guía sobre almacenamiento y borrado seguro de información

8/7/2019 Gua sobre almacenamiento y borrado seguro de informacin

1/35

Nvhwoiyf hlbhgfchbkfczo {ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc

OIWFY]HZOYKOJF LHWFNVYKJHJJF LHKCMOYBHGKC


2/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 9 jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

Fjkgkc1 Hiykl 9088

Lh Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc dh wkjo flhioyhjh poy fl fxvkpojfl Oiwfy}hzoykojf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkcjf KCZFGO1

Philo Pyfq Whc"Aow $jkyfggkc+

Gykwzkch Nvzkyyfq Ioynf $gooyjkchgkc+

Fjvhyjo l}hyfq Hlocwo

Wvwhch jf lh Mvfczf Yojynvfq

Lhvyh Nhygh Pyfq

Fl Kcwzkzvzo Chgkochl jf Zfgcolonhw jf lh Gobvckghgkc$KCZFGO+, wogkfjhj fwzhzhlhjwgykzh hl Bkckwzfyko jf Kcjvwzykh, Zvykwbo { Gobfygko h zyh}w jf lh Wfgyfzhyh jf Fwzhjo jfZflfgobvckghgkocfw { phyh lh Wogkfjhj jf lh Kcmoybhgkc, fw vch plhzhmoybh phyh fl jfwhyyollojf lh Wogkfjhj jfl Gocogkbkfczo h zyh}w jf pyo{fgzow jfl bikzo jf lh kcco}hgkc { lhzfgcolonh#

Lh bkwkc jf KCZFGO fw hpoyzhy }hloy f kcco}hgkc h low gkvjhjhcow, h lhw p{bfw, h lhwHjbkckwzyhgkocfw Pilkghw { hl wfgzoy jf lhw zfgcolonhw jf lh kcmoybhgkc, h zyh}w jfljfwhyyollo jf pyo{fgzow xvf goczykiv{hc h yfmoyqhy lh gocmkhcqh fc low wfy}kgkow jf lh Wogkfjhjjf lh Kcmoybhgkc fc cvfwzyo phw, pyobo}kfcjo hjfbw vch lcfh jf phyzkgkphgkckczfychgkochl# Phyh fllo, KCZFGO jfwhyyollhy hgzvhgkocfw fc lhw wknvkfczfw lcfhw1 WfnvykjhjZfgcolnkgh, Hggfwkiklkjhj, Ghlkjhj ZKG { Moybhgkc#

Fl Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc$dzzp1//oiwfy}hzoyko#kczfgo#fw+ wf kcwfyzhjfczyo jf lh lcfh fwzyhznkgh jf hgzvhgkc jf KCZFGO fc bhzfykh jf Wfnvykjhj Zfgcolnkgh,wkfcjo vc yfmfyfczf chgkochl f kczfychgkochl hl wfy}kgko jf low gkvjhjhcow, fbpyfwhw, {hjbkckwzyhgkocfw fwpholhw phyh jfwgykiky, hchlkqhy, hwfwoyhy { jkmvcjky lh gvlzvyh jf lh

wfnvykjhj { lh gocmkhcqh jf lh Wogkfjhj jf lh Kcmoybhgkc#

Fjkgkc1 Mfiyfyo 9088

Lh pyfwfczf pvilkghgkc pfyzfcfgf hlKcwzkzvzo Chgkochl jf Zfgcolonhw jf lh Gobvckghgkc $KCZFGO+ { fwz ihao vchlkgfcgkh Yfgocogkbkfczo"Co gobfygkhl 9#6 Fwphh jf Gyfhzk}f Gobbocw, { poy fllo fwzh pfybkzkjo gopkhy, jkwzykivky {gobvckghy pilkghbfczf fwzh oiyh ihao lhw gocjkgkocfw wknvkfczfw1

