડ્રેસકોમ્પીટીિનની મોજમજા માણી િકાિે.

આનંદ મેળાનો િુભારંભ તા. ૯ને િશનવારે સવારે ૧૦-૦૦કલાકે શ્રી સીબી પટેલ અને માનવંતા મહેમાનો દ્વારા કરવામાંઆવિે. આ કાયસક્રમની શટકીટ માત્ર £2-50 પ્રશત શદવસ માટેરાખવામાં આવી છે અને શટકીટ વેચાણ દ્વારા થનારી તમામઆવક ભારતના શવશવધ પ્રાંતોની સરકારી િાળામાં ભણવાઆવતા ગરીબ બાળકોને ભોજન આપતી ચેરીટી સંસ્થાઅક્ષયપાત્રને આપવામાં આવિે. આમ આપ પણ ગરીબબાળકોને ભોજન મળે તે માટે સહભાગી થઇ િકિો. તા. ૯ અને૧૦ના રોજ બન્ને શદવસો દરશમયાન પ્રયોજક કેસરી ટુસસ દ્વારાપોતાની શવશવધ ટુસસ, તેમાં આપતી સગવડો અને અન્ય શવસ્તૃતમાશહતી આપવામાં આવિે. જ્યારે ચેરીટી સંસ્થા અક્ષયપાત્ર દ્વારાભારતના શવશવધ પ્રાંતની િાળાઅોના ગરીબ બાળકોને અપાતાભોજન અંગે માશહતી આપવામાં આવિે. તા. ૧૦ જૂન રશવવારેસવારે મેળાની િરૂઆતના તબક્કે શ્રી સીબી પટેલ અને માનવંતામહેમાનો દરેક સ્ટોલ પર િરીને ભાગ લેનાર પેઢીઅો તેમજ સ્ટોલહોલ્ડસસ સાથે વાતચીત કરિે.

આનંદ મેળા દરશમયાન શવશવધ સાંસ્કૃશતક મનોરંજક

કાયસક્રમોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં તા. ૯ જૂનનારોજ માંધાતા યુથ કોમ્યુશનટીના ડાન્સ, કુંતલ ડાન્સ એકેડેમીનાબાળકોના ડાન્સ, અશવના િાહના બોલીવુડ ગીત-સંગીતનાકાયસક્રમ, હની કલારીયા ડાન્સ એકેડેમીના બાળકોના ડાન્સ તેમજબોલીવુડ ગીત સંગીતના કાયસક્રમ, પૂજા અને દેપાળા દ્વારાસાઉથોલ સંગીત શવદ્યા કાયસક્રમ, કુંતલના િેિન િો, ચાના ડાન્સએકેડેમી દ્વારા બોલીવુડ ડાન્સ કાયસક્રમ, શવખ્યાત ગાયક નશવનકુંદ્રાના બોલીવુડ ગીત સંગીત કાયસક્રમ, ભાશવન હરીયાના તબલાઅને બોલીવુડ ગીત સંગીત કાયસક્રમ તેમજ પંજાબી ભાંગડાનૃત્યના શ્રેષ્ઠ મનોરંજક કાયસક્રમોનું િાનદાર આયોજન કરવામાંઆવ્યું છે.

તા. ૧૦ના રોજ શદવસ દરશમયાન કુંતલ ડાન્સ એકેડેમીનાયુવાનો દ્વારા ડાન્સ રજૂ થિે. તે પછી બાળકો યક્ષ અને શદયા દ્વારા

બોલીવુડ ડાન્સ, શવખ્યાત ગાયીકા માયા શદપક દ્વારા ગુજરાતીસુગમ સંગીત, મહાવીર િાઉન્ડેિન દ્વારા મશહલાઅોના નાટક,ઇન્ડીયન વેડીંગ કોશ્ચયુમ િો, હની કલારીયાના બોલીવુડ ડાન્સકાયસક્રમ, અશમત કંસારાના શહન્દી ફિલ્મી ગીતો, હેમીના િાહનાબોલીવુડ ડાન્સ, અચલા શહરાણી - મીયાણીના ભૂલી બીસરી યાદેગીત સંગીત કાયસક્રમ, ચાના ડાન્સ એકેડેમીના બોલીવુડ ડાન્સકાયસક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

આનંદ મેલાના આયોજકો 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયનવોઇસ' અન્ય કોઇ મેળા કે આવી રીતે કાયસક્રમનું આયોજનકરનાર પેઢી કે કંપની સાથે જોડાયેલા નથી. શનવારી ન િકાયતેવા સંજોગોના કારણે છેલ્લી શમશનટે આયોજકો શવશવધમનોરંજક કાયસક્રમ તેમજ અન્ય કાયસક્રમોમાં િેરિાર કરી િકાિે.આનંદ મેળાની વધુ માશહતી માટે જુઅો પાન નં. 38

'ગજુરાત સમાચાર - એટશયન વોઇસ' દ્વારા કસેરી િસૂચ પ્રયોજીત 'અનદં મેળા'નુ ંઆયોજનસ્થળ: બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્િર, ક્રાઇસ્િ ચચચ એવન્યુ, હેરો, ટમડલસેક્સ HA3 5BD

તા. ૯ અને ૧૦ જૂન, ૨૦૧૨ શટન-રટવવારે સવારના ૧૦-૦૦થી રાતના ૮-૦૦

આનંદ મેળાની ટિકીિ મેળવવાના સ્થળોWembley: Panachand Pan 0208 902 9962, Jalaram Pan 0208 903 6233,

Prasad Pan Parlour 0208 795 1734, Ealing News 0208 902 3029

Kenton: Jalaram Pan Money Transfer and Parcel Service 0208 621 4378,

Shivam Pan Parlour 0208 206 2225, Videorama 0208 907 0116

Harrow: Sunrup Cash & Carry 0208 424 2110

Queensbury: Bollywood Pan 0208 204 7807, Hamilton News 0208 952 1665

Meera Pan 0208 952 0412

Kingsbury: Kaveet News 0208 204 6658, Indian Music 4u 0208 204 5000

Grain Mill 0208 204 1359, Anand Pan 0208 204 4440

Edgware: Corner Shop 0208 951 4353 Finchely Central: Good Eats 0208 349 2373

Croyden: Yogi Video 0208 665 6080 Tooting: Anand Pan 0208 672 7576

Sudbury: Jalaram Pan 0208 904 3228 Hounslow: Maya Food Store 0208 577 6077

Rayners Lane: Swadish Sweet & Savories 0208 866 5393

સત્વશીલ, વવૈવધ્યસભરલાંબા સમય બાદ ‘તમારી વાત’ કોલમ માટે

પત્ર લખી રહ્યો છુ.ં ‘ગજુરાત સમાચાર’નો હુંચાહક છુ ંઅન ેસમથથક છુ ંત ેતો તમ ેજાણો જ છો.આપના પપેરથી િભાવવત થઇન ેમેં અગાઉ ૩-૪વમત્રોના લવાજમ પણ મોકલ્યા હતા. ‘જીવતં પથં’પણ હુ ંરસપવૂથક વાંચુ ંછુ.ં અંક ૨૬ મ,ે ૨૦૧૨માંિકાવિત ‘જીવતં પથં’ વાંચીન ેતમારી અનકેવવધિવૃવિઓનો મન ે ખ્યાલ આવ્યો. આ કોલમવાંચીન ે તારવલેા કટેલાક મદુ્દાઓ સવંિપ્તમાંજણાવવા રજા લઉં છુ.ં

૧) તમ ે પણ કોઇ વાર ડાયરીમાં નોંધકરવામાં ભલૂ કરો છો તવેી કબલૂાત કરવા બદલઅવભનદંન. વવવવધ િવૃવિઓમાં અવતિયવ્યસ્તતાથી ક્યારકે આવુ ંકઇંક થઇ જાય.

૨) ગયા રવવવાર ેથોડીક સસુ્તી અનભુવી,થોડાક થાક્યા હતા તવેુ ં લખ્યુ ં છ ે ત ે ઉપરથીકહવેાની રજા લઉં છુ ંક ેિરીરનુ ંથોડુકં વધ ુધ્યાનરાખો.

૩) કોઇ વાચક ે જાહરેખબર વધ ુ છ ે એવીલાગણી વ્યિ કરીન ે પાનની સખં્યામાં ઉમરેોકરવાની વાત કરી છ ેત ેઅંગત અવભિાય હોયિક.ે

હુ ં િામાવણકપણ ે માનુ ં છુ ં ક ે ‘ગજુરાતસમાચાર’-‘એવિયન વોઇસ’નુ ં લવાજમ લાંબાસમયગાળાથી વધ્યુ ંનથી - અન ેત ેપણ વિસટીંગ-પોસ્ટજે તથા અસય ખચથમાં ખાસ્સો વધારો થવાછતાં. આ વાતની સહુ કોઇએ નોંધ લવેી રહી.આપણાં બન્ન ેસાપ્તાવહકો સમાચારોની સાથોસાથભરપરૂ, સત્વિીલ, અન ે વવૈવધ્યસભરવાચનસામગ્રીનો રસથાળ પીરસી રહ્યા છ.ે આમતમાર ે ‘ગજુરાત સમાચાર’ની ટીકા-ટીપ્પણથીજરાય મૂઝંવણમાં મકૂાવાનો સવાલ જ નથી.કટેલાય અગત્યના વવષયો વવિનેા વવિષેાંકો - તેપણ અંગ્રજેી ભાષામાં વાહવાહ.

૪) ‘ગજુરાત સમાચાર’-‘એવિયન વોઇસ’અન ેએબીપીએલ ગ્રપૂ માત્ર િકાિન િવૃવિ કરતાનથી, અનકેવવધ રીત ેસમાજની સુદંર સવેા કરીરહ્યા છ.ે

૫) મેં નક્કી કયુું છ ે ક ે આગામી સપ્તાહમાંબીજા પાંચ લવાજમો પવરવચતો પાસથેી એકત્રકરીન ેમોકલી આપીિ. અસય વાચકો પણ િરેાયતવેી વવનતંી છ.ે

- મનહર શાહ, ફીંચલી

સમાજનુ ંભલુ ંકરનારનુ ંઈશ્વર ભલુ ંકર ેછે

આ સાથ ે'ગજુરાત સમાચાર તથા એવિયનવોઈસ'નુ ં બ ે વષથનુ ં લવાજમનો પચંાવન પાઉસડપરૂાનો ચકે મોકલ્યો છ.ે

'ગજુરાત સમાચાર અન ેએવિયન વોઈસ'નામાધ્યમથી તમ ે સવવે આપણા સમાજન ે ખરખેરિિસંનીય સારી સવેા આપી રહ્યા છો. 'ગજુરાતસમાચાર'ની ૪૦મી વષથગાંઠ વનવમિ ેહુ ંઅંતરનીિભુકામના પાઠવુ ં છુ ં અન ે ઈશ્વર પાસ ે મારીિાથથના છ ે ક ે આપણા આ સમાચાર પત્રોનોફલેાવો વદવસ ેવદવસ ેવધતો જાય.

'ગજુરાત સમાચાર'માં આવતા બધાં જસમાચારો ભારત, વિટન, અમવેરકા વગરે ેબધાદિેોના સમાચાર વાંચી ઘણુ ંજ જાણવાનુ ંમળ ેછ.ેત ે વસવાય અનકે જાતના લખેો, વાતાથઓ,કવવતાઓ વગરે ેઘણી જાતના વવષયોથી ભરપરૂઆ સમાચાર પત્ર આપણા સમાજ માટ ેખબૂ જઉપયોગી છ.ે સાથ ેસાથ ેઅનકે જાતના વવષયોને

લગતા વવિષેાંકો તથા માવહતીસભર કલેસેડરગ્રાહકોન ે વવનામલૂ્ય ેઆપો છો ત ેસુદંર મજાનીભટે કહી િકાય.

જીવતં પથંમાં આવતા લખેો ખબૂ જ સરસ હોયછ ેજ ેઆપશ્રીનો સરળ અન ેવનખાલસ સ્વભાવનેઆભારી છ.ે જીવતં પથંમાં આપશ્રી સુદંર અનેસરળ ભાષામાં જદુા જદુા વવષયો અન ેિસગંોનેઅનરુૂપ લખાણ લખો છો જ ે વાંચવાની ખરખેર મજા આવ ે છ ે અન ે તમેાંથી અવનવુંજાણવા મળ ેછ.ે આપશ્રીએ 'ગજુરાત સમાચાર'માંજ ેબીનજરૂરી એટલ ેક ેવહમે અન ેઅંધશ્રિાનેલગતી જાહરેાતો ન લવેાનુ ંપગલુ ંભયુું છ ેત ેબદલઆપ સવવેન ે ખબૂ જ ધસયવાદ છ.ે આવામોંઘવારીના તથા આવથથક કટોકટીના સમયમાંઆવો વનણથય લઈન ેસમાજનુ ંભલુ ંઈચ્છ્યુ ંછ ેતેસલામન ેયોગ્ય છ.ે સમાજનુ ંભલુ ંકરનારનુ ંઈશ્વરભલુ ંકર ેજ છ ેતમેા બ ેમત નથી.

- દીપક તન્ના, પીનર

વિટીશ પજંાબીઝ વવશષેાંકઆપણુ ં અન ે સવવેનુ ં માનીતુ,ં જાણીતુ,ં

િાણપ્યારુ ંગજુરાત સમાચાર મળ્યુ.ં સાથ ેવિટીિપજંાબી વવિષેાંક ભરપરૂ સમાચાર, ફોટા સાથેમળ્યો. મહારાણીની ડાયમડં જ્યબુીલી અનેગજુરાત સમાચારની રૂબી જયવંત િસગં ે વહસદુકાઉન્સસલ નોથથની મવહલાઓનુ ં કમથયોગીએવોડડનુ ંસસમાન કરાયુ ંત ેબદલ તમેન ેખબૂ ખબૂધસયવાદ. આ વખતના ગજુરાત સમાચારમાંજીવતં પથં વાંચ્યો તમેાં તો શ્રી સી.બી.ન ેજટેલાધસયવાદ આપીએ તટેલા ઓછા પડિ ેક ેપોતાનીકટેલી લાગણીથી મહત્વકાંિાની, અનભુવથીઅન ેપોતાની તીવ્ર બવુિથી જ ેલખાણ લખ્યુ ંછ ેતેખરખેર યાવચદં્રવદવાકરૌ રહિે.ે

- પ્રભદુાસ જ.ે પોપટ, હસંલો

ઓવલમ્પપક અન ેઆતકંવાદલડંનના ઓવલન્પપક વીલજેમાં એક વ્યવિ

બનાવટી બોંબ સાથ ેઘસૂી ગયો તવેા સમાચાર'ગજુરાત સમાચાર'માં આવ્યા. પહલેી નજર ેઆઘટના નાનીસનૂી લાગ ે પરતં ુ એની ગભંીરતાજરાય ેઓછી નથી.

જગત આખામાંથી પદંરકે હજાર ખલેાડીઓઆવવાના હોય, તમેની સાથ ેતમેના આયોજકો -કોચ, રફે્રી, વવહવટી સ્ટાફ સવહત બીજા સેંકડોમાણસો જ્યાં રહવેાના હોય, રમતગમત માટેઅનકે સ્ટવેડયમોનો જમલેો ખડકાવવાનો હોયઅન ે હજારોની સખં્યામાં શ્રોતાઓ, વીઆઈપીમહાનભુાવો પધારવાના હોય તવેા િસગંેસલામતી વ્યવસ્થામાં ગાબડુ ંદખેાય તો અનકેનીઉંઘ હરામ થઈ જાય.

અલકાયદા જવેુ ંઆતકંવાદી જથૂ વિટનનોખરુદો બોલાવી દવેા માટ ેટાંપીન ેબઠેુ ંછ.ે આજથી૪૦ વષથ પહલેાં સપ્ટપેબર ૧૯૭૨માં જમથનીનાપયનુીક િહરેમાં ૨૦મી ઓવલન્પપક સ્પધાથ વખતેઈઝરાયલેી ખલેાડીઓની હત્યા કરીન ે નવજણાન ે બાનમાં પકડી લીધા હતા. આજ ે પણઆતકંવાદનો અંત આવ્યો નથી અન ેસલામતીવ્યવસ્થામાં અસલામતી ઊભી થિ ે તો આખોરમતોત્સવ ધક્ક ેચડી જિ ેઅન ેકરોડો પાઉસડ જેવાપયાથ છ ેતનેી વાટ લાગી જિ.ે

- જગદીશ ગણાત્રા, વલેલંગબરો


તમારી વાત....જીવનમાં ખુશીનો મુખ્ય

સ્ત્રોત નાણાં અને તાકાતનહીં, પણ પ્રેમ છે.

- દલાઇ લામા

ગુજરાત સમાચાર અને એિિયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેિઆપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપનસંબંશિત કોઇ માશિતી જોઇએ છે?

િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ

કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market

(Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected]

www.abplgroup.com

ભાજપઃ મોદીનું વજન વધ્યું, પણ પક્ષમાં શિસ્તનું િું? મુબંઇમાં મખુ્ય નવરોધ પક્ષ ભાજપની રાષ્ટ્રીયકારોબારી સનમનતની બ ેનદવસીય બઠેક યોજાઇગઇ. આગામી મનહનાઓમાં ભાજપ શાનસત બેરાજ્યો ગજુરાત અન ે નહમાચલ િદશેમાંનવધાનસભા ચૂટંણી યોજાવાની હોવાથી આબઠેકનુ ં નવશષે મહત્ત્વ હતુ.ં આમાં ગજુરાતનીચૂટંણીનુ ં નવશષે મહત્ત્વ છ.ે કમે ક ે તનેુ ં મખુ્યિધાન પદ છલે્લા દસકાથી અનત શનિશાળીઅન ે એટલા જ નવવાદાથપદ નરને્દ્ર મોદીસભંાળ ે છ.ે આ નવધાનસભા ચૂટંણીઓ પછીલોકસભાની ચૂટંણી તોળાઇ રહી હશ.ેભાજપની બઠેકનો મખુ્ય એજન્ડા તો આગામીચૂટંણીઓ સદંભવે રાજકીય વ્યહૂરચના ઘડવાનોહતો, પણ ભાજપ આતંનરક ખેંચતાણમાં જઅટવાયલેો રહ્યો. ભાજપમાં હવ ે આતંનરકનવખવાદ નવાઇની વાત નથી. રાજથથાનનાંપવૂો મખુ્ય િધાન વસુધંરા રાજ ે બસૂેરો રાગઆલાપી ચકૂ્યાં છ.ે કણાોટકના પવૂો મખુ્ય િધાનયદેીયરુપ્પા પક્ષ સાથ ેછડેો ફાડવાના મડૂમાં જહતા, પણ હાલ થભંી ગયા છ.ે ગજુરાતમાં પવૂોમખુ્ય િધાન કશેભુાઇ પટલે ેખલુ્લઆેમ મોદી-નવરોધી મોરચો માંડ્યો છ.ે રાજ્ય સરકારનીજાહરેમાં ટીકા તો કર ેજ છ,ે મોદીનવરોધીઓનેપણ એક તાંતણ ેબાંધવા કમર કસી છ.ે

આ બધુ ંઓછુ ંહોય તમે, ભાજપની રાષ્ટ્રીયકારોબારીની મુબંઇ બઠેકન ે ટાંકણ ે જ નરને્દ્રમોદી અન ેપક્ષના હમણાં સધુીના કારોબારી-સભ્ય સજંય જોશી વચ્ચનેો જનૂો ખટરાગબહાર આવ્યો. મોદીની રાજહઠ સામ ે નમતુંજોખીન ે પક્ષ ે સજંય જોશીનુ ં રાજીનામુ ં લઇલીધુ.ં આ પછી જ મોદી બઠેકમાં હાજર રહ્યા,અન ે - શબ્દશઃ - છવાઇ ગયા. મોદીનારાજકીય કદ, વજન અન ે વ્યનિત્વ જીત્યાં.પક્ષની ટોચની નતેાગીરીન ેમોદીના મહત્ત્વનોથવીકાર કરવો પડ્યો છ.ે આનાં રાષ્ટ્રીય થતરેનનણાોયક પનરણામો આવી શક.ે પક્ષનાનતેાઓમાંથી પણ કટેલાકન ે મોદીની અમકુનીનતરીનત સામ ેવાંધો-નવરોધ હોય તોય ેતઓે

મોદીના રાજકીય કદ અન ેવજનની ઉપકે્ષા કરીશક ેતમે નથી.

રાજકીય પક્ષોમાં પરદા પાછળની ખેંચતાણનવી વાત નથી, પણ ‘નશથતનિય’ ભાજપમાંઆવુ ંથાય ત્યાર ેજરૂર નવાઇ લાગ.ે ભાજપમાંઅત્યાર ે ભલ ે બધુ ં થાળ ે પડી ગયુ ં હોય, પણઆવી ઘટના કોઇ પણ પક્ષની શનિ અનેએકતાનો પાયો હચમચાવી નાખતી હોય છેતનેો ભાગ્ય ેજ કોઇ ઇન્કાર કરી શકશ.ે

ભાજપની રાષ્ટ્રીય કારોબારીએ પક્ષનાસગંઠનીય થતર ે એક મહત્ત્વનો નનણોય કરીનેપક્ષના વતોમાન િમખુ નીનતન ગડકરીનાહોદ્દાની મદુત વધ ુએક ટમો માટ ેલબંાવી આપી.મતલબ ક ેભાજપ ૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂટંણીગડકરીના નતેૃત્વમાં લડશ.ે ગડકરીનુ ં પહલેીટમોનુ ંનતેૃત્વ કોઇ રીત ેિભાવશાળી તો નથી જરહ્યુ,ં ઊલ્ટુ ં પક્ષની આતંનરક એકતામાં છીંડાંપડતાં રહ્યા છ.ે આ સજંોગોમાં તમેન ેબીજી ટમોઆપવાનો નનણોય આશ્ચયોજનક છ.ેકારોબારીએ કદાચ પક્ષની નતેાગીરીમાં વધુમતભદેો ટાળવા વચલા માગો તરીક ેગડકરીનેબીજી મદુત આપી હોય, પણ હવ ેગડકરી માટેકપરો કસોટીકાળ શરૂ થશ.ે નવધાનસભાચૂટંણીઓ ઉપરાંત સસંદીય ચૂટંણીમાં ભાજપઅન ે તનેા નતેૃત્વ હઠેળના એનડીએનેનવજયપથં ેદોરી જવાનો પડકાર તનેી સામ ેહશ.ે

અત્યાર ે થવતતં્રતા બાદની સૌથી નબળીયપુીએ સરકાર દશેની શાસનધરૂા સભંાળ ેછ.ેભ્રષ્ટાચાર, મોંઘવારી, નીનતનવષયક બાબતોમાંઅનનણાોયિા, તતં્રની નનસ્ષ્િયતાથી ત્રથતલોકોન ેબહતેર નવકલ્પની તલાશ છ.ે આગામીચૂટંણી સદંભવે જોઇએ તો, ભાજપ અન ેએનડીએમાટ ેજ નહીં, બધાં કોંગ્રસે અન ેયપુીએ નવરોધીપનરબળો માટ ે પનરસ્થથનત સાનકુળૂ છ.ે મખુ્યનવપક્ષ ભાજપના િમખુ તરીક ે ગડકરીએભાજપન ેજ નહીં, એનડીએન ેસબળ નતેૃત્વ પરૂુંપાડવુ ંપડશ.ે પક્ષ ેતમેન ેફરી સકુાન સોંપ્યુ ંછ,ેપણ તેમણ ેપસદંગીન ેયથાોથ ઠરેવવી પડશ.ે

કાશ્મીર સમસ્યાનો ઉકેલઃ રસ્તો ઘણો લાંબો છેકાશ્મીર મદુ્દો ફરી સમાચારોમાં ચમક્યો છ.ે

વષોોજનૂી કાશ્મીર સમથયાનુ ંનનવારણ કઇ રીતેઆવી શક ે તનેા ઉકલે સચૂવવા માટ ે ભારતસરકાર દ્વારા રચાયલેી સનમનતએ જમ્મ-ુકાશ્મીરઅન ે પાકકથતાન કબ્જાગ્રથત કાશ્મીરમાં વસતાંલોકો વચ્ચનેા સબંધંો અન ેસપંકોો પરથી અંકશુોહટાવી નાખવાનુ ંસચૂન કરતાં ચચાોનો દૌર શરૂથયો છ.ે મખુ્ય નવરોધ પક્ષ ભાજપ ેઆ સચૂનનોનનષ્કષો એવો કાઢ્યો છ ે ક ેસનમનત કાશ્મીરનીવતોમાન સ્થથનતન ેથવીકારી લવેા માગ ેછ,ે જનેેકોઈ પણ સજંોગોમાં થવીકારી શકાય નહીં.

એક તરફ, કાશ્મીર મદુ્દ ેનનમાયલેી સનમનતઆ િદશેમાં અંકશુમનુિની વાત કર ેછ.ે બીજીતરફ, ભાજપ અંકશુમનુિ તો ઠીક, જમ્મ-ુકાશ્મીરન ે નવશષે દરજજો આપતી કલમ૩૭૦ન ેજ નાબદૂ કરવા માગ ેછ.ે ત્રીજી તરફ,કાશ્મીરી મસુ્થલમોના િનતનનનધત્વના દાવા સાથેઅલગતાવાદી ચળવળ ચલાવતી ઓલ પાટટીહુનરોયત કોન્ફરન્સ કાશ્મીરન ેભારતનુ ંઅનભન્નઅંગ માનવા તયૈાર નથી. ત ેબધંારણની કલમ૩૭૦ન ે મળૂ જોગવાઈ અનસુાર લાગ ુ કરવામાગ ેછ.ે કોકડુ ંકમે ઉકલશ ેત ેકહવેુ ંમશુ્કલે છ.ે

ભારત સરકાર ેરચલેી સલાહકાર સનમનતનાસભ્યો અન ેકાશ્મીરમાં નવનવધ વગોો સાથ ેવાતકરીન ેતમેની લાગણીનો તાગ મળેવવા િયાસકરનાર નદલીપ પડગાંવકર, એમ.એસ. અન્સારીઅન ે રાધા કમુાર ે પોતાની ભલામણો કટેલીકવ્યાવહાનરક મયાોદાઓન ે ધ્યાનમાં રાખીને

તયૈાર કરી હોવાનુ ં જણાવ્યુ ં છ.ે આથી તમેણેસશથત્ર ટકુડી (નવશષેાનધકાર) કાયદાની માત્રસમીક્ષાની જ ભલામણ કરી છ,ે જ્યાર ેબહુમતીવગો માનતો હતો ક ેતઓે જમ્મ-ુકાશ્મીરમાંથીસશથત્ર દળોન ે હટાવી લવેાનુ ં સચૂન કરશ.ેસનમનતએ સચૂવ્યુ ં છ ે ક ે કલમ ૩૭૦નીજોગવાઇથી નવપરીત બધંારણના જ ેપનરનશષ્ટ,કાયદાઓ ક ેઆદશેોન ેભતૂકાળમાં કાશ્મીરમાંલાગ ુ કરાયા છ,ે તમેની સમીક્ષા માટ ે એકબધંારણીય સનમનતની રચવી જોઇએ. એટલુ ંજનહીં, જમ્મ-ુકાશ્મીર િદશેમાં ભનવષ્યમાં માત્રએવા પનરનશષ્ટ ક ે કાયદાઓ જ લાગ ુ કરવા,જનેી ભલામણ િથતાનવત બધંારણીય સનમનતકર ે અન ે જમેન ે સસંદ તમે જ જમ્મ-ુકાશ્મીરનવધાનસભા દ્વારા મજંરુ કરાયા હોય. મતલબ કેભનવષ્યમાં નવધાનસભાની મજંરૂી બાદ જરાજ્યમાં કોઈ પણ કાયદો અમલી થાય. આમ૧૯૫૩ પવૂવેની સ્થથનત લાગ ુ કરવાની માગનેતમેણ ે વ્યવહાનરક માની નથી. સનમનતની આભલામણ અંનતમ નથી, પરતં ુ કાશ્મીરનાનાગનરકોની ફનરયાદો દરૂ કરવા અન ે એકસચૂન તરીક ે તમેની ભલામણો પર ધ્યાનઆપવા જવેુ ંજરૂર છ.ે બાકી એટલુ ંનક્કી છ ેકેતમામ પક્ષકારોન ે રાજી કરીન ે કાશ્મીરસમથયાનો ઉકલે શોધવાનુ ંકામ ખરખેર લોઢાનાચણા ચાવવા જવેુ ં છ.ે જો સમથયાનો ખરખેરઅન ે અસરકારક હલ શોધવો હશ ે તો સહુકોઇએ બાંધછોડ કરવા તયૈાર રહવેુ ંજ પડશ.ે


‘ગુજરાત સમાચાર-એવશયન િોઇસ’ના ૪૦મા પ્રકાશન પિવ વનવમત્તેઅમદાિાદમાં ૧૦ મેના રોજ યોજાયેલા શાનદાર કાયવક્રમમાં ખાવડયાનાધારાસભ્ય ભૂષણ અશોક ભટ્ટ ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યાા હતા અને તેમણે

તંત્રી-પ્રકાશક સી.બી.પટેલને શુભેચ્છા પાઠિી હતી.

�.#+- �3#-'3�'81-02#40523�%0�5,"052�!02-&7+&'��2#6'-��)'/4

� ��

��

��2'/4��42''4��'/&0/��0/&0/��!�� '- ��

�#+20$+�#--�(02�$'34�&'#-3��1+'%'3�0(�$#))#)'

� ��

��

��

�#--�(02�4*'�$'34�&'#-3��

��

��

�� ,��

��

�*�� &#!� ��"��"��"��&#��&-�'�#$'�� #*�&�(��

��# �'� ��&��"%)�&�'�+� �#!��&#!��)&#$�

�'(&��)(#&'�#��+� ��"#+"��&�"�' �!$#&(�&�� '(&��)(#&'�#��

��

�� 71'$;��6+��71(��'0.,��..-��2.��/,

"(17(��,1*5%74;��,*+��&+22/��29(4��&+22/�"$.-��"-&��*-(1#306��!��

�&-20"-$&�'0.,��2"(��"-&�� !��!�� *-��

��

��"1&%�.-��.+6�1$0*/230&1��)"(4"2��*2"��","6"-�� /-*1)"%�&2$��

�$1$8��+$4$0��2&,(6;�2)�!�� &(��)"0*26��.��

�//��#��"� ��#0�'� ='�� +#� ��3"4<�� 0#'0�8� (3"� �')%� �5�� )3�� 5� (0:<�� #0�6� "9<�� <'�0)� )0�5��,$01+#�� <'�0)� ��&8� �� /%2� �5�#0�'��'0��0%�%.�5��"8��5��7�*$0:�2��5��+#��-$0��8�#0�;�� 0'2�(�7��5��'0�#0$0#0:!)0��5� ��%!� ��(�7��5��3,"-�+*'&�*1�2)&�(0&"2&12�#+&11*-(�.'�2)&��*4*-&��.-82�!"12&�*2�

�/*0*23"+�0&"+*1"2*.-�*1�2)&�)*()&12��22"*-,&-2��22"*-�*2��"21"-(�*1�2)&�.-+6�1"4*.30��22&-%�*2

�� (1621��2$'��$4429��,''/(5(:��21'21��

�24�)746+(4�,1)240$6,21�&216$&6��$1-$;��$.9$1$�� 24��$4(5+��2',$��

�3($.(4��+4((��#��

�'0.,��"0*%5"0��-%*"�

�42*4$00(��/,��0"1"%��3-$)�

��/,�7��/,��&4.2*.-"+��.-(1�/*0*23"+��*1$.301&

ગુજરાત

અમદાિાદઃ ભાિત સિકાિેઇન્ડિયન િૂરિઝમ િેવલપમેડિકોપોણિેશન (ITDC)નાચેિમેનપદે િાજયના પૂવણ મુખ્યપ્રધાન અને કોંગ્રેસની કેમ્પેઇનકરમિીના ચેિમેન શંકિરસંહવાઘેલાની રનમણૂક કિી છે.ગુજિાતમાં રવધાનસભાનીચૂંિણી પહેલાં શંકિરસંહબાપુને મળેલો હોદ્દોસમજૂતીના ભાગરૂપે અપાયોહોવાનું મનાય છે. િાજ્યમાંરવધાનસભાની ચૂંિણીનાવષણમાં વાઘેલાની નાિાજગીવહોિવાનું કોંગ્રેસનેટવાભારવક િીતે ટવીકાયણ િહેનહીં, ત્યાિે તેમને ભાિતસિકાિના કેરબનેિ િેડકનાપ્રધાન સમકક્ષનો દિજ્જોધિાવતાં રનગમના ચેિમેનબનાવીને મનાવી લેવાનોકોંગ્રેસ હાઇકમાડિનો વ્યૂહહોવાની સંભાવના છે.

ITDCના ચેરમેનપદેશંકરવસંહ િાઘેલાની

વનમણૂક

• ગુજરાતમાં ૨૩ મેએ એક કરોડ લીટરપેટ્રોલનું િેચાણઃ ગુજિાતીઓ કિતા પૈસાનુંમૂલ્ય સમજનાિ લોકોની સંખ્યા ખૂબ જ ઓછીહશે. જ્યાિે પણ પેટ્રોલ-િીઝલના ભાવ વધવાનીજાહેિાત થાય ત્યાિે જુદા જુદા પેટ્રોલ પંપ ઉપિલાઈનો લાગી જાય છે અને લોકો વાહનની િાંકીફૂલ કિાવી લે છે. ગત ૨૩ મેએ સિકાિેપેટ્રોલમાં સીધો જ રૂ. ૭. ૯૨ના વધાિાનીજાહેિાત કિી કે ગુજિાતીઓએ પેટ્રોલ પંપનીવાિ પકિી હતી અને એક જ રદવસમાં રૂ. ૫.૫૯કિોિની બચત કિી લીધી હતી. એક રદવસમાં૩૦ લાખ લીિિના સિેિાશ વપિાશની સામેગુજિાતીઓએ નવો ભાવ વધાિો અમલમાંઆવે પહેલા કુલ એક કિોિ લીિિ પેટ્રોલખિીદી લીધું હતું.• મહેસૂલ પ્રધાન આનંદીબેનનાં ઘરે ચોરીઃગુજિાતના મહેસૂલ પ્રધાન આનંદીબેન પિેલનાઅમદાવાદના શીલજ રવટતાિમાં આવેલાબંગલામાં ચોિીની ઘિના બની છે. દોઢ માસથીબંધ આ બંગલામાં તટકિોને માલ મતા હાથલાગી ન હતી. આનંદીબેનનાં પુત્ર સંજય પિેલશીલજ રિંગ િોિ પિ બની િહેલા ઉરમયા મંરદિસામે ‘ધમણ’ બંગલોઝમાં િહે છે. છેલ્લાં દોઢમાસથી તેઓ પરિવાિ સાથે અમેરિકા ગયાહોવાથી તેમનો બંગલો બંધ હતો. ૨૭ મેએિરવવાિે પિોઢે ચાિ વાગ્યાના સુમાિે બોપલપોલીસ ટિેશનનો ટિાફ શીલજમાં પેટ્રોરલંગમાંહતો ત્યાિે બંગલાની લાઇિો ચાલુ હતી. જેથી

શંકા જતા પોલીસે તાત્કારલક ચોકીદાિનીકેરબનમાં જઇને પૂછપિછ કિી હતી. બંગલોખોલીને જોયું તો તેમાં બધો સામાન અટતવ્યટતપડ્યો હતો અને એક માત્ર મ્યુરઝક રસટિમગાયબ હતી.• વબજલ કેસના આરોપીને જામીન મળ્યાઃવષણ ૨૦૦૩માં અમદાવાદ સરહત દેશભિમાં ભાિેચકચાિ જગાવનાિ રબજલ જોશી સામૂરહકબળાત્કાિ કેસમાં અપિાધી જાહેિ થયેલા સજલજૈનને આઠ વષણ સુધી જેલમાં િહ્યા બાદ સુપ્રીમકોિેે જામીન આપ્યા છે. સજલને અમદાવાદનીસેશન કોિેે બળાત્કાિ કેસમાં દોરષત ઠેિવીઅને આકિી સજા ફિકાિી હતી. સુપ્રીમ કોિેેતેને વચગાળાના જામીન આપ્યા છે. વષણ૨૦૦૩માં સજલ અને તેના રમત્રોએ નવા વષણનીપૂવણ સંધ્યાએ રબજલ પિ સામૂરહક બળાત્કાિગુજાયોણ હતો તે બાદ રબજલે આત્મહત્યા કિીલીધી હતી.• ધોરણ ૧૨ સામાન્ય પ્રિાહનું ૬૮.૪૪%પવરણામ: ગુજિાતના રશક્ષણ બોણિે ૨૪ મેએધોિણ ૧૨ સામાડય પ્રવાહનું ૬૮.૪૪ િકાપરિણામ જાહેિ કયુું હતું, જે ગત વષણ કિતાં૮.૬ િકા ઓછું આવ્યું છે. જ્યાિે આ વષણનુંપરિણામ છેલ્લાં ૭ વષણના પરિણામ કિતાં સૌથીઓછું આવ્યું હોવાથી અનેક રવદ્યાથથીઓ રનિાશથયા હતા. આ વષષે ૭૭.૫૫ િકા પરિણામ સાથેરવદ્યારથણનીઓ આગળ છે. રવદ્યાથથીઓનું ૬૨િકા પરિણામ આવ્યું છે.

• આઈઆઈટીની પરીક્ષામાં મોરબીનો વિદ્યાથથી મોખરેઃઇન્ડિયન ઇન્ડટિિયૂિ ઓફ િેકનોલોજી (આઇઆઇિી)માં પ્રવેશમાિેની જોઇડિ એડટ્રડસ એકઝામ (JEE)નું પરિણામ ગત સપ્તાહેજાહેિ થયું હતું. જેમાં ગુજિાતના આશિે ૨૨૫ રવદ્યાથથી અનેઅમદાવાદના ૧૧૦ રવદ્યાથથી ઉતીણણ થયા હોવાનું મનાય છે.જયાિે મોિબીનો રસદ્ધાથણ પિેલ આઇઆઈિીમાં ૬૦મો િેંકમેળવીને ગુજિાતમાં પ્રથમ આવ્યો હોવાનો તેણે દાવો કયોણ છે.

��#��$� �B!�D � ��B�B�P�D� ��&<B'H��EN��BN L[ H"D� !B=D �B!L�B!D�D� �H��BN E�!B��B� �E( � 7�B��!H-6� �L�D�� L�B�BY�[��L� �!�L� ��B1 L'�L�� L�B�B� !B��D '!D�� $B� &N� � �L%D�H�B��BN� �B�B� "H$B B+ B!�D� �� !H-6� �L�D�B�� 'B��B-��D� �B!B�'�B��H��H�B��B!�H��9!7�H%��FN��D�BN��H� B��'�B��!N�E��EN��B!L�B!D�D['H!B�� + B!�D� � E�!B��B��'O��!N�E�L�D� Y�>L� �� &�3 B�EN�J$D� !D�H� Y�$B!�� "B$$EN�H�D� ��"�BN�'�B��B!��J� �� H��BN� 'L;B�D� @�&N� � �L%D� ��H� �!H-6�L�D�D�'B�!D��':$�D�'L �H�� !N�E� �L�D�� H��BN'B�!� �'O� !'H$B�EN� ��B1 EN�'�EN��

&F5L� �'H �H �J �L�D�'B��B-��H� &N� � �L%D�D'B�!D��H��H�H��?�BN��#D!'H"B� �':$�B� �E;H� ��!L�5�"( L� '�L�� D\��!��L�D� ��H� �H��B&' L D��L��L%D��H��BN�'B�!�!'H%H��L��H

�H��B� 'L;B� �!�D� !B\�B�E��%H� �H$D� Y�S�� D��D��D� '�D�� C3�Y�� L��HVW��H��H��%@��+ B!H!B=D � 7�E�� DY�� !D�� &N� � �L%D�H&�[$D�H� 'L;B� �!�D!B\�B�E� ��B1 EN� '�EN��L%D�� ?�B� Y'��BN��H�&N�L L �E�� !D�D$B��3$D�B!D��

�L%D��!B\�B�E��. B�B�� !H-6� �L�D� �H��B�?�B� &B�D� &B�H� �EN��'R) B� '�B�� L�D�D�D��D��B��L$�D��N�#��B&H�H�Y$�/��'�B��L�&N� �L%D�EN� !B\�B�E� "H$B�L��$B� �L� �!H-6� �L�D� 3$ N�E( � 7�B��H�D� !B\�B�E��H�� L�D�H� �$ �$B�L&D�L��S� &M�D� %Y8%B#D�E( � 7�B��L� ��H� �H��B

!B* �B� ��B� �L�B�B �B�"L�L�L��#$L�1'L!D"H$B�L� '�L�� H� �?�BY'��BN�'B��B-��H �N�F!��B��'L ��H�D��&N� ��L%D�L� "H$B L��" ��

�L%D�B� !B\�B�B� �B� E�!B�� B��BN� �H!B7+ B�B�� B��H��F$S��E( 7�B��J%E�B��I"H��AN��J�X� B�� Q� �AN '�EN� �J&�4� &�B�� D�� H��!N�E� �EN��D� ��B� ��D�B!H� �'H$EN� ��%H� �J� !B=D �B�� L�D�D� �D��H�

�#��"��!��#�!B=D � 3$ N&H$�� &N��H

�!H-6��L�D��J� ��!D��H�BN�D�L��H� E�B$$B��!$�I��H��'�B�� %Y8%B#D� ��H"B�!H-6� �L�D�D� &B�H� &N� �L%D�H�"D�B� + B!H��'�EN�J��N�H�H��B$D�%�B%H��!N�E�H�BN� &�#�B� �#D� �'O� ��!D�H� &N�� &N�� !H� �H

�H��B��HZ:$�BN�"L�&�B�D�FN��D� "�D� �H� ��HVTUW�D��FN��D��H��B�HZ:$�BN��"�$B��B H��H�� &��

�L%D�EN �9E ��B$D�H�L�D�� !B=D � �B��BN�H��B� Y$!L�D�H� �!B3�� BS� �H� ��H� E�!B��BN�B��B� Y$!L�D�H� ��&�\� �$B &N�H%L� �. L�H��%��"��#�&��&N�� H� �B��B

&NY�>� �B S�!L� �EN��D ��B�H� &!H�� Y%3��N �B�H��H��H��B��B��BY$�B�I��&B!L�&N�J��D��H��'H��H��L�J�['H!�BN� Y$!L��!$B��L��K B!��D��B��BN� �F�$B��

�L%D�EN� !B\�B�EN� ��H�DY�� !D�H� �D\� ��S�B�I�!B=D ��, ?��B$$B�?�B� �N�B!��BN� &E�B!L�!$B�B��E;H��B��B�$Y!>�H�B�D� �B!B� D� &B�H�$D� '�D�� H��B� �H�EN��BN� L[ H"D� &�B�BN"B"�G2�� $B�D� ��H&E2�B� 3$!B�H� �E�B� �E�B�B!�L&!��H�BN�'B�!�!'H$B�EN�B0 EN� '�EN�� H� Y�$&D � ��H�� L�� 7�B!�B7�B$%B#D� ��H� � + �BY��S � "D�B� Y$�B� &�B<��'�D�

��

�� "(��'&�")"'&"& ��(" �(�)"'&�

��$��,� ��

� �')�$��$"%�)��'%�'()�)!('* !'*)�)!��-��(�

+++�!&��"(�'&��'�*#��

��

��

� ��

��

��

� ��

��!��

��

� � ��

�� •Weddings •Parties and all •other Functions

��!�� !

