guia via hotel boutique
DESCRIPTION
Guia impresa de hoteles boutique en valparaisoTRANSCRIPT
HOTELES BOUTIQUE VALPARAÍSO
GUIA/GUIDE[ ]
MAPA DE HOTELES BOUTIQUE VALPARAÍSO
Hotel Casa HiguerasCalle Higueras #133
Hotel Casa Von MoltkeCalle San Enrique #338
Hotel ZeroCalle Lautaro Rosas #343
Hotel Thomas SomerscalesCalle San Enrique #446
Hotel AcontraluzCalle San Enrique #473
Hotel Latitud 33 surPasaje Templeman #183
Hotel Da VinciCalle Urriola #426-428
Hotel PatrimonialCalle Abtao #441
Hotel GervasoniPaseo Gervasoni #1
Hotel Manoir AtkinsonPaseo Atkinson #165
Hotel Cirilo ArmstrongEscalera Cirilo Armstrong #12
Hotel UltramarCalle Tomás Pérez #173
VALPARAÍSO CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
La ciudad de Valparaíso fue declarada el 02 de Julio de 2003 como Patrimonio de la Hu-manidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO), luego de ser nombrada Capital Cultural de Chile el 06 de mayo de este año. El privilegio de esta designación implica un reconocimiento oficial y universal de que este bien constituye una riqueza de gran significado para toda la humanidad, desde el punto de vista histórico, artístico, científico, estético, arqueológico y antropológico.La zona declarada, posee en términos generales los siguientes límites: por el Norte, fondos de sitios Norte de subida Santo Domingo, y calle Valdivia; por el Oriente, calles Blanco, Almi-rante Pérez y Cochrane, Muelle Prat y Calle Esmeralda; por el Sur, fondos de sitioSur de Calle Beethoven, Almirante Montt y fondos de sitio Sur de Calles Urriola y Lautaro Rosas; y por el Poniente, fondos de sitio norte de Calle Miramar, fondos de sitio poniente de la Subida El Peral y Plaza Justicia, Calle Castillo y fondos de sitio poniente de Calle Santiago Severín.
HOTEL MANOIR ATKINSONCálido y generoso
Warm & GenerousEl Hotel Manoir Atkinson es el hotel
boutique de gran encanto ubicado en el corazón del sector patrimonial de Valparaí-so, en el emblemático Cerro Concepción.Atendidos por sus dueños y el equipo pro-fesional del Hotel Manoir Atkinson, le invi-tamos a visitarnos, pernoctarse y descubrir los encantos de la ciudad patrimonial de Val-paraíso, y complacerse de magnificas vistas panorámicas de toda la bahía de Valparaíso y de los cerros.
Hotel Manoir Atkinson is the hotel boutique of great enchantment located in the heart of the patrimonial sector of Valparaiso, in the emblematic Hill Conception. Taken care of by its owners and the professional equipment of the Hotel Manoir Atkinson, we invited to him to visit themselves, to spend the night themselves and to discover the enchantments of the patrimonial city of Valparaiso, and to be pleased of superb panoramic views of all the bay of Valparaiso and hills.
Atendidos por sus dueños y un equipo profesional
3
El Hotel Manoir Atkinson cuenta con siete habitaciones, incluida una suite, ofreciendo cada una de ellas una personalidad distinta y cautivante.Mobiliario, decoración e instalaciones que combinan intimidad con descanso en cómo-das habitaciones.
Hotel Manoir Atkinson counts on seven ro-oms, including a suite, offering each of them a different and captivating personality. Fur-niture, decoration and facilities that combine privacy with rest in comfortable rooms.