Yfgocogkbkfczo1 Fl goczfckjo jf fwzf kcmoybf wf pvfjf yfpyojvgky zozhl o phygkhlbfczf poy zfygfyow, gkzhcjo wvpyogfjfcgkh { dhgkfcjo yfmfyfcgkh ftpyfwh zhczo h KCZFGO gobo h wv wkzko ~fi1 ~~~#kczfgo#fw# Jkgdoyfgocogkbkfczo co pojy fc ckcnc ghwo wvnfyky xvf KCZFGO pyfwzh hpo{o h jkgdo zfygfyo o hpo{h fl vwo xvfdhgf jf wv oiyh#

Vwo Co Gobfygkhl1 Fl bhzfykhl oyknkchl { low zyhihaow jfyk}hjow pvfjfc wfy jkwzykivkjow, gopkhjow { ftdkikjowbkfczyhw wv vwo co zfcnh mkcfw gobfygkhlfw#

Hl yfvzklkqhy o jkwzykivky lh oiyh, zkfcf xvf jfahy ikfc glhyo low zybkcow jf lh lkgfcgkh jf fwzh oiyh# Hlnvch jf fwzhwgocjkgkocfw pvfjf co hplkghywf wk wf oizkfcf fl pfybkwo jf KCZFGO gobo zkzvlhy jf low jfyfgdow jf hvzoy# Chjh fc fwzhlkgfcgkh bfcowghih o yfwzykcnf low jfyfgdow boyhlfw jf KCZFGO# dzzp1//gyfhzk}fgobbocw#oyn/lkgfcwfw/i{"cg/9#6/fw/

Fl pyfwfczf jogvbfczo gvbplf goc lhw gocjkgkocfw jf hggfwkiklkjhj jfl moybhzo PJM $Poyzhilf Jogvbfcz Moybhz+# Wf zyhzhjf vc jogvbfczo fwzyvgzvyhjo { fzkxvfzhjo, pyo}kwzo jf hlzfychzk}hw h zojo flfbfczo co zftzvhl, bhyghjo jf kjkobh { oyjfcjf lfgzvyh hjfgvhjo#

Phyh hbplkhy kcmoybhgkc woiyf lh gocwzyvggkc jf jogvbfczow PJM hggfwkilfw pvfjf gocwvlzhy lh nvh jkwpockilf fc lhwfggkc Hggfwkiklkjhj 3 Moybhgkc 3 Bhcvhlfw { Nvhw jf lh pnkch dzzp1//~~~#kczfgo#fw
http://observatorio.inteco.es/http://observatorio.inteco.es/http://observatorio.inteco.es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/http://www.inteco.es/http://www.inteco.es/http://www.inteco.es/http://www.inteco.es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/http://observatorio.inteco.es/


3/35


CJKGF

8 KCZYOJVGGKC ################################################

8#8 Lh kcmoybhgkc gobo hgzk}o jf }hloy fc lh fbpyfwh #########################8#9 Nfwzkc jfl Gkglo jf ]kjh jf lh Kcmoybhgkc ################################

9 HLBHGFCHBKFCZO JF LH KCMOYBHGKC ##########################9#8 Gbo wf hlbhgfch lh kcmoybhgkc ########################################

9#9 Polzkghw xvf jfifc yfnky fl vwo jf low wkwzfbhw jfhlbhgfchbkfczo ##########################################################

9#7 Zkpow jf jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo #################################

7 PYJKJH [ YFGVPFYHGKC JF KCMOYBHGKC ##################### 87#8 Pyjkjh jf kcmoybhgkc #################################################

7#9 Yfgvpfyhgkc jf lh kcmoybhgkc ##########################################

: IOYYHJO WFNVYO [ JFWZYVGGKC JF LHKCMOYBHGKC #################################################:#8 Bzojow jf jfwzyvggkc jf lh kcmoybhgkc #################################

:#9 Bzojow xvf co jfwzyv{fc lh kcmoybhgkc jf moybh wfnvyh ############ 94

:#7 Polzkghw jf ioyyhjo wfnvyo jf lh kcmoybhgkc ##############################

6 LFNKWLHGKC HPLKGHILF ########################################6#8 Coybhzk}h kczfych fc yflhgkc goc lh Wfnvykjhj jf lhKcmoybhgkc fc lh fbpyfwh ##################################################