��For Personal Service Contact:

�-��"/0"-)")��$/&")")��&"+('��-��"."+/-"1��$/&")")��&"+('

��!�� ,*%,-#��,"#��,-$./��"/$��,+#,+��

�$) ��

��

��

SWEET CENTRE

c� �U9� :�P'� *K�� T�QZ� $�M!�L��P� �R18L"� 'SHf��)U6�K�!KU� ��P� �T�#L�!KU��L)L�P� ��K"P$K� ]a� ��K>T�K!KU�L� �$��L� _�`� ��K� ��K!�� &K�L� K#�)#�K#�L��# K6��P�)T!&K#P��K&L�*�L��*K��T�QZ��JU��P�R��f��Y"��!Y�P��K#P�$P&K"T�*�T��1"��T��K#P$P&K"T��*�T��f�)P3�#�][\\!KU��R18P��f��Y"�$L�T�*�T��T�QZ��K!��K��U L#�!MAK�P� d*%&K'�Le�$P&K��$��R18)#�K#�L��K��L��K�L�*�L�c��&��#�K�&�M�)U�f@�#K &K�K�!MAP��U9�:�P'�K� O��O&Y!M+"�:�K��6&��#K�'P #�#P?L�K��M7��P�)KU)��!T*�#P?L�L�)L�L��CK#K�]a�!P��#��P��)��7�f�&)�L� ��L� �O��#�� L� ��P� �#�� K�� P!�P."Mf�f'"$��6��L!KU�!T�$&K!KU��5"K��P�c�h*P#��#T,"�P� 0"K�!KU� $�� R#%�)#�K#P� ��)DK*P#K."!KU� �!K�N� ��Kf#�� M��K� ��P� �K�!)K$K� �P&KU�!K�N�KU�/�K��T��P�&P�K��#�)U�O�Y�:f��U��!O�L��L�T�P�� M��K�K� )P&��P� �K#�P� ��K� !X�K�K� �R1)#� �P&K� #T�&�K#T��&K�L�)#�K#�P��$MU� #&K�L��#��L��P�c� #KG�f��L� �OU��L� $�&K� �-�M�� $T�) K�K� O��O&Y�0"H� �L�� )U�!K� �T�K�L� �M$�K� �!Pf#�K�K� :�!�EP��:!M ��#K��K!K�)K�P��#�K��JU��R��&L�5"f=�!Pf#�L� :!M � ��'P� �T� ��L� �� f�&K)L� 'K� !K�Q#KG�f��K��L�'�R�c� K#��L�)#�K#L��$��V��L��)DK*P��P<T$�KU K&!KU� $L�#P� I�� a�b]�T� &�K#�K� �P' #!KU� K#P� f&#T�h,"T� �P�� P<T$�T� K&� &�K#T� �K�T� W�&K� ��K� �I#L�L�&6�M��KU� K&&�K#K�KU�f&#T�!KU�f&#T��HT�^\!L K#��U��MU�$K��2"MU��P�c�&�K�:�K��!�!T*��f)U*P��)DK*P�"M�L�)#�K#�KU�7�&(Y�KU� 'K)��L� f)fB�� &�Y&�KU� )#�K#�K� :"K)� CK#K�#L�L��L�*T&K�T��K��f�Y��f&�K)!KU��X��K7�gfB��*T&K�T� �K&T� �"TY� *�T�� T�R�� P!�P� ��O4"MU� *�MU� �R� �P'!KU:&�Y�K�;FK�K#�K�!MAP�$T�T��M6)P� #K"P$KU��P�

��

�"�&#�(��&��"��(&��,��! �$%(�&

��)#��)!,��

��

��

�$+�-��

�� *�"��&$)%�%&$)�!,�%&�'�#('��#$(��&��&��($%%$&()# (,�($�* ' (��"�&#�(��&��"

� ��

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 13ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

અમેનરકાની પનરક્રમાએ જનાર ઉનમયા માતાના અલૌકકક જ્યોનતરથની ગત સપ્તાહે ઊંઝામાં ભવ્ય શોભાયાત્રા નીકળી હતી. આ જ્યોનત

રથના દશમને મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉમટી પડ્યા હતા.

ભૂજઃ તાલુકાના બળદિયાખાતે લંડનવાસી િાનવીરમાવજી રવજી વેકદરયા ઉપરહુમલો કરી બે શખસો તેમનીપાસેથી રૂ. ૫૦ હજારનીકકંમતની સોનાની ચેઇન લૂંટીગયાનું અખબારી અહેવાલમાંજણાવ્યું છે. આ મુદ્દે તાલુકાપોલીસે ફદરયાિ ન નોંધતામાવજીભાઇ વેકદરયાએદજલ્લા પોલીસ વડાને ફદરયાિકરી હતી.

માવજીભાઈ વેકદરયાઅત્યારે વતનમાં આવ્યા છે.તેઓ ભૂજના સ્વાદમનારાયણમંદિર ટ્રસ્ટ દ્વારા રાપર ખાતેયોજાનારા તબીબી કેમ્પનાિાતા છે. તેમની બળદિયામાંઆવેલી વાડીએ જઈ મનજી

કાનજી વાલાણી અને દિનેશહરજી રાઘવાણી નામનાશખસોએ આ કૃત્ય કયુું હોવાનુંતેમણે ફદરયાિમાં જણાવ્યું છે.આ બાબતે દજલ્લા પોલીસવડાને કરેલી લેદખત ફદરયાિમુજબ ગત સપ્તાહે મનજી અનેદિનેશે માવજીભાઇની વાડીએજઈ તેમના મજૂરો સાથે ગાળાગાળી કરીને મારમાયોો હતો.

આ બાબતની જાણમાવજીભાઈને થતા તેઓ ત્યાંગયા હતા અન ે આ બંનેશખસોએ માવજીભાઈ સાથેઅસભ્ય વતોન કરી માર મારીતેમના ગળામાં પહેરેલીકકંમતી સોનાની ચેઇન લૂંટીલીધી હતી.

લંડનવાસી કચ્છી દાનવીર પરબળદદયામાં હુમલોઃ ચેઇન લૂંટાઇ

મહેસાણાઃ ગુિરાતમાં વધુએક કાર ઉત્પાદક કંપનીતેની ફેક્ટરી સ્થાપશે. સાણંદપાસે ટાટા, ફોડડ અને પ્યુિોિેવી કંપનીઓના આગમનબાદ માંડલ તાલુકાનાહાંસલપુર ગામ પાસે મારુજતનાપ્રોિેક્ટ માટે ૨૦૭ હેકટર(૨૦,૭૦,૦૦૦ ચોરસ મીટર)િેટલી િમીન રૂ. ૬૪૩ના પ્રજતચોરસ મીટરના ભાવેઆપવાનો સરકારે જનણોયકયોો છે. ૨૦૧૪-૧પ સુધીમાંપ્રોિેક્ટનો પ્રારંભ થશે અનેતેના પ્રથમ તબક્કામાં આશરેએક લાખ કારનું ઉત્પાદનકરાશે, િે વષષે ૧૦ લાખકારના ઉત્પાદન સુધીપહોંચશે. આ પ્રોિેક્ટ બાદરાજ્યમાં આશરે ૧.પ લાખલોકોને સીધી કે આડકતરીરોિગારી પ્રાપ્ત થશે.

હાંસલપુરમાં મારુનતકારની ફેક્ટરી સ્થપાશે

મહેસાણાઃ ખેરાલુ તાલુકામાંખેડૂતોની જીવાદોરી સમાનચીમનાબાઈ સરોવરનેપાણીથી ભરવામાં રાિયસરકારે દાખવેલીઉદાસીનતાથી તંગ આવેલાએક કોંગ્રેસી અગ્રણીઅભેરાિભાઇ ચૌધરીએ જ્યાંસુધી સરોવરમાં પાણી નહીંનંખાય ત્યાં સુધી દાઢી નહીંઉતારવાની નેમ લીધી છે.તાલુકાના કાદરપુરની સીમમાંઆવેલું આ સરોવર છપ્પજનયાંદુકાળમાં તત્કાજલનમહારાર્એ ખોદાવ્યું હતું અનેતે અત્યારે સુકુભઠ્ઠ બન્યું છે.આ સરોવર દ્વારા જસંચાઈનોલાભ ઇચ્છતા આ પંથકનાખેડૂતો ૧૫ વષોથી સરકારનેરિૂઆત કરે છે છતાં કંઇપજરણામ આવ્યું નથી.

ખેરાલુમાં ખેલાયું‘દાઢી’નું રાજકારણ

• લખપત-અબડાસાની નદીઓમાં નમમદાના નીર આવશેઃપાનધ્રો, નવાનગર, સોનલનગર જવસ્તારના જવકાસલક્ષી કાયોોનુંલોકાપોણ કરતા અબડાસાના ધારાસભ્ય િયંતીભાઈભાનુશાલીએ તાિેતરમાં કહ્યું હતું કે, આવનારો દાયકો લખપતઅને અબડાસાનો છે. નમોદાનું પાણી અબડાસા લખપતને કેનાલદ્વારા નહીં મળે પણ કેરા ખાતે મોટો સ્ટોરેિ ઊભો કરી આ પાણીબંને તાલુકાની નદીઓમાં છોડાશે. આ ઉપરાંત ઘડુલી-સાંતલપુરરસ્તાના કામથી લખપત તાલુકાને મોટો ફાયદો થશે.• કચ્છના વાતાવરણમાં ગ્લોબલ વોનમિંગની અસરઃ ગ્લોબલવોજમિંગની અસરને કારણે કચ્છમાં વાતાવરણમાં મોટા ફેરફારોનોંધાઇ રહ્યાં છે. ગત વષષે જશયાળામાં ઠંડી તથા ચોમાસામાં

વરસાદનું પ્રમાણ પણ વધારે રહ્યું હતું, પરંતુ ચાલુ વષષે ઉનાળાનીજસઝનનો પ્રારંભ થતાં િ ગરમીનું પ્રમાણ નહીંવત રહ્યું છે. છેલ્લાકેટલાક સમય સુધી ગરમીનું પ્રમાણ વધ્યા બાદ કેટલાકજવસ્તારોમાં ભર ઉનાળે માવઠું થતાં ગરમીમાંથી કચ્છીમાડુઓનેથોડી રાહત મળી હતી. સામાન્ય રીતે કચ્છમાં વૈશાખ અને િેઠમાસમાં ગરમીનું પ્રમાણ વધું રહે છે, પરંતુ ચાલુ વષષે સરેરાશગરમીનું પ્રમાણ નહીંવત રહેવાથી ચાલુ વષષે વરસાદ પણ ખેંચાયતેવી સંભાવના ર્ણકારો વ્યિ કરે છે. • સાબરકાંઠામાં બે અકસ્માતમાં ૧૫નાં મોતઃ સાબરકાંઠાજિલ્લામાં ગત સપ્તાહે સર્ોયેલા બે અકસ્માતમાં ૧પ લોકોનાં મોતથયાં હતા અને ૧૯ને ઈર્ પહોંચી હતી. મેઘરિ-માલપુર રોડ પરખાંડીવાવ નજીક રોંગ સાઈડે આવતી ટ્રકે જીપને ટકકર મારતાંરાિસ્થાનના ૧૧ વ્યજિનાં મોત જનપજ્યા હતા તેમ િ ૧૩ િણને

ગંભીર ઇર્ પહોંચી હતી. જ્યારે પંચમહાલના લુણાવાડાથી જિકેટરમી પરત ફરી રહેલા ધનસુરાના યુવાનોની કાર મોડાસા નજીકઆનંદપુરકંપા પાસે પલટી ખાતા ચાર યુવાનોનાં મોત જનપજ્યાંહતા અને છને ગંભીર ઇર્ પહોંચી હતી.• માંડવીમાં બ્રહ્મસમાજના અગ્રણીનું નનધનઃ માંડવીનાપુષ્પકણાો મહાસ્થાનના મોભી ગુલાબભાઇ રતનશી િોશીનું ૨૬મેએ જનધન થયું છે. તેમણે કચ્છ ઉપરાંત રાજ્યકક્ષાએ પણપુષ્પકણાો સમાિના ઉત્થાન જવજવધ યોગદાન આપ્યું હતું. તેમણેરાજ્ય માગો વાહનવ્યવહાર જનગમમાં યુજનયનના નેતા, કચ્છ-સૌરાષ્ટ્ર સમસ્ત બ્રહ્મસમાિના પૂવો પ્રમુખ, તાલુકા સમસ્તબ્રહ્મસમાિના મહામંત્રી િેવા જવજવધ હોદ્દા પર દીઘોકાલીન સેવાઆપી હતી. પુષ્પકણાો મહાસ્થાન જવદ્યોતેિક મંડળના મહામંત્રીપદેતેમણે મહત્ત્વનું યોગદાન આપ્યું હતું.

સંનિપ્ત સમાચાર

ભૂજઃ કચ્છ જિલ્લામાં રાજ્યનું ૯૦ ટકા મધ ઉત્પન્ન થાય છે. ગતચોમાસાની જસઝનમાં થયેલા અજત ભારે વરસાદ અને લાંબીઠંડીની મોસમ િેવા મધમાખીના ઉછેર માટે અનુકૂળ વાતાવરણમળતા જિલ્લામાં સૌથી વધુ મધમાખી એકત્ર કરતા પાવરપટ્ટીપંથકમાં આ વષષે ૧૫ ટનથી પણ વધુ જવિમી ઉત્પાદન થઈ શકેતેવા સંિોગો સર્ોયા છે. આ જિલ્લામાં કુદરતી ખોળે ઉછેરાતીએપીસ-ફ્લોજરયા નામની મધમાખી દ્વારા મધ ઉત્પાદન થાય છે.જિલ્લામાં વન જવકાસ જનગમ જલ. દ્વારા દર વષષે આ મધમાખીદ્વારા સરેરાશ એક હર્ર જિન્ટલ મધનું ઉત્પાદન થાય છે.

કચ્છમાં મધનું માતબર ઉત્પાદન

િાજકોટના જાણીિા જ્વેલિીરડઝાઇનિ પ્રદીપભાઈ કંસાિાની કૃરિજ્વેલસજ અગાઉ બચ્ચન પરિવાિનીપુત્રી આિાધ્યા માટે રિંગ, સરચનિેન્ડુલકિ માટે રિંગ અને ગિ સપ્તાહેપુત્રને જન્મ આપનાિી રશલ્પા શેટ્ટીનારસમંિ પ્રસંગ માટે ઘિેણાં બનાવીચૂકી છે અને હવે િેમણેશાહરુખખાન માટે પણ રિંગ બનાવી

છે. પ્રદીપભાઈને એ રિંગ બનાવવા માટે થોડા રદવસ પહેલાં ઓડડિમળ્યો હિો. િેઓ કહે છે કે, ‘આ રિંગ શાહરુખ દ્વાિા સીધી નહીં પણિેના એક રમત્રે બનાવડાવી છે. આ રિંગમાં સફેદ સોનાનો પણ ઉપયોગકિવામાં આવ્યો છે. ત્રીસ ગ્રામ વજનની આ રિંગમાં ઝીણી રડઝાઇનહોવાથી િેની કકંમિ અંદાજે એક લાખ રૂરપયા છે. આ રિંગમાં KKRએટલે કે ડબલ કે લખવામાં આવ્યા છે, જેનો અથજ થાય છે કોલકાિાનાઇટ િાઇડસજ.


��

�(*��!* ��-(,�,$('�(*��& *" '�$ +��%�1$'"��"$. �-+��%%�,(��0� %�� 2��(�$% ��

�� /��&�$%��)*�.$'�#�%�$ "&�$%��(&�� .&��#�)�*$� "&�$%��(&

� �+$, �� #-*�#$%%��(��(!!��$%% +� '��$"#��(��('�('��

��

�� $��#$!�!"��$ ��!"��"#��!"��$��'��#"�(� � ��#�� !��#��""��!!�!"��""��$#�#��"�'�%��&�$�%��#��"��$��#$!�!"��$ ��!"��"#��!"��$��$��%"��$��'��!� ��!�%�!�$��!#��"$!��%�!�$��!#��$ �&��#��

��

� � � � � �

��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

�

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� ��

� � ��

� � � ��

� � � �

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � � ��

� ��

� ��

� � � ��

� � ��

��

� � ��

� � ��

� ��

� � � ��

� � ��

� � ��

�

��

�

��

� ��

� � � � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

� � � ��

��

� � ��

� � � � ��

� ��

� ��

� � � � ��

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial• Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade

• Fire Escape • Staircases • Railings

æivo�A¤ ane mnu�A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay �e. te¸I bcvA mAqe aApaApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqIgñILs t¸A g�IvA�A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles)fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeqkùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI

aApIae �Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIlane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krIaApIae �Iae. wukAnAe t¸A œr mAqeisKyAeirqI bhu j~rI �e.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

cAeerInAe �y?

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae �Iae. yAw rAŠAe.

�5��:&,�6�� 2.7�($��2��1��5��2��2�#'9��2�&:'��1��5�7!7<��5�30%��38&��1�/5-7�18�:#,;��&5#1�� 2 �2 ��&18�5��5�#2�� +*&�18� �7�+��5+)&�&:'��108�&��-��5�&1�3�4"� '5��5#38��5��

Director: Dr Geetha Venkat MD, FRCOG43 Devonshire Street, London, W1G 7AL

��

Call for the cheapest fares nowPrice Buster – We beat any quote or match it

Flights / Holidays / Accomodation

�! $��$�%#�� $��'��!�%��#��#��$��'��!�%��"��"��!%#��$�$�! �"!��&�"��#�'��

��

સૌરાષ્ટ્ર

સુિેન્દ્રનગિ રજલ્લાના પાટડીની એક હાઇસ્કૂલમાં રવશ્વ રહન્દુ પરિષદદ્વાિા આયોરજિ દુગાજવારહની શૌયજ પ્રરશિણ વગજમાં સૌિાષ્ટ્ર પ્રાંિની

૧૨૦ જેટલી બહેનોએ લાઠીદાવ, જુડો-કિાટે, રિિંદાજી, િાઇફલશૂરટંગ અને િસ્સા કૂદ જેવા રદલધડક કિિબો િજૂ કયાજ હિા.

રાજકોટઃ ઉનાળામાં આકરીગરમીની સાથે સાથે સૌરાષ્ટ્રમાંપાણીની કારમી તંગીથી લોકોત્રાહિમામ પોકારી ગયા છે.સૌરાષ્ટ્રના ૮ હિલ્લાના મુખ્યમથકોમાંથી ૭ સ્થળે દૈહનકપાણી હિતરણ પણ થતું નથી.રાિકોટ િેિા મુખ્ય શિેરમાંપણ િૈહિક સ્ટાન્ડડડ મુિબપાણી મળતું નથી અને ૩૦હમહનટ કે ૨૪ કલાક પાણીહિતરણની િાતો (અનેિચનો)નો અમલ થતો નથી.

નમમદા નદીના નીરનુંપમ્પીંગ સ્ટેશન સુરેન્દ્રનગરથીનજીક િોિા છતાં ત્યાં પાંચ-છહદિસે એકાદ હદિસ પાણીમળે છે. મિી પરીએિ યોિનાઆધાહરત અમરેલીમાં તોઆઠ-દસ હદિસે પાણી મળે

છે. ભાિનગર અનેિૂનાગઢમાં પણ પાણીહિતરણમાં એકાંતરા કાપ છે.

રાિકોટ, જામનગર અનેકચ્છ માટે સરકારી સૂત્રોઅનુસાર નમમદા નીરની આિક૪૦૦ એમ.એલ.ડીથી િધીને૫૦૦થી ૫૨૫ પિોંચીછે. આ રીતે ત્રણ હિલ્લામાંસમસ્યા ન િોિી િોઈએ પણ િમીની િાસ્તહિકતાઅલગ િ છે.

નમમદા નીરમાં િધારોછતાં કચ્છના ભૂિમાં અનેજામનગરમાં એકાંતરા કાપ છેઅને રાિકોટમાં ૧૧૦એમ.એલ.ડી. પાણી છતાંઅહનયહમત પાણીની ફહરયાદોઉપરાંત ૨૦ હમહનટ િહિતરણ થાય છે.

સૌરાષ્ટ્રના આઠમાંથી સાતજિલ્લામાં પાણીની ગંભીર સમસ્યા

• યિુોઝોનની કટોકટીથી સૌિાષ્ટ્રના હીિા કાિીગિોન ેઅસિઃવરૈિક કક્ષાએ ડોલિ મજબતૂ થતાં અન ેયિુો ઝોનની કટોકટીસજાવતા તનેી માઠી અસિ સૌિાષ્ટ્રના હીિાના વ્યવસાય પિ પડીછ.ે મદંી અન ેિફ હીિાના ભાવ વધતા ગજુિાતમાં લગભગ લાખોહીિા કાિીગિો અન ેતનેા પરિવાિજનો આરથવક સકંટમાં સપડાશેતવેો ભય અમિલેી રજલ્લાના ડાયમડં એસોરસએશન ેવ્યિ કયોવછ ેઅન ેઆ મદુ્દ ેિાજ્ય સિકાિ ઘટતુ ંકિ ેતવેી માગણી થઇ િહીછ.ે આ પરિશ્થથરતમાં અમિલેીના ૬૦ હજાિ સરહત ગજુિાતના કલુ૩૦ લાખ હીિા કાિીગિોના ભરવષ્યનો પ્રશ્ન ઊભો થયો છ.ેસૌિાષ્ટ્રના કાિીગિો રવકલ્પના રૂપ ે ખતેી તિફ વળી િહ્યા છ.ેહીિા ઉદ્યોગ ેગજુિાત, સૌિાષ્ટ્ર અન ેઅમિલેીન ેચમક આપી છ.ેગજુિાતમાંથી હીિા ઉદ્યોગ વષચે રૂ. ૭૫, ૦૦૦ કિોડનુ ંટનવઓવિકિ ેછ.ે કલુ ૩૦ લાખ લોકો પ્રત્યક્ષ ક ેઅપ્રત્યક્ષ િીત ેઆ વ્યવસાયસાથ ેસકંળાયલેા છ.ે• સોમનાથ સસં્કિૃ યરુનવરસજટીમાં નવા કલુપરિની રનમણકૂઃવિેાવળની શ્રી સોમનાથ સથંકતૃ યરુનવરસવટીના કલુપરત પકંજજાનીની મદુત ૮ જનૂ ેપણૂવ થશ.ે તમેના થથાન ેડો. વમેપટ્ટી કટુુબંશાથત્રીની વિણી થઇ છ.ે સથંકતૃના રવદ્વાન એવા ૬૨ વષદીયડો.શાથત્રી વષવ ૨૦૦૮થી ૨૦૧૧ દિરમયાન બનાિસની સપંણૂાવનદંસથંકતૃ યરુનવરસવટીના કલુપરત િહી ચકૂ્યા છ ેઅન ે ત ે પવૂચે વષવ૨૦૦૩–૨૦૦૮ દિરમયાન તમેની નવી રદલ્હીશ્થથત િાષ્ટ્રીય સથંકતૃસથંથાનના પ્રથમ કલુપરત તિીક ેરનયરુિ થઈ હતી.• ભાયાવદિ નગિપારલકાનાં પ્રમખુપદ ે િમાબને મિેાણીઃભાયવદિ નગિપારલકાના પ્રમખુપદથેી ભપૂતભાઈ ખાંબળાએિાજીનામુ ંઆપતાં પ્રમખુપદ માટ ેગત સપ્તાહ ેચૂટંણી યોજાઈ હતી.આ ચૂટંણીમાં ભાજપના િમાબને મગનભાઈ મિેાણીન ે૨૧માંથી ૧૭મત મળતા તમેન ેરવજયી જાહિે કિવામાં આવ્યા હતા.

સંરિપ્ત સમાચાિ

• વહુએ સસિાની હત્યાની સોપાિી આપીઃ જામનગિ પથંકનાખાિાવડેા ગામ ે તાજતેિમાં ૬૫ વષદીય વલેજીભાઇ ડાહ્યાભાઇપટલેના થયલેા ખનૂનો ભદે ઉકલેાયો છ.ે પોલીસ ે આ કસેમાંમૃતકની પતુ્રવધ-ૂ વસતંબને જમનભાઈ પટલે તથા આરદવાસીદપંતીની ધિપકડ કિી છ.ે સસિાએ પોતાની પિ બળાત્કાિગજુાિાતા વસતંબને ેતમેની હત્યા માટ ેઆરદવાસી દપંતીન ેરૂ. ૬૦હજાિની સોપાિી આપી હોવાનુ ં બહાિ આવ્યુ ં છ.ે પોલીસેવસતંબનેની પછૂપિછ કિતા તમેણ ેગનુો કબલૂ કયોવ હતો.• સજંીવ ભટ્ટ સરહિ છ પોલીસની રડસ્ચાજજ અિજી િદ:જામજોધપિુના ચકચાિી પ્રભદુાસ વશૈ્નાણીના કથટોરડયલ ડથેકસેમાં આઈ.પી.એસ. અરધકાિી સજંીવ ભટ્ટ રસવાયના છ પોલીસકમવચાિીઓએ આ કસેમાંથી તમેન ે રડથચાજવ કિવાની અિજીમાંલાંબા કાનનૂી જગં અન ેવકીલોની લબંાણભિી દલીલોના અંતેખભંારળયાની એરડશનલ સશેન્સ કોટેે આિોપીઓની અિજી ગતસપ્તાહ ેિદ કિી છ.ે કોટેે આિોપીઓની કસેમાંથી રડથચાજવ માંગતીઅિજી િદ કિતાં નોંધ્યુ ંછ ેક ેઆિોપીઓ સામ ેચાજવફ્રમે કિવામાટ ે પિૂતા પિુાવા હોવાથી આવા સજંોગોમાં આિોપીઓનારડથચાજવની માંગણી થવીકાિી શકાય નહીં. જોક ેસજંીવ ભટ્ટ દ્વાિાડીથચાજવ અંગનેી અિજી કિાઈ નથી.

• સોમનાથના દરિયામાં સ્નાન પિ પ્રરિબધંઃ યાત્રાધામસોમનાથના દરિયામાં ડબૂવાના અનકે બનાવો બનતા હોવાથીકલકે્ટિ ેચોપાટી સરહતના સમદુ્ર કકનાિ ેક ેઊડંા પાણીમાં પ્રવશેકિવા અન ે તમેાં સ્નાન કિવા પ્રરતબધં ફિમાવ્યો છ.ે આજાહિેનામાનો ભગં કિનાિ રશક્ષાન ે પાત્ર ઠિશ ે તમે થથારનકપોલીસ ેજણાવ્યુ ંછ.ે સોમનાથમાં અંદાજ ેિોજ ૪૦ લોકો આવ ેછ.ેમરંદિની પવૂવ-પશ્ચચમ બનં ેતિફ ચાિ કકલોમીટિ રવથતાિમાં સમદુ્રકાંઠ ેકોઈપણ વ્યરિએ સ્નાન કિવુ ંનહીં.• ગામ નાનું પણ સંકલ્પ મોટો: સૌિાષ્ટ્રના ભાવનગિ પંથકરસવાય ક્યાંય દેહદાનની પ્રવૃરિને વેગ મળ્યો નથી. આવા સમયેમાંગિોળ તાલુકાના આિેણા જેવા નાના ગામના લોકોએ સમાજમાટે નવી િાહ ચીંધી છે. માંગિોળથી નવ કકલોમીટિ દૂિઆવેલા આિેણાની વથતી માંડ ૪૫૦૦ની છે અને અહીંના ૭૦ટકા લોકો ખેતી કિે છે. આિેણામાં રશવમ ચક્ષુદાન કેન્દ્ર દ્વાિાગામના વતની થવ. અજયભાઈ બાિડની પૂણ્યરતરથ રનરમિેતાજેતિમાં િિદાન કેમ્પ યોજાયો હતો. આ પ્રસંગે ગામના ૨૦પુરુષો અને સાત મરહલાઓએ પોતાના મૃત્યુબાદ દેહદાનનોસંકલ્પ લઇ સમાજમાં દાખલો બેસાડ્યો છે.• મોઢવાડામાં આધુરનક પ્રાથરમક આિોગ્ય કેન્દ્ર બનશેઃપોિબંદિના ધાિાસભ્ય અને પ્રદેશ કોંગ્રેસ પ્રમુખ અજુવનમોઢવારડયાના વતન મોઢવાડામાં અંદાજે રૂ. ૫૦ લાખના ખચચેઆધુરનક સુરવધાયુિ પ્રાથરમક આિોગ્ય કેન્દ્રનું રનમાવણ થશે.પોિબંદિના બિડા પંથકના મોઢવાડા ગામ તથા આજુબાજુનારવથતાિમાં આિોગ્ય કેન્દ્રની પૂિતી સુરવધા નહીં હોવાથી દદદીઓઅવાિ નવાિ હેિાન થતા હતા. આથી અજુવનભાઈ મોઢવારડયાએિાજ્યના આિોગ્ય પ્રધાન જયનાિાયણ વ્યાસને રવગતવાિિજૂઆત કિી હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 15મધ્ય - દતિણ ગુજરાત

ગુજરાતના એકમાત્ર ડાંગ દજલ્લા ખાતેના સાપુતારા દહલ ટટેશને સમરિેસ્ટટવલ ૨૦૧૨ તથા પેરાગ્લાઇદડંગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.આ િેસ્ટટવલમાં ટથાદનક રહેવાસી એવા ૮૮ વષષીય ટવાતંત્ર્ય સેનાની

અને ગાંધીવાિી કાયોકર ઘેલુભાઈ નાયકે પણ પેરાગ્લાઇદડંગ કરીઉપસ્ટથતો લોકોને આશ્ચયોમાં મૂકી િીધા હતા.

સુરતમાં ભરીમાતા પાસે તાપી નિીના ફકનારે પાળાનું કામ કરતીવખતે એક તોપ મળી હતી. સાત િૂટ લાંબી અને બે હજાર ફકલો

જેટલું વજન ધરાવતી આ તોપ સાચવણી માટે મ્યુદનદસપલકોપોોરેશનને સોંપાઇ છે. ઇદતહાસકારોના મતે આ તોપ ૫૦૦ વષોપહેલાં ઇ.સ. ૧૫૪૦માં જ્યારે ખુિાવંિખાને જ્યારે સુરતનો ફકલ્લો

બાંધ્યો હતો ત્યારે ફકલ્લાની સુરિા માટે જૂનાગઢથી મંગાવાઈ હતી.આ તોપ માટે ફકલ્લાની મુખ્ય દિવાલની પાછળ પાંત્રીસ ગજ પહોળી

દિવાલ તોપમંચ તરીકે બનાવાઈ હતી. તનેી ઉપર ઊભા રહીનેતોપમારાની સાથે સૈદનકો ગોળીઓ છોડતાં હતાં. આ તોપની તાકાતને

કારણે ઇ.સ. ૧૫૭૫માં અકબરને સુરતનો ફકલ્લો જીતવા માટે ૪૭દિવસ લડવું પડ્યું હતું.

સુરતઃ ગુજરાતની આબથિકરાજધાની તરીકે સુરતનીગણના થાય છે, સાથોસાથઅહીં બવબવધ જ્ઞાબતઓનાવસવાટને કારણે આ શહેરનુંરાજકીય મહત્ત્વ ઘણું જ વધ્યુંછે. બવધાનસભાની આગામીચૂંટણીને પગલે તેજ બનેલારાજકીય વમળોમાં આ વખતેએપી સેન્ટર સુરત બને તોનવાઈ નહીં.

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્રમોદીના મોટાભાગના જ્ઞાબતસમંેલનો સુરતમાં જ યોજાયાછે. તાજેતરમાં સુરતમાંભૂતપૂવિ મેયર ફકીર ચૌહાણનાજન્મબદને ભાજપથી છૂટાપડેલા ગોરધન ઝડફીયાસબહતના આગેવાનો ભેગાથયા હતા. સૌરાષ્ટ્ર તેમ જઉત્તર ગુજરાતની સાથે ઉત્તર

ભારતીયો, મહારાષ્ટ્રીયન,રાજથથાની સબહતના બવબવધસમાજ સુરતમાં રહેતા હોવાથીરાજકારણીઓ તેમનેઆકષિવાના પ્રયાસ કરે છે. આસંજોગોમાં ચૂંટણીમાં સુરતરાજકીય ધ્રુવીકરણમાં એપીસેન્ટરની ગરજ સારશે તેવાસંજોગો સજાિયા છે.

આ સ્થથબતને ધ્યાને લઈતાજેતરમાં જ ભાજપ પ્રેરીતઉત્તર ભારતીય, પાટીદાર,બ્રાહ્મણ, તેલુગુ તેમ જબબહારવાસીઓના સંમેલનોયોજાયા હતા અને ૨૭ મેએનરેન્દ્ર મોદીની ઉપસ્થથબતમાંરાજથથાનીઓનું પણ સંમેલનયોજાયું હતું. પાટીદારોમાં પણભાજપ પ્રત્યેના અસંતોષમાંપણ સુરતમાં થતી બહલચાલમહત્ત્વની બની રહી છે.

તવધાનસભાની ચૂંટણીઃ રાજકીયધ્રુવીકરણમાં સુરતની મહત્ત્વની ભૂતમકા

• કેન્યાએ પંચાયતી રાજનો ઉમરેઠમાં અભ્યાસ કયોોઃભારતમાં પંચાયતી રાજના અભ્યાસ અિથે ગુજરાતને મોડેલ થટેટમાનતાં કેન્યા સરકારના એક પ્રસતસનસધમંડળે ઉમરેઠ તાલુકાપંચાયતની અને સાબરકાંઠા સજલ્લાના પુંસરી ગામની ગત સપ્તાહેમુલાકાત લીધી હતી. આ પ્રસંગે મંડળના અગ્રણી સુલેમાનસાલેએ જણાવ્યું હતું કે ‘ગુજરાત તિા ઇથટ આસિકા વષોનિીસામાસજક રીતે જોડાયેલાં છે. મેં દુસનયામાં સવનશ્રેષ્ઠ ગામગુજરાતમાં આવીને જોયું. અમે અહીંનાં પંચાયતી રાજનોમાળખાકીય અભ્યાસ કરી ૨૦૧૩માં કેન્યામાં યોજાનાર ચૂંટણીમાંતે મુજબ ફેરફાર કરવા ઇસ્છછએ છીએ. અમારો દેશ બદલાઈરહ્યો છે. અમારે ભારત જેવી સસથટમ શરૂ કરી છે. અમનેગાંધીજીમાંિી પ્રેરણાં મળી અને ૧૯૬૩માં અમે આઝાદી મેળવી.’• દિનશા પટેલના અમૃત મહોત્સવની ઉજવણીઃ નસડયાદનાકોંગ્રેસના સાંસદ અને ભારત સરકારમાં પ્રધાન સદનશા પટેલની૨૫ મેએ ૭૬મા જન્મસદન પ્રસંગે અમૃત મહોત્સવનું સમાપન િયુંહતું અને રાજ્યપાલ ડો. કમલાજીના હથતે સદનશા પટેલ નસસિંગકોલેજનું ઉદ્ઘાટન િયું હતું. આ સનસમત્તે યોજાયેલા સમારંભમાંરાજ્યપાલ, સવરોધપિના નેતા શસિસસંહ ગોસહલ, કેન્દ્રીયપ્રધાન ભરતસસંહ સોલંકીએ સદનશા પટેલની દીઘન સમાજસેવાસબરદાવી હતી.• પ્રેમીપંખીડાએ ‘શોલે’ ફિલ્મની યાિ અપાવીઃ આણંદસજલ્લાના સોસજત્રા તાલુકાના ત્રંબોવાડ ગામે આ પ્રેમી યુગલે ગતસપ્તાહે ‘શોલે’ ફફલ્મની યાદ અપાવી દીધી. સમાજ તેમને એકનહીં િવા દે તેવા ડરિી તેઓ ગામમાં એક ટેસલફોન ટાવર પરચડી ગયા. યુવતીએ ટાવર પરિી જ તેના સપતાને ફોન કરતાતેઓ દોડી આવ્યા. ધીરે ધીરે ઘણા લોકો અને પોલીસ પણ આવીગયા. તમામ લોકોએ બંને નીચે ઉતરવા ઘણા સમજાવ્યા પરંતુતેઓ અડગ રહ્યા અંતે યુવતીના સપતાએ બંનેના લગ્ન કરાવીઆપવાની લેસખતમાં મંજૂરી આપતા તેઓ નીચે આવ્યા હતા. આઘટનાની ખાસ વાત એ હતી કે ટાવર પર ચઢીને પોતાની માગનેમંજૂર કરાવવાનો સવચાર યુવતીને આવ્યો હતો.• મરોલીના છ લોકો અંગોલામાં િસાયાઃ દસિણ ગુજરાતનામરોલી કાંઠા સવથતારના ૬ શ્રમજીવીઓ પૈકી ભીનાર ગામના ૪,ઉભરાટ અને દાંતી ગામનો એક-એક કારીગર પોતાનાપસરવારજનોને છોડી હજારો માઈલ દૂર આસિકાના અંગોલાનીએક સસમેન્ટ કંપનીમાં હજારો રૂસપયા ચૂકવીને નોકરી કરવાગયા હતા. ચારિી છ માસનો સમયગાળો િવા છતાં પગાર,ઓવરટાઈમ તિા રહેવા-જમવાની સુસવધા આપવામાં ઠાગાઠૈયાકરતી કંપનીમાં ૧૨૦૦િી વધુ ભારતીયો પૈકી ૪૦ જેટલાગુજરાતીઓમાં મરોલી કાંઠા સવથતારના ૬ જેટલા કોળી પટેલકંપનીના શોષણનો ભોગ બન્યા છે. આ સ્થિસતને કારણે તેમનાપસરવારજનોમાં સચંતા પ્રસરી છે.

સંદિપ્ત સમાચાર

સુરતઃ ગુજરાતભરમાં ચાલતા ગેરકાયદે કતલખાના બંધ કરવાનીમાંગ સાથે ૨૬ મેએ સવારે ૯.૩૦ કલાકે જીવદયા પ્રેમી તપથવીમુનીરાજ શ્રી મૈત્રીપ્રભ સાગરજી મહારાજે શહેરના નાનપુરાખાતેના બહુમાળી બબલ્ડીંગની સામે મંડપમાં આમરણાંતઉપવાસની શરૂઆત કરી હતી. જીવદયા અને ગૌ વંશ બચાવવામધ્યપ્રદેશથી આંદોલન શરૂ કયુું હતું અને બાદમાં પાલીતાણામાંગેરકાયદે કતલખાના બંધ કરાવવાની ઝુંબેશ શરૂ થઇ હતી.

કતલખાના મુદ્દે સુરતમાં જૈનાચાયયના ઉપવાસ

સુરતઃ સુરતમાં ૨૭ મેએ ધસધનન ગુજરાત ચેમ્બર ઓફકોમસનના પદગ્રહણસમારોહમાં મુખ્ય મહેમાનતરીકે ઉપસ્થિત રહેલા મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ જણાવ્યુંહતું કે ગુજરાત સરકાર ખૂબજ ટૂંકાગાળામાં ગુજરાતએગ્રેસસવ ટેક્સટાઇલ પોસલસીલાવશે, જેને કારણેભારતભરના ટેક્સટાઇલ

ઉદ્યોગકારોએ સુરત આવવુંપડશે.

રાજ્યમાં કપાસનો પાકવધુ િતો હોવાિી તેનો લાભલેવા આ નીસતમાં કાપડઉદ્યોગને પૂરતું પ્રોત્સાહનઅપાશે. તેમણે વધુમાં કહ્યું કેઆપણે પાંચ ‘એફ’-ફામન,ફાઇબર, ફેસિક્સ, ફેશનઅને ફોરેનને અનુસરવુંપડશે.

ગુજરાત સરકાર નવી કાપડ નીતત લાવશે

સન્નારીઓ અન ેસજ્જનો, સોમવાર ે - ૨૮મનેા રોજ ખબૂ વહલેો ઉઠી ગયો હતો. નનયમિમાણ,ે પરમાત્માનુ ંઋણ લવીકાયુું ક ેનવો નિવસસામ ેઆવી ઉભો છ.ે પથારીમાં પડ્યાં પડ્યાં જશરીરની તપાસ કરી લીધી - બધુ ંસાંગોપાંગ છેન?ે! પાંચમા માળ ે મારા લટડી રૂમમાં સરસમજાની ખરુશીમાં બસેીન ેબહારનુ ંસૌંિયય નીરખીરહ્યો હતો. મનમાં નવચારોના ઘોડા પરૂપાટભાગતા હતા. આવતા સોમવાર ેચોથી જનૂ,ે આસમય ે સવાર ે નામિાર મહારાણી શુ ં નવચારતાંહશ,ે શુ ં મનમાં વાગોળતાં હશ?ે ત ે નિવસેક્વીનન ેગાિીનશીન થય ે૬૦ વષય પરૂાં થાય છ.ેપરૂા છ િસકા... નમત્રો આ સમયગાળોનાનોસનૂો નથી.

૬૦ વષયમાં નિટનમાં અન ેનવિભરમાં જાણેિનુનયા બિલાઇ ગઇ છ.ે આરોગ્ય, આયમુયાયિા,તથા રોનજંિા કામકાજના કલાકોમાંઆભજમીનનો ફરક જોઇ શકીએ છીએ.૧૯૫૨માં નિટનમાં ૬ નમનલયન પને્શનરો હતોજ ે હવ ે ૧૨.૪ નમનલયન થયા છ.ે ત ે વળેા૩૦૦એ પોતીકા જીવનમાં આયષુ્યની સિીફટકારી હતી, જ ેસખં્યા આજ ેવધીન ે૧૩,૪૨૯થઇ ચકૂી છ.ે અન ેઆ સખં્યા કિૂક ેન ેભસૂક ેવધીરહી છ.ે

૧૯૫૨માં કામના કલાકો લાંબા હતા. અનેપરુુષો માટ ે નોકરી-ધધંામાં મોટા ભાગેઓફફસોમાં ક્લનેરકલ વકક, મટેલ વકક ક ે ખતેમજરૂીના નવકલ્પો હતો. હવ ેમઇેન્ટનેન્સ મનેજેર,વકકસય અથવા તો વરેહાઉસમાં પરુુષો વધ ુ કામકરતા જોઇ શકાય છ.ે

૧૯૫૨માં મનહલાનુ ં શોટટહને્ડ, ટાઇપીલટ,ઘરકામ ક ે એવી ‘ચાકરી’માં િાધાન્ય હતુ.ંઅત્યાર ે િકુાનો અન ેસપુર માકકેટ્સમાં, જનરલઓફફસ આનસલટન્ટ ક ે કરે વકકર જવેા ક્ષતે્રોમાંમનહલાઓ વધ ુિવૃત્ત બની છ.ે

૧૯૫૨માં િર પાંચમાંથી એક ઘરમાં વોનશંગમશીન હતુ.ં ૧૦માંથી એક જ લથળ ે ટનેલફોનહતો, અન ે૨૦માંથી એક જ ઘર ે નિજ હતુ.ં તેસમય ે જ્વલ્લ ે જ સને્ટ્રલ નહટીંગ નસલટમ હતી.૧૯૫૨માં ૧૬ નિવસ પબ્લલક હોનલડ ેહતા હવે૨૦૧૨માં તે સખં્યા વધીન ે૨૮ થઇ છ.ે

૧૯૫૨માં માત્ર પાંચ ટકા બાળકોઅનવવાનહત માતાના ખોળ ેજન્મતા હતા. હવેઆ સખં્યા વધીન ે૪૭ ટકા જઇ પહોંચી છ.ે આઅન ે આવા આકંડાઓ આમ જીવનમાં વધુસગવડ અન ેલવતતં્રતાના દ્યોતક છ.ે

એક જમાનામાં ગજુરાતમાં કહવેાતુ ંક ેસાઠેબનુિ નાઠી... નામિાર મહારાણીએ તો સાઠ વષયરાજગાિી પર પરૂાં કયાું, પણ તઓે સતજે અનેતન-મનથી સાંગોપાંગ છ.ે

આ િસગં ેએક બીજી વાત પણ જરાક કરી જલઉં. હમણાં મેં એક પલુતક વાંચ્યુ.ં જમેાં ૬૦વષયની વય ેવ્યનિના મનના સતંાપનો અભ્યાસરજ ૂથયો છ.ે જ ેઅનસુાર, મહિઅંશ ે૬૦ વષય કેતનેી લગોલગ જઇ પહોંચલેી કટેલીય વ્યનિઓતમેના ઓરતાં પરૂાં થયાં ન હોવાથી અસતંોષઅન ે હતાશા અનભુવતી આ અભ્યાસમાંજોવામાં આવી. ૩૫થી ૪૫ની વય િરનમયાનસામાન્યપણ ે િરકે લત્રી અન ે પરુુષ શનિસભરઅન ેઆત્મનવિાસથી ભરપરૂ હોય છ.ે ઉંમર વધેઅન ે સાથ ે સાથ ે કામકાજમાં અન ે પનરવારમાંજનૂી આખં ેનવા ‘તમાશા’ એ સહજ હોવા છતાંતને ે લવીકારવા મશુ્કલે બની જાય છ.ેસમાજશાલત્રીઓ અન ેમાનસશાલત્રીઓ માન ેછેક ેઅંત ેતો િરકે વ્યનિન ેસાંપડતી નસનિ અમકુઅંશ ે મયાયનિત હોવાની પરૂી સભંાવના.લઘતુાગ્રથંી બાંધવાની લગારયે જરૂર નથી.

