guide of gcc customs procedures (ar)sdzfgccc.org/wp-content/uploads/2015/03/...;...

;

;

;

;

;

;

;

;

;

ÅtÊ∏\;◊Ë’Å’\;∞Â¯\;É…]fi∏]d;;ÏË—Ö⁄°\;k\Ô\Öp˝’;

;‡Â]¬i’\;ä÷§;ÿÂÅd;;

;

;

;

;

;

;

;;2015;‹;

;

;

;

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz;

ت/ ت أ

م د 4

. الجمركية الشئون إدارة. والتنموية االقتصادية الشئون. العامة األمانة. العربية الخليج لدول التعاون مجلس

، العربية الخليج لدول التعاون مجلس: الرياض ـ. التعاون مجلس بدول األولى بالمنافذ الجمركية لإلجراءات الموحد الدليل

. م2015 ، العامة األمانة

. سم 24 ، ص 71 ، 69

. وإنجليزي عربي

. العربية الخليج لدول التعاون مجلس بدول األولى الدخول بمنافذ الجمركية لإلجراءات الموحد الدليل: غالف عنوان

: آخر عنوان

Unifid Guide For Customs Procedures At First Points of Entry Into The Member States ..

. م2015/ ك/ ح/ 093 – 0518: المجلس لمطبوعات الموحد الرقم

// التجارة تنظيم// الجمركية الوثائق// الجمركي التقييم// الجمارك إدارة// األنظمة// اإلجراءات// الجمارك/

/ العربية خليجال لدول التعاون مجلس دول// المشترك الخليجي العمل// األدلة

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz;

;

;

;

;

;

;

;

@

ÏŸÅŒŸ@@

Ì¬âh;; ÏËdÖ¬’\; rË÷£\; ÿÂÅ’; ‡Â]¬i’\;ä÷§; ÿÂÄ∞b;; ÏË—Ö⁄°\; ÿ]⁄¡¯\; ◊Ë‚âh;Ä]üˆ\;∫;ä÷-\; ÿÂÅ’; È—Ö⁄°\Ì÷¡; Å¡]âÁ; ]±;’\; Ï—Öt;g]Ëâ›\Â; ÎÑ]qi;ÏË’ÂÅ’\Â; ÏËfiËe’\; ÎÑ]qi’\; Ê≥;

IÔ]ï¡¯\;ÿÂÅ÷’;;;Ìå]⁄iÁ; ]±; ÏË—Ö⁄°\; k\Ô\Öpˆ\;∫;k\ÑÊ i’\; Ö|`; Ïe—\ÊŸ; Ì÷¡;ä÷-\; ÿÂÄ; flŸ; !]êÖtÂ

I;È—Ö⁄°\;Ä]üˆ\;‹]ËÕ;flŸ;ÎÊpÖ∏\;Ã\Å·ˆ\;œŒ´Â;ÏË’ÂÅ’\;3Á]¬∏\Â;

;; ÅŒ…kÅŒ¡; 9’\;Øl˜m’\Â; ÏË›]m’\; „hÑÂÄ;∫;Ì÷¡¯\;ä÷-\; ÑÖÕ;; 1⁄âÁÄ;∫;ô]ÁÖ’]d2011;‹

;ÍÖ Ëe’\Â;È¡\Ñá’\; Öq¢\Â;äËÁ]Œ∏\Â;k]Êê\Ê∏\; œËe h; flŸ; Å—_i’\Â; ÏË—Ö⁄°\;k\Ô\Öp¸\; ÅËtÊhÂ;G;∞Â¯\;ÿÊ|Å’\;º]Œ›;∫;ÏåÊç∆∏\Â;ÎÅ÷Œ∏\;√÷â’\;ÏeÕ\ÖŸÂ;‡^;É…]fi∏\;∫;]‚ŒËe h;€iÁ;9’\;k\Ô\Öp¸\

fi∏\;∫; ]·Ñ\Ö“h;€iÁ;ˆ;ÈpÑ]£\;%]¬’\; √Ÿ;∞Â¯\;É…]fi∏\;∫;È—Ö⁄°\; ÑÂÅ’\; ÖëiŒÁÂ; G;ÏËfiËe’\; É…];;∞Â¯\;ÿÊ|Å’\;º]Œ›;∫;€ih;%;9’\;k\Ô\Öp¸\;Ì÷¡;ÏËfiËe’\I;

;üˆ\; ÏÒË·; jÊ÷—; „Ë÷¡; Ô]fidÂ; ‡Â]¬i’\; ä÷§; ÿÂÅd; È—Ö⁄°\; Ä];;]‚¡]⁄ip\; ∫

ÿÂ¯\)„Ë›ÊÁ2012‹(;; È’˙\; fà]¢\Â; ÏË—Ö⁄°\; k\Ô\Öpˆ\; Ïfi°;dcp˝’; ÅtÊ∏\; ◊Ë’Å’\; Ä\Å¡k\Ô\Ö;

ÏË—Ö⁄°\;É…]fi∏]d;I‡Â]¬i’\;ä÷§;ÿÂÅd;∞Â¯\;;◊pÂ;á¡;!\;flŸ;œË…ÊidÂ;jfi“≤;ÏŸ]¬’\;Ï›]Ÿˆ\Â;È’˙\;fà]¢\Â;ÏË—Ö⁄°\;k\Ô\Öpˆ\;Ïfi°

;Ä\Å¡\;flŸ; Ô]‚i›ˆ\;flŸ;k\Ô\Öp˝’;ÅtÊ∏\;◊Ë’Å’\;;ÏË—Ö⁄°\;ä÷§;ÿÂÅd;∞Â¯\;ÏË—Ö⁄°\;É…]fi∏]d

‡Â]¬i’\;¬i’\;Ïfi°;flŸ;‰Ñ\ÖÕ\;#Â;G‚¡]⁄ip\;∫;ÍÄ]ëiÕˆ\Â;È’]∏\;‡Â]];;;Ø¬âi’\Â;flŸ]m’\);;ÊÁ]Ÿ2014‹(;;G

; ‹]¡; √÷ Ÿ;∫; „d; ◊⁄¬’\; €iÁ; ‡^; Ì÷¡; –]Êhˆ\; #Â2015∞Â¯\; ÿÊ|Å’\; º]Œ›; √Ëµ;∫; ‹;;ÿÂÅ’\;∫I;Ô]ï¡¯\

;; Ïeà]fi∏\; ‰É‚dÂG;; ÖâÁ; ÏŸ]¬’\; Ï›]Ÿ¯\; €“ÁÅÁ\; Ød; √ïh; ‡^; ; ‡Â]¬i’\; ä÷-;ÅtÊ∏\; ◊Ë’Å’\k\Ô\Öp˝’;; ÏË—Ö⁄°\; ‡Â]¬i’\;ä÷§; ÿÂÅd;∞Â¯\; ÏË—Ö⁄°\; É…]fi∏]d;Øi∆÷’]d;∞Â¯\; „i¬eö;∫

Â; G; ÏÁáË÷qz›ˆ\Â; ÏËdÖ¬’\; Ö“ç’\; ◊Ááõ; ‹ÅŒih; ‡^;ÏË—Ö⁄°\; k\Ô\Öpˆ\; Ïfi°; Ô]ï¡¯; ÖÁÅŒi’\Â;∫;‘Ñ]⁄°\;k\Ñ\Äb;√Ëµ;flŸ;◊⁄¬’\; \É·;ÿ]⁄i—\;∫;€·]à;flŸ;√ËµÂ;ä÷-\;ÿÂÅd;È’˙\;fà]¢\Â

\;ÿÂÅ’\Ä\; G;Ï÷ê\ÊiŸ;ÄÊ‚pÂ; ;gÂÙÄ;◊⁄¡Â;ÏË’]¡; ;ÏËfi‚Ÿ;flŸ;€‚÷⁄¡;„d; ;Àëh\; ]Ÿ;Ì÷¡;G; Ô]ï¡¯Ó;;∞b]qz›t;G;!]Ë∏]¡;]‚d;ÿÊ⁄¬∏\;ÏË—Ö⁄°\;k\Ô\Öpˆ\Â;ÏË’ÂÅ’\;3Á]¬∏\;oÅt\;œ…Â;◊Ë’Å’\;\É·;;Ä\Å¡b;∫;;€‚

]‚¬Ÿ;Ï÷Ÿ]¬i∏\;k]‚°\Â;ä÷-\;ÿÂÅd;‘Ñ]⁄°\;ÈÊΩÊŸ;ÿÂ]fiiŸ;∫;‡Ê“Ëà;ÍÉ’\ÂI;;_hÂ; flŸ;ôÖ∆’\; ◊⁄¬’\; \É·; œŒ´;‡^; ÏŸ]¬’\; Ï›]Ÿ¯\; ◊ŸG‰Ä\Å¡b;;ÿ]⁄¡¯\; ◊Ë‚âh;∫; €·]âÁ; ‡^Â

;ÿÂÅ’]d;ÏË—Ö⁄°\IÈ—Ö⁄°\;Ä]üˆ\;k]e÷ iŸ;€·^;Åt_d;ÈÊÁ;‡^Â;GÔ]ï¡¯\;;;;I;I;I;œË…Êi’\;È’Â;!\Â;

;;;;;;;;;;;;ÏËdÖ¬’\;rË÷£\;ÿÂÅ’;‡Â]¬i’\;ä÷-;ÏŸ]¬’\;Ï›]Ÿ¯\;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÏÁÄ]ëiÕˆ\;‡ÊÒç’\;;ÏÁÊ⁄fii’\ÂÏË—Ö⁄°\;‡ÊÒç’\;ÎÑ\Äb;J;

5

;D¯\;É…]fi∏]d;ÏË—Ö⁄°\;k\Ô\Öp˝’;ÅtÊ∏\;◊Ë’Å’\Â¬i’\;ä÷§;ÿÂÅd;∞]Â‡ C;

fÁÊei’\;áŸÑ;ÀzzzzzzzêÊ’\;

01;

Ä\3ià¸\;;

;ÍÊp–;;ÍÖd–;;ÍÖú–;;ÏËeç|;flÊà–;;√ÁÖâ’\;◊Œfi’\;k]—Öå–;;ÅÁ1’\;fh]“Ÿ

–;;ÎÖ¢\;œö]fi∏\–;\Êà¯\;ÎÖ¢\;––;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;;

0101;Ä\3ià¸\;ÍÑ]qi’\;

· Uªd\Êï’\H;

1I È—Ö⁄°\;áŸÖ’\;Ì÷¡;ÿÊëu÷’;ÍÑ]qi’\;ÄÑÊiâ∏\;º]ç›;jemÁ;]Ÿ;ÄÊpÂ;

2I ÄÊpÂ;ÎÅËŒ∏\;√]ïe÷’;Ïëi}∏\;k]‚°\;flŸ;ÏdÊ÷ ∏\;k]Œ…\Ê∏\Â;wÁÑ]ëi’\;

3I ÜÊ™;;3h\ÊÊ’\;ÏµÖh;f÷ö;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k\Åfiiâ∏\;Jefip¯\ÏË;IÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’\;∞\;

4I ;Ì÷¡;Ï¡]ïe’\;”’]ŸÂ^;„÷m¥;flŸ;Â^;;È—Ö⁄°\;í÷}∏\DCôÊÊ∏\;;k˜qâ’]d;Ω]Êitˆ\;ÎÅ∏;ÏÁÄ˜ËŸ;k\Êfià;ä∑;ÎÖ\Å÷’;]‚¥ÅŒhÂ;ÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\;‹]≤\;~ÁÑ]h;flŸ

If÷ ’\;Åfi¡;ÏË—Ö⁄°\;

5I ;Ï¡]ïe’\;”’]∏;ÜÊ™Â^;;„÷m¥;flŸÂ^;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;’\;€ÁÅŒh;œ]lÊ;∫\ÊÁ;‡^;Ì÷¡;!]Ë›Â2“’\;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÏË—Ö⁄°\;k]ŸÊ÷¬∏\Â;k\Åfiiâ∏\Â

;◊eÕ;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\Â^;ÏË÷ê¯\;k\Åfiiâ∏\Â;œ]lÊ’]d;Ï¡]ïe’\;wâ…;Å¬d;;;Åfi¡I]‚e÷ö;

6I ;Â;ÏË÷ê^;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÏŸÅŒ∏\;ÏË—Ö⁄°\;k\Åfiiâ∏\;Â;œ]lÊ’\;‡Ê“h;‡^

‚¬id;ÎÑÊh]Ê’\;ÑÊê;ÿÊeÕ;fl“¥qih;ˆ;ÎÅŸ;ÿ˜|;]·Ñ]ït¸;Å]ÂÜ;;D;Ö‚å^;Ïl˜l90;‹ÊÁC;;Å‚¬i’\;~ÁÑ]h;flŸÂ^;;È’]Ÿ;‡]⁄î;€ÁÅŒhÂ^;∫ÖëŸI;

7I ;ÎÖ\Å÷’;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;€ÁÅŒh;CÍÊp;J;ÍÖúD;Ït˜∏\;Ô˜—Â;Ì÷¡;]ËÕÑÂ;ÏË—Ö⁄°\Â^;;]Ë›Â2“’\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;ÎÖ\Å’\;∫;„d;ÿÊ⁄¬∏\

;ÏË—Ö⁄°\‹]≤¸;IÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\;;

8I ;◊Õ]fi’\;Ì÷¡Â^;;Â;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;€ÁÅŒh;CôÊÊ∏\D;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;◊Œfi’\;Ï÷ËàÂ;k]ŸÊ÷¬Ÿ;◊Ëqâh;\Öd;Ï’ÊŒfi∏\;√]ïe÷’;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;\Öú;Â^

;ÏËeç£\;flÊâ’\;Ï à\ÊdÂ^;;]‚÷l]¥;]ŸÂ;;Ï⁄æifiŸ;k˜tÖd;‹ÊŒh;ˆ;9’\‹]≤¸;;ÏË÷⁄¬’\ÏË—Ö⁄°\I;

6


01;

Ä\3ià¸\;;



0101;Ä\3ià¸\;ÍÑ]qi’\;

9I âh;=;f\Öï’\;ÅÁÅ‹ÊàÖ’\;=;ÏË—Ö⁄°\;]ŒeâŸ;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\;Â;;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;È’˙\;IÏË—Öµ;ÎÖ\Ä;◊—;∫;œe ∏\;

10I ÏË›]“Ÿb;œeâ∏\;È—Ö⁄°\;íË÷}i’\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;;◊—;∫;œe ∏\IÏË—Öµ;ÎÖ\Ä;

11I i⁄ËÕ;œ…Â;À÷i÷’;jîÖ¬h;9’\;Ï¡]ïe’\;Ì÷¡;ÎÉ…]fi’\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\;œe h;∫;;]‚È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;◊Ëqâh;jÕÂ;]‚Ë÷¡;‡Ê“h;9’\;Ï’]¢\;

12I ÜÊ™ˆ;;]Ë’ÂÄ;Ï¡Êfi⁄∏\;√÷â’\;Ä\3ià\Â^;;]Ë÷•Â^;;Ï¬î]£\;˘’;k\Å·]¬∏\Â;k]ËÕ]Êh;ÏåÊç∆∏\Â;ÎÅ÷Œ∏\;√÷â’\;”’É—Â;ÏË÷,\;Ï⁄æ›¯\Â;ÎÉ…]fi’\;ÏË’ÂÅ’\;ÏÊ’]}∏\;Â^

I;ÏÁÖ“Ê’\;ÏË“÷∏\;–ÊŒt;Â^;ÎÅ⁄i¬∏\;;k]Êê\Ê⁄÷’;

13I ;f÷ö;ÜÊ™;_çfi∏\;Å÷d;flŸ;ÏŒd] Ÿ;k\Ä]‚åÂ^;;‹]¡;1i¶;ÖÁÖŒhÂ^;;ÓÅ’;Å⁄i¬Ÿ;ì]|Ïëi}∏\;k]‚°\;;3Á]¬Ÿ;fâtD;ÏË\Êç¡;k]fiË¡;É|^;ÏË›]“Ÿb;√ŸÖö]}∏\CI;

· ;œ]lÊ’\√Ÿ;]‚Õ]…Ñ\;fp\Ê’\;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;UH;

1I ÏË÷ê¯\;ÎÑÊh]Ê’\I;

2I ÏË÷ê¯\;_çfi∏\;ÎÄ]‚åI

· U;k]e÷ i∏\H;

1I ’\;‡Çb;€Ë÷âiÄ\3ià˝’;°\;ÍÊÂ^;’\ÍÖue;

2I ;fluç’\;ÏëË’ÊdÄ\3ià˝’;°\;ÍÊÂ^;’\ÍÖue

3I ;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]ËdÄ\3ià˝’;ÏËeç£\;flÊâ’\;J;Í1’\;]‚÷l]¥;]Ÿ;Â\;

4I ; ÏÒe¬h; Ï⁄]Õ; ÎÄÅ¬i∏\; Ã]fiê˘’;œâfi∏\; ‹]æfi’\; áŸÑ; fl⁄ïih; ‡^; Ì÷¡; GÃ]fiê^; ÎÅ¡D⁄Ë“’\;Ä\Ê⁄÷’;È’ÂÅ’\;áŸÖ÷’;Ï…]î¸]dËÏË];Â;ÎÖ £\;Ä\Ê∏\C;I

;;

7


01;

Ä\3ià¸\;;



0101;Ä\3ià¸\;ÍÑ]qi’\;

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ; ◊eÕ; flŸ; ]Ë’`; È—Ö⁄°\; ‡]Ëe’\; €æfiÁÄÑÊiâ∏\;; Â^; „÷m¥; flŸ; Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;I;CôÊÊ∏\D

2I ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒh;

3I ’; √]ïe’\; √ï†ÏË—Ö⁄°\; =; ‹ÊàÖ’\; =; f\Öï÷;Åp; œ…Â\;ÏË—Ö⁄°\; Ï…Ö¬i’\; ÿÂ:mià\; ]Ÿ; ˆ\; ÎÅtÊ∏\; ‹]æ›; ‹]“t^;fpÊ±;=;; ‡Ê›]Õ=;;Â^;ä÷-\;ÿÂÅ’; ÅtÊ∏\;‘Ñ]⁄°\

;∫;ÓÖ|^;ÏË’ÂÄ;ÏËÕ]Êhb;Í^;Â^; ;ÎÉ…]fi’\;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÏÁÄ]ëiÕ¸\;ÏËÕ]Êh¸\;fpÊ±Ñ]öb;Iä÷-\

4I Â; éËiÊi÷’; Ï¡]ïe’\; √ï†;Öö]}∏\; 3Á]¬∏; ]Œ…Â; ÏfiÁ]¬∏\;;‡]Ëe’\; Ï¡]eö; €iÁ; Â;È—Ö⁄°\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;∏\ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei;I

5I ;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\ÅêbÂ;Ï¡]ïe’\;wâ…I

;

8

;


0102;Ä\3ià¸\;Èë}ç’\;;

· Uªd\Êï’\H;

1I ;Åfi¡Ä\3ià¸\;;ÏËë}ç’\;ÏÕ] e’\;ÏÕ˜¬’\;ft]ê;‹ÅŒÁ;Èë}ç’\Â^;;Ü\Êp’\;ÖÊâÂ^;;ÏŸ]Õˆ\;Î3å]h‹]≤¸;;IÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\;

2I ÏË’]àÑ¸\;‡Ê“h;‡^;Â;Èë}å;√d]ö;k\Ç;ÏÁÑ]û;3≈;k]Ë⁄“dI;;

3I ;ÎÑ]qi’\;:‚iπ;flŸ;‡Ê“Á;ˆ;‡^I;;

4I ;€ÁÅŒhÎÅËŒ∏\;√]ïe÷’;Ïëi}∏\;k]‚°\;flŸ;ÏdÊ÷ ∏\;k]Œ…\Ê∏\Â;wÁÑ]ëi’\I;

5I 3h\ÊÊ’\;ÏµÖh;f÷ö;ÏË—Ö⁄°\;;ÎÖ\Å÷’;ÜÊ™;J;;k\Åfiiâ∏\ÏËefip¯\;IÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’\;∞\;

6I ÜÊ™;;„÷m¥;flŸ;Â^;Ï¡]ïe’\;”’]∏CôÊÊ∏\;D;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;Â^;;€ÁÅŒh;ÄÑÊiâ⁄÷’Â;œ]lÊ’\;Â;k\Åfiiâ∏\;;‡^;Ì÷¡;]Ë›Â2“’\;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÏË—Ö⁄°\;k]ŸÊ÷¬∏\

;◊eÕ;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫\ÊÁÂ^;;Å¬d…;k\Åfiiâ∏\;Â;œ]lÊ’]d;Ï¡]ïe’\;wâf÷ ’\;Åfi¡;;

7I ;=;f\Öï’\;ÅÁÅâh‹ÊàÖ’\;=;ÏË—Ö⁄°\;]ŒeâŸ;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\;Â;fât;;íË÷}i’\;‹]æ›;È’˙\;IÏË—Öµ;ÎÖ\Ä;◊—;∫;œe ∏\;

8I ;ÎÖ\Å÷’;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;€ÁÅŒh;CÍÊp;J;ÍÖúD;Ït˜∏\;Ô˜—Â;Ì÷¡;]Ë›Â2“’\;Â^;]ËÕÑÂ;ÏË—Ö⁄°\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;Ö\Å’\;∫;„d;ÿÊ⁄¬∏\;Î

;ÏË—Ö⁄°\‹]≤¸;IÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\;;

9I ;◊Õ]fi’\;Ì÷¡Â^;—Ö⁄°\;í÷}∏\;Â;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;€ÁÅŒh;CôÊÊ∏\D;È;◊Œfi’\;Ï÷ËàÂ;k]ŸÊ÷¬Ÿ;◊Ëqâh;\Öd;Ï’ÊŒfi∏\;√]ïe÷’;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’\Öú;Â^;

;ÏËeç£\;flÊâ’\;Ï à\ÊdÂ^;;Ï⁄æifiŸ;k˜tÖd;‹ÊŒh;ˆ;9’\;Â;]‚÷l]¥;]Ÿ‹]≤¸;;ÏË÷⁄¬’\;IÏË—Ö⁄°\;

10I ÏË›]“Ÿb;œeâ∏\;È—Ö⁄°\;íË÷}i’\;\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;;È’˙;◊—;∫;œe ∏\IÏË—Öµ;ÎÖ\Ä;

11I ÜÊ™;ˆ;Ä\3ià\;√÷â’\;Ï¡Êfi⁄∏\;]Ë’ÂÄ;Â^;]Ë÷•;Â^;Ï¬î]£\;k]ËÕ]Êh˜’;k\Å·]¬∏\Â;ÏË’ÂÅ’\;ÎÉ…]fi’\;Ï⁄æ›¯\Â;ÏË÷,\;Â;”’É—;√÷â’\;ÎÅ÷Œ∏\;Â;ÏåÊç∆∏\;Â^;ÏÊ’]}∏\;

k]Êê\Ê⁄÷’;ÎÅ⁄i¬∏\;Â^;–ÊŒt;ÏË“÷∏\;ÏÁÖ“Ê’\;I; ;

9


0102;Ä\3ià¸\;Èë}ç’\;;

· ;œ]lÊ’\…Ñ\;fp\Ê’\√Ÿ;]‚Õ];ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;UH;

1I ;ÎÑÊh]Ê’\

· U;k]e÷ i∏\H;

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;°\;ÍÊÂ^;’\ÍÖue;

2I ;fluç’\;ÏëË’ÊdÄ\3ià˝’;°\;ÍÊÂ^;’\ÍÖue

3I ;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]ËdÄ\3ià˝’;ÏËeç£\;flÊâ’\;J;Í1’\;]‚÷l]¥;]Ÿ;Â^;

4I ; ÏÒe¬h; Ï⁄]Õ; ÎÄÅ¬i∏\; Ã]fiê˘’^; Ì÷¡; GÃ]fiê^; ÎÅ¡D;œâfi∏\; ‹]æfi’\; áŸÑ; fl⁄ïih; ‡⁄Ë“’\;Ä\Ê⁄÷’;È’ÂÅ’\;áŸÖ÷’;Ï…]î¸]dËÎÖ £\;Ä\Ê∏\Â;ÏË]C;;

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ; ◊eÕ; flŸ; ]Ë’`; È—Ö⁄°\; ‡]Ëe’\; €æfiÁÄÑÊiâ∏\;; Â^; „÷m¥; flŸ; Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;I

2I ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒhI;

3I ; √ï†’; √]ïe’\Ö’\; =; f\Öï÷ÏË—Ö⁄°\; =; ‹Êà;Åp; œ…Â\Â;ÏË—Ö⁄°\; Ï…Ö¬i’\; ÿ; ‹]“t^;fpÊ±;:mià\; ]Ÿ; ˆ\; ÎÅtÊ∏\; ‹]æ›=;; ‡Ê›]Õ=;ä÷-\;ÿÂÅ’; ÅtÊ∏\;‘Ñ]⁄°\;Â^;

;fpÊ±¸\;ÏËÕ]Êh¸\; ;ÎÉ…]fi’\;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÏÁÄ]ëiÕÂ^;;Í^b;∫;ÓÖ|^;ÏË’ÂÄ;ÏËÕ]ÊhÑ]öb;ä÷-\I

4I Â; éËiÊi÷’; Ï¡]ïe’\; √ï†;3Á]¬∏; ]Œ…Â; ÏfiÁ]¬∏\;Öö]}∏\; ;;‡]Ëe’\; Ï¡]eö; €iÁ; Â;È—Ö⁄°\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\I;

5I ;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\ÅêbÂ;Ï¡]ïe’\;wâ…;I;

;

10


02;

;ÖÁÅëi’\;


–;;ÎÖ¢\;œö]fi∏\–;Êà¯\;ÎÖ¢\;–\–;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;

· Uªd\Êï’\H;

1I ;º]ç›;jemÁ]Ÿ;ÄÊpÂÑÅë∏\;IÈ—Ö⁄°\;áŸÖ’\;Ì÷¡;ÿÊëu÷’;

2I ;ÄÊpÂÂ;wÁÑ]ëi’\;ÎÅËŒ∏\;√]ïe÷’;Ïëi}∏\;k]‚°\;flŸ;ÏdÊ÷ ∏\;k]Œ…\Ê∏\I;

3I ÜÊ™;;3h\ÊÊ’\;ÏµÖh;f÷ö;ÏË—Ö⁄°\;;ÎÖ\Å÷’;k\Åfiiâ∏\;JÏËefip¯\;IÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’\;∞\;

4I ÜÊ™;Å÷’ÏË—Ö⁄°\;;ÎÖ\;I]·3≈Â;k˜à\Ö∏\Â;ÄÊŒ¬’\Â;k\Åfiiâ∏]d;Ïe’] ∏\;œt;

5I Ì÷¡;ÑÅë∏\;Â^;„÷m¥; flŸ;Â^;; È—Ö⁄°\;í÷}∏\DCôÊÊ∏\;;ÎÅ∏; k˜qâ’]d; Ω]Êitˆ\k\Êfià;ä∑;;Åfi¡;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;]‚¥ÅŒhÂ;ÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\;‹]≤\;~ÁÑ]h;flŸ

If÷ ’\;;

6I ;ÑÅë⁄÷’;ÜÊ™;„÷m¥;flŸ;Â^;;Â^\;í÷}∏\;È—Ö⁄°DCôÊÊ∏\;;k\Åfiiâ∏\Â;œ]lÊ’\;€ÁÅŒh;ÎÖ\Å’\; ∫\ÊÁ; ‡^; Ì÷¡; ]Ë›Â2“’\; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å÷’; ÏË—Ö⁄°\; k]ŸÊ÷¬∏\Â

;◊eÕ;ÏË—Ö⁄°\Â^;;Å¬dIÏ¡]ïe÷’;Ïet]ë∏\;k\Åfiiâ∏\;Â;œ]lÊ’]d;Ï¡]ïe’\;wâ…;

7I ;ÎÖ\Å÷’; CjâË…]fi∏\D; Ï’Ê⁄¢\; ‡]Ëd; €ÁÅŒh; CÍÊp; J; ÍÖúD; Ït˜∏\; Ô˜—Â; Ì÷¡Ö⁄°\; ]ËÕÑÂ; ÏË—Â^;; ]Ë›Â2“’\; È’˙\;íË÷}i’\; ‹]æ›; fât;ÎÖ\Å’\;∫; „d; ÿÊ⁄¬∏\

;ÏË—Ö⁄°\‹]≤¸;IÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\;

8I ; ◊Õ]fi’\; Ì÷¡Â^;;Â; C; jâË…]fi∏\; D; Ï’Ê⁄¢\; ‡]Ëd; €ÁÅŒh; CôÊÊ∏\D; È—Ö⁄°\;í÷}∏\;◊Œfi’\; Ï÷ËàÂ;k]ŸÊ÷¬Ÿ;◊Ëqâh; \Öd; Ï’ÊŒfi∏\; √]ïe÷’; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å÷’;Ï à\Êd; Â^

; flÊâ’\]‚÷l]¥; ]Ÿ; Â^; ÏËeç£\;; Ï⁄æifiŸ; k˜tÖd; ‹ÊŒhˆ; 9’\; Â‹]≤¸;;ÏË÷⁄¬’\;IÏË—Ö⁄°\;

9I ]ŒeâŸ; ÓÖ|ˆ\; ‹ÊàÖ’\; ÅÁÅâh;; È’˙\;íË÷}i’\; ‹]æ›; fât;;ÎÖ\Ä; ◊—;∫; œe ∏\IÏË—Öµ;

10I ÏË›]“Ÿb;œeâ∏\;È—Ö⁄°\;íË÷}i’\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;;◊—;∫;œe ∏\IÏË—Öµ;ÎÖ\Ä;

11


02;

;ÖÁÅëi’\;


–;;ÎÖ¢\;œö]fi∏\–;Êà¯\;ÎÖ¢\;–\–;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;

11I e’\; ÖÁÅëid; w⁄âÁ; ˆ;k]¬ÁÖçi’\; Â; ‹]“tˆ\; ÌïiŒ±; ÏÊ’]}∏\; Â^; Ï¡Êfi⁄∏\; √]ïIÏËfiöÊ’\;

12I ;Èë}ç’\;ÖÁÅëi’\;Åfi¡U;È÷Á;]±;‹\ái’ˆ\;f™

;^H ; ‡^; ÏËë}ç’\; ÏÕ]�e’\; ÏÕ˜¬’\;ft]ê; ‹ÅŒÁÂ^;; Ü\Êp’\; ÖÊâÂ^;ÏŸ]Õˆ\; Î3å]h;J;ÎÑ]Áá’\‹]≤¸;;IÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\

;gH û;3≈;k]Ë⁄“d;Â;Èë}å;√d]ö;k\Ç;ÏË’]àÑ¸\;‡Ê“h;‡^IÏÁÑ]

;sH ;ÎÑ]qi’\;:‚iπ;flŸ;ÑÅë∏\;‡Ê“Á;ˆ;‡^I;

12


0201;ÖÁÅëh;\;k]qifi∏ÏËfiöÊ’\;

· ;œ]lÊ’\√Ÿ;]‚Õ]…Ñ\;fp\Ê’\;U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\H;

1I ;flŸ;Ï}â›ÎÑÊh]Ê’\;¯\ÏË÷ê;I_çfi∏\;Å÷d;]‚Ë…;]uîÊŸ

· U;k]e÷�i∏\H;

1I ;ÏÒe¬h;Ï⁄]Õfiê^;ÎÅ¡D;ÎÄÅ¬i∏\;Ã]fiê˘’;œâfi∏\;‹]æfi’\;áŸÑ;fl⁄ïih;‡^;Ì÷¡;GÃ]⁄Ë“’\;Ä\Ê⁄÷’;È’ÂÅ’\;áŸÖ÷’;Ï…]î¸]dËCÎÖ�£\;Ä\Ê∏\Â;ÏË];

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ;Â^;ÑÅë∏\;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;I

2I ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷�i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒh;

3I Ä\Åà;âŸ;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\]Œe;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;;ÎÖ\Ä;◊—;∫;œe�∏\IÏË—Öµ

4I Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;;;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;È—Ö⁄°\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\

5I ;ÎÑÄ]∆∏\;‡Çb;Ñ\ÅêbÂ;Ï¡]ïe’\;wâ…;;

;

13

fÁÊei’\;áŸÑ ÀzzzzzzzêÊ’\;

0202 ÎÄ]¡b;√]ïe’\;ÖÁÅëh;;

· U;ªd\Êï’\H

1I ‡Ê“Á;ÎÄ]¡b;U;ÏË’]i’\;kˆ]u÷’;√]ïe’\;ÖÁÅëh

;^H ;ÏË—Ö⁄°\;‡Ü]}∏\;flŸ;fuâh;%;9’\;ÎÄÑÊiâ∏\;√]ïe’\

;gH ’\;√]ïe;√îÂ;jü;Ï’ÂÅ’\;∞\;Ï÷|Å∏\ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\

;sH ÄÊiâ∏\;∫;Ï¡ÄÊ∏\;√]ïe’\¡¯\;Åt_—;k]Â;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï÷’;ÏŒ÷¬∏\;ƒ]î°\;ÏË—Ö⁄

;ÄH ;√]ïe’\ÏËefip¯\;;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;Ï¡Ê…Å∏\

;‰H ;√]ïe’\ÏËefip¯\;C;œd]à;‡]Ëd;√pÖŸ;‡ÂÅd;D;;È÷,\;–Êâ’\;flŸ

;ÂH ;]‚ï…Ñ;#;9’\;√]ïe’\;Ïëi}∏\;Ï‚°\;flŸ

;ÜH ;ÅëŒd;ÎÄÑÊiâ∏\;√]ïe’\ÎÄ]¡b;ÖÁÅëi’\;

2I ÑÅë⁄÷’;ÜÊ™;CôÊÊ∏\D;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;Â^;„÷m¥;flŸ;Â^;;€ÁÅŒhÂ;k\Åfiiâ∏\Â;œ]lÊ’\;;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫\ÊÁ;‡^;Ì÷¡;]Ë›Â2“’\;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÏË—Ö⁄°\;k]ŸÊ÷¬∏\

;◊eÕÂ^;;Å¬d;Ï¡]ïe’\;s\Ö|bÏË÷ê¯\;k\Åfiiâ∏\;Â;œ]lÊ’]d;;I]‚e÷ö;Åfi¡;

3I ;]ŒeâŸ;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\;Ä\Åà;ÏË›]“Ÿb;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;;ÎÖ\Ä;◊—;∫;œe�∏\IÏË—Öµ;

4I ÏË›]“Ÿb;;œeâ∏\;È—Ö⁄°\;íË÷}i’\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;;ÎÖ\Ä;◊—;∫;œe�∏\IÏË—Öµ;

5I ;Öæ´ÎÄ]¡b;;ÖÁÅëh’\;Ï¡Êfi⁄∏\;√÷â;Â^;]Ë÷•’;Ï¬î]£\;Â^;]Ë’ÂÄ˜;k\Å·]¬∏\;Â;k]ËÕ]ÊhIÎÉ…]fi’\;ÏË’ÂÅ’\;

· U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ä\Å¡¸;ÏdÊ÷�∏\;œ]lÊ’\H

1I ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›Ä\3ià¸\;¯\Âÿ;;Ÿ;Åfie’\;∫;ÎÄÑ\Ê’\;ªd\Êï’\;fl1I

2I IÎÑÊh]Ê’\

;

14


0202 ÎÄ]¡b;√]ïe’\;ÖÁÅëh;;

· Uk\Ô\Öp¸\H

1I ;‹ÊŒÁÑÅë∏\;Â^;„÷m¥;flŸ;;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;Â;€Ëæfiid;‡]Ëe’\;€ÁÅŒh]Ë’`ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\I

2I ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷�i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;€ÁÅŒhI

3I ÏŒuiâ∏\;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\;ÅÁÅâh;I

4I Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;\Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏;;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;ÄÑ;k]Á]∆’;Â;G;ÏË…Öë∏\;Â^;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;fl¡;s\Ö…ˆ\;J;ÄÑ;;Â^;ÏË—Ö⁄°\;Â;√Ÿ;Ï¡]ïe’\;ÏŒd]�Ÿ;€iÁ

;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;G;Ï¡]ïe’\;„epÊ±;kÄÑÊià\;ÍÉ’\;ÿÂ¯\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;k\ÅfiiâŸ;È—Ö⁄°\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;i∏\IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√e

5I ;Ñ\Åê\bÏ¡]ïe’\;wâ…;Â;ÎÑÄ]∆∏\;‡ÇI

15


0203;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;;;

· Uªd\Êï’\;

1I UÏË’]i’\;√]ïe÷’;jÕı∏\;ÖÁÅëi’]d;w⁄âÁ

;^H ;√ÁÑ]ç∏\;Ü]ß¸;Ï÷ËŒm’\;k\Å¬∏\;Â;k]Ë’˙\Â^;;ÏË⁄÷¬’\;Â;ÏË÷⁄¬’\;gÑ]qi’\;Ô\Öp¸∏\;”÷i’;ÎÅ]¬’\I;√ÁÑ]ç;

;gH ;√]ïe’\ÏËefip¯\;;;I;√fië’\;ÿ]⁄—\;ÅëŒd;ÎÑÄ]ë’\;;sH Â;ôÑ]¬∏\;Â;{Ñ]â∏\Â;f¡˜⁄÷’;]iÕıŸ;ÑÅëÁ;]Ÿ;]Ÿ;]‚÷l]¥;I;;ÄH I;]‚t˜êb;ÅëŒd;Ä˜e’\;sÑ]|;∞b;ÑÅëh;9’\;Îá‚p¯\;Â;k\Å¬∏\;Â;kˆ˙\;;‰H ¯\ÂI;]‚Òzz÷∏;ÎÑÄ]ë’\;ÏÊ÷≈¯\Â;ÏË¡;;ÂH I;È¡Ö’\;ÅëŒd;ÏpÑ]£\;k]›\ÊË¢\;;ÜH ’\;k]fiË¬’\;I;ôÖ¬’\;ÅëŒd;ÏÁÑ]qi;;{H I”’Ç;È¡Åiâh;9’\;ÓÖ|ˆ\;kˆ]¢\;

2I ;]·áËË≤;f¬ëÁ;9’\;√÷â÷’;Ï›Ê÷Ÿ;ÏË…\Ö≈ÊhÊ…;ÑÊê;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;f÷ö;ft]ê;‹ÅŒÁ’ÇÂ;;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;Åfi¡;]‚iŒd] ∏;”ÎÄ]¡b;;]·Ä\3ià\;

3I ◊]àÊ’\;‹\Å}ià]d;ÏŸÜ˜’\;3d\Åi’\;Â;k\Ô\Öpˆ\;Ç]†\;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÜÊ™;;Ïeà]fi∏\;9’\Â;C;0\IIIIIII;;ÏfiË¬’\;€i|;G;ÏfiË¡;É|\;G;È›Â2“’ˆ\;ÄÊ—Ñ]e’\;GÏË…\Ö≈;ÊhÊÊ’\;ÑÊë’\D

;Åfi¡;√]ïe’\;ÏŒd] Ÿ;flŸ;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;fl“≤ÎÄ]¡b;I;]·Ä\3ià\;

4I ¯\;jü;Ï÷|\Å’\;√]ïe÷’;jÕı∏\;ÖÁÅëi’]d;w⁄âÁˆÂ;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï÷’;=;ÏŒ÷¬∏\;ƒ]îI;ÏË—Ö⁄°\;

5I ;‡^;f™qih;ˆ]Â;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;ÎÅŸ;Ü;ÏfiàD365;;C‹ÊÁ;Åfie’\;∫;ÎÑÊ—É∏\;kˆ]u÷’1;;G;s;DC;Ü;G;z·;

6I ;w⁄âÁˆæ´;9’\;√]ïe÷’;jÕı∏\;ÖÁÅëi’]dI;]·ÖÁÅëh;Ö;

7I ;‡^;f™qih;ˆ]Â;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;ÎÅŸ;ÜD;Ïfià365;;C‹ÊÁ;Åú;Ï÷l]π;ÄÅ∏;]·ÅÁÅ≤;ÜÊ™;Â;ÌëÕ^k\Êfià;ä∑;’\;ÎÅ∏\;j›]—;\Ç\;ˆb;ÏŒ…\Ê±;”’Ç;Â;ÎÅ∏\;‰É·;flŸ;Öm—^;f÷ ih;ÏŸÜ˜

;‘Ñ]⁄°\;ÎÑ\Äb;Åfie’\;∫;;ÎÑÊ—É∏\;kˆ]u÷’1;C;Ä;G;g;G;^;D;;I;

8I ;;‡^;f™qih;ˆ]Â;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;ÎÅŸ;Ü;Ö‚å^;ÏiàD180;‹ÊÁC;;Åfie’\;∫;ÎÑÊ—É∏\;kˆ]u÷’1;I;C{GÂD;

16


0203;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;;;

9I ;√îÂ;È‚ifizÁÖÁÅëi’\;d;jÕız∏\ÎÄ]¡c;Ä\3ià\;;√zz]ïe’\\Ä;∞\;ä÷-\;ÿÂÄ;◊|Â^;;]‚÷ÁÊüÈ]‚›;ÖÁÅëh;∞\;;Â^;I;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;ÎÅŸ;Ô]‚i›b

10I i’\;ÏŒ…\ÊŸ;Ì÷¡;ÿÊë¢\IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;flŸ;jÕı∏\;ÖÁÅë;

11I ;wz⁄âzÁ;ˆÖÁÅëi’]d;Â;Ñ]Ë∆’\;√ Œ’;jÕı∏\;¸\Ñ]öÂ;k\;Â;k]ÁÑ] e’\;;Ï÷d]Œ’\;Ä\Ê∏\;flŸ;]·3≈‘˜‚ià˝’;I√ÁÑ]ç∏\;∫;

· ;œ]lÊ’\\;fp\Ê’\√Ÿ;]‚Õ]…Ñ;U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\H;

1I ÎÑÊh]Ê’\I

2I ;Ï⁄]ÕÏÒe¬h;I

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ;Â^;ÑÅë∏\;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;I

2I ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒhI;

3I Ä\Åà;]ŒeâŸ;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;\IÏË—Öµ;ÎÖ\Ä;◊—;∫;œe ∏

4I Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;;;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\I

5I ;ÎÑÄ]∆∏\;‡Çb;Ñ\ÅêbÂ;Ï¡]ïe’\;wâ…I

;

17


03;

¯\Â\;=;f\Öï÷’;ÏŒ÷¬∏\;ƒ]îÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’;

ÿ]|Ä¸\;; jÕı∏\–;; =; jÁá›\2’\; =; ÎÖd]¬’\; √]ïe’\–;;k]¡ÄÊiâ∏\; ∫; ƒ\ÅÁ¸\

ÏË—Ö⁄°\;–;ÎÖ¢\; –\Êà¯\; Â; œö]fi∏\; ∫; ƒ\ÅÁ¸\;–;Ä\3ià¸\;; ÅëŒdÎÄ]¡b;ÖÁÅëi’\;

0301;ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;

· ;kˆ]tÿ]|Ä¸\;UjÕı∏\H;

1I d;w⁄âÁÿ]|Ä¸];UÏË’]i’\;√]ïe÷’;jÕı∏\

;^H k]Ë’˙\;;√ÁÑ]ç∏\;Ü]ß¸;Ï÷ËŒm’\;k\Å¬∏\;ÂÂ^;;ÏË⁄÷¬’\;Â;ÏË÷⁄¬’\;gÑ]qi’\;Ô\Öp¸I;√ÁÑ]ç∏\;”÷i’;ÎÅ]¬’\;

;gH ;√]ïe’\ÏËefip¯\;;;I;√fië’\;ÿ]⁄—\;ÅëŒd;ÎÄÑ\Ê’\;;sH ]ŸÂ;ôÑ]¬∏\;Â;{Ñ]â∏\Â;f¡˜⁄÷’;]iÕıŸ;ÄÑÊiâÁ]Ÿ;]‚÷l]¥;I;;ÄH ]‚t˜êb;ÅëŒd;Ä˜e’\;∞b;ÄÖh;9’\;Îá‚p¯\;Â;k\Å¬∏\;Â;kˆ˙\;I;;‰H ¯\ÂI;]‚Òzz÷∏;ÎÄÑ\Ê’\;ÏÊ÷≈¯\Â;ÏË¡;;ÂH I;È¡Ö’\;ÅëŒd;Ï÷|\Å’\;k]›\ÊË¢\;;ÜH ;I;ôÖ¬’\;ÅëŒd;ÏÁÑ]qi’\;k]fiË¬’\;;{H I”’Ç;È¡Åiâh;9’\;ÓÖ|ˆ\;kˆ]¢\;

· ;ªd\Êîÿ]|Ä¸\;UjÕı∏\;

1I ; ;^I ;flzŸ;ÅËÊiâÁ;ÍÉ’\;ƒÂÖzzçz∏\;∫;ºÖziçzÁÿ]|Ä¸\;;√zzÁÑ]çz∏\;flzŸ;;‡Êz“zÁ;‡^;jÕızz∏\

z¢;ÉzÊfizh;9’\;k]Ë’˙\;ÿ]|Äb;]·ÉzËÊfizh;f÷ izÁ;9’\;√zzÁÑ]çz∏\;flŸ;Â^;;ä÷-\;ÿÂÄ;g]âIÏË÷,\;–\Êàˆ\;∫;]·Ö…Êh;‹Å¡;ºÖçd;ÏzzÁ]zz∆zz’\;‰Éz6;ÏzŸÜ˜’\;k\Å¬∏\Â;

;gI ;ÏË÷,\;–\Êà¯]d;ÎÖ…\Êi∏\;3≈;Ï÷ËŒm’\;k\Å¬∏\Â;k]Ë’˙\;ÿ]|Äcd;wz⁄âÁ;√ÁÑ]ç∏\;Ü]ß¸;ÏÁÑ]⁄miàˆ\gÑ]qi’\; Ô\Öpb;Â^;;Ö‚å^;Ïià;ÎÅ∏;√ÁÑ]ç∏\;”÷i’;ÎÅ]¬’\;ÏË⁄÷¬’\Â;ÏË÷⁄¬’\

;ÏŸÜ˜’\; ÎÅ∏\; j›]—; \Çb; ˆb; G; ; k\Êfià; o˜l;ÌëÕ^; Åú; Â; Ï÷l]π; ÄÅ∏; ÅÁÅ⁄i÷’; Ï÷d]ÕI;ÎÅ∏\;‰É·;flŸ;Öm—^;f÷ ih;ƒÂÖç∏\;ÉËÊfii’;

18


03;

¯\Â\;=;f\Öï÷’;ÏŒ÷¬∏\;ƒ]îÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’;



0301;ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;

2I ;‡Ê“Áÿ]|Ä¸\;;√]ïe÷’;jÕı∏\ÏËefip¯\;√fië’\;ÿ]⁄—b;ôÖ∆d;ÎÄÑ\Ê’\;;CgD;ÎÖŒ…;;ˆ;ÎÅ∏Â

hqi];]‚¡Ê⁄q±;ÜÂD;Ïfià365;‹ÊÁ;C;‡]Ëd;~ÁÑ]h;flŸÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;;I;

3I ;ÿ]⁄—\;ôÖ∆d;]6]|Ä\;Ä\Ö∏\;Ä\Ê∏\;Â;Ã]fiê¯\;„d;ÄÅ´;‘Ñ]⁄q÷’;g] |;ÏÕ˜¬’\;ft]ê;‹ÅŒÁ;Â;√fië’\ÎÄ]¡b;I;„iË⁄—;Â;È]‚fi’\;rifi∏\;◊“å;ÅÁÅü;Â;]·ÖÁÅëh;

4I ;ÎÅŸ;ÜÂ]qih;ˆ;‡^;f™ÿ]|Ä¸\;;Ö‚å^;Ïià;jÕı∏\D180;ÊÁ;C‹;Åú;Â;Ï÷l]π;ÄÅ∏;ÅÁÅ⁄i÷’;Ï÷d]Õ

D;;ÎÅt\Â;Ïfià;ÌëÕ^365;‹ÊÁ;C;Åfie’\;∫;ÎÑÊ—É∏\;kˆ]u÷’;ªŒ…1;I;C{;G;Ü;G;Â;G;z·;G;Ä;G;sD;

5I ;Ïeà]fi∏\;◊]àÊ’\;‹\Å}ià]d;ÏŸÜ˜’\;3d\Åi’\;Â;k\Ô\Öpˆ\;Ç]†\;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÜÊ™ÏfiË¡;É|\;G;È›Â2“’ˆ\;ÄÊ—Ñ]e’\;GÏË…\Ö≈;ÊhÊÊ’\;ÑÊë’\D;;9’\Â;C;0\IIIIIII;;ÏfiË¬’\;€i|;G

;Åfi¡;√]ïe’\;ÏŒd] Ÿ;flŸ;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;fl“≤ÎÄ]¡b;I;]·ÖÁÅëh;;

6I ;√îÂ;È‚ifizÁÿ]|Ä¸\;d;jÕız∏\ÎÄ]¡c;;Â^;ä÷-\;ÿÂÄ;sÑ]|;∞b;Ï÷|Åzz∏\;√zz]ïe’\;ÖzzÁÅëhk]¡ÄÊiâ∏\;Â^;ÏË—Ö⁄°\;‡Ü]}∏\;Â^;ÎÖ¢\;œö]fi∏\;∫;]‚z¡\ÅÁb;G;\;∫;]‚¬îÂ;Â^;‘˜‚iàˆ

;È÷uz∏\Å¬d;;]‚Ë÷z¡;ÏŒuiâ∏\;ÏzË—Öz⁄°\;=‹ÊzàÖ’\=;f\Öï’\;√zz…Ä;;_çfi∏\;ÎÄ]‚å;€ÁÅŒh;Â;]‚fi¡I;

7I ;√îÂ;jü;Ï÷|Å∏\;√]ïe’\;ÿ]⁄¬ià\;ÜÊ™ˆÿ]|Ä¸\;;jÕı∏\Â^;;]‚ëËë†Â^;;∫;]‚d;ÃÖëi’\;3≈ô\Ö≈¯\;;flŸ;j÷|Ä\;9’\^]‚÷p;I;

8I ;√]ïe’;ÏŸÜ˜’\;k]pÊ÷h]“’\;‹ÅŒh]|Ä¸\ÿ;;√]ïe÷’;Ï›Ê÷Ÿ;;ÑÊê;€ÁÅŒh;€iÁ;]⁄—;jÕı∏\;Â;;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;]·áËË≤;f¬ëÁ;Â;Ï÷â÷âiŸ;‹]ÕÑ^;◊⁄ü;ˆ;9’\;√]ïe’\Â;ÏfiË⁄m’\

;Åfi¡;]‚iŒd] ∏;”’ÇÎÄ]¡b;IÖÁÅëi’\;

9I ;ÅŒ¬’\;flŸ;Ï}â›;€ÁÅŒh;f™Â^;;ÏËŸÊ“¢\;Ï‚°\;√Ÿ;ÏŸ1∏\;ÏËÕ]Êhˆ\Â^;;ÏÁÑ]⁄miàˆ\;Ï‚°\ƒÂÖç∏\;ÉÊfiÁ;9’\;Â;k]Ë’˙\;ÿ]|Äb;Ï’]t;∫;]‚d]â¢;Â;√ÁÑ]ç∏\;Ü]ß¸;Ï÷ËŒm’\;k\Å¬∏\;;Ô\Öp¸Â;ÏË⁄÷¬’\;gÑ]qi’\;]6;ÎÅ]¬’\;ÏË÷⁄¬’\I;

19


03;

¯\Â\;=;f\Öï÷’;ÏŒ÷¬∏\;ƒ]îÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’;



0301;ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;

10I ;Ï’]t;∫ÿ]|Ä¸\;;;ÏÕ˜¬’\;ft]ê;Ì÷¡;ÿÂ¯\;ÿÊ|Å’\;ÉÊfiŸ;œÁÖö;fl¡;jÕı∏\;Ì÷¡;ÿÊë¢\d;ÏŒ…\Ê∏\ÿ]|Ä¸];;flŸ;jÕı∏\’;ÏŸ]¬’\;ÎÑ\Ä¸\;‘Ñ]⁄q÷ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;ä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;;]∏;]Œ…Â

È÷ÁU;

;̂I ;f÷ d;ÏÕ˜¬’\;ft]ê;‹ÅŒiÁd;ÏŒ…\Ê∏\;Ì÷¡;ÿÊë¢\ÿ]|Ä¸];;flŸ;jÕı∏\;ÏŸ]¬’\;ÎÑ\Ä¸\’ä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;‘Ñ]⁄q÷;;∫;ÎÑÊ—É∏\;ªd\Êï’\;Â;ºÂÖç’\;Î]¡\ÖŸ;√Ÿ

;k\Ô\Öpbÿ]|Ä¸\;I;jÕı∏\;

g;I∏\;ÿ]àÑb;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;‘Ñ]⁄q÷’;ÏŸ]¬’\;ÎÑ\Ä¸\;Ì÷¡’;ÏŸ]¬’\;ÎÑ\Ä¸\;∞b;ÏŒ…\Ê;‘Ñ]⁄q÷;I;!]Ë’`;”’Ç;fl“Ÿ^;‡b;Â;ÿÂ¯\;ÿÊ|Å’\ÉÊfiŸ;Å÷d;∫;

11I ;ÎÅŸ;ÅÁÅ≤;ÜÊ™ÿ]|Ä¸\;;f÷ö;€ÁÅŒh;Ï ÁÖå;]‚d;w⁄âÁ;9’\;kˆ]u÷’;jÕı∏\;ÏŸ]¬’\;ÎÑ\Ä˝’’;‘Ñ]⁄q÷Å÷d;∫;;Ì÷¡;;ÏŒ…\Ê⁄÷’;ä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;ÅëŒ∏\;;ÉÊfi∏;]‚¥ÅŒh;€l;flŸ;Â;ÅÁÅ⁄i’\

¯\;ÿÊ|Å’\;ÿÂÏtÊfi⁄∏\;ÎÅ∏\;Ô]‚i›\;◊eÕ;I;

12I d;juâ…;9’\;√]ïe’\;s\Ö|b;Åfi¡;Ö‚æÁ;íŒ›;◊—ÿ]|Ä¸];;f\Öï÷’;√ï¨;jÕı∏\;jÕÂ;]‚Ë÷¡;ÏŒuiâ∏\;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;Â;]6]|Äb;k]Ë’˙\;ÏÊêÂ;ƒÊ›;3Ë∆h;ÜÊzqzÁ;ˆ

;#;9’\;k\Å¬∏\Â]6]|Äb;G;;;ÏŒ…\ÊŸ;Ì÷z¡;ÿÊë¢\;Å¬d;ˆb’;ÏŸ]¬’\;ÎÑ\Ä¸\]⁄q÷‘ÑI;;

13I ;Å¬d;ˆb;G√ÁÑ]ç∏\;ÉËÊfii’;]6]|Äb;#;9’\;k\Å¬∏\Â;k]Ë’˙\;ÏÊêÂ;ƒÊ›;3Ë∆h;ÜÊzqzÁ;ˆ;ÏŒ…\ÊŸ;Ì÷z¡;ÿÊë¢\’;ÏŸ]¬’\;ÎÑ\Ä¸\‘Ñ]⁄q÷I;;

14I d;wz⁄âzÁ;ˆÿ]|Ä¸];¸\Â;Ñ]Ë∆’\;√ Œ’;jÕı∏\Ñ]ö;Ï÷d]Œ’\;Ä\Ê∏\;flŸ;]·3≈Â;k]ÁÑ] e’\Â;k\‘˜‚ià˝’;I√ÁÑ]ç∏\;∫;

15I ;ÜÊ™ˆÿ]|Ä¸\;;k\Å·]¬∏\Â;k]ËÕ]Êh;˘’;Ï¬î]£\;Â^;]Ë÷•;Â^;]Ë’ÂÄ;Ï¡Êfi⁄∏\;√÷â÷’;jÕı∏\;;k]Êê\Ê⁄÷’;ÏÊ’]}∏\;Â^;ÏåÊç∆∏\Â;ÎÅ÷Œ∏\;√÷â’\;”’É—Â;ÏË÷,\;Ï⁄æ›¯\Â;ÎÉ…]fi’\;ÏË’ÂÅ’\

I;ÏÁÖ“Ê’\;ÏË“÷∏\;–ÊŒt;Â^;ÎÅ⁄i¬∏\;

16I ;;€ÁÅŒh;√]ïe÷’;Ïëi}∏\;k]‚°\;flŸ;ÏdÊ÷ ∏\;k]Œ…\Ê∏\Â;wÁÑ]ëi’\ÎÅËŒ∏\I;

20


03;

¯\Â\;=;f\Öï÷’;ÏŒ÷¬∏\;ƒ]îÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’;



0301;ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;

· \;‡]Ëd;Ä\Å¡¸;ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’ÿ]|Ä¸\;U;jÕı∏\H;

1H _çfi∏\;Å÷d;]‚Ë…;!]uîÊŸ;ÏË÷êˆ\;ÎÑÊh]Ê’\I

· U;k]e÷ i∏\H;

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;°\;ÍÊÂ^;’\ÍÖueI;

2I ;fluç’\;ÏëË’ÊdÄ\3ià˝’;°\;ÍÊÂ^;’\ÍÖueI

3I ;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]ËdÄ\3ià˝’;ÏËeç£\;flÊâ’\;J;Í1’\;Ÿ;Â^]‚÷l]¥;]I;

4I ; ÏÒe¬h; Ï⁄]Õ; ÎÄÅ¬i∏\; Ã]fiê˘’;œâfi∏\; ‹]æfi’\; áŸÑ; fl⁄ïih; ‡^; Ì÷¡; GÃ]fiê^; ÎÅ¡DÎÖ £\;Ä\Ê∏\Â;ÏË]Ë⁄Ë“’\;Ä\Ê⁄÷’;È’ÂÅ’\;áŸÖ÷’;Ï…]î¸]dCI;

· ;k\Ô\Öp¸\UH

1I ;‹ÊŒÁ;;Ï¡]ïe’\;”’]ŸÂ^;„÷m¥;flŸ;Â^;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;C;ôÊÊ∏\D;;€ÁÅŒhÂ;€ËæfiidaË’\;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\I

2I €ÁÅŒh;;œ]lÊ’\;√ËµI;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â

3I ;È’]Ÿ;‡]⁄î;€ÁÅŒhÂ^;ÿÄ]¬Á;]±;∫ÖëŸ;Åp;œ…Â;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\\Â;ÿ;ÏŒuiâ∏\;ÓÖ|¯\;‹ÊàÖ’\;ÅÁÅâh;Â;Ï¡]ïe’\;Ì÷¡;ÎÉ…]fi’\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\Â^;;Å‚¬h

;ÏËŸÊ“¢\;Ï‚°\;flŸ;Èd]i—Â^;√÷â÷’;ÏfiŸ]ï’\;Ï‚°\;flŸ;Å‚¬h;Åp;œ…Â;ÏËÊ¬∏\\Â;ÿÎÅtÊ∏\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\;

4I Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;;ÏfiÁ]¬∏\;ÏŒd] ∏\;ÂÖö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;;;Ï¡]eö;€iÁ;Â;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\


21

ÀzzzzzzzêÊ’\; fÁÊei’\;áŸÑ

2…Ä;;„Ë›Ñ]“’\D;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\ATA ;C; 030101

;„Ë›Ñ]“’\D;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\;2…Ä;‹]æfid;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\ATA C; 03010101

· U;ªd\Êï’\H;

1I ;ÿ]|Ä¸\;2…Ä;fpÊ±;ÎÄÑÊiâ∏\;√]ïe’\;ÖÁÅëh;ÎÄ]¡¸;ÎÄÅ,\;Î2Ê’\;ÜÂ]qih;ˆ^;f™

D;Ö‚å^;Ïià;Î2…;jÕı∏\180;÷h;ÿ˜|;ÜÂ]qih;ˆ^;Ï ÁÖå;;C‹ÊÁ;‡]ÁÖà;~ÁÑ]h;ÎÅ∏\;”I;2…Å’\;ÏËt˜ê

2I ;ÏŸÅ£\;‹ÊàÑ;√…Å’;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\;2…Ä;∫;Ck\Ä]⁄i¡ˆ\D;ÏË—Ö⁄°\;k\3‚æi’\;√ï†IÈ4Ö’\;;‹\ÂÅ’\;k]¡]à;Å¬d;ÏË—Ö⁄°\;Ö\ÂÅ’\;∫;√]ïe’\;Ì÷¡;íË÷}i’\;◊d]ŒŸ

3I ;;;;;Â;‹ÊzzàÖ’\;–]Œuizzà]d;jzzÕı∏\;ÿ]zz|Ä¸\;√zzîÂ;Ìzz‚ifiÁ;;;;Ìzz÷¡;ÏzzË—Ö⁄°\;k]zzŸ\Ö∆’\zzïe’\;;;g]ezzà¯\;flzzŸ;Í¯;]·ÖÁÅzzëh;ÎÄ]zz¡b;€izzÁ;%;9zz’\;√];;;G;√zzÁÜÊi’\;G;√zzËe’\;UÏzzË’]i’\

;À÷i’\;G;ÏÕÖâ’\;G;ÅŒÊ’\;

· U;ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\H

1I ;D;_çfi∏\;flŸ;ÑÄ]ë’\;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\;2…Äcarnet; ATA ;;C

· U;k]e÷ i∏\H

1I ÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\;Ä\3ià˝’;€Ë÷âi’\;‡Çb

2I ;ÍÊ°\;Ä\3ià˝’;fluç’\;ÏëË’ÊdÍÖue’\;Â^

3I Í1’\;Ä\3ià˝’;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd

· U;k\Ô\Öpˆ\H

1I ;ÿ]|Ä¸\;2…Ä;€ÁÅŒid;CôÊÊ∏\D;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;Â^;„÷m¥;flŸ;Â^;Ï¡]ïe’\;”’]Ÿ;‹ÊŒÁ

;D;„Ë›Ñ]“’\;jÕı∏\carnet;ATA IC

2I ˆ\;‹]æfi’]d;„Ë›Ñ]“’\;2…Ä;∫;ÎÄÑ\Ê’\;k]ŸÊ÷¬∏\;√Ëµ;ÿ]|Äcd;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;‹ÊŒhIÈ’

3I Öö]}∏\;3Á]¬∏;Ï¡]ïe’\;√ï†;;;‹]æ›;fât;ÏfiÁ]¬∏\;J;éËiÊi’\;ÿÊ|Å’\;‡Çb;Ï¡]eö;€iÁ;ÂI;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\;;È’˙\;íË÷}i’\;

4I ;D;Ô]ïËe’\;Ï}âfi’\;ƒ] iÕ\;Â;€iù;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;‹ÊŒhvoucher;;Ä\3ià¸]d;Ïê]£\;C

22

ÀzzzzzzzêÊ’\; fÁÊei’\;áŸÑ

2…Ä;;„Ë›Ñ]“’\D;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\ATA ;C; 030101

;„Ë›Ñ]“’\D;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\;2…Ä;‹]æfid;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\ATA C; 03010101

D;flŸ;ÿÊŒ¢\;ÏÒe¬hÂ;G;jÕı∏\;ÿ]|Ä¸\;∫1;∞\;8;ÏË÷êˆ\;Ï⁄ËâŒ’\;flŸ;C–;;D;ÏŸÂÑ¯\counter

foil ;C–;I;Ä\3ià¸]d;Ïê]£\

5I I;;Ï¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb

23

fÁÊei’\;áŸÑ ÀzzzzzzzêÊ’\

03010102;ÎÄ]¡b;; 2…Ä; fpÊ±; Ï÷|\Å’\; √]ïe’\; ÖÁÅëhÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;;„Ë›Ñ]“’\D

ATA C;

· U;ªd\Êï’\H

1I ;ÜÊ™ÎÄ]¡b;’\;√]ïe’\;ÖÁÅëh;2…Ä;fpÊ±; ]iÕıŸ;j÷|Ä^;9ÿ]|Ä¸\;;ÏË’]àÑb;∫;jÕı∏\IÖm—^;Â^;ÎÅt\Â;

2I ;ÜÊ™ÎÄ]¡b;;2…Ä;fpÊ±; ]iÕıŸ;j÷|Ä^;9’\;√]ïe’\;ÖÁÅëhÿ]|Ä¸\;;ÉÊfiŸ;œÁÖö;fl¡;jÕı∏\

;ÏË—Ö⁄°\;Ö\ÂÅ’\;flŸ;!Í^;ÿ˜|;flŸ;‡Ê“h;‡^;Ì÷¡;„ŒÁÖö;fl¡;kÄÑÂ;ÍÉ’\;ÉÊfi∏\;3≈.;

3I ;√îÂ;Ì‚ifiÁÿ]|Ä¸\;à]d;jÕı∏\Â;‹ÊàÖ’\;–]Œui;;%;9’\;√]ïe’\;Ì÷¡;ÏË—Ö⁄°\;k]Ÿ\Ö∆’\;€iÁÎÄ]¡b;g]eà¯\;flŸ;Í¯;]·ÖÁÅëh;IÀ÷i’\;G;ÏÕÖâ’\;G;ÅŒÊ’\;G;√ÁÜÊi’\;G;√Ëe’\;UÏË’]i’\;

· U;ÏzzdÊ÷"∏\;œzz]lÊ’\H;;

1I ;2…Äÿ]|Ä¸\;D;jÕı∏\ATA CarnetCI;

· U;k\Ô\Öpˆ\H

1I ⁄°\;í÷}∏\;Â^;„÷m¥;flŸÂ^;Ï¡]ïe’\;”’]Ÿ;‹ÊŒÁ;2…Ä;€ÁÅŒid;ôÊÊ∏\;È—Öÿ]|Ä¸\;;jÕı∏\

D;„Ë›Ñ]“’\ATA CarnetIÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;C;

2I ;2…Ä;∫;ÎÄÑ\Ê’\;k]ŸÊ÷¬∏\;√Ëµ;ÿ]|Äcd;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;‹ÊŒhÿ]|Ä¸\;;‹]æfi’\;∫;jÕı∏\IÈ’˙\;;

3I IÏfiÁ]¬∏\Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;

4I zïËe’\;Ïzz}âfi’\;ƒ]"iÕ\Â;€iù;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;‹ÊŒh;Ô]z(Voucher)d;Ïê]£\ÎÄ]¡c;

;Özzi…Ä;∫;ÖÁÅëi’\ÿ]|Ä¸\;;D;flŸ;ÿÊzzŒ¢\;ÏÒe¬hÂ;GjÕızz∏\1;;∞b8;;ÏË÷ê¯\;Ï⁄ËâŒ’\;flŸ;CH;

;D;ÏŸÂÑ¯\counter foilC;H;d;Ïê]£\ÎÄ]¡c;IÖÁÅëi’\

5I IÏ¡]ïe’\;wâ…Â;sÂÖ£\;‡Ç\;Ñ\Åêb;

24

fzÁÊei’\;ázŸÑ;ÀzzzzzzzzzzzzzzzzzêÊ’\;

03010103;ïe’\;ÑÊe¡;2…Ä;fpÊ±;√]ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;;„Ë›Ñ]“’\DATA C;

;ÏËÕ]Êhˆ\;„d;ÈïŒh;]Ÿ;Î]¡\ÖŸ;√Ÿ;ÏË’ÂÅ’\’;Ï⁄æfi∏\;2…Åÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;;„Ë›Ñ]“’\DATA C;

· U;ªd\Êï’\H

1I ;;;;;;ÏtÊ⁄zzâ∏\;Î2zzÊ’\;ÿ˜zz|;]zz‚p\Ö|\;#;ÅzzÕ;√]zzïe’\;‡\;flzzŸ;Åzz—_i’\;sÂÖzz£\;ÉzzÊfiŸ;Ìzz÷¡IÑÊe¬÷’

2I ;√zzzîÂ;Ìzzz‚ifiÁÿ]zzz|Ä¸\;Œuizzzà]d;jzzzÕı∏\Â;‹ÊzzzàÖ’\;–];;;Ìzzz÷¡;ÏzzzË—Ö⁄°\;k]zzzŸ\Ö∆’\;;;€izzÁ;%;9zz’\;√]zzïe’\ÎÄ]zz¡b;;;g]ezzà¯\;flzzŸ;Í¯;]·ÖÁÅzzëh;;;;G;√zzÁÜÊi’\;G;√zzËe’\;UÏzzË’]i’\

À÷i’\;G;ÏÕÖâ’\;G;ÅŒÊ’\;

· U;ÏdÊ÷"∏\;œ]lÊ’\H

1. ;2…Äÿ]|Ä¸\;D;jÕı∏\ATA CarnetC

· U;k]e÷"i∏\H

1I IÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\;fluç’\;ÏëË’Êd

2I âËÊ›]∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]ËdIÍ1’\;Cj;

· U;k\Ô\Öpˆ\H

1I ;;;;;;;;;;2zz…Ä;€ÁÅzzŒid;ôÊzzÊ∏\;Èzz—Ö⁄°\;ízz÷}∏\;Â^;„zz÷m¥;flzzŸÂ^;Ï¡]zzïe’\;”zz’]Ÿ;‹ÊzzŒÁÿ]zzzz|Ä¸\;D;„zzzzË›Ñ]“’\;jzzzzÕı∏\ATA Carnet;;ÉzzzzÊfiŸ;∫;ÏzzzzË—Ö⁄°\;ÎÖ\Åzzzz÷’;C

IsÂÖ£\JÿÊ|Å’\;

2I ;;;;;2zz…Ä;∫;ÎÄÑ\Êzz’\;k]zzŸÊ÷¬∏\;√zzËµ;ÿ]zz|Äcd;ÏzzË—Ö⁄°\;ÎÖ\Åzz’\;‹ÊzzŒhÿ]zz|Ä¸\;;jzzÕı∏\˙\;‹]æfi’\;∫IÈ’;;

3I IÏfiÁ]¬∏\Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;

4I ;Ô]zzzÕÑá’\;Ïzzzzz}âfi’\;ƒ]zzz"iÕ\Â;€izzzù;ÏzzzË—Ö⁄°\;ÎÖ\Åzzz’\;‹ÊzzzŒh(Voucher);Ïzzzê]£\;;Özzzzi…Ä;∫;ÑÊe¬’]zzdÿ]zz|Ä¸\;;;;D;flzzŸ;ÿÊzzzzŒ¢\;ÏzzÒe¬hÂ;GjÕızzzz∏\1;;∞b7;;;Ï⁄ËzzâŒ’\;flzzŸ;C

;ÏË÷ê¯\H;;D;ÏŸÂÑ¯\counter foilC;H;;IÑÊe¬’]d;Ïê]£\

25

fzÁÊei’\;ázŸÑ;ÀzzzzzzzzzzzzzzzzzêÊ’\;

03010103;ïe’\;ÑÊe¡;2…Ä;fpÊ±;√]ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;;„Ë›Ñ]“’\DATA C;

5I sÂÖ£\;‡Ç\;Ñ\Åêb;IÏ¡]ïe’\;wâ…Â;

26


030102 ;ÿ]|Ä¸\;;ÏËt]Ëâ’\;k\Ñ]Ëâ÷’;jÕı∏\ÏËefip¯\;

· U;ªd\Êï’\H

1I ;ÏËt]Ëâ’\;k\Ñ]Ëâ’\;wfi≤ÏËefip¯\;;ÿÂÄ;∫;Êï¡;Ï’ÂÄ;ÓÅ’;Ï÷qâ∏\;k\Ñ]Ëâ’\;3≈;flŸDU;È’]i’\;Êufi’\;Ì÷¡;jÕıŸ;ÿ]|Äb;Ïë|Ñ;C;ä÷-\;

;̂I ;D;Ö‚å^;Ïià180;C‹ÊÁ;Ñ]Ëâ÷’I;ÿÊ¬Ê∏\;ÍÑ]à;È’ÂÄ;ÑÂÖŸ;2…Åd;Ï›Ê⁄ï∏\;k\;

g;I D; Ö‚å^; Ïl˜l90;C‹ÊÁ;;G; ÿÊ¬Ê∏\; ÍÑ]à;È’ÂÄ; ÑÂÖŸ;2…Åd; Ï›Ê⁄ï∏\;3≈;k\Ñ]Ëâ÷’; ÏË…ÖëŸ; k]›]⁄î; ÏÕ˜¬’\; ft]ê; ‹ÅÕ; \Çb; Ï÷l]π; Î2Ê’; ÄÅ≤Â^;; ]ÁÅŒ›; ]fiËŸ_h

;IÎÑ]Ëâ’\;Ì÷¡;;;ÏŒuiâ∏\;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;Ï⁄ËŒd

2I ;◊p¯;º2çÁ;flŸ;ÎÄ]Êiàˆ\ÿ]|Ä¸\;;ÏËt]Ëâ’\;k\Ñ]Ëâ÷’;jÕı∏\ÏËefip¯\;;UÈ÷Á;]Ÿ;

;Î I”’Ç;jemh;ÏŒËlÂ;fpÊ±Â;„d;Ïë|Ö∏\;Å÷e’\;∫; ]Ë4Ñ;Ï÷qâŸ;ÎÑ]Ëâ’\;‡Ê“h;‡^;

;gI IÖÁÅëh;k]tÊ’;ÎÑ]Ëâ’\;◊⁄ü;!̂ ^Â;ÿÊ¬Ê∏\;ÍÑ]à;ÎÑ]Ëâ’\;íË|Öh;‡Ê“Á;‡^;

;sI ^; È"∆Á; Ï’ÂÅ’\; ∫; ÎÅ⁄i¬∏\; k]—Öç’\; ÓÅtb; flŸ; ØŸ_h; Ü\Ödb;ÎÅŸ; ÿ\Êö; ]‚Ëî\Ñ

ÿ]|Ä¸\;;IjÕı∏\;

;ÄI ; „d; Ã2¬Ÿ; È’ÂÄ; ÑÂÖŸ; 2…Ä; Ü\Ödb; ∫ä÷-]d; Ô]ï¡¯\; ÿÂÅ’\; flŸ; Ï’ÂÄ; Í^;;‡]⁄ï’

IÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\

3I ;flŸ;ÎÄ]Êiàˆ\;◊p¯;º2çÁÿ]|Ä¸\;;ÏËt]Ëâ’\;k\Ñ]Ëâ÷’;jÕı∏\ÏËefip¯\;;∫;Ö…\ÊiÁ;‡Û;È÷Á;]Ÿ;í}ç’\;

;Î ; ÎÑ]Ëâ÷’; ]“’]Ÿ; ‡Ê“Á; ‡^Â^;—ÊŸ;flŸ; ÎÑÄ]ê; Ïê]|; Ï’]—Â; fpÊ±; ]‚hÄ]ËŒd; ̃

IÿÊê¯\;fât;ÏÕÅëŸ;Â;ÎÑ]Ëâ’\;„Ë…;j÷qà;ÍÉ’\;Å÷e’\;

;gI ;flŸ; fl“Á; %; ‡b; ÎÑ]Ëâ’\; „Ë…; j÷qà; ÍÉ’\; Å÷e’\; ∫; Ï¢]ê; ÏŸ]Õb; „ÁÅ’; ‡Ê“h; ‡^

IÏ’ÂÅ’\;”÷h;:ö\ÊŸ;

;sI IÿÊ¬Ê∏\;ÏÁÑ]à;ÎÄ]ËÕ;Ïë|Ñ;Ì÷¡; ̃ ê]t;‡Ê“Á;‡^

4I ;È’ÂÅ’\;ÑÂÖ∏\;2…Ä;∫;º2çÁÂ^;^Ä;Í;∫;Å⁄i¬Ÿ;2…Ñ]öb;;ÎÑ\Äb;„d;Ã2¬h;‡^;ä÷-\;ÿÂÄ

Â;G;‘Ñ]⁄°\;;‡^;ÎÅŸ;2…Å’\;‡]ÁÖà;ÎÅŸ;È"∆hÿ]|Ä¸\;IÎÑ]Ëâ÷’;jÕı∏\

27


030102 ;ÿ]|Ä¸\;;ÏËt]Ëâ’\;k\Ñ]Ëâ÷’;jÕı∏\ÏËefip¯\;

5I ¬i’\; ä÷§; ÿÂÄ; :ö\ÊŸ; 3≈; flŸD; Øm¬ie∏\Â; Ïe÷"÷’; w⁄âÁ]Â;∫; ‡ÊàÑÅÁ; flÁÉ’\; C; ‡

;k]¬Ÿ]°\;ÓÅtbÂ^;ÎÅŸ;ÅÁÅqid;;z;;Ï’ÂÅ’\;∫;Å·]¬∏\ÿ]|Ä¸\;\Ñ]Ëâ’;jÕı∏\;Î2…;ÿ˜|;€‚h

;Ïà\ÑÅ’\Â^;;IÿÊ¬Ê∏\;ÍÑ]à;È’ÂÄ;ÑÂÖŸ;2…Åd;„›Ê⁄ïŸ;‡Ê“h;‡^;ºÖçd;G;Ïm¬e’\

6I È’ÂÅ’\;ÑÂÖ∏\;2…Ä;fpÊ±;ÎÑ]Ëâ’\;ÿÊ|Ä;Åfi¡;ÏË’]i’\;k\Ô\Öp¸\;√eih;U;

;^H ;Ïë|Ñ;€ÕÑ;◊Ëqâhÿ]|Ä¸\;ÑÂÖ∏\;2…Ä;Ì÷¡;]6;ÏtÊfi⁄∏\;Ï÷‚∏\Â;]‚¨Ñ]hÂ;jÕı∏\I

;gH Ä;flŸ;Ïê]£\;Ï⁄ËâŒ’\;ƒ]"iÕ\IsÂÖ£\Â;ÿÊ|Å’\;9’]t;∫;ÑÂÖ∏\;2…;;;;

7I ; √îÂ; È‚ifiÁÿ]|Ä¸\;; k\Ñ]Ëâ÷’; jÕı∏\ÏËefip¯\;;ÓÅt\; œÁÖö; fl¡; Ï’ÂÅ’\; flŸ; ]‚pÂÖù

;ÿÂÅd; ÎÖ¢\; œö]fi∏\; ÓÅt\; ∫; ]‚¬îÊd; Â\; ‡Â]¬i’\; ä÷§; ÿÂÅd; ÏË—Ö⁄°\; Ö\ÂÅ’\

;ÏË—Öµ; ‹ÊàÑ; flŸ; ]‚Ë÷¡; œuiâÁ; ]Ÿ; ÏÁÄ_h; Â; ]Ë÷•; ]‚Ë÷¡; íË÷}i’]d; Â\; ä÷-\

Ïëi}∏\;ÎÑ\Äˆ\;ÏŒ…\Ê±;

· UÏdÊ÷"∏\;œ]lÊ’\H

1I I;ÿÊ¬Ê∏\;ÍÑ]à;Å⁄i¬Ÿ;È’ÂÄ;;ÑÂÖŸ;2…Ä

2I I;ÿÊ¬Ê∏\;ÏÁÑ]à;ÎÄ]ËÕ;Ïë|Ñ

· ;ÏËt]Ëâ’\;k\Ñ]Ëâ’\;sÂÖ|;Â;ÿÊ|Ä;k\Ô\ÖpbÏËefip¯\UH

1I ;Å⁄i¬Ÿ;È’ÂÄ;ÑÂÖŸ;2…Ä;€ÁÅŒid;Ïe—Ö∏\;Å]Õ;;‹ÊŒÁ;∞bI;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;

2I ù;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;‹ÊŒh;È’ÂÅ’\;ÑÂÖ∏\;2…Ä;flŸ;Ïê]£\;Ï⁄ËâŒ’\;ƒ]"iÕ\;Â;€iI;Å⁄i¬∏\

3I \;ÑÂÖ∏\;2…Åd;ÎÄÑ\Ê’\;k]ŸÊ÷¬∏\;√Ëµ;ÿ]|Ä]d;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;‹ÊŒh;∫;;Å⁄i¬∏\;È’ÂÅ’È’ˆ\;‹]æfi’\;Ïë|Ñ;Ñ\Åê\;Â;Gÿ]|Ä¸\;;k]ŸÊ÷¬∏\;√Ëµ;Ïfi⁄ïiŸ;k\Ñ]Ëâ÷’;jÕı∏\

ÏÕ˜¬’\;ft]ê;í}ç’\;Â;ÎÑ]Ëâ’]d;ÏŒ÷¬i∏\;;‘Ö,\;Â;◊“Ë6\;Â;ÎÑ]Ëâ’\;€ÕÑ;nËt;flŸ‰ÖÊà;Ü\Êp;€ÕÑ;Â;„iËâfip;Â;ÏÕ˜¬’\;ft]ê;€à\;”’É—;Â;‡Ê÷’\;Â;ÎÑ]Ëâ’\;Àfiê;Â

4I ;√ï†ÎÑ]Ëâ’\;Â;éËiÊi÷’;Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;;I

5I ;wâ…;Â;ÿÊ|Å’\;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\ÅêbÎÑ]Ëâ’\;;I

6I ;Øm¬ie∏\;Â;Ïe÷"’\;◊Ëqâh;jemÁ;]Ÿ;€ÁÅŒhI

28


0302;=;jÁá›\2’\;=;ÎÖd]¬’\;√]ïe’\

ÑÊe¬÷’;Ï⁄æfi∏\;k]ËÕ]Êhˆ\;„d;ÈïŒh;]Ÿ;Î]¡\ÖŸ;√Ÿ;;

· ;ªd\Êï’\;ºÂÖç’\;ÂUÑÊe¬’\;ÏË÷⁄¡;∫;ÏŸÅ}iâ∏\;◊Œfi’\;ª]àÂ;∫;Ö…Êih;‡^;f™;9’\H

1I I]‚¬Õ\Ê’;ÏŒd]"ŸÂ;ÿÊ¬Ê∏\;ÏÁÑ]à;3à;Ïë|Ñ;fpÊ±; ̂ Êê^;Ïë|ÖŸ;‡Ê“h;‡^

2I IÏË’]¬…Â;Ï’Ê‚âd;È—Ö⁄°\;€i£\Â;ì]êÖ’\;√îÂ;ÏË›]“Ÿb

3I Â;œ]â’\;Ï…Ö≈;Ød;áp]t;‘]fi·;‡Ê“Á;‡^;;√îÂ;ÏŸ˜à;fl⁄ïÁ;]π;GÏ’Ê⁄¢\;–ÂÅfiêIÏà]Ëâ’\;‰É·;‹]“t^;œ…Â;ÏË"≈¯\Â;ÏÊ÷≈¯\;

4I ;ì]êÖ’\;„Ë÷¡;jem∏\;Ôá°\;flŸ;√]ïd;Í^;s\Ö|b;ÏË›]“Ÿb;‹Å¡Â^;;ÏË—Ö⁄°\;‹]i|¯\Â^;Ä;„Ë…;]6]|Äb;Ïuî\Â;ne¡;Ñ]l`;”’Ç;‘2Á;‡^;‡ÂÂ^;I]·Öâ—;‡ÂÄ

5I I]‚Ë…;√]ïd;Í^;Ô]Ê|b;fl“¥;nËt;ÏËÊ|;k]≈\Ö…;Ì÷¡;ÍÊiü;ˆ;‡^

6I ;ˆ;◊“çd;ÎÑ]Ëâ’\;◊“Ë·;Ì÷¡;„iemŸ;„e›\ÊpÂ;Ï’Ê⁄¢\;–ÂÅfiê;ÏËîÑ^;‡Ê“h;‡^;„iemŸ;ÏË›Å¬Ÿ;k]Œ÷t;f›\Ê°\;‰É·;Ì÷¡;‡Ê“Á;‡^Â;„÷|\Ä;flŸ;ˆb;„÷ë…;„¬Ÿ;fl“¥

I‹]u÷’\;Ï à\Êd

7I ;”÷âd;–Ê hÂ;ÿ]e¢]d;ªdÖh;Ï⁄“•;ÏË ≈_d;Ï…Êç“∏\;◊Œfi’\;k\ÅtÂ;ÀË÷∆h;€iÁ;€i£\;jËemh;flŸ;fl“¥;sÑ]£\;flŸÂ^;;;;;ne¬’\;‹Å¡;fl⁄ïÁ;nËú;È—Ö⁄°\;ì]êÖ’\

I]‚i’Ê⁄ú

§ U;ÏË’]i’\;ºÂÖç’\;]‚Ë…;Ö…ÊiÁ;CÑÄ\Êå;D;ÏË ≈_d;‰ÄÂáŸ;◊Œfi’\;ª]àÂ;‡Ê“h;‡^;f™H

1I fiëŸÂ;–áπ;3≈;!]⁄Ë÷à;‡Ê“Á;‡^;ÍÊŒ’\;è]⁄Œ’\;flŸ;!]¡ÊÂ^;;Ì ∆∏\;è]⁄Œ’\

;”Ëià˜e’]dÂ^;ÎÅt\Â;Ï¬ Õ;flŸ;‡Ê“∏\Â;ÓÊŒ∏\;º] ∏\.

2I ;Ï’Ê⁄¢\;–ÂÅfiê;f›\Êp;Ì÷¡;ÿÅâfiÁÂ;ÏŸ]h;„Ë ∆h;Ï’Ê⁄¢\;√Ëµ;ÑÄ]ç’\;È ∆Á;‡^I„ÊË÷∆h;ÍÖ™;ÍÉ’\

3I ;„ Ë•;ÿÊö;Ì÷¡;è]⁄Œ’\;◊|\Ä;∫;„iemŸ;„Ë›Å¬Ÿ;k]Œ÷ú;!\á‚§;‡Ê“Á;‡^Ä]¬d_d;Â;âiŸ]ÂI√]ïe’\;gÖâh;‹Å¡;fl⁄ïÁ;nËú;ÏÁ

29


0302;=;jÁá›\2’\;=;ÎÖd]¬’\;√]ïe’\

§ U;ÏË’]i’\;ºÂÖç’\;C;ì]êÖ’\;◊et;D;Ï dÑ¯]d;Ö…Êih;‡^;f™H

1I ;‡^;f™Â;„Ë…Öö;∫;ÏË›Å¬Ÿ;Ï¬ Œd;È‚ifiÁÂ;ÎÅt\Â;Ï¬ Õ;flŸ;!]Ê’ıŸ;‡Ê“Á;‡ÎÈ—Ö⁄°\;ì]êÖ’\;√îÊd;w⁄âh;Ï…Ê§;ÏË›Å¬∏\;Ï¬ Œ’\;‡Ê“h

2I ;ÓÖ¡;∫;‰ÑÂÖŸ;Å¬d;„Ë…Öö;√⁄õ;w⁄âÁ;ÿÊ d;‡Ê“Á;‡^;–ÂÅfië’\;k]Œ÷tÂ;Ô] ∆’\I]‚¬Ëµ;

3I ;Ïz’Ê⁄¢\;–ÂÅfiê;∫;‡]“Ÿ;Í^;∞b;ÿÊêÊ’\;‡ÂÄ;ÿÊ´;◊“çd;jemÁ;‡^Â^;;Ïz’Ê⁄¢\;„¬ Õ;∞b;”’Ç;ÍÄıÁ;‡^;‡ÂÄ;]‚h\ÇÂ^;I„Ê÷h

§ U;ÏË’]i’\;ºÂÖç’\;ÏË—Ö⁄°\;‹]i|¯\Â;ì]êÖ’]d;Ö…Êih;‡^;f™H

1I ;ÏË›Å¬Ÿ;ÏÁÊÕ;ÎÄ]Ÿ;flŸ;!]¡ÊfiëŸ;‡Ê“Á;‡^Â^;;ÿÊü;ÏË“Ëià˜d;Öâ“÷’;„îÖ¬h;‡ÂÄÂ^;IÏ¬Ëe ’\;◊Ÿ\Ê¡;◊¬Êd;À÷i’\

2I IÏ’Ê‚âd;„iÁÙÖd;‡]u⁄âÁ;€qt;Â;◊“å;\Ç;‡Ê“Á;‡^

3I ;‰ÅË÷Œh;f¬ë’\;flŸ;‡Ê“Á;‡^Â^;I‰ÖÁÂáh

4I IÏ’ÂÅ’\;€à^Â;C‘Ñ]µD;Ï⁄÷—;◊⁄´;‡^

5I ;;IÏ÷â÷âiŸ;!]Ÿ]ÕÑ^;◊⁄´;‡^

6I IÎÅt\Â;ÎÖŸ;flŸ;Öm—¯;„’]⁄¬ià\;fl“¥;ˆ;◊“çd;ƒÊfiëŸ;‡Ê“Á;‡^

§ Êih;‡^;f™;Ï’Ê⁄¢\;ÏfiËe—;∫;Ö…Â^;¢\]ÂU;ÏË’]i’\;ºÂÖç’\;ÏÁH

1I ;C;√ö\ÊŒ’\;G‰Å⁄¡¯\;GÀŒâ’\;GÏË ≈¯\;Gf›\Ê°\;D;]6;Ï›Ê“∏\;Ô\áp¯\;‡Ê“h;‡^;]‚i’\Üb;fl“¥;ˆ;◊“çdÂ^;;!\Ñ]l`;”’Ç;‘2Á;‡^;‡ÂÄ;sÑ]£\;flŸ;]‚fi¡;Ïî]¬ià¸\

IÏuî\Â

2I Ëemh;fl“¥;ÏŒÁÖ d;ÎÅ¬Ÿ;–˜≈¸\;Ï⁄æ›^Â;g\Êd¯\;‡Ê“h;‡^;ì]êÖ’\;jÂ^;;€i£\

„’Ê‚âd;]‚Ë÷¡;È—Ö⁄°\.

3I ;„i’\Üb;fl“¥;ˆ;◊“çd;!]e—ÖŸ;–˜≈¸\;Ü]‚p;‡Ê“Á;‡^Â^;IsÑ]£\;flŸ;„’\Åeiàb

4I ;‹]i|¯\Â;ì]êÖ’\;√÷|;‡ÂÄ;„ui…;fl“¥;ˆ;◊“çd;!]⁄⁄ëŸ;g]e’\;‡Ê“Á;‡ÎÏË—Ö⁄°\

5I ;ÑÉ¬iÁÂ;sÑ]£\;flŸ;]‚ui…;Ì÷¡;Å¡]âÁ;ˆ;◊“çd;Ï⁄⁄ëŸ;ÏÁÊ‚i’\;k]ui…;‡Ê“h;‡Î]6˜|;flŸ;√]ïe’\;s\Ö|b

30


0302;=;jÁá›\2’\;=;ÎÖd]¬’\;√]ïe’\

· Uk]e÷ i∏\H

1I CÍÊp;J;ÍÖúD;fluç’\;ÏëË’Êd

2I CÍÖdD;C;jâË…]fiŸ;D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd

3I ;kÅpÂ;‡b;ÎÑÊh]Ê’\

· U;ÏdÊ÷ ∏\;k\Ô\Öp¸\H

1I ;fluç’\;◊Ë—Â;‹ÊŒÁÂ^;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€Ëæfiid;CôÊÊ∏\D;È—Ö⁄°\;í÷}∏\

2I ;È’]Ÿ;‡]⁄î;€ÁÅŒhÂ^;;∫ÖëŸÂ^;;ÎÅ⁄i¬Ÿ;ÏfiŸ]î;Ï‚p;=;f\Öï’\;ÿÄ]¬Á;]±;ä÷-\;ÿÂÄ;∫Åp;œ…Â;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\\Â;‹ÊàÖ’\;ÅÁÅâhÂ;Ï¡]ïe’\;Ì÷¡;ÎÉ…]fi’\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\;ÿ

ÏŒuiâ∏\;ÓÖ|ˆ\;I

3I ;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒh

4I Â;Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;;€iÁ;Ï¡]eö;Â;íËê2’\;‡]Ëe’\;È—Ö⁄°\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\

5I ;Ï¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb

31


0303 ;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;∫;ƒ\ÅÁ¸\

· UÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;ªd\ÊîH;

1I \ÊŒ’\;œ…Â;]‚pÑ]|;Â^;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;◊|\Ä;ƒÄÊiâ∏\;‡Ê“Á;‡\;]‚hÖÕ\;9’\;ºÂÖç’\Â;Å¡;Iä÷-\;ÿÂÄ

2I ;ä÷-\;ÿÂÄ;»˜d\;#Â;]Ë—Öµ;]¡ÄÊiâŸ;„iË⁄âid;\Ñ\ÖÕ;ÑÅê;ÅÕ;;ƒÄÊiâ∏\;‡Ê“Á;‡\I;”’Éd;

3I I;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;ÏÁÄ_h;‡ÂÄ;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;∫;√]ïe’\;ƒ\ÅÁ\;ÜÊ™

4I D;Ïfià;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;∫;Ï¡ÄÊ∏\;√]ïe’\;Ô]Œed;w⁄âÁ365;;ÄÅ±;ÄÅ™Â;C‹ÊÁ;ÏŒuiâŸ;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;‡Ê“h;Â;k\Êfià;o˜l;fl¡;ÅÁáh;ˆ;;Ï÷l]π

IÎÅ∏\;Ô]‚i›\;Å¬d;Ä\Åâ’\

5I IÎÅËŒ∏\;√]ïe÷’;Ïëi}∏\;k]‚°\;flŸ;ÏdÊ÷ ∏\;k]Œ…\Ê∏\Â;wÁÑ]ëi’\;€ÁÅŒh

6I ÁÖçi’\;Â;‹]“tˆ\;ÌïiŒ±;ÏÊ’]}∏\;Â^;Ï¡Êfi⁄∏\;√]ïe’\;ƒ\ÅÁcd;w⁄âÁ;ˆ;I;ÏËfiöÊ’\;k]¬

7I ;‡]Ëe’\;fpÊ±;;ä÷-\;ÿÂÄ;∫;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;Ød;√]ïe’\;ÿ]Œi›\;ÜÊ™;Å÷d;]‚d;wîÊŸ;Ï¡]ïe’\;fl¡;ÏË÷ê¯\;;ÎÑÊh]Ê’\;„d;]Œ…ÖŸ;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;Â;Ï÷Œifi∏\;Ï¡]ïe’\;„Ë’\;◊àÖ∏\;ƒÄÊiâ∏\;ÏŒ…\ÊŸ;Ì÷¡;ÿÊë¢\;Å¬d;;Ï¡]ïe’\;_çfiŸ

Œ›;Ï’]Ê—;fpÊ±;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;;ÿÄ]¬Á;]±;∫ÖëŸ;‡]⁄î;Â\;ÏÁÅ;ÎÄÑ\Ê’\;Â;ÿÂˆ\;ƒ\ÅÁ˜’;ÏË÷“’\;ÏËfiŸá’\;Î2Ê’\;ÜÂ]û;‹Å¡;Î]¡\ÖŸ;√Ÿ;G]‚Ë÷¡;ÏŒuiâ∏\

;D;ÎÖŒÊ’]d4;IC

· UÈ—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;√Ÿ;]‚Õ]…Ñb;fp\Ê’\;œ]lÊ’\H

1I ;ÏË÷ê¯\;ÎÑÊh]Ê’\

2I ÏË÷ê¯\;_çfi∏\;ÎÄ]‚å

· Uk]e÷ i∏\H

1I ;‡Çb;€Ë÷âi’\Ä\3ià˝’;ÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\

2I ;fluç’\;ÏëË’ÊdÄ\3ià˝’;ÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\

3I ;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]ËdÄ\3ià˝’;Í1’\

32


0303 ;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;∫;ƒ\ÅÁ¸\

4I ;ÏÒe¬h;Ï⁄]Õ;ÎÄÅ¬i∏\;Ã]fiê˘’;Ï…]î¸]d;œâfi∏\;‹]æfi’\;áŸÑ;fl⁄ïih;‡^;Ì÷¡;GÃ]fiê^;ÎÅ¡DÎÖ £\;Ä\Ê∏\;Â;ÏË]Ë⁄Ë“’\;Ä\Ê⁄÷’;È’ÂÅ’\;áŸÖ÷’C;

· k\Ô\Öp¸\;UH

1I ;;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁÄÑÊiâ∏\;;Â^;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;I

2I ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\;√Ëµ;–]…Ñb

3I ;ÏŒuiâ∏\;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\;ÅÁÅâh

4I ;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;;Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†∏\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fâtÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei

5I ;;Ï¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb

33


0304 ;ÎÖ¢\;–\Êà¯\;Â;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁ¸\

· U;ÎÖ¢\;–\Êàˆ\Â;œö]fi∏\;ªd\ÊîH

1I ;»˜d\;#Â;ì]ëi|ˆ\;;k]‚p;flŸ;]‚iË⁄âid;\Ñ\ÖÕ;ÑÅê;ÅÕ;ÎÖ¢\;–\Êàˆ\Â;œö]fi∏\;‡Ê“h;‡\;ä÷-\;ÿÂÄI”’Éd

2I I;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;ÏÁÄ_h;‡ÂÄ;ÎÖ¢\;–\Êàˆ\Â;œö]fi∏\;∫;√]ïe’\;ƒ\ÅÁb;;ÜÊ™

3I ;√]ïe’\;ÿ]|Äb;ÜÊ™ÏËefip¯\;;ÎÖ¢\;–\Êà¯\Â;œö]fi∏\;∞b;Ä˜e’\;◊|\Ä;flŸ;]·ÖÁÅëh;Ä]¬∏\;Ï’]t;∫;Ï¬ei∏\;ÏË—Ö⁄°\;k\Ô\Öp¸\Â;ÖÁÅëi’\;ÄÊËŒ’;√ï†;‡^;Ì÷¡ÎÄ]¡b;I;ÖÁÅëi’\

4I ;√]ïe’\;Ï÷Ÿ]¬Ÿ;ÎÖ¢\;–\Êàˆ\Â;œö]fi∏\;∞\;JflŸ;;ÏpÑ]£\;Â;;Ï¡ÄÊ∏\;√]ïe’\;◊Ÿ]¬hÏËefip¯\;I

5I ;I;ÏËfiöÊ’\;k]¬ÁÖçi’\;Â;‹]“tˆ\;ÌïiŒ±;ÏÊ’]}∏\;Â^;Ï¡Êfi⁄∏\;√]ïe’\;ƒ\ÅÁcd;w⁄âÁ;ˆ

6I UÎÖ¢\;–\Êàˆ\Â;œö]fi∏\;∞\;ÏË’]i’\;√]ïe’\;ÿÊ|Ä;Öæ´H;;^H ¡;ÿ]¬iå˝’;Ï÷d]Œ’\;√]ïe’\;Ik]ÕÂÖ,\;\Å;;gH Ï¬ç∏\;Ä\Ê∏\;;I

;sH I]‚¡Ê›;‡]—;]Á^;k\ÖqÊi∏\Â;Ö]|É’\Â;ÏËdÖ¢\;Ïu÷à¯\;;ÄH ;ÏÁÑ]qi’\;Â;ÏÁÖ“Ê’\;ÏË“÷∏\;ÏÁ]⁄ú;ÏŒ÷¬i∏\;Ï⁄æ›˘’;ÏÊ’]}∏\;√]ïe’\

IÏËfiÊ’\Â;ÏËdÄ¯\Â;ÏË¡]fië’\Â;;;‰H I;]‚h]ŒiçŸÂ;]‚¡\Ê›^;Ã˜i|\;Ì÷¡;k\ÑÅ}∏\;;ÂH ‚i¬ö]ŒŸ;ÑÖŒh;Å÷d;]·_çfiŸ;9’\;√]ïe’\I;]ÁÄ]ëiÕ\;];;ÜH IÑÊe¬’\Â;È]‚fi’\;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;Â^;È—Ö⁄°\;Ä]ü˜’;]6Ê|Ä;ƒÊfi⁄∏\;√]ïe’\;

7I ;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;Â\;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;∫;ÎÄÑ\Ê’\;√]ïe’\;ÿ]|Ä\;Â^;◊Œ›;ÜÊ™ˆI;‹]¬’\;ÖÁÅ∏\;ÏŒ…\Ê±;ˆb;ÎÖ¢\;–\Êàˆ\Â;œö]fi∏\;∞\;ÄÑ\Ê’\;€àÖd;CjâË…]fi∏\D

8I ]ïe’\;√ï†ˆI;]‚Ë…;]‚]Œd;ÎÅŸ;nËt;flŸ;ÅËÕ;Íˆ;ÎÖ¢\;–\Êàˆ\Â;œö]fi∏\;∫;ÎÄÊpÊ∏\;√;

· UÈ—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;√Ÿ;]‚Õ]…Ñ\;fp\Ê’\;œ]lÊ’\H



· Uk]e÷ i∏\H

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;ÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\


34


0304 ;ÎÖ¢\;–\Êà¯\;Â;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁ¸\

3I ¢\;‡]Ëd;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄Ä\3ià˝’;Í1’\

4I ;ÏÒe¬h;Ï⁄]Õ;ÎÄÅ¬i∏\;Ã]fiê˘’;Ï…]î¸]d;œâfi∏\;‹]æfi’\;áŸÑ;fl⁄ïih;‡^;Ì÷¡;GÃ]fiê^;ÎÅ¡DÎÖ £\;Ä\Ê∏\;Â;ÏË]Ë⁄Ë“’\;Ä\Ê⁄÷’;È’ÂÅ’\;áŸÖ÷’C;

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;Ï¡]ïe’\;”’]Ÿ;Â^;„÷m¥;flŸ;Â^;È—Ö⁄°\;í÷}∏\∏\DCôÊÊI

2I €ÁÅŒh;;œ]lÊ’\;√Ëµ;I;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â

3I ;ÿÂ\Åp;œ…Â;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;ÿÄ]¬Á;]±;∫ÖëŸ;Â^;È’]Ÿ;‡]⁄î;€ÁÅŒh;3≈;Ï’ÂÄ;ÉÊfiŸ;1¡;]‚Ë÷¡;íË÷}i’\;Åfi¡;Ï¡]ïe’\;Ì÷¡;ÎÉ…]fi’\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\

’\;ÅÁÅâh;Â;G;ÎÖ¢\;–\Êàˆ\Â;ÏŒ fi⁄÷’;Ïë|Ö∏\;Ï’ÂÅ’\IÏŒuiâ∏\;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ

4I ;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;;Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât

5I ;I;Ï¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb

35


0305;

Ä\3ià¸\;;ÅëŒdÎÄ]¡b;ÖÁÅëi’\;;


–;;ÎÖ¢\;œö]fi∏\–;;ÎÖ¢\;–\Êà¯\–;;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\

· Uªd\Êï’\H

1I È—Ö⁄°\;áŸÖ’\;Ì÷¡;ÿÊëu÷’;ÍÑ]qi’\;ÄÑÊiâ∏\;º]ç›;jemÁ;]Ÿ;ÄÊpÂ

2I ;ÄÊpÂ\;√]ïe÷’;Ïëi}∏\;k]‚°\;flŸ;ÏdÊ÷ ∏\;k]Œ…\Ê∏\Â;wÁÑ]ëi’\ÎÅËŒ∏

3I ÜÊ™;;3h\ÊÊ’\;ÏµÖh;f÷ö;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k\Åfiiâ∏\;JÏËefip¯\;IÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’\;∞\

4I ;k˜qâ’]d;Ω]Êitˆ\;CôÊÊ∏\D;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;Â^;„÷m¥;flŸ;Â^;Ï¡]ïe’\;”’]Ÿ;Ì÷¡;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;]‚¥ÅŒhÂ;ÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\;‹]≤\;~ÁÑ]h;flŸ;k\Êfià;ä∑;ÎÅ∏

If÷ ’\;Åfi¡

5I ∏;ÜÊ™;œ]lÊ’\;€ÁÅŒh;CôÊÊ∏\D;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;Â\;„÷m¥;flŸ;Â\;Ï¡]ïe’\;”’];∫\ÊÁ;‡\;Ì÷¡;G!]Ë›Â2“’\;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÏË—Ö⁄°\;k]ŸÊ÷¬∏\Â;k\Åfiiâ∏\Â

I]‚e÷ö;Åfi¡;ÏË÷ê¯\;k\Åfiiâ∏\Â;œ]lÊ’]d;Ï¡]ïe’\;wâ…;Å¬d;Â\;◊eÕ;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\

6I \;ÏË—Ö⁄°\;k\Åfiiâ∏\;Â;œ]lÊ’\;‡Ê“h;‡^;Â;ÏË÷ê^;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÏŸÅŒ∏

D;Ö‚å\;Ïl˜l;ÜÂ]qih;ˆ;ÎÅŸ;ÿ˜|;]·Ñ]ït¸;Å‚¬id;ÎÑÊh]Ê’\;ÑÊê;ÿÊeÕ;fl“¥90;‹ÊÁ;CI∫ÖëŸ;Â^;È’]Ÿ;‡]⁄î;€ÁÅŒh;Â^;Å‚¬i’\;~ÁÑ]h;flŸ;

7I ;ÎÖ\Å÷’;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;€ÁÅŒh;CÍÊp;J;ÍÖúD;Ït˜∏\;Ô˜—Â;Ì÷¡;]Ë›Â2“’\;Â^;]ËÕÑÂ;ÏË—Ö⁄°\fât;;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;ÎÖ\Å’\;∫;„d;ÿÊ⁄¬∏\

;ÏË—Ö⁄°\‹]≤¸;IÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\

8I ;Â;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;€ÁÅŒh;CôÊÊ∏\D;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;Â^;◊Õ]fi’\;Ì÷¡;◊Ëqâh;◊Œfi’\;Ï÷ËàÂ;k]ŸÊ÷¬Ÿ;flÊâ’\;Ï à\Êd;\Öú;Â^;\Öd;Ï’ÊŒfi∏\;√]ïe÷’;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;]‚÷l]¥;]Ÿ;Â^;ÏËeç£\;Ï⁄æifiŸ;k˜tÖd;‹ÊŒh;ˆ;9’\;Â‹]≤¸;IÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\

9I ;=;f\Öï’\;ÿÄ]¬Á;]±;∫ÖëŸ;Â\;È’]Ÿ;‡]⁄î;;€ÁÅŒh‹ÊàÖ’\;=;ÏË—Ö⁄°\;;ÅÁÅâh;Â]ŒeâŸ;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\;;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fâtIÏË—Öµ;ÎÖ\Ä;◊—;∫;œe ∏\

10I ∫;œe ∏\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;œeâ∏\;È—Ö⁄°\;íË÷}i’\;ÏË›]“Ÿb;;ÎÖ\Ä;◊—IÏË—Öµ

36


0305;




11I ;∫;;]‚i⁄ËÕ;œ…Â;À÷i÷’;jîÖ¬h;9’\;Ï¡]ïe’\;Ì÷¡;ÎÉ…]fi’\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\;œe hÈ—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;◊Ëqâh;jÕÂ;]‚Ë÷¡;‡Ê“h;9’\;Ï’]¢\

12I Ê™;ˆÜ;Ä\3ià¸\;;ÅëŒdÎÄ]¡b;;ÌïiŒ±;ÏÊ’]}∏\;Â^;Ï¡Êfi⁄∏\;√]ïe÷’;ÖÁÅëi’\,\;Ï⁄æ›¯\Â;ÏËfiöÊ’\;k]¬ÁÖçi’\;Â;‹]“tˆ\;Â^;ÏåÊç∆∏\Â;ÎÅ÷Œ∏\;√÷â’\;”’É—Â;ÏË÷

IÏÁÖ“Ê’\;ÏË“÷∏\;–ÊŒt;Â^;ÎÅ⁄i¬∏\;;k]Êê\Ê⁄÷’;ÏÊ’]}∏\

13I ;ÓÅ’;Å⁄i¬Ÿ;ì]|;Â^;‹]¡;1i¶;ÖÁÖŒh;Â^;_çfi∏\;Å÷d;flŸ;ÏŒd] Ÿ;k\Ä]‚å;f÷ö;ÜÊ™ICÖö]}∏\;3Á]¬Ÿ;fâtD;ÏË\Êç¡;k]fiË¡;É|^;ÏË›]“Ÿb;√Ÿ;Ïëi}∏\;k]‚°\

14I ;ÎÅŸ;ÜÂ]qih;ˆÄ\3ià¸\;;ÅëŒdÎÄ]¡b;D;Ö‚å^;Ïià;ÖÁÅëi’\180;IC‹ÊÁ

15I Ê™;ˆÜ;;√îÂ;jü;;ÎÄÑÊiâ∏\;√]ïe’\;ÿ]⁄¬ià\Ä\3ià¸\;;ÅëŒdÎÄ]¡b;;Â^;ÖÁÅëi’\d;◊Ë⁄¬’\;Ïe≈Ñ;Ï’]t;∫;]‚d;ÃÖëi’\ÎÄ]¡c;I;Ï¡]ïe’\;ÖÁÅëh;

16I ;ÑÊë’\D;Ïeà]fi∏\;◊]àÊ’\;‹\Å}ià]d;3d\Åi’\Â;k\Ô\Öpˆ\;Ç]†\;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÜÊ™hÊÊ’\;9’\Â;√÷â’\;flŸ;;C0\IIIII;ÏfiË¬’\;€i|;GÏfiË¡;É|\;GÈ›Â2“’ˆ\;ÄÊ—Ñ]e’\;GÏË…\Ö≈Ê

;Åfi¡;]‚iŒd] Ÿ;flŸ;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;fl“≤ÎÄ]¡b;IÖÁÅëi’\;

17I ;;ÜÊ™ÎÄ]¡b;;ÅëŒd;ÎÄÑÊiâ∏\;√]ïe’\;ÖÁÅëhÎÄ]¡b;d;”’ÇÂ;ÖÁÅëi’\ÎÄ]¡c;;]·ÖÁÅëh]‚¡\ÅÁb;Â^;ä÷-\;ÿÂÄ;sÑ]|;∞\;;œö]fi∏\;∫–\Êà¯\Â;;‡Ü]}∏\;Â^;ÎÖ¢\^;ÏË—Ö⁄°\Â;

k]¡ÄÊiâ∏\I;

18I ;;ÅëŒd;ÎÄÑÊiâ∏\;√]ïe’\;Ïáû;ÜÊ™ÎÄ]¡b;;‡]Ëd;flŸ;Öm—_d;ÖÁÅëi’\ÎÄ]¡b;;Â^;ÖÁÅëhIÈ÷,\;‘˜‚iàˆ\;∫;]‚fiŸ;Ôáp;√îÂ;

19I ;;∫;Ï¡]ïe’\;◊—;JÔáp;√îÂ;Ï’]t;∫;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;ÄÊËÕ;;◊—JÔáp;ÄÅâh

^;]‚d;ÃÖëi’\;Â^;È÷,\;‘˜‚iàˆ\D;Ö‚å^;Ïiâd;]6;ÎÄÅ,\;ÎÅ∏\;Ô]ïŒ›]d;Â180;;;C‹ÊÁÔ]ÊËià\Â;;z¡;ÏŒuiâ∏\;ÏzË—Öz⁄°\;=‹ÊzàÖ’\=;f\Öï’\;I]‚Ë÷;

20I ;;◊—JÔáp;;√îÂ;Ï’]t;∫;;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;◊—JÔáp;;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;√ Œiâhå^;Ïiâd;]6;ÎÄÅ,\;ÎÅ∏\;Ô]ïŒ›cd;Â^;]‚d;ÃÖëi’\;Â^;È÷,\;‘˜‚iàˆ\;∫;Ï¡]ïe’\;Ö‚

D180;I]‚fi¡;ÏË—Öµ;=‹ÊàÑ=;f\Öï—;;C‹ÊÁ

;

37


0305;




· U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;√Ÿ;]‚Õ]…Ñ\;fp\Ê’\;œ]lÊ’\H



· Uk]e÷ i∏\

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;ÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\


3I ;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëdà˝’Ä\3i;Í1’\

4I ;ÏÒe¬h;Ï⁄]Õ;ÎÄÅ¬i∏\;Ã]fiê˘’;œâfi∏\;‹]æfi’\;áŸÑ;fl⁄ïih;‡^;Ì÷¡;GÃ]fiê^;ÎÅ¡DÎÖ £\;Ä\Ê∏\Â;ÏË]Ë⁄Ë“’\;Ä\Ê⁄÷’;È’ÂÅ’\;áŸÖ÷’;Ï…]î¸]dC;

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ;È—Ö⁄°\;í÷}∏\;Â\;„÷m¥;flŸ;Â\;ÄÑÊiâ∏\;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁICôÊÊ∏\D

2I €ÁÅŒh;œ]lÊ’\;√Ëµ;I;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â

3I ÿÄ]¬Á;]±;∫ÖëŸ;Â^;È’]Ÿ;‡]⁄î;€ÁÅŒh;;ÿÂ\Åp;œ…Â;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;ÅtÊ∏\;‘Ñ]⁄°\;=‡Ê›]Õ=;‹]æ›;‹]“t\;fpÊ±;:mià\;]Ÿ;ˆb;ÎÅtÊ∏\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\

Êh\;Í^;Â^;ÎÉ…]fi’\;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÏÁÄ]ëiÕˆ\;ÏËÕ]Êhˆ\;fpÊ±;Â\;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÏË’ÂÄ;ÏËÕ];∫;ÓÖ|^Ñ]öb;;;Iä÷-\;ÿÂÄ;

4I Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;;ÏfiÁ]¬∏\;ÏŒd] ∏\;ÂÖö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;;Ï¡]eö;€iÁ;ÂIÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\


38


04;;]·ÖÁÅëh;Ä]¬∏\;√]ïe’\;fl¡;ÏË—Ö⁄°\;;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;ÄÑ

· Uªd\Êï’\H

1I ;Ï¬÷â’\;„4]d;kÄÑÂ;ÍÉ’\;ÄÑÊiâ∏\;Ê·;CÖÁÅëi’\;ÅË¬ŸD;Ñ"Åë#∏\;‡Ê“Á;‡^ÏËefip¯\;;;GÂ^;;Í^IÏ¡]ïe÷’;‰Ô\Öå;”ç÷’;!̂ ]§;ƒÅÁ;ˆ;]±;‘Ñ]⁄°\;ÎÑ\Ä¸;jel^;ÌiŸ;Ö|`;í}å

2I ;€ih;‡^ÎÄ]¡b;;Ï¬÷â’\;ÖÁÅëh¯\ÏËefip;;ÿ˜|;ÏfiàD365;C‹ÊÁ;;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;Ä\Åà;~ÁÑ]h;flŸ¯;]·Ä\3ià\;Åfi¡;]‚Ë÷¡;ÏË—Ö⁄°\ÂIä÷-\;ÿÂÄ;sÑ]|;flŸ;ÎÖŸ;ÿ

3I d;Ïe’] ∏\;€ih;‡^ÎÄ]¡c;;ÿ˜|;]‚Ë÷¡;Î]…Êiâ∏\;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;Ö‚å^;Ïià

D180C‹ÊÁ;;~ÁÑ]h;flŸÎÄ]¡b;IÖÁÅëi’\

4I ;√÷â’\;‡Ê“h;‡^ÏËefip¯\;∏\;gÊ÷ ÎÄ]¡b;;]‚Ë÷¡;ÃÖ¬i’\;ÃÅ‚d;G;ÎÅt\Â;ÏË’]àÑb;flŸ;]·ÖÁÅëh;k\ÅfiiâŸ;√Ÿ;]‚iŒd] ŸÂÄ\3ià¸\;;ÜÊ™Â;GÎÄ]¡b;;ÌiŸ;Ô\áp^;Ì÷¡;ÏË’]àÑ¸\;ÖÁÅëhjel;]Ÿ;

IÏË’]àÑ¸\;äÊ›;flŸ;Ôáp;]‚›_d;”ç÷’;!̂ ]§;ƒÅÁ;ˆ;]±;‘Ñ]⁄°\;ÎÑ\Ä¸

5I d;Ïe’] ∏\;‡Ê“h;‡^ÎÄ]¡c;÷¡;ÏË—Ö⁄°\=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;!]Ë÷•;◊⁄¬iâh;%;ÏËefip^;√÷à;Ì;Åfi¡;]‚i’]t;äÊfidÂ;G;ä÷-\;ÿÂÄ;sÑ]|;flŸ;]·Ä\3ià\;Å¬dÄ\3ià¸\I

6I ;ÖëiŒhÎÄ]¡b;;√÷â’\;Ì÷¡;!̃ ¬…;Ï¡Ê…Å∏\;”÷h;Ì÷¡;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\ÏËefip¯\;I]·Ä\3ià\;Åfi¡

7I ;€iÁÎÄ]¡b;;Å¬d;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\ÎÄ]¡b;;Ï¬÷â’\;ÖÁÅëhËefip¯\Ï;;Ä\Ö∏\ÎÄ]¡b;¸;ÏŸÜ˜’\;k\Åfiiâ∏\;Ï…]—;flŸ;Å—_i’\Â;]‚Ë÷¡;Î]…Êiâ∏\;ÏË—Ö⁄°\;=f\Öï’\=;‹ÊàÖ’\ÎÄ]¡;

I;ÖÁÅëi’\

8I ;Ï¬÷â’\;Ï⁄ËÕ;◊Œh;ˆ;‡^ÏËefip¯\;;Ä\Ö∏\ÎÄ]¡b;;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;Ä\Ä2à\Â;]·ÖÁÅëhD;;È“ÁÖŸ^;ÑˆÂÄ;Ãˆ`;Ïâ∑;fl¡;]‚Ë÷¡;Î]…Êiâ∏\;ÏË—Ö⁄°\Â^;;]6Ä]¬Á;]Ÿ;Ï÷⁄¬’\;flŸ

ICÏË÷,\

9I k\ÅfiiâŸ;‡Ê“h;‡\;f™;Â;;;k]›]ËdÎÄ]¡b;;;ÖÁÅëi’\;k\ÅfiiâŸ;;√Ÿ;ÏŒd] iŸ;‡]Ëd;Ä\3ià¸\;I]·;ÖÁÅëh;Ä]¬∏\;Ï¡]ïe÷’;

· UÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\H

1I ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›Ä\3ià¸\;I;Ï¡]ïe’\;„epÊ±;kÄÑÊià\;ÍÉ’\;

39


04;;]·ÖÁÅëh;Ä]¬∏\;√]ïe’\;fl¡;ÏË—Ö⁄°\;;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;ÄÑ

2I ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›ÎÄ]¡b;\;ÀΩÊ∏\;flŸ;Ï¬ÕÊŸÂ;ÏŸÊi¶;ÖÁÅëi’\;á—ÖŸ;∫;íi}∏\;È—Ö⁄°I;ä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;Ï¡]ïe’\;sÂÖ|;ÅËÊÁ;]±;È—Ö⁄°\;sÂÖ£\;

· Uk\Ô\Öpˆ\H

1I ;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;ÎÄ]¬iàˆ;f÷ö;€ÁÅŒhŸ;∫ÉÊfi;ÿÊ|Å’\;IÿÂ¯\

2I ;Ï¡]ïe’\;Ì÷¡;ÏË—Ö⁄°\;‹ÊàÖ’\;√…Ä;#;„›\;jemÁ]Ÿ;€ÁÅŒhÏËefip¯\;I

3I ;€iÁÎÄ]¡b;\Öï’\I;ÏŸÜ˜’\;k\Åfiiâ∏\;Ï…]—;flŸ;Å—_i’\;Å¬d;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f

40


05 k\Ô]Ê¡¸\;

0501 D;ÏËà]ŸÊ÷dÅ’\;k\Ô]Ê¡¸\;k]m¬e’\CÏËefip¯\

§ U;Ô]Ê¡ˆ\;\É·;flŸ;Ï…Å‚iâ∏\;ÏÒÊ’\H;;

;^H ∏]d;Ï÷Ÿ]¬∏\;ºÖçdD;‡Â]¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;∫;ÎÅ⁄i¬∏\;k]Ë÷ëfiŒ’\;Â;k\Ñ]Êâ’\IC◊m

;gH ;I‡Â]¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;∫;ÎÅ⁄i¬∏\;ÏËefip¯\;ÏË’ÂÅ’\;k]⁄æfi∏\;Â;k]ÒË6\;

;sH ;‡Â]¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;ÓÅ’;flÁÅ⁄i¬∏\;È÷ëfiŒ’\;Â;Èà]ŸÊ÷dÅ’\;Ø“÷â’\;Ô]ï¡^;Â;Ô]àÙÑC◊m∏]d;Ï÷Ÿ]¬∏\;ºÖçd;D

· U;Èà]ŸÊ÷dÅ’\;Ô]Ê¡ˆ\;ªd\ÊîH

1I flŸ;jËÊ¡^;ÍÉ’\;ÃÅ6\;3∆d;Î]Ê¬∏\;√]ïe’]d;ÃÖëi’\;ÜÊ™;ˆ;;ˆb;]‚fi¡;ÿÜ]fii’\;Â^;„÷p^;ÎÑ\Äb;‹˜¡b;Å¬d;‘Ñ]⁄°\Â;ÏŒuiâ∏\;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;ÏÁÄ_h;I

2I ;]⁄Ë…;ÅËÊiâ∏\;ÃÖëh;\Çb;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;fû;ˆ^;Å¬d;ÈÊ¡;o˜l

k\Êfià;D1095;;C‹ÊÁ◊m∏]d;Ï÷Ÿ]¬∏\;ºÖçd;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;flŸ;wâÊ’\;~ÁÑ]h;flŸI

3I ∫;ÃÖëi’\;ÜÊ™ˆD;k\Êfià;o˜l;ÈïŸ;◊eÕ;Î]Ê¬∏\;k\Ñ]Ëâ’\;1095;;~ÁÑ]h;flŸ;C‹ÊÁU;ÏË’]i’\;kˆ]¢\;”’Ç;flŸ;ÌfimiâÁÂ;ÿÂ¯\;ÿÊ|Å’\;ÉÊfiŸ;∫;]‚]Ê¡bH;;;

;^I ;;IÏ’ÂÅ’\;∫;Ô]Ê¡ˆ\;flŸ;ÅËÊiâ∏\;È÷ëfiŒ’\;Â^;Èà]ŸÊ÷dÅ’\;Êï¬’\;ÎÅŸ;Ô]‚i›\;

;gIïiŒ∏;Ï⁄˜Ÿ;3≈;]‚÷¬™;ÍÑÂÖŸ;oÄ]ú;]‚]Ê¡b;Å¬d;ÎÑ]Ëâ’\;Ïd]êb;ÿ]⁄¬ià\;k]Ë;ÎÑ\Äb;Â;ÑÂÖ∏\;ÎÑ\Äb;flŸ;Ï—2çŸ;ÏËêÊh;Ì÷¡;Ô]fid;È÷ëfiŒ’\;Â^;Èà]ŸÊ÷dÅ’\;Êï¬’\

‘Ñ]⁄°\I;

;sI ;‡\;Ï’]¢\;\É·;∫;º2çÁ;Â;y;Ö|\;Êï¡;∞\;È÷ëfiÕ;Â^;Èà]ŸÊ÷dÄ;Êï¡;flŸ;√Ëe’\;IÔ]Ê¡ˆ\;œú;]¬i⁄iŸ;„’;ÿÜ]fii∏\;‡Ê“Á

4I ]h;flŸ;\Ñ]ei¡b;„fiŸ;flÁÅËÊiâ∏\;ì]}å˜’;Ô]Ê¡ˆ\;œt;^ÅeÁ;Ñ]ŒŸ;∫;◊⁄¬’\;€‚hÖå]eŸ;~ÁÑ;È4Ö’\;€‚÷⁄¡Ï’ÂÅ’]d;I

· U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;√Ÿ;]‚Õ]…Ñb;fp\Ê’\;œ]lÊ’\H

1I ;IÏËefip¯\;k]m¬e÷’;ÏËpÑ]£\;ÎÑ\ÜÂ;flŸ;ÑÄ]ê;Èà]ŸÊ÷dÄ;Ô]Ê¡b;sÇÊ≥

2I IÎÑÊh]Ê’\

41


05 k\Ô]Ê¡¸\;

0501 D;ÏËà]ŸÊ÷dÅ’\;k\Ô]Ê¡¸\;k]m¬e’\CÏËefip¯\

· Uk]e÷ i∏\

1I IÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\;Ä\3ià˝’;€Ë÷âi’\;‡Çb

2I °\;Ä\3ià˝’;fluç’\;ÏëË’ÊdIÍÖue’\;Â^;ÍÊ

3I IÍ1’\;Ä\3ià˝’;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd

4I IÎÖ £\;Â^;Ï÷⁄¬iâ∏\;√]ïe÷’;Ïeâfi’]d;ÏÒe¬h;Ï⁄]Õ

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ;Â^;;ÑÅë∏\;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;;;I;CôÊÊ∏\D

2I IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒh

3I hIÏŒuiâ∏\;ÓÖ|¯\;‹ÊàÖ’\;ÅÁÅâ

4I ;Ï¡]eö;€iÁ;Â;Ï¬ei∏\;ÏËà]ŸÊ÷dÅ’\;Ã\Ö¡˝’;;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†I;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\

5I IÏ¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb

42


0502 \;k\Ô]Ê¡¸\;;ÏÁÖ“â¬’;

§ U;Ô]Ê¡¸\;\É·;flŸ;Ï…Å‚iâ∏\;ÏÒÊ’\H;

;̂H ¬i’\;ä÷§;ÿÂÅ’;Ïu÷â∏\;k\ÊŒ’\]Â;I‡;

g;H ;¬i’\;ä÷§;ÿÂÅ’;]‚h]¡] Õ;√Ë⁄õ;È÷|\Å’\;flŸ¯\;ÓÊÕ]ÂI‡

· ªd\Êï’\;

1I ;y;ÏÁÖ“â¡;◊Œ›;ª]àÂ;y;ÏÁÖ“â¡;k\áË‚û;y;Ïu÷à^;y;Ö]|Ç;UÏË’]i’\;Ä\Ê∏\;ÌÊ¬h;ÎÄ]Ÿ;Í^;Â;y;ÏÁÖ“â¡;Ñ]Ë≈;√ Õ^Ÿ;Ñ\ÖŒd;ÓÖ|Iä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;Í\;∫;Ïëi}∏\;Ï‚°\;fl;

2I ; √Ëd;∫;Ïe≈Ö’\; ÿ]t;∫;Ä\Ê∏\; Î]Ê¬∏\ÏËfi¬∏\; Ï‚°\;Ì÷¬…;;ÎÑ\Ä¸;È! |;f÷ d; ‹ÅŒih;‡^;f\Öï’\;Ä\Åà;Â; ]6;ÏŸÜ˜’\;ÏfiÁ]¬∏\; Ô\Öpb;Å¬d;√Ëe’]d;ÏŒ…\Ê∏\;Ì÷¡;ÿÊëu÷’;‘Ñ]⁄°\

IÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;;

3I ;Ï’]t;∫Ä\3ià¸\;;1¡D;Öå]e∏\;3≈Â;Ïu÷â∏\;k\ÊŒ÷’;CÔ] àÊ’\;;f™;È÷|\Å’\;flŸ¯\;ÓÊÕU;ÄÑÊ∏\;Ì÷¡

;^H ;‡_d;ÅËÊÁ;È÷|\Å’\;flŸ¯\;ÓÊÕ;Â^;Ïu÷â∏\;k\ÊŒ’\;◊eÕ;flŸ;È4Ñ;g] |;€ÁÅŒh; ]‚d; Ïê]|; Ïfiuç’\; ôÖ∆’;Â^; ÏÁÅŒ›; k]›]⁄î; Ô]Œ’; k]fiuç’\; fl¡; s\Ö…¸\

ÏÁÅfiiâŸ;Â^;ÏË…ÖëŸ;ÿ˜|;Ö‚å^;Ïl˜l;D90;C‹ÊÁI ;gH Öç’\;ÅŒ¡;flŸ;ÎÑÊê;€ÁÅŒh;ÎÅËÊiâ∏\;ÏËŸÊ“¢\;Ï‚°\;√Ÿ;Ï ËàÊ’\;Ï—

;I;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;flŸ;Ô]Ê¡ˆ\;„Ë…;]uîÊŸ

;sH \; ÿ]⁄“ià\; Å¬d; ÏË…Öë∏\; Â^; ÏÁÅŒfi’\; k]›]⁄ï’\; fl¡; s\Ö…¸\; €iÁˆ;k\Ô\Öp

;ÏË—Ö⁄°\;ÿ˜|;Ö‚å^;Ïl˜lD90;C‹ÊÁ;I;


1I g] |;ÊŒ’\;flŸ;Ïu÷â∏\;k\^Â;ÓÊÕ;;Ïê]|;Ïfiuç’\;‡_d;ÅËÊh;ä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;Í_d;È÷|\Å’\;flŸ¯\]‚d

2I IÎÑÊh]Ê’\

3I _çfi∏\;ÎÄ]‚å;D;Ï’]t;∫Ä\3ià¸\;;3≈∏\Öå]eCI

· Uk]e÷ i∏\H

43


0502 \;k\Ô]Ê¡¸\;;ÏÁÖ“â¬’;

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;;ÍÊ°\Â^;ÍÖue’\

2I ;fluç’\;ÏëË’ÊdÄ\3ià˝’;;ÍÊ°\Â^;ÍÖue’\

3I ;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëdià˝’Ä\3;Í1’\

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ;Â^;ÑÅë∏\;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;„÷m¥;flŸ;;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;;I;CôÊÊ∏\D

2I ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒh;

3I ;IÏŒuiâ∏\;ÓÖ|ˆ\;‹ÊàÖ’\;ÅÁÅâh

4I Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;;\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\

5I ;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\ÅêbÂ;Ï¡]ïe’\;wâ…

44


0503;È¡]fië’\;Ô]Ê¡¸\

· UÏ…Å‚iâ∏\;ÏÒÊ’\H;

1I ;„iuˆ;Â;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÅtÊ∏\;È¡]fië’\;€Ëæfii’\; =‹]æfi’\; =;‡Ê›]Õ;fpÊ±;Ïë|Ö∏\;√ÁÑ]ç∏\fii’\ÏÁÉËÊI;

· Uªd\Êï’\H

1I ; È¡]fiê;íË|Öh;Ì÷¡; Ï÷ê]t; ÏË¡]fië’\; Î_çfi∏\; ‡Ê“h; ‡\;Ï‚°\; flŸ; ÿÊ¬Ê∏\; ÍÑ]àÏëi}∏\I;

2I ;ÅËÕ; ◊qà; Ä]™cd;È—Ö⁄°\; Ô]Ê¡ˆ\; Ì÷¡;◊ê]¢\; ÏË¡]fië’\; Î_çfi∏\; ft]ê; ‹ái÷Á¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;∫;Ï¡]fië’\;k˜|ÅŸ;ªd\Êï’;]Œ…Â;CÄD;Â;CsD;sÇÊ⁄fi’\;fât]ÂI‡

3I ˆ˚’; Ô]Ê¡ˆ\; ‡Ê“Á¯\; ‹]£\; Ä\Ê∏\; Â; Ñ]Ë∆’\; √ Õ; Â; k\Å¬∏\; Â; kÂ;Àë›; Ä\Ê∏\; Â; ÏË’ŸÜ˜’\;ÀË÷∆i’\;Â;ÏÒe¬i’\;Ä\ÊŸ;Â;Ï¬fië∏\IÎ_çfi∏\;‹]ËÕ;ÿ\Êö;È¡]fië’\;s]i›˝’;ÎÖå]eŸ;Ï;

4I ;∫;ÃÖëi’\; ÏË¡]fië’\; Î_çfi⁄÷’; ÜÊ™; ˆ;‹]£\; Ä\Ê∏\; Â; Ñ]Ë∆’\; √ Õ; Â; k\Å¬∏\; Â; kˆ˙\¯\ÂÂ;Ï¬fië∏\;Àë›;Ä\Ê∏\; Â;ÏË’;; ;ÀË÷∆i’\; Â;ÏÒe¬i’\; Ä\ÊŸ;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;flŸ;Î]Ê¬∏\

; Â; ]‚÷p^; flŸ; jËÊ¡^; 9’\; ÏÁ]∆’\; 3≈;∫; ÏË—Ö⁄°\‘Ñ]⁄°\; ÎÑ\Ä¸;;Ïd]ÕÖ’\;∫; œ¢\;9’\;ôÖ∆’\;∫;]‚Ÿ\Å}ià\;ÑÉ¬h;Ï’]t;∫;Â; I”’Ç;flŸ;Å—_i÷’;ÏŒt˜’\^;„÷p\;flŸ;jËÊ¡

ÅÁÅâh;Â;ÏŒ…\Ê∏\;É|¯;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;‹ÅŒi’\;]‚Ë÷¡;;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\IÏŒuiâ∏\;;

5I ;‹ái÷hÎ_çfi∏\;;k]Ë⁄“’\;Ä\3ià]d;È¡]fië’\;íË|2’\;Ì÷¡;Ï÷ê]¢\ÎÄÅ,\;;]Œ…Â’;ÏÕ] ÷Cíë¢\D;’;Ïë|Ö∏\È¡]fië’\;s]i›˜;I;;

6I ;ÏË⁄“’\; ÜÂ]û; ÿ]t; ∫; Â; ªŒ…; È¡]fië’\; Ô]Ê¡ˆ\; Ñ\ÖŒd; ÎÄÅ,\; k]Ë⁄“’\; ÌÊ¬h\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;ÄÅâh;ÎÄÅ,\;ÏË—Ö⁄°]‚Ë÷¡I;

7I ;È¡]fië’\; Ô]Ê¡ˆ\; Ñ\ÖÕ;Ì÷¡; ÿÊë¢\;Ø¢;ØŸ_i’]d; =‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;ªdÑ; ÜÊ™

;ÎÅ∏;Ö‚å^;ÏiàD180;‹ÊÁC;ÎÅ∏;ÅÁÅ⁄i÷’;Ï÷d]Õ;;ÌëÕ^;Åú;Ï÷l]π;ÏfiàD365;‹ÊÁC;;flŸÈ—Ö⁄°\; ‡]Ëe’\; ~ÁÑ]h;Ïëi}∏\; Ï‚°\; flŸ; ÏËêÊh;Ì÷¡; Ô]fid; Â;;Ô\Öp¸\;fât; Â^

;Ï’ÂÄ;◊—;∫;√ei∏\I;;

45


0503;È¡]fië’\;Ô]Ê¡¸\

8I ;CgD;È¡]fië’\;Ô]Ê¡¸\;sÇÊ≥;Ì÷¡;ÿÊë¢\;Ø¢;ØŸ_i’]d;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;ªdÑ;ÜÊ™

; ÎÅ∏; Ö‚å^; Ïl˜lD90;‹ÊÁC;; ÅÁÅ⁄i÷’; Ï÷d]ÕÄÅ∏;; Ï÷l]π;ÌëÕ^; ÅúD; Ïfià365;; C‹ÊÁ;flŸÈ—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;~ÁÑ]hI;;

· U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;√Ÿ;]‚Õ]…Ñ\;fp\Ê’\;œ]lÊ’\H;

1I ÄÑÊiâ∏; È—Öµ; Ô]Ê¡\; ÎÄ]‚å¯\; ÉÊfi⁄÷’; ÏË¡]fiê; Î_çfiŸ; k\Â;Ï‚°\; flŸ; ÑÄ]ë’\; ÿICgD;sÇÊ⁄fi’\;ä÷-\;ÿÂÅ’;È]‚fi’\;ÅëŒ∏\;Ï’ÂÄ;flŸ;Ïëi}∏\;

2I I;ÏË÷ê¯\;ÎÑÊh]Ê’\

3I IÏË÷ê¯\;_çfi∏\;ÎÄ]‚å

· Uk]e÷ i∏\

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;;ÍÊ°\Â^;ÍÖue’\I

2I ;fluç’\;ÏëË’ÊdÄ\3ià˝’;;ÍÊ°\Â^;ÍÖue’\I

3I fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;CjâË…]Ä\3ià˝’;Í1’\I

4I ;ÏÒe¬h;Ï⁄]ÕI;

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ; Â^; ÑÅë∏\; ◊eÕ; flŸ; ]Ë’`; È—Ö⁄°\; ‡]Ëe’\; €æfiÁ; „÷m¥; flŸ; Â^È—Ö⁄°\; í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;I;

2I ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷ i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒh;I;

3I ;IÏŒuiâ∏\;ÓÖ|¯\;‹ÊàÖ’\;ÅÁÅâh

4I Â; éËiÊi÷’; Ï¡]ïe’\; √ï†;∏; ]Œ…Â; ÏfiÁ]¬∏\Öö]}∏\; 3Á]¬; ;;‡]Ëe’\; Ï¡]eö; €iÁ; Â;È—Ö⁄°\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\;I


46


0504;Èë}ç’\;Ô]Ê¡¸\;

050401 ¯\;Â;ÏËë}ç’\;Ï¬iŸ¯\;Ô]Ê¡bÏ÷⁄¬iâ∏\;ÏË’áfi∏\;k\ÂÄ

· Uªd\Êï’\H

1I ;;‡\;Ô]Ê¡¸\;‡Ê“Á’¯;‹ÂÅŒ’\;Øt;f›]pˆ\;Â;;ä÷-\;ÿÂÄ;sÑ]|;Ø⁄ËŒ∏\;Øfiö\Ê⁄÷Â;;ÎÖŸ;ÿ¬i’\;ä÷§;ÿÂÅd;ÏŸ]Õ˝’]ÂI‡

2I ;Ï÷⁄¬iâŸ;ÏË’áfi∏\;k\ÂÄˆ\;Â;ÏËë}ç’\;Ï¬iŸˆ\;‡Ê“h;‡\;Â;ÏË⁄“d;Â;Èë}å;√d]ö;k\ÇIÏŸ]Õˆ\;Å÷d;flŸ;ÎÄÑ\Â;‡Ê“h;‡\;Â;ÏÁÑ]û;3≈

3I ]Ÿ;€ÁÅŒh;f›]pˆ\;Ì÷¡;f™;jemÁ;;◊⁄¬÷’;€‚ŸÂÅÕÂ^;Åt\;∫;ÏŸ]Õˆ\Ó;¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ]Â;‡

;fl¡;◊Œh;ˆ;ÎÅ±D;Ïfià365;;C‹ÊÁ;Ï÷⁄¬iâ∏\;ÏË’áfi∏\;€‚h\ÂÄ\;Ô]Ê¡¸;ºÖç—I;

4I IÏê]£\;Ï¬Ëe ’\;k\Ç;√÷â’\;Â;]‚¡\Ê›_d;◊Œfi’\;ª]àÂ;Ô]Ê¡\;Åfie’\;\É·;◊⁄çÁ;ˆ

5I ÅËËŒi’\Â;√fi∏\;‹]“t¯;ÏË’áfi∏\;k\ÂÄˆ\Â;ÏËë}ç’\;Ï¬iŸˆ\;√ï†;;‡Ê›]Õ;‹]æ›;∫;ÎÄÑ\Ê’\IÏËfiöÊ’\;k]¬ÁÖçi’\Â;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÅtÊ∏\;‘Ñ]⁄°\


1I ;flŸ;ÎÑÊê;Â^;ÏËë}ç’\;ÏÕ] e’\;ÖÊâ’\;Ü\Êp;Â^;Î3å]hÏŸ]Õˆ\;I

2I IÏ÷⁄¬iâ∏\;ÏË’áfi∏\;k\ÂÄ˜’;◊ëÊŸ;ÏÒe¬h;Àç—;

3I ÏËë}ç’\;Ï¬iŸ˘’;ÏÁÑ]û;ÎÑÊh]…;;IÎÅÁÅ°\;ÏË’áfi∏\;k\ÂÄˆ\Â

· Uk]e÷ i∏\H

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;;ÍÊ°\Â^;IÍÖue’\

2I ;fluç’\;ÏëË’ÊdÄ\3ià˝’;;ÍÊ°\Â^;IÍÖue’\

3I ;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]ËdÄ\3ià˝’;IÍ1’\

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;ÑÅë∏\;Â^;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;ÊÊ∏\DCô;I; ;Â^;ÑÅë∏\;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;;ICôÊÊ∏\D


47


0504;Èë}ç’\;Ô]Ê¡¸\;

050401 ¯\;Â;ÏËë}ç’\;Ï¬iŸ¯\;Ô]Ê¡bÏ÷⁄¬iâ∏\;ÏË’áfi∏\;k\ÂÄ

3I IÏŒuiâ∏\;ÓÖ|¯\;‹ÊàÖ’\;ÅÁÅâh

4I ;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;Öö]}∏\;3Á]¬∏; ]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†\;‹]æ›;fât;È’˙\;íË÷}i’;IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\

5I ;I;Ï¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb

48


050402 flÁÖ…]â∏\;√Ÿ;ÎÄÑ\Ê’\;]Á\Å6\;Â;ÏËë}ç’\;Ï¬iŸ¯\;Ô]Ê¡b

· ¸\;ªd\ÊîU;Ô]Ê¡H

1I =; fl¡; f—\Ö’\; Ïeuëd; ÎÄÑ\Ê’\; ]Á\Å6\Â; ÏËë}ç’\; Ï¬iŸˆ\; Ï⁄ËÕ; ÅÁáhˆ; ‡\3000=;;ÿ]ÁÑ;ÍÄÊ¬àÂ^;;Iä÷-\;ÿÂÄ;k˜⁄¡;flŸ;]‚÷d]ŒÁ]Ÿ

2I IÏÁÑ]û;3≈;k]Ë⁄“d;Â;Èë}å;√d]ö;k\Ç;]Á\Å6\Â;Ï¬iŸˆ\;‡Ê“h;‡\

3I ;ˆ;‡^;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;Ì÷¡;flÁÄÄ2∏\;flŸ;Ö…]â∏\;‡Ê“ÁÂ^;Ÿ:‚iπ;fl;;ÎÑ]qi’\Â^;^;ˆ;‡;€Õ]ö;Ä\Ö…\;flŸ;‡Ê“Áª]àÂ;◊Œfi’\I

4I ;ˆ;‡^e Á;9’\;Ö]qâ’\;ÄÅ¡;ÅÁáÁ=;Ì÷¡;Ô]Ê¡ˆ\;]‚Ë÷¡;œ400IÎÑ]qËà;=

5I Ïeuëd;ÎÄÑ\Ê’\;]Á\Å6\Â;ÏËë}ç’\;Ï¬iŸ¯\;√ï†;]Œ…Â;=;‹ÊàÖ’\; =;ÏeÁÖï÷’;Ö…]â∏\;Å°\Â;ÿIÔ]Ê¡¸\;ªd\Êî;Ì…Êiâh;%;\Ç\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\

6I ;ÿÂÅ’;ÅtÊ∏\;‘Ñ]⁄°\;‡Ê›]Õ;‹]æ›;∫;ÎÄÑ\Ê’\;ÅËËŒi’\Â;√fi∏\;‹]“t¯;]Á\Å6\Â;Ï¬iŸ¯\;√ï†÷-\; ÎÅtÊ∏\D; ÎÅËŒ∏\; Â; Ï¡Êfi⁄∏\; √÷â’\; €\ÊÕ;œ…Â;äÂ^;;∫; ]‚Ë÷¡;œÊi∏\; CÎÄÖÊfi∏\Ñ]öb;

Iä÷-\

· U;ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\H

1I ÏŸ]Õˆ\;Î3å]h;Â^;ÖÊâ’\;Ü\Êp;Â^;ÏËë}ç’\;ÏÕ] e’\;flŸ;ÎÑÊêI

· Uk\Ô\Öp¸\H;

1I ;∞b;„pÊi’]d;Ö…]â∏\;;‹ÊŒÁk\Ñ]âŸ;{]ë…¸\J;Ñ\ÖÕ¸\;flŸ;„hÜÊú;]Ÿ;‡]Ëe’;iŸ¯\;Â;ÏËë}ç’\;Ï¬;ÏÒe¬h‡]Ëe’\;È—Ö⁄°\;;wëÊÁ]Ÿ;„hÜÊú;‡]—;\Çb;flÁÖ…]â∏]d;ì]£\;„fi¡I

2I È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;Öö]}∏\;3Á]¬∏; ]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;C;ÏÁÑÊÊ’\;ÏËÊëi’\D;ªâe∏\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\I

3I Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb;Ï¡]ïe’\;wâ…I;

49


0505 ÏÁ3£\;k]Ë¬⁄°\;k]Ÿá÷iâŸ;Ô]Ê¡b

· U;ÎÅ⁄i¬∏\;ÏÁ3£\;k]Ë¬⁄°\;k]Ÿá÷iâŸ;Ô]Ê¡\;ªd\ÊîH

1I ;ÏËŸÊ“¢\; Ï‚°\;ÓÅ’; Ï÷qâŸ; Ô]Ê¡¸\; flŸ; ÎÅËÊiâ∏\; ÏÁ3£\; ÏË¬⁄°\; ‡Ê“h;‡\;f™¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;∫;Ïëi}∏\]Â;‡]‚]ç›\;ôÖ≈;‡Ê“Á;‡\Â;;kˆ]-\;∫;k]ŸÅ|;€ÁÅŒh

;ÏË›]â›ˆ\Â^;;ÏË¡]⁄ipˆ\Â^;;ÏË…]Œm’\Â^;;ÏË⁄÷¬’\Â^;;ÏËfiÁÅ’\Â^;;‡\;‡ÂÄ;Ö|\;Í3|;ÃÅ·;Í\ÍÄ]Ÿ;wdÑ;œËŒü;„fiŸ;ÃÅ6\;‡Ê“ÁI

2I ;ÍÉ’\; º]çfi’\; Â; ÏË¬⁄°\;ô\Ö≈^; √Ÿ; fà]fiih; Ï¬Ëeö; k\Ç; ÎÄÑÊiâ∏\; √÷â’\; ‡Ê“h; ‡\IÈà]à¯\;]‚Ÿ]æfi’;]Œeö;„àÑ]≤

3I €qt;fà]fiiÁ;‡\;;ÏË¬⁄°\;fl“≤;9’\;ÏË÷¬Ê’\;k]p]Ëitˆ\;√Ÿ; ÎÄÑÊiâ∏\; Ä\Ê∏\; ÏË⁄—;ÂIÍ3£\;]‚ö]ç›;ÏàÑ]π;flŸ;ÏÁ3£\

4I IÎÖå]eŸ;ÏÁ3£\;ÏË¬⁄°\;€à]d;k]Ÿá÷iâ∏\Â;Ä\Ê∏\;‰É·;ÄÑÊiâh;‡\

5I ;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;flŸ;Î]Ê¬∏\;k]Ÿá÷iâ∏\;Â;Ä\Ê∏\;∫;ÃÖëi’\;ÏË¬⁄q÷’;ÜÊ™ˆ∆’\;3≈;∫;‰]û;”’Ç; fl¡; Ï’ÂıâŸ; ÏË¬⁄°\; ÎÑ\Ä\; ‡Ê“h; Â; y; ]‚÷p\; flŸ;jËÊ¡\;9’\; ÏÁ]I‘Ñ]⁄°\

6I ; ;Ï“÷‚iâ∏\;;k]Ÿá÷iâ∏\;Â;Ä\Ê∏\;;√Ëd;;∫;;ÏË¬⁄°\;Ïe≈Ñ;ÿ]t;∫Â^;;œeà;9’\;y;Ï÷⁄¬iâ∏\;ÎÑ\Ä¸; È |; f÷ d; ‹ÅŒih; ‡\; ]‚Ë÷¬…; ; ÏË—Ö⁄°\; =; ‹ÊàÖ’\; =; ; f\Öï’\; flŸ; ]·Ù]Ê¡\

∏\;Ì÷¡;ÿÊëu÷’;‘Ñ]⁄°\;]6;;ÏŸÜ˜’\;;ÏfiÁ]¬∏\;Ô\Öp\;Å¬d;√Ëe’]d;ÏŒ…\Ê;Â;◊Ëëü;;f\Öï’\;=;‹ÊàÖ’\;=;ÏË—Ö⁄°\IÏŒuiâ∏\

7I ;ÎÄÑ\Ê’\;k]Ÿá÷iâ∏\Â;Ä\Ê∏\;Ô]Ê¡¸;‘Ñ]⁄°\;ÎÑ\Äb;Ïeö]}±;Ïëi}∏\;ÏËŸÊ“¢\;Ï‚°\;‹ÊŒh‰Åt;Ì÷¡;Ï’]t;◊“’;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;flŸ;ÏÁ3£\;ÏË¬⁄°\;∞bI;

· \;œ]lÊ’\U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ä\Å¡¸;ÏdÊ÷ ∏H;

1I g] |;Iä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;Ï’ÂÄ;Í^;∫;ÎÅ⁄i¬∏\;Ïëi}∏\;ÏËŸÊ“¢\;Ï‚°\;flŸ;Ô]Ê¡ˆ]d

2I IÏË÷ê¯\;ÎÑÊh]Ê’\

3I I_çfi∏\;ÎÄ]‚å

50


0505 ÏÁ3£\;k]Ë¬⁄°\;k]Ÿá÷iâŸ;Ô]Ê¡b

· Uk]e÷ i∏\H

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;;ÍÊ°\Â^;IÍÖue’\


3I ⁄¢\;‡]Ëd;CjâË…]fi∏\D;Ï’ÊÄ\3ià˝’;IÍ1’\

4I I;ÎÄÅ¬i∏\;Ã]fiê˘’;ÏÒe¬h;Ï⁄]Õ;

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ;Â^;ÑÅë∏\;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;I;



4I ’;Ï¡]ïe’\;√ï†;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;Öö]}∏\;3Á]¬∏; ]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\Â;éËiÊi÷;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\

5I ;IÏ¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb

51

الوصـــــــف رمز التبويب

0506 ]·Ä\3ià\;Ä]¬∏\;√]ïe’\;Ô]Ê¡b;

· Uªd\Êï’\H;;

1I ‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;flŸ;ÌÊ¬h;;œeà;9’\;Â;:öÊ’\;_çfi∏\;k\Ç;ÎÄ]¬∏\;√]ïe’\;ÏË—Ö⁄°\;=Ì÷¡;]·ÖÁÅëh ;fpÊ±;]·ÖÁÅëh;#;9’\;]‚h\Ç;È·;]·Ä\3ià\;Ä]¬∏\;√]ïe’\;‡Ê“h;‡\;ÖÁÅëh;k]›]Ëd;jemh IÎáË⁄∏\;]‚h]Ÿ˜¡Â;]‚h]Êê\ÊŸÂ;]·_çfiŸ;

2I ;√]ïe’\;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;;flŸ;ÌÊ¬hÏËefip¯\;9’\Â;ÎÄ]¬∏\;#;‡^Â;œeà;ÎÄ]¡b;UÏË’]i’\;ªd\Êï÷’; ]Œ…Â;]·ÖÁÅëh

;^I ;€iÁÎÄ]¡b;;√]ïe’\;Ä\3ià\ÏËefip¯\;;ÿ˜|D;Ïfià365;;C‹ÊÁ;~ÁÑ]h;flŸÎÄ]¡b;I]·ÖÁÅëh

;gI ;jË…Êià\;ÅÕ;‡Ê“h;‡^;]‚Ë÷¡Ä\3ià\;Åfi¡;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\]·;I

;sI fi¡;√]ïe’\;fl¡;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;kÄÑ;ÅÕ;‡Ê“h;ˆ;‡^;ÅÎÄ]¡b;I]·ÖÁÅëh

;ÄI ;#;ÅÕ;‡Ê“Á;‡^ÎÄ]¡b;;k]›]Ëd;fpÊ±;√]ïe’\;ÖÁÅëhÎÄ]¡b;_çfiŸ;jemh;ÖÁÅëh;]·;Â;_çfi∏\;äÊ›;◊⁄ü;ÎÄ]¬∏\;Ï¡]ïe’\;‡Ê“h;‡\;Â;G;ÎáË⁄∏\;]‚h]Ÿ˜¡Â;]‚h]Êê\ÊŸÂ

I;ÎáË⁄∏\;k]Ÿ˜¬’\;Â;k]Êê\Ê∏\;

;‰I ;#;9’\;]‚i’]t;äÊfid;ÎÄ]¬∏\;Ï¡]ïe’\;‡Ê“h;‡^ÎÄ]¡b;I]·ÖÁÅëh;

52


0506 ]·Ä\3ià\;Ä]¬∏\;√]ïe’\;Ô]Ê¡b;

3I h; ]iÕıŸ;kÑÅê;9’\;√]ïe’\;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;flŸ;ÌÊ¬;ä÷-\;ÿÂÄ;sÑ]|;∞bUÏË’]i’\;√]ïe÷’;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;ªd\Êï’;]Œ…Â

;^H ;√ÁÑ]ç∏\;Ü]ß¸;Ï÷ËŒm’\;k\Å¬∏\;Â;k]Ë’˙\Â^;;ÏË⁄÷¬’\;Â;ÏË÷⁄¬’\;gÑ]qi’\;Ô\Öp¸I;√ÁÑ]ç∏\;”÷i’;ÎÅ]¬’\

;gH ;√]ïe’\ÏËefip¯\;ÅëŒd;ÎÑÄ]ë’\;b;;I;√fië’\;ÿ]⁄—

;sH ]ŸÂ;ôÑ]¬∏\;Â;{Ñ]â∏\Â;f¡˜⁄÷’;]iÕıŸ;ÑÅëÁ;]Ÿ;¥]I;]‚÷l

;ÄH ;9’\;Îá‚p¯\;Â;k\Å¬∏\;Â;kˆ˙\kÑÅê;I;]‚t˜êb;ÅëŒd

;‰H ¯\ÂI;]‚Òzz÷∏;ÎÑÄ]ë’\;ÏÊ÷≈¯\Â;ÏË¡

;ÂH I;È¡Ö’\;ÅëŒd;ÏpÑ]£\;k]›\ÊË¢\

;ÜH ;I;ôÖ¬’\;ÅëŒd;ÏÁÑ]qi’\;k]fiË¬’\

;{H ;I”’Ç;È¡Åiâh;9’\;ÓÖ|ˆ\;kˆ]¢\;

4I ;9’\;√]ïe’\;Ìfimiâh;]·áËË≤;f¬ëÁ;Â;3Ë∆h;]‚Ë÷¡;^Öö;…;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï÷’;]‚¡]ï|b;€iËIÏË—Ö⁄°\;=;;

5I ;k^Öö;9’\;ÎÄ]Áá’\;Ï⁄ËÕ;fl¡;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;Ô]ÊËià\;€iÁ;ÿ]⁄—¸;ÏqËi›^;]‚¬fiê;Âb;]‚t˜ê;Ï¡]ïe’\;Ì÷¡I;;

53


0506 ]·Ä\3ià\;Ä]¬∏\;√]ïe’\;Ô]Ê¡b;

6I ;◊Œfi’\;ª]àÂ;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;flŸ;ÌÊ¬h;∫;Ï÷qâ∏\Â;Ïë|Ö∏\ä÷-\;ÿÂÄ;;G;jpÖ|;‡^Â;œeà;9’\Â;Ï¬i∏\;–Ñ\ÂÜÂ;kÊ}Ë’\Â;Ï·áfi’\;gÑ\ÊÕÂ;k˜tÖ’\;flÊà;”’Ç;∫;]±

ÏË’]i’\;ºÂÖç÷’; ]Œ…Â;UH

;^I ;;∫;Ïëi}∏\;k]‚°\;ÄÊËÕ;∫;ÏiemŸ;ª]àÊ’\;”÷h;‡Ê“h;‡^;ä÷-\;ÿÂÄ;Åfi¡I]6Ê|Ä;Â;]‚pÂÖ|

;gI ;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;jË…Êià\;ÅÕ;‡Ê“h;‡^¯\;ÎÖ∏\;∫;]·Ä\3ià\;Åfi¡;ÏË—Ö⁄°\;=ÂI∞

;sI J]‚pÂÖ|;Åfi¡;]‚fi¡;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;kÄÑ;ÅÕ;‡Ê“h;ˆ;‡^ÎÄ]¡b;I]·ÖÁÅëh;

;ÄI ;”÷h;Ì÷¡;k^Öö;9’\;ÎÄ]Áá’\;Ï⁄ËÕ;fl¡;ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;Ô]ÊËià\;€iÁ;Iª]àÊ’\

;‰I Ïëi}∏\;Ï‚°\;◊eÕ;flŸ;ª]àÊ’\;”÷h;k]tÊ’;º]Œàb;Ï’]t;∫;;#;ÂÎÄ]¡b;;]·Ä\3ià\

;ÿ˜|D;Ïfià365;;C‹ÊÁ;‡]Ëd;~ÁÑ]h;flŸÎÄ]¡b;;ÄÊfie’\;‹]“t\;Î]¡\ÖŸ;√Ÿ;G;ÖÁÅëi’\ICÄGsGgD

;ÂI ;€iË…;Ïëi}∏\;Ï‚°\;◊eÕ;flŸ;]‚h]tÊ’;º]Œàb;#;9’\;ª]àÊ’\;Ô]Ê¡¸\;flŸ;ÌfimiâÁ

;Åfi¡;]‚fi¡;ÏË—Ö⁄°\;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;Ô]ÊËià\ÎÄ]¡b;;Å¬d;]·Ä\3ià\D;Ïfià365;;C‹ÊÁflŸ;;‡]Ëd;~ÁÑ]hÎÄ]¡b;IÖÁÅëi’\;;

7I ;√]ïe÷’;Ô]Ê¡ˆ\;wfiŸ;€iÁ;ˆ;]·ÖÁÅëh;œeà;9’\;D;]·Ä\3ià\;Ä]¬∏\;]iÕıŸ;Cû;ÿ]t]Â;ÄÅ∏\;Ü;ÎÄÅ,\;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;;∫;€iÁ;Â;Ï’]t;◊—;fât;=‹ÊàÖ’\=;f\Öï’\;Ô]ÊËià\

IÏË—Ö⁄°\;

· ;œ]lÊ’\√Ÿ;]‚Õ]…Ñ\;fp\Ê’\;U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\H

1I flŸ;„}â›;;ÖÁÅëi’\;‡]ËdÂ^;ÎÄ]¡b;;ÖÁÅëi’\Â^;I„d;ÏŒ…Ö∏\;œ]lÊ’\Â;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\

2I Iª]àÊ’\;J√]ïe’\;Ì÷¡;k^Öö;9’\;ÎÄ]Áá’\;Ï⁄ËÕ;fl¡;ÎÑÊh]…;

3I I◊Œfi’\;ª]àÊ’;Ïëi}∏\;Ï‚°\;flŸ;Êï¬’\;Ï’ÂÅ’\;∫;CÏË“÷∏\D;]·ÄÊËÕ;jemÁ;]Ÿ;flŸ;Ï}â›;

· Uk]e÷!i∏\H

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;;ÍÊ°\Â^;ue’\IÍÖ


54


0506 ]·Ä\3ià\;Ä]¬∏\;√]ïe’\;Ô]Ê¡b;


· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ; Ï¡]ïe’\;”’]Ÿ;◊eÕ; flŸ; ]Ë’\; È—Ö⁄°\; ‡]Ëe’\; €æfiÁÂ^;; „÷m¥;flŸÂ^;;È—Ö⁄°\;í÷}∏\CôÊÊ∏\D;;]6Ê|ÄÂ;]‚pÂÖ|;Åfi¡;Ï÷qâ∏\;◊Œfi’\;ª]àÊ’;È—Öµ;‡]Ëd;€Ëæfih;€iÁ;ˆ;Â;G

d; Åfi¡; ◊Œfi’\; ª]àÊ’; È—Ö⁄°\; ‡]Ëe’\; €Ëæfih; €iÁ; ]⁄—; G; \ÖÎÄ]¡b;; ]·ÖÁÅëhÂ^;ÎÄ]¡b;; \Êp;]·Ä\3ià\Â^;; \ÖúÂ^; \Öd;I;

2I IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;k]e÷!i∏\;Â;œ]lÊ’\;√Ëµ;‹ÅŒh

3I ; √ï†Â; GÏŒuiâ∏\; ÓÖ|¯\; ‹ÊàÖ’\; ÅÁÅâhÌ÷¡; ÏË—Ö⁄°\; =; ‹ÊàÖ’\; =; f\Öï’\;;Ï⁄ËÕ\; Ì÷¡; k^Öö; 9’\; ÎÄ]Áá’\ª]àÊ’\J√]ïe’;Åp; œ…Â\Â; ÏË—Ö⁄°\; Ï…Ö¬i’\; ÿ;]Ÿ; ˆ\; ÎÅtÊ∏\

; ‹]æ›; ‹]“t^; fpÊ±; :mià\=;; ‡Ê›]Õ=;; ä÷-\; ÿÂÅ’; ÅtÊ∏\; ‘Ñ]⁄°\Â^;;ÏËÕ]Êhˆ\; fpÊ±;;ÎÉ…]fi’\;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÏÁÄ]ëiÕˆ\Â^;;∫;ÓÖ|^;ÏË’ÂÄ;ÏËÕ]Êh\;Í^Ñ]öb;;Iä÷-\

4I 3Á]¬∏; ]Œ…Â; ÏfiÁ]¬∏\Â; éËiÊi÷’; Ï¡]ïe’\; √ï†;;È—Ö⁄°\; ‡]Ëe’\; Ï¡]eö; €iÁÂ; GÖö]}∏\;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\

5I IÏ¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb;

55


0507;Ïê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;k]Ÿá÷iâŸ;Ô]Ê¡b

· UÏê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;k]Ÿá÷iâŸ;Ô]Ê¡\;ªd\ÊîH

1I Ï…Å‚iâ∏\;ÏÒÊ’\;UÔ]Ê¡ˆ\;\É·;flŸH;

;^H;IÏê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;ÏÁ]¡Öd;Ï÷ë’\;k\Ç;ÏËŸÊ“¢\;k]‚°\

;gH;I;ªŒ…;ÏË¬⁄°\;ô\Ö≈¯;Ïê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;ÏÁ]¡Öd;Ïë|Ö∏\;k]Ë¬⁄°\

;sH;;ôÖ∆dÂ;G;Ïê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;k]Õ]!d;È÷Ÿ]t;flŸ;‡Â]¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;:ö\ÊŸ;ÏÕ]¡¸\;fâúÂ;G;Èë}ç’\;‹\Å}iàˆ\I;

2I ;‹]æ›; flŸ; Ïê]£\; ‹]“tˆ\; ∫; ÄÑÂ]Ÿ; œ…Â; Ïê]£\; k]p]Ëitˆ\; ÍÂÇ; k]Ÿá÷iâŸ; ÌÊ¬hÄ\Ê⁄÷’;ÅtÊ∏\;‘Ñ]⁄°\; =‡Ê›]Õ=;Ïê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÉd;Ïê]£\;k\ÂÄˆ\Â;;∫;]‚Ë’b; Ñ]ç∏\

ÅtÊ∏\;‘Ñ]⁄°\;‡Ê›]Õ;flŸ;ÏÁÉËÊfii’\;Ïu˜’\;flŸ;ÿÂÅ°\;;

3I ;‡\;f™;Ô]Ê¡¸\;flŸ;ÎÅËÊiâ∏\;k]Ë¬⁄°\;‡Ê“h;Ïëi}∏\;ÏËŸÊ“¢\;k]‚°\;ÓÅ’;Ï÷qâŸ;‡Â]¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;∫;€ÁÅŒh;]‚]ç›\;ôÖ≈;‡Ê“Á;‡\Â;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;ÏÁ]¡Ñ;k]ŸÅ|

IÏê]£\

4I ;flŸ; \Ê›Ê“Á;‡^Â; ‡Â]¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;:ö\ÊŸ; flŸ; Ô]Ê¡ˆ\; \É·; flŸ; flÁÅËÊiâ∏\;Ì÷¡;f™I;Ïê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;k]Õ] d;È÷Ÿ]t;

5I Ê∏\;ÏË⁄—;Â;;€qt;fà]fiiÁ;‡\;k]Ë¬⁄°\;fl“≤;9’\;ÏË÷¬Ê’\;k]p]Ëitˆ\;√Ÿ;ÎÄÑÊiâ∏\;Ä\;]‚ö]ç›;ÏàÑ]π;flŸ

6I ;ÏÕ]¡ˆ\;fâú;Â;ÏË÷¬Ê’\;k]p]Ëitˆ\;√Ÿ;ÎÄÑÊiâ∏\;Ä\Ê∏\;;ƒÊ›;Â;;ÏË⁄—;Â;;€qt;fà]fiiÁ;‡\IÄ\Ö…˜’;Ïeâfi’]d;

7I ; Ä\Ê∏\Â; k]Ÿá÷iâ∏\; ÄÑÊiâh; ‡\Â;Ïê]£\; k]p]Ëitˆ\; ÍÂÉd; Ïê]£\; k\ÂÄˆ\;;k]‚°\; €à]dIÖå]eŸ;◊“çd;Ô]Ê¡˜’;Ï…Å‚iâ∏\

8I ;o˜l; ÑÂÖŸ; Å¬d; ˆ\; ÎÄÑÊiâ∏\;k\Ñ]Ëâ’]d; ÃÖëi’\; ; Ô]Ê¡ˆ\; flŸ; flÁÅËÊiâ∏\; Ä\Ö…˜’; ÜÊ™ˆ;=f\Öï’\=; Ô]ÊËià\; €iÁ; ~ÁÑ]i’\; \É·; ◊eÕ; ]‚Ë…; ÃÖëi’\; Ï’]t;∫Â; G]·Ä\3ià\;Ì÷¡;k\Êfià

I]‚i’]t;fât;]‚Ë÷¡;ÎÑÖŒ∏\;ÏË—Ö⁄°\;‹ÊàÖ’\

56


0507;Ïê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;k]Ÿá÷iâŸ;Ô]Ê¡b

9I ÏËŸÊ“¢\; Ï‚°\; ‹ÊŒh;; Ä\Ê∏\Â; k]Ÿá÷iâ∏\; Ô]Ê¡¸; ‘Ñ]⁄°\; ÎÑ\Äb; Ïeö]}±; Ïëi}∏\Â;Ïê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÉd;Ïê]£\;k\ÂÄˆ\;;I‰Åt;Ì÷¡;ÏË’]àÑ\;◊“’;

· U;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ä\Å¡¸;ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\H;

1I Iä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;Ï’ÂÄ;Í^;∫;ÎÅ⁄i¬∏\;Ïëi}∏\;ÏËŸÊ“¢\;Ï‚°\;flŸ;Ô]Ê¡ˆ]d;g] |

2I ;ÎÑÊh]Ê’\IÏË÷ê¯\

3I IÄ\Ö…ˆ\;Ô]fimià]d;_çfi∏\;ÎÄ]‚å

· Uk]e÷ i∏\H

1I ;€Ë÷âi’\;‡ÇbÄ\3ià˝’;IÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\

2I ;fluç’\;ÏëË’ÊdÄ\3ià˝’;IÍÖue’\;Â^;ÍÊ°\


4I I;ÎÄÅ¬i∏\;Ã]fiê˘’;ÏÒe¬h;Ï⁄]Õ;

· U;k\Ô\Öp¸\H

1I ◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æfiÁ;;Â^;ÄÑÊiâ∏\;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;;I



4I ;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;Öö]}∏\;3Á]¬∏; ]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\;;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fâtIÏË—Ö⁄

5I ;IÏ¡]ïe’\;wâ…;Â;sÂÖ£\;‡Çb;Ñ\Åêb

57


06;;{]ë…¸\J;Ñ\ÖÕ¸\;k˜⁄¬’\;fl¡Â^;Åi÷’;Ï÷d]Œ’\;ÏË’]∏\;k\ÂÄ¯\\Â;]‚÷Ÿ]¢;ÿÂ^;;ÏâËÊfi’\;‡Ä]¬∏\Â^;Ï¥Ö“’\;Ñ]qt¯\;

· Uªd\Êï’\H;

1I ;ä÷-\; ÿÂÄ; ÓÅt¸; CflÁÑÄ]∆∏\Â;ØŸÄ]Œ’\D; flÁÖ…]â∏\; √zËµ;Ì÷¡; {]ë…¸\J; Ñ\ÖÕ¸\;fl¡Åi÷’;Ï÷d]Œ’\;ÏË’]∏\JÏÁÅŒfi’\;k\ÂÄ¯\Â;k˜⁄¬’\\Â;]‚÷Ÿ]¢;ÿÂ^;;ÏâËÊfi’\;‡Ä]¬∏\Â^;;Ñ]qt¯\

Êú;9’\;ÏÁÅŒ›;ÿ\ÊŸ^;∞b;◊ÁÊui÷’;Ï÷d]Œ’\;Ï¥Ö“’\;{Ê⁄â∏\;Å¢\;fl¡;ÅÁáh;9’\Â;€‚hÜ„dI;;

2I ; ÃÑ]ë∏\D; k]—Öç’\; √zËµ;Ì÷¡Â^;Â; Ï…\Öë’\; k]—ÖåÂ;‘Êfie’\;Ÿ¯\; ◊Œ›;ƒ]eh\; Cÿ\ÊÅi÷’;Ï÷d]Œ’\;ÏË’]∏\Jk˜⁄¬’\;k\ÂÄ¯\Â;ÏÁÅŒfi’\;k˜⁄¬’\;fl¡;Ñ\ÖÕ¸\;k\Ô\Öp\\Â;]‚÷Ÿ]¢;ÿÂ^;

;ÏâËÊfi’\;‡Ä]¬∏\Â^;;fl¡;Öæfi’\;ó∆d;ÏÁÅŒ›;ÿ\ÊŸ^;∞b;◊ÁÊui÷’;Ï÷d]Œ’\;Ï¥Ö“’\;Ñ]qt¯\;ÅŒfi’\;;Ï⁄ËÕÂ^;;J;ÎÄÑÊiâ∏\;„÷Ÿ]¢;ÏË’]∏\;k\ÂÄ¯\Â^;IÎÑÅë∏\;

3I Åt;‡Ê“Á;Ñ\ÖÕ¸\;; ;{]ë…¸\J;k˜⁄¬’\;fl¡Â^;Åi÷’; Ï÷d]Œ’\; ÏË’]∏\;k\ÂÄ¯\\Â; ]‚÷Ÿ]¢;ÿÂ^;;ÏâËÊfi’\;‡Ä]¬∏\Â^;;Ï¥Ö“’\;Ñ]qt¯\I;ä÷-\;ÿÂÄ;◊eÕ;flŸ;„Ë÷¡;–]Êhˆ\;€iÁ;]±;

4I ;f™;{]ë…¸\J; Ñ\ÖÕ¸\;k˜⁄¬’\;fl¡Â^;Åi÷’;Ï÷d]Œ’\; ÏË’]∏\;k\ÂÄ¯\\Â¢;ÿ; ]‚÷Ÿ]Â^;;‡Ä]¬∏\;ÏâËÊfi’\Â^;¥Ö“’\;Ñ]qt¯\ÎÄÑ\Ê’\;Ï;Â^;ÎÖd]¬’\;;k]fiuç’\;œÁÖö;fl¡Â^;;ÏÁÅÁ1’\;ÄÂÖ ’\

;k]—Öå;/]ë’;]6;í|Ö∏\;k]—Öç’\;Ï à\Êd;Ï’ÊŒfi∏\Â^;ØË¬Ëeö;ì]}å\I;

5I ;ƒ]eh\;∞\;Ï…]îˆ]d;ÏË—Ö⁄°\;íË÷}i’\;k\Ô\Öp\;ƒ]eh\;Ïë|Ö∏\;k]—Öç’\;Ì÷¡;f™b;k\Ô\Öp{]ë…¸\J;Ñ\ÖÕ¸\I;

6I J;Ä\3ià\;ÏÁ3£\;k]Ë¬⁄q÷’;ÜÊ™ˆ;;k˜⁄¬’\;ÖÁÅëhÂ^;;k\ÂÄ¯\Åi÷’;Ï÷d]Œ’\;ÏË’]∏\\Â;ÿb;]‚÷Ÿ]¢Iä÷-\;ÿÂÅd;Ïëi}∏\;Ï‚°\;flŸ;ÏŒ…\ÊŸ;Ì÷¡;ÿÊë¢\;Å¬d;ˆ;

7I ;ÜÊ™¸‘Ñ]⁄°\;ÎÑ\Ä;;{]ë…¸\;k\Ô\Öp\;◊Ë‚âi’;ÏË›Â2“’ˆ\;Ï⁄æ›ˆ\;œËe hÂ;‹\Å}ià\IÈ›Â2“’ˆ\;ÿÄ]ei’\Â;

· Uk\Ô\Öp¸\;

1I Ä]∆∏\;J;‹Ä]Œ’\D;Ö…]â∏\;‹ÊŒÁ;CÑ{]ë…¸\J;Ñ\ÖÕ¸]d;;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∞b;k˜⁄¬’\;fl¡Â^;Åi÷’;Ï÷d]Œ’\;ÏË’]∏\;k\ÂÄ¯\\Â;]‚÷Ÿ]¢;ÿÂ^;;ÏâËÊfi’\;‡Ä]¬∏\Â^;Ï¥Ö“’\;Ñ]qt¯\;;I;

58


06;;{]ë…¸\J;Ñ\ÖÕ¸\;k˜⁄¬’\;fl¡Â^;Åi÷’;Ï÷d]Œ’\;ÏË’]∏\;k\ÂÄ¯\\Â;]‚÷Ÿ]¢;ÿÂ^;;ÏâËÊfi’\;‡Ä]¬∏\Â^;Ï¥Ö“’\;Ñ]qt¯\;

2I ;k˜⁄¬’\; flŸ; Å—_i’]d; Öö]}∏\;3Á]¬∏; ]Œ…Â;È—Ö⁄°\;ÀΩÊ∏\; ‹ÊŒÁÂ^;;ÏË’]∏\;k\ÂÄ¯\Åi÷’; Ï÷d]Œ’\\Â; ]‚÷Ÿ]¢; ÿÂ^;Êfi’\; ‡Ä]¬∏\; ÏâËÂ^;;{Öë∏\; k]ŸÊ÷¬∏\; √Ÿ; Ï¥Ö“’\; Ñ]qt¯\

;sÇÊ≥;€i|Â; G;È’˙\; ‹]æfi’\;∫; ]6]|Ä\Â; ]‚fi¡; J; Ñ\ÖÕ¸\;{]ë…ˆ\€iù;;€Ë÷âhÂ;‘Ñ]⁄°\;{]⁄â’\Â;sÇÊ⁄fi’\;flŸ;Ï}â›;◊Ë⁄¬’\;;;Ï’ÂÅ’\;flŸ;J∞b;;sÂÖ£\;J;ÿÊ|Å’]d;I;

3I Ñ\ÖÕˆ\;sÇÊ≥;ÏÒe¬h;k]—Öç’\;Ì÷¡;{]ë…¸\; J;;k˜⁄¬’\; fl¡Â^;\ÂÄ¯\;Ï÷d]Œ’\; ÏË’]∏\;kÅi÷’\Â; ]‚÷Ÿ]¢; ÿÂ^;; ÏâËÊfi’\; ‡Ä]¬∏\Â^;; Ï¥Ö“’\; Ñ]qt¯\;k\Ô\Öp\; ƒ]eh\; ∞\; Ï…]îˆ]d

IÏË—Ö⁄°\;íË÷}i’\;

4I ;k]ŸÊ÷¬Ÿ;;◊àÖh;‡\;ÏË—Ö⁄°\;Ö\ÂÅ’\;Ì÷¡{]ë…¸\J;Ñ\ÖÕ¸\;I;Ïëi}∏\;Ï‚°\;∞\;;

59


07 ÏÁÅÁ1’\;ÄÂÖ ’\;íË÷†;k\Ô\Öpb;;ÎÄÑ\Ê’\

· Uªd\Êï’\H;

1I ; Åfi¡Ä\3ià¸\;;Â^; ÖÊâ’\; Ü\Êp; Â^; ÏËë}ç’\; ÏÕ] e’\; ÏÕ˜¬’\; ft]ê; ‹ÅŒÁ;Èë}ç’\;ÏŸ]Õˆ\;Î3å]h‹]≤¸;I;ÏË—Ö⁄°\;ÏË÷⁄¬’\

2I ;;Öæ´;Ï¡Êfi⁄∏\;Ä\Ê∏\Â;√÷â’\;Ä\3ià\;Â^;]Ë÷•;]Ë’ÂÄÂ^;;k\Å·]¬∏\;Â;k]ËÕ]Êhˆ\;fpÊ±IÎÉ…]fi’\;ÏË’ÂÅ’\

3I ;Ñ]ëi’\;€ÁÅŒh;€iÁÂ;wÁ;ÎÅËŒ∏\;√]ïe÷’;Ïëi}∏\;k]‚°\;flŸ;ÏdÊ÷ ∏\;k]Œ…\Ê∏\;I

4I Â;k\Åfiiâ∏]d;Ïe’] ∏\;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÜÊ™;;ÏË’]àÑ¸]d;Ïê]£\;ÏË4Ö’\;œ]lÊ’\Â^;;”ç’\;Ï’]t;∫;ÄÂÖ ’\I

5I qiÁ;ÍÉ’\;√ÁÖâ’\;ÅÁ1’\;flŸ;ÄÖö;Í\;;◊ÁÊü;€iÁ]Â;„›ÜÂ;Ü50;;íË÷}i’\;∞\;‹\Öp;Ê÷Ë—;‹]æfi’]d;I;

6I iÁUÏË’]i’\;kˆ]¢\;flŸ;◊“’;ÄÂÖ ’\;√Ë⁄°;ÅtÊŸ;È—Öµ;‡]Ëd;€Ëæfih;€

;^I ; fl¡; ]‚i⁄ËÕ; ÅÁáh; 9’\; ÄÂÖ ’\1000;; ÍÄÊ¬à; ÿ]ÁÑÂ^;;ÿÂÄ; k˜⁄¡; flŸ; ]6Ä]¬Á; ]Ÿ¬i’\;ä÷§]ÂI‡

;gI IÎÅËŒ∏\;√÷â’\

;sI IÏê]£\;Ï¬Ëe ’\;k\Ç;√÷â’\

;ÄI ;Åfi¡Ä\3ià¸\;¯]dÂIÏŒ÷¬∏\;ƒ]î;

7I ; ÍÅÁ1’\;wÁÖëi’\; sÇ]≥;◊eŒhCN22 ;; ÂCN23;È—Öµ;‡]Ëe—;ÍÄ]¬’\; ÅÁ1÷’;Â;ÏfiÁ]¬∏\;Â;íuÊ’\;Ô\Öpb;ÄÂÖ ÷’;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;ÏŒe ∏\;Öö]}∏\;3Á]¬Ÿ;œ…Â

UÏË’]i’\;kˆ]¢\;flŸ;◊“’H;

;̂H qiÁ;ˆ;9’\;ÄÂÖ ’\]Â;]‚›ÜÂ;;Ü30;‹\Öp;Ê÷Ë—;I

g;H ; ]‚i⁄ËÕ;‡Ê“h;9’\;ÄÂÖ ’\1000;;‡ÂÄ; ]⁄…;ÍÄÊ¬à;ÿ]ÁÑÂ^;;k˜⁄¡;flŸ; ]6Ä]¬Á; ]Ÿä÷§;ÿÂÄ;¬i’\]ÂI‡

k;H ; ÄÂÖ ’\; ÍÊü; 9’\\;Ø…ÊÊ“∏\; k\Öç›Â; ÏËë}ç’\; ◊]àÖ’\Â; ÏÁÅÁ1’\; k]Õ] e’¯\ÂÂIÏË—Ö⁄°\;‹ÊàÖ÷’;√ï†;ˆ;9’\;Ï¡Êe ∏\;–\Ñ;

60


07 ÏÁÅÁ1’\;ÄÂÖ ’\;íË÷†;k\Ô\Öpb;;ÎÄÑ\Ê’\

8I ;ÏË—Ö⁄°\;C‹ÊàÖ’\D;ÏeÁÖï’\;flŸ;ÌÊ¬hk]Ë’]àÑ¸\;;ÅÁáh;ˆ;9’\;Â;ÎÄÑ\Ê’\;ÏÁÅÁ1’\

;fl¡;]‚i⁄ËÕ1000;;ÍÄÊ¬à;ÿ]ÁÑÂ^;ÂÄ;k˜⁄¡;flŸ;]6Ä]¬Á;]Ÿ;flŸ;ÌfimiâÁ;Â;;G;ä÷-\;ÿU;ÏË’]i’\;√]ïe’\;”’ÇH

;^I ;;I„h]ŒiçŸ;Â;«ei’\

;gI IÏê]£\;Ï¬Ëe ’\;k\Ç;√÷â’\

· U;ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\

1I ;IÍÑ]qi’\;√d] ’\;k\Ç;ÄÂÖ ÷’;ÎÑÊh]…;

2I ;_çfiŸ;ÎÄ]‚å;ÄÂÖ ÷’IÍÑ]qi’\;√d] ’\;k\Ç;

· U;k]e÷ i∏\H

1I ÏÁÅÁ1’\;ÄÂÖ ÷’;ÍÅÁ1’\;Ñ]¬åˆ\;;I

· U;k\Ô\Öpˆ\H;

1I fiÁ;◊eÕ;flŸ;]Ë’`;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;€æÄÑÊiâ∏\;;Â^;„÷m¥;flŸ;Â^È—Ö⁄°\;í÷}∏\;CôÊÊ∏\D;I


3I ; √ï†k]Ë’]àÑ¸\;Åp; œ…Â; √]ïe’\; Ì÷¡; ÏË—Ö⁄°\; =; ‹ÊàÖ’\; =; f\Öï÷’; ÏÁÅÁ1’\\Â;ÿ;‹]“t^;fpÊ±;:mià\;]Ÿ;ˆ\;ÎÅtÊ∏\;ÏË—Ö⁄°\;Ï…Ö¬i’\;‹]æ›=;;‡Ê›]Õ=;;ÅtÊ∏\;‘Ñ]⁄°\

ä÷-\;ÿÂÅ’;Â^;; ;ÎÉ…]fi’\;ä÷-\;ÿÂÅ’;ÏÁÄ]ëiÕˆ\;ÏËÕ]Êhˆ\Â^;;∫;ÓÖ|^;ÏË’ÂÄ;ÏËÕ]Êh\;Í^Ñ]öb;ä÷-\;

4I ;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;Ï¡]eö;€iÁ;Â;;Öö]}∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;ÏfiÁ]¬∏\;Â;éËiÊi÷’;Ï¡]ïe’\;√ï†;È’˙\;íË÷}i’\;‹]æ›;fât;⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;√ei∏\;ÏË—Ö;\;fl¡;wâÊ’\Â¸ÄÂÖ ’\JÏË’]àÑI

61


08 ;k\Ô\Öpb’\√ÁÖâ’\;◊Œfi’\;k]—Öå;Ï à\Êd;◊Œfi;

· Uªd\Êï’\H;

1I ; ◊Œ›; ÜÊ™k]Ë’]àÑ¸\;‡ÂÄ; √ÁÖâ’\; ◊Œfi’\; k]—Öå; ◊eÕ; flŸ;ä÷-\; ÿÂÄ;Ød; ]Ÿ; ÄÂÖ ’\J;ƒ]eh\;Â;!]Ë—Öµ;]‚Ë÷¡;íË÷}i’\b’\Â;k]Ë’]àÑ˝’;ÿ]Œi›ˆ\;k\Ô\ÖpUÈ÷Á;]Ÿ;Ï ÁÖå;GÄÂÖ ;

;^H ; √ÁÖâ’\; ◊Œfi’\; Ï—Öå; ‡Ê“h; ‡\Â^;; ]‚d;ì]£\; ƒÖÊ’\Â^;;√ÁÖâ’\; ◊Œfi’\; Ï—Öå;Ïë|Ö’\; ‡Ê“h; ‡\; Â;ä÷-\; ÿÂÅd;ì]ëi|ˆ\; k]‚p; flŸ; Ïë|ÖŸ; ]‚Ë’\; ÿÊŒfi∏\

IÿÊ¬Ê∏\;ÏÁÑ]à;

;gH ; ]‚Ë’\; ÿÊŒfi∏\; Ï—Öç’\; √ÕÊŸ; ‡Ê“Á; ‡\k]Ë’]àÑ¸\;Ïd]ÕÖ÷’; √ï¨; ÄÂÖ ’\J⁄°\; ÎÖ\Å’\; flŸ; ÏË—Ö⁄°\;J; «ÁÖÊh; €iÁ; ”’Ç;ä“¬d; Â;ä÷-\; ÿÂÅd; ÏË—Ö

;Iä÷-\;ÿÂÅd;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∫;Ï’ÊŒfi∏\;Ï¡]ïe’\;◊ËêÊh

;sH ;”÷h;‡Ê“h;‡\k]Ë’]àÑ¸\;ÿÂÅd;ì]}å^;Jí}å;∞\;Ï÷àÖŸÂ;˜ê\;„›Êfi¬Ÿ;ÄÂÖ ’\JIä÷-\

;ÄH ; ”÷h; ‡Ê“h; ‡\k]Ë’]àÑ¸\àÖŸÂ; ˜ê\; „›Êfi¬Ÿ; ÄÂÖ ’\J;k]—Öå; JÏ—Öå;∞\; Ï÷ä÷-\;ÿÂÅdI;

;‰H ¸\k]Ë’]àÑqiÁ;ˆ;9’\;ÄÂÖ ’\J]Â;]‚›ÜÂ;Ü50;‹\Öp;Ê÷Ë—I

;ÂH k]Ë’]àÑ¸\;Â;;fl¡;ÎÑÅŒ∏\;]‚i⁄ËÕ;ÅÁáh;ˆ;9’\;ÄÂÖ ’\1000;;ÍÄÊ¬à;ÿ]ÁÑÂ^;;]6Ä]¬Á;]Ÿ¬i’\;ä÷§;ÿÂÄ;k˜⁄¡;flŸ]ÂI‡

;ÜH ; ÏÁÅŒ›; Ï’]Ê—; €ÁÅŒh; €iÁ; ‡\Â^;;ÿÊêÂ; ‡]⁄ï’; ‹]¡; ∫ÖëŸ; ‡]⁄îk]Ë’]àÑ¸\IÈ]‚fi’\;]·ÅëŒŸ;∞b;ÄÂÖ ’\J

2I †;ˆ;√ïk]Ë’]àÑ¸\;‡]Ëd;€ËæfihÂ;]‚Ë÷¡;íË÷}i’\;f™Â;ÿ]Œi›ˆ\;k\Ô\Öp\Â;‹]æfi’;ÄÂÖ ’\J¯\;ÉÊfi∏\;∫;ÅtÊŸ;È—ÖµÂUÏË’]i’\;kˆ]¢\;flŸ;◊“’;ÿH;

;^H J√]ïe’\k]Ë’]àÑ¸\qiÁ;9’\;ÄÂÖ ’\J]Â;Ü;;ÍÅÁ1’\;ÄÖ ’\;‡ÜÂ50;‹\Öp;Ê÷Ë—;I

;gH ; fl¡; ]‚i⁄ËÕ; ÅÁáh; 9’\; ÄÂÖ ’\1000;; ÍÄÊ¬à; ÿ]ÁÑÂ^;]6Ä]¬Á; ]Ÿ;;ÿÂÄ; k˜⁄¡; flŸ¬i’\;ä÷§]ÂI‡

;sH IÎÅËŒ∏\;√÷â’\

;ÄH IÏê]£\;Ï¬Ëe ’\;k\Ç;√÷â’\

62



3I ;]‚i à\Êd;Ï’ÊŒfi∏\;√]ïe’\;fl¡;íË÷}i’\;ÿ]⁄¡_d;‹]ËŒ’\;√ÁÖâ’\;◊Œfi’\;k]—Öç’;fl“¥;flŸ;È—Ö⁄°\;íË÷}i’\;k]e÷ i±;ÈÊh;‡^;Ï ÁÖå‘Ñ]⁄°\;ÎÑ\Äb;;Êï¡;Ï’ÂÄ;◊—;flŸ

;G;ä÷-]dÂ^;;óÁÊÊh“Ÿ;È—Öµ;íË÷†;fi;fât¯\;]‚d;ÿÊ⁄¬∏\;Ï⁄æ›∫;;Ï’ÂÄ;◊—ä÷-\;ÿÂÄ;flŸ;;I

4I ;fl¡; C◊Ë’Å’\; \É‚d; kÄÑÂ; ]⁄—; ÂD;íË÷}i’\; k\Ô\Öp\; √Ëµ; √ÁÖâ’\; ◊Œfi’\; k]—Öå; √eih¯\ÂD;ÏË—Ö⁄°\;ƒ]îÄ\3ià¸\;;Â;ÖÁÅëi’\;ÂÎÄ]¡b;;Â;ÎÖ¢\;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁ¸\;Â;ÖÁÅëi’\

;ÄÑÊiâ∏\;Ïe≈Ñ;Åfi¡;”’ÇÂ;C0\;II;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;fl¡;íË÷}i’]dk]Ë’]àÑ¸\;ÄÂÖ ’\JIä÷-\;ÿÂÄ;∫

5I ;Ï¡]ïd;Í\;«ÁÖÊh;ÜÊ™;ˆÂ^;;jü;ˆ\;ÓÖ|\;∞\;Ïfit]å;flŸ;]‚÷Œ›b;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;Ã\ÖåIä÷-\;ÿÂÅ’;∫\Ö∆°\;–] fi’\;fl⁄î;√Œh;9’\

6I UÏË’]i’\;k]ŸÊ÷¬∏\;]fi⁄ïiŸ;ÿ]Œi›ˆ\;f÷ö;‡Ê“Á;‡\H;

;^H IÏfit]ç’\;€ÕÑ

;gH ^√]ïe’\; ƒ\Ê›Jk]Ë’]àÑ¸\;ÏÁÅÁ1’\;;]Ÿ; \Ç\; Â; G; È’]µˆ\; ]‚›ÜÂ; Â; ÏÁÅÁ1’\; ÄÂÖ ’\; JIÏËŒËŒ¢\;]‚iË⁄âid;Ö—Éh;‡\;f™;ÎÅËŒŸ;j›]—

;sH I]‚Ÿ]ÕÑ\;Â;]‚h]Ÿ˜¡;Â;]‚iÊ÷≈\;ÀêÂ;Â;√ Œ’\;Â;ÄÂÖ ’\;ÄÅ¡

;ÄH I„Ë’\;◊àÖ∏\;€à\;Â;flt]ç’\;€à\

;‰H IÏ¡]ïe’\;]‚fiŸ;jfiuå;9’\;k\Ñ] ∏\;J;Ú›\Ê∏\

7I ; √ÁÖâ’\; ◊Œfi’\; Ï—Öå; ‡Ê“hÂ^;÷Ë—Â; ]‚Â^;;ÄÅ¡;∫;íŒfi’\; fl¡;Ø’ÂıâŸ; ]‚÷m¥; flŸ;√ Œ’\Â^;;ÄÂÖ ’\Â^;;∫;‹˜ià\;Øt;∞\;]‚h]ÁÊi•k]Ë’]àÑ¸\;ÿÊŒfi∏\;Ï—Öç’\;∫;ÄÂÖ ’\J

IÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;◊eÕ;flŸ;È—Ö⁄°\;Ã\Öåˆ\;jü;√Œh;9’\;Â;Ï¡]ïe’\;]‚Ë’\

8I ;Ï’Ê∂;‡]Ëd;€ÁÅŒh;f™;CjâË…]fi∏\D ’\;ÿÊêÂ;ÑÊ…;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;ÎÖ]Â^;IÏfit]ç’\

9I ; €Ëæfih;f™‡]Ëd;; ÿ]Œi›\k]Ë’]àÑ¸\;ÎÖ\Ä;∞\; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å’\; flŸ; ]‚÷Œ›; Ä\Ö∏\; ÄÂÖ ’\J;ÓÖ|\;ÏË—ÖµÂ^;Iä÷-\;ÿÂÅd;È—Öµ;ƒÄÊiâŸ

10I qiÁ;‡\;ÏÁ1’\;ÄÂÅ¢\;‰]û]d;◊Œfi’\;Ï—Öç’;Ï¬d]i’\;Ïfit]ç’\J◊Õ]fi’\;Ì÷¡;Öæ´Â_;ÎÖ\Å’\;ÜI;ÏË—Ö⁄°\

11I ¢\;‡]Ëd;€ÁÅŒh;ÜÊ™;Ï’Ê⁄;CjâË…]fi∏\DIÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å÷’;]Ë›Â2“’\;ÿ]Œi›ˆ\;f÷ö;Â

63



12I ;Ï’Ê⁄¢\; ‡]Ëd; flŸ; ÏÕÅë∏\; ÏË÷êˆ\; Ï}âfi’\; €ÁÅŒh; √ÁÖâ’\; ◊Œfi’\; k]—Öå; Ì÷¡; f™; ÑÄ]ë’\; CjâË…]fi∏\D‡]Ëd; Â;;Å÷d;∫; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å’\; ◊eÕ; flŸ; ‰Ä]⁄i¡\; #; ÍÉ’\; ÿ]Œi›ˆ\

±; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å’\; ∞\; ]‚¥ÅŒh; Â; ÅëŒ∏\¯\; ÿÊ|Å’\; ÉÊfiÂ;ÄÊËŒ’\; ÅÁÅâh; k]Á]∆’; ÿIk]›]⁄ï’\Â

13I f™;ÏË’]i’\;k]Êê\Ê∏\;Ïfit]ç’\;∫;Ö…Êih;‡\U

;^H IÏ’Ê⁄¢\;–ÂÅfiêÂ;œ]â’\;Ï…Ö≈;Ød;áp]t;‘]fi·;‡Ê“Á;‡^

;gH ;ì]êÖ’\;„Ë÷¡;jem∏\;Ôá°\;flŸ;√]ïd;Í^;s\Ö|b;ÏË›]“Ÿb;‹Å¡Â^;;ÏË—Ö⁄°\;‹]i|¯\Â^;¡;Ñ]l`;”’Ç;‘2Á;‡^;‡ÂÄ;„Ë…;]6]|Äb;Ïuî\Â;neÂ^;I]·Öâ—;‡ÂÄ

;sH I]‚Ë…;√]ïd;Í^;Ô]Ê|b;fl“¥;nËt;ÏËÊ|;k]≈\Ö…;Ì÷¡;ÍÊiü;ˆ;‡^

;ÄH Â;Ï’Ê⁄¢\;–ÂÅfiê;ÏËîÑ^;‡Ê“h;‡^;ÏiemŸ;„e›\Êp;;ˆ;◊“çd;ÎÑ]Ëâ’\;◊“Ë·;Ì÷¡;flŸ;ˆb;„÷ë…;fl“¥◊|\Å’\I

;‰H t;◊|\Ä; ÏË’]àÑˆ\; ‡Ê“h; ‡\]Â;€i£\; √îÂ; fl“¥;◊ÊŒd; á‚§; Â; Åt\Â;g]d; k\Ç; ÏÁ÷¡;È—Ö⁄°\IÈ—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;∫;€i£\;€ÕÑ;◊qâÁ;Â;„Ë

14I U;ÏË’]i’\;ºÂÖç’\;ÏË—Ö⁄°\;‹]i|¯\Â;ì]êÖ’]d;Ö…Êih;‡^;f™H

;^H ;ÏË›Å¬Ÿ;ÏÁÊÕ;ÎÄ]Ÿ;flŸ;!]¡ÊfiëŸ;‡Ê“Á;‡^Â^;;Öâ“÷’;„îÖ¬h;‡ÂÄ;ÿÊü;ÏË“Ëià˜dÂ^;IÏ¬Ëe ’\;◊Ÿ\Ê¡;◊¬Êd;À÷i’\

;gH IÏ’Ê‚âd;„iÁÙÖd;‡]u⁄âÁ;€qt;Â;◊“å;\Ç;‡Ê“Á;‡^

;sH ë’\;flŸ;‡Ê“Á;‡^;‰ÅË÷Œh;f¬Â^;I‰ÖÁÂáh

;ÄH IÏ’ÂÅ’\;€à\;Â;C‘Ñ]µD;Ï⁄÷—;◊⁄´;‡^

;‰H ;;IÏ÷â÷âiŸ;!]Ÿ]ÕÑ^;◊⁄´;‡^

;ÂH IÎÅt\Â;ÎÖŸ;flŸ;Öm—¯;„’]⁄¬ià\;fl“¥;ˆ;◊“çd;ƒÊfiëŸ;‡Ê“Á;‡^

15I ;Ï’Ê⁄¢\;ÏfiËe—;∫;Ö…Êih;‡^;f™Â^;¢\]ÂU;ÏË’]i’\;ºÂÖç’\;ÏÁH

;^H jËemh;fl“¥;ÏŒÁÖ d;ÎÅ¬Ÿ;–˜≈¸\;Ï⁄æ›^Â;g\Êd¯\;‡Ê“h;‡^;;ì]êÖ’\Â^;;€i£\

„’Ê‚âd;]‚Ë÷¡;È—Ö⁄°\.

;gH ;„i’\Üb;fl“¥;ˆ;◊“çd;!]e—ÖŸ;–˜≈¸\;Ü]‚p;‡Ê“Á;‡^Â^;IsÑ]£\;flŸ;„’\Åeià\

;sH ;‹]i|¯\Â;ì]êÖ’\;√÷|;‡ÂÄ;„ui…;fl“¥;ˆ;◊“çd;!]⁄⁄ëŸ;g]e’\;‡Ê“Á;‡^IÏË—Ö⁄°\

64



;ÄH ;ÑÉ¬iÁ;Â;sÑ]£\;flŸ;]‚ui…;Ì÷¡;Å¡]âÁ;ˆ;◊“çd;Ï⁄⁄ëŸ;ÏÁÊ‚i’\;k]ui…;‡Ê“h;‡^I]6˜|;flŸ;√]ïe’\;s\Ö|b

;‰H IÏË’]¬…Â;Ï’Ê‚âd;È—Ö⁄°\;€i£\Â;ì]êÖ’\;√îÂ;ÏË›]“Ÿb

· Uÿ]Œi›ˆ\;f÷ö;Ä\Å¡b;ÏË÷⁄¡;∫;ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\H

1I IÄÑ\Ê’\;CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd

· U;k\Ô\Öpˆ\H

1I ;ÉÊfi∏\;∫;ÏË—Ö⁄°\;ÎÖ\Å’\;∞\;ÿÊêÊ’\;jâË…]fiŸ;€ÁÅŒid;√ÁÖâ’\;◊Œfi’\;Ï—Öå;‹ÊŒh¯\ÂIÿ

2I ;√Ë⁄û;Â;ÜÖÊd;Ï—Öç’\;‹ÊŒhk]Ë’]àÑ¸\I]‚÷Œ›;gÊ÷ ∏\;ÄÂÖ ’\J

3I ;fluå; ÏëË’Êd; ◊“’; ]Ë›Â2“’\; ◊Œ›; ‡]Ëd; €ÁÅŒid; √ÁÖâ’\; ◊Œfi’\; Ï—Öå; ‹ÊŒh; fl¡; ”’Ç; Â; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å÷’; „¥ÅŒhÂk]Ë’]àÑ¸\;fpÊ±; ]‚÷Œ›; gÊ÷ ∏\; ÄÂÖ ’\J

IÿÊêÊ’\;jâË…]fiŸ

4I ]fi∏\D; Ï’Ê⁄¢\; ‡]Ëd; ªdÑÂ; €Ëæfiid; Ï—Öç’\; ‹ÊŒhfpÊ±; ÑÄ]ë’\; CjâË…;;‡]Ëe’\;∫;„Ë÷¡;œÊi∏\;ÅtÊ∏\;È—Ö⁄°\Ñ]öb;Iä÷-\;ÿÂÄ

5I ; √ï†k]Ë’]àÑ¸\;ÀΩÊŸ; ‹ÊŒÁÂ; Öö]}∏\; 3Á]¬∏; ]Œ…Â; ÏfiÁ]¬∏\; Â; éËiÊi÷’; ÄÂÖ ’\J;flŸ;œŒui’]d;íi}∏\;‘Ñ]⁄°\k]Ë’]àÑ¸\;€ÕÑ;◊ËqâhÂ;◊Œfi’\;Ï÷ËàÂ;íËêÖh;Â;ÄÂÖ ’\J

D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;Ì÷¡;È—Ö⁄°\;ì]êÖ’\;IsÂÖ£\;‡Ç\;Ñ\Åê\Â;GCjâË…]fi∏\

6I ; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å’\; ∞\; Ïfit]ç’\; ÿÊêÂ; Åfi¡Â^;;Ï‚pD; ]‚Ë’\; ÿÊŒfi∏\; ; ƒ\ÅÁˆ\; ÏŒ fiŸ;Å¬d; CjâË…]fi∏\D; Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;Ì÷¡;œÁÅëi’\Â; €i£]d;íi}∏\;ÀΩÊ∏\; ‹ÊŒÁ; CÅëŒ∏\

IÈ—Ö⁄°\;ì]êÖ’\;ÏŸ˜à;flŸ;Å—_i’\

7I ]—Öå; ‹ÊŒh; k]›]⁄ï’\Â; ÄÊËŒ’\; ÅÁÅâh; k]Á]∆’;Ï}âfi’\; €ÁÅŒid; √ÁÖâ’\; ◊Œfi’\; k;íi}∏\;ÀΩÊ∏\;◊eÕ;flŸ;‰Ä]⁄i¡\;#;ÍÉ’\;ÑÄ]ë’\; CjâË…]fi∏\D;Ï’Ê⁄¢\;‡]Ëd;flŸ;ÏÕÅë∏\;ÿÊ|Å’\; ÉÊfi±; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å’\;∞\; ]‚¥ÅŒh; Â; ÅëŒ∏\; Å÷d;∫; ÏË—Ö⁄°\; ÎÖ\Å’]d

¯\ÂIÿ

65


09;;ÄÑ;s\Ö…¸\;Â;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;fl¡;

· Uªd\Êï’\H;;

1I ;Â; ‹ÊàÖ÷’; ÏŒ÷¬∏\; ƒ]îÂ˘’; ÏË…Öë∏\; k]›]⁄ï’\; fl¡; s\Ö…¸\; Â; ÏÁÅŒfi’\; k]›]⁄ï’\; ÄÑ; ; ÜÊ™I;ÓÖ|¯\;kˆ]¢\;√Ëµ;Â;œ]lÊ’\;fl¡;ÏŸÅŒ∏\;k]›]⁄ï’\;

2I ;jel^; ÌiŸ; Ö|`;í}å;Í^; Â^; Ï¡]ïe’\; „4]d; kÄÑÂ; ÍÉ’\; ÄÑÊiâ∏\;äÊ›;∞b; ‡]⁄ï’\; Ä]¬Á°\;ÎÖ\Å’I‡]⁄ï’]d;„iËŒt^;‘Ñ]⁄

3I ;ƒ]îÂ˘’; ;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;fl¡;s\Ö…ˆ\;Â;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;ÄÖd; ;Ïe’] ∏\;€ÁÅŒh;‡Ê“Á

D;Ö‚å^;Ïl˜l;;ÎÅŸ;ÿ˜|;‹ÊàÖ÷’;ÏŒ÷¬∏\90;I;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;~ÁÑ]h;flŸ;C‹ÊÁ

4I ; Ô]‚i›\; Å¬d; ÏË…Öë∏\; k]›]⁄ï’\; fl¡; s\Ö…ˆ\; Â; ÏÁÅŒfi’\; k]›]⁄ï’\; ÄÖd; Ïe’] ∏\; ◊eŒh; ˆ;ÄÅ∏\I;‡]⁄ï÷’;ÎÄÅ,\;

5I D;Ö‚å^;Ïl˜l;∞\;Ïe’] ⁄÷’;ÎÄÅ,\;Ï÷‚∏\;ÅÁÅ≤;f÷ d;‹ÅŒi’\;ÜÊ™90;;;Ô]‚i›\;◊eÕ;ÓÖ|^;C‹ÊÁ

;∞Â¯\;Ö‚å^;Ïl˜m’\D;ÏŒd]â’\;ÎÅ∏\90;;C‹ÊÁ;ªŒ…;ÎÅt\Â;ÎÅ∏;ÅÁÅ⁄i’\;‡Ê“Á;‡\;Ì÷¡I;

6I Ë…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;fl¡;s\Ö…ˆ\;Â;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;ÄÖd;Ïe’] ∏\;€ih;œ]lÊ’\;fl¡;ÏŸÅŒ∏\;Â;Ï;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;~ÁÑ]h;flŸ;ƒ]îÂˆ\;flŸ;√îÂ;◊“’;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\;√Ÿ;]‚Õ]…Ñ\;f™;9’\

∏;ÎÅ;ÜÂ]qih;ˆD;Ö‚å^;Ïl˜l90;;C‹ÊÁ;ÅÁÅ⁄i÷’;Ï÷d]Õ;3≈;I;

7I ; √îÊ’; ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\; fl¡; s\Ö…ˆ\; Â; ÏÁÅŒfi’\; k]›]⁄ï’\; ÄÖd; Ïe’] ∏\; €ihÿ]|Ä¸\;;jÕı∏\\;€ÁÅŒh;‡Ê“ÁÂU;ÏË’]i’\;k]h]el¯\;ÓÅt\;;~ÁÑ]h;flŸ;;Ïe’] ∏;

;^I ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›ÎÄ]¡b;;á—ÖŸ;∫;íi}∏\;È—Ö⁄°\;ÀΩÊ∏\;flŸ;Ï¬ÕÊŸ;Â;ÏŸÊi¶;ÖÁÅëi’\;Iä÷-\;ÿÂÄ;ÓÅt^;flŸ;Ï¡]ïe’\;sÂÖ|;ÅËÊÁ;]±;È—Ö⁄°\;sÂÖ£\

;gI ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›ÎÄ]¡b;;ÅËÊÁ;]±;íi}∏\;È—Ö⁄°\;ÀΩÊ∏\;flŸ;Ï¬ÕÊŸ;Â;ÏŸÊi¶;ÖÁÅëi’\Ê|ÄIÎÖ¢\;ÏŒ fi⁄÷’;Ï¡]ïe’\;ÿ

;sI I;;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;Â;‡Ü]}∏\;Â^;ÎÖ¢\;–\Êà¯\;Â;;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁˆ\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›

;ÄI ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›Ä\3ià¸\;;È÷,\;‘˜‚iàˆ\;∫;]‚¬îÊd;]‚Ë÷¡;íË÷}i’\;jemÁ;]Ÿ;Â^;√…Ä;Â;IÏŒuiâ∏\;ÏË—Ö⁄°\;ÏeÁÖï’\

;‰I ;Ïëi}∏\;k] ÷â’\;flŸ;ÏÕÅëŸ;Ô\Ödb;ÎÄ]‚å;Ä]¬∏\;Ï¡]ïe’\;ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ; ]±;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫I]‚Ë’b;]·ÖÁÅëh;

66



8I ;€ÁÅŒh;‡Ê“Á;Â;G;ÑÊe¬’\;√îÊ’;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;fl¡;s\Ö…ˆ\;Â;k]›]⁄ï’\;ÄÖd;Ïe’] ∏\;€ihUÏË’]i’\;k]h]elˆ\;Åt\;~ÁÑ]h;flŸ;Ïe’] ∏\

;̂H ÂÖ£\;á—ÖŸ;∫;íi}∏\;È—Ö⁄°\;ÀΩÊ∏\;flŸ;Ï¬ÕÊŸÂ;ÏŸÊi¶;ÑÊe¬’\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›;sIä÷-\;ÿÂÄ;ÓÅt^;flŸ;Ï¡]ïe’\;sÂÖ|;ÅËÊÁ;]±;È—Ö⁄°\

g;H ;ÿÊ|Ä; ÅËÊÁ; ]±;íi}∏\; È—Ö⁄°\;ÀΩÊ∏\; flŸ; Ï¬ÕÊŸÂ; ÏŸÊi¶; ÑÊe¬’\; ‡]Ëd; flŸ; Ï}â›;IÎÖ¢\;ÏŒ fi∏]d;ƒ\ÅÁˆ\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›Â;ÎÖ¢\;œö]fi∏\;Ï¡]ïe’\

s;H ]ïe’\;ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ;]±;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;Ïëi}∏\;k] ÷â’\;flŸ;ÏÕÅëŸ;Ô\Ödb;ÎÄ]‚åI]‚Ë’b;Ï¡;

9I ;Â; œö]fi∏\; ∫; ƒ\ÅÁ¸\; √îÊ’; ÏË…Öë∏\; k]›]⁄ï’\; fl¡; s\Ö…ˆ\; Â; k]›]⁄ï’\; ÄÖd; Ïe’] ∏\; €ihUÏË’]i’\;k]h]elˆ\;Åt\;~ÁÑ]h;flŸ;Ïe’] ∏\;€ÁÅŒh;‡Ê“ÁÂ;GÎÖ¢\;–\Êà¯\

;̂H ;ÿÊ|Ä; ÅËÊÁ; ]±;íi}∏\; È—Ö⁄°\; ÀΩÊ∏\; flŸ; Ï¬ÕÊŸÂ; ÏŸÊi¶; ÑÊe¬’\; ‡]Ëd; flŸ; Ï}â›;œö]fi∏\;ÓÅt^;Ï¡]ïe’\IÎÖ¢\;–\Êà¯\;Â;

g;H ;IÎÖ¢\;ÏŒ fi∏]d;ƒ\ÅÁˆ\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›

s;H ;I]‚Ë’b;Ï¡]ïe’\;ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ;]±;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;Ïëi}∏\;k] ÷â’\;flŸ;ÏÕÅëŸ;Ô\Ödb;ÎÄ]‚å;

10I ;∫; ƒ\ÅÁ¸\; √îÊ’; ÏŸÅŒ∏\; ÏË…Öë∏\; k]›]⁄ï’\; fl¡; s\Ö…ˆ\; Â; k]›]⁄ï’\; ÄÖd; Ïe’] ∏\; €ih∏\;€ÁÅŒh;‡Ê“ÁÂ;G;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;‹ÅŒÁ;‡\;Ì÷¡;G;È÷¬Ê’\;ƒ\ÅÁˆ\;~ÁÑ]h;flŸ;Ïe’]

;jemÁ; ]±;íi}∏\;È—Ö⁄°\;ÀΩÊ∏\;flŸ;√ÕÊ∏\Â; ‹Êi}∏\;È—Ö⁄°\;ƒ\ÅÁˆ\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›I;È—Ö⁄°\;ƒÄÊiâ∏\;∞\;Ï¡]ïe’\;ÿÊ|Ä;

67



11I ;ÏËt]Ëâ’\;k\Ñ]Ëâ’\;fl¡;ÏŸÅŒ∏\;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;fl¡;s\Ö…ˆ\;Â;k]›]⁄ï’\;ÄÖd;Ïe’] ∏\;€ih

ÏËefip¯\;≈D;Ö‚å\;Ïl˜l;ÎÅŸ;ÿ˜|;È’ÂÄ;ÑÂÖŸ;2…Åd;Ï›Ê⁄ï∏\;390;;ÎÅ∏;ÅÁÅ⁄i÷’;Ï÷d]Õ; C‹ÊÁÏ÷l]π;;ÅÁÅ⁄i’\;‡Ê“Á;‡\;Ì÷¡;ÎÖ∏ªŒ…;ÎÅt\Â;;Åt\;~ÁÑ]h;flŸ;Ïe’] ∏\;€ÁÅŒh;‡Ê“Á;Â; G

;U;ÏË’]i’\;k]h]elˆ\

;̂H I;È]‚fi’\;sÂÖ£\;ÉÊfiŸ;flŸ;ÎÑ]Ëâ’\;sÂÖ|;jemÁ;]Ÿ;€ÁÅŒh

g;H k] ÷â’\;flŸ;ÏÕÅëŸ;Ô\Ödb;ÎÄ]‚å;IÎÑ]Ëâ’\;ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ;]±;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;Ïëi}∏\

s;H IÎÖ¢\;ÏŒ fi∏\;∫;]‚¡\ÅÁb;Åfi¡;ƒ\ÅÁˆ\;‡]Ëd;€ÁÅŒh

Ä;H ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›;€ÁÅŒhÄ\3ià¸\;IÈ÷,\;‘˜‚iàˆ\;∫;]‚¬îÊd;]‚Ë÷¡;íË÷}i’\;jemÁ;]Ÿ;Â^;

12I ;√îÊ’;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;fl¡;s\Ö…ˆ\;Â;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;ÄÖd;Ïe’] ∏\;€ih\3ià¸\Ä;;ÅëŒdÎÄ]¡b;U;ÏË’]i’\;k]h]el¯\;ÓÅt\;;~ÁÑ]h;flŸ;;Ïe’] ∏\;€ÁÅŒh;‡Ê“ÁÂ;ÖÁÅëi’\

;^I ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›ÎÄ]¡b;;á—ÖŸ;∫;íi}∏\;È—Ö⁄°\;ÀΩÊ∏\;flŸ;Ï¬ÕÊŸ;Â;ÏŸÊi¶;ÖÁÅëi’\;Iä÷-\;ÿÂÄ;ÓÅt^;flŸ;Ï¡]ïe’\;sÂÖ|;ÅËÊÁ;]±;È—Ö⁄°\;sÂÖ£\

;gI ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›ÎÄ]¡b;;flŸ;Ï¬ÕÊŸ;Â;ÏŸÊi¶;ÖÁÅëi’\;ÅËÊÁ;]±;íi}∏\;È—Ö⁄°\;ÀΩÊ∏\IÎÖ¢\;ÏŒ fi⁄÷’;Ï¡]ïe’\;ÿÊ|Ä

;sI I;;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;Â;‡Ü]}∏\;Â^;ÎÖ¢\;–\Êà¯\;Â;;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁˆ\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›

;ÄI ;Ä]¬∏\; Ï¡]ïe’\; ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ; ]±;ÅëŒ∏\; Å÷d;∫;Ïëi}∏\;k] ÷â’\; flŸ; ÏÕÅëŸ; Ô\Ödb; ÎÄ]‚åI]‚Ë’b;]·ÖÁÅëh;

· ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\;;‹ÅŒh;Db;œ]lÊ’\;ÓÅtÏË’]i’\UC;

68



;^H;;√îÂÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;U;

1I ;;flŸ;Ï}â›;‡]ËdÎÄ]¡b;ÖÁÅëi’\I;;

2I ;IÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;;Â;‡Ü]}∏\;Â^;ÎÖ¢\;–\Êà¯\;Â;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁˆ\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›

3I ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›Ä\3ià¸\;ÍÉ’\;È÷,\;‘˜‚iàˆ\;∫;]‚¬îÂ;jemÁ;;=‹ÊàÖ’\=;ÏeÁÖï’\;√…Ä;Â°\;I;]‚Ë÷¡;ÏŒuiâ∏\;ÏË—Ö⁄

4I ;Ä]¬∏\; Ï¡]ïe’\; ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ; ]±;ÅëŒ∏\; Å÷d;∫;Ïëi}∏\;k] ÷â’\; flŸ; ÏÕÅëŸ; Ô\Ödb; ÎÄ]‚å;I]‚Ë’b;]·ÖÁÅëh;

;gH;;U;ÑÊe¬’\;√îÂH;

1I Ï}â›;;I;ÑÊe¬’\;‡]Ëd;flŸ

2I ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›ÎÖ¢\;œö]fi∏\;∫;;ƒ\ÅÁˆ\;Ï’]t;∫;ÎÖ¢\;ÏŒ fi∏\;∫;;ƒ\ÅÁˆ\I

3I ÏÕÅëŸ;Ô\Ödb;ÎÄ]‚å;I]‚Ë’b;Ï¡]ïe’\;ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ;]±;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;Ïëi}∏\;k] ÷â’\;flŸ

4I ;Ï}â›;‡]Ëd;flŸÄ\3ià¸\;ÍÉ’\;È÷,\;‘˜‚iàˆ\;∫;]‚¬îÂ;jemÁ;;=‹ÊàÖ’\=;ÏeÁÖï’\;√…Ä;ÂË—Ö⁄°\;I;]‚Ë÷¡;ÏŒuiâ∏\;Ï;

;s–;U√ÁÖâ’\;◊Œfi’\;k]—Öå;Ï à\Êd;ÿ]Œi›ˆ\;√îÂH;;

1I ;flŸ;ÏÕÅëŸ;Ï}â›;È—Ö⁄°\;‡]Ëe’\I;

;Ä–;ÂU;ÎÖ¢\;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁˆ\;√îH;;

1I;ÎÖ¢\;œö]fi∏\;∞\;ÑÊe¬’\;Ï’]t;∫;ÑÊe¬’\;‡]Ëd;flŸ;„}â›;;;;;;I

2I ;I;ä÷-\;ÿÂÄ;sÑ]|;∞\;ÑÊe¬’\;Ï’]t;∫;ÑÊe¬’\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›

3I ;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›;ÎÖ¢\;–\Êà¯\;Â;œö]fi∏\;∫;;ƒ\ÅÁˆ\I

4I ; Ï}â›; ‡]Ëd; flŸÄ\3ià¸\;ÍÉ’\;;‘˜‚iàˆ\;∫; ]‚¬îÂ;jemÁÈ÷,\;;=‹ÊàÖ’\=; ÏeÁÖï’\; √…Ä; Â;I;]‚Ë÷¡;ÏŒuiâ∏\;ÏË—Ö⁄°\

5I ;]‚Ë’b;Ï¡]ïe’\;ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ;]±;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;Ïëi}∏\;k] ÷â’\;flŸ;ÏÕÅëŸ;Ô\Ödb;ÎÄ]‚åI;

69



;z·H;;∫;ƒ\ÅÁˆ\;√îÂÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;UH;;

1I ;‡]Ëd;flŸ;„}â›ÎÄ]¡b;;Ï’]t;∫;ÖÁÅëi’\ÎÄ]¡b;ÓÖ|^;ÏË—Öµ;k]¡ÄÊiâŸ;∞\;ÖÁÅëi’\

2I ;‡]Ëd;flŸ;„}â›ÎÄ]¡b;;Ï’]t;∫;ÖÁÅëi’\ÎÄ]¡b;ÎÖ¢\;œö]fi∏\;∞\;ÖÁÅëi’\;;

3I ;‡]Ëd;flŸ;„}â›ÎÄ]¡b;;Ï’]t;∫;ÖÁÅëi’\ÎÄ]¡b;;ä÷-\;ÿÂÄ;sÑ]|;∞\;ÖÁÅëi’\I

4I ; Ï}â›; ‡]Ëd; flŸÄ\3ià¸\;ÍÉ’\;È÷,\;‘˜‚iàˆ\;∫; ]‚¬îÂ;jemÁ;;=‹ÊàÖ’\=; ÏeÁÖï’\; √…Ä; ÂÏË—Ö⁄°\;;I;]‚Ë÷¡;ÏŒuiâ∏\

5I b;ÎÄ]‚å;Ï¡]ïe’\;ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ;]±;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;Ïëi}∏\;k] ÷â’\;flŸ;ÏÕÅëŸ;Ô\ÖdI;;

ÂH;U;È¡]fië’\;Ô]Ê¡ˆ\H;;

1I;È¡]fië’\;Ô]Ê¡ˆ\;sÇÊ≥;;I

2I;È¡]fië’\;Ô]Ê¡¯\;Ñ\ÖÕ;I;

ÜH;Ä\3ià¸\;;ÅëŒdÎÄ]¡b;UÖÁÅëi’\

1I ;;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›ÎÄ]¡b;;IÖÁÅëi’\;

2I ¢\;–\Êà¯\;Â;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁˆ\;‡]Ëd;flŸ;Ï}â›;IÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;;Â;‡Ü]}∏\;Â^;ÎÖ;

3I ;;Ä]¬∏\; Ï¡]ïe’\;ÿÊ|Ä;ÅËÊÁ; ]±;ÅëŒ∏\;Å÷d;∫;Ïëi}∏\;k] ÷â’\;flŸ;ÏÕÅëŸ; Ô\Ödb; ÎÄ]‚åI]‚Ë’b;]·ÖÁÅëh;

· Uk\Ô\Öpˆ\H

1I ;ÉÊfiŸ;Â^;‘Ñ]⁄°\;ÎÑ\Ä¸;;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;fl¡;s\Ö…¸\;Â;;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;ÄÖ’;f÷ö;€ÁÅŒh;IÿÂ¯\;ÿÊ|Å’\

2I ÅŒhIÏŒ÷¬∏\;ƒ]îÂ¯\;JÏ’]t;◊—;fât;ÏdÊ÷ ∏\;œ]lÊ’\;€Á

3I ;k\Åfiiâ∏\;Ï…]—;flŸ;Å—_i’\;Å¬d;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï’\;fl¡;s\Ö…¸\;Â;;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;ÄÑ;€iÁIk]ŸÊ÷¬∏\;œd] hÂ;;ÏŸÜ˜’\

71

ãÖ‚Ê’\;

fÁÊei’\;áŸÑ;‡\Êzzzzfi¬’\;ÏuÊë’\;

01;

Ä\3ià¸\;;;

;ÍÊp–;;ÍÖd–;;ÍÖú–;;ÏËeç|;flÊà–;Öå;√ÁÖâ’\;◊Œfi’\;k]—–;

;ÅÁ1’\;fh]“Ÿ–;;ÎÖ¢\;œö]fi∏\–;;ÎÖ¢\;–\Êà¯\–;;k]¡ÄÊiâ∏\ÏË—Ö⁄°\;

5;

0101;Ä\3ià¸\;ÍÑ]qi’\;5;0102;Ä\3ià¸\;Èë}ç’\;8;

02;

;ÖÁÅëi’\;;

;ÍÊp–;;ÍÖd–;;ÍÖú–;;ÏËeç|;flÊà–;;√ÁÖâ’\;◊Œfi’\;k]—Öå–;

;ÅÁ1’\;fh]“Ÿ–;;ÎÖ¢\;œö]fi∏\–;;ÎÖ¢\;–\Êà¯\–;â∏\;k]¡ÄÊiÏË—Ö⁄°\;

10;

0201;ÖÁÅëh;;k]qifi∏\;ÏËfiöÊ’\;12;0202;ÎÄ]¡b;√]ïe’\;ÖÁÅëh;13;0203;jÕı∏\;ÖÁÅëi’\;15;

03;

ÏË—Ö⁄°\;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï÷’;ÏŒ÷¬∏\;ƒ]îÂ¯\;

ÿ]|Ä¸\;;jÕı∏\–;;;=;jÁá›\2’\;=;ÎÖd]¬’\;√]ïe’\–;;∫;ƒ\ÅÁ¸\

;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\–;Â;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁ¸\;ÎÖ¢\;;–\Êà¯\–;Ä\3ià¸\;;ÅëŒdÎÄ]¡b;ÖÁÅëi’\;

17;

0301;ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;17;

030101;2…Ä;ÿ]|Ä¸\;;„Ë›Ñ]“’\D;jÕı∏\ATA C;21;0301010

1;ÿ]|Ä¸\;;2…Ä;‹]æfid;jÕı∏\ÿ]|Ä¸\;;„Ë›Ñ]“’\D;jÕı∏\ATA C;22;

0301010

2;

ÎÄ]¡b;;2…Ä;fpÊ±;Ï÷|\Å’\;√]ïe’\;ÖÁÅëhÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;\D;„Ë›Ñ]“’

ATA C;23;

03010103;;2…Ä;fpÊ±;√]ïe’\;ÑÊe¡ÿ]|Ä¸\;jÕı∏\;;„Ë›Ñ]“’\DATA C;24;

030102;ÿ]|Ä¸\;;jÕı∏\;ÏËt]Ëâ’\;k\Ñ]Ëâ÷’ÏËefip¯\;26;0302;;=;jÁá›\2’\;=;ÎÖd]¬’\;√]ïe’\;28;0303;;ÏË—Ö⁄°\;k]¡ÄÊiâ∏\;∫;ƒ\ÅÁ¸\;31;

72

fÁÊei’\;áŸÑ;‡\Êzzzzfi¬’\;ÏuÊë’\;

0304;¢\;;–\Êà¯\Â;œö]fi∏\;∫;ƒ\ÅÁ¸\;ÎÖ;33;0305;Ä\3ià¸\;;ÅëŒdÎÄ]¡b;ÖÁÅëi’\;35;04;]·ÖÁÅëh;Ä]¬∏\;√]ïe’\;fl¡;ÏË—Ö⁄°\;;=;‹ÊàÖ’\;=;f\Öï’\;ÄÑ;38;05;k\Ô]Ê¡¸\;40;0501;;k]m¬e’\D;ÏËà]ŸÊ÷dÅ’\;k\Ô]Ê¡¸\ÏËefip¯\C;40;0502;;;ÏÁÖ“â¬’\;k\Ô]Ê¡¸\;42;0503;È¡]fië’\;Ô]Ê¡¸\;44;0504;Èë}ç’\;Ô]Ê¡¸\;46;

050401;Ï÷⁄¬iâ∏\;ÏË’áfi∏\;k\ÂÄ¯\;Â;ÏËë}ç’\;Ï¬iŸ¯\;Ô]Ê¡b;46;

050402;flÁÖ…]â∏\;√Ÿ;ÎÄÑ\Ê’\;]Á\Å6\;Â;ÏËë}ç’\;Ï¬iŸ¯\;Ô]Ê¡b;48;0505;;ÏÁ3£\;k]Ë¬⁄°\;k]Ÿá÷iâŸ;Ô]Ê¡b;49;0506;]·Ä\3ià\;Ä]¬∏\;√]ïe’\;Ô]Ê¡b 51;0507;Ïê]£\;k]p]Ëitˆ\;ÍÂÇ;k]Ÿá÷iâŸ;Ô]Ê¡b;55;

06;;ÿÂ^Åi÷’;Ï÷d]Œ’\;ÏË’]∏\;k\ÂÄ¯\;Â^;ÏÁÅŒfi’\;k˜⁄¬’\;fl¡;{]ë…¸\J;Ñ\ÖÕ¸\

Ï¥Ö“’\;Ñ]qt¯\;Â^;ÏâËÊfi’\;‡Ä]¬∏\;Â^;]‚÷Ÿ]¢;57;

07;;ÎÄÑ\Ê’\;ÏÁÅÁ1’\;ÄÂÖ ’\;íË÷†;k\Ô\Öpb;59;08;;√ÁÖâ’\;◊Œfi’\;k]—Öå;Ï à\Êd;◊Œfi’\;k\Ô\Öpb;61;09;’\;fl¡;s\Ö…¸\Â;;ÏÁÅŒfi’\;k]›]⁄ï’\;ÄÑ;;ÏË…Öë∏\;k]›]⁄ï;65;

guide of gcc customs procedures (ar)sdzfgccc.org/wp-content/uploads/2015/03/...;...

Documents