Paseo Atkinson #165, Cerro Concepción, Valparaíso, Chile.Teléfono: (56 32) 235 13 13Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.hotelatkinson.cl
* Televisión por Cable / Digital TV* Atención 24 horas / Room service 24 hrs.* Teléfono / Telephone* Caja de seguridad / Box security* Lavandería / Laundry* Consigna de Equipaje / Keep Luggage* Calefacción / Heating* Cámaras de vigilancia / Monitoring Cameras* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
4
La simpleza de valparaíso en un ambiente familiar
HOTEL DA VINCIRemembranza de la bella Italia
Memories of the beautiful ItaliaEl hotel Da Vinci se encuentra a pasos del
centro financiero, en cerro Alegre un Ba-rrio declarado Patrimonial, con restaurantes, bares y clásicos paseos, ofrece al mercado un hotel que se caracteriza por su óptimo servi-cio, moderna comodidad y calidez.Cada espacio es rigurosamente pensado para recordar al viajero los bellos encantos de la antigua Italia.
Hotel Da Vinci is located into passages of the financial center, in Glad hill declared District Patrimonial, with restaurants, bars and clas-sic strolls, offers to the market an hotel that is characterized by its optimal service, mo-dern comfort and warm.Each space rigorously is thought to remember to the traveller the beautiful enchantments of the old Italy.
5
Cuenta con 12 Habitaciones Cómodas y per-sonalizadas las cuales se encuentran distri-buidas dentro de sus tres pisos. Su interior de modernas líneas y sus espacios están decorados con su estilo propio combinando lo moderno y funcional dentro de todos sus lugares.
With 12 Comfortable and customized Ro-oms distributed within their three floors. Their interior of modern lines and spaces are decorated with their own style combining the modern thing and functional within all places.
Calle Urriola #426-428, Cerro Alegre, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 317 44 94Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.hoteldavincivalparaiso.cl
* Bar con platos rápidos / Snack Bar* Atención 24 horas / Room service 24 hrs.* TV Cable / Digital TV* Desayuno Buffet / Buffet Breakfast* Baño Privado / Personal Restroom* Estacionamiento / Parking* Paseos turísticos / City tours* Traslado privado / Transfer* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
6
Modernidad y vanguardia al servicio del cliente
HOTEL LATITUD 33 SURAutenticidad y cercanía a la identidad social
Authenticity and proximity to the social identity
Hotel Latitud 33° Sur se encuentra en la trama urbana emblemática de Valparaí-
so. La regularidad urbana es una topografía abrupta que entrecruza habitantes y turistas en espacios comunes, escondidos y quebra-das, que quedan a disposición de nuestros visitantes en el entorno inmediato del Hotel y las vistas de sus habitaciones. En el Hotel se ofrecen servicios informativos, documen-tales y referencias personalizadas para un disfrute del conocimiento de Valparaíso
Hotel Latitude South 33° is in the emblema-tic urban plot of Valparaiso. The urban regu-larity is a steep topography that intercrosses inhabitants and tourists in common spaces, hidden and gorges, that are a disposition of our visitors in the immediate surroundings of the Hotel and the views of its rooms. In the Hotel informative services, documentary and customized references for a benefit are offered of knowledge of Valparaíso.
7
Latitud 33° cuenta con 10 habitaciones, cada cual con su particularidad de colores y rincones y con una impactante vista hacia el entorno. Privadas y personalizadas para permitir al visitante una estadía inolvidable y particular.
Latitude 33° counts on 10 rooms, everyone with its particularitity of colors and corners and with an impressive view towards the surroundings. Prevailed and customized to allow to the visitor an unforgettable and par-ticular demurrage.
Templeman #183, Cerro Concepción, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 211 79 83Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.hotellatitud33sur.cl
* Atención a discapacitados / Incapacities Attention* Cafetería / Coffee place* TV Cable / Digital TV* Desayuno Continental / Continental Breakfast* Cocina Equipada / Equipped Kitchen* Atención Bilingue/ Bilingual Attention* Caja de Seguridad / Box Security* Terraza / Terrace* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
8
HOTEL ACONTRALUZÚnico con tecnología solar
Unique with solar technology
El Hotel Acontraluz, se ubica en el Cerro Alegre, zona de protección patrimonial
y un polo de servicio turístico, hotelero, gastronómico, cultural e histórico de mucho atractivo en la ciudad de Valparaíso. Cuenta con Una vista maravillosa al mar, a la Bahía de Valparaíso y a la geografía urbana de la ciudad y sus cerros. El Hotel cuneta con 15 Habitaciones de generosas dimensiones y muy bien equipadas.