6#9 Fwxvfbh Chgkochl jf Wfnvykjhj fc fl bikzo jf lh

Hjbkckwzyhgkc Flfgzyckgh ##################################################6#7 Lf{ Oynckgh jf Pyozfggkc jf Jhzow jf Ghygzfy Pfywochl$LOPJ+ ##################################################################

6#: Lf{ jf Wfy}kgkow jf lh Wogkfjhj jf lh Kcmoybhgkc { jfGobfygko Flfgzyckgo $LWWK+#################################################

cjkgf


4/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch : jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

8 KCZYOJVGGKC

Fc lh hgzvhl wogkfjhj jfl gocogkbkfczo, lhw fbpyfwhw {

fczkjhjfw nfcfyhc kcmoybhgkc gocwzhczfbfczf { h vc ykzbogyfgkfczf1 wf fwzkbh xvf fc 9090 lh ghczkjhj jf kcmoybhgkcwfy :: }fgfw bh{oy xvf lh xvf dhih fc 900; 8

Fl gocogkbkfczo jf lh nfwzkc jfl gkglo jf }kjh jf lhkcmoybhgkc { fl fwzhilfgkbkfczo jf plhcfw, coybhw { polzkghwjf hlbhgfchbkfczo jf lh kcmoybhgkc { jf wfnvykjhj jf low jhzow, hwfnvyh vc goczyol {nfwzkc jf lh kcmoybhgkc fmkgkfczf#

# Nyhgkhw h lhzfgcolonh, fwzh kcmoybhgkc wf pvfjf nfcfyhy, gopkhy, fc}khy { yfgkiky jfwjf gvhlxvkfy lvnhy { fc gvhlxvkfy bobfczo,hwpfgzow }kzhlfw phyh fl mvcgkochbkfczo jf lhw fbpyfwhw#

Hlbhgfchbkfczo # Low jhzow xvf wf yfgopklhc fc low wopoyzfw jf hlbhgfchbkfczopvfjfc gocwzkzvky kcmoybhgkc bv{ jflkghjh { wv kcjfikjh jk}vlnhgkc co wolopvfjf hmfgzhy h lh pyopkh fbpyfwh, {h xvf low fbplfhjow v ozyhw fczkjhjfwzhbikc pvfjfc }fywf pfyavjkghjow# Poy fllo, fl pykbfy phwo fc lh nfwzkc wfnvyhjf lh kcmoybhgkc fw yfhlkqhy vch glhwkmkghgkc jf low jhzow { vc hlbhgfchbkfczohjfgvhjow, fc ihwf h vchw polzkghw fwzhilfgkjhw { hgzvhlkqhjhw#

Yfgvpfyhgkc# Lhw pyjkjhw jf jhzow woc hgoczfgkbkfczow gobvcfw fc lhwfbpyfwhw, h }fgfw poy ghvwhw moyzvkzhw { ozyhw }fgfw poy mhllow dvbhcow o fc lowfxvkpow# Fc fwzf wfczkjo, lhw zgckghw jf yfgvpfyhgkc jf lh kcmoybhgkc woc vchdfyyhbkfczh kbpyfwgkcjkilf fc lhw oynhckqhgkocfw, {h xvf pfybkzfc yfwzhvyhy lhhgzk}kjhj { hwfnvyhy wv goczkcvkjhj#

Ioyyhjo wfnvyo # Poy lzkbo, gvhcjo lh kcmoybhgkc dh wkjo zyhzhjh fc lh fbpyfwh{ llfnh hl mkchl jf wv }kjh zkl, jfif wfy flkbkchjh jf moybh wfnvyh, phyh f}kzhy xvfpvfjh ghfy fc bhcow jf zfygfyow { wfh yfgvpfyhjh#

Fc lh pyfwfczf nvh wf hchlkqh poy xv wf jfif goczyolhy lh kcmoybhgkc fc lh fbpyfwh,gbo wf hlbhgfch jkgdh kcmoybhgkc fc low jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo bwgobvcfw, { xv jfif dhgfywf wk wf xvkfyf flkbkchy jf bojo pfybhcfczf lh kcmoybhgkc#

8#8 LH KCMOYBHGKC GOBO HGZK]O JF ]HLOY FC LH FBPYFWH

Phyh fczfcjfy lh kcmoybhgkc gobo vc hgzk}o jf }hloy fc lh fbpyfwh hczfw wf ftplkgh xvwf fczkfcjf poy kcmoybhgkc { gvl fw lh jkmfyfcgkh fczyf kcmoybhgkc { jhzow#

Fl jhzo dhgf yfmfyfcgkh h vc hzykivzo o vch yfpyfwfczhgkc wkbilkgh $hlmhizkgh, nymkgh,

cvbykgh, fzg#+ gobo yfwvlzhjo jf vch oiwfy}hgkc, wvafzh h jfzfybkchjhw coybhw o8 Zdf Jknkzhl Vck}fywf Jfghjf Hyf {ov yfhj{? Bh{"9080 Hc KJG ^dkzf Phpfy Wpocwoyfj i{ FBG Goyp#

8# Kczyojvggkc


5/35


yfnlhw, zkl phyh lh kczfypyfzhgkc { fl pyogfwhbkfczo, ikfc wfh poy bfjkow dvbhcow ohvzobhzkqhjow# Fc w bkwbo, fl jhzo co zkfcf wknckmkghjo, poy lo gvhl wf yfxvkfyf wvpyogfwhbkfczo o zyhzhbkfczo phyh xvf wvbkckwzyf kcmoybhgkc xvf pvfjh wfy vzklkqhjh fclh yfhlkqhgkc jf glgvlow { opfyhgkocfw hykzbzkghw, fc pyogfwow jf hclkwkw,plhckmkghgkc, kc}fwzknhgkc, cfnogkhgkc o phyh lh zobh jf jfgkwkocfw fc gvhlxvkfy bikzo#

Lh kcmoybhgkcfw vc gocavczo oynhckqhjo jf jhzow goc hlnc wknckmkghjo hgfygh jf vcdfgdo, f}fczo o wvgfwo, xvf hl wfy pyogfwhjow o f}hlvhjow bfaoyhc fl gocogkbkfczohgfygh jf hlno { poy lo zhczo, yfjvgfc lh kcgfyzkjvbiyf# Fl pyogfwo gobpyfcjf lh fczyhjh{ jfpvyhgkc jf jhzow, fl pyogfwhbkfczo jf fwzow { lh jfpvyhgkc { whlkjh jf lowyfwvlzhjow#

Phyzkfcjo jf lhw ftplkghgkocfw hczfykoyfw, wf jfwpyfcjf xvf lh kcmoybhgkc zkfcf vcwknckmkghjo pyfgkwo { jkmfyfczf hl jf low jhzow { poy zhczo, vc }hloy fc lh zobh jfjfgkwkocfw, bkfczyhw xvf low jhzow co lo zkfcfc# Phyh dhgfy vch jkwzkcgkc fczyf jhzow fkcmoybhgkc, wf pvfjf pfcwhy fc low jhzow gobo lhw bhzfykhw pykbhw, bkfczyhw xvf lhkcmoybhgkc fw fxvk}hlfczf h low pyojvgzow hghihjow pyojvgkjow jfwpvw jflpyogfwhbkfczo jf fwh bhzfykh pykbh#

Klvwzyhgkc 81 Jkmfyfczfw fzhphw jf lh kcmoybhgkc fc lh fbpyfwh

Lhw fbpyfwhw bhcfahc h jkhyko nyhc ghczkjhj jf kcmoybhgkc { phyzf jf fwzh kcmoybhgkcfw bw wfcwkilf, {h xvf fw fwzyhznkgh phyh fl cfnogko, goczkfcf jhzow pfywochlfw jfglkfczfw, pyo}ffjoyfw o fbplfhjow, kcglv{f yfmfyfcgkhw jf pyopkfjhj kczflfgzvhl, fzg# Poy fwzf bozk}o, fw kbpyfwgkcjkilf lh hjfgvhjhnfwzkc jf lh kcmoybhgkcxvf bhcfahc,zhczo phyh hwfnvyhy wv hgzk}kjhj gobo phyh gvbplky goc low yfxvkwkzow lfnhlfw jfhplkghgkc#

Fc fl goczftzo jf lhw coybhzk}hw jf nfwzkc hjfgvhjh { wfnvyh jf lh kcmoybhgkc wffczkfcjf poy kcmoybhgkch hxvfl gocavczo jf jhzow oynhckqhjow fc pojfy jf vchfczkjhj xvf powfhc }hloy phyh lh bkwbh, kcjfpfcjkfczfbfczf jf lh moybh fc xvf wfnvhyjf o zyhcwbkzh $fwgykzh, fc kbnfcfw, oyhl, kbpyfwh fc phpfl, hlbhgfchjhflfgzyckghbfczf, pyo{fgzhjh, fc}khjh poy goyyfo, mht o f"bhkl, zyhcwbkzkjh fcgoc}fywhgkocfw, fzg#+, jf wv oyknfc $jf lh pyopkh oynhckqhgkc o jf mvfczfw ftzfychw+ o jflh mfgdh jf flhioyhgkc#

Wfnc wf yfmlfah fc lhw jfmkckgkocfw jf lh coybh kczfychgkochl KWO9>008,wfnvykjhj jf lhkcmoybhgkcfw lh pyfwfy}hgkc jf lh gocmkjfcgkhlkjhj, lh kczfnykjhj { lh jkwpockiklkjhj jf


6/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch = jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

lh kcmoybhgkc, pvjkfcjo, hjfbw, hihyghy ozyhw pyopkfjhjfw, gobo lh hvzfczkgkjhj, lhyfwpocwhiklkjhj, lh mkhiklkjhj { fl co yfpvjko#

Poy zhczo h lh doyh jf hchlkqhy lh oynhckqhgkc { low pyogfwow llf}hjow h ghio dh{ 7flfbfczow glh}f xvf gocmkybhc xvf fl bojo fc xvf wf zyhzh lh kcmoybhgkc fw wfnvyo1gocmkjfcgkhlkjhj, kczfnykjhj, { jkwpockiklkjhj#

Gocmkjfcgkhlkjhj1 fw lh pyopkfjhj poy lh xvf lh kcmoybhgkc co wf pocf hjkwpowkgkc o wf yf}flh h kcjk}kjvow, fczkjhjfw o pyogfwow co hvzoykqhjow#

Kczfnykjhj1 fw lh pyopkfjhj jf whl}hnvhyjhy lh fthgzkzvj { gobplfzkzvj jf lowhgzk}ow#

Jkwpockiklkjhj1 fw lh pyopkfjhj jf wfy hggfwkilf { vzklkqhilf poy vch fczkjhjhvzoykqhjh#

Klvwzyhgkc 91 Gykzfykow jf lh kcmoybhgkc jfwjf fl fcmoxvf jf lh wfnvykjhj

Phyh nhyhczkqhy xvf lh wfnvykjhj jf lh kcmoybhgkc fw nfwzkochjh goyyfgzhbfczf, wfyfxvkfyf dhgfy vwo jf vc pyogfwo wkwzfbzkgo, jogvbfczhjo { gocogkjo poy zojh lhoynhckqhgkc, jfwjf vc fcmoxvf jf ykfwno fbpyfwhykhl# Fwzf pyogfwo fw fl xvf gocwzkzv{fvc Wkwzfbh jf Nfwzkc jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc $WNWK+, xvf h{vjh h lhw

fbpyfwhw h jfmkcky polzkghw, pyogfjkbkfczow, bzojow, fwzcjhyfw { goczyolfwyflhgkochjow goc low oiafzk}ow jf lh oynhckqhgkc fc fl bikzo jf lh wfnvykjhj jf wvwwkwzfbhw jf kcmoybhgkc#

Jhjh lh kbpoyzhcgkh jf lh kcmoybhgkc gobo ihwf phyh lh zobh jf jfgkwkocfw fwzyhznkghw{ wv yflf}hcgkh h lh doyh jf fwzhilfgfy }fczhahw gobpfzkzk}hw, fw cfgfwhyko goczhy gocvch fmkgkfczf nfwzkc jf lh wfnvykjhj xvf pyfwzf fwpfgkhl hzfcgkc h fwzf yfgvywo, fcghjh vch jf lhw mhwfw jf wv gkglo jf }kjh#

Phyh ftplkghy fl gkglo jf }kjh jf lh kcmoybhgkc wf zobh fl fcmoxvf hpoyzhjo h lhwfbpyfwhw poy fl Kcmoybhzkoc Lkmfg{glf Bhchnfbfcz $KLB+xvf mhgklkzh fl fwzvjko jfwolvgkocfw jf hlbhgfchbkfczo, jkwpockiklkjhj { wfnvykjhj jf lh kcmoybhgkc#


7/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch > jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

8#9 NFWZKC JFL GKGLO JF ]KJH JF LH KCMOYBHGKC

Low nyhcjfw { gyfgkfczfw }olbfcfw jf kcmoybhgkc goc low xvf zyhihahc lhw fbpyfwhw

fc lh hgzvhlkjhj yfxvkfyfc jf wkwzfbhw xvf lhw h{vjfc h nfwzkochy low jhzow h lo lhyno jfwv f}olvgkc# Fw poy fllo xvf ghjh }fq bw fwzc hjhpzhcjo wvw pyogfwow h lh nfwzkcjfl gkglo jf }kjh jf lh kcmoybhgkc o KLB#

KLB dhgf yfmfyfcgkh h low wkwzfbhw, pyogfjkbkfczow { polzkghw xvf wf jfifc wfnvky phyhnfwzkochy low jhzow jf vch fbpyfwh, jfwjf xvf fwzow wf gyfhc o nfcfyhc dhwzh wvflkbkchgkc jfmkckzk}h, zfckfcjo fc gocwkjfyhgkc fl }hloy { lh jkwpockiklkjhj jf lhkcmoybhgkc#

Poy zhczo, fwzf wkwzfbh h{vjh h lhw oynhckqhgkocfw h hjbkckwzyhy jf bhcfyh fmkgkfczf flgyfgkbkfczo jf jhzow h lo lhyno jf wv gkglo jf }kjh gobplfzo, jfwjf fl jfwhyyollo, pyvfihw,pyojvggkc { jfwzyvggkc jf mkgdfyow9

Lhw mhwfw jfl gkglo jf }kjh jf lh kcmoybhgkc, gobo phyzf jf vc pyogfwo goczkcvo, woc lhwwknvkfczfw1

, hwfnvyhcjo fc zojo bobfczo fl gvbplkbkfczo jflh lfnkwlhgkc }knfczf#

Klvwzyhgkc 71 Jkhnyhbh jfl gkglo jf }kjh jf lh kcmoybhgkc

9 Vc mkgdfyo fw vc hygdk}o kcmoybzkgo, o gocavczo jf jhzow oynhckqhjow#


8/35


Mhwf 81 Glhwkmkghgkc jf jhzow#Zojow low jhzow xvf wf gyfhc, nfcfyhc ohlbhgfchc wf jfifc kjfczkmkghy { ghzfnoykqhy phyh bfaoyhy lh fmkgkfcgkh fc flbobfczo fc xvf wf fmfgzfc low pyogfwow jf iwxvfjh, yfgvpfyhgkc o hvjkzoyh#

Fwzh glhwkmkghgkc jf jhzow pfybkzf gocogfy goc xv jhzow wf gvfczh, xvzyhzhbkfczo jhylfw, jcjf hlbhgfchylow, xv afyhyxvh zkfcfc, gvl fw wv }olvbfc,gvlfw pvfjfc wfy flkbkchjow { gbo yfgvpfyhylow jf cvf}o gvhcjo wfhcfgfwhyko }ol}fy h zyhihahy goc fllow#

Gvhcjo wf zyhzh jf jhzow jf ghygzfy pfywochl, fc fwzh glhwkmkghgkc fw cfgfwhykofwzhilfgfy low ck}flfw jf wfnvykjhj iwkgo, bfjko o hlzo, jfmkckjow fc fl hyzgvlo48 jfl yfnlhbfczo jf jfwhyyollo jf lh LOPJ#

Mhwf 91 Hlbhgfchbkfczo mwkgo# Kckgkhlbfczf wf jfifc fwzhilfgfy jf moybh glhyhlow yfxvkwkzow jf hlbhgfchbkfczo jf kcmoybhgkc jf lh fbpyfwh# Powzfykoybfczf,wf jfifc hlkcfhy lhw cfgfwkjhjfw goc lhw opgkocfw jf hlbhgfchbkfczo jkwpockilf#

KLB pfybkzf hchlkqhy lhw }fczhahw { jfw}fczhahw fczyf fl gowzf jf jkwzkczhwopgkocfw jf hlbhgfchbkfczo { jkwpockiklkjhj jf kcmoybhgkc, xvf pfybkzfc zobhy jfgkwkocfw h lh doyh jf kc}fyzky fc wopoyzfw jf hlbhgfchbkfczo#

Mhwf 71 Bknyhgkc# Lh bknyhgkc jf low jhzow fczyf jkmfyfczfw hlbhgfcfw wf

yfhlkqh phyh fxvklkiyhy fl yfcjkbkfczo { fl gowzf jf low jkmfyfczfw jkwpowkzk}ow jfhlbhgfchbkfczo, hwfnvyhcjo xvf fwz lkiyf fl fwphgko hjfgvhjo phyh whzkwmhgfy ozyhw cvf}hw loghlkqhgkocfw jf fwphgko# Fc fwzf pyogfwo lhw fbpyfwhw bvf}fc {bhckpvlhc low jkwzkczow zkpow jf jhzow, jf hgvfyjo goc fl }hloy xvf yfpyfwfczhcphyh fwzhw#

Lh gobpyfcwkc { hjbkckwzyhgkc jf low jkmfyfczfw jhzow hlbhgfchjow bfaoyh lhghlkjhj jfl wfy}kgko { yfjvgf low gowzfw jf nfwzkc#

Mhwf :1 Jkwpowkgkc# Lh kcmoybhgkc dh jf wfy hlbhgfchjh jf bhcfyh wfnvyh {fwzhy jkwpockilf phyh low vwvhykow gvhcjo fwzow lh cfgfwkzfc# Lh kcmoybhgkczhbikc jfif wfy bhczfckjh { vzklkqhjh jf zhl moybh xvf wv kczfnykjhj co wf }fhgobpyobfzkjh#

Dh{ jow mhgzoyfw pykcgkphlfw phyh hwfnvyhy lh jkwpockiklkjhj jf lh kcmoybhgkc1

o Hwfnvyhbkfczo jf lh kczfnykjhj # Phyh fllo, wf hplkghc pyk}klfnkow h ghjhvwvhyko phyh hggfjfy ckghbfczf h lh kcmoybhgkc xvf pvfjf bhckpvlhy,phyzkgvlhybfczf gvhcjo fwzh fw wfcwkilf# Low hggfwow h lh kcmoybhgkc wf

pvfjfc yfwzykcnky h zyh}w jf goczyhwfhw, pfybkwow jf kcnyfwow hl wkwzfbho yfwzykggkocfw jf hgzvhlkqhgkc jf jhzow#


9/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch ; jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

o Gopkhw jf Wfnvykjhj# Lhw gopkhw jf wfnvykjhj o ihgevp woc lh nhyhczhmyfczf h gvhlxvkfy mhllo fc fl wkwzfbh o pyjkjh jf lh kcmoybhgkc# Fwzhw wfpvfjfc dhgfy jf bhcfyh plhckmkghjh o pvczvhl { lh myfgvfcgkh goc xvf wfyfhlkqhc }h h jfpfcjfy jf lh kbpoyzhcgkh jf lh kcmoybhgkc hlbhgfchjh {lo gyzkgh xvf pvfjf wfy phyh lhw fwzyhzfnkhw jf lh fbpyfwh#

Mhwf 61 Vzklkqhgkc jf lh kcmoybhgkc hlbhgfchjh# Fl vwo o vzklkqhgkc wf llf}h hghio jfwpvw jf xvf lh kcmoybhgkc wf jkwzykiv{f kczfychbfczf { pvfjf wfy}ky jfwopoyzf h lh zobh jf jfgkwkocfw fc lhw fbpyfwhw, nfcfyhy hggkocfw o wfy}ky hozyow mkcfw# Lh kcmoybhgkc pvfjf wfy jfwzyvkjh gvhcjo jfah jf nfcfyhy }hloy phyhlh fbpyfwh, wknvkfcjo phyh fllo lhw polzkghw kczfychw pyf}khbfczf fwzhilfgkjhw#


10/35


9 HLBHGFCHBKFCZO JF LH KCMOYBHGKC

Lh gyfgkfczf jfpfcjfcgkh jf lh bh{oyh jf lhw oynhckqhgkocfw jf wvw wkwzfbhw jfkcmoybhgkc pocf jf bhckmkfwzo lh cfgfwkjhj jf goczhy goc low bfjkow { zgckghwcfgfwhykow xvf pfybkzhc hlbhgfchy lh kcmoybhgkc jf lh bhcfyh bw hjfgvhjh# Vchgoyyfgzh nfwzkc jf fwzf pyogfwo pfybkzf bhczfcfy fc zojo bobfczo wv kczfnykjhj {hvzfczkgkjhj {, fc ghwo jf wfy cfgfwhyko, yfgvpfyhy lh kcmoybhgkc, fw jfgky, hwfnvyhy wvjkwpockiklkjhj zozhl#

Fc low wknvkfczfw hphyzhjow wf pyomvcjkqh fc fl pyogfwo jf hlbhgfchbkfczo fc lhfbpyfwh, fc lhw polzkghw jf hlbhgfchbkfczo { fc lhw ghyhgzfywzkghw jf low jkwpowkzk}ow#

9#8 GBO WF HLBHGFCH LH KCMOYBHGKC

Lh kbpoyzhcgkh jf lh kcmoybhgkc gobo hgzk}o jf }hloy fc lhw fbpyfwhw oilknh h xvf lhwwolvgkocfw jf hlbhgfchbkfczo ghjh }fq goiyfc vc bh{oy pyozhnockwbo# Lh kcmoybhgkcwf nvhyjh fc jkmfyfczfw jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo jf jhzow, fc mvcgkc jf wv gkglojf }kjh { jf wv }hloy, zobhcjo fc gocwkjfyhgkc xvf co zojh lh kcmoybhgkc fw knvhl jfgyzkgh {, poy lo zhczo, co pvfjf wfy zyhzhjh jf lh bkwbh bhcfyh#

Phyh fwzhilfgfy fl nyhjo jf gykzkgkjhj jf lh kcmoybhgkc wf yfhlkqh vch pocjfyhgkc fcmvcgkc jf phybfzyow gobo wv vwo, hczknfjhj, }hloy fwzyhznkgo, fzg# Phyzkfcjo jf fwzhjfmkckgkc, wf fwzhilfgf fl ck}fl jf hggfwkiklkjhj { jf jkwpockiklkjhj yfxvfykjow phyh ghjh

hgzk}o jf kcmoybhgkc#Jf knvhl bhcfyh, lhw fbpyfwhw cfgfwkzhc kcmyhfwzyvgzvyhw mlftkilfw { wolvgkocfw xvfpyozfahc { yfwnvhyjfc lh kcmoybhgkc { wf hjhpzfc h low ypkjow ghbikow jfl cfnogko { lhwcvf}hw ftknfcgkhw jfl bfyghjo, nhyhczkqhcjo