મહારાણીના િાખલામાંથી આપણ ેજોઇ શકીએછીએ ક ેહકારાત્મક અન ેરચનાત્મક વલણ િારાવ્યનિ હમેખમે િીઘાયય ુભોગવી શક ેછ.ે

મહારાણી એનલઝાબથે સાથ ે પાંચકે વખતહલતધનૂન કરવાનો અન ે થોડીક નમનનટ માટેહાય-હલે્લો કરવાનો અવસરસાંપડ્યો છ ે એટલ ે નહીં, પણ મેંતમેના જીવન અન ેકાયયન ેખબૂ સારીરીત ેસમજવા િયત્ન કયોય છ.ે મારામત ે મહારાણી એનલઝાબથેન ે હુંએક આિશય શાસક ગણુ ંછુ.ં નિટન,અમનેરકા, પવૂય આનિકા, ભારત તથાઅન્ય િશેોમાં સવોયચ્ચ શાસકના પિઅન ે તમેના જોબ નડબ્લિપ્શનમાંનવનવધતા હોય છ.ે અમનેરકામાંિનેસડને્ટ (બરાક ઓબામા)એબ્ઝઝઝયનુટવ િનેસડને્ટ છ.ે મતલબક ેબધંારણ િમાણ ેતઓે શાસન, સનેા અન ેઅન્યિકાર ે િશેના સવોયચ્ચ વડા વાલતનવિામાં પણહોય છ.ે ભારતમાં િનેસડને્ટ (િનતભા પાનટલ) છેત ેકોન્લટીટ્યશુનલ િરજ્જો ધરાવ ેછ.ે ભારતનારાષ્ટ્રપનતનો હોદ્દો સવોયચ્ચ હોય છ,ે પણ કતાયહતાયવડા િધાન હોય છ.ે ભલ ે અત્યાર ે મનમોહનનસંહ જવેા મઠુ્ઠીઉંચરેા માણસ વડા િધાન પિસભંાળતા હોય, પણ સાચા ‘શાસક’ તો કોંગ્રસે

અધ્યક્ષ સોનનયા ગાંધી જ છ ે ત ે કોણ નથીજાણતુ?ં જપાનમાં એમ્પરર હીરોનહટોકોન્લટીટ્યશુનલ મોનાકક કહવેાય છ.ેરાજકાજ તમેના નામ ેચાલ,ે પણ સત્તા વડાિધાનન ેહલતક હોય. નિટનમાં પણ એવુ ંજછ.ે નિટનમાં છલે્લાં ૩૦૦-૪૦૦ વષયમાંરાજાશાહીમાં અિભતૂ પનરવતયન થયુ.ંવનૈિક લતર ે નિટનની લોકશાહી જીવતંગણાય છ.ે જ ેઆપણ ેસહુ કોઇ અનભુવીએછીએ.

નામિાર મહારાણી એનલઝાબથે-નિતીયન ેવડોિરાના સર સયાજીરાવ ગાયકવાડ-

તૃતીયની જમેબા ળ પ ણ માંસપનામાં પણખ્યાલ નહીં હોય કેતઓે એક નિવસ -િીઘયકાળ માટેગાિીનશીન થશ.ેસર સયાજીરાવગાયકવાડ ેભારતનાસવય રાજા-

મહારાજાઓ અન ે નવાબોમાં અલગ તરીઆવતા િજાસવેક તરીક ેનમનૂિેાર કામ કયુું અનેિજાજનોએ ઉલ્લાસભરે તમેનો હીરક મહોત્સવઉજવ્યો હતો તવેો જ મહોત્સવ નિટનમાં તમે જિનરયાપારના કટેલાય િશેોમાં મહારાણીગાિીનશીન થયા ત ેિસગં ઉજવાઇ રહ્યો છ.ે જેમહારાણી એનલઝાબથેની લોકચાહના,લોકનિયતા અન ેલોકલવીકનૃત િશાયવ ેછ.ે

મહારાણીના કાકા પચંમ જ્યોજય બીજાનવિયિુ પવૂવેના િાયકામાં ગાિીનશીન થયા.

યોગાનયુોગ તમેન ે એક અમનેરકન નડવોસસીનમનસસ નસમ્પસન સાથ ેિમે થઇ ગયો. હા, સહુકોઇએ એટલુ ં લવીકારવુ ં રહ્યુ ં ક ે તમેનો િમેસામાન્ય કક્ષાનો નહોતો, સો ટચના સોના જવેોહતો. પચંમ જ્યોજય તમેન ે નિલોજાનથી ચાહતા

હતા. અન ેઆથી જ તમેણ ેજ ેબનલિાન આપ્યુંતવેુ ંજવલ્લ ેજ બન ેછ.ે નિટન ત ેસમય ેમહાસત્તાહતુ.ં તનેુ ંસામ્રાજ્ય, તનેુ ંઅથયતતં્ર, તનેા સરંક્ષણિળો અન ેખાસ તો, રોયલ નવેીની સાત સમિંરપર આણ વતાયતી હતી. પણ ખાટલ ેમોટી ખોડએ હતી ક ે નિનટશ બધંારણ અનસુાર, જ ેરાજાનડવોસસી મનહલા સાથ ેલગ્ન કર ેત ેગાિી સભંાળીન શક.ે

ચચય ઓફ ઇંગ્લને્ડ અન ે નિટનમાં જેરાજ તતં્ર (વગિાર વગય - એલટાલલીસમને્ટ)હતુ ંતમેનુ ંલપષ્ટ માનવુ ંહતુ ંક ેપચંમ જ્યોજવેરાજગાિી ક ે િમે - બમેાંથી કોઇ એકનીપસિંગી કરી લવેી જોઇએ. એનલઝાબથેત્યાર ે સાત-આઠ વષયનાં હતાં. અન ે એકનિવસ ઘોષણા થઇ - પચંમ જ્યોજયરાજગાિી છોડીન ેતમેની િનેમકા નસમ્પસનસાથ ે લગ્ન કરી રહ્યા છ.ે વાચક નમત્રો,કનવરાજો ભલ ેકનવતા-ગીતોમાં ગાતાં હોય

ક ે - હ ે નિયજન, તારા માટ ેહુ ંબધુ ં ન્યોછાવર

કરવા તયૈાર છુ,ં પણ વાલતનવક જીવનમાં તનેોઅમલ કરવો નવકટ હોય છ.ે ખરુનં?ે

ક્વીન એનલઝાબથેનાં લગ્ન નવશ ેપણ જાણવાજવેુ ંછ.ે લોડટ માઉન્ટ બટેન તમેના નપતરાઇ કાકાથાય. આપણા સમાજમાં જમે ઇન્ટ્રોડ્યસુ મરેજેથાય છ ેતવેુ ંજ કઇંક તમેના લગ્નમાં થયુ ંહતુ.ં હવેભારતીય સમાજમાં લગ્નવાંચ્છ ુ યવુક-યવુતીનોએકબીજા સાથ ે પનરચય કરાવવાનુ ં ચલણ વધીરહ્યુ ંછ.ે બન્ન ેપાત્ર હળ-ેમળ,ે પનરચય કળેવ ેઅનેયોગ્ય લાગ ેતો સબંધંન ેવધ ુમજબતૂ બનાવવાવાત આગળ વધ.ે આ િનિયાના સારા પનરણામજોઇ શકાય છ.ે માત્ર એરને્જ્ડ મરેજે કરતાં આપિનત િારા જીવનસાથીની પસિંગી કરનારાયગુલો વધ ુ આનિંપવૂયક સહજીવન માણતાહોવાનુ ંતારણ નવનવધ અભ્યાસોમાં નીકળ્યુ ંછ.ે

મળૂ વાતનો િોર સાંધીએ તો, નિન્સસેએનલઝાબથે માટ ેલાયક પાત્રની જોરિાર તલાશચાલતી હતી. આ સમય ે લોડટ માઉન્ટ બટેનનેસચૂવ્યુ ં ક ે એક રોયલ નવેીના ઉચ્ચ અનધકારીનિન્સ ફફનલપનુ ંનામ નવચારવા જવેુ ંખરુ.ં જોકેતમેાં પણ કટેલીક અડચણ હતી. કમે ક ેતઓે ગ્રીક

રાજ ઘરાનાના વશંજ હતા. તમેના માતૃશ્રી જમયનરાજ પનરવારના સભ્ય હતા. ત ેનિવસોમાં નિટનઅન ેજમયની વચ્ચનેા રાજિારી સબંધંોના વળતાંપાણી હતાં. આથી જ થોડાંક સમયમાં જ બીજુંનવિ યિુ થયુ ં હતુનં?ે! જમેાં નિટન-જમયનીઆમનસેામન ેહતા. નિટન ભલ ેજીત્યુ ંહોય, પણતનેી ખવુારી, બરબાિી ઓછી નહોતી.

ખરે, યિુ બાિ નિન્સ ફફનલપ અનેએનલઝાબથેનાં લગ્ન લવેાયાં. મહારાણીએનલઝાબથેન ે ગાિીનશીન થય ે ૬૦ વષય થયાં,પણ લગ્નન ે૬૫ વષય થયાં છ.ે જોક ેઆજ ે૮૬વષયની વય ે પણ તમેન ે હરતાંફરતાં નનહાળીએત્યાર ે આનિં થાય, ઉત્સાહ વધ,ે આપણનેિોત્સાહન મળ ે તવેી મખુાકનૃત તમેજ વતયણૂકંનનહાળીએ છીએ. તમેની સાથનેી વ્યનિગતમલુાકાત હોય ક ેહજારોની મિેનીનુ ંઅનભવાિનઝીલવા હાથ હલાવતાં હોય - િરકેન ે પોતીકાકરી લતેા હોય તવેુ ંગજબનુ ંઆકષયણ ધરાવ ેછ.ે

૬૦ વષયના લાંબા ગાળામાં આ સામ્રાજ્ઞીએનિટનમાં તમેજ નિનટશ સામ્રાજ્યનુ,ંરાષ્ટ્રસમહૂના િશેોમાં થતુ ં પનરવતયન નનહાળ્યુ,ંબલ્ક ે તને ે સૌથી વધ ુ પોષ્યુ.ં તમેણ ે છલે્લા ૬૦વષયમાં ૧૧૬ િશેોનો િવાસ ખડે્યો છ.ે નવનવધિશેો સાથનેા આ આિાનિિાન િારા નિટનનેઅનકેનવધ રીત ે ફાયિાઓ પણ થયા છ.ેતાજતેરમાં કટેલાક અગત્યના આકંડાઓ િનસિથયા છ.ે જ ેઅનસુાર, શાહી પનરવારની લથાવર-જગંમ નમલ્કતનો આકંડો ૪૪ નબનલયન પાઉન્ડથાય છ.ે આપણ ેતો બધા ગજુરાતીઓ છીએન?ેએટલ ેજરા બીજી રીત ેઆ આકંડાની સરખામણીકરી જોઇએ. ટલેકો અન ે માઝસય એન્ડ લપને્સરજવેી મસમોટી કપંનીઓની કલુ નમલ્કતનાસરવાળાના આકંડા કરતાંય વધ ુ છ.ે શાહીપનરવારની આગવી િાન્ડ ઇમજે છ.ે નિટનવપેાર-ઉદ્યોગ - ખાસ કરીન ે િવાસન ઉદ્યોગિારા શાહીપનરવારના નામ ેઅઢળક આવક રળેછ.ે પરતં ુ મહારાણીનુ ં મલૂ્ય પાઉન્ડ ે ક ે પને્સમાંઆકંવાની જરૂર નથી. તમેણ ે નિટનમાં જેયોગિાન આપ્યુ ંછ ેતનેી નવગત જાણવા જવેી છ.ે

તમેના નશર ે તાજ મકૂાયો ત્યારથી આજસધુીમાં નિટનમાં નવન્લટન ચનચયલ, ક્લમેને્ટએટલી, હરેોલ્ડ મકેનમલન, એન્થની ઇડન, હરેોલ્ડનવલ્સન, એડવડટ હીથ, જમે્સ કલાહાન, માગયરટેથચેર, જ્હોન મજેર, ટોની લલરે, ગોડટન િાઉનઅન ે ડનેવડ કમેરન જવેા વડા િધાનો સત્તાનાસતૂ્રો સભંાળી ચઝૂયા છ.ે માગાયરટે થચેર સાથેશરૂઆતના વષોયમાં ‘તનાવ’ જવેુ ં જોવા મળતુંહતુ.ં આ ૬૦ વષયના લાંબા ગાળામાં એકસવયમાન્ય સપુર પાવરમાંથી નિટન હવ ેિનુનયાનાિથમ પાંચથી છ રાષ્ટ્રોમાં અંકાય છ.ે ૬૦ વષયમાંનિટનમાં ઘઉંવણાય, શ્યામવણાય ક ે નમશ્ર વણયના૫૦ લાખ આબાલ-વૃિો નનવાસ કર ેછ.ે છ કરોડ૨૦ લાખની વલતીમાં નબનગોરની વલતી વધીરહી છ.ે એક જમાનામાં અહીં િોટલેટન્ટ (ચચયઓફ ઈંગ્લને્ડ), કથેનલક તથા યહૂિીઓ પરૂતી જધાનમયક નવનવધતા જોવામાં આવતી હતી. હવેનિટનમાં મબુ્લલમ, નહન્િઓુ, શીખ, ઇસાઇ,પારસી સનહત કટેલાય લોકો સારી સખં્યામાં વસીરહ્યા છ.ે એ અથયમાં આ િશે સહુ કોઇનેનવનવધતામાં એકતાના િશયન કરાવ ે છ.ે નિટનજવેો સનહષ્ણ ુિશે નવિમાં જવલ્લ ેજ મળ.ે િરકેપાંચમી લટ્રીટ ે ચચય જોવા મળ ે છ ે તો આ જનિટનમાં ૨૦૦૦ જટેલી મબ્લજિો છ.ે નહન્િુસમિુાયના ૧૭૦ જટેલા મનંિરો છ.ે ૪૦-૪૫ગરુિારા છ ેઅન ેપાંચકે જનૈ િરેાસર પણ જોવામળ ેછ.ે


- સી. બી. પટેિ ક્રમાંક - ૨૭૩જીવંત પંથ

મહારાણી - ‘સુખે, દુઃખે સમે કૃત્વા’ એક આદશશ શાસક

અનુસંધાન પાન-૧૭

ક્વીન એલિઝાબેથ - લિતીય અને લિન્સ ફિલિપ

લિન્સેસ માગાસરેટ લિન્સ ચાર્સસ

લિન્સેસ એન

લિન્સ એડવડડ

લિન્સ એન્ડ્રુ

આપણ ે આ દશેમાં જ ે ધાહમિક સહિષ્ણતુાઅનભુવીએ છીએ ત ે આપણન ે ઉન્નત મજતકેફરવાનો સુદંર અવસર પરૂો પાડ ેછ.ે ૬૦ વષિપિલેાં કોઇ હિનગોર લોડડ - એમપી તો િતા જનિીં. અત્યાર ેિાઉસ ઓફ લોર્સિમાં ૨૫ જટેલાહિનગૌર સજ્જનો અન ેસન્નારીઓ સહિય છ.ેિાઉસ ઓફ કોમસસમાં ૨૦ જેટલા અનેકમેરનની કહેિનટેમાં હિનગૌર સભ્યો હિરાજેછ.ે જથાહનક કાઉન્સસલોમાં લીડસિ, મયેસિ કેકાઉન્સસલસિની સખં્યા તો સેંકડોમાં પિોંચ.ે આદશે એ રીત ેનવા આગુતંકોન ેમાત્ર રિવેા માટેજ રજા આપતો નથી. પણ તને ેજાિરેજીવનમાંઓતિોત થવાની પરૂી સગવડ-સહુવધા પણઆપ ેછ.ે

આ અદભતૂ સામાહજક પહરવતિનની નાજકુિહિયા દરહમયાન મિારાણી એહલઝાિથે ેજ્યારેજ્યાર ેજરૂર પડી છ ેત્યાર ેએવી સજંીવની પરૂીપાડી છ ેક ેજનેી રજઆૂત કરવા િસેુ ંતો આજેમને ફાળવાયેલી જગ્યા પણ ઓછી પડે.હિટનમાં જ્યારે રંગદ્વેષી પહરિળોએ માથુંઊચંક્યુ ંિતુ ં ત્યાર ેમિારાણીએ તમેની આગવીજટાઇલથી હિસમસ પવવે િજાજોગ સિંોધનમાંએવી અસરકારક રજઆૂત કરી ક ેરગંદ્વષેીઓનાિાથ િઠેા પડ્યા. વણણીય અસમાનતા દરૂ કરવાઅન ેતમામ વગિન ેસમાન તકો સાંપડ ે ત ે માટેમિારાણી એહલઝાિેથ-િીજાંએ કોઇ પણજાતના દખેાડા વગર પરદા પાછળથી િશસંનીયિદાન આપ્યુ ંછ.ે આપણ ેસહુ આ દશેમાં અત્યારેસુખ-શાંહત-સુરક્ષા-સમાનતાનો જે અનુભવકરીએ છીએ ત ેમાટ ેજો કોઇ એક વ્યહિન ેમારેસહવશષે શ્રયે આપવાનુ ંિોય તો હુ ંઆ સસમાનમિારાણી એહલઝાિથેન ેસાદર કરુ.ં

જાિરેજીવનમાં સમજદારી, સહિષ્ણતુા તો

એહલઝાિથે મિારાણીએ પરૂાં પાડ્યાં જ, પણઅંગત જીવનમાં આપણ ેિધાં જાણીએ છીએ કેપોતીકા જ, આપણને પારાવાર પરેશાનીપિોંચાડ ે તવેુ ં િન ે છ.ે મિારાણીનાં લગ્નકાળદરહમયાન તમેનાં એકમાત્ર િિને હિસસસેમાગિરટેનુ ંવીંગ કમાસડર હપટર ટાઉસસસેડ સાથનેુંિમે િકરણ િહુ ચગ્યુ ં િતુ.ં ટાઉસસસેડ પણહડવોસણી િતા. આ િધુ ં કાદવ ઉલચેવાનુ ં કામઆપણા િાથ ેકરવા કરતાં િીજી વાતો પર નજરફરેવીએ. આમ પણ આપણી આ કોલમ સારી,સત્વશીલ, િરેણાદાયી વાતો કરવા માટ ેછ.ે ખરુંક ેનિીં?

હિસસ ચાર્સિ પણ પરી જવેી ડાયનેાનેપરણ્યા, પણ તમેના શબ્દોમાં કિીએ તો, ‘લગ્નકરીન ેપજતાયો...’ હિસસસે ડાયનેાનુ ંકમોત થયુ.ંહિસસસેન ે એક વખત રૂ-િ-રૂ મળવાનુ ં િસયુંિતુ.ં સગંત હવમસેસ એસોહસએશનના ઉદ્ઘાટનિસગં ે લોડડ િાગરીએ લડેી ડાયનેા સાથ ે મારોપહરચય કરાવ્યો િતો. હિસસ ચાર્સિ ડાયનેાસાથનેા લગ્નપવૂવેથી કહેમલાન ેચાિતા િતા. અનેકિવેાય છ ેક ેતમેનો કહેમલા માટનેો લગાવ કદીઘટ્યો નિોતો. કહેમલા પણ િીજ ે પરણી ગઇિતી. ડાયનેાના હનધન િાદ કહેમલાએ હડવોસિલીધા અન ે હિસસ સાથ ે સિજીવનનો િારભંકયોિ. અત્યાર ેિન્ન ેસખુ ેહદવસો વીતાવ ેછ.ે

પરતં ુ મિારાણી એહલઝાિથેની ઉપાહધનોઅંત નિોતો. હિસસ એસડ્રુએ પોતાના ‘લખણ’વડ ેલોકોમાં ‘રસેડી એસડી’ જવેી ઓળખ મળેવીિતી. સાદી ભાષામાં કહુ ં તો, આખલા જવેાહનરકંશુ માટ ે‘રસેડી’ શબ્દ વપરાય છ.ે તનેા ફગણીનામની યવુતી સાથ ેલગ્ન થયાં. િન્ન ેરિ ેઅલગ- અલગ પણ કાયદસેર હડવોસિ નથી લીધા. િન્નેજવછંદતાભરી હજંદગી જીવી રહ્યા છે.અવારનવાર િન્નનેાં તમેના હિયપાત્રો સાથનેાસમાચારો અખિારોમાં ચમક ેછ.ે એસડ્રુ-ફગણીનેસતંાનમાં િ ે સુદંર દીકરીઓ છ.ે મિારાણીને

પણ તમેના માટ ેિહુ લગાવ છ,ે પણ કિવેાય છેક ે તઓે ‘ સિંધંોમાં અંતર’ જાળવી રહ્યા છ.ેએક માત્ર નાનો પતુ્ર હિસસ એડવડડ જરૂર શાંત- સાલસ - સમજદાર છ.ે તઓે રાજ પહરવારનીખાનદાની, સંજકાર-વારસો હનભાવવાનીસાથોસાથ સખુી દાંપત્યજીવન વીતાવી રહ્યા છ.ેપતુ્રી - િીસસસે રોયલ (એન)નુ ં લગ્નજીવનપણ....!!!

મિારાણી એહલઝાિેથને િાઉસ ઓફપાલાિમેસટમાં, હલસકસસ ઇનમાં, િકકંગિામપેલેસમાં, હવસડસર પેલેસમાં, વેજટહમનજટરએિેમાં િહુ જ નજદીકથી હનિાળવાના,મળવાના સવુણિ અવસર મળ્યા છ.ે િા, િજુસધુી તમેન ે કમિયોગ િાઉસમાં મળવાનો મોકોમળ્યો નથી. અન ેતમેન ેઅિીં તડેાવવાની હિંમતપણ નથી. મારા માટ ે કમિયોગ િાઉસ હવશ્વનુંકસેદ્રહિંદ ુિોઇ શક,ે પણ િીજા માટ ેપણ આવુંજ િોય ત ેજરૂરી તો નથી જ! િા, એટલુ ંઅવશ્યકિીશ ક ે અિીં હિટનના નાયિ વડા િધાન(હવહલયમ વ્િાઈટ લો - ૧૯૮૩) આવી ચકૂ્યાછ,ે ભાહવ વડા િધાન આવી ચકૂ્યા છ,ેગજુરાતના અનકે મખુ્ય િધાનો પણ આવીચકૂ્યા છ ે અન ે ભારતના વડા િધાન અટલહિિારી વાજપયેી પણ અિીં આવી ચકૂ્યા છ.ેઅન ેઆ િધુ ંતમ ેજાણો જ છો.

રાજ પહરવારના એક હસવાયના સતંાનોહવશ ે ટૂકંમાં કહુ ં તો, તમેણ ે મિારાણીનાં માથેહચંતાના, હવખવાદના ઝાડવાં ઉગાડવામાં કઇંિાકી રાખ્યુ ંનથી. હનકટના જવજનોએ માનહસકપહરતાપ આપ્યો અને તેના પહરણામેમિારાણીન ેઅસામાસય સઘંષિ, વ્યથાનો સામનોકરવો પડ્યો િતો. પરતં ુતમેણ ેચિરેા પર તમેજ જાિરેમાં િમંશેા જવજથતા જાળવી છ.ે

ભગવદ્ ગીતાના એક શ્લોકમાં ભગવાનશ્રીકષૃ્ણ કિ ેછ,ે

સખુદેુઃખ ેસમ ેકતૃ્વા લાભાલાભૌ જયાજયૌ

(લાભિાહન સખુદુઃખ િો, જીત મળ ેક ેિાર,સરખાં તને ેમાન ન ેલડવા થા તયૈાર.)

મિારાણી એહલઝાિથે ેભગવદ્ ગીતા કદાચવાંચી િોય ક ે ન િોય, પણ તમેણ ે ભગવાનશ્રીકષૃ્ણનો આ સદંશે જીવનમાં ઉતાયોિ છ ેતમેાંિમેત નથી.

આપણ ેસહુ ગોરા ક ેહિનગોરા એક જીવતંલોકશાિીમાં સમાન અહધકાર, ફરજો, સાથેજીવન વીતાવી રહ્યા છીએ. રાષ્ટ્રિેમદશાિવવાનો, આ રાષ્ટ્ર િત્યે વફાદારીનીપુનઃઘોષણાનો અદકો અવસર આવ્યો છે.મિારાણીના ડાયમડં જ્યહુિલી પવિની દશેભરમાંજોશભરે ઉજવણી થઇ રિી છ.ે તમેાં િમે િગટકરવાનો, ઋણ જવીકારનો અવસર સાંપડ્યો છ.ેમહંદર, દરેાસર, મન્જજદ િોય ક ે ગરુદ્વારા -આપણ ેઆ પવિની ઉજવણીમાં લગારયે ઉણાં નઉતરીએ તવેી ભાવના હુ ંવ્યિ કરુ ંતો તને ેનમ્રહવનતંી તરીક ેજવીકારજો.

‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એહશયન વોઇસ’સાપ્તાહિકો િથમ પાન પર મખુ્ય મથાળા ઉપરજ છરે્લા કટેલાય સપ્તાિોથી િનેલ લાઇનિકાહશત કર ેજ છ.ે એટલુ ંજ નિીં, એિીપીએલગ્રપૂ દ્વારા જ ેકઇં પણ કાયિિમો યોજાય છ ેતમેાંનામદાર મિારાણી િત્ય ેિમે-આદરની ભાવનાવ્યિ કરીએ છીએ. આગામી ૯ અન ે૧૦ જનૂ,ે‘ગજુરાત સમાચાર’-‘એહશયન વોઇસ’ની રુિીજયતંી (૪૦ વષિ)ની સફળ િકાશન યાત્રાનીઉજવણીના િતીક રૂપ ેઆનદં મળેો (િરેો લઝેરસસેટર ખાત)ે યોજાઇ રહ્યો છ.ે તમેાં પણ દીપિાગટ્ય પછી િીરક મિોત્સવના શભુ ટાણેમિારાણી િત્ય ે િમે-આદર વ્યિ કરવા માટેયહુનયન જકે અન ેભારતીય તીરગંો ફરકાવીશુ.ંઆની સાથોસાથ િન્ન ે દશેના રાષ્ટ્રગીતો ‘ગોડસવે ધ કકંગ...’ અન ે ‘જન ગણ મન...’નુંસામહૂિક ગાન કરશુ.ં અન ે સહુ સાથ ે મળીનેતમેાં સામલે થશુ.ં (ક્રમશઃ)

પાન-૧૬નું ચાલુ


��$�� From £1298�� &��%�"��*�"� #(� ��$�"-�*��!��'$"��0�� From £1088�� &��%�"��*�"� #(� ��)�$��/(�)"�&�� From £1070pp ��%�"��*�"� #(� �

��$�"-�*��,��"��'$"��0� �� &��%�"��*�"� #(� ��

��)"��&#��,��"��'$"��0� From £1148pp &��%�"��*�"� #(� �

��)"��&#��',)��$�"-�*��!��'$"��0�1�� From £1890pp &��%�"��*�"� #(� �

��(��'.&�� )��&��',+��1��',+!��)"�� From £1870pp &��%�"��*�"� #(� �

��$�� !�� From £1599�� &��%�"��*�"� #(� �� %�)� ��'#��%��##��+��'��("�

��"& �(')��$�0*"��!�"$�&��1��*�')+��',)� From £2080�� &��%�"��*�"� #(� �� %�)� ��"��$'�!��%��##��+��'��("�

��"�+&�%��%�'�"��'*�� From £2498pp ��%�"��*�"� #(� �

For reservations & more informationPlease call 0845 676 9011

For more offers visit: www.sensesholidays.co.ukwww.specialholidayoffers.co.uk

Email: [email protected]

�� '(%"��%�'��'&�� #!!#��'�#"��&'�%��#'� &�� &�%)��#��"� �&��&$��"��

��(��(%��(�� %�)�'��'%�"&��%&�� %�$�%&#"�&��%�"��#(� ��'*�"� ��%!&��#"��'�#"&��$$ +

Valid for travel till 31st Oct 2012

£1070pp

��

�� !��"��

��

6638

Flight Only Special Offers

Mumbai £470Delhi £485Ahmedabad £480Bangalore £470Kochi £475

Johannesburg £610Cape Town £810Nairobi £525

Bangkok £655Singapore £710Kuala Lumpur £690Manila £820Shanghai £640

New York £495 Miami £585Orlando £560Los Angeles £645Toronto £490

�� "�� !��#��

INDIA

FAR EAST

AFRICA

AMERICA

OTHERColombo £570Dubai £410Maldives £720

જીવંત પંથ...

એકવીસમી સદીનીઓરિરિનલ એરિશન િવેાદશેોમાં વસતાં અમાિાં વ્હાલાંએનઆિઆઇ ભાઈઓ,ભાભીઓ અન ેગલુાબના ગોટાિવેા ભલૂકાંવ! વીસમી સદીનીસકેડિ હડેિ કોપી િવેાઇન્ડિયામાં વસતા હધંાયદશેીઓના તમન ેિશે્રીકષૃ્ણ!

હમણાં આ મદંીના વાયિાહાલ્યા છ ે એમાં એવી વાતુંહભંળાય છ ેક ેભાઈ, આવનાિોિમાનો બવ ખિાબ આવવાનોછ.ે ક્ય ે છ ે ક ે ઇન્ડિયાનોઇકોનોરમક ગ્રોથ સાત ટકાથીઘટીન ે પાંચ ટકાનો થઈજાવાનો છ.ે રૂરપયો ગગિતો િજાશ ેન ેિત ેદા’િ ેહૂરંિયામણનાંભાિ ેધાંરધયા થવાનાં છ.ે

આમાં અમન ે કાંઈ ઝાઝીહમિ પિતી નથી. અમન ેતોએક વાત હમજાય છ ેક ેઅમ ેિેિમાનામાં ઊછિીન ેમોટા થ્યાઈ િમાના કિતાં આિનોિમાનો સાિો છ.ે

હવ ે તમ ે ક’ેવાના ક ે લ્યોલરલતભાઈ, આિી વાત કાંકિો? િનૂુ ં એટલુ ં સોનુ.ં પણના. સાવ એવુ ં નથી. અમાિોિમાનો ખિખેિ ખિાબ હતો.માિા બાળપણની વાતો હજીમન ેયાદ છ.ે

પને્ડસલો બ ે િ જાતનીમળતી. એક ખિાબ અન ેબીજીઓછી ખિાબ! અન ેિબ્બિ તોભાઈસા’બ તોબા! લખલેુંભૂસંવા જાઈં તો ઊલટા નવાિાઘા પિ.ે અન ેવધ ુિોિ કિીનેભૂસંીએ તો કાગળ િ ફાટીજાય. આિ ે છોકિાવન ે માટેિગંબિેગંી જાતજાતનાંઆકાિનાં િબ્બિો નીકળ્યાં છ.ેએક િવુો ન ેબીિુ ંભલૂો. કોઈસસલા િવેુ,ં કોઈ હાથી િવેુ ંતોકોઈ ઇયળ િવેુ!ં

અમાિા િમાનામાં તો

કપંાસ (કપંાસ-બોક્સ) પણપતિાનાં! અંદિ સાધનો પણપતિાનાં! ફટૂપટ્ટી િઓુ તોઢેંચારિયા િવેી - એક તો સસ્તાલાકિાની, ઉપિ રવરચત્રવારનિશ અન ે માપનાં આકંાજાિાં ઢફેાં િવેા. આઠિો અનેમીંિુ ં સિખાં િ દખેાય. વળીકપંાસમાં બ ે અણીદાિ ચીિોઆવતી. એક પરિકિ (િનેેઅમ ે વતુિરળયુ ં કહતેા) અનેબીિુ ં એવુ ં િ બ ે અણીવાળુંસાધન. એ બ-ે અરણવાળુંસાધન માિામાિી રસવાય શાકામમાં આવ ે ત ે અમન ે કોઈમાસ્તિ સમજાવી િ નહોતાશકતા. અન ેપલેુ ંપરિકિ? બાપિ,ે એમાં પને્ડસલ ભિાવી, સ્ક્રૂવિ ે ટાઇટ કિવી અન ે વતુિળદોિવુ ંએ લોઢાના ચણા ચાવવાિવેુ ંકામ હતુ!ં કાિણ ક ેપને્ડસલ

પલેા ટચકૂિા સ્ક્ર ૂ વિ ે ફફટપકિાય િ નહીં. અન ેમજાનીવાત એ થતી ક ે આપણાપરિકિમાં આપણી કોઈપને્ડસલ ફફટ િ ન થતી હોય!ત ેમાટ ેતો બીજાની િ પને્ડસલમાગવી પિ!ે

તમન ે એમ થતુ ં હશ ે કેલરલતભાઈ નાનપણમાં બહુચીકાશવાળા હશ ેએટલ ેએમનેિ આ બધી તકલીફો થતી હશ.ેપણ ના બોસ, ત્યાં ફીફટી પ્લસહોય એવા કોઈ પણ દશેીનેપછૂી િોિો. અમાિી સ્કલૂલાઇફ બહુ દયાિનક હતી!

ફક્ત સ્કલૂ લાઇફ શાની,કોલિેમાં પણ એ િ બબાલો,ભાઈ! સાિી જાતની બોલપનેું

નો િ મળ.ે લખતાં લખતાંહાથ દખુી જાય, આગંળીઓમાંઆટંણ પિી જાય, પણ એિમાનાના કોઈઇડિન્સ્િયારલસ્ટ ે અમાિી દયાનો ખાધી? સાિી બોલપને

મળતી હોય તો અમ ે રૂરપયોવધાિ ેનહોતા આપવાના? પણના. બોલપનેો એવી િ મળ.ેફાઉડટન પનેોનુ ં પણ એવુ ંિ.પાકકિની પને તો ફક્ત ‘ટાઇમ’અન ે ‘લાઇફ’માં િ િોવામળતી (જાહિેખબિમાં).

ઇન્ડિયાના ઇડિસ્િયારલસ્ટોપિજા પિ ભાિ ેિલુમ કિતા.બજાિનુ ંએક સ્કટૂિ લવેુ ં હોયતો ‘નોંધાવવુ’ં પિ.ે બ ે વિસ,ેત્રણ વિસ ેતમારુ ંનસીબ હોયતો િ નબંિ લાગ!ે ત ે વખતેઅમન ે થતુ ં ક ે ભાઈ, આટલીવાિ કાં લગાિો? પસૈા તોઅમાિી પાસ ે આ િહ્યા,અબઘિી લઈ લ્યો અનેઅબઘિી સ્કટૂિ આપવામાંતમન ે વાંધો શુ ં છ?ે પણ ના,અબઘિી સ્કટૂિ િોઈતુ ંહોય તોએના ‘ઓન’ આપવાના.િરિસ્િશેનમાં એની મારલકી

કોઈ બીજા િ નામની હોય.કાયદો એવો ક ેવિસ લગી નવુંસ્કટૂિ ‘વચેી’ ન શકાય. એટલેતમ ે વીમો પણ ન ઉતિાવીશકો.

સ્કટૂિની આટઆટલી

રિમાડિ હોવા છતાં અમાિા‘મહાન’ દશેી ઇડિસ્િયારલસ્ટોવધાિ ે સ્કટૂિ શા માટ ે નહોતાબનાવતા એ હજી અમાિીસમિની બહાિ છ.ે કાિમાં પણએવુ.ં અમ ે તો કદી કાિખિીદવાનાં સપનાં પણ નહોતાંિોઈ શકતા, પણ િ ે લોકોિોઈ શકતા હતા એમણ ેપણબ ેિ કાિનાં સપનાં િોવાનાં -એમ્બસેિેિ અન ેફફયાટ. અન ેતેપણ ‘નોંધાવ્યા’ પછી િ!

અમાિા મહાનઇડિન્સ્િયારલસ્ટો સાઇકલોમાંપણ એવુ ં કિતા. ભગવાનનોપાિ માનો ક ે સાઇકલો‘નોંધાવવી’ નહોતી પિતી,પિતં ુમાત્ર કાળા િગંની અન ેબેિ સાઇઝની સાઇકલો મળતી.બન્ન ે ‘એિલ્ટ’ સાઇઝની! આનેકાિણ ે દિકે બાળક ે સાઇકલચલાવતાં શીખવાના ભયકંિ

યાતનાપણૂિ કોસિમાંથી પસાિથવુ ંપિતુ.ં ચાલો માડયુ ંક ેસાવનાનકિી સાઇકલ ખિીદનાિમધ્યમ વગિ હતો િ નહીં, પિતંુત ે વખત ે પણ અમ ે દોસ્તોનેછાતી ઠોકીન ે કહતેા ક ે બોસ,હાઈસ્કલૂ અન ે કોલિેનાસ્ટિુડટ્સ માટ ેહળવા વિનનીિગંબિેગંી સાઇકલો બજાિમાંમકૂો તો ચપોચપ વચેાય. પણના, અમાિા મહાનઉદ્યોગપરતઓન ેએવુ ંબજાિ િનહોતુ ંદખેાતુ.ં

અચ્છા, છત્રીમાં શુ ં ધાિમાિવાની હતી? એમાં તો કોઈરવદશેી ‘તરિકી સહાય’નીિરૂિ નહોતી? છતાં છત્રીનુંકાપિ તો કાળુ ંિ હોય! નહીંતિલિેીઝ છત્રી લઈ જાવ. કમેભાઈ? આિ ેમુબંઈમાં નાનકિીલાલ છત્રી લઈન ે નીકળનાિાહજાિો મુબંઈગિા તમન ેલિેીઝલાગ ેછ?ે

પૈસા હોવા છતાં સાવસામાડય ચીિ ન મળે તેનોઅહેસાસ અમને હોસ્ટેલમાંિહેતી વખતે થયો. બીમાિપડ્યા ત્યાિે િોક્ટિે કીધેલું,સવાિ-સાંિ ગ્લાસ ભિીને દૂધપીવાનું િાખો. પણ સાહેબ,દૂધની બોતલ લેવા જાઓ તોકેરબનવાળો કહે, ‘િેશનકાિડછે? િેશનકાિડ રવના દૂધ નમળે!’ વિોદિાના આખાહોસ્ટેલ-કેમ્પસમાં ક્યાંય દૂધન મળે. એ તો ઠીક, કેમ્પસથીદોઢ ફકલોમીટિ સુધીનારવસ્તાિમાં છૂટક દૂધ વેચતીકોઈ દુકાન ન મળે. છેવટેચાની લાિીવાળાને ‘રિક્વેસ્ટ’કિો તો પાણીવાળું દૂધ આપેતો ખિો, પણ એ તોઇમિિડસીમાં, િોિ નહીં.

ભલુ ં થિો િો. વગગીસકરુિયનનુ ં ક ે એમણ ે સહકાિીદધૂમિંળીના ક્રાંરતકાિી રવચાિવિ ે ભાિતમાં શ્વતેક્રાંરત કિી

બતાિી. બાકી િો એમાંય અમેમહાન ઇડિસ્િયારલસ્ટોનાભિોસ ેિહ્યા હોત તો આિ ેપણદધૂનુ ંટીપુ ંદોહ્યલુ ંહોત.

િમાનો લાંબી લાંબીલાઇનોનો હતો. ક્યાંથી ઊિતીઊિતી ખબિ આવતી કે‘િશેનની દકુાન ેખાંિ આવી છ’ેક ેતિત િ માિાં મમ્મી પહિેલેેલગૂિ ે પગમાં ચપંલ નાખીહાથમાં થલેી અન ે િશેનકાિડલઈ હાલી નીકળતાં. ભિતિકામાં ચાિ કલાક તપ્યા પછીબ ે ફકલો ખાંિ નસીબ થતી.અનાિની લાઇન...કિેોસીનની લાઇન, તલેનીલાઇન, એસ.ટી. બસનીલાઇન, સ્ટિુડટ કડસશેનપાસની લાઇન... અત્યાિ ેઆલખતાં આખંમાં પાણી આવીજાય છ ે ક ે અમાિા વિીલોએઅમન ેઉછિેવા માટ ેરિંદગીનોકટેલો ભાગ લાઇનોમાં ઘસીનાખ્યો હશ.ે

અમન ે તો લાઇનોનોસાચકલો આઘાત ત્યાિ ે િલાગલેો જ્યાિ ે રપક્ચિનીરટફકટ માટ ે લાઇનમાં ઊભુંિહવેુ ંપિતુ.ં સાલુ,ં આપણ ેજાણેરભખાિી ક ે જાનવિ હોઈએતમે રથયટેિવાળા વતાિવ કિ.ેલાલો િિંા માિ,ેરટફકટબાિીવાળો ગાળો બોલ,ેકાળાબજાિ કિનાિાઓ બફેામભાવ માગ.ે.. છવેટ ે રથયટેિમાંઘસૂીન ેસીટ ઉપિ બસેીએ ત્યાિેહાશ થાય! પણ ના, ઇડટવિપિ ેત્યાિ ેટોઇલટેમાં િવા માટેતો પાછુ ં લાઇનમાં િ ઊભાિહવેાનુ!ં

ટીવીન ે લીધ ે માિા બટેારથયટેરુવંાળા તો સીધા થઈગ્યા, મલ્ટીપ્લકે્સ આવ્યા પછીતો અિધા પતી પણ ગયા, છતાંહજી શરન-િરવમાં હજી લાઈનોલાગ ેછ.ે

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

જુનો જમાનો ય ખરાબ હતો!

લડલત લાિ

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 201218 હાસ્ય

અનુસંધાન પાન-૩૦

��++(/

��"��%��#��#��!��

��

��

�� /��&,� ��*,'&)%�� /-

��*,(".&"#�

��

�� # "��$$&!#�

��

�� "�� $��#�� #��#�� "� &�$�

� ��# ��

� +��%-�%*�+��-�" '��$*%�+��*�"/#��*�"/��"��%-#��,�+��(-#+��&"��+� �-�/)�+�243��,0�*�� +��%-�%*�+��-��

��'0��1��!/�-&�*��.#


118 High Street,BROMLEY, BR11HG0845 634 0390

Two Rivers Shopping CentreSTAINES, TW18 4BL01784 469 988

68 High StreetRUISLIP, HA4 7AA0845 634 0410

26-28 College RoadHARROW, HA11BE0845 634 0420

3 Sunset Walk, MILTON KEYNES(Central), MK9 3PD01908 240 500

Unit 15A / B / C Level 1Eldon Garden Shopping CentrePercy St, NEWCASTLE, NE17RA0845 634 0460

20 King Edward CourtWINDSOR, SL4 1TF0845 634 0440

34-36 Fife Road, KINGSTONUPON THAMES, KT11SU020 8541 0681

4 Charter PlaceWATFORD, WD17 2RR0845 634 0360

WHEN YOU TRADE UP YOUR OLD TV FORA BRAND NEW SONY BRAVIA...

Right now at the Sony Centre,

TRADE IN PROMOTION AVAILABLE FOR A LIMITED TIME ONLY. E&OE. Prices correct at press. Goods and offers subject to availability. While stocks last. Some illustrations may be representative only. Sony Centres shown above are operated by Centre Style 1 Limited.

UP TO

32” Sony LCD TV with Edge LEDand swivel stand32EX310 £349.99LESS TRADE IN:

£29999

£50TRADE IN

32”

40” Sony Full HD Internet TV withEdge LED & WiFi®40EX653 NEW! £699.99LESS TRADE IN:

£59999

£100TRADE IN

40”

46” Sony Full HD LED 800Hz3D TV with WiFi®46HX853 NEW! £1499.99LESS TRADE IN:

£134999

£150TRADE IN

46”

55” Sony Full HD LED 400Hz3D TV with WiFi®55HX753 NEW! £1599.99LESS TRADE IN:

£144999

£150TRADE IN

55”

3D GLASSES: BUY1, GET1FREEWITH ALL ‘HX’ SERIES SONY BRAVIA...

EXTENDED 5 YEARWARRANTIESAVAILABLE ON ALL 2012 BRAVIA. Ask for details

£50 CASHBACK*ON SELECTED SONYCAMERAS & CAMCORDERS*Via redemption - T&C’s apply. Ask in store

મળૂ સોતાં ઉખડલેાં? ના ર ેના!આજકાલ, સાચી યા ખોટી રીત ે ‘ડાયતપોરા’ શબ્દ ચચાામાં

પ્રચલલત છ.ે ખરખેર તો દલુિયાિા કોઈ ખણૂાિા ટચકુડા દશેમાંવષોાથી વસી ગયલેો - સખં્યામાં તદ્દિ અલ્પ એવો - ગજુરાતીસમદુાય વતિપ્રીલત સાથ ેજોડાયલેો રહ્યો છ ેએટલ ેતિે ે‘મળૂ સોતાંઉખડલેાં ક ે લવખરાયલેાં’ તો કમે કહી શકાય? ગજુરાતી પ્રજાએપોતાિી આ લવશષેતાિ ેલીધ ેજાણ ેક ે‘ડાયતપોલરક’ પલરભાષાિ ેયપડકારી છ!ે

હમણાં એક ગ્રીક સશંોધક ેલડંિ - ન્ય ૂયોકકિા ગજુરાતીઓિીમાિલસકતાિો અભ્યાસ કરીિ ે મજાિુ ં પતુતક લખ્યુ ં ત ે હાથમાંઆવ્યુ.ં લલેખકા ખરા અથામાં ગજુરાત અિ ેગજુરાતીિ ેસમજવાિીકોલશશ કર ે છ ે તિેો અંદાજ આ પતુતક ે આપ્યો. તણે ે લડંિમાં‘ગજુરાત સમાચાર’ અિ ે‘એલશયિ વોઇસ’િ ેય ભાર ેમહત્ત્વ સાથેિોંધ્યા છ.ે.. િ ે પછી આધલુિક તથળાંતરિુ ં લવશ્લષેણ કયુું છ.ેલવદશેોમાં વસી જવુ ં(માઇગ્રશેિ) અિ ેલવદશે જવુ ં(ઇલમગ્રશેિ)ઃબન્ન ે ગજુરાતી પ્રજાિા લોહીમાં ભળી ગયાં છ.ે અહીં કટેલાકગામડાં ય ે એવાં છ,ે જ ે આખઆેખાં લવદશેલિવાસી હોય! દરકેલવતતારિા દસમા મકાિમાંથી લવદશે જિારાિી મલુાકાત થઈજાય. આમયે દલરયાવાટ ેઆપણા પરદશેગમિિ ે કોઈ અવરોધીશક્યુ ંિથી, જમાિાઓથી. રુલિચતુત રીતલરવાજો ય ેિહીં! લવિજ્યોલત સગંઠિિા તવામી કષૃ્ણાિદં અિ ે તમેિા અિગુામીવડોદરાવાસી દાદભુાઈ પટલેિા પાસપોટટમાં પચાસથી વધ ુદશેોિાપ્રવાસિા (પોતાિા ખચચે, સરકારી પસૈ ેિહીં!) લસક્કા લાગલેા મેંજોયા હતા!

ક્યાં ગ્રીસ, ક્યાં ગજુરાત!માઇગ્રશેિ, ઇલમગ્રન્ટ્સ, ડાયતપોરા, એસલેલયમ... આમ ગણો

તો આ ‘િામ રુપ જજૂવાં’ કહેવાય તવેા પ્રવાહો છ.ે મિષુ્યવ્યલિગત અિ ે સામલુહક રીત ે એક તથાિથેી બીજા ં તથાિેતથળાંતલરત થતો જ રહ્યો છ,ે અિ ેતિેુ ંમળૂ કારણ છ ે- જીવિિાંઅસ્તતત્વિી લડાઈ! જ્યાં પોતાિ ેવધ ુસગવડો મળ ેછ,ે સન્માિ મળેછ ેક ેિાણાં પ્રાપ્ત થાય છ ેત્યાં સમદુાયો પહોંચ ેછ ે- સમદુ્ર અિેજમીિ માગચે. લવલધસર ક ે ગરેકાિિૂી. વપેારી થઈિ ે ક ે લવજતેાબિવા માટ.ે અિ ેઆમ કરવા માટ ેસાહસિી તો જરૂર પડ ેજ પડ!ે

ગજુરાતિ ે માટ ે તો આ જમાિાજિૂી યાત્રા છ.ે શ્રીકષૃ્ણિાયગુથી, દરૂ દશેાવર સધુી ‘મિષુ્યજાતરા’િા લવલવધ તવરૂપો મળ ેછ.ે

માલરત્સા પોરોસિ ે ગજુરાતિા સદંભચે ‘મોડિા માઇગ્રશેિ’લવષય પર સશંોધિ કરવાિુ ંમિ થયુ ંતિેુ ંએક કારણ તો એ ગ્રીકમલહલા છ,ે ત ે છ.ે ભલ ે અત્યાર ે ન્ય ૂ યોકકિી લસટી કોલજેમાંસમાજલવદ્યાિી અધ્યાપક હોય, પણ તિેાં મલૂળયાં મહાિ ગ્રીકસતંકલૃતથી જોડાયલેાં છેઃ જ્ઞાિ - લવજ્ઞાિ - ફિલસિૂીિા આ ખડંિીલિવાસીિ,ે ભારત - અિ ેતમેાંય ગજુરાત - લવશ ેલખવાિુ ંમિથાય ત ેતવાભાલવક છ.ે પરુાતત્વિી દૃલિએ, ગજુરાતિો પોતાિો૫,૦૦૦ વષા પરુાણો ઇલતહાસ છ.ે સાહસ, સામજંતય, સઘંષા અિેલસલિિો. અિ ેતિે ેકોઈ સીમાડા િડ્યા િથી, દરૂ દશેાવર સધુીગજુરાતિી મહાજાલત લવતતરી છ.ે

ગજુરાતીએ માકકસન ેખોટો પાડ્યો છેલલેખકાિી િજર ે‘આધલુિક માઇગ્રશેિ’માં ગજુરાતીઓએ બે

વલૈિક મહાિગર - લડંિ અિ ેન્ય ૂયોકકમાં છલે્લા કટેલાક વષોાથીજ ેસામાલજક - આલથાક - રાજકીય ઉતારચિાવ અિભુવ્યા છ ેતિેાપર છ.ે ગજુરાતીિ ેપસદં કરવામાં તિેી પાસ ેસબળ કારણો છ.ે એકતો, ગજુરાતી ખરા અથામાં વલૈિક (ગ્લોબલ) છ,ે ત ેજ્યાં વસલેોછ ે ત્યાં ‘સારો િાગલરક (ગડુ લસલટઝિ) થઈિ ે રહ્યો છ.ે તિેાંિટેવકકમાં જ વ્યાપક સાહસ વણાયલેુ ં છ.ે બીજા દશેોમાં તઓેબીજા સમદુાયોિા કરતા ઓછા સમતયાજિક (લસે પ્રોબ્લમેલેટક)રહ્યા છ.ે

તસિીરે ગુજરાતવિષ્ણુ પંડ્યા

ક્યાંથી ક્યાં, કેવો કેવોમિજાજઃ લંડન, ન્યૂ યોકક,

ગ્રીસ, ગુજરાત....

અનુસંધાન પાન-૩૮

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 201220 બોસલવૂડ

અંડરવલ્ડિનાં આતંકનો નાશ કરવા માટેહોમ લમલનસ્ટર, હોમ સેક્રેટરી અને ઉચ્ચપોિીસ અલધકારી એક લડપાટિમેન્ટ બનાવેછે. આ લડપાટિમેન્ટનાં મુખ્ય અલધકારી તરીકેએક ભ્રષ્ટ પોિીસ ઓફિસર અનેએન્કાઉન્ટર સ્પેલશયાલિસ્ટ મહાદેવ ભોંસિે(સંજય દત્ત) હોય છે.

આ ટીમમાં એક ઈમાનદાર પોિીસઓફિસર લશવ નારાયણ (રાણા દગ્ગુબતી)પણ હોય છે પરંતુ બાદમાં તેને સસ્પેન્ડકરવામાં આવે છે. અિબત્ત, તે મહાદેવની

ટીમમાં છે. આ બંને અલધકારીઓ ભ્રષ્ટ નેતાઅને અંડરવલ્ડિના પૂવા ડોન સજીારાવગાયકવાડ (અલમતાભ બચ્ચન)ના હાથનીકઠપૂતળી બની ગયા છે. હવે આલડપાટિમેન્ટમાં મહાદેવ ભોંસિે અને લશવનારાયણ વચ્ચે પાવર ગેમ શરૂ થઈ જાય છે.જોકે આ બંનેની િડાઈનો િાયદો ગાયકવાડઉઠાવે છે. તેઓ માત્ર પોતાની સત્તા ચિાવવાઇચ્છે છે. જોકે આખરે કોનો લવજય થાય છેતે જાણવા માટે ‘લડપાટિમેન્ટ’ ફિલ્મ જોવીરહી.

• અન્ય કલાકારો: દીપક લતજોરી, લવજય રાિ, િક્ષ્મી મંચુ, નતાલિયા કૌર• હનમાાતા-હદગ્દશાક: રામ ગોપાિ વમાા • સંગીતકાર: ધરમ સંદીપ, બપ્પા િહેરી અનેલવક્રમ નેગી • ગીતકારઃ વાયુ, શબ્બીર અહમદ અને સંદીપ લસંહ • ગાયકઃ લમકા લસંહ,

સુદેશ ભોંસિે, વાયુ, પારોમા પી. દાસગુપ્તા, રલવ, રીતુ પાઠક, સંજય દત્ત, િરહદભીવંડીવાિા • કોહરયોગ્રાફરઃ ગણેશ આચાયા અને શબીના ખાન

એક્શન-ક્રાઇમ ફિલ્મ

��#�� "�� "��!#�"�'�#�� 444�2-(0*(+1.,*(52�)1/

��

�� )103()3�2-(0*(+1.,*(52�)1/

��

!��'!�&�� "��%� ��

��$�' ��$�� %��!��

��

��$��!� ��'��#�%��'��

��

��$�'��"�� '��'��

��$�'��! ��%��'�� '��!�'��'��"��

��

��$��

��

��$��! ��%��!�� !�

��

��#!�� !��#�"�� "��"�%� ��%��

��'�7��&�"�� "�# � �� 6��'�7��#��"�# �� 6��'�7��#�"# ��"�� 6��'�7�� 7�� 6��'�7��"�"# ��'� �� 6��'�7��!"� �� 6��'�7��&�"��! ��$�!�"�# �7�6��'�7��"��'�"�� "�# � �� 6��'�7�� "�# � �� 6�� '�7��&�"��# "�#!�� 6�� '�7��&�"��!�'��!�� 6��'�7�!��!�#"��"�# �� 6��'�7��!!��#��"�# � �� 6��

��'�7��'!��&�� 6�� '�7��"!��%�!"��'!�� 6� ��'�7��"!�� #�� 6��'�7�!��'!�� 6��'�7��!"��'!��!�� 6��'�7��&�"��#��#��# � �� 6��'�7��&�� "�� "�� 6��

��'!��

!�� ! "��!�%�� !"��"��7��'!��

�&�� &� �

�&��

�&�� &��

�&� �

�� +�)*&��+��!��+)��" !��+)��+��"�$&�'*-()+!��

�'!��(��$��'!��#

�"'�*!��#()�� !�',�!�"��'�.�� +�%� � �� ',��&� � �� "'(��'�.��

�"$�&��&%��!�"$ �&�"!��#��%��"!&��&��

• ધુમ્રપાન કેસમાં શાહરુખખાને આરોપો ટવીકાયાાઃ શાહરુખ ખાને કોટિમાં જયપુરમાં IPLની મેચદરલમયાન ધુમ્રપાન અંગેના તેના પરનો આરોપ સ્વીકાયોા છે અને કોટિને આ કેસમાં પોતાને હાજરન રાખવા લવનંતી પણ કરી છે. કોિકાત્તા નાઇટ રાઇડસાના સહ-માલિક શાહરૂખ ખાન ૮ એલિિેતેની ટીમ અને રાજસ્થાન રોયલ્સ વચ્ચે યોજાયેિ મેચમાં જાહેરમાં ધુમ્રપાન કરતા જોવા મળ્યો હતો,આ બાબતે થયેિી િલરયાદ બાદ કોટેિ શાહરુખને સમન્સ પાઠવ્યું હતું.

નવેમ્બર ૨૦૧૧માંદીકરીની માતા બન્યાપછી ઐશ્વયાા રાય બચ્ચનપ્રથમવાર ગત સપ્તાહેફ્રાન્સના કાન ફેસ્ટિવલમાંજાહેરમાં દેખાઇ હતી. જોકેઅત્યારે તેના શરીરમાંવધેલી ચરબીને કારણે તેઘણી ચચાામાં છે.ફેસ્ટિવલમાં તેણે કહ્યું હતુંકે બેબી ફેિ છુપાવવાનોતે ક્યારેય પ્રયાસ કરતીનથી અને તેની સામે કોઈવાંધો પણ નથી. ‘હું માબની છું એ જ સત્ય છેઅને બેબી ફેિ તેનો જહહટસો છે. આવું થવાનું જહતું. મને તેનાથી કોઈ જફરક નથી પડતો અને હુંલોકોને આભાર માનું છુંકે તેમણે મને આિલો પ્રેમઆપ્યો.’

શાહરુખ ખાન અલભલનતફિલ્મ ‘દેવદાસ’નેસહસ્રાબ્દીની ટોચની ૧૦ફિલ્મોમાં સ્થાન મળ્યું છે.ટાઈમ મેગેલિન દ્વારા તૈયારકરાયેિી આ યાદીમાં‘દેવદાસ’ આઠમા ક્રમે છે.

ટાઈમ મેગેલિને સંજયિીિા ભણસાળીની ફિલ્મ‘દેવદાસ’ને દાશાલનકસંગીતનો માહોિ સજાવા માટેસક્ષમ ગણાવી છે. આ યાદીમાંસ્થાન પામનાર અન્યફિલ્મોમાં ઓસ્કાર લવજેતામૂંગી ફિલ્મ ધ આલટિસ્ટ,મૌલિન રિનો સમાવેશ થાયછે. મૌલિન રિના ડાયરેકટરબેિ લ્યુહેમમેને ભારતનીમુિાકાત િીધી ત્યારથી જતેઓ બોલિવૂડથી ઘણાિભાલવત થયા હોવાથી આફિલ્મમાં તેમણે રાજકુમારસંતોષીની ફિલ્મનું એકગીત ‘છમ્મા છમ્મા...’ પણસમાવ્યું છે.

ટાઈમની આ યાદીમાં જેમ્સકેમરન અને તેની ભૂતપૂવાપત્નીની ફિલ્મોને પણ સ્થાનમળ્યું છે. કેમરનની‘અવતાર’ને કિાલસક ફિલ્મટાઈટેલનક અને કેથલરનની ધહટિ િોકર કરતાં િગભગબમણી સિળતા મળી છે.

‘દેવદાિ’ને ટાઇમમેગેસિનમાં સ્થાન

બોલિવૂડમાં હવેકેટિીક યાદગારફિલ્મોની રીમેકબનાવવાનો ટ્રેન્ડ શરૂથયો છે. અલમતાભબચ્ચન અલભલનત૧૯૭૩ની ‘જંજીર’ફિલ્મની રીમેકને િઈનેજાગેિા લવવાદ વચ્ચે લનમાાતાઅલમત મેહરાએ કહ્યું કે તેમનેફિલ્મના મૂળ િેખકો-સિીમખાન અને જાવેદ અખ્તરતરિથી આ ફિલ્મની રીમેક

માટે મંજૂરી મળી ગઈછે. ‘જંજીર’નાકોપીરાઈટ અનેરોયલ્ટીનો મુદ્દોતાજેતરમાં ચચાામાંહતો અને ત્યારે આફિલ્મના બંને પટકથા

િેખકોએ રીમેક બનાવવાઅંગે નારાજગી વ્યક્ત કરીહતી. હવે અલમત મેહરાનુંકહેવું છે કે એમને ફિલ્મનીરીમેક બનાવવા માટે મંજૂરીમળી ગઈ છે.

હવે ‘જંજીર’ની પણ સિક્વલ

ઓલિમ્પિક લિશેષGujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 21

ઓલિમ્પિક મશાિના આ સપ્તાહના રૂટ િર િટાર ૨ જનૂઃ ૧૫મો લદવસ.લિવરિિુ, ઇંગ્િને્ડ.ખબૂસરુત વોટરફ્રન્ટમાટ ેયનુસે્કોની વલ્ડટહલેરટજે સાઇટમાંસ્થાન ધરાવતુ ં શહરેફટુબોિ ક્લબબીટલ્સ ન ેલિવરિિૂમાટ ેજાણીતુ ંછ.ે

૬ જનૂઃ ૧૯મોલદવસ. ડમ્લિન,આયિલેન્ડ. રાજધાનીડમ્લિનનો ઇલતહાસ૧૦૦૦ વષથ િરુાણો છ.ેએક નાનકડીવસ્તીમાંથી એકખબૂસરુત રાજધાનીસધુીનો રસપ્રદઇલતહાસ ધરાવ ેછેસાલહત્યકાર ઓસ્કરવાઇલ્ડનુ ંઆ શહરે.

૨૯ મેઃ વેલ્સનો સ્નોડોલનયાનેશનિ િાકક. વેલ્સ અને

ઇંગ્િેન્ડના આ સૌથી ઊંચા સ્થળેમાઉન્ટેન ટ્રેનમાં મશાિ િહોંચશે.

૨ જૂનઃ ૧૫મો લદવસ. આઇિ ઓફ મેન,ઇંગ્િેન્ડ. અહીં દર વષલે મે અને જૂનમલહનામાં ‘ટી-ટી’ મોટર રેલસંગ સ્િધાથ યોજાયછે. ઓલિમ્પિક મશાિનો એક મુકામ અહીંિણ હશે.

૪ જનૂઃ ૧૭મો લદવસ. જાયન્ટ્સ કોઝવ,ે નોથથઆયિલેન્ડ. અહીં ૪૦ હજારથી વધ ુબસાલ્ટ

િથ્થરોનો સમહૂ એકબીજા સાથ ેજોડાયિેો છ.ેઆ સ્થળન ે૧૯૮૬માં દશેની પ્રથમ વલ્ડટ

હલેરટજે સાઇટ જાહરે કરાઇ હતી.

કાઉન્ટ ડાઉન

સપ્તાહ

• ફ્રાન્સના ઈતિહાસતિદ્ તિઅર ે દ’ કબુિતીએપ્રાચીન ગ્રીસનો ઈતિહાસ ભણાિિી િખિ ેએકિખિ ક્લાસ રૂમમાં ઓતિમ્પિક્સ ગઈેપસનોમતહમા ગાયો ત્યાર ેતિદ્યાથતીઓએ આિી િતૈિકસ્િધાા ફરીથી શરૂ કરિાની િાગણી વ્યક્ત કરીહિી. ક્લાસ રૂમમાં જન્મિેા આ તિચારનેફળીભિૂ કરિા તિઅર ેદ’ કબુિતી ભાર ેમથામણકરી. િછી ગ્રીસના એથને્સમાં ૧૮૯૬માંઆધતુનક ઓતિમ્પિયાડનો પ્રારભં થયો.• એ િખિ ે તિિ આટિુ ં નજીક ન હિુ ંઅનેમસુાફરી િણ આટિી સરળ ન હિી. આથીિહિેા ઓતિમ્પિક્સમાં ફક્ત ૧૪ દશેોના ૨૪૧ખિેાડીઓએ જ ભાગ િીધો. જમેાં યજમાનગ્રીસ ઉિરાંિ યરુોિના માંધાિા કહિેાિા તિટન,જમાની અન ે ફ્રાન્સ િમે જ અમતેરકા જ મખુ્યહિા. કિુ ૪૩ સ્િધાાઓમાં અમતેરકા ૧૧ સિુણાચદં્રક સાથ ેમોખર ેરહ્યુ ંહિુ.ં• માનિામાં અઘરુ ં િાગ,ે િરિં ુ પ્રગતિશીિકહિેાિા યરુોિ-અમતેરકામાં િણ એ જમાનામાં

મતહિાઓન ે સમોિડી અન ે સક્ષમ ગણિાનોતરિાજ નહોિો. િતરણામ ેપ્રથમ ઓતિમ્પિયાડમાંમતહિાઓ માટ ે અિાયદી એક િણ સ્િધાાનુંઆયોજન થયુ ંનહોિુ.ં• ઓતિમ્પિયાડથી પ્રાચીન ગ્રીસનો મતહમાજીિિં થિો હોિાથી પ્રથમ ઓતિમ્પિકમાં ગ્રીસઆખામાં ઉમગં-ઉત્સાહનો માહોિ હિો. કકંગજ્યોજા ઉિરાંિ ૮૦,૦૦૦ જટેિાં દશાકોએસ્િધાાઓ માણી હિી.• સિાપ્રથમ ઓતિમ્પિયાડના આયોજન િાછળિખિટૂ ખચા કયાા િછી ધારણા મજુબની આિકન થિાથી ગ્રીસની આતથાક હાિિ એટિી બધીકથળી હિી (હાિની માફક) ક ે સમગ્ર દશેનાદારી નોંધાિિાના આર ે આિી ગયો હિો.ગ્રીસની નબળી હાિિ જોઈન ેબીજા કોઈ દશેઆયોજન માટ ેિયૈાર નતહ થાય એિા ડરથી એિખિ ે તિટન અન ે અમતેરકાએ ગ્રીસન ે ખલુ્િાતદિ ેમદદ કરી ત્યાર ેગ્રીસનુ ંઅથાિતં્ર િાટા િરચડ્યુ ંહિુ.ં

૧૮૯૬માં ઓલિમ્પિકનો આરંભ ક્લાસ રૂમમાં થયો હતો

ઓલિમ્પિક મશાિ સાથે દોડી રહેિો વેલ્સનોરગ્બી યુલનયન ટીમનો કેપ્ટન સામ વોરબટટન

હાઉસ ઓફ કોમકસમાં ગરુૂવાર તા. ૨૪મનેા રોજ ભાર ે ઉત્સાહ અન ે ગૌરવ સાથેબિઝનસે, ઈનોવશેન એકડ સ્કકલ્સના શડેોસિેટેરી ઓફ કટટે અન ેસાંસદ ચકુા ઉમાન્નાએ'ગજુરાત સમાચાર અન ેએબશયન વોઇસ' દ્વારાપ્રકાશીત ૧૨મા વાબષિક ફાઈનાકસ, િસે્કકંગએકડ ઈકકયરુકસ (FBI) ૨૦૧૨ મગેબેઝનનુંલોકાપિણ કયુું હતુ.ં આ સમય ેહોમ એફસેિ સીલકે્ટકબમટીના ચરેમને અન ેસાંસદ કકથ વાઝ, સાંસદશલૈષે વારા તમે જ લડંન સબહત બિટનનાખ્યાબતપ્રાપ્ત બિઝનસેમને, એબશયન સમદુાયનાનતેાઓ અન ેબવબવધ અગ્રણીઓ ઉપસ્કથત રહ્યાહતા.

સતત ૧૨ના વષષે પ્રકાશીત થઇ રહલેા૨૦૧૨ના એફિીઆઇ મગેઝેીનના લોકાપિણનાકાયિિમ માટ ે થમે્સ નદીની ભવ્યતા દશાિવતાહાઉસ ઓફ કોમકસના મમે્િસિ ડાઈબનંગ રૂમબસવાય કોઈ ઉપયિુ કથળ ન હોઈ શક.ે'ગજુરાત સમાચાર અન ે એબશયન વોઈસ'નાપ્રકાશક-તિંી સી.િી.પટલે, ચીફ ઓપરબેટંગઓકફસર એલ. જ્યોજિ અને સાથીઓએમહમેાનોનુ ં ઉમળકાભરે કવાગત સાથ ે સાંજ ે ૭વાગ્ય ે કાયિિમનો શભુારભં થયો ત્યાર ે રૂમભરચક થઈ ગયો હતો. કાયિિમના સિૂધાર

રાકેશ શાહે ઉપસ્કથત તમામ આમંબિતમહાનભુાવોન ે સિાવારપણ ે આવકારી સાંજનાયજમાન અન ેભીડમાં પણ ઓળખાઈ જાય તવેાજાણીતા ચહરેા કકથ વાઝનો સહુન ે પબરચયઆપ્યો હતો.

કકથ વાઝ ેજણાવ્યુ ંહતુ ંક,ે ‘હુ ંસીિીન ે૨૮વષિથી ઓળખુ ંછુ.ં હુ ંપાલાિમકેટમાં મારા ૨૫ વષિઉજવી રહ્યો છુ ંઅન ેસીિી પટલે આ નોંધપાિકયઝુપપેરના તિંી તરીક ે૪૦ વષિથી સારા અનેખરાિ સમયમાં કોમ્યુબનટીને સાથ-સહકારઆપી રહ્યા છ.ે દર વષષે મખુ્ય મહમેાન તરીકેપાલાિમકેટના સભ્ય હોય છ.ે આ વષષે ચકુાઉમાન્નાન ેચીફ ગકેટ તરીક ેઆવકારતા હુ ંખરખેરહષિ અનભુવ ુછ.ુ ચકુા યવુાન ધારાશાકિી હતાત્યારથી હુ ં તમેન ે જાણ ુ છ ુ અન ે તઓે વશંીયસમદુાયના મલૂ્યન ેિરાિર રીત ેસમજ ેછ.ે મારામત ેતો તઓે X-ફકે્ટર છ.ે તઓે મખુ્ય પ્રવાહનારાજકારણી છ ેઅન ેતઓે જ ેકર ેછ ેત ેતમારા

માટ ેજ હોય છ.ે’૨૦૦,૦૦૦ અથવા

વધુનો વાચકવગિ અને૩૦,૦૦૦ નકલ કરતા વધુસક્યુિલેશન ધરાવતાસમાચાર સાપ્તાબહકો'ગજુરાત સમાચાર અનેએબશયન વોઈસ' આ વષષેતેમના ૪૦મા વષિનીઉજવણી કરી રહ્યાં છ.ેકાયિિમ આગળ વધતાબસલ્વર કટાર ચબેરટી માટેભડંોળ એકિ કરવા £૧નીકકંમતની રફેલ બટકકટોનુંવેચાણ શરૂ થયું હતું.ડાયાિીટીસ જાગરુકતામાટ ેકાયિરત આ સકંથાન ેિોલીવડુની અબભનિેીબશલ્પા શટે્ટી, મગેાકટાર અબમતાભ િચ્ચન તથાભતૂપવૂિ બમસ યબુનવસિ અન ેઅબભનિેી સસુ્કમતાસનેનુ ંસમથિન છ.ે

સી.િી.પટલે ેબવબવધ ભાષાઓમાં ચકુા અનેઉમાન્ના શબ્દોનું અથિઘટન આપવા સાથેઆબિકામાં તમેના બદવસો બવશ ેવાત કરી હતી.તમેણ ેકહ્યુ ંહતુ ંક,ે‘ તમ ેિધાં અહીં છો તનેો મને

આનદં છ.ે કકથ મારાબવશ ેઘણાં નમ્ર હતા.તેઓ અમારાઅખિાર સાથ ેસતતસકંળાયલેા રહ્યા છેઅને મારા મતેસાંસદ તરીક ે તમેનાજેવા શબિશાળીકોઈ હોઈ શક ેનબહ.કકથ, તમે માિરાષ્ટ્રવાદી સાંસદ જનથી, પરંતુ તમેબવશ્વભરના લોકોનું

પ્રબતબનબધત્વ કરો છો.’'ગજુરાત સમાચાર - એબશયન વોઈસના'

કપેબશયલ પ્રોજેક્ટ કોઓબડિનેટર બશયોબલનાઆનદં ેશ્રી ચકુાન ેફલૂહાર અપિણ કયાું પછી મખુ્યમહમેાન, સીિી પટલે અન ેકકથ વાઝ દ્વારા FBIમગેબેઝનનુ ંઓપચાબરક લોકાપિણ કરાયુ ંહતુ.ં

શ્રી ચકુાએ કહ્યુ ંહતુ ં ક,ે ‘૧૯૮૭માં ચૂટંણીપબરણામોના બદવસ ે જાગતાં વેંત જ મ ે મારીમાતાન ેપછૂ્યુ ં હતુ ં ક ેનીલ કકન્નોક વડા પ્રધાનિની ગયા? માતાએ નકાર સાથ ેકહ્યુ ંહતુ ંક ે ‘ખરખેર ૪ અશ્વતે અન ેએબશયન સભ્યો ચૂટંાયાછ.ે’ મન ેઅહીં આમિંણ અપાયા િદલ ગૌરવનીલાગણી છ.ે હુ ંઅબતશય સભાન છુ ં અન ે કદીભલૂી શકીશ નબહ ક ે હુ ં પૌલ િોટકેગ, ડાયનાએિોટ, કકથ વાઝ, િનની ગ્રાકટ જવેાં સભ્યોનાખભા પર ખડો છુ.ં પાલાિમકેટમાં આપણી સખં્યા૧૫થી વધી ૨૭ થઈ તનેી ઉજવણી આપણ ેકરી

શકીએ, પરતં ુ આપણ ે બનસ્ક્રિય થઈ ન જવુંજોઈએ. રાજકીય પ્રબતબનબધત્વની વાત કરીએતો, ગમ ે તવેા દખેાવથી બવપરીત દરકે જણસસંદમાં સભ્ય િકયા હોવાનુ ંઆ આકંડા કપિકર ેછ.ે

તમ ે જ ે કરો છો ત ે આપણાં અથિતિં માટેમહત્ત્વનુ ંછ.ે અથિતભં સાથ ેકવેી રીત ેકામ પારપાડવુ ં ત ે મદુ્દ ે હાઉસ ઓફ કોમકસમાં િ ે મખુ્યપક્ષો વચ્ચ ેઅસહમબત છ.ે અગાઉના કરતાં આમદંી વધ ુખરાિ છ.ે અથિતિંન ેઉિબેજત કરવાખાનગી ક્ષિે મદદ કરી શક ેછ.ે તમ ેસટૂકસે સાથેઆ દશેમાં આવ્યાં હતાં. ૧૯૫૦ અન ે ૬૦નાદાયકામાં દશે એટલો સબહક્રણ ુ ન હતો. મારાબપતા જવેા લોકોએ આગળ વધી સારો બિઝનસેકયોિ. આ તમારી ઉદ્યોગસાહબસકતાની કથા છ.ેસરકારને જવાિદાર ઠરાવવાની આપણીિધંારણીય ફરજ છ.ે તમારા અખિારોના પ્રથમપાન પરની લાઈન કહ ેછ ે- દરકે બદશાઓમાંથીઉમદા બવચારો અમને પ્રાપ્ત થાઓ, અનેસરકારન ેખરખેર આની જરૂર છ.ે અમન ેતમારામંતવ્યો, બવચારો આપતા રહેજો, તમારીસમક્ષની સમકયાઓ અમન ે જણાવજો, જેબવપક્ષના સભ્ય તરીક ે અમ ે સરકારન ે જણાવીશકીએ.

યવુાન પઢેી ટકેનોલોજીની દૃબિએ ઘણીબવકબસત છ,ે પરતં ુ ફોન પર વાતચીત જવેાંપાયારૂપ કૌશલ્ય નિળુ ંછ.ે આપણ ેઉચ્ચ બશક્ષણ,ઈજનરેી અન ેટકેબનકલ કૌશલ્ય પર ધ્યાન કસે્કિતકરવાની જરૂર છ.ે

રોજગાર બનયિંણ જવેાં પણ કટેલાંક મદુ્દા છ.ેકોઈનો કામ કરવાનો અબધકાર બછનવી લવેોજોઈએ તમે હુ ંમાનતો નથી. તમાર ેબનયિંણોનોિોજો ઘટાડવો જોઈએ. લોકો આપમળે ેશ ુકરીશક,ે અમલ કવેી રીત ેકરવો ત ેલોકો સમજ ેતમેકરવાની જરૂર છે. આપણે કપધાિત્મકવાતાવરણમાં છીએ. ઉભરતાં અન ેખાસ કરીનેBRIC અથિતિંોનો પડકાર આપણી સામ ેછ.ેઆપણા માટ ેત ેખરાિ નથી. ભારત અન ેચીન

જેવા દેશોમાં અથિતંિોબવકસવાથી લાખો લોકોગરીિીની િહાર આવ્યાં છ,ે તનેીઆપણન ે ખશુી હોવી જોઈએ.આ દેશોના અથિતંિો સાથેઆપણી કડીઓ છ ેઅન ેબવશાળડાયકપોરા તે િજાર સાથેસકંળાયલેો છ ેયકુ ેમાટ ેઘણી મોટીતકો છ.ે મધ્યમ વગિના બવકાસસાથ ે નવી માગ આપણી સમક્ષખડી થઈ છે. આપણુ કામબવધયેાત્મક બવચારવાનુ ં છ.ે આપ્રસંગે મને િોલવાની તકમળ્યાનો મન ેઆનદં અન ેગૌરવછ.ે’

શ્રી ચુકાના પ્રેરણાદાયીસિંોધન પછી FBI મગેબેઝનના ગૌરવશાળીકપોકસર અન ે લાયકા મોિાઈલના સીઈઓબમબલકદ કાંગલએે મગેબેઝનના ૧૨મી આવૃબિનાલોકાપિણ અન ેસસંદીય જીવનના ૨૫ વષિ માટેકકથ વાઝન ેઅબભનદંન પાઠવ્યા હતા. તમેણ ેકહ્યુંહતુ ં ક,ે ‘આપણ ેઆજ ે બિટનના અથિતિં અનેતનેી સામનેા પડકારો બવશ ે ઘણુ ં સાંભળ્યુ ં છ.ેગયા વષષે અમાર ે પણ મશુ્કલે પસદંગીઓકરવાની હતી. અગાઉ, લાયકા મોિાઈલનીહાજરી ૧૦ દશેોમાં હતી, હવ ેઅમ ેઆયલષેકડ,પોલકેડ, ઈટાલી, િાકસ સબહત ૧૪ દશેમાં કથાનજમાવ્યુ ં છ.ે અમારી સફળતા અમારા ચરેમનેસભુાશકરણ અલીરાજાહની કલ્પનાન ે આભારીછ,ે સફળતા ગ્રાહકોન ે વધ ુ સારી યોજનાઓઓફર કરી અમારા માબજિનનું િબલદાનઆપવાન ેઆભારી છ.ે અમારુ ંપ્રીપઈેડ માકટરકાડિ લાયકા મની ગ્રાહકોને નાણાં ઘેરમોકલવામાં અન ે તમેની નાણાવ્યવકથાન ેસારીરીત ેહકેડલ કરવામાં મદદ કર ેછ.ે બિટન માટેગૌરવ ધરાવતા આપણ ે સહુ ધીરજ ધરીએ,આપણ ેસહુ ચમકીશુ.ં આપણ ેસખત કામ કરતાજ રહીએ અન ેબિટનન ેએક નવી સપાટીએ લઈજઈએ.’

કકઝવષેબટવ સાંસદ સલૈષે વારા પણ ઉજવણીમાટ ેમચં પર જોડાયા હતા. એબશયન વોઈસનાચીફ ઓપરબેટંગ ઓકફસર જ્યોજિ દ્વારા આભારપ્રકતાવ રજ ૂ કરાયો હતો. તમેણ ે બમબનકટસિ,આમબંિતો, 'ગજુરાત સમાચાર અન ે એબશયનવોઈસ'ના કમિચારીગણ અને છેલ્લે પરંતુસરહદોથી પણ આગળ નીકળવાની સૌથીમહત્ત્વની િાિત માટે સીિી પટેલ પ્રત્યેઆભારની લાગણી વ્યિ કરી હતી. જ્યોજષે૧૨મા એબશયન એચીવસિ એવોર્ઝિ સમારોહ તા.૧૪ સપ્ટમે્િર ે ગ્રોવનર હાઉસ હોટલે ખાતેયોજાશ ે તનેી પણ જાહરેાત કરી હતી. તમેણેબવબવધ કટેગેરીમાં લોકોન ે નોબમનટે કરવાઉપસ્કથત મહમેાનોન ે અનરુોધ પણ કયોિ હતો.આ સાથ ેલોકાપિણ સમારભંનુ ંસમાપન થયુ ંહતુ.ં

૧૨મા વાસષજક FBI ૨૦૧૨ મેગેિીનનું લોકાપજણ

એમપી ચુકા ઉમન્નાને ફૂલહાર અપજણ કરતા કુ.સશયોસલના આનંદ

૧૨મા વાસષજક ફાઈનાકસ, બેન્કકંગ એકડ ઈકકયુરકસ (FBI) ૨૦૧૨ મેગેસિનનું લોકાપજણ કરતા(ડાબેથી) 'ગુજરાત સમાચાર અને એસશયન વોઇસ'ના તંત્રી/પ્રકાશક શ્રી સીબી પટેલ, સબિનેસ,

ઈનોવેશન એકડ ન્કકલ્સના શેડો સેક્રેટરી ઓફ કટેટ અને સાંસદ ચુકા ઉમન્ના, કાયજક્રમના કપોકસરરઅને લાયકા મોબાઈલના સીઈઓ સમસલકદ કાંગલે, હોમ એફેસજ સીલેક્ટ કસમટીના ચેરમેન અને

સાંસદ ફકથ વાિ અને ફકંગ્લે કેપીટલના શ્રી રાકેશ શાહ નજરે પડે છે

'ગુજરાત સમાચાર - એસશયનવોઈસ'ના ચીફ ઓપરેસટંગ

ઓફફસર એલ. જ્યોજજ

ડાબેથી લાયકા મોબાઇલના પ્રેમ સસવાસામી (ગૃપ ચીફ અોપરેટીંગઅોફફસર) સુભાષકરણ અલીરાજાહ (ચેરમેન) સમસલકદ કાંગલે (સીઈઓ)


લાયકા ગૃપ ડાબેથી એમપી શૈલેષ વારા અને સીબી પટેલ


ડાબેથી વલ્ડટ રેમીટના માટટીના મોહ અને

સિલૈન ગીલાની

ડાબેથી PLR ગૃપના કિશોર રૂપારેલીયા, PJM ગૃપના રશ્મી મારૂ,

અભનતા લેમ્પેક્ષના સુરેશ પંડ્યા, રામિેટ લી.ના સંજય ઉપાધ્યાય

ડાબેથી ભસલ્િ રૂટ લીગલના ભવવેિાનંદ જગન્નાથ, ન્યુ ઇન્ડીયા

એસ્યોરંશના CEO એમ વસંથા ભિષ્ના, ABPLના રુપાંજના દત્તા,

ભસલ્િ રૂટ લીગલના દીપા સુગાથન, ન્યુ ઇન્ડીયા એસ્યોરંશના રમાિાંત

અગ્રવાલ, ભસલ્િ રૂટ લીગલના મેથ્યુ કફીલીપ.ડાબેથી શેર રીપબ્લીિના જ્યોફ્રી હુડલેસ, નાઇન્ટી ટેનના ટોની ડી

નઝરેથ, ભસલ્િ રૂટ લીગલના નદીમ અખ્તર અને શેર રીપબ્લીિના વોલા

પારિર.

ડાબેથી ડંિન લુઇસ સોલીસીટસસના સરબજીત ભસંઘ ગુપ્તા, જ્હોન િમીંગ

રોઝના વસંતી એસ. પટેલ અને ભમલોની એમ ભવરાણી, વેસ્ટકફલ્ડ લી.ના

રશ્મી અોઝા, જાસ્મીના એમ. ભવરાણી, સીબી પટેલ, જ્હોન િમીંગ રોઝના

િભતમા બી. પટેલ અને બી.બી. પટેલ, વેસ્ટકફલ્ડ લી.ના િરત અોઝા

ડાબથેી એક્સિસે મની સભવસસના ગરુભિત ભસંઘ, ટલેપિે લી.ના અભમત

જાજોડીયા, ABPLના ભનહીર શાહ, ABPLના સીબી પટલે, ભરલાયન્સ

હોમ ઇમ્િવુમને્ટના સરુજ ભસંહ, UAEએક્સચને્જના ભદપને શાહ.

ડાબેથી રેશનલ એફએક્સના ધવલ

ગોર અને ઇંગા ભનિોલાજેવા

ડાબેથી GXG માિકેર્સના સાયમન િૈરો-વોટસન, િોવેન્ર્સ

રીન્યુએબલ્સPLCના ટોડોર ટોડોરોવ, ભવન્ટેજ વાઇન ઇન્વેસ્ટરના

એન્ડ્રયુ માયલ્સ, એમપી કિથ વાઝ, ABPLના એલ. જ્યોજસ, ભવભલયમ

આલ્બટટ ભસક્યુરીટીઝ ભલ.ના અલ્બેને મેન્ડી, િોવેન્ર્સ

રીન્યુએબલ્સPLCના ભલયામ મેિગ્રાર્ન, ભવભલયમ આલ્બટટ

ભસક્યુરીટીઝ ભલ.ના સમ્રાટ િંડારી.

ડાબેથી લંડન સેમના ડેિ પટેલ, SAS િન્સલ્ટન્સીના હષસદ િોઠારી,

ફોરમ ઇન્સુરંશના મુિેશ મામતોરા.

ડાબેથી રણજીત િાલાપુરાિલ (SBI)

સીરાજ ડીન (ડીન બ્રધસસ) અને દીના

િૂડીયા (P2M એસેર્સ)

ફોટો િર્સટી: રાજ બિરાણીયા

ડાબેથી ઝૂમ ફાયનાન્સ ભલ.ના દશસન રોય, મારિસ ક્વે ભલ.ના રાહીલ

ધૃવ, રોયલ મેલ Plc.ના અલ્પા ધૃવ, ABPLના જ્યોત્સનાબેન શાહ,

ધ લંડન લો િેિટીશના િાભવની િલારીયા, સીબી પટેલ, વેસ્ટન િે

ચાટટડ એિા.ના કિરણ પટેલ.

ડાબેથી MLS સોલીસીટસસના મનોજ લાડવા

અને શમીમા

ભિસ ભલભવંગ સ્ટન, લાયિા

મોબાઇલ

In association with

ડાબેથી ઇનફ્ીનીટી િોપટટી સોલ્યુશન્સના ભનલેશ ભપંડોરીયા, માિક એન્ડ

િં. સોલીસીટસસના ભવજય ચંદ્રાસ, ABPLના ભબઝનેસ મેનેજર અલિા

શાહ, ઇનફ્ીનીટી િોપટટી સોલ્યુશન્સના િમલેશ પાધરા અને સતીષ

પટેલ.

ડાબેથી એડેન પ્લાઝાના શ્રી અને શ્રીમતી મન્સુર પોપટ,

અને મનસુખ મોરઝરીયા

ડાબેથી િાઇડ વ્યુ મેનેજમેન્ટ અને બરિોફ્ટ ઇન્સ્યુરંશ સભવસસ ભલ.ના ડાયરેક્ટસસ અને

મહેમાનો સવસશ્રી ભિયેન પટેલ, જયમીની ઘેલાણી, જેસલ પટેલ, સાયમન બડટ, ઇયાન

લેસ, સુરેશ પંડ્યા, ભવરલ સંઘરાજિા, અંજભલ પટેલ, ભવશાલ પટેલ, ભનલેશ પટેલ,

કિશોર પરમાર એડ. મેનેજર ABPL.

ડાબેથી જય વાઢેર એન્ડ િંપની સોલીસીટસસના જય વાઢેર, MPશૈલેષ

વારા, અભનતા ઇમ્પેક્ષના સુરેશ પંડ્યા, SNR ડેન્ટન LLPના સંજય

મોરઝરીયા.

ડાબેથી સેન્ચુરી પાટટનસસના રશ્મી મારૂ, PLR ગૃપના કિશોર રૂપારેલીયા,

ડાભલિંગ્ટનના રીના ગોિાણી, વેદાંતા હોલ્ડીંગ્સના અભિષેિ સચદેવ,

હેરોલ્ડ બેન્જામીનના ભવજય પરીખ

વ્યનિ પરુુષ હોય ક ેથત્રી,ઉંમર વધવાની સાથ ે સાથેપાચનશનિ મદં પડવાની જ.અન ેખોરાકનુ ંયોગ્ય પાચન નથાય ત્યાર ે શરીરન ે જોઈતાંપોષક તત્વો ઓછાં પડ ે છ.ેખાસ તો, ઉંમર ઢળતી જાય તમેતમે શરીરની નનયનમતનિયાઓ ચલાવવા માટ ેપોષકતત્વોની જરૂનરયાત વધી જાય.બાળપણ અન ે યવુાનીમાં તોશરીર વૃનિ અન ે નવકાસનાતબક્કામાં હોય છ,ે જ્યારેિૌઢાવથથામાં શરીર ઘસાતુંહોય છ.ે શરીરના કોષો અનેનટશ્યઓુનો નવકાસ તો ધીમોપડ્યો જ હોય છ,ે સાથ ેએનેઘસારો પણ લાગતો હોય છેઅન ેનકુસાન પણ થતુ ંહોય છ.ેપનરણામ ેકોષો અન ેનટશ્યઓુનુંનરપનેરંગ કામ પણ ધીમુ ં પડતુંજાય છ.ે વાતનો સાર એટલો જક ેપાચનનિયા નબળી પડ.ે અનેયોગ્ય પાચન ન થાય એટલેશરીરન ે જરૂરી પોષક તત્વોઓછાં પડ.ે આથી હાડકાં અનેસ્નાયઓુ નબળાં પડતાં થાકલાગ ેઅન ેઇમ્યનુનટી પણ ઘટ.ેજો આ સ્થથનત ટાળવી હોય તોનસનનયર નસનટઝનોએભોજનમાં શુ ંખાવુ ંન ેશુ ંનહીંએની અગત્યની નટપ્સ જાણીલવેી જોઇએ.

ક્યા પ્રકારની તકલીફો?યવુાવથથામાં જ ે િમાણમાં

િોટીન, નવટાનમન,કાબોહાઇડ્રટે અન ે નમનરશસજોઈતાં હોય એનુ ંિમાણ પણબદલાય છ.ે નબળા શરીરનાંતમામ વ્યવથથા તતં્રો કાયયરતરાખવા માટ ેઆ બધાં જ પોષક

તત્વોની જરૂનરયાત પણબદલાય છ.ે પાચનતતં્ર નબળુંપડ્યુ ંહોવાન ેકારણ ેસરળતાથીપચી જાય એવો અન ેજમેાંથીપોષક તત્વો સહલેાઈથીશોષાઈન ેલોહીમાં ભળી જાયએવો ખોરાક લવેો જોઈએ.

ઉંમર વધવા સાથ ેજો યોગ્યટયનુિશનનુ ંબલેટેસ જાળવવામાંન આવ ે તો સ્નાયઓુ નબળાપડ ેછ,ે વાળ ખર ેછ ે ક ે સફદેથવા લાગ ે છ,ે ત્વચા પરકરચલીઓ પડ ે છ,ે કફ અનેશરદી-ખાંસી વારઘેડીએ થઈજાય છ.ે અન ે હાડકાં નબળાંહોવાન ે કારણ ે હાડકાંનોદખુાવો ક ે ફ્રકે્ચર થવાનીશસયતાઓ વધી જાય છ.ે

શુ ંલવેુ ંઅન ેશુ ંટાળવુ?ંરાઈનુ ં તલે ક ે ઓનલવ

ઓઇલ રાંધવા માટ ે વાપરવુ.ંઆ બન્ન ે તલેથી કોલથેટરોલવધતુ ં અટક ે છ ે અન ે લોહીમાંસારા કોલથેટરોલનુ ંિમાણ વધે

છ.ે ભોજનમાં કલરફલુચીજોનો સમાવશે કરવો.સામાટય રીત ે ઘરડાઓ દાળ-ભાત ક ેરોટલી-દાળ એવુ ંહલકુંખાવાનુ ં પસદં કરતા હોય છ,ેપરતં ુનદવસમાં ઓછામાં ઓછાંબથેી ત્રણ નસઝનલ ફ્રટૂ્સ જરૂરલવેાં જોઈએ. વૃિાવથથાદરમ્યાન શરીરના કોષોનીઓસ્સસડશેન નિયા ખબૂ જઝડપી બની જાય છ.ે આથીકોષો ઝડપથી નાશ પામ ે છ,ેશરીરન ે થાક લાગ ે છ ે અનેકરચલીઓ પડવા લાગ ે છ.ેફ્રટૂ્સ અન ે વનેજટબેશસમાંએસ્ટટ-ઓસ્સસડટટ િોપટટી હોયછ ે જ ે કોષોની ઓસ્સસડશેનનિયા ધીમી પાડ ેછ.ે

િીમ નવનાનો અન ે સપૂનેજાડો બનાવવા માટ ેકોઈ પણિકારના આટા નવનાનોવનેજટબેલ સપૂ ખબૂ જગણુકારી બની રહ ેછ.ે

આ ઉંમર ે હલકુ ંઅન ે પચેએવા થવરૂપમાં િોટીન લવેુંજોઈએ. પચવામાં ભાર ેએવીદાળો લવેાથી પાચનતતં્ર પરભાર વધ ેછ ેઅન ેિોટીન પરૂતુંશરીરમાં શોષાતુ ં નથી. આનેમાટ ે પનીર અથવા તો ફટેનવનાનુ ંદધૂ અન ેદહીં નનયનમતલવેુ ં જરૂરી છ.ે આનાથીશરીરની કસે્શશયમ અન ેિોટીનબન્નનેી જરૂનરયાત પરૂી થાય છ.ેદહીંનો ઉપયોગ લોટબાંધવામાં કરવાથી જ ેધાટયનો

લોટ બનાવવામાં આવ્યો હોયએની ગણુવત્તા પણ વધ ે છ.ેએટલ ે રોટલી, ભાખરી કેથપેલાં બનાવવા માટનેો લોટબાંધવા માટ ે દહીં ઉમરેવુ.ંએનાથી રોટલી-ભાખરી સોફ્ટઅન ે સરળતાથી ચવાય એવીપણ બનશ.ે

સ્નાયઓુની નશનથલતાઅટકાવવા માટ ે પોટનેશયમનરચ ફડૂ લવેુ ંજોઈએ. એ માટેજીરુ,ં મોસબંી, મથેી અનેનાનળયરેનુ ંપાણી બથેટ ગણાય.એનાથી શરીરમાં પાણીભરાવાન ેકારણ ેસોજા આવતાઅટક ે છ.ે ઓટ્સની પોનરજબ્રકેફાથટમાં ઉત્તમ ગણાય. રોજ

નદવસમાં ૧૨થી ૧૪ ગ્લાસપાણી ક ે અટય ફ્લઇુડ જવુંજોઈએ. વૃિાવથથામાં ખાસકરીન ે ગરમીની નસઝનમાંનડહાઇડ્રશેનન ે કારણેસ્નાયઓુની ડસે્ટસટી ઓછીથવાની શસયતાઓ રહ ેછ.ે

શુ ંકાળજી લશેો?રોજ નદવસમાં છથી સાત

વાર થોડુકં-થોડુકં ખાવુ.ં એકબઠેક ે ખાવાનુ ં ટાળવુ.ં બ-ેત્રણકલાક ે કઈંક ન ે કઈંક ખાવાથીસરળતાથી પાચન થાય છ,ેખાધલેુ ં લોહીમાં શોષાય છેઅન ેથાક આવતો અટક ેછ.ે બ-ેચાર કલાક માટ ેઘરની બહારજવાનુ ં હોય ત્યાર ે પણ સાથેકળેુ ંક ેસકૂો નાથતો અન ેજસૂ,છાશ ક ે શરબતની બોટલબગેમાં સાથ ેલઈ જવી.

િોસથેડ, નિઝવવેનટવ્સધરાવતી અન ે આનટિફફશ્યલકલસયવાળી ચીજો વૃિાવથથામાંવધ ુ આડઅસરો કર ે છ.ે આઅવથથામાં ચાવવાની તકલીફપડતી હોય છ ે એટલ ે ઘણાલોકો ખાવાનુ ં વધાર ેચડાવીનેગળી જાય એ રીત ેરાંધ ેછ.ે જમેક,ે સાવ ગળી ગયલેી ખીચડી કેભાત. જોક ે એમ કરવાથીખોરાકમાંનાં પોષક તત્વો નાશપામ ેછ.ે જ ેચીજો ઝડપથી ચડીજાય છ ેએવી ચીજો લવેી.

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 201224 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’વવભાગમાં અપાયેિી કોઇ પણમાવહતી કે ઉપચારનો અમિકરતાં પૂવવે આપના શરીરનીતાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અનેતબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગનમેળવવું વહતાવહ છે. - તંત્રી

ખાસ નોંધ

�� ""''��&&��""&& ��''**��""((��

))""��""'' � $�� )*'& ��'��((',��"��$ ) -��

��'+(),,,�"��)"��'�+#

,,,�"��*�%"$�!%

�� -�� '�� )/� '�� 3�(�+� �� .�," (�(� ��*��(� ��'��'�'/��+�� -��'�� .�4��'/��(��'��.��' ��)2��2�&'��'/�+�.��' ��(��+��'/�� )/�� .�'� ( ��'��'��'�%.#�+�� +! �%.#�+��'/�(�'��)/��'�$+��.�'��( ��+ �-�.��0��'�,��.��.�'�(�'/�.� /�1��.��&�� )�� $��"�� "�� !�'�� $�� #�� $�� +�*�� &� &��(�%� � &��$�

��

�� !�� !�� !��!�� !�� !�� !� �� !�� !�� !�� !��!�� !�� !��!�� !� �� !� �� !��!��!�� "��

��

��

��

"""�� !��

��

વધતી વયે યોગ્ય ભોજન,તમારા સ્વાસ્થ્યનું કરશે જતન

ટોરન્ટોઃ દરરોજ પાકકમાંફરવાથી મન પ્રફલુ્લિત થાય છ,ેયાદશરિ વધ ે છ ે અનેતણાવમાંથી પણ મરુિ મળ ેછ.ેબકે્રટેટના રોટમને રરસચચઇલ્સ્ટટટયટૂના પોટટ-ડોક્ટરિફિેો અન ે રમરશગન તથાટટનેફડડ યરુનરવચસટી સાથેમળીન ેકામ કરતા માકક બમચનેજણાવ્યા પ્રમાણ,ે 'અમેરિરનકિ રડપ્રશેનમાં રહિેાકટેિાક િોકોનો અભ્યાસ કયોચહતો. વ્યટત શહરેી માહોિનીતિુનાએ કદુરતના સારનધ્યમાંઆ િોકોની યાદશરિમાંસધુારો નોંધાયો હતો.'

જોક ે પાકકમાં ફરવુ ં એરિરનકિ રડપ્રશેનની સારવારમાટ ે પ્રમારણત સાયકોથરેાપીઅન ે ડ્રગ ટ્રીટમસે્ટ જવેીરચકકત્સાનો રવકલપ બની શકેનહીં. બમચન ે જણાવ્યા પ્રમાણ,ેિોકોન ે કદુરતના સારનધ્યમાંવધ ુ સમય આપવા કે કદુરતીદૃશ્યો રનહાળવા ભિામણ કરીછ.ે શાંત-પ્રાકરૃતક માહોિમાંરહિેા િોકો પર યાદશરિઅન ે એકાગ્રતા પર બોજોવધાર ે એવી બાહ્ય ખિિેોનોમારો થતો નથી. બમચન ે આપવૂવેના એક અભ્યાસમાં વડૂિસે્ડપાકકમાં એક કિાક ચાિવાથીપખુ્ત િોકોની યાદશરિ અનેએકાગ્રતામાં સધુારો થયાનુંદશાચવ્યુ ંહતુ.ં

અભ્યાસમાં યરુનરવચસટીઓફ રમરશગન અન ે એનઆબચર રવટતારનાં રિરનકિરડપ્રશેનની સમટયા ધરાવતાિોકોની મદદ િવેાઇ હતી. આિોકો પાસ ે શહરેી તથાપ્રાકરૃતક રવટતારમાં ૧-૧કિાક વોક કરાવાઇ હતી.જમેાં તમેની એકાગ્રતા અનેસામાસ્ય યાદશરિમાં ૧૬ ટકાવધારો નોંધાયો હતો.

પાકકમાં ફરવાથીયાદશવિ વધે, મન

પ્રફુલ્લિત રહે છે

વારવંાર પજવતી ખીલનીસમકયાન ેકારણ ેકોઇ પણ વ્યથિલઘતુાગ્રથંિ અનભુવવા માંડ ેતમેાંકઇં નવાઇ નિી કમે ક ે ખીલનેકારણ ે સમગ્ર ચહરેાનુ ં સૌંદયયહણાઈ જતુ ં હોય છ.ે ખીલવાળીસ્કકન ધરાવતી ગોરી યવુતી કરતાંપ્લને સ્કકન ધરાવતી શ્યામ યવુતીપણ વધાર ેઆકષયક લાગ ેછ.ે જોખીલની સમકયા િવાના કારણોજાણીન ે એનો યોગ્ય ઉપચારકરવામાં આવ ે તો આ સમકયાજરૂર હળવી બનાવી શકાય છ.ેલોકોનો આત્મથવશ્વાસ દરૂ કરીનાખતી ખીલની સમકયાન ેદરૂ કરવા શુ ંકરશો?

ખીલ થવાનાં કારણો ક્યા?

• ત્વચાની નીચ ેરહલેાં ગ્લને્ડ્સ (ગ્રથંિઓ) જોવધાર ેસથિય બની જાય અન ેવધાર ેતલૈીય પદાિયબહાર કાઢ ેતો ત્વચાના રોમથછદ્રો બધં િઈ જાયછ ેઅન ેપથરણામ ેખીલ િાય છ.ે• શરીરમાંના ટોસ્સસક તત્ત્વો પસીના વાટેબહાર નીકળતાં હોય છ.ે જો આવા પદાિોયશરીરમાં વધી જાય તો પણ ખીલ િાય છ.ે

• યવુતીઓમાં થપથરયડના સમય ેઅમકુ પ્રકારનાહોમોયનમાં વધઘટ િવાન ે કારણ ે પણ ખીલનીસમકયા િઇ શક ેછ.ે• માિામાં ડને્ડ્રફ િઈ જાય અન ેએ વારવંારચહરેા પર ખર ેતો પણ ખીલ િાય છ.ે• કોઈ પ્રકારની એલર્ય, જન્ક-ફડૂનુ ં અથધકસવેન, માનથસક તનાવ, ત્વચાની અપરૂતીસફાઈ, પોલ્યશુન, અમકુ દવાઓનુ ં સવેન,અયોગ્ય કોકમથેટસસનો ઉપયોગ વગરે ેકારણોસર

પણ ખીલ િઈ શક ેછ.ેખીલથી બચવાના ઉપાયો ક્યા?

• તલૈી ત્વચા પર ખીલ ઝડપિી િાય છ ેમાટેત્વચાન ે વધાર ે પડતી ઓઈલી િવાિી બચાવો.જો તમારી ત્વચા ઓઈલી હોય તો ઓઈલબઝે્ડ કોકમથેટસસન ે બદલ ે વોટર બઝે્ડકોકમથેટસસ અિવા તો હબયલ કોકમથેટસસનોઉપયોગ કરો.• પટેન ે સાફ રાખો. પટેમાં કબથજયાત જવેીતકલીફો હોય તો પણ ખીલ િઈ શક ેછ.ે આતકલીફ થનવારવા માટ ે ભોજનમાં રષેાયિુપદાિય લો. ખબૂ પાણી પીઓ. ભોજનમાં સલેડ,શાકભાર્ અન ે ફળનુ ં સવેન વધારો. તળલેાપદાિોયિી દરૂ રહો.• ત્વચાની થનયથમત સફાઈ કરો. મકે-અપ કયાયબાદ રાત્ર ેસતૂાં પહલેાં ત્વચા પરિી એ પરૂપેરૂો

દરૂ િઈ જાય એનુ ંધ્યાન રાખો.• વાળમાં ડને્ડ્રફ ન િાય એનુ ંધ્યાન રાખો.• નવા કોરા કપડાન ેએક વાર ધોયા પછી જપહરેો. ઘણી વાર નવા કપડામાં ચોંટલેો મલે પણત્વચામાં લાગીન ેખીલનુ ંકારણ બની શક ેછ.ે• જો ખીલ િઈ ગયા હોય તો એના માટનેોખાસ ફશેવોશ અિવા સાબ ુવાપરો. • ખીલન ે હાિિેી ફોડવાની કદી કોથશશ નકરવી. નહીંતર ત્વચા પર ડાઘ પડી જશ.ે • ખીલ પર આગંળી ક ેકપડુ ંઘસ ઘસ ન કરવુ.ંઆમ કરવાિી ઇન્ફકેશન િઈ શકવાની સભંાવનાછ.ે જો પીઠ પર ખીલ િતા હોય તો ટાઇટફફથટંગવાળ કપડાં ન પહરેવાનુ ંટાળો.• ખશુ રહો. થચંતામિુ બનો. પરૂતી ઊઘં લો.ખલુ્લી હવામાં ફરો. રોજ થનયથમત રીતેકસરત કરો.

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 25િમિલા-સૌંદયય

સામગ્રીઃ બે કકવી • બે કપદૂધ • ચાર ચમચા સાકર• થોડાં ટીપાં કકવી એસેન્સ• એક ચમચો વેલનલાઆઇસક્રીમ • થોડો બરફનોભૂકોરીતઃ કકવીની છાલ કાઢીનેઝીણાં સમારો. હવે સમારેલા

કકવી, દૂધ અને સાકર લઈનેબ્લેન્ડરમાં ચનન કરો. એમાંકકવી એસેન્સ નાખીને ફરી ચનનકરો. જોઈએ તો બરફનો ભૂકોઉમેરો. છેલ્લે વેલનલાઆઇસક્રીમ નાખીને હલાવો.એને લાંબા ગ્લાસમાં રેડીને ઠંડુંસવન કરો.

કિવી મિલ્િશેિ

• એક ટબેલટપનૂ ઓલલવ ઓઇલમાં એક ટી ટપનૂ મસરૂની દાળન ેલાલ થાય ત્યાં સધુી ફ્રાય કરો.હવ ેએન ેપીસી લો અન ેદધૂમાં લમક્સ કરી પટેટ બનાવો. પટેટન ેચહરેા પર લગાવીન ેસકુાય ત્યાંસધુી રાખો. અન ેપછી રગડીન ેચહરેો ધોઈ લો. ત્વચા મલુાયમ બનશ.ે• ટામટેાના રસમાં લીંબનુો રસ ભળેવી ચહરેા પર લગાવવાથી ત્વચા મલુાયમ અન ેચમકદારબન ેછ.ે• ચહરેાના દાગ-ધબ્બા દરૂ કરવા માટ ેએક ટી ટપનૂ સરલસયાના તલેમાં એક ટબેલ ટપનૂ દધૂનુંક્રીમ નાખીન ેપટેટ બનાવો. આ પટેટન ેચહરેા પર ૨૦ લમલનટ સધુી લગાવી રાખો અન ેત્યાર બાદચહરેો ધોઈ લો.• એક ચમચી ઘઉંના લોટમાં એક ચમચી હળદર તલના તલે સાથ ે લમક્સ કરી ચહરેા પરલગાડવાથી અણગમતા વાળથી મલુિ મળશ.ે• હોઠન ે મલુાયમ રાખવા માટ ે લલપસ્ટટક લગાવતાં પહલેાં લીપ બામ અથવા મોઇશ્ચરાઇઝરલગાવો.

બ્યુટી ટીપ્સ

�� .&&�0��#(!��-�+#(!�,�+/#�� (!�!�'�(-��*-#)(��#+-"��1�*�+-1�� ((#/�+,�+1��-�� #/��)'��1��"�-��),��"#(�,��#22��).(-�+�� )�%-�#&��+-#�,��)+*)+�-��(�0��#(!� .(�-#)(�,*��#�&#,-,�� .(�+�&,��*��#�&��#,�).(-�� (# )+'��0�#-#(!�,-� 3�/�#&��&�

�)(-��-��'&�,"��)(#��

��

�*��#�&#,#(!�#(��.$�+�-#��.($��#� ))�,��,.**&1�*.+��/�!�-�+#�(� ))��)(&1

� ��

��

� �

�"�%��$��!�#��

��#��# ��

�� ""�$#��"�%��!��$�

�)��#� �%�# $��&��#,��#�#,� �#�#��'��'�%�# $��#�#�#� �#�� #��'�,�"��#( �*��%��'��'

#��&��#*�-��+��(��'�$��%��+�#*��#��)�'� �'��#�#*��' '��'��)��,�$��"��$�'��"��#*��)+�#*��'��$!#)�.�� '�� %�$�%*�.�!��#�#*��'� '��#+��#��)�'��%�# $��#�#�#+�)�#�#��'��#!$�

�)��$��$"#�)��#� )��#��)�� #��

��

��

Facilities AvailableAir condition Hall

(Accommodates 225)

Kitchen Facilities(Ideal for Catering)

Side Garden(Ideal for Canopy, Bouncy Castle, etc)

HEATHER PARK COMMUNITY CENTREKachhia samaj Hall, Mount Pleasant,

Wembley, Middx, HA0 1SHFor Further Information / Booking, Telephone:

020 8903 6563www.kslhall.co.uk

��

� ��

��

��

��

�� !�� #��'(��#��

��!��$�� "�� !� � ��&�� 0&./�� #!�%��#�

�� +/&5��231*37&94��"6)'&39�(2635�!2&)��&3327��.))8��"� ',� ��

��.')%,��)%) � ��-3.45(-63(-��&3)*1��*1521�� ! ',� ��/& ��-%*, 41*-&/4-&-��-250&./�(20

��3+)%&)%*��*1204 ��&6)*3)&/*�"53**5��++��.4-*3,&5*��.// 3*4521� !� �� ',� ��

��

��!�� &��Z% �'E6�� $D'�� :F� �F+ $D�� ,*[$D�� (D�D�F� �L%�

'L�D#-L �(D�D�F��(O-D�D� F�,G!G8F�X��X *D��"��"�" ��T�F!F�D�F� -O�� O.�'F� X'!O�U� 9%D�L� ,�T'F� X��*5&�� -O&�� !'Q�G�I�HR# F� #)F��X�T��!X'E6�X��T O�#O��L��D�L�C��F�(D��:�� !D�*D�,%�T�-O*D�F� ;6��?D'D��!�,P D�,-�D' L��X�T��,-D& F�!L@D�'D�L��L�

�� X'!O�U� %G�#� X�� X *D�� "��"�"� �� $�!��!�"��#��!�" �� 'O�'>G� F��S�-O��"��"�" ��(L�+GQ��*D#%DQ,D%D0&�%D *F F��'O�'>G�,F�F�-O&��L�!'Q�G�X��X *D F��'O�'>G�� D'%DQ��M*(!��D&�L��L�,F�F��'*D�#L�%��D�*=L�%L�(�'O��F�67K��'F��'O�'>G�,F�F��'*D%DQ��*L��L�� X��X *D L�VW�'O�� L�67K F��CX'&D��L��L�#O 2&G��&D�#D��67K�&D�'O�� G�,D ��DT� -O&�X'%J*��'*D F��CX'&D��'-L�F� �F� L�4&X<�"'F�F�&�D*��Z&��L�� D F�Y%' DX-,D#L�,�T'F�,.,L,"K(��*D D�!J'�D��DE0,,��L��L%��O.�' GQ�%Q�4&��L�

(D�D�F��(O-D�D��%O'�'F&D%DQ�!X'*�T ��D�(D�D�F�"NX%(F�#B��D��L��"<�Z��D'F�%D�M�

%DAQ� ;6�� M.,� �.,L31�� -O&� X�� X *D F� [Q��F� ,G�D'*D��! GQ� &O��D � &�D+X<�&�D%X��CX!&D��!D 0��&D��O��O('%DQ� F�L D�,' D%L�%O�(F��!J/& D��D&T D�$D�F�D'��*DX* Q�F��L�

$��$��%��!�"#�&��

b�'M*S� "B�K� $�I ��E�$f�E *B�J $�I

�$'B"BN� �'�BN b'b'��F$B'B"BN� f'�*B�E>B$B� �L* F�� $� ��%M��$'B"BN� �'�B�M�M6B2*��5�K�*��K��

�"J0-*� '�J$J� �� *B"J%�$B# �J�� *'R"BN� 'E*%B+��'B"BN��'E��J��L%M�M� �L* F�� $� �J"�E�b�b'b�� J� �B&f$B 'E� �M�� `�L* F�0�� #M$� "J$J�a� �F5��B

*+%J �� J*�� $J�5�B#J�AN�+�FN� �L��B��C�*$M"B0*� �K'%�� 'B"BN��J��')MS�%B�E��BN�+�BN�� L* F��J� �B$�J� �*N N�M�8�B(�E��b��J�%E�E:��J�b'�*E�$?B��J�

��

�(��59�8�45�/�� (�V��=$B N�"BN��'J%FN��E�S5�B� YX��b+$.#�b(�F�M�!b<'B��F7 YZ��*FN��M$"��*F'B* X[��B��D3%� W\��$J�B&�8�J( W]��c/'E��$B WVU��J'�Ie�FN��B�E XVW��+5��$ WVX��(B��"$f��b!%B)B WVY�� %�$M�E��9J� WVZ��P� WV[��M&�M�%E%M��B�M XV]��b"7��M5� WWU��/�$�E��BN� WWV�� $ ��GO��+Q��J'FN��*FN'B&FN WWW��"B�Bf�E��B�BN'B&E�"B�%E XWX��$e�M�b�'* YWY��B�B��L�"J�J�E��"B�K��!$B# Y

V��P�M��*F b�#M Y

W��+E�$E�*��M��'"M�"b+�M Y

X��F5��M�b'!B��J1�$ Y

Y��!�'B��;E$B"�B�b��B Y

^��8�B(�� =E��6Jf� X

VV��%B��E��$��Q�$B�'E�E� �B'J%M��B��M X

VW��"�B��$��6Jf� X

VZ�� Ef�'B$��$��B$��F@) Y

V[��O�B��!BN� Y

V\��B�J�+B��'�K�"B$'B�E��$"��6Jf� Y

V^��*N�I�S� B%E Y

� ��)��(��-� ��)��(��(��/�!�!�,"�(��*�

(�(�(0�4�)�<�(��-��-��(�)� (�(� (�)�-��(�-� (�)� (�(�(04�)�<� &-�/� /��0��,� (�/��-��.��-��)��.�)�"�/��(0�=�=��/�"/��*0��"2�6�6�(��/#!�(0�4�)�<!*�)�(��0��(�� )>��=%��/��.�

� �(�!'("-�

573

< : 5 8 7 4 ; 9 68 6 4 5 9 ; : < 79 ; 7 : < 6 4 8 5: 4 8 < 6 7 9 5 ;6 9 ; 4 5 8 7 : <5 7 < ; : 9 8 6 44 8 9 6 ; 5 < 7 :; < 6 7 8 : 5 4 97 5 : 9 4 < 6 ; 8

7 6 8

7 8 :

4 ; 6

< 9 : ;

: 4 9 7

7 8 : <

< 9 6

< 7 :

5 4 ;!*�/�+�56<�/�� (��B b% �B �B (B � b$ �

* %B � *F $ % �

'B " � $ �B �B 5'E

� � $ 'B B

� �M % �HP $ 4#

�B M �M � � �FN

�B ' $ !J & �M

� & %J $B �

� * � + *E

V T W X Y

Z

[ \

] ^ VU VV VW

VX VY

VZ V[ V\ V] V^

WU WV

WW

WX WY

��#�"�� !� � ��&��!� �� $��%��

��

�� '�� +%"&� �"'�-� �-#�*�,"� *((&�� ","1�'�� /(*$"' � �+"',�*'�,"('�%� )(%"�0� ��."+�*� "'� �� &�#(*�*","+!� �(.�*'&�',� ��)�*,&�',� "'�('�('�� ".(*�� '('�+&($�*� �'�� '('��*"'$�*�� '�%"."' �"'��)�'��',%0��"'.",�+��"'�-��*"��,/��'��0��*+� (�� (*� ��*%0� �'�� ',� &�**"� �� !�)*(+)��,".�� *"�� +!(-%�� (.�*� �� ,�%%�� +%"&� �'�/",!(-,� "++-�+�� +,�� '(� ��*��

��

�+�*��#��#(��%�#��'�&��+��#��%��%��#��'�$�#��(�#��%��'��#��#��%��'��'�#��#��#(�� $��&��%�#��%�$�$�"��%��%�#��#�$� %!��#��+��)��#��%�

��

��

�#��) ��#��#)��%�#��(�'��-��#��%�,��%� +� ��*�#� �#��(�$� �#��)�#�� %� ��(��#��#�� %�� (��(��#� ��#��#)� �� %�%�#�&� ��%��$� �"�� %�� %�#� ��#�$� %!� �� -��*��#��%��

��

��

��,�#%��!�&,+� '*��"'%��*+��((%0��',�%�,/#&�+"�*#&!

�9��!3�.�1�+��39�� / 7

��

�.��4��.�,��0��).��.�,��,�7�0��3��3��%%�(*#��+��'&�,/#&+�+"*#&!�''$��*%0�,'��.'#��#+�(('#&,��

�'$�&��('+#,�*�)-#*��'&,��,��

� ��

2 ,��,��,(, ��1�� (��.��%'�*��.�+��$*��' ��/��-��(��'��35 3��(��3�&'��)�.!(��/�.!(��3"�'��,�'��'�2��2&�3�0�.��,��,%�.��:� �� 9!��,��,��(��.��*��%+��#�'��1��2��$!,� � ��1�� .��#�'��.�+��$*��' ��)�' (��(��*��'�'�� .�(��)�'�' 8��1�*.�� 3��'�� '��1��((�3�1��'�� '�'4��/3�� )��*�� 3��'��/3��*��* ��.�0�8�-'�"��6#��0��0�. � ��

��-%,�1��"#%��1��& �&,+�1��

�"�&#�(��&��"��(&��,��! �$%(�&

��)#��)!,��

��

��

�$+�-��

�� *�"��&$)%�%&$)�!,�%&�'�#('��#$(��&��&��($%%$&()# (,�($�* ' (��"�&#�(��&��"

� ��

�$��$�$-��$:��&��$-��$��$�*� $��'-��'-�+� ��&�$-� 70�248� �$��&�� /�.� �*�� $�*� �.�&�$-42�500�� *��$-� 34�130� ��*� �*��*��$-� 19�250�$��&�,��,��&� �+� ��$��&� �#$��*��$-��!&��:��$��*� % ��*��$-� �)��33�000��$��&��/�.��*�"$��$-� 6374� �$��&�� (�� *�� :��$�$-� 4500��&�$-�1198��$��&�,� ��&��*��*�

��*!0�(� �(��73 =$��1��(��)�/�-��

�(��73�*0��(�*

� /��"-�/��_��"�B'B��b*b$#%�3%B5��B�'M0�K��$M�E��)B�E E��$�#B7B"BN��L��J��I'R�!BN��Mb�#B�8db=�FN� )�#N7�$,#FN+M'B�E� B�"E�"&�BN��F�$B��M%E*J��B*�+B��$E��J�

�� •Weddings •Parties and all •other Functions

��!�� !

��For Personal Service Contact:

�-��"/0"-)")��$/&")")��&"+('��-��"."+/-"1��$/&")")��&"+('

��!�� ,*%,-#��,"#��,-$./��"/$��,+#,+��

�$) ��

��

��

SWEET CENTRE

રમતગમતGujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 27

�2. ,(�&��. ,-�� &�)' ��.��#�," �)(0 ($ (.&3�-$./�. ��)!!�.# ��(��).),1�34-

� ��$("�� *.$)(- �("�" ' (.-� #(�$��$"#.- ��(" .-� ��$("�� , ')($ - �$� (- ��!),��$0$&�� , ')($ -

�),�!/,.# ,�� .�$&-��)(.��.�'&�'&��'��',)&��&��%�$��%(*+��)+ ')�*!")��+&�-��

��$��/+��/�� %�"$��-�&+*�!'+�$.�+�)%"$$��'�,#��...�!'+�$.�+�)%"$$��'�,#

�* �$�&��&�� !),��* �$�&��--$)(-

�� (/ ��$, �!,)'��.)��* )*& �� &$"#.!/&�� ,))'-��, ��,�*�,%$("�!),�'), �.#�(��,-��1)��)'*&$' (.�,3��#�("$("�,))'-�1# (��))% �

�2�&/-$0 �$, )! .# �$0 ,-$� ��,+/ !), � � ��$(" � , ')(3�, � *.$)( ), 0 ( �).#�

ચને્નાઈઃ ચને્નઇ સપુર ફકંગ્સનેઘરઆગંણ ેજ હરાવીન ેકોલકતાનાઇટ રાઇિસસે આઇપીએલ-ડસઝનિાઇવનુ ંટાઈટલ જીત્યુ ંછ.ે રડવવારેરમાયલેી રસાકસીભરી િાઇનલમાંકોલકતાએ ચને્નઈન ેબ ેબોલ બાકીહતા ત્યાર ે પાંચ ડવકટે ે હરાવ્યુંહતુ.ં આ સાથ ે ચને્નઈનીચસે્પપયનશીપની હડેિકની તક પણરોળાઇ ગઇ હતી. કોલકતાનાડવકટેફકપર-બટેસમને ડબપલાએ૪૮ બોલમાં ૮ ચોગ્ગા અન ે પાંચછગ્ગાની યાદગાર ઇડનંગ રમીને૮૯ રન િટકાયાા હતા. જ્યાર ે કાડલસેડનણાાયક મચેમાં મહાન ઓલરાઉન્િખલેાિી હોવાનુ ંપરુવાર કરતાં ૪૯ બોલમાં૬૯ રન કયાા હતાં.

ડવજતેા ટીમન ે િોિી અન ે રૂ. ૧૦કરોિનુ ંઇનામ મળ્યુ ંહતુ,ં જ્યાર ેરનસાઅપચને્નઇન ે ૭.૫ કરોિનુ ં ઇનામ મળ્યુ ં હતુ.ંિાઇનલ મચેમાં ડબપલા મને ઓિ ધ મચેજાહરે થયો હતો જ્યાર ે પ્લયેર ઓિ ધટનુાામને્ટ સડુનલ નારાયણ (૧૪ મચેમાં ૨૪ડવકટે) બન્યો હતો. શ્રષે્ઠ યવુા પ્લયેરનોએવોિડ પજંાબ ફકંગ્સ ઇલવેનના મનદીપડસંહન ેમળ્યો હતો. તણે ે૧૬ મચેમાં ૪૩૨ રનકયાા હતા. િરે પ્લ ે એવોિડ રાજપથાનરોયલ્સના િાળ ેગયો હતો. જ્યાર ે સૌથીવધ ુ ૭૩૩ રન કરવા બદલ ઓરને્જ કપેડિસ ગઇેલન ેમળી હતી તો સૌથી વધ ુ૨૫ડવકટે ઝિપવા બદલ પપાલ કપે મોનસેમોકકલન ેમળી હતી.કોલકતા જીત્યુ ં કમે?ઃ શાહરુખ ખાનનીટીમ કોલકતા નાઇટ રાઇિસસે આઇપીએલચસે્પપયનશીપ જીતી તમેાં ગૌતમ ગભંીરનીકોઠાસઝૂવાળી કપે્ટનડશપ અન ે ડબપલાનીબડેટંગનુ ંમહત્ત્વનુ ંપ્રદાન હતુ.ં ૨૦ ઓવરમાં

૧૯૧ રનના ટાગસેટન ેચઝે કરવા માટ ેમદેાનપર ઉતરલેી કકેઆેર ટીમની શરૂઆતસારી રહી નહોતી. કપે્ટન ગભંીર માત્ર બેરન પર આઉટ થઇ ગયો હતો. પરતં ુડબપલાઅણીના સમય ેટીમની મદદ ેઆવ્યો હતો.તણે ે કાડલસ સાથનેી ભાગીદારીમાં ૧૩૬રનની ઇડનંગ રમી હતી. અન ેમચેનુ ંપાસુંપલ્ટી નાંખ્યુ ંહતુ.ંચને્નઇ હાયુું કમે?ઃ ચને્નઇએ ટોસ જીતીનેપ્રથમ બડેટંગ લીધુ ં હતુ.ં અગાઉની પ્લેઓિમાં ડદલ્હી સામ ેતઓેની જીતમાં સગંીનઓપડનંગ જોિીનો િાળો હતો તમે આડનણાાયક મચેમાં પણ મરુલી ડવજય અનેમાઇકલ હસીએ ૧૦.૨ ઓવરોમાં ૮૭ રનનીભાગીદારી કરી હતી. ડવજય ૩૨ બોલમાંચાર ચોગ્ગા અન ેએક છગ્ગા સાથ ે૪૨ રનનોંધાવીન ે આઉટ થયો હતો. આટનુાામને્ટમાં હજ ુસધુી ખાસ નહીં ઝળકલેારનૈાએ ૭૩ રન િટકાયાા હતા. હસી ૫૩ રનકરીન ેઆઉટ થયો હતો. ચને્નઇના હારનાકારણો જોઇએ તો, ૧૯૧ રનના ટાગસેટનેઅટકાવવામાં ડનષ્િળ રહવેા પાછળ ચને્નઇસપુર ફકંગ્સની નબળી કિી તનેી બોડલંગહતી. તનેા મખુ્ય બોલર બ્રાવોએ ૩.૪

ઓવરમાં ૧૩.૩૬ની એવરજેથી ૪૯રન આપ્યા હતા. જનેા કારણ ેટીમહાર તરિ ધકલેાઇ હતી.મમશન પરૂુ ં થયુંઃ કકેઆેરનાકપે્ટન ગૌતમ ગભંીર ેડવજય બાદકહ્યુ ં હતુ ં ક ે તમેની ટીમ ે ગઈડસઝનથી જ આઈપીએલ-િાઇવમાટ ેતયૈારી શરૂ કરી દીધી હતી.ગભંીર ે ચસે્પપયન બન્યા બાદજણાવ્યુ ં હતુ ં ક ે હાલ મારાડદમાગમાં એક જ શબ્દ આવી રહ્યછ ેક ેઅમારુ ં ડમશન પરૂુ ંથયુ ંછ.ેજ્યાર ે પણ શ્રષે્ઠ પ્રદશાનની જરૂર

હતી ત્યાર ે ટીમના ખલેાિીએ શાનદારદખેાવ કયોા હતો. ગભંીર ે પવીકાર કયોાહતો ક ે કપે્ટન સિળ હોતા નથી, પણટીમનાં યોગદાનથી કપે્ટન સિળ બન ેછ.ે ફાઇનલ ‘ફફક્સ’ હતી?ઃ આઈપીએલમાંપપોટ ફિસ્સસંગ બહાર આવ્યા બાદ દરકેમચેન ે ડિકટેપ્રમેીઓ શકંાની નજર ે જોઈરહ્યા છ.ે આવા સમય ેએક મોબાઈલ સડવાસપ્રોવાઇિર કપંનીના એએમએસના કારણેફિસ્સસંગની શકંા મજબતૂ બનતો ફકપસોબહાર આવ્યો છ.ે મોબાઈલ સવવીસપ્રોવાઇિર કપંની તમેના ગ્રાહકોનેએકએસએમએસ મોકલ્યો હતો જમેાંરડવવાર ે ચને્નઈ અન ે કોલકતા વચ્ચેિાઇનલ મચે રમાશ ેતવેો ઉલ્લખે કયોા હતો.આ એમએમએસ શિુવાર ે સવારેમોકલવામાં આવ્યો હતો. જ્યાર ે ડદલ્લીઅન ેચને્નઈ વચ્ચનેી મચે રમાઈ ન હતી. અનેકોણ િાઇનલમાં પહોંચશ ેત ેનક્કી નહોતુ.ંકોલકતાની વબેસાઇટ પર પણ ચને્નઇ સાથેિાઇનલ હોવાનુ ંલખાયુ ંહતુ.ં જોક ેમોબાઇલસવવીસના પ્રોવાઇિર ેતમેની વબેસાઇટ પરમકૂાયલેી માડહતી માનવસહજ ભલૂ હોવાનોદાવો કયોા હતો.

કોલકતા નાઇટ રાઇડસસ આઇપીએલ ચેમ્પપયન

નોટિંગહામઃ યજમાન ઇંગ્લેકડસામેની બીજી ટેસ્ટમાં પણવેસ્ટ ઇકડીઝનો પરાજય થયોછે. સતત બીજી ઇનનંગ્સમાંસેમ્યુઅલ્સ નસવાયનાબેટ્સમેનો નનષ્ફળ જતાં વેસ્ટઇકડીઝનો ચોથા નિવસે જ નવનવકેટે પરાજય થયો હતો.નવજય માટેના ૧૦૮ રનનાલક્ષ્યાંકને આસાનીથી વટાવીઇંગ્લેકડે ત્રણ ટેસ્ટની શ્રેણીમાં૨-૦ની સરસાઇ મેળવી છે.

આ સાથે ઇંગ્લેકડે ટેસ્ટરેન્કકંગમાં નંબર-વનનું સ્થાનજાળવ્યું છ.ે કેરેનબયન ટીમ૧૯૯૭-૯૮ બાિ ઇંગ્લેકડમાંએકેય ટેસ્ટ શ્રેણી જીત્યું નથી.

ઉલ્લેખનીય છે કે ઇંગ્લેકડનોઆ સતત સાતમો ટેસ્ટ શ્રેણીનવજય છે. જુલાઇ ૨૦૦૮બાિ ઇંગ્લેકડે ઘરઆંગણે એકેયટેસ્ટ શ્રેણી ગુમાવી નથી.

પ્રથમ િાવમાં સુકાની ડેરેનસેમ્મી અને માલોોન સેમ્યુઅલ્સેસિી ફટકારતાં વેસ્ટ ઇકડીઝે૩૭૦ રન કયાો બાિ ઇંગ્લેકડેપ્રથમ િાવમાં ૪૨૮ રન કરીને૫૮ રનની સરસાઈ મેળવીહતી. બીજા િાવમાં વેસ્ટઇકડીઝના બેટ્સમેનો પાણીમાંબેસી ગયા હતા. એક તબક્કેમાત્ર ૬૧ રનમાં છ નવકેટગુમાવી િીધા બાિ આખો િાવ૧૬૫ રનમાં સમેટાયો હતો.

ઇંગ્લેન્ડનો ઘરઆંગણે સતત

સાતમો ટેસ્ટ શ્રેણી વિજય

ચંદીગઢઃ ડિકેટ મેચમાં સયારે શું બને એ કંઈ કહી શકાતું નથી,પરંતુ આખી ટીમ બે રનમાં જ ઓલઆઉટ થઇ જાય? વાતમાન્યામાં ન આવે, પણ સાચી છે. માનસામાં પંજાબ ઇન્ટરડિપિીસટ અંિર-૧૯ ટૂનાામેન્ટમાં આ બન્યું છ.ે માનસાના લેફ્ટઆમા સ્પપનર મનદીપ ડસંહની ફિરકીમાં ફિરોઝપુરની ટીમ એવીસપિાઈ કે િક્ત બે રનના કુલ પકોરે પેવેડલયન ભેગી થઈ ગઈ.એટલું નહીં, મનદીપે આ ઇડનંગ્સ દરડમયાન બે વખત હેડિકઝિપી હતી. મેચમાં મનદીપે કુલ ૧૪ ડવકેટ ઝિપી હતી. માનસાટીમે ૧૫૩ રન કયાા હતા, જેની સામે ફિરોઝપુરની ટીમ િક્ત ૮.૧ઓવરમાં બે રનના કુલ પકોરે જ ઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી.

૧૮૧૦માં ઇંગ્લેન્િ અને બીએસ વચ્ચે રમાયેલી મેચમાંબીએસની ટીમ બીજી ઇડનંગ્સમાં છ રનમાં ઓલઆઉટ થઈ હતી.જયારે એક જ મેચમાં િબલ હેડિક લેનારા પહેલા ભારતીયડિકેટર જોગીન્દર ડસંહ રાવ હતા. ૧૯૬૩-૬૪માં રાવે એક જઇડનંગ્સમાં સતત છ ડવકેટ ઝિપી હતી.

સદીપુરાણો રેકડડ તૂટ્યોઃ આખી ટીમ બે રનમાં આઉટ


� ��

��

��

જ્યોટતટષ ભરત વ્યાસ

Tel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

મેષ રાટિ (અ.લ.ઇ)

તુલા રાટિ (ર.ત)

વૃષભ રાટિ (બ.વ.ઉ)

વૃિશ્ચક રાટિ (ન.ય)

ટમથુન રાટિ (ક.છ.ઘ)

ધન રાટિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

કકક રાટિ (ડ.હ)

મકર રાટિ (ખ.જ)

ટસંહ રાટિ (મ.િ)

કુંભ રાટિ (ગ.િ.સ.ષ)

આ સમયમાં નાના-મોટાઅંતરાયો અને સંઘષિનોસામનો કરવો પડશે.માનરસક તંગરદલી કેઅથવથથતાનો અનુભવ થાયતેવા પ્રસંગો થાય. સ્થથરતા-થવથથતા ટકાવજો. આરથિકસમથયાનું રનરાકરણ મળશે.યાત્રા-પ્રવાસ સફળ અનેમજાના નીવડશે.

આ સમયમાં તમારી પ્રવૃરિનોવ્યાપ વધશે. દૃઢ મનોબળઅને મક્કમ રનધાિરથીસફળતા મળતાં ઉત્સાહઅનુભવશો. કોઈ પણપ્રકારના સાહસમાં નાણાંરોકવા રહતાવહ નથી. સારીનોકરી મેળવવાના પ્રયત્નોસફળ થાય.

આ સમયમાં મનોસ્થથરતથવથથ રહેશે. નવી આશા,રહંમત અને ઉત્સાહનોઅનુભવ થાય. નાણાંકીયસમથયા ગૂંચવાયેલી હશે તોઅણધાયાિ ઉકેલ મળે. રચંતાદૂર થાય. અલબિ ખોટાખચિના પ્રસંગો ટાળજો.નોકરરયાત વગિને કાયિ-સફળતા મળશે.

આ સમયમાં માનરસક તનાવઅનુભવશો. શારીરરક રીતેપણ તરબયત સાચવજો.પ્રરતકૂળ સંજોગોમાંથી માગિકાઢવો પડશે. આરથિકપ્રરતકૂળતા દૂર થશે. શુભકાયોિ માટે ખચિ વધશે. નાણાંમેળવવાના પ્રયત્નો સફળથાય. કાયિસફળતા મળશે.

આ સમયમાં ગ્રહો જોતાંમાનરસક અજંપો અનેઅકારણ ભય અનુભવશો.અગત્યના કાયિમાં અવરોધનાકારણે પણ રચંતા જણાય.આરથિક પ્રગરતની દૃરિએસમય ઠીક ઠીક છે. નાણાંકીયપ્રશ્નો ઉકેલાતા રાહત મળશે.ખચિ માટે જરૂરી નાણાંનીજોગવાઈ થઈ શકે.

આ સમયમાં માનરસક તથાશારીરરક સ્થથરત સારી રહેશે.આરથિક જવાબદારીઓ અનેઅગત્યની લેવડ-દેવડનાકામકાજ માટે આ સમયસાનુકૂળ છે. નવા સંબંધોથીલાભ મળે. ફસાયેલા યાઅટવાયેલા લાભ મેળવવાનાપ્રયત્નો ફળદાયી બનશે.

આ સમયમાં નાણાંભીડથીતમારી યોજના આગળધપાવવી મુશ્કેલ બનશે.વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે ફાયદોમળવામાં રવલંબ થાય. આવકકરતાં ખોટા ખચિ વધતા લાગે.નોકરીમાં સહકમિચારીથીસાવધ રહેવું. ખોટા ઉતાવળારનણિયોથી કોઈ નુકસાનખમવું ન પડે તે જોજો.

આ સમયમાં મનોકામના પૂણિકરવા આડેના અંતરાયો દૂરથતાં નવી આશા જણાશે.માનરસક બોજ હળવો થાય.ખચિ વધે નરહ તે જોજો.નોકરીમાં સાથીદારોનોસહકાર મળે. જ્યારે ધંધાનાક્ષેત્રે સાનુકૂળ અને મહત્ત્વનીતક મેળવશો.

માગિ આડેના રવઘ્નો માનરસકતાણ પેદા કરશે. અશાંરત પણઅનુભવશો. નાણાંકીયદૃરિએ આવક કરતા જાવકવધુ રહે તેમ હોવાથી સાચવીનેખચિ કરજો. આંધળા સાહસન ટાળવા. નોકરરયાત વગિનેલાભ દૂર ઠેલાશે. નોકરીમાંબદલી-પરરવતિનની તક મળેતે ઝડપી લેજો.

કન્યા રાટિ (પ.ઠ.ણ)

આ સમયમાં માનરસકરચંતાથી અશાંરત જણાશે.કામગીરીમાં આવા રવક્ષેપોતણાવે પેદા કરશે. સારાપરરણામ માટે એકાગ્રતા અનેધીરજ જરૂરી છે.નોકરરયાતને મુશ્કેલી દૂરથાય, પ્રગરત અનેપરરવતિનની તક મળે.

મીન રાટિ (દ.ચ.ઝ.થ)મનની મુરાદો મનમાં રહેતીજણાય. આ સમયમાં ધીરજનીકસોટી થતી જણાશે.માનરસક તણાવ રહેશે.આવક કરતાં ખચિનું પ્રમાણવધતાં નાણાંભીડ જણાશે.નોકરરયાતને યથાવત્ સ્થથરતજણાશે. સંજોગો હજી રમશ્રજોવા મળશે. વેપાર-ધંધામાંધાયાિ લાભ મળે નહીં.

તા. ૨-૬-૧૨ થી ૮-૬-૧૨

આરથિક મૂંઝવણોમાંથી રથતોમળશે. ખરીદીઓ અને અન્યરોકાણને કારણે ખચિ વધશે.નોકરરયાતોને સાનુકૂળ તકમળી આવે. બઢતીનો યોગપણ છે. વગદાર વ્યરિનીસહાય ઉપયોગી બનશે.વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે પ્રયત્નોલાભ આપનાર જણાશે.

પક્ષના પ્રવક્તાએ જણાવ્યામજુબ લડેી વારસી છ સપ્તાહનાસમયગાળામાં ૧૨ રાનિ તેઘરમાં રોકાયાં હતાંઅન ે તઓે નાવીદખાનના મહમેાનહોવાનુ ંજ માનતાં હતાં.લડેી વારસીએ ખાનનેકટેલાં નાણાં ચકૂવ્યાંહતાં ક ેચકૂવણી રોકડમાંથઈ હતી ત ે અંગ ે કશુંજણાવવા પ્રવક્તાએ ઈનકારકયોો હતો.

આવા ખચચ કૌભાંડમાંસડંાવાયલેા અન્ય

એશિયન રાજનતેાઓહાઉસ ઓફ લોર્સોના

તમામ સભ્યન ે ગૃહમાં એકકલાકની હાજરી હોય તો પણ£૩૦૦નુ ં ઉદાર દનૈનકએલાઉન્સ મળ ેછ.ે આમ છતાંકટેલાંક ઉમરાવો રાજધાનીમાંરહવેા છતાં રાનિરોકાણખચોનો લાભ લતેા ઝડપાઈગયાં છ.ેબરેોનસે ઉદ્દીનઃ મ ે૨૦૦૯માંરાનિદીઠ £૧૭૪નુ ં એલાઉન્સમળેવવા બદલ તપાસનોસામનો કરનાર સૌપ્રથમઉમરાવ હતા. તમેણ ે૨૦૦૫માંબ ે બડેરૂમનો ફ્લટે ખરીદ્યોહોવાં છતાં રાનિરોકાણ ખચોનાંલાભ તરીક ે વષષે £૩૦,૦૦૦

મળેવ્યાં હતાં. લોર્સોનીપ્રીનવલજે એન્ડ કન્ડક્ટકનમટીએ £૧૨૫,૩૪૯ પરતચકૂવવાં તમેન ે આદશે આપ્યોહતો.લોડડ પૌલઃ લબેર પાટટીના

સૌથી સમૃદ્ધ અન ે ઉદારદાતાઓમાંના એક લોડડ સ્વરાજપૌલ લડંનમાં રહતેા હોવાં છતાંતમેનુ ં મખુ્ય મકાનઓક્સફડડશાયરમાં હોવાનુંજણાવ્યુ ં હતુ.ં તમેણ ે પાછળથીખચો તરીક ે મળેવલેા£૪૧,૯૮૨ પરત ચકૂવ્યા હતા.તમેન ે લોર્સોમાંથી ૪ મનહનામાટ ેસસ્પને્ડ કરાયા હતા. લોડડ ભાશિયાઃ લોડડ ભાનટયાનુંમખુ્ય સરનામુ ં સાઉથ વસે્ટલડંનમાં હમે્પટન હોવાં છતાંતમેણ ે પોતાના ભાઈનીમાનલકીના સર ેખાતનેા ફ્લટેનેમખુ્ય નનવાસ ગણાવ્યુ ં હતુ.ંતમેણ ે ખચોના લાભ પટેે£૨૭,૪૪૬નો દાવો કયોો હતો.તમેણ ે પાછળથી £૨૭,૦૦૦પરત ચકૂવ્યા હતા. તમેનેલોર્સો ગૃહમાંથી ૮ મનહનામાટ ેસસ્પને્ડ કરાયા હતા.

પાન-૧નું ચાલુ

હીરોમાંથી...

ગુજરાતની કલા-સંસ્કૃટતનુંપ્રચારક-પ્રસારક

બરેોનસે ઉદ્દીન લોડડ ભાટિયા લોડડ પૌલ


હેરો લેઝર ખાતે ગત ૬ અને ૭ મેના રોજ પંકજ સોઢા દ્વારા'થપ્રીંગ ફેથટીવલ ૨૦૧૨'નું અાયોજન કરાયું હતું. એમાં 'થટારપ્લસ ટીવી સીરીયલ 'યે ચરથતા કયા કહલાતા હૈ'ની અચભનેત્રીઅોરાજશ્રી અને અક્ષરા ખાસ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. રોમફોડડ ન્થથતસીટી પેવેલીયન દ્વારા થપોસસર અા ફેથટીવલમાં અમારાએડવટાિઇઝીંગ મેનેજર અલકાબેન શાહે પણ હાજરી અાપી હતી.િર વષિની જેમ અા વષબે પણ હજારો લોકોએ ખાણી-પીણી અનેમનોરંજન સાથે મેળાની ખૂબ મજા માણી હતી. રચવવાર ૩જીજૂને પંકજ સોઢા તથા લાયસસ કલબના સંયુકત ઉપક્રમેરીકમસસવથિના વોટસિમીટ ચથયેટરમાં સાંજે ૭ વાગે 'યુચનકલાઇવ શો એસટરટેઇનમેસટ'નું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે.જેમાં ૬૦, ૭૦, ૮૦ના િાયકાના ફફલ્મી ગીતો અને નવાબોલીવુડ ગીતો રજૂ થશે. સંપિક: 0208 424 8686

તસિીરમાં ટીિી અવભનેત્રીઅો રાજશ્રી તથા અક્ષરા સાથે (ઉભેલા) અલકાબેન શાહ તથા દક્ષાબેન પંકજ સોઢા. (તસિીર:નેટ ફોટો)

�!�� !��" ��

L()<��L)$��(@�*��:�%7��*#7�7%67%7��@ 9��=!&�!:��:A�3�7)�

#+7%7N� *$7O%7(�9� GHF#9� �-#�$A�9�9� ��(�9� L�L#5<� ��:�%7�*#7�7%� ��L)$��(@�*��7��A19��<�3�7)��49�*9�!9��=&�9�3<%�7�9�?$7%��%7$<&��@ 9��=!&�!:��J&7� ��-��&<�*9��*%�*$7O%7(��7$�(7�M�9$K�:A��:�%7��7�#:,$3�7��%<-2�#@�9��7�<�%#7A��(�@�%7�7��(&�907�-�#7A�&@�7�D��$:E�+�:A�

(�:�<� (�:� (7��@� *:�9� #+7%7N� *$7O%7(�9� �7#�9%9�@� L��7%� �+C�<� �<� �)$<� �� :/��73�7)��@��D��<��@/�=�� #'9��;&�8�B#�� %7�(7#7A��(9��<��%A�:��:�%7��*#7�7%�I�L)$��(@ *��7�&(7�#9�07+�@�#7�=��%��%7�(7#7A��.$@��<��%A�:��<�(7��L#1@��@�7�7/(��@�<�"<��(7��>��@�7�7�(7��#7�=��:/��(*7((7�#7A��7�+@$��<�@��@��#7%7��7$7D&$��%�(9�<��:/��& ��)<��<#�<�#71��#7A ��:/��7�(7#7A��()<�

��

��@ �<��7 �7# ��*%�7#7�*7�<�9�<�7�*%�7#<�#@�&9��(7 L(�A�9�

��:�%7��*#7�7%��7$7D&$��%��7%@��<��*A0+��%(7�&7$��0A��#71��#7A��>��<�9�(�:�N�<��#<'(@�

n ક્રોયડનના ચહસિ ુ અગ્રણી શ્રી નીચતનભાઇમહતેા MBE અન ેગૃપ દ્વારા ક્રોયડન કાઉન્સસલઅોફફસ સામ,ે ફલે રોડ પર આવલે ક્વીસસગાડડસસ ખાત ે તા. ૨-૬-૧૨ શચનવારના રોજબપોર ે ૩-૦૦ કલાક ેક્વીસસ ડાયમડં જ્યબુીલીસલેીિશેન કરવા માટ ે એક વજેીટચેરયનચપકનીકનુ ં આયોજન કરવામાં આવ્યુ ં છ.ે આપીકનીકમાં ઘરથેી વજેીટચેરયન ખાણીપીણી સાથેફોલ્ડીંગ ખરુશીઅો વગરે ેસાથ ેપધારવા ચનમતં્રણછ.ે સપંકક: 07910 875 908.n ફ્રસેડ્સ અોફ ઇટન ગ્રોવ પાકક, શરેબોનિ ગાડ્નિસએસડ ચવમ્બોનિ ડ્રાઇવ રચેસડસેસ એસોચસએશનદ્વારા ક્વીસસ ડાયમડં જ્યબુીલી સલેીિશેસસનુંઆયોજન તા. ૪-૬-૧૨ સોમવાર ેબપોર ે૧૨થી૪ િરચમયાન કરવામાં આવ્યુ ં છ.ે આ પ્રસગંેચવચવધ પાચરવારીક પ્રવૃત્તીઅો, લિં તમેજ ગીતસગંીતનો આનિં મળશ.ે સપંકક: જયચંતભાઇ પટલે07774 108 453.n નોધિમ્પટનશાયર ચહસિ ુસમાજ દ્વારા સોમવારતા. ૪-૬-૧૨ બપોર ે૧-૦૦થી રાતના મોડ ેસધુીક્વીસસ ડાયમડં જ્યબુીલી સલેીિશેનનુ ંઆયોજનચહસિ ુ કોમ્યચુનટી સસેટર, હાઇફફલ્ડ રોડ,વચેલંગબરો NN8 1PL ખાતે કરવામાં આવ્યુંછ.ે જમેાં ભારત, ઇંગ્લસેડ તમેજ થકોટલસેડના ગીત

સગંીત તમેજ અસય મનોરજંન કાયિક્રમ અનેખાણી પીણીનો લાભ મળશ.ે સપંકક:[email protected] ઇસડીયન ચહસિ ુ વલે્ફરે એશોચસએશન દ્વારાક્વીસસ ડાયમડં જ્યબુીલી સલેીિશેસસનુંઆયોજન તા. ૩-૬-૧૨ રચવવાર ેસવાર ે૧૧થી૪ િરચમયાન ચલંગ્સ વ ે ન્થથત ઇન્સડયન ચહસિુવલે્ફરે એશોચસએશન ખાત ે કરવામાં આવ્યુ ં છ.ેઆ પ્રસગં ે ચવચવધ પાચરવારીક પ્રવૃત્તીઅો,બાબબેક્ય ુ તમેજ ગીત સગંીતનો આનિં મળશ.ેસપંકક: ચનલમબને 07588 964 345.n ચિટીશ રડે ક્રોસ દ્વારા સથંથાના લાભાથબે ક્વીસસડાયમડં જ્યબુીલી સલેીિશેસસ પ્રસગં ે બાગબેઇનભજન અન ેસગંીત સધં્યાના કાયિક્રમનુ ંઆયોજનબલેગ્રવે નબેરહુડ સસેટર, લથેટર ખાત ેતા. ૨-૬-૧૨ શચનવારના રોજ કરવામાં આવ્યુ ંછ.ે સપંકક:0116 319 2434.n અોમ શચિ ડ ેસસેટર અન ેસીનીયર લડેીઝગૃપ દ્વારા તા. ૧૩-૬-૧૨ સવાર ે૧૦-૦૦થી ૩-૦૦ િરચમયાન ધ ક્વીસસ ડાયમડં જ્યબુીલીસલેીિશેનનુ ંઆયોજન કરવામાં આવ્યુ ંછ.ે જમેાંહળવા નાથતા તમેજ લિં સચહત ચવચવધમનોરજંક કાયિક્રમોનો લાભ મળશ ેસપંકક: રજંનમાણકે MBE 07930 335 978.

ક્વીન્સ ડાયમંડ જ્યુબીલી સેલીબ્રેશન્સ

સ્પ્રીંગ ફેસ્ટીિલમાં ટીિી અવભનેત્રીઅો શભ વિિાહn એથકોટ ખાતે રહેતાશ્રીમતી ઉચમિલાબેન અને શ્રીબાબુભાઇ રામાના સુપુત્ર ચિ.આશીષના શુભ લગ્નિેલ્ટનહામના શ્રીમતીપ્રચમલાબેન અને શ્રીમોહનભાઇ લાલજીઅમલાણીના સુપુત્રી ચિ.રોશની સાથે તા. ૩૦-૬-૧૨શચનવારે ચનરધાયાિ છે.n મૂળ સોજીત્રાના શ્રીમતીપ્રેચમલાબેન અને શ્રીિેતનભાઇ છોટાભાઇ પટેલનાસુપુત્ર ચિ. ચનમિલના શુભલગ્નસુણાવના વતની શ્રીમતીગીતાબેન અને શ્રીચિલીપભાઇ જયંચતભાઇપટેલના સુપુત્રી ચિ. ચહમાલીસાથે શચનવાર તા. ૧૧-૮-૧૨ના રોજ ચનરધાયાિ છે. બન્નેનવિંપત્તીઅોને 'ગુજરાતસમાિાર' પચરવાર તરફથીશુભકામનાઅો.


બધા જ પ્રસગંો સાદાઈથીકરવાનાં હોવાથી ખાસ

કામનો ભાર સરલાબનેન ેનથીઅનભુવાતો. સૌ આમ તોરરલકે્સ મડુમાં છ.ે

સ્નેહાને મહેંદી કરવાનાંકોડ સરલાબેનને છે. તેથીલિનાં બ ેરદવસ પહલેાં મહેંદીમકુવા માટ ેસરલાબને ેપોતાનેત્યાં જ ગોઠવણ કરી છ.ે નદંાપણ ખાસ મહેંદી માટેયુરનવરસિટીથી રાત્રે આવીગઈ. વીણાબને અન ે સ્નહેાનેમકુવા માટ ેઆવલેા લતાબનેનેસંવેદનશીલ સરલાબેનમહેંદી મકુાવવાનો આગ્રહ નકરી શક્યા.

રોહનનો સમય પસારનહીં થતો હોવાથી આજેબપોર પછી એ મનભુાઈનીદુકાન ે ગયો હતો. એ અનેમનભુાઈ ઘર ે આવી ગયા,જમી લીધું અને ટીવીજોવા બઠેાં.

સરલાબને, વીણાબને અનેરોહન ે પણ હાથમાં નાનકડીરડઝાઇન કરાવી અનેરસટીંગમાં બઠેાં. ધનબુા અનેમનભુાઈ સવુા માટ ેગયા પછીથોડી વારમાં રોહન પણ સવુામાટ ે ગયો. નદંા, સ્નહેા અનેમહેંદી કરવાવાળી છોકરીડાયરનંગ રૂમમાં બઠેાં.

સાવ એકલાં પડતાંસરલાબનેન ે મનમાં એક પ્રશ્નહતો ત ેવીણાબનેન ેપછૂી લીધોઃ‘ભાભી, તમ ેપહલેાં અધ્યયનગ્રપૂમાં જતા હતાં એવુ ં સ્નહેાકહતેી હતી.’

વીણાબેને માથું હલાવીહા પાડી.

સરલાબેને વાતનો દોરસાંધતા કહ્યુ,ં ‘હુ ંજો એ ગ્રપૂથીપ્રભારવત થઈ હોઉં તો બેવાતોથી, એક તો આપણાશાપત્રોની પપષ્ટ સમજણનાંરવતરણથી અન ે બીજુ ં તઓેકોઈ ફડંફાળો ઉઘરાવતા નથીત ેવાતથી.

‘હં, હં. બરાબર છે.’વીણાબેનનો પ્રત્યુિર ઠંડોહતો.

‘પરતં ુ હમણાં એક રદવસઅહીંનાં કાયિનાં જનૂા કાયિકર

એવા એક બહને ેમન ેકહ્યુંક ે હવ ે હુ ં ઇશ્વરનો ભાગઅપિણ કરવા માટ ેયોગ્યતાધરાવુ ં છુ.ં મેં પછૂ્યુ ં કેમારી યોગ્યતા-અયોગ્યતાકોણ નક્કી કર?ે તો કહ ેકે- કાયિની જવાબદારી જેલોકોએ ઉપાડી છે તેલોકો.’

થોડું અટકી અનેપોતાની મૂંઝવણનેબરાબર ગોઠવીનેસરલાબને ે પછૂ્યુંઃ ‘અડયસંપ્રદાયોમાં ઉઘરાવાતાંફડંફાળામાં અન ેઅહીં પ્રભનુોભાગ કાઢવાની રસપટમમાંફરે શુ?ં’

‘મારુ ં જીવન ચલાવનારઇશ્વર વગર હુ ંકાંઈ પણ કરવામાટ ે અસમથિ છુ ં એની અહીંખબૂ પપષ્ટ સમજ પરંડતજીઆપણને આપે છે. તેથીશાપત્રોમાં કહ્યુ ં છ ે ત ે મજુબઆપણે ઓછામાં ઓછો

આપણી કમાણીનો ૧૦ ટકાભાગ સમજપવૂિક અન ેપ્રમેથીતને ે ધરવો જોઈએ. એ વાતસમજ્યા પછી સૌ પોતપોતાનીશરિ મજુબ આ ગ્રપૂમાં લોકોપ્રભનુ ે અપિણ કર ે છ.ે જ્યારેબીજા સપં્રદાયોમાં દાન કરવુંજોઈએ એટલ ે લોકો સમજવગરના જમાનાઓથી આપતાંરહ્યાં છ ે તમે આપ ે - આતફાવત છ.ે’

‘આપણ ેએમ કહી શકીયેક ેઅડય સપં્રદાયોમાં એ સમજઆપવામાં આવતી નથી?’

વીણાબેન સરલાબેનનાવધેક પ્રશ્નોથી ખબૂ પ્રભારવતથયાં અન ેજવાબ આપવા માટેસજાગ થઈ ગયાં. થોડુંરવચારીન ેકહ્યુંઃ ‘સાચી વાત છે

તમારી, પરતં ુ માનવપવભાવમજુબ સૌન ેપોત ેજ ેસપં્રદાય કેગ્રૂપમાં જતાં હોય તે જશ્રષે્ઠ લાગ.ે’

સરલાબને સ્નહેા ક ેનદંાનેકાંઈ જોઈતુ ં તો નથીન ે એજાણવા ડાયરનંગ રૂમમાં આટંોમાયોિ. નદંાએ ચા પીવાનીઇચ્છા દશાિવતાં સરલાબેનરસોડામાં ગયાં.

ચા બનાવતાં બનાવતાંતેમનું રવચારચક્ર ગરતમાંચાલતુ ંહતુ.ં તમેન ેએક વાતનુંઆશ્ચયિ થયું કે વીણાબેન

કાયિમાંથી નીકળી ગયા

છે છતાંય અત્યાર સુધીનીવાતચીતમાં તને ે રવશ ે જરાયેનગેરેટવ બોલ્યાં નથી.

આંખ મીંચીને બેઠેલાવીણાબનેની આખંોમાં ધરબીદીધેલાં અધ્યયન ગ્રૂપમાંથયલેા કડવા-મીઠાં અનભુવોફરી આળસ મરડી બઠેાં થયાં.કામ પતાવી ક્યાર ેસરલાબનેપાછા આવી ગયાં તનેો યતમેન ેખ્યાલ ન રહ્યો.

‘ઊઘં આવ ેછ ેભાભી?’‘ના ર ેના... આ તો આમ

જ આખંો બધં કરી બઠેી હતી.આ રીતે સાથે બેસીનેરનરાંત ે વાતો કરવાની તકવળી ક્યારે મળવાની છેઆપણન?ે’

પછી અધ્યયન ગ્રૂપની

વાત આગળ ન વધે એઆશયથી વીણાબેન બોલ્યાંઃ‘તમારા ભાઈ અહીંથી ભારતપાછા આવ્યા અન ે તમારાકટુુબંનાં જ ે વખાણ કરતા’તાંતનેો પ્રત્યક્ષ અનભુવ થયો તનેેઆખં બધં કરીન ે પચાવવાનોપ્રયત્ન કરુ ંછુ.ં’

સરલાબેનને ‘પંચાત’કરવાનો પત્રીઓ પર જેઆરોપ છ ે તને ે ખોટો પાડવોહોય તમે ખલુ્લા મનથી ધમિનીવાતોન ે ચચિવાનુ ં ચાલ ુ રાખ્યુંઃ‘ભાભી, હુ ં અધ્યયન કડેદ્રમાંનહોતી જતી તો પણ એટલીસમજ તો મારામાં હતી જ કેઆપણ ેભગવાન પાસ ેબસેીએત્યાર ેમનથી રનખાલસ થઈનેમાગિદશિન પ્રભ ુપાસ ેમાંગીએતો એ ગમ ેતવેી મશુ્કલેીઓનોસામનો કરવાની શરિ જરૂરઆપ ેજ છ.ે’

થોડુ ંઅટકીન ેબોલ્યાંઃ ‘સાચુંકહુ ંતો ધારમિક ગ્રપૂમાં જવાનુંકારણ ફિ શાપત્રોની સમજણમળ ેએ જ માર આશય હતો.પછી આ પ્રભનુાં ભાગની વાતેમન ે રવચાર કરતી કરી ક ે હુંમારી રીત ે જ્યાં અન ે જમેભગવાનનો ભાગ કહો ક ેદાનકહો - ત ેકાઢુ ંતમેાં મન ેકોઈયોગ્ય ક ે અયોગ્ય કમે ઠરાવીશક?ે અન ે બીજુ ં એ ક ે એનેગમ ેત ેનામ આપો દાન કહો,ફડંફાળો અથવા ભગવાનનોભાગ કહો - ટૂકંમાં એ ધનનોસદપુયોગ થવો જોઈએ એમહત્ત્વનુ ંછ.ે’

પછી થોડા સકંોચથી પછૂ્યુંઃ‘ભાભી, સાચુ ં કહજેો - તમે

ભલે હવે એ સંપથાનાંસભ્ય નથી, પરતં ુ વષોિથીતમે ખૂબ નજીકથીસકંળાયલેા રહ્યા છ ેએટલેતમન ેખબર હશ ેજ - આભગવાનનાં ભાગ અનેમન ેજણાવાયુ ંછ ેત ેમજુબભારતમાં પણ અડયકાયિક્રમો દ્વારા જ ે ઉપજથાય છ ે ત ે બધાં ધનનોઉપયોગ કઈ રીત ેથાય છેતેની પપષ્ટ નોંધ અનેરહસાબ ખરો?’

વીણાબેન જે વાતટાળવાનો પ્રયત્ન કરતાં હતાં એજ વાત સામ ે આવીન ે ઊભીરહી. હજુ તો તેમનાંઅનુભવોમાંથી કઈ વાતકટેલી કરવી ત ેરવચારતાં હતાંત્યાં જ-

સરલાબને ે વાત આગળવધારીઃ ‘તમ ે કમે આટલાસહમેી ગયા, ભાભી? મારાજીજાજી પણ આ કાયિમાં ઘણાવષોિથી સકંળાયલેા છ ે તઓેઅહીં એક મોટો કાયિક્રમથવાનો હતો તમેાં આવવાનાંહતાં અન ેઓરચંતો મારા મોટાબનેનો ફોન આવ્યો ક ેકોઈએતમેન ે એટલા માયાિ હતા કેહોન્પપટલમાં બે અઠવારડયારહવેુ ં પડ્યુ.ં પલેો જ ે કાયિક્રમથવાનો હતો એન ે રવશ ેઅહીંઅમને સૌને જણાવવામાંઆવ્યુ ં ક ે પરંડતજીનુ ં પવાપથ્યબરાબર ન રહેતું હોવાથીકાયિક્રમ રદ કરવામાં આવ્યોછે. સમહાઉ, કોઈ તાળોબેસતો નથી. તેમાં મારામોટીબને - કલાબને ે મનેપછૂ્યુ ંહતુ ં ક ે - હુ ંએ કાયિમાંજતી તો નથીન?ે!’

‘જુઓ બેન, હું તમારાપ્રશ્નોનાં જવાબ આપતાંઅચકાઉં છું કારણ અમારાઅનુભવો અમારા છે, તેનીઅસર તમારા રવચારો ઉપરપડે એવું ક્યારે ય ન ઇચ્છું.તમારી લાગણી અનેજીજ્ઞાસાને હું સમજું છું, પરંતુહું એટલું જ કહું છે જેકાયિમાંથી રનખાલસતા જતીરહે અને પોરલરટક્સ આવીજાય એટલે અમુક લોકો

પોતાની જગ્યાને સલામતરાખવા માટે ગમે એવાં પ્રપંચોકરતાં અચકાય નહીં...’ પછીતેમના સઘળા અનુભવોનેભૂતકાળનાં અરિમાં હોમીદેતાં હોય તેમ બોલ્યાંઃ જેપંરડતજીનું તમે પ્રવચનસાંભળો છો તેમણે એક વખતરાજ્ય અથવા સિાનીપડતીની રનશાનીઓસમજાવી હતી - જેમ કે,કાયિકરોમાં અંદરોઅંદર થતોરહેતો પક્ષપાત,ચારરત્રપખલન, વચનભંગ,અનુભવીઓનો અનાદર -આ બધું જ અમે આ કાયિમાંથતું જોયું. એટલું જ નહીં,એના ભોગ પણ બડયાં. હવેએ વાતોને અમે અમારારદલોરદમાગમાંથી કાઢીને ફરીજીવવાનો પ્રયત્ન કરીયે છીએ.એટલે મારું તમને સૂચન છે કેતમે જવાનું ચાલુ રાખો -શાપત્રોની ઘણી સમજ મળશે,પરંતુ બીજી બધી પ્રવૃરિઓમાંતમારું અંતરમન હા કહે તો જજોડાજો.’

આ જ સમયે નંદાએસ્નેહાને માટે ખાંડ-લીંબુનુંપાણી બનાવવા માટે કહ્યુંએટલે ઊઠતાં ઊઠતાંસરલાબને ેએક ખબૂ જ ગભંીરપ્રશ્ન મૂક્યોઃ ‘તમારી વાતોસાંભળીન ે પ્રશ્ન થાય છ ે કેધમિન ેનામ ેજ્યાં પણ અમયાિદઅડયાય ક ે અત્યાચાર થતોહોય પછી ત ે કોઈ સપં્રદાય,સપંથા ક ે વ્યરિ હોય, તનેોસામનો કરવો જોઈએ...આંખ આડા કાન કરીનેપોતાનો લાભ જ જોવોજોઈએ, તમેન ે ઉઘાડા પાડવાજોઈએ, પલાયન થવુ ંજોઈએક ેપછી અંદર રહીન ેપ્રહલાદેકયુું હતુ ં તમે લોકોન ે તયૈારકરવા જોઈએ?’ (ક્રમશઃ)

૪૧ - નયના પટેલ

નોંધઃ ‘કેડી ઝંખે ચરણ’નવલકથાનું કથાવસ્તુ,બનાવો વગેરે સંપૂણણકાલ્પનનક છે. કોઈ પણવાચકના જીવનમાં એવુંબન્યું હોય તો તેસંજોગવશાત્ ગણવું.'

- લેખક

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

��

��

�$�� #!�

� ��

A��0��1��0�/��:�?�:%��0 ��6�0��0�3�4;��7��"( :��3��3�4;��:��+0"��0�A��0��#�0�"�3��7

��

��)�$��#��*�%�� %�)�� !�� &� �"� &��# ��#!��(((��&� �"��#�'�

(�7�3�0�3( ��7��0��7��:1��0��. 8"��:$ �"��>��3�:�7��#�&�<��3 <��7 ,3��8:�7��#�0( �<��

�3�0�� 0�'��:�=�3��0�>��)7�0� ��@ :��-0��7��9"�<��7��0��*0��0��!�7�<��7�"��= �3��#�0��7��3 <

��( :��A�>��:��#�0�<� 5

�2" �3��3�0��;�:��0�7��;�6�>��A�>��7�0

એમ તો આજ ે રલેવેરરઝવવેશન હાટુ ં લાંબી લાંબી

લાઈનુ ં લાગ ે છ.ે પોતાની જબડેકમાં પોતાના પસૈા લવેાહાટુ ં લાઇનમાં જાવુ ં પડ ે છ.ેછોકરાંવના એડરમશન હાટુંપપ્પાઓ લાંબી લાઇનોમાં

આજ ેપણ ઊભા ર’ય ેછ.ે અનેઈ બધુ ં તો ઠીક, પણરરવવારની સાંજ ેજો તમ ેક્યાંકબહાર જઈન ે ‘રડનર’ લવેાનુંરવચારો તો ડયાં પણ

અડધાપોણા કલાકનુ ં‘વઇેરટંગ’તો ગણી જ લવેાનુ!ં

ઘણી વાર અમન ે એવોરવચાર આવ ે છ ે ક ે હાળુ,ંઇન્ડડયાનુ ં ‘રડમાડડ અને

સપ્લાય’નુ ં આખઆેખુ ં ગરણતજ સાવ ખોટુ ંછ.ે નહીંતર એકબાજ ુ લોકો ભખૂમરાથી મરીજાય અન ેબીજી બાજ ુસરકારીગોડાઉનોમાં લાખો ટન અનાજ

પડ્યુ ંપડ્યુ ંસડી જાય, એવુ ંબનેખરુ?ં બન,ે ઇન્ડડયામાં હધંયુબન.ે અટલ ે ઝાઝી રચંતા કરોમા, બસ ઝીંક ેરાખો બાપલ્યા,આયંાં બધા ઓલરાઇટ છ!ે

પાન-૧૮નું ચાલુ

જુનો જમાનો....

બાલીઃ સિટનની ૫૬ વષષીયમસહલા સલડડિે િેન્ડડફોડડની૧૬ લાખ પાઉડડ (૧૩.૮કરોડ)ની કકંમતનાં કોકેઇનનુંસ્મગસલંગ કરવાના આરોપમાંધરપકડ થઇ છે અને તેનેમૃત્યુદંડની િર્ પણ થઇ શકેછે. સલડડિે િસહત અડય ચારલોકોની પણ આ મામલેિોમવારે ધરપકડ કરાઈ છે.

બેંકોકથી બાલી જતીવખતે સલડડિેની િાથે ૪.૭કકલોગ્રામ કોકેઇન હતું. બાલીપોલીિે કહ્યું કે, બાલીઇડટરનેશનલ એરપોટડ પરઊતરતી વખતે તેણે િૂટકેિમાંછૂપી રીતે પેકકંગમાંકોકેઇનનો મોટો જથ્થો રાખ્યોહતો. સલડડિેએ ગુનો કબૂલ્યાબાદ વધુ એક સિસટશ દંપતી,ભારતીય નાગસરકોની પણ

ધરપકડ થઇ હતી. સલડડિેએબચાવમાં કહ્યું હતું કે, તેનેપોતાનાં બાળકોની હત્યાનીધમકી મળતાં તેને આ કાયગકરવું પડ્યું હતું.

પોલીિ િૂત્રોનાજણાવ્યાનુિાર ધરપકડકરાયેલા પાંચેય શખિઆંતરરાષ્ટ્રીય નેટવકક િાથેિંકળાયેલા હોઈ શકે છે.

Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 31દેશટિદેશ

ભારતના વડા પ્રધાન મનમોહન સસંહ સોમવારે મ્યાનમારના પ્રવાસેહતા. નાય પી તાવ ખાતે રાષ્ટ્રપસત ભવનનાં પ્રાંગણમાં મ્યાનમારનાસૈસનકોએ તેમનું ગાડડ ઓફ ઓનરથી સ્વાગત કયુું હતું. મનમોહન

સસંહની સાથે મ્યાનમારના રાષ્ટ્રપસત ટીન સીન નજરે પડે છે.

નાય પી તાવઃ મ્યાનમારનીમુલાકાતે આવેલા ભારતનાવડા પ્રધાન મનમોહન સિંહેસિપક્ષીય વ્યાપાર કરારમાંમ્યાનમારની ‘લાઈન ઓફક્રેસડટ’ વધારીને ૫૦ કરોડલાખ અમેસરકન ડોલર કરી છે.ભારતે મ્યાનમાર િાથે વ્યાપારઅને ઊર્ગ િસહતના ૧૨ક્ષેત્રોમાં જુદા જુદા વ્યાપારકરાર કરવામાં આવ્યા હતા.બન્ને દેશો વચ્ચે રેલ, વહાણવટુ

અને માગગ વાહન વ્યવહારવગેરે ચાલુ કરવાના કરારોનોિમાવેશ થાય છે.

આ વાહન વ્યવહારવધારીને પછી થાઈલેડડ િુધીવધારવાની િરકારની યોજનાછે. છેલ્લા ૨૫ વષગમાંમ્યાનમારની મુલાકાત લેનારામનમોહન સિંહ પ્રથમ વડાપ્રધાન છે. વડા પ્રધાનેત્રાિવાદ મુદ્દે પણ મ્યાનમારિાથે ચચાગ કરી હતી.

ભારત મ્યાનમારને માતબર ટધરાણ આપશેટિટિશ મટિલા અને બે ભારતીયોનીડ્રગ્ઝ મામલે બાલીમાં ધરપકડ

સંસિપ્ત સમાચાર• ચીનના ઝેજિઆંગ પ્રાંતમાંઆવેલા અને કોમોજિટી હબગણાતા જિવુ શહેરમાં ગતસપ્તાહે નાણાકીિ જવખવાદનેલઇને એક ભારતીિ વેપારીનુંઅપહરણ કરનારી ચાઇનીઝિુવતીની અટકાિત થઇ છે.જિવુ જીવનિરૂરીચીિવસ્તુઓનું દુજનિાનું સૌથીમોટું હોલસેલ માકકેટ છે. વાંગઅટક ધરાવતી એક િુવતીએતેના બોિફ્રેન્િ સાથે મળીનેમુંબઇના વેપારી મોહંમદદાજનશ કુરેશીને પોતાના ઘરેગેરકાિદે રીતે ગોંધી રાખ્િોહતો.• સીજરિામાં હોકસ પ્રાંતમાંહુલા કસબા ખાતે ગત સપ્તાહેસરકારી સૈન્િ દ્વારા થિેલાગોળીબારમાં ૧૧૦થી વધુલોકોનાં મૃત્િુ થિાં છે.ઘટનામાં સંખ્િાબંધ લોકોઘાિલ થિા છે. અનેકબાળકો અને મજહલાના પણમૃત્િુ થતાં સીજરિાની રાષ્ટ્રીિપજરષદે સંિુક્ત રાષ્ટ્ર સંઘનીતાકીદની બેઠક બોલાવવામાગણી કરી છે.• આતંકવાદી ઓસામા-જબન-લાદેનને શોધી કાઢવામાંઅમેજરકાને સહાિ કરનારાતબીબ િો. શકીલ આફ્રીદીને,પાકકસ્તાનમાં ફરમાવાિેલી૩૩ વષષની સજાના સંદભભે, તેદરેક વષષના જહસાબે ૧૦ લાખિોલરની સહાિ ઘટાિીપાકકસ્તાનને અમેજરકા દ્વારાઅપાતી સહાિમાં ૩ કરોિ ૩૦લાખ િોલરનો કાપ મુકવાનોસેનેટની સમીજતએ જનણષિગત સપ્તાહે કિોષ છે. આજનણષિ લેવામાં, સેનેટનાજરપબ્લલક તેમિ િેમોક્રેટસભ્િો એક થઈ ગિા હતા.આ દ્વારા અમેજરકાની કોંગ્રેસ(સંસદ)માં પાકકસ્તાન પ્રત્િેકેટલો રોષ વ્િાપી રહ્યો છે, તેજાણી શકાિ છે.

ન્યૂ યોકકઃ ગોલ્ડમેન સેક્સનાભૂતપૂવવ ડાયરેક્ટર રજતગુપ્તાએ હેજ ફંડના સ્થાપકરાજ રાજરત્નમને કંપનીનીગુપ્ત અને અંગત માહહતી પૂરીપાડતી વખતે તેમની ફરજચૂક્યા હતા.

ગુપ્તાએ કાયદાનો ભંગકયોવ હોવાનો દાવો પણવકીલોએ કયોવ હતો. જોકે

બચાવ પક્ષના વકીલે કહ્યું હતુંકે તેમના અસીલ ઇન્સાઇડરટ્રેડર નથી તેમના પરનાઆક્ષેપો ખોટા છે. વોલસ્ટ્રીટના ટોચના અહિકારી પરઇન્સાઇડર ટ્રેહડંગનો કેસકરવામાં આવ્યો હોય તેવી આપહેલી ઘટનામાં યુએસનીકોટટ દ્વારા ગુપ્તા સામે કેસનીસુનાવણી હાથ િરાઈ હતી.


12th Asian Achievers Awards14th September 2012 NOMINATION FORM

Application Form

Sports Personality of the Year............................................Awarded for excellence in sports.

Business Person of the Year ..............................................Awarded to a business person who is a success in every sense ofthe word and can demonstrate a genuine passion for socialissues.

Professional of the Year ......................................................Professionals in the field of medicine, law, education, banking,finance and others, who have scaled the heights of their chosenprofession.

Achievement in Community Service................................In recognition for an individuals service to community.

Achievement in Media, Arts and Culture ....................Someone who has made a mark in media including print andbroadcast media; cinema, art and culture.

Award for Entertainment ....................................................For outstanding performance by Asians in the field of Dance andMusic.

Woman of the Year ................................................................The award will recognise and honour a woman who has made asignificant mark in any chosen field.

Young Entrepreneur of the Year ......................................Awarded to an young entrepreneur (less than 35 years) with aproven track record of operating a successful business enterprise.

Uniformed and Civil Services ............................................For outstanding achievements in uniformed and civil services orcontribution to the community through any of the above services.

International Personality of the Year ............................Awarded to those who have acclaimed popularity internationallyfor his/her contribution in any particular sector and is recognisedfor their timeless philanthropic activities.Lifetime Achievement Award ............................................To honour those individuals, who during their lifetime, have madeimmense contributions in any given field. This remarkable individ-ual can be marked as an example for the younger generation.

Please tick the appropriate category

� Name of the Nominee: ___________________________________________________________________________________

� Contact Details of the Nominee (Tel & email): _______________________________________________________________

� Present Occupation of the Nominee: _______________________________________________________________________

� Please attach your CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words)(1) Personal background(2) Most important career achievements till date(3) Your contribution to the community and nation(4) Any notable obstacles in you career that has helped you to reach where you are today(5) Future plans, ambitions and visions

� Summary- (Please include a summary in not more the 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet)

� Nominators name and contact details: _____________________________________________________________________

� Nominators current Occupation/Company: __________________________________________________________________

� Tel/Mobile: _________________________________ � Email: __________________________________________________NOMINATION AND SELECTION PROCESS

� This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. ��Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertainany dialogue with members of the public regarding the judging process. ��In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice andGujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. � You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. ��The winners will be announced at the AAA Awards cer-emony in 14th September, 2012. ��Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-editionwww.abplgroup.com ��You can nominate yourself if you wish to. ��Nominations and entries must follow the prescribed format. ��All nomination forms must reach our offices on or before 12th July, 2012

��

�8'06��#0#)'&��; �((+%+#.��#6'4'45�((+%+#.��'&+#��#460'4 �210514'&��*#4+6;�210514

Presents

�*'� 24'56+)+175� �5+#0� �%*+'8'45� �9#4&5� +5� *156'&� '8'4;� ;'#4� $;� ��<5� .'#&+0)� 0'95�9''-.+'5� �5+#0� 1+%'� #0&��7,#4#6�#/#%*#4�61�*10174��4+6+5*��5+#05�2#4�':%'..'0%'��(�6*'4'�+5�51/'10'�;17�-019�9*1�*#5�$41-'0�$170&#4+'5�#0&�&'5'48'54'%1)0+6+10�(14�6*'+4�70+37'�%1064+$76+10�61�6*'�%1//70+6;�#0&�6*'�0#6+10�6*'0�2.'#5'�01/+0#6'�6*'/�(14�10'�1(�6*'�#9#4&5.+56'&�$'.19�

�#-'�574'�6*#6�;17�(+..�+0�6*+5�#22.+%#6+10�(14/�#0&�5'0&�+6�10�14�� $;�2156��(#:�14�'/#+.�61��4��'14)'��'.��#:��/#+.��### #$2.)4172�%1/��(�;17�#4'�5'0&+0)� +6�$;�2156� 6*'#&&4'55�+5��4��'14)'��4172��#4/#�"1)#��175'��1:610��#4-'6��10&10��!�

�((+%+#.��((+%+#.��0.+0'��#460'4

અમેડરકા

વોરિંગ્ટનઃ એક અમેશરકનમશહલા દ્વારા ૩૦ વષા પહેલાકોલકતામાં દત્તક લેવાયેલીભારતીય બાળકીનેઅમેશરકામાં શનવાાશસત બનીનેભારત આવવું પડે તેવીબ્પથશતનું શનમાાણ થયું છે.એકપથાશનક અદાલતે અમેશરકીસરકારના કૈરી આભાનેદેિમાંથી પ્રર્યાાશપત કરવાનામામલામાં હપતક્ષેપ કરવાનો

ઇન્કાર કયોા છે જ્યારેઅમેશરકન સરકાર તેનેશવદેિી ગુનેગાર માનીને તેનેશનવાાશસત કરવા માગે છે.

૩૦ વષષીય કૈરી આભાનાવકીલે જણાવ્યું હતું કે ૩૦વષાથી અમેશરકામાં વસી રહેલીમશહલાનો દેિશનકાલ કરતીસરકારને રોકવા તેઓઅમેશરકાની સુપ્રીમ કોટેમાંરજૂઆત કરિે.

ભારતીય-અમેડરકન અનાથેડનવાાસનનો સામનો કરવો પડશે

ઇન્સાઇડર ટ્રેડડંગ કેસમાં ભારતીયપર ફરજભંગનો આરોપ

• વોશિંગ્ટનમાં ગત સપ્તાહ ે યોજાયલેીનિેનલ જ્યોગ્રાફિક બી પ્રશ્નોતરીપપધાામાં ટકે્સાસનો ભારતીય ફકિોરરાહુલ નાગ્વકેર શવજતેા બન્યો હતો. ૧૪વષષીય રાહુલન ે ઇનામમાં ગલેાપગોસટાપનુી શિપ તથા ૨૫,૦૦૦ ડોલરનીપકોલરશિપ મળ્યાં છ.ે તણે ેઆ નોલજેપપધાામાં એક ભારતીય મળૂના શવદ્યાથષીવિં જનૈન ે પાછળ છોડયો હતો. રાહુલઅન ેવિં બનં ેઆઠમા ધોરણના શવદ્યાથષીછ.ે આ પપધાામાં બરાક ઓબામાએ પણવીશડયો કોન્િરન્સથી પ્રશ્ન પછૂયો હતો.• દવેી લક્ષ્મીની થીમ પર ઓનલાઇનપલોટ ગમે િરૂ કરવાથી અમશેરકામાંરહતેા શહન્દઓુ નારાજ છ.ે લક્ષ્મી ગોલ્ડનામની આ ઓનલાઇન ગમેન ે આઇલઓિ મનેની કપંની લટેકે ેિરૂ કરી છ.ેતમેાં ભગવાન ગણિેનાં શિત્રોવાળાંશિહ્નોનો પણ ઉપયોગ થયો છ.ે ગમેમાંબોનસ માટ ેલક્ષ્મીનાં શિહ્નોનો ઉપયોગકરવામાં આવ્યો છ.ે• અમશેરકાની કોટેે એક ભારતીયપશતન ે તનેી પિીની જાતીય સતામણીઅન ે તને ે ગલુામની જમે રાખવા બદલદોશષત ઠરાવ્યો છ.ે જોક ે કોટેે તને ેઆગનુા માટ ે જલેની સજા કરવાન ે બદલેત્રણ વષાના પ્રોબિેન અન ે ૨૦૦ કલાકમાટ ેસમાજ સવેા કરવાની સજા િટકારીછ.ે શવિાલ જલોટા નામના વ્યશિન ેકોટેેસજા ઉપરાંત ૧૦૦૦ અમશેરકી ડોલરનોદડં પણ કયોા છ,ે તમે જ તનેી પશિનીસરુક્ષા માટ ેતનેાથી કાયમી દરુ રહવેાનોઆદિે આપ્યો છ.ે• વ્હાઇટ હાઉસની વીટોની ધમકીનેઅવગણીન ે રીપબ્લલકન બહુમતીવાળીઅમશેરકાની પ્રશતશનશધ સભામાં ૨૦૧૩નું૬૪૩ શબશલયન ડોલરનુ ં શડિને્સઓથોરાઇઝિેન શબલ તાજતેરમાં પસારથયુ ંછ.ે ખરડામાં પાફકપતાનન ેઅમશેરકીમદદ માટ ે ખાસ િરતો લાદવાની પણજોગવાઇ છ.ે હાઉસ ઓિરીપ્રઝેન્ટશેટવ્સમાં નિેનલ શડિને્સઓથોરાઇઝિેન એક્ટ (એનડીએએ)૨૦૧૩ની તરિણેમાં ૨૯૯ મત જ્યાર ેતનેીશવરુદ્ધમાં ૧૨૦ મત પડયા હતા.• ટશેલશવઝનના શરમોટ કિંોલની િોધકરી ક્રાંશત લાવનાર યઝુીન પોલીનુ ં૯૬વષાની વય ેશિકાગોની હોબ્પપટલમાં ગતસપ્તાહ ેઅવસાન થયુ ંહતુ.ં તઓે જનેીથઇલકે્િોનીક્સમાં કાયારત હતા. તમેનાઅવસાનના સમાિાર િલેાતાની સાથ ેજશવજ્ઞાન શવશ્વ સાથ ેસકંળાયલેા લોકોમાંઆઘાતનુ ં મોજુ ં િળી વળ્યુ ં હતુ.ં તમેનાઅવસાન અંગનેી માશહતી કપંનીએ જઆપી છ.ે ૧૯૫૫માં તમેણ ેફ્લિે મટેીનનીિોધ કરી હતી. આ સાધન ટીવી પરિોટોસલે પર પ્રકાિ િેંક ેછ ેજનેાથી િનેલબદલી િકાય છ.ે તમેની આ િોધક્રાંશતકારી ગણાય છ.ે

સંરિપ્ત સમાચાિ

અમેરિકાનાં સાન ફ્રાન્સસસ્કોમાં આવેલા રવશ્વના સુપ્રરસદ્ધ ગોલ્ડન ગેટરિજની ૨૬ મેએ ૭૫મી વષષગાંઠ ઊજવણી થઇ હતી. સાન ફ્રાન્સસસ્કોઅને મરિન કાઉસટી હેડલેસડ્સ વચ્ચેની ખાડીને જોડતા ૧.૭ માઇલ

લાંબા રિજનું રનમાષણ ૧૯૩૭માં કિવામાં આવ્યું હતું.

��

� ��

��

�)1� )�� ,7��.��0��7��."��)1��03�,�+� �7%�� +��)��.�)��)��(+��+�1�,�)�.�� +�� /��+65�+� ��3)1�� 44� �.��7��)�.��.��)�.��-��1.1.��)��+��,�,&+� 7��)�.��)�� ."'�)��,&� �#�.��)�� ,&��-� 7�#�)�.�� 08�� )� ��3�/� �) 2�)1�1�,�)�.��)��)�1�1�+��7�&0��7 ��,��)��))��7��)�.��*$�� +��,�.!�)��)��+� �+�

��

નવીદિલ્હીઃ એર ઇક્ડડયા(AI)ના પાઇલટ્સની હડતાળ૨૨થી વધુ નદવસો થયા છેઅને તેથી એર ઇક્ડડયાનેનવનવધ કારણોસર રૂ. ૩૨૦કરોડથી વધનુું નુકસાન થયુંછે.

બીજી તરફ એરઈક્ડડયાએ બંધ કરેલી કેટલીકઆંતરરાષ્ટ્રીય ફ્લાઇટ આવતાસપ્તાહે નવા શેડયુલ સાથેફરીથી શરૂ થાય તેવી શઝયતાછે. આ ફ્લાઇટ ૧૩૦એક્ઝિઝયુટીવ પાઇલોટોનીમદદથી શરૂ થશે તેમ કંપનીનાસૂત્રોએ જણાવ્યું હતું.સોમવારે એર ઈક્ડડયાના

બોડડની બેઠક મળી હતી જેમાંપાઇલોટોની હડતાળ સામે આરણનીનત ઘડવામાં આવીહતી. હડતાળના કારણેપ્રવાસીઓની સંખ્યામાં૩૦૦૦નો ઘટાડો થયો છે.નાગનરક ઉડ્ડયન પ્રધાનઅનજતનસંહ અનેએરઇક્ડડયાના પાઇલટ્સયુનનયનો વચ્ચે ૨૧ મેએહડતાલનો ઉકેલ લાવવા માટેબેઠક પણ યોજાઈ હતી, જો કેઆ બેઠક અનનનણષત રહીહતી. અત્યારે એર ઇક્ડડયાનેતેની યુરોપ અને અમેનરકાજતી ફ્લાઇટ્સને ક્લબકરવાની ફરજ પડી હતી.

AIના પાઇલટ્સની હડતાળ યથાવત

રતન ટાટા સૌથીશલિશાળી CEO

વ્યાપારGujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 33

(Q&l+��Xl(�T�#̂�!Q��IX,�!X�X!T� ?nlH!T� o��Q(T�"�Q&!X� !]�� Q'� �X�� &Q(Q=Q6�"X(X63-� l+,Q*� B�'!Q.�Q� �X&�X� .]&X,Q]� ��Q'X)Q+�a!Q�)\�\!X�"\�Q!T�"Q]�&Q])T Q]� .�Q]�� &Q(Q� AJX'=Q6�"X(X63-!Q� <&(�\� !X�X&!X�,QM��AJQ]�l)�"+Q&Q�Y� &X� �X&�X� �,Qa+X)Q&Q�a!U]� !U-(�� (Tj(Q&l+�k!Q� !Q&� .X�*+]l��\!T�-X+Q��Q)U�(Q�+Q!\l!�a'��'\a��X�

j(Q&l+�k��Xl(�T�#�̂�.Q)�<�U($Q�-X+QA&!Q�$Q*�\!T&��&Q]� )Q�X)� �X�� "W2'�Q] Tp!Q� "mT� "W2'�<�U($Q!X� -&l"a�� -]<�Q!T� <�Q"!Q� -LQ(Tl�+]�� "W2'� &T�V$X!� "Tl��&Q�p�� KQ(Q� �(Q�� .�T�<+[S1�� -X+Q� "�Q� )\�\KQ(Q�-]�Ql)��-]<�Q�,(Xicc�T� dccc� !Q�� !X+]l��+�a!Q�$Q*�\!X�(.X+Q��&+Q�� (\0'-]%Q*�<+1��Q� !X� l,N�!U]�6@Q<CF(� "UO]� "Q�Y� �X�j(Q&l+�k� �Xl(�T� #^�!Q-9'\ � �� !X� 6'�Pl('Q�&]�� -]<�Q�!T�Q&�T(T� �*� + Q(+Q�� (T�X� -.Q'!\� l!�a')T \� �X�� &X� &Q(T

+X$-Q��"(��,Qa+X)Q�l+l+ ?\�X/3-&Q]�T� l+l+ � �$EX �� -&'X� �� ?\�X/�.Q�&Q]�)� ��T ��

(Q&l+��.Q)� ��?\�X/�"(� �Q&� �(T� (.X)� �X�� X&Q],Q*Q!Q�"U!_�l+�Q-�&Q�Y�!Q�Q]��(Q++Q�!X� Ul!��l,N�"5 l�� ,T�+Q�+Q!T� &��(T � �T �� +�\�(Q�T)�%�� $X� �)Q�!Q� ��(X"Q+Q��!T� !p�� o]$U�\�Q&Q]&Q)$Q(� �Q�!� !Q&!Ql�+Q-T� �Q&&Q]� +X)T,Q*Q&Q]� '\0'� l,N�� "5 l�!�T� �Z� + U� l,N�!T� ;'+<�Q!�T�

4'Q(� -U T� &X]$Q+Q�T� !X� &TA&\&Q]� (\0')NT-+)�\� -U Q(+Q!Q� �X&� �]$Q+Q�T�A&&Q]�"�Q(T!T-Ul+ Q� "+Q!Q� ?\�X/�\-Q(T� (T�X� "W�a� �'Qb� �X�j(Q&l+�k��Xl(�T�#�̂Y�%]�\*!Q �>T�(�� #Q*+�T� !X�,Qa+X)Q� ?\�X/3-� "W(Q

�(+Q&Q]�<+[S1��-.Q'��(T��X�&X� � �Pl('Q�&]�

$Q*�\!T� &�� &Q�Y(l++Q(�dc� �W!�� ecde!Ql�+-X� 8)U� P&�� +X:$)T� �Q�X'\l�� &X.R#)� !Q��&Q]�Q!� �l>�� (+Q� &Q(T-Q�X� �\�Q+Q� l+!]�T� �(T �T �� ;'lG�T�� eg!Tl�R��&Q]� >�� \-a!Q� %\�!�-\7��lD6/-�!X�&l(!Q�KQ(Q�T�\!T� (&��!\� -&Q+X,�Q'��X�

&Q(T� $Tp� &X.R#)!Q��!U]�'\�!��h��U)Q� +\l)]0�!!Q� =X6��Q�X� �(Q'U]�X�� .`� ;'lG�T�� fc!Tl�R��&Q]� >�� \-a!Q� %\�!�-\7��lD6/-�!X�&l(!Q�KQ(Q�T�\!T� (&��!\� -&Q+X,�Q'��X�

�� #�� !�� #� �� !�"��

��

• JSPLએ ઓસ્ટ્રેલિયન કંપનીમાં લિસ્સો ખરીદ્યોઃ જિંદલથટીલ એડડ પાવર જલ. (JSPL) ગુિરાત NRE કોલનીઓથટ્રેજલયન સબજસજડયરી કંપની ગુિરાત NRE કોકકંગકોલનો ૧૦ ટકા જિથસો રૂ. ૧૩૫ કરોડમાં ખરીદશે. ઉપરાંતિેએસપીએલ કોલકાતાસ્થિત કંપનીની ઓથટ્રેજલયનસબજસડીયરી કંપની પાસેિી ૫૦ લાખ ટન કોકકંગ કોલ આવતા ૧૦ વષષ સુધી ખરીદશે,તેમ ગુિરાત NREએ બીએસઇનેિણાવ્યું િતું. • ઈટિીની ૨૬ બેડકો ડાઉનગ્રેડ થઇઃ મૂડીઝની ઈડવેથટરસજવષસે તાિેતરમાં ઈટલીની ૨૬ બેડકોનાં લોંગ ટાઈમ ક્રેડીટરેજટંગને ઘટાડી નાખ્યું છે. આ સાિે ઈટાલીની અને યુરોઝોનનીબેડકોની મુશ્કેલીઓ વધી છે. મૂડીઝે આ અવલોકનો યુરોજપયનબેડક રેજટંગ્ઝની વ્યાપક સમીક્ષાના ભાગરૂપે કયાષ છે. આ માજિતીએવા સમયે બિાર પાડવામાં આવી છે કે જ્યારે આ જસંગલ-

કરડસી-યુજનયન પોતાની જવજશષ્ટતા જાળવી રાખવા ભારે પ્રયત્નોકરી રહ્યું છે.ઈટાલીનું રેજટંગ ઘટાડવા પાછળનાં મુખ્ય કારણોમાંતેના ઉદ્યોગોની ઘટેલી ઉત્પાદન ક્ષમતા અને કાયષસાધક મૂડીરોકાણોની સદ્ધરતા સામેના પડકારો અને માકકેટમાંિી મૂડી ઊભીકરવાની મુશ્કેલી છે. અને િો આ મુશ્કેલી યિાવત િ રિેશે તોઈટલીની બેડકોની ઉપર પણ તેમની મૂડી ઘટાડવાની ફરિ પડશેિેિી તેમના ફ્રેડચાઈઝીઝ અને નફા ઉપર પણ સીધી અસર િશે.• લરબોક ઈન્ડડયા કંપની સાથે રૂ. ૮૭૦ કરોડની છેતરલપંડીઃજરબોક ઈસ્ડડયા કંપની સાિે તેના િ ઉચ્ચ અજધકારીઓએમાતબર રકમની છેતરજપંડી િઇ િોવાનું એક પોલીસ ફજરયાદમાંનોંધાયું છે. કંપનીના મેનેજિંગ ડાયરેક્ટર સુખવીંદરજસંિ પ્રેમઅને ચીફ ઓપરેશન ઓકફસર જવષ્ણુ ભગત જવરુદ્ધ કિેવાતી રૂ.૮૭૦ કરોડની છેતરજપંડીના દાવા અંગે તપાસ કરવા, ગુડગાંવપોલીસે એક થપેશ્યલ ઈડવેથટીગેશન ટીમ રચી છે.

મુંબઇઃ ભારતના સૌથીશનિશાળી ચીફએક્ઝિઝયુટીવ ઓફફસર(CEO) તરીકે ટાટા સડસનાચેરમેન રતનટા ટા એમોખરા સ્થાનમેળ્વ્યું છે,તેઓ સતતચોથી વાર ભારતના સૌથીશનિશાળી સીઈઓ બડયા છે,જોકે આ વષષના અંતમાં તેઓનનવૃત્ત થઈ રહ્યા છે તેથી આગૌરવ પ્રાપ્ત કરવા માટે તેમનુંછેલ્લું વષષ હશે. આ યાદીમાંસાયરસ નમસ્ત્રીને પ્રથમવારસ્થાન મળ્યું છે અને તેઓ૧૫મા ક્રમે છે. તેઓ રતનટાટા પછી ટાટા જૂથના ચેરમેનબનશે.

IMRB દ્વારા આ યાદીબની છે. ભારતના કોપોષરેટસીઈઓ માટે આ વષષ ભારેઊથલપાથલનું રહ્યું છે જેનીઅસર દેશનાં સૌથીશનિશાળી સીઈઓની યાદીપર પણ પડી છે. નરલાયડસઇડડસ્ટ્રીિના ચેરમેન મુકેશઅંબાણી આ યાદીમાં બીજાક્રમે છે જ્યારે તેમના ભાઈઅનનલ અંબાણી ૫મા નંબરપરથી ગગડીને ૧૧મા ક્રમેપહોંચી ગયા છે.

34 www.abplgroup.com Gujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012

મૂળ વતન પીજ, યુગાન્ડા - આમિકામાં ઘણાં વષોિ રહ્યા બાદ યુકે આવી સ્ટેનમોરમાં સ્થાયી થયેલા શ્રીજયેશભાઇ રાવજીભાઇ પટેલ તા. ૨૧-૫-૨૦૧૨ રમવવારે અિરમનવાસી થતાં અમારા કુટુંબમાં શોકની ઘેરીછાયા િસરી ગઇ છે. "ન જાણ્યું જાનકી નાથે સવારે શું થવાનું છે?" એ ન્યાયે મન મનાવવું જ રહ્યું.

તેમનો સ્વભાવ ખૂબજ િસમુખો, આનંદી અને સવિ િત્યે સમાનભાવી િતો. ધમિ િત્યે ખૂબજ શ્રધ્ધા િતી.કમિયોગી અને સ્વાવલંબી જીવન સવિને માટે િેરણારૂપ બની રિેશે. આપની મચરમવદાયથી સવિ કુટુંબીજનો તથામમત્રોમાં આપની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નમિં.

અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલ આ મવપત્તી સમયે રૂબરૂ પધારી તેમજ ટેમલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમનેમદલાસો આપનાર અમારા સવિ સગાં સંબંધી તથા મમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ.

પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના આત્માને શાશ્વત શાંમત આપે એજ િાથિના. ૐ શાંચિ: શાંચિ: શાંચિ:

82, Coledale Drive, Stanmore, Middlesex HA7 2QF Tel : 0208 621 9360

આભાર દશમન

જય શ્રી સ્વામીનારાયણ જય શ્રી અંબે

જન્મ:૧૦-૫-૧૯૫૮

(જીન્જા- યુિાન્ડા)

સ્વિમવાસ:૨૧-૫-૨૦૧૨

(સ્ટેનમોર – યુકે)

સ્વ. શ્રી જયેશભાઇ રાવજીભાઇ પટેલ (પીજ)

ગં. સ્વ. સમવતાબેન રાવજીભાઇ પટેલ (માતાશ્રી)ગં. સ્વ. રંજનબેન જયેશભાઇ પટેલ (પત્ની)

ગં. સ્વ. મદપીકાબેન મનરંજનભાઇ અમીન (બિેન)શ્રી મશરીષભાઇ રાવજીભાઇ પટેલ (મોટાભાઇ) શ્રીમતી જયશ્રીબેન મશરીષભાઇ પટેલ (મોટાભાભી)કુમારી મિનાબેન જયેશભાઇ પટેલ (મદકરી) કુમાર રમવભાઇ શીમરષભાઇ પટેલ (ભત્રીજા)કુમારી મવમ્મી જયેશભાઇ પટેલ (મદકરી) કુમારી રીમાબેન મશરીષભાઇ પટેલ (ભત્રીજી)કુમાર રામકકશન જયેશભાઇ પટેલ (મદકરો)

સવવ કુટુંબના જયશ્રી સ્વામીનારાયણ વાંિશો.

૧૨ વષવની નાની ઉંમરે ૧૯૩૨માં કુટુંબ માટે દેશ છોડી આચિકા ગયા. ૧૯૪૨ – ૪૭માં મારાગોલી િથા બુટેરેમાં સ્કૂલ િાલુ કરાવવામાં કામયાબી મેળવી.૧૯૫૪થી ૧૯૬૪ કકસુમુ આવી સંસ્થા િેમજ જ્ઞાિી સેવા કરી. ૧૯૭૬માં લંડન આવીનેઅમારા માિુશ્રી સાથે મળીને માનવ સેવાના ઘણાં કાયોવ કયાાં હિાં.

એવા અમારા વહાલા અને પ્રેરણાદાયક બાપુજી િા. ૨૧-૪-૨૦૧૨ શચનવારે અમારાકુટુંબને કદી ન પૂરાય એવી છત્રછાયાની ખોટ મૂકીને છોડી ગયા.

આવા કઠીન સમયે સગાં સંબંધીઅો, કુટુંબીજનો, મમત્ર મંડળનો અમારા દુ:ખમાં સિભાગીથઇ આશ્વાસન અને મદલાસો આપવા બદલ સવિનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએછીએ.

કોટેિા િથા સૌજાણી પચરવારના સવવેને જય શ્રીકૃષ્ણ.

શ્રધ્ધાંજગલશ્રી નાથજી શ્રી યમુનાજી

શ્રી નારણદાસ જમનાદાસ કોટેચા

જન્મ: ૧૯૧૯

(જામરાવલ િુજરાત)

શ્રીજીચરણ:૨૧-૪-૨૦૧૨

(લેચવથમિાડડન

સીટી – યુકે)

Anilaben Jayantilal

Kotecha

01162 680 303

Bachulal

Mrudula

01438 215 651

Surendra

Bansibala

01933 316 538

આાભાર દશમન

સ્વ. િં. સ્વ. સગવતાબેન ચંદુભાઇ પટેલ

જન્મ: ૨૮-૨-૧૯૨૩ (ટાન્ઝાનીયા)

સ્વિમવાસ: ૧૭-૫-૨૦૧૨ (આઇલ અોફ વાઇટ – યુકે)

અમારા વ્િાલસોયા માતૃશ્રી સમવતાબેન ચંદુભાઇ પટેલ તા. ૧૭-૫-૨૦૧૨ વૈશાખ વદ ૧૨ ગુરૂવારના રોજ દેવલોકપામ્યા છે. મૂળ વતન ગાડા, ઘણાં વષોિથી આઇલ અોફ વાઇટ, યુકેમાં સ્થાયી થયેલા, ધમિપરાયણ, મનખાલસ આનંદી અનેકુટુંબ િત્યે અપાર િેમ રાખનારા અમારા વ્િાલસોયા સ્વજનની મચરમવદાયથી અમારા સમગ્ર પમરવારને તેમની ખોટ સદાયસાલશે.

પૂજ્ય માતૃશ્રી જીવન એવું જીવ્યા કે જોનારા જોયા કરે. કમિ સદા એવા કયાિ અંતરમાં ગુંજ્યા કરે. દુ:ખથી કદી ડયાિનમિ અને સુખથી કદી છલકાયા નમિ. વ્યવિાર કદી ચૂક્યા નમિ તથા ધમિ કદી ભૂલ્યા નમિ.

અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલા આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી અથવા ફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા મદલાસો પાઠવનાર તથાસદ્ગતને ભાવભરી શ્રધ્ધાંજમલ અપિનાર અમારા સવિ સગાં સંબંધી તથા મમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ.

બાના પૂણ્યાત્માને સુખ શાંમત મળે તથા શ્રી રામદેવ પીરના ચરણોમાં સ્થાન મળે અને ભમિને પામે એજ િાથિના છે.ૐ શાંચિ: શાંચિ: શાંચિ:

માતા-પત્ની, ભગિની, દાદીમા તથા

નાનીમા સ્વરૂપ ેકમમઠ હતી એ નારી,

સ્નહેથી સીંચી કટુુબંની ફલૂવાડી પરૂા કયામ કોડ સહુના,

વિર કોઇ આશાએ, હસતા લીધી ગચરગવદાય, રડતા મકૂ્યા અમ સૌન,ે

કમમયોિી તમારા આત્માન ેપ્રભ ુરાખ ેગનજ ચરણોમાં

એવી અંતરની આશા અમારી.

શ્રી ભૂપેન્દ્ર ચંદુભાઇ પટેલ (પુત્ર) અ.સૌ. અરૂણા બી. પટેલ (પુત્રવધૂ)શ્રી રાજેશ ચંદુભાઇ પટેલ (પુત્ર) અ.સૌ. કૃશીલા આર પટેલ (પુત્રવધૂ)શ્રી ગૌતમકુમાર ડાહ્યાભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. કીમતિબેન જી. પટેલ (પુત્રી)શ્રી રજનીકાંત રણછોડભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. મમનાિી આર. પટેલ (પુત્રી)શ્રી રોમિતકુમાર ઉમેદભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. રેખા આર. પટેલ (પુત્રી)શ્રી ગીરીશકુમાર ગોરધનભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. દિા જી. પટેલ (પુત્રી)શ્રી ગીરીશકુમાર રાવજીભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. નયના જી. પટેલ (પુત્રી)શ્રી મિતેશકુમાર રમવન્દ્રભાઇ પટેલ (જમાઇ) અ.સૌ. ભામવની એચ. પટેલ (પુત્રી)ગ્રાન્ડચિલ્ડ્રન: પમરતા, અમિલ, અનીશા, મમતૂલ, પરાગ, કેવલ, જીમીલ, પૂજા.પંખીલ અને સ્વાતી પી. પટેલ અંકકત અને નેિા એ. પટેલમિનલ અને િીના પી. પટેલ પોલ અને રીયૂમચરાગ અને કમરશ્મા સી ધૃવ મરતેશ અને કૃણાલી આર. પટેલિેતા અને મનશીત પટેલગ્રેટ ગ્રાન્ડ ચિલ્ડ્રન: રીયા, િેત, વેદ.

સવવ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણBelgrave Hotel, 14 – 16 Beachfield Road, Sandown, Isle of Wight PO36 8NA

જય શ્રી રામદેવ પીરજય શ્રી અંબામાતા

સંસ્થા સમાચારGujarat Samachar - Saturday 2nd June 2012 www.abplgroup.com 35

દર ગરુૂવાર ેરાત્ર ે૭-૦૦ કલાક ેMATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

બોબી ગ્રેવાિ અને નયનાબેન પટેિ

MATVનો લોકતિય કાયષક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને

જોવાની તમત્રોને ભલામણ કરો.

સમગ્ર તવશ્વમાં કોઇ પણ થથળે Sky793 પર MA TV પર

સીબી લાઇવ કાયષક્રમનું જીવંત િસારણ અથવા ઇડટરનેટ દ્વારા

TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે.

TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.comઆપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી

આપો. Email: [email protected]

તવતવધ સખાવતી સત્કાયોષ માટે દાનની સરવાણી વહેતી

કરનાર અને પોતાના સંગઠન દ્વારા તવતવધ સેવા િવૃત્તીઅો કરતા

ઇસ્ડડયન એસોતસએશનના ચેરમેન શ્રી બોબી (બળવંત) ગ્રેવાલ

સાથે ચચાષ કરશે શ્રી સીબી પટેલ.'

'ગુજરાત સમાચાર'માં િતસધ્ધ થતી ધારાવાહી નવલકથા 'કેડી

ઝંખે ચરણ'ના લેતખકા શ્રીમતી નયનાબેન પટેલ સાથે ચચાષ કરશે

મેનેજીંગ એડોટર શ્રીમતી કોફકલાબેન પટેલ

��

��

� ��

� ��

��

��

��

�& '!#��"$%!�

� �-��$�'��'��-��$�'��&�� -�!��$*�.� '��)��$�%��$� �)$�$%� $�$��&�� .� '��'�"$��'��)��'�$��$��$�(��&-��'�

��+��$��)�%��&-��$�)� �-��-�-��$�(�%��$��'�$��'��,�$*%��#�%��'�$��'�

��

��

��

��

�� Asian Funeral Service

��"��"��#��

��"��"�� $��!�%��

��

��

��

#�.!+#��'��2��-��; �� 1$�.;��-��+�0��&��2��.2��'�0 ��/��:� 1$�.;��-��!43��1��!�+�/�77�-�78�!�+�1��1�-��+�1�:��.��+�-�*1)+�3� � ��1��1�/�78�66�-�7�66��;��+��1�.��+�-� +�4(��:��%��1%�3��1��!+2�/�9�-�76��/'��;"#�-�,�%�-�-�1��#�.!+#��-��!+�/��1#��+��+��+�"1��1�!2� 53��

��

��

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

02476665676

Serving the Asian Community

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Asian FuneralServices

�*�-27)5)67)(�-2�&33/-2+�7,-6�40%<�*35�<385�',%5-7<�40)%6)�'327%'7 ��6,3/��,%5%/,(%��

�35�7-'/)7�'327%'7 �)9-2�")(,)5 ��))5%��,%9(% ��1%-0 �1%-0�:%2=%6%1%.�'31

�-22)5 ��41�73��41 ,3: ��41")28) #-26732��,85',-00��!,)%75)��%00��-22�#%<��8-60-4��

��3;��#)1&0)<��-((0)6);��$� �)+-67)5)(��,%5-7<��3 ��

n જલારામ જ્યોત, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બલી ખાતે દર

ગુરૂવારે ૭.૦૦થી ૯.૩૦ દરતમયાન શ્રી જલારામ ભજન અને ૮.૧૫

વાગ્યે અારતી બાદ મહાિસાદ તેમજ દર શતનવારે સવારે ૧૧ થી

૨.૦૦ હનુમાન ચાલીસા અને િસાદ. જલારામ જ્યોત અઠવાતડયાના

સાતેય તદવસ સવારે ૯ થી સાંજના ૮.૦૦ સુધી ખુલ્લુ રહેશે અને રોજ

બપોરે ૧-૦૦થી ૨-૩૦ િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: સી.જે. રાભેરૂ

07958 275 222.

n શ્રી સત્તાવીશ પાટીદાર સમાજ (યુરોપ)ના ઉપક્રમે સત્તાવીશ

પાટીદાર સેડટર, ફોટટી લેન, વેમ્બલી પાકક ખાતે તા. ૯-૬-૧૨

શતનવારે સાંજે ૬.૩૦થી મોડી રાત સુધી 'ભૂલી તબસરી યાદો'ની

મહેફીલનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. તવખ્યાત કલાકારો મહેશ

એડડ નીતુ ગઢવી ૬૦, ૭૦ અને ૮૦ના દાયકાની ફફલ્મોના યાદગાર

ગીતો રજૂ કરશે. વેજ-નોનવેજ ફૂડ સાથે 'પે બાર'ની સગવડતા

ઉપલબ્ધ છે. વધુ તવગત અને તટફકટ માટે સંપકક: જયોત્સનાબેન 07904

722 575, દક્ષાબેન 07958 066 417.

n જૈન નેટવકક, ૬૪-૬૮ કોલલન્ડેલ એવન્યુ, લંડન NW9 5DR

ખાતે ભારતથી પધારેલા તવદુષી તરલાબેન દોશીના સત્સંગ –

િવચનોનું આયોજન તા. ૨થી ૫ જૂન, ૨૦૧૨ દરતમયાન રોજ સાંજે

૮-૦૦થી ૯-૩૦ દરતમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8200

0828.

n શ્રી જલારામ પ્રાથથના મંડળ, ૮૫ નારબરો રોડ, લેથટર LE3

0LF ખાતે તા. ૨ અને ૩ જૂનના રોજ શ્રી જલારામ ચતરત્ર કથાનું

આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. વ્યાસપીઠ પરથી શ્રી રતવભાઇ

શાથત્રીજી કથામૃતનો લાભ આપશે. સંપકક: 0116 254 0117.

n લિસ્ટોલ લિન્દુ મંલદરના પૂજારી શ્રી કમલેશ વ્યાસ તા. ૧૨-૬-

૧૨ના રોજ ભારતના ગંગોત્રીની મુલાકાત લેનાર છે. આ િસંગે જે

લોકો તેમના થવજનોના અથથી-ભથમ ગંગોત્રી ખાતે ગંગા નદીમાં

પધરાવવા માંગતા હોય તેમણે શ્રી કમલેશભાઇનો સંપકક કરવા તવનંતી.

આ સેવા માટે કોઇ ચાજષ લેવામાં આવશે નતહં. સંપકક: 07946 479

726.

n શ્રી નવયુગ જૈન પ્રગલત મંડળની એડયુઅલ જનરલ મીટીંગ તા.

૧૦-૬-૧૨ રતવવારના રોજ બપોરે ૩-૦૦થી ૩-૩૦ દરતમયાન સેડટ

મેથ્યુસ ચચષ હોલ, રશગ્રોવ એવડયુ, કોતલડડેલ NW9 6QY ખાતે

રાખવામાં આવી છે. આ સભામાં નવા હોદ્દેદારોની વરણી કરવામાં

આવશે. સંપકક: તદવ્યાંગ શાહ 020 8907 5575.

n લવશ્વ લિન્દુ પલરષદ, સાઉથ લંડન શાખા, ૧૦ થોટટન રો, થોનષટન

હીથ, સરે CR7 6JN ખાતે રીધેમીક તિધીંગ – યોગના સેશનનું

આયોજન દર શતનવારે ૧૧થી ૧૨ દરતમયાન અને ગીતાના વગોષનું

આયોજન બપોરના ૧૨થી ૧ દરતમયાન કરવામાં આવ્યું છે. ભાગ

લેવા સંપકક: 020 8665 5502.

િવાજમી ગ્રાહકોને સૂચનાક્વીન ડાયમંડ જયુ્બીલી ઉત્સવને પગલે તા. ૪-૫ જૂનના

રોજ રજા હોવાથી સવવે લવાજમી ગ્રાહકોને તેમનો તા. ૯

જૂનના અંકો ગુરૂવારને બદલે શુક્રવાર કે તે પછી મળશે. આ

તકલીફ બદલ ક્ષમા યાચીએ છીએ.

છેલ્લા ૭૫ વષષથી ભારતીય સંથકૃતતનું જતન અને સંવધષન

કરતાં આયષ કડયા ગુરુકુળ પોરબંદરના અમૃત મહોત્સવ તેમ જ

તેના સંથથાપક રાજરત્ન શ્રેષ્ઠી શ્રી નાનજીભાઈ કાતલદાસ

મહેતાના ૧૨૫મા જડમોત્સવની ઉજવણીના ભાગરૂપે આગામી

તા. ૪ ઓગથટ, ૨૦૧૨ના રોજ લંડનના હેઝ સ્થથત બેક્સ

તથયેટરમાં યોજાનાર સાંથકૃતતક કાયષક્રમની પૂવષ તૈયારી માટે શ્રી

નાનજીભાઈ કાતલદાસ મહેતાના જયેષ્ઠ પુત્ર શ્રી ધીરેડદ્રભાઈ અને

મેઘાતવનીબહેન મહેતા, શ્રી મહેડદ્રભાઈ અને સુનયનાબહેન

મહેતા તેમ જ મહેતા અને ગુરુકુળ પતરવારના થવજનસમા શ્રી

સુરેશભાઈ કોઠારી એક અઠવાતડયાની લંડનની ટૂંકી મુલાકાતે

પધાયાષ છે. સંપકક: સુરેશભાઇ કોઠારી 07550 065 196 અને

ઇમેઇલ: [email protected]

શ્રેષ્ઠી શ્રી નાનજીભાઈ કાલિદાસ મહેતાપલરવારના સદસ્યો યુકેની મુિાકાતે

શ્રી ધીરેન્દ્રભાઈ મહેતા, શ્રી મહેન્દ્રભાઈ મહેતા અને સુરેશભાઇ કોઠારી


�00)��)5��)/913��)6,)4��%��0),9)6��0)95)2��)9)5:),��),1),��#721;9)��&):7

�-/�%2/1'$/��,%-/+ 1(-,�"-,1 "1�5-2/�� +��-++(11$$��$+!$/0��(")$10�4(**�!$� 3 (* !*$� 1�1'$�& 1$

(7<�)9-�16=1;-,�;7�-627@!��#��$�"$��$

� �� 85�;144�4);-�76�#<6,)@��<6-��

$0-�!)=144176��9--6��)6-�');.79,��'��$�$��$��A��!�"�!�"# � ��014,9-6�<6,-9��@-)9:�.9--�

!4-):-�,7�67;�*916/��(��4+70741+��9163:��;01:�>144�*-�:;91+;4@�-6.79+-,��4<*��)9�.)+141;@�>144�*-�)=)14)*4-�

�� 716�16�.79�76-�7.�;0-�5)6@�+91+3-;�5);+0-:�B�&)917<:�/)5-:�.79�+014,9-6C:�/97<8��

4),1-:�/97<8��5-6C:�/97<8�)6,�;0-�51?-,�/97<8��.�@7<�)9-�16;-9-:;-,�16�01916/�)�:;)44��84-):-�+76;)+;�<:�

� �� $��##�$��#��"��$��(� %$�� "��(��"��#��$�#�� "��$"�� $" �%�$� ��'��$��#�!�"�$��

�" ��!��$ ��!��"��!� $ ��76;)+;��#0--;)4��

��&"�'��'�� &�*�#��"�#� ��&'��'�� ,&�� &�#+�!�� &)%��#��(�!� �� &�*�#��#��(�!� ��#�&��(�!� �� &��'�� ,�#(��(�!� �� #�&� �#(��(�!� ��*�#��(�! ��

�*�#(��)%%$&(��,��/$$,�� ,$�� 1%-/#�� -��,� 11/ "1(3$�3$,2$�4(1'�0$ 1(,&�" . "(15�-%��.$-.*$��*$ #(,&�-,�1-�� /)� ,#��.-/10�%($*#�

4(1'��" /�. /)�0. "$0��-,1 "1�� 0'+(!$,��-/��(.(,!' (��$!0(1$ �444�. 3(**(-,4 1%-/#�"-�2)

અહવેાલ: કોકકલા પટલેશકે્સપીઅરના ‘ગ્લોબ’ થીએટરિાં ગજુરાતી

ભાષાિાં શકે્સપીઅરનુ ંજ નાટક ‘ઓલ ઈઝ વલેધટે એડડ્સ વલે’ નુ ં નાટ્યરૂપાંતર ‘સૌ સારુ ં તનેુંછવેટ સારુ’ં નાટક રજ ૂકરનાર િુબંઇ મથયટેર ગ્રપુ'અપમણા'ના કલાકારો િાનસી પારખે (હલેી),િીનલ પટલે (કડુતી), ઉત્કષમ િઝિુદાર (ગોકલુદાસગાંધી) અન ેઅચમન મિવદેી (લાફાભાઇ)ના િાનિાંગયા શિુવાર ેબપોર ે'ગજુરાત સિાચાર' 'એમશયનવોઇસ'ના કિમયોગ હાઉસિાં એક સિારોહ યોજાયોહતો. અા સિારોહિાં ભારતીય મવદ્યાભવનનાગજુરાતી રગંભમૂિના કલાકારો પણ ઉપન્થથત રહ્યાહતા. ભવનના નાટ્યમવભાગના ચેરિેન શ્રીસરુડેદ્રભાઇ પટલે ેસૌનુ ં થવાગત કરતાં જણાવ્યુ ં ક,ે'ગ્લોબિાં શકેસપીઅરના ૩૭ નાટકો ૩૭ મવદશેીભાષાિાં રજ ૂ થયાં. અાપણ ે પણ મહડદી, બગંાળીનાટક સાથ ેગજુરાતી નાટકની િાગ કરી. ભારતિાં

નાટય પરંપરા સદીઅો જૂની છે. મવમલયિશકે્સપીઅર તો ૪૦૦ વષમ પહલેાં થઇ ગયા પણશાકુતંલ લખનાર અાપના કમવ કાલીદાસ તોસદીઅો પહલેાં થઇ ગયા. ભવન દ્વારા અિેરજઅૂાત કરી ક ેજ ેદશેની સથંથાન ેશકેસપીઅરનોઅનભુવ હોય એના કલાકારોન ેગ્લોબની રગંભમૂિપર તક અાપવી જોઇએ. અાપણા િુંબઇનાકલાકારો શકે્સપીઅરનુ ં નાટક લઇ અાવ્યા એઅાપણ ેગૌરવ લવેા જવેુ ંછ.ે'

સરુડેદ્રભાઇએ જણાવ્યુ ં ક,ે 'ય.ુક.ેિાં ભારતથીઅાવનાર કલાકારો, રાજકીય હથતીઅો,ઉદ્યોગપમતઅો સમહત મવમવધક્ષિેના િહાનભુાવો,તજજ્ઞોન ેસી.બી. અન ેએિના અખબારો અાવકારેછ ેએ એિની ઉદારતા છ.ે એિના અા સાપ્તામહકોદ્વારા ભવનની પ્રવૃમિન ે વગે અાપ ે છ ે એ બદલએિનો અાભારી છુ.ં ગ્લોબિાં રજ ૂથયલે 'સૌ સારુતનેુ ંછવેટ સારુ'ં નાટકિાં બબ્બ ેપાિનો અમભનયકરનાર ઉત્કષમ િઝિુદાર એક પ્રમતભાવતં કલાકારછ.ે રગંિચં પર એિની વાક્છટા, તજેથવી વ્યમિત્વપ્રકે્ષકોના મદલોમદિાગ પર અિીટ છાપ છોડી જાયછ.ે'

ઉત્કષમભાઇએ જણાવ્યું કે,"ભારતિાં પિકારત્વ જગતિાંજિેનુ ંનાિ િોટુ ંછ ેએ શીલા ભટ્ટિારા અંગત સ્નહેી છ.ે લડંનિાં હુંનાટક લઇ જાઉં છુ ંએની જાણ થતાંશીલા ભટ્ટ ે િન ે સી.બી. પટલેનેખાસ િળવાનુ ં કહલેુ.ં િેં લડંનનીધરતી પર પગ િકૂ્યોન ે સાિથેીફોન અાવ્યો અન ે ક્હયુ ં ક ે 'હુંસી.બી. પટેલ બોલું છું, િનેઅાશ્ચયમ થયુ ંક ેઅાટલી િોટી હથતીિન ે સાિથેી ફોન કરી સહજતાથીવાત કર ે છ!ે એિના સાથી કલાકારોનો પમરચયઅાપતાં ઉત્કષમભાઇએ જણાવ્યું કે, 'ગુલાલ'સીરીયલિાં ગલુાલ તરીક ેઅમભનય કરનાર િાનસીપારખે-ગોમહલનો રગંિચં પર સૌ પહલેો પ્રયોગ છ.ેએ અદભતૂ અમભનય સાથ ેસુદંર કઠં પણ ધરાવ ેછ.ેએિના પમત પામથમવ ગોમહલ સાથ ેતઅેો ગીતો રજૂ

કર ેછ.ે િીનલબને પટલે એ મહડદી તકતાનુ ંજાણીતુંનાિ છ.ે નીન ુિઝિુદારનાં પિુી અન ેનારીવાદીસોનલબહનેનાં બહને છ.ે તિેણ ે'સાવર ેઅધરુુ િારુંઅાયખું', હરકકસન િહેતાની 'િુમિબંધન'સીરીયલિાં કેસર અને 'જશુબેન જયંમતલાલ'સીરીયલિાં િીનલબેને અમભનય કયોમ છે.લાફાભાઇનુ ં પાિ રજ ૂ કરનાર અચમન મિવદેી એઅિદાવાદના કલાકાર છ.ે તઅેો અમભનય સાથેસાથ ેસુદંર કઠં ેગાઇ શક ેછ.ે ઉત્કષમભાઇએ કહ્યુ ંક,ે'પસૈા િાટ ે પછૂ ે નમહ એવા કલાકારનુ ં નાિ િનેયાદ અાવતાં િેં તનેી નોકરી છોડાવી કહ્યુ ંક,ે તારુંભમવષ્ય િુબંઇિાં છ.ે' પોતાનો પમરચય અાપતાંઉત્કષમભાઇએ કહ્યુ ં ક,ે '૧૬ વષમ પ્રોફસેરની િેંકારકકદદી કયામ પછી ૧૯૭૩િાં પહલેવહલેુ ંસત્યદવેદબુ ેજોડ ેકાિ કયુું. િારી સાિ ેબઠેા છ ેએ હરમસતઠક્કર ૧૯૭૦િાં િેં જે નાટક કરેલું એનાસહકલાકાર હતા. એિની સાથ ે િાર ે ૪૨ વષમનીદોથતી છ.ે ગજુરાતી, મહડદી, ઇંગ્લીશ નાટકોિાંકાિ કયુું છ.ે ભારતીય મવદ્યાભવનિાં સથંકિતિાંકોમવદ કયુું. તિેણ ે 'િાથટર કલુકણદી', 'નરમસંહિહતેા' જવેા નાટકો પૃથ્વી મથયટેરિાં કયાું છ.ે

'ગુજરાત સમાચાર'ના િશિહોલમાં નાટ્યકલાકારોના વાક્ચાતુયચ ને ગીતોની હેલી જામી

રગંભમૂિિાં અાવવાનો યશ તઅેો િીનલબનેનેઅાપ ેછ.ે

કિમયોગ હાઉસના શમિહોલિાં લડંનનીરગંભમૂિના કલાકારોન ે િળી અચમન મિવદેીએઅાનદં વ્યકત કરતાં કહ્યુ ંક,ે 'હુ ંઅાજ ેલડંનિાં નમહપણ િુબંઇિાં બઠેો હોઉં એવુ ં લાગ ે છ.ે હરમસતઠક્કર સાથ ેવષોમ જનૂો સબંધં તાજો કરતાં કહ્યુ ંક,ે

હરમસતભાઇએ િન ે બાળકોની મસમરયલિાં કાિકરવાની અોફર કરી હતી. એના ૨૬૦ એપીસોડિાંિેં ડાયરકેશન કયુું છ.ે અા મસમરયલ િાટ ેિેં અાખુવષમ થટમુડયોિાં શટૂીંગ કયુું પણ હરમસતભાઇએકયાંય િારા કાિિાં ખોડ કાઢી નથી.'

ગલુાલની અમભનિેી િાનસી પારખે-ગોમહલેસી.બીનો અાભાર વ્યકત કરતાં જણાવ્યુ ં ક,ે 'હુંઅંગ્રજેી િાધ્યિિાં જ ભણી છુ ં પણ અાજ ે અહીંગજુરાતી સામહત્ય અન ેનાટ્યજગતની હથતીઅોનેિળી ખબૂ અાનદં થયો. ગજુરાતી રગંભમૂિ પરિારો અા પહેલો પ્રયાસ છે પણ પીઢનાટયકલાકારોએ િન ે કયાંય એવુ ં લાગવા દીધુંનથી ક ેહુ ંએિની સાિ ેખબૂ 'નાની' છુ.ં િીનલબનેખબૂ િાયાળ ુ છ,ે ઉત્કષમભાઇ ખબૂ ટ્રાડસપરડટફાઇનથેટ પસમન છ.ે ગ્લોબિાં ભજવાયલેુ ંઅા નાટકિારા િાટે ઐમતહામસક નાટક છે. િુંબઇિાંલીટરચેરિાં બીએ કયુું છ.ે ઇન્ડડયાિાં િારી ઉંિરનાજ ેછ ેત ેવથેટનમ તરફ ઢળી રહ્યા છ ેપણ અા નાટકિાંભાગ લીધા પછી િેં અનભુવ્યુ ં ક ેઅાપણી ભાષાઅન ેસથંકમિ તનુ ંઅાપણ ેગૌરવ લવેુ ંજોઇએ. લડંનિાંગોરા પ્રકે્ષકોએ પણ અિારા નાટકન ેરસપવૂમક િાણ્યુંએ જોઇ ગવમ થયો.'

સી.બીએ ગ્લોબ મથયટેરિાં 'સૌ સારુ તનેુ ંછવેટસારુ'ં નાટકની િિુિન ેપ્રશસંા કરતાં કહ્યુ ંક,ે 'િેંઘણા નાટકો જોયા છ ેપણ ગ્લોબના રગંિચં પર રજૂથયલેું નાટક અફલાતનૂ કહી શકાય. ગ્લોબના થટજેપર ભરબપોર ેભજવાતુ ંનાટક જોઇ રહ્યો હતો ત્યારેજાણ ેક ેકામઠયાવાડની હવલેીિાં બનતી ગમતમવમધવાથતમવક રૂપ ેનજર ેજોતા હોય એવુ ંલાગ્યુ ંસાથેસાથ ેગાિના પાદર ેખલુ્લાિાં લાકડાના બાંકડ ેબસેીનાટક જોતા હોઇએ એવો અનભુવ થયો. અાકલાકારોની િખુિદુ્રા અન ેઅમભનય સાથ ેસુદંર કઠંેગાવાનુ ંકૌશલ્ય એ અદભતૂ છ.ે અાવા કલાકારોનીઅહીં જરૂર છ.ે તિ ેસૌ ભવનિાં અાવો અન ેઅાવાનાટ્ય પ્રયોગ કરો. અહીં ફળદ્રપુ જિીન છ,ે ખતેીકરવા જવેી છ.ે લડંનના ભવનિાં વષોમથી નાટ્યપ્રવૃમિ ચાલે છે. નટુભાઇ સી. પટેલ અનેપ્રીતિભાઇ પંડયા ભવનના નાટકના ભીષ્િમપતાિહ છ.ે'

ભવનના એકઝીકયુટીવ ડાયરેકટર ડો.નદંકિુાર ે વદેની સથંકિતિાં પ્રાથમના કરીન ે કહ્યુ ં ક,ે'ગજુરાત સિાચાર અન ે એમશયન વોઇસ'ન ે ૪૦વષમ થયાં છ ેસાથ ેભારતીય મવદ્યાભવનન ેપણ ૪૦વષમ પરૂાં થયાં. ભવનન ેસી.બી.એ શરૂથી જ ખબુ

િદદ કરી છ ેઅિ ેએિના ખબૂ ઋણી છીએ. ભારતબહાર ભવનનો નાટ્ય મવભાગ ખબૂ પ્રવૃિ છ.ેય.ુક.ેિાં નાટ્ય પ્રવૃમિના પષુ્ટીકતામ પ્રીતિભાઇપંડયા, ઉષાબેન પટેલ, નટુભાઇ સી. પટેલ,નરશેભાઇ પટલે, પી.અાર. પટલેનુ ંભવનિાં ખબૂઅનદુાન રહ્યુ ંછ.ે અત્યાર ેનાટ્ય મવભાગના ચરેિનેસરુડેદ્રભાઇ પટલે, ભાનભુાઇ પડંયા તથા અડય

કલાકારો ખબૂ સમિય છ.ે'કકરણ પુરોમહતે જણાવ્યું કે,

'સી.બીએ કહ્યું એિ શેક્સપીઅરમથયટેરિાં નાટક જોતા હતા ત્યારેજાણ ેગાિના ચોતર ેબઠેા હોય એવુ ંજલાગતુ ં હતુ.ં ગરિીિાં અઢી કલાકઉભા ઉભા સી.બી. નાટકના એક ેએકસવંાદન ે િાણતા હતા. ૨૦૦૫િાં િેં'લોટરી લોટરી' નાટક લીરીક્સિાંકરલેુ.ં ગ્લોબિાં ભજવાયલેુ ંઅા નાટકજોઇ 'શેકસમપઅરનો અાત્િા પણબોલ્યો હશે "ઘણી ખમ્િા, ઘણીખમ્િા'. અા ગજુરાતી નાટક ગ્લોબનું

સીિામચહ્ન બની ગયુ ં છ ે એની પરપંરા ચાલ ુ જરહવેી જોઇએ. િીનળબને અન ે ઉત્કષમભાઇનીસાથનેો વષોમ જનૂો નાતો યાદ કરતાં કકરણભાઇએકહ્યુ ં ક ે ચદં્રકાડત શાહ લમેખત નાટક "ખલેયૈા"િાંઅિે નાટક કરેલું. િીનળબેનના મપતા નીનુિઝિુદાર ેિન ે'જળપરી" સીરીયલિાં બાળકલાકારતરીક ેલીધો હતો.

િીનલબને પટલે ે એિનો પ્રમતભાવ અાપતાંકહયુ ંક,ે 'તિ ેબધાએ ગજુરાતન ેઅહીં જીવત ુરાખ્યુંછ.ે લડંનિાં પારકુ ંલાગ ેપણ અિન ેિુબંઇ કરતાંખબૂ રીથપોડસ િળ્યો. અહીં નાનાિાં નાની વથતનુેપકડી પ્રકે્ષકો રીથપોડસ અાપતા હતા. િીનલ પટલેે'ગાંધી મવરુધ્ધ ગાંધી'િાં પણ અમભનય અાપ્યો છ.ે

અામિકાથી િાંડી ય.ુક.ેના રગંિચં પર ઘણાનાટકોિાં ઉિિ અમભનયની અિીટ છાપ છોડીજનાર કશુળ અમભનિેી ઉષાબને પટલે ેયગુાડડાથીઅાવી પ્રીતિભાઇ અન ે નટભુાઇએ સાથ ે િળી૧૯૭૬િાં ભવનિાં નાટ્ય પ્રવૃમિ શરૂ કરી એનોભતૂકાળ તાજો કયોમ. 'અિ ે બરફના પખંી' નાટકપછી ભવનની નાટ્ય પ્રવૃમિ વધ ુ વગેવતંી બનીએિાં નરેશ પટેલ, પી.અાર. યશવંત પટેલ,ભાનભુાઇ પડંયા, કકરણ પરુોમહતના અનદુાનનીપણ સરાહના કરી.

ઉત્કષમ િઝુિદારને 'ગુજરાતી નાટકોનીસારગેિ'નુ ં પથુતક િળ્યુ ં હતુ.ં એિાંથી ૧૮૯૬-૧૯૦૦િાં લખાયલેુ ં એક ગીત જ ે 'િમુિબધંન'સીરીયલિાં ગાયુ ં છ ે એ રજ ૂ કયુું "અા રમસયોરસીલી તન ેપ્રિે ેરિાડશ,ે પ્રિે ેઝલુા પર ેઝલુાવશ.ે.અો ઘલેી..' અચમન મિવદેીએ એક સાસર ેવળાવલેીદીકરી મપયર પાછી અાવ ે છ ે ત્યાર ે અાંખ ે અોછુદખેતા અન ેકાન ેબહરેા દાદાન ેએ દીકરીનુ ંછાનુંડસુકુ ંસભંળાય છ ેત્યાર ેદાદો બોલ ેછ ેક,ે 'જગતિાંકોઇ નથી ર ેતારુ,ં કોઇ નથી ર ેિારુ;ં ખારા જળઅાસ ુ થઇન ે વહતેા વહતેા સાગરિાં સિાતા..'.અચમનભાઇએ ભવાઇિાં એકબીજા સાથ ેજ ેસવંાદકર ેએ 'ફનઅાઇ'િાં ચટકીબીબી અન ેજઠૂણ એ બેવાત કર ેછ ે" હલિલ પાણીડા, જાવુ ંના નદીયાં' એરજ ૂકરતાં કહ્યુ ંક,ે અાના પરથી 'પાકીઝા'નુ ં"ઇડહીલોગોન.ે.” ગીત રજ ૂ થયલેુ.ં િીનલબને ે એિનામપતા નીન ુિઝિુદારનું ગીત 'સિીર િદં િદં વાયપષુ્પકુજંિાં' રજ ૂ કયુું અન ે ઉત્કષમભાઇએ પ્રભલુાલમિવદેીનુ ં 'કચરો વાળ ે છ ે સસંારી રોજ સવારિાં'સુદંર કઠં ે ગાયુ.ં કાયમિિનો અંત િાયા દીપકના'પાયોજી િનૈ ેરાિરતન ધન પાયો' ગીતથી થયો.

મુંબઇના નાટ્યકલાકારો સાથે ગુજરાત સમાચાર-એશિયન વોઇસના તંિી અને િવનના નાટ્ય કલાકારો તેમજ અન્ય મહાનુિાવો.

િવનના ચેરમેનસુરેન્દ્રિાઇ પટેલ

ગોકુલ ગાંધીનો અશિનયકરનાર ઉત્કષચ મઝુમદાર

કુંતીનો અશિનય કરનારમીનલબેન પટેલ

લાફાિાઇનું પાિ િજવનારઅચચન શિવેદી

હેલીનો અશિનય કરનારમાનસી પારેખ-ગોશહલ

ગુજરાત સમાચાર-એશિયન વોઇસના તંિી સી.બી. પટેલ


� %>,>0�91��<>�(08?0�48�)07-60C�D��748?>0=�A,65482�/4=>,8.0�1<97�)07-60C�#,<5�%>,>498��

� �4�>0.3��,8;?0>482��,66=�19<�)0//482�,8/�$0.0:>498=

� �<00�.,<�:,<5�19<��.,<=� +9?<�9A8�.,>0<0<=�,<0�A06.970/�� <00�=0>?:�91�.3,4<=�,8/�>,-60=�:<9@4/0/� �?66C�,4<�.98/4>498��,66=� �<4/0��<997�.3,82482�<997�1,.464>40=� �4@46� ,<<4,20��4.08.0� %:0.4,6�,119</,-60�<,>0=�19<�A005/,C=�0@08>=��=?.3�,=�19<��3,8/69� ,>64��(4/34�� ,308/4�8423>,8/��,<-,

� �4<>3/,C�#,<>40=��884@0<=,<C�#,<>40=��#<4@,>0� ?=4.,6�#,<>C��,>3,�,8/��,@,8��9<�,8C�9>30<�>C:0�91�:,<>40=��?=480==� 00>482��.977?84>C�9<2,84=,>498=� 00>482�.,8�-0�,<<,820/�A4>3�=:0.4,6�:<4.0=�/?<482�A005/,C=�

��"$&+��(�!'��)�&��(�!'��)� ��+�#�$�� %�*��#�

�-,2 "2��$*�� ,B�� $+ (*��1 *$1�1 22 4(1�"-�3)�

�%%("$�'-301� 0$�� 98�D�%?8��,7�>9��:7��(40A482�.,8�-0�,<<,820/�19<�9?>�91�9114.0�39?<=�,8/�A00508/=�-C�:<49<�,::948>708>=��

�� ";(� 8��6E�+�<#��8��6,�GF�L�L��6��;�6"; �/8�$26"8#��6�8�6��$;&��3��8$9L"�6�?��$" �?��;��2��-6��8��<�? ?N�8$1� ;�� KIF�8�"�9��6�@L,�?��;$8�#=��"8�L$�A��;&��;&�� "8��<��6�L+$6�;��"�<��"6�*�6��8��6"�� 6�$;&��6��4;��;&";�A��%? �6@� M�L�$;'#��;��6@) ?��6� 8��$�6��%C�8��6�B�$6@N�6��6��L"L��;"6��6@�L �-$@�?��6"6�6�<��2��-6��9@�+�!�� GIF��8�GJF�6��6�<�.8�6��6E�� 6�6��$@��?��=��$D�9@��?��68#?� ?�� 4;��;&";�A��%? ��:) 8��&�8#&�� "��&�6�;��>�6��"6��6�<�� ;7&��5�?�8�*�"+�6�� L$L" ��;�;��6�<� 6�$&$��6";� ;��8��;$�L��A��"6�$6�6L��$@+�6�?�8�L��A��6�<�HI��8��6@�8�GFF�*�L0�?��;$8�#=��"8L��A��5�?�8�*�"+�6� ;�

��$12�� ,/3$2(,&�� **1�%-0��$##(,&1��$"$.2(-,1�

�(4(*��$0$+-,($1��5'(!(2(-,1��-,%$0$,"$1��-"( *��-0.-0 2$��4$,21��

��

��

��

��

- મીરા આશશષ

શેસસપીઅરના ‘ગ્લોબ’થીએટરમાં ગજુરાતી ઓડિયન્સદખેાય તવેી શસયતા ઘણી ઓછીરહ ે છ,ે પરતં ુ બધુવાર ેભારતીયચહરેાંનો સાગર નજર ેન પિ ેતેમશુ્કલે હતુ.ં ગ્લોબમાં સૌિથમવખત ભારતીય અન ે ત ે પણગુજરાતી ભાષામાંશસેસપીઅરના જ નાટક ‘ઓલઈઝ વલે ધટે એન્ડ્સ વલે’ નુંસડુનલ શાનબાબ દ્વારા ગજુરાતીનાટ્યરૂપાંતર ‘સૌ સારુ ંતનેુ ંછવેટસારુ’ં Sau Saaru JenuChevat Saaru ભજવાઈરહ્યુ ંહતુ.ં નાટકના િથમ દૃશ્યમાંજ ગુજરાતી સંવાદો અનેલોકગીતોની મધરુતા માણવાનુંડવડશષ્ટ જણાતુ ં હતુ ં ત્યાર ેબીજાઅંક સધુીમાં તો તખ્તાની મધ્યેપડવિ તુલસીનો છોિ,તબલાં, હામોોડનયમ અનેઢોલકના છિેાતાં જીવતં સરૂએટલાં કુદરતી જણાતાંહતાં ક ે આ નાટ્યરૂપાંતરજાણ ેમાિન ેમાિ ગ્લોબનાઐડતહાડસક રંગમંચનેધ્યાનમાં રાખી જ કરાયુંહતું, જ્યાં ભવ્ય તખ્તોગ્રામીણ ગુજરાતનાધનવાન શઠેની હવલેીનાિાંગણમાં જ ફરેવાયો હતો.શેસસપીઅરન તખ્તાની

સાથ ે ગજુરાતી લોકસગંીત અનેસટંકડૃતનો સભુગ સમન્વય ટપષ્ટજણાતો હતો.

પરંપરાગત રંગીનકાડઠયાવાિી ફેંટા સાથ ેમળતાવિાંલાફાભાઈ (અચોન ડિવદેી)નોટટજે પર િવશે થતાં જ મનેપાિોનાં નામ ડવશ ેઆશ્ચયો થવાલાગ્યુ ંહતુ.ં પટકથાલખેક ડમડહરભૂતાએ મૂળ નાટકના નામોહલેનેા, કાઉન્ટ બર્ાોમન ેગજુરાતીનામો હલેી (માનસી પારખે),ભરતરામ (ડચરાગ વોરા) અનેગોકુલદાસ ગાંધી (ઉત્કષોમઝમુદાર) તમે જ મળૂ રૌડસલોનગામન ેગજુરાતના કડથત રસોલીગામનું નામ આપી સહજતાઉભી કરી છ.ે સમગ્ર પ્લોટનેસમય, યુગ અને રડસકઓડિયન્સન ેમાફક આવ ેત ેરીતે

બદલવામાં આવ્યો છ.ે સમગ્રનાટક રસોલી, મુંબઈ અનેરંગૂનની વચ્ચે ફરે છે.ઐડતહાડસક ગ્લોબ થીએટરમાંસૌિથમ વખત ભજવાયેલાંપરપંરાગત ગજુરાતી લગ્નદૃશ્યનેતાળીઓના ગિગિાટ અનેઆંખમાં અશ્રુની છાંટ સાથેવધાવી લવેાયુ ં હતુ.ં માતામહીકુતંીના ટવરૂપ ેમીનલ પટલે ેટટજેપર કરલેો િવશે જ ભવ્ય અનેજાજરમાન રહ્યો હતો. જેકાળખિંમાં આ નાટક ડનરુપાયુ ંછેતે ૨૦ સદીના પૂવાોધો અનેમધ્યકાળમાં લોકડિય ભાંગવાિીથીએટરની પરપંરામાં છ.ે આકાળની વટિસજ્જા મેક્સસમાબાસએુ કરી છ.ે

હલેીના પાિ સાથ ેઓતિોતથયેલાં માનસી પારેખનાં

સવોોમુખી િડતભાસંપન્નઅવાજમાં લોકગીતની જીવંતગાયકી અને રમૂજી સૂિધારલાફાભાઈ તરીક ે અચોન ડિવદેીદ્વારા લોકકથાની સહજરજૂઆતોને શેસસપીઅરનાનાટકોની ટવગતોડિઓ સાથેવણી લવેાઈ છ.ે નોકર પાંિરુગં

(અજય જયરામ), પરબતમહારાજ (સડચોત પરુાડણક)અને બમાોથી આવેલીરૂપાળી આક્કકની (ડનડશદોશી)ના પાિોએ ઠકેઠકેાણેહાટયનો છટંકાવ કયોો છ.ે

મેં ઘણા સમકાલીનગજુરાતી નાટકો જોયાં નથીઅન ેતથેી સરખામણી કરવીમારાં માટ ેશસય નથી. પરતંુગ્લોબના આડટિક્ટટકડિરસેટર િોડમડનક ડ્રોમગલુે‘ ગ્લોબ ટુ ગ્લોબ’

ફકે્ટટવલના આરભં સમય ે કહ્યુંહતુ ંક ે ‘સૌરાષ્ટ્ર અન ેકાડઠયાવાિિદેશોની ડવશ્વાસપાિતા‘રગંભડૂમ અન ે શસેસપીઅરનાઆ મડંદર’ માં અડત સુદંર રીતેજીવતં કરાઈ છ.ે’ આ ફકે્ટટવલનોઆરભં ૨૧ એડિલથી થયો છેઅને ૩૭ ભાષામાંશસેસપીઅરના નાટકોની તખ્તાપર રજૂઆત કરીને વકિિશસેસપીઅર ફકે્ટટવલની ઉજવણીથઈ રહી છ.ે

મુખ્યત્વે ડિડટશ ગુજરાતીઓડિયન્સના ચહેરાઓ પરઆનંદ, ગવો અને અતીતનાંટમરણો છવાયલેાં હતાં. ટટજેનીબન્ન ેતરફ ઈલકેર્ોડનક બોડ્સો પરઅપાતી સમજતૂી પણ ગજુરાતીપ્લોટ ન સમજતાં લોકો માટેહાટયની છોળો લાવતી હતી.જોક,ે પાિોનો અડભનય જ એવો

મજબતૂ હતો અન ે હામોોડનયમ(ડવનોદ પાિગ)ે, તબલાં (જયશેધરગાલકર) અને ઢોલક(સદામૌડલક)ના જીવંત સંગીતથીઅવાજના આરોહ-અવરોહ,પીિા અન ે હાટય પણ સમજીશકાતાં હતાં. સુંદર રીતેકોરીઓગ્રાફ કરાયલેાં થીમ ગીતતથા હેલી અને ભરતરામનાપનુડમોલાપ સાથ ેનાટકના સખુદઅંતન ે ઓડિયન્સ ે વધાવી લીધોહતો. તખ્તા પર તમામ પાિોનેલોકોએ ઊભા થઈ તાળીઓનાગિગિાટ સાથ ેમાન આપ્યુ ંહતુ.ંએડશયન વોઇસમાં અા સપ્તાહેશ્રી રમશે વાલાએ પણ એમનાલખેમાં ડવચારવા જવેા સુદંરમતંવ્યો રજ ૂકયાો છ.ે

(મીરા આડશષ દબુાઈ, લિંનઅન ેયગુાન્િામાં રહતેાં કોલડિટટઅન ેલખેક છ.ે)

શેક્સપીઅરના ‘ગ્લોબ’માં ગુજરાતી નાટકની મહેંક

nusm�W� 'a�� 6%Y%_�k$Ta� #T&�W%� �T�x&�_$Ta,`�W�$_�T�,$X�T%_$Ta�T��[�� [�[� #T&�� &,TET0%)T�W� �X'T$W� 'T�W-�W� �[� 'a��$Ta�� [� �[,TET0%)T�W�,a"a��W��Y&�&Sa-�Xa��[�6%Y�%_�k��"L[��[�\�X�&T�W� �T�Xa� �T�W�[� "[�_

�[�� x*%�� ,_,T%�W� ��[��i�T&�� Xx��v�]x �Tx'=�� _�_x$.,w�-d� � �T)W� *�]� �)W$T.,i)T�W��_�W� T�W��[�

�)T� x�<�+i�W� �]�W� X=��$Ta�$Tx&4,T��[��'$B%_}��[��[�x�&,��[��Zx@$��W�� &,B�� x�-T,� ��[)�i$T��[� ,-�� #T+T$Ta� �[x�Qx �� &[� �[�� [� �x*%�-_�\'� �,i� �,_�

��$[x&��,_� !�U!x�;%�� !�V6�%� x&x�� $[x&��-_�\'�$_�\'� �,_�� $[x&�� ,_,T� !� �V6�x�%,i� !V6�%�� %i,$T��h?[,��=)T$W�T&T%�,aB�T%��̂�x��8"&�,$T��D[6�� V6�%�� ,_�� xDx�*��[*�'�C6�� 6�_��$[x&�W��T;$W&�!_&$�

6�&�[*�'� V6�%��[*�'��,_�� !� T�W�T&,$T��)9�j�x-6�X��h?[,��[)T,a=�T �,a�� x&"(_�Wx��&� �&[� �[�� T&,W�v��"Ww�� )Tx�%T�� DTN��|$��&W� ,)T'�[�#Y'�Ta��W��[�'�[��[��]� )&,W�C]62,� !� #T&�W%� ��T T�e� �� [� 6�_��$[x&�� T;$W&� C6�� [)Ta�3%T�TayT�&T��W%�,a��_

�� [�� )W�� W� ��[�"9%X��,W� �[)Ta� �Tx$i�,a��_�_�B�T&��[��[)T'%_,T$T x��T x$i ��B|�W%|zx��Ta�$��_�"�W�&OTa��[��omnm$Ta� x)M� �X�&T�W,$T��T� �5%P� ,T�[� 'a��$X'T�T�� )��[ =)T$W��T&T%�� $ax�&[ $T�)�xB%�T,}�Ta� )H:%$Ta:%T ��[��T��]6A$Ta�-�W��

nusr�W�nutq�W�)I[

Y)i� �xC�T�T� �[*_$Ta�WxD�� &!� =�(Ta�&_� ��[x-�&��[�nnp�mmm�Wrmu�mmm� ,X�W�W� ,a/%T-�W� ��'[� '[x��T� �W�$W��[�%X�T6�T�_�x��g*�&[� �[�� [$�[� �T�T#T�TxD��x�)T,�[� �h��T� �Sa�[� �]� xDx�*� �$W�� &#T&�W%� =)�a@�T�W� �[��T��T)�T&T�� T&,W�,J�-�T�� )T-&'T'� ��["[x&=�&��W�T��[$��$-T4$T�Ta�W��-d�x*P��'W�Xa�-�Xac�

�� ,a*_��T&�[� ��T��'a��x�)T,W� ;%T$}�Z<�)$Ti��]��]�[�T�T�#T&�W%v��&w a�W �W�x)��_��-d$(W� -_%� �)Xa� �[�T%� �[�x@x��T��U!}��%T�T�� Y)i�xC�T$Ta� �?[�_�#T&�W%_�Xa� v,&7',� '["&w�&W�]� *_+�� %Xl� �[� ��-[)T%Xa��[��

v��)_6�\��x$?61,w�_$XK_�� X=��$Ta� 5%T��f�[�[)_� �[�� ,T$T6%� &W�[� �_�T�W�T� �[*_$Ta� $�X&W� $T�\$_�T� T%[� #T&�� [�X�&T��$Ta�W� �x*xP��T&W�&_� -h�[� �[� �[� ��T"�T� �X)T&� ��[� T�T� !&[�[�� '[x��T�� ]�[�T� ��]x'!_x�i%T�W� x)��_�� W�[�� ]�[�T�T�vx$?61,w�$X/%4)[� *W�� ,$X�T%��T��a T$Ta�W� #T&��W� $_�W=)T�aG%�'��v��&w�*R��[� ,T�� CTV6,=�_$Tav%X�Ta�&� �F$w� =� T%_�[�_� �9'[�� W�� "[*��]�[�T� ,x-��T� x)=�T&_$Ta��Xx�� X�&T�W �W:%xH�� $X'T�T�_� &,B��[�� ]�[�T�_��X�&T�W� ,$T� �� &� ,a?T$�W� ={x�$Ta�T%i>$� �&[� �[� �[)_��-[)T'� ��"T&$Ta� �_%_� -�_�� X�&T�W �[� �� =$&��&T)Xa &Sa �]�v��&w��()($Ta*-W�� %['_� '_-T�T� %X)��[&T��)$Ti� ��-�_��X�&T�W� v��&w� x@�T�T�a@W� �]�[�T$Ta� �X�&T�Wx$?61,�$T�\ �T�Y�W '�T�&W�-�W �[�W�={x��)�W�)W��_��

=�(Ta�&� %X��Y�W� Bx>%T�[��[�� x&$T�_��[�� _ ��B�T&�W� ax��T�_�"_��X#)T%��-d��[��a��T�T�a�'$Ta�!,T��[�Xa'[x��T�� '[�_� )T��Ta�� 5%T��&T/%Xa��[��[� $X;�]'� x)+%� &�T,a*_��x);'[+��Ta� X=��[�b�T(T�� Xa� "�T:%Xa� �[��)Xa��,Xa�&� X=��_�$�&a��$-[�T�Xa�v�X�&T��[�x&%_w� �� [�� [$Ta� �[$�[�X�&T�W�W� �x&%T T&�W�Xx�%T�W� x)��[� �)Tx&��[�x);'[+��&�Y �%Tl �[�

�� !��#��!�� """��!��

�4 �.� 1 9��0��2��2

�/��-�� --��=��5� ��5>��;��6��2�5<�� +�1-��.+

3(, ��' ' �-,$5�� * /(5 ,"$�" #$+5

+(1� ,0 / � 3(,��2,#/ � 5 � (. )

��6��

��

��

= �. �.��.��-��-��-6��-��5�2��5��-��.�2�. .�,��-(�2��9��-�-6��2�

%�/ .��2�+2��.

�$+!*$5 � , "' ,#�� , �� * / +�� ,��/ 0 #�� ,�� /*-2/�� *(,&��$40��

�$,1-, �(#$-/ + �� * / +�� ,��-,$5��/ ,0%$/� ,#�� /"$*��$/3("$��'(3 +�� ,�� /*-2/��

� //-4 �2,/2.�� 0'�� //5��2$$,0!2/5 �-**54--#�� ,�� +(*1-,��$40��

�$$/ �� , ��(,&0!2/5 � 3$$1��$40 ��,#( ,��20("��2��

�/ (,��(**��, ,#�� , ��#&4 /$ �-/,$/��'-. �� (,"'$*5��$,1/ * �� /-5#$, �-&(��(#$- �� --1(,& ��2#!2/5 � * / +�� -2,0*-4 � 5 ��--#��1-/$ �� 5,$/0 � ,$��4 #(0'��4$$1�� 3-/($0��

�.2�-�&��5��.�= �. ��2

� !-&��-��5�.�/��.�� 6.��2��-$ ��-��5��- 3�=��2��-�9'��=��5 �- 3�=��2��-�9'�6��4��5��9��-�5�>�5

� 0'(-,�0'-4� ,# ,"$0�"'-/$-&/ .'$#�!5��2,1 *��,#2*) /�

�- :

��

1��$��*-�2��5#�

�2�7� 2"��)5� 8��5

� ��

��

��

�4 �.� 1 9��0��2��2

�/��-�� --��=��5� ��5>��;��6��2�5<�� +�1-��.+

3(, ��' ' �-,$5�� * /(5 ,"$�" #$+5

+(1� ,0 / � 3(,��2,#/ � 5 � (. )

��6��

��

��

= �. �.��.��-��-��-6��-��5�2��5��-��.�2�. .�,��-(�2��9��-�-6��2�

%�/ .��2�+2��.

�$+!*$5 � , "' ,#�� , �� * / +�� ,��/ 0 #�� ,�� /*-2/�� *(,&��$40��

�$,1-, �(#$-/ + �� * / +�� ,��-,$5��/ ,0%$/� ,#�� /"$*��$/3("$��'(3 +�� ,�� /*-2/��

� //-4 �2,/2.�� 0'�� //5��2$$,0!2/5 �-**54--#�� ,�� +(*1-,��$40��

�$$/ �� , ��(,&0!2/5 � 3$$1��$40 ��,#( ,��20("��2��

�/ (,��(**��, ,#�� , ��#&4 /$ �-/,$/��'-. �� (,"'$*5��$,1/ * �� /-5#$, �-&(��(#$- �� --1(,& ��2#!2/5 � * / +�� -2,0*-4 � 5 ��--#��1-/$ �� 5,$/0 � ,$��4 #(0'��4$$1�� 3-/($0��

�.2�-�&��5��.�= �. ��2

� !-&��-��5�.�/��.�� 6.��2��-$ ��-��5��- 3�=��2��-�9'��=��5 �- 3�=��2��-�9'�6��4��5��9��-�5�>�5

� 0'(-,�0'-4� ,# ,"$0�"'-/$-&/ .'$#�!5��2,1 *��,#2*) /�

�- :

��

1��$��*-�2��5#�

�2�7� 2"��)5� 8��5

� ��


0208 843 6800Call Centre open 24 hours

� Number One Travel Agent to India, with over 20 years experience

� Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

� Price guarantee will not be beaten on price

� Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

� Fast and reliable service

� Multilingual staffoffering impartial advice

� UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

� Trusted household brand for total peace of mind

Why travel withSouthall Travel?

www.southalltravel.co.ukABTA80626

Think Travel, Think Southall Travel

� 20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu�vI aevA�Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

� iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

� �AvnI gerùqIamne �Av bAbte kAe¤ po bIqkrI ˆkê nih

� ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

� zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

� bhu�A¿AIy SqAf�ew�AvmuKt slAh

� yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek(sNde qA¤Ms 2005)

� mnnI Âùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

sA¦¸Ael qòAvelsA¸e j Â mAqe yAºAkrvAnuù psùw krÂe?


��

��

��

��

��.�$!�-�-)��/�#&��#&#-1�

�� *!(�� 1,��0!!%

��

�� #+!�-�"+)' 2��

�16.-*+*-�=6+*2"8:+*7-.:#*348<�*:8-*

.?�)8:4$*7��:*7,2;,8�8;��70.5.;�12,*08!:5*7-8

*2:8+2�*:��;�$*5**6�81*77.;+=:0�7<.++.�=;*4*

%8:87<8�*52/*@'*7,8=>.:�-687<87�*50*:A

B�� B�� B�� B �B �

B��B ��B��B �B �

B��B� B��B��B�

B�� B�� B � B �B �

��

� 201<�*<��=:3��5��:*+��7201<;�*<�#8A*5��;,8<��=+*2��/:86�B�� 9�9��B� ��9�9(!#��(��!��)$��#!�

(!#��(��%$�/:86

�� 201<;�!:5*7-8�#!�� B� ��9�9 B��9�9�� 201<;��*7,=7�� B � �9�9 B�� 9�9�� 201<;��86+*;*�� B� �9�9 B�� 9�9

$9.,2*5�"*,4*0.;�?2<1��#��$%!"!'�# 27��=+*2��27,��8<.5��%:*7;/.:;��

�16.-*+*- �:86��9�9�� =6+*2� �:86��9�9�� #"� (� � � �� #" (��

��#"��!��$"�%��! �!#��&�"��!"��!��"$��#�#��%��#'��#��#!�%��#�!��"�#�� !��

"��#�%#�'��&%! %.5��

��6*25��27/8�9*7-:<:*>.5�,8�=4��???�9*7-:<:*>.5�,8�=4

��

��

��!+(-&��.!$�� %,"+%7��($$+%1%6��'��!6��

� ��!00.5��.!$��3$"307��($$+%1%6��'��!6��

�� %-2.-��.!$��%-2.-��($$+%1%6�� '��!6��

� ;�<�=� "�+6�#4��.�. �.� 4��0$).��0��0$)4=�$"� &�/��4�.!!4�

�/%-(-&�2(,%��$!71�!�5%%*� !,�2.� /,�

��//+7555�)!+!0!,3*�#.,

��

� �-%��+��3"+��4� +��0��6�+ +�/6��4"+�+'�&�� !,%��!7 ��%62��!7�$%+(4%07� �8�)+%"��.��3"+��4�.�!+!0 � 4��!/��("6��+�1��+��4��4�:��0 +�+6�� !0�

%,"+%7�3$"307�%-2.-

�+"9��+�� *�,�4��4�.�!+!0�4�� +�+�4�2� /�4��+�9��+�!0��=#6

��+�+��.�)+%"��0��+"9��"= 9"

��.�"5�.�"&�.��+"9��"= 9"��+�+��+"9��/6��4��+��)17��4��

8��/%0 �&

�.�7.3�5!-2�2.�%!0-�5()+%�+%!0-�

�&�7.30�!-15%0�)1�7%1��%-0.+�2.$!7�.-�2(%�&.++.5)-'#.301%1��!2).-!+��)/+.,!�)-��%-2!+��301)-'��%%*%-$�!-$��4%-)-'��0!+��%!+2(��$3#!2).-��%%*%-$�!-$��4%-)-'�

�%�!0%�!+1.�%-0.++)-'�123$%-21�&.0��4%01%!1��301)-'�0.'0!,,%��&.0��3-%��)-2!*%��-0.+�-.5�!-$�1%#30%�7.30�/+!#%,%-2

�.0�&302(%0�$%2!)+1�/+%!1%�#.-2!#2�� 0!)-)-'��%-20%��+7,/)#��!7��%,"+%7

�)$$+%1%6��

��!6��

�,!)+��)-&.�!�8'+."!+�.0'�)-&.�!�820!)-)-'#%-20%�.0'555�!�820!)-)-'#%-20%�.0'

��

� #��662<��3(/2��0:3)5�6(7*,2�<(.55�*5�:1

�!��"�!%��"

",4+� (7*,2�95�� ,7��

�7(4*.,8�

#559/4-��

&��'��

$ #�� !��

"�$#��

�(89��!,2/()2,� (7*,2�",7;/*,8�&572+�&/+,�

��

��

��

��

�$�� !��

��!�� %%%�"�!� !�%��#"

ચેન્નઇમાં રવિિારે રમાયેલી આઇપીએલ વસઝન-ફાઇિની ફાઇનલ મેચમાં કોલકતા નાઇટ રાઇડસસની ટીમેધમાકેદાર વિજય મેળવ્યો હતો. મહેન્દ્ર વસંહ ધોનીની કેપ્ટનવિપ હેઠળ મેદાનમાં ઉતરેલી ચેન્નઇ સુપર કકંગ્સટીમે પ્રથમ દાિ લઇને ત્રણ વિકેટે ૧૯૦ રન કયાસ હતા. બોવલિૂડ સ્ટાસસ િાહરુખ ખાન અને જૂહી ચાિલાનીમાવલકીની કોલકતા નાઇટ રાઇડસસે પાંચ વિકેટના ભોગે આ વિજયી લક્ષ્યાંક હાંસલ કયુું હતું. પ્રથમ િખતઆઇપીએલ ચેમ્પપયન બનેલી કોલકતા નાઇટ રાઇડસસે આ સાથે જ બે િષસથી સતત ચેમ્પપયન બનતી ચેન્નઇ

સુપર કકંગ્સની વિજયની હેવિક નોંધાિિાની તક રોળી નાંખી હતી.

લંડનઃ વિખ્યાત સોશ્યલનેટિર્કિંગ સ્ટાઇલ ફેસબુકનાસીઇઓ માકક ઝુકરબગગનુંસ્ટેટસ ભલે ‘મેવરડ’ થયુંહોય, પણ વિટનમાં આસાઇટ ત્રીજા ભાગનાછૂટાછેડામાં મહત્ત્િનું કારણબની છે.

તાજેતરમાં જ થયેલા એકસિવેમાં જાહેર થયેલા આંકડાચોંકાિનારા છે. વિટનમાંમોટી સંખ્યામાં લોકોએ તેમનીઅરજીમાં છૂટાછેડા માગિાપાછળનું કારણ ફેસબુક પરતેમના જીિનસાથીની િતગણૂકગણાવ્યું છે. આમાં પણ ખાસકરીને વિજાતીય પાત્રનેમોકલિામાં આિતા અયોગ્યસંદેશાઓ મુખ્ય કારણ છે.વિટનની લો-ફમગ વડિોસગ-ઓનલાઇન દ્વારા કરિામાંઆિેલા સિવેમાં એિું તારણબહાર આવ્યું હતું કે૨૦૦૯માં છૂટાછેડાનું એકકારણ ફેસબુક હોય એિાકેસોનું પ્રમાણ ૨૦ ટકા હતું,જે િધીને હિે ૩૩ ટકા થઈગયું છે.

નવી દિલ્હીઃ જોબ હોય ક ેસ્ટડી, ભારતીયોની પહલેી પસદં સિટનછ.ે ભારત સરકાર ેપ્રસસદ્ધ કરલેા આકંડા અનસુાર, યકુમેાં અત્યારેપાંચ લાખ ભારતીયો કામ કરી રહ્યા છ,ે જ્યાર ે૩૯,૦૦૦ ભારતીયસિદ્યાથથીઓ અભ્યાસ કરે છ.ે યરુોપના ૨૯ દશેોમાં આિલેાભારતીય દતૂાિાસો પાસથેી મળલેા આકંડાઓન ે આધાર ે આમાસહતી રજ ૂકરાઇ છ.ે

વરવો ચહેરોવિટનમાં ૩૩ ટકાછૂટાછેડાનું મુખ્યકારણ ફેસબુક

બ્રિટનઃ ભારતીયોનો બ્રિય મુકામ

અનુસંધાન પાન-૨૬

અનુસંધાન પાન-૨૬

gujarat samachar

Documents