Acontraluz Hotel, is located in the Glad Hill, zone of patrimonial protection and tourist, hotel, gastronomical, cultural and historical a pole on watch of much attractive in the city of Valparaiso. It counts on a view wonderful to the sea, the Bay of Valparaiso and the ur-ban geography of the city and its hills. The Hotel roadside ditch with 15 Rooms of gene-rous very well equipped dimensions and.
Ubicado en un polo de servicio turístico
9
Cuenta con 15 elegantes habitaciones que se encuentran distribuidas en 3 pisos, cla-sificadas en diferentes categorías con finos y sobrios detalles, buscan la privacidad y la intimidad y se encuentran equipadas con toda la tecnología y comodidades para una estadía de privilegio.
Account with 15 elegant rooms that are dis-tributed in 3 floors, classified in different fine categories with and sober details, looks for the privacy and the privacy and is equipped with all the technology and comforts for a privilege demurrage.
San Enrique #473, Cerro Alegre,Valparaíso, ChileTeléfono: (56 9) 92338939Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.hotelacontraluz.cl
* Sala de Reuniones / Meeting Rooms* Salones para eventos / Halls for events* Cafetería / Coffee place* Desayuno Buffet / Buffet Breakfast* Estacionamiento / Parking* Reservas para espectáculos / reserves for spectacles* Bar y cava de vinos / Wine bar and digging* Terraza / Terrace* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
10
HOTEL CASA HIGUERASEn los cerros porteños
In Porteños Hills
En el corazón del Cerro Alegre, con una imponente vista sobre la bahía de Val-
paraíso, Casa Higueras es el primer boutique + design hotel del puerto. Luego de un res-petuoso trabajo de restauración, la señorial casona de los años 20 fue renovada para convertirse en un hotel encantador. Casa Higueras propone la unión de la comodidad moderna junto a la calidez del pasado, un confort nostálgico que refleja el ritmo y am-biente propio de la ciudad.
In the heart of the Glad Hill, with an impo-sing view on the bay of Valparaiso, House Fig trees is first boutique design hotel of the port. After a respectful work of restora-tion, the satately large house of years 20 was renewed to become a charming hotel. House Fig trees proposes the union of the modern comfort next to the calidez of the past, a nos-talgic comfort that reflects the rate and own atmosphere of the city.
Piscina con gran vista a la bahía
11
In Porteños Hills
Cómodas, luminosas, amplias. Casa Higue-ras cuenta con 20 habitaciones de categorías Tradicional, Premium, Premium Superior y Suite, de superficies que van de 22 a 56 m2, distribuidas en cuatro pisos y con todas las comodidades para sentirse en casa.
Comfortable, luminous, ample. House Fig trees counts on 20 rooms of categories Tra-ditional, Premium, Premium Superior and Suite, of 56 surfaces that go from 22 to m2, distributed in four floors and with all the comforts to feel in house.
Higuera #133, Cerro Alegre, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 249 79 00Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.casahigueras.cl
* Teléfono / Telephone* TV Cable / Digital TV* Calefacción central / Cental Heating* Secador de pelo / Hair dryer* Frigobar / Refrigerated Bar* Servicio habitación / Room Service* Caja de Seguridad / Box Security* Estacionamiento/ Parking* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
12
HOTEL THOMAS SOMERSCALESOtrora hogar del destacado pintor inglés
Once home of the outstanding English painter
Esta casa situada en el Cerro Alegre, declarado zona típica por el consejo
de monumentos nacionales, fue restaurada cumpliendo con toda la normativa existente para hacer de Valparaíso una ciudad patrimo-nial. Es así como el Hotel Casa Somerscales, propone un nuevo concepto de alojamiento Patrimonial, siendo su temática lo que le dis-tingue de sus pares, convirtiéndose en una novedosa y atractiva propuesta para quien desee conocer y vivir nuevas experiencias.
This house located in the Glad Hill, declared typical zone by the national monument advi-ce, was recovered fulfilling all the existing norm to make of Valparaiso a patrimonial city. It is as well as the Hotel Somerscales house, proposes a new concept of Patrimo-nial lodging, being its thematic one what it distinguishes to him of his pairs, becoming a novel and attractive proposal for that wishes to know and to live new experiences.
Ubicado en un polo de servicio turístico
13
Once home of the outstanding English painter
Cuenta con ocho espaciosas e iluminadas piezas, Destacando en cada una de ellas un sentido clásico que se destaca dentro del contexto principal del hotel. Cada una de estas habitaciones cuenta con la privacidad e intimidad que cada visitante necesita para una estadía cómoda y personalizada.
Count with eight extensive and illuminated pieces, Emphasizing in each of them a clas-sic sense that one stands out within the main context of the hotel. Each of these rooms counts with privacy that each visitor needs.
San Enrique #446, Cerro Alegre, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 233 10 06 Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.hotelsomerscales.cl
* Jacuzzi / Jacuzzi* TV Cable / Digital TV* DVD / DVD* Video VHS / VHS Video* Frigobar / Refrigerated Bar* Salón de reuniones / Meeting rooms* Equipamiento audiovisual / Audiovisual equipment* Restaurant / Restaurant* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
14
HOTEL CASA VON MOLTKEUn nuevo espíritu de una gran arquitectura
A new spirit of a great architecture
En pleno corazón del Cerro Alegre, en un entorno envuelto de historia y nostalgia,
esta majestuosa casona patrimonial le invi-ta a experimentar la esencia de la auténtica vida porteña a través de una estadía íntima, elegante y hecha a la medida.Al visitarnos podrá vivir la experiencia del “home feeling”, es decir sentirse como en su propia casa, con servicio de mayordomo, desayuno a la habitación, y las comodidades de su propio hogar.
In the heat of heart of the Glad Hill, in su-rrounded surroundings of history and nos-talgia, this majestic patrimonial large house invites to him to undergo the essence of the authentic Buenosairean life through an inti-mate, elegant and done custom-made.When visiting to us feeling will be able to live the experience on “home”, that is to say to feel like in its own house, with ser-vice of butler, breakfast to the room, and the comforts of its own home.
Historia y nostalgia del gran Valparaíso
15
Un nuevo espíritu de una gran arquitectura
Con un esmerado servicio personalizado Ud. podrá disfrutar en cualquiera de nuestros dos exclusivos studios para arriendo diario de todas las comodidades de un departamento moderno, con el estilo de un luxury gues-thouse.
A careful customized service You will be able to enjoy in anyone our two exclusive studios for daily leasing of all the comforts of a modern department, with the style of luxury guesthouse.
San Enrique 338, Cerro Alegre, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 317 88 49 Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.casavonmoltke.cl
* Pequeña cocina / Equipped Kitchennette* TV Cable / Digital TV* Estar / Family Room* Baño privado / Private Restroom* Frigobar / Refrigerated Bar* Estacionamiento / Parking* Calefacción central / Central Heating* Restaurant / Restaurant* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
16
HOTEL CIRILO ARMSTRONGAtractiva arquitectura y cálida ambientación
Attractive architecture and warm environment adjustment
En pleno Cerro Alegre, a pasos del cen-tro, se esconde el majestuoso Hotel Ci-
rilo Armstrong, enclavado sobre la quebrada Miraflores con una importante vista sobre la escena local y sus habitantes. El Hotel está ubicado en una zona declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.En el se ve reflejada la identidad de valpa-raíso patrimonial, donde cada rincón habla por si solo y te invita a conocer mas sobre el lugar.
In the heat of Glad Hill, to passages of the center, hides the majestic Hotel Cirilo Arms-trong, nailed on the broken Miraflores with an important view on the local scene and its inhabitants. The Hotel is located in one de-clared zone patrimony of the Humanity by UNESCO. In one is reflected the identity of patrimonial Valparaiso, where each corner speaks by it-self and it invites to you to know but on the place.
Habitaciones amplias y espaciosas
17
Atractiva arquitectura y cálida ambientación
Cuenta con 11 exclusivos apartamentos dú-plex diseñados con buen gusto y calidez. Existen cinco tipos diferentes de apartamen-tos, alguno de ellos con vista al mar y otros hacia el Cerro Carcel.
Account with 11 exclusive apartments du-plex designed with good taste and calidez. Five types different from apartments, some of them with view to the sea and others exist towards the Hill Jail.
Cirilo Armstrong #12, Cerro Alegre, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 318 72 57 Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.ciriloarmstrong.com
* Personal Bilingue / Bilingual Assistent* Gran Living / Big Living room* Lavandería / Laundry* Desayuno / Breakfast* Caja Fuerte / Box Security* Computador portatil / Personal Computer* Patio exterior / Outer Terrace* Calefacción central / Central heating* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
18
HOTEL ZEROCalidad y Servicio con la mejor vista al puerto
Quality and Service with the best view to the port
La casa enfrenta al Océano Pacífico en-tregando una privilegiada vista a toda la
Bahía de Valparaíso. Puedes disfrutarla con su luz brillante de mañana, con los colores anaranjados del atardecer o con la magia res-plandeciente de la noche porteña. Barcos que llegan. Zerohotel te propone habitar Valpa-raíso a través de un espacio no masivo.
The house faces the Pacific Ocean giving a privileged person seen all the Bay of Val-paraiso. You can enjoy it its light shining of morning, the orange colors of the dusk or the shining magic at night Porteña. Boats that arrive. Zerohotel proposes to you to inhabit Valparaiso through a nonmassive space.
Atendido por sus dueños y un equipo profesional
19
Cuatro de ellas saludan a la bahía. Las otras enfrentan los cerros y su exquisita geogra-fía arquitectónica. Habitaciones únicas, de amplitudes soñadas como los 4,15 metros de altura de sus cielos o los 28 mts2 promedio, y una luminosidad que secuestra día a día la calidez del cielo porteño.
Four of them salute to the bay. The other face hills and their exquisite architectonic geogra-phy. Unique rooms, of amplitude dreamed like the 4.15 meters of height of its skies or the 28 mts2 average, and one luminosity that offers Valparaiso.
Lautaro Rosas #343, Cerro Alegre, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 211 31 13 Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.zerohotel.com
* Desayuno / Breakfast* Calefacción central / Central Heating* Teléfono / Telephone* Bar Honesto / Honesty bar* Traslados / Transfers* Masajes / Massages* Cafetería / Coffee place* TV Cable / Digital TV* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
20
HOTEL GERVASONIAromas y sabores de cada experiencia
Scents and flavors of each experience
El Hotel es parte del singular paseo Ger-vasoni, uno de los miradores más carac-
terísticos de los cerros de Valparaíso, empla-zado en el corazón del área declarada como Patrimonio Histórico Cultural de la Humani-dad por la UNESCO el año 2003. Los cerros Concepción y Alegre componen el atractivo entorno de este exclusivo Hotel - Boutique con vistas privilegiadas sobre la bahía de Valparaíso, que se rodea de restaurantes, cafés, tiendas y un sinnúmero de atractivos
The Hotel is part of the singular Gervasoni stroll, one of the viewpoints most characteris-tic of hills of Valparaiso, located in the heart of the area declared like Cultural Historical Patrimony of the Humanity by UNESCO year 2003. The hills Glad Conception and compose the attractive surroundings of this exclusive Hotel - Boutique with views pri-vileged on the bay of Valparaiso, that is su-rrounded by restaurants, coffees, stores and an endless number of attractive tourist.
En medio del singular Paseo Gervasoni Valparaíso
21
El Hotel posee quince habitaciones exclusi-vas en suite. Cuatro de ellas con tina hidro-masaje, decoradas y alhajadas a la usanza de la época, donde cada habitación es una ex-periencia diferente: quince maneras distintas de mirar al mar y a los cerros de Valparaíso.
The Hotel owns fifteen exclusive rooms in suite. Four of them with bathtub hidromasa-je, decorate and alhajadas to the usanza of the time, where each room be a experience different: fifteen different ways to watch at the sea and Valparaiso’s hills.
Paseo Gervasoni #1, Cerro Concepción, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 223 92 36Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.hotelgervasoni.com
* Cava de vinos / Wine digging* Recepción 24 horas / 24 hours Recepcionist* Aire Acondicionado / Conditioned air* Calefacción central / Central heating* Camas adicionales / Additional beds* Caja de seguridad / Box security* Restaurant y bar / Bar & restaurant* Lavandería / Laundry* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
22
HOTEL PATRIMONIALEncantos de valparaíso en un solo lugar
Enchantments of Valparaiso in a single place
Edificio remodelado a partir de la agrupa-ción de tres casas patrimoniales con un
servicio de lujo. El Hotel Patrimonial nace con el fin de satisfacer las necesidades de alojamiento y de interés cultural y patrimo-nial de las personas que visitan Valparaíso en donde se entregue un servicio de lujo a través de este establecimiento.
Building remodelado from the grouping of three patrimonial houses with a service of luxury. The Patrimonial Hotel is born with the purpose of to satisfy the needs with lod-ging and cultural and patrimonial interest from people who visit Valparaiso where a service of luxury through this establishment is given.
Satisface necesidades del tipo cultural y social
23
Consta de 5 pisos, en los cuales se distri-buyen, una primera etapa, un vestíbulo ,13 habitaciones, 3 departamentos y 1 suite fa-miliar.
It consists of 5 floors, in which they are dis-tributed, one first stage, a lobby, 13 rooms, 3 departments and 1 familiar suite.
Abtao #441, Cerro Concepción, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 223 75 81Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.hotelpatrimonial.com
* Desayuno Buffet / Buffet Breakfast* Caja fuerte / Box security* TV Cable / Digital TV* DVD / DVD* Aire Acondicionado / Conditioned air* Calefacción central / Central heating* Estacionamiento / Parking* Jacuzzi / Jacuzzi* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
24
HOTEL ULTRAMARVanguardia al servicio del turista
Vanguard to the service of the tourist
En Hotel Ultramar ofrecen una atención orientada a la calidad de servicio en un
ambiente de diseño único. Su mediano tama-ño, permite acoger a los huéspedes en forma personalizada, y a la medida de sus necesida-des. En una antigua casona que data de 1907, destaca por su intimidad y estilo. Su fachada de líneas clásicas contrasta con un interioris-mo moderno, aunque de decoración vintage.
In Hotel Overseas they offer a oriented atten-tion to the quality on watch in an atmosphere of unique design. Its medium size, allows to welcome in the hosts in customized form, and in accordance with its needs. In one old large house that it dates from 1907, empha-sizes by its privacy and style. Its facade of classic lines contrasts with a modern interio-rismo, although of decoration vintage.
Único boutique porteño con decoración vintage
25
Cuenta con 16 Habitaciones personalizadas con detalles y accesorios que permiten dife-renciar una de otra habitación. Cada una de ellas está totalmente equipadas permitiendo al huésped una estadía personalizada y có-moda.
Account with 16 customized Rooms with details and accessories that allow to differen-tiate one from another room. Each of them totally is equipped allowing to the host a cus-tomized demurrage and comfortable.
Pérez #173, Cerro Cárcel, Valparaíso, ChileTeléfono: (56 32) 221 00 00Reservas: [email protected]ágina WEB: http://www.hotelultramar.cl
* Baño Privado / Private Restroom* Calefacción central / Central heating* Telefono / Telephone* Caja de seguridad / Security box* Traslados / Transfers* Cafetería / Coffee place* Aire acondicionado / Conditioned air* TV Cable/ Digital TV* Internet WIFI
HABITACIONES / ROOMS
SERVICIOS / SERVICES
CONTACTO / CONTACT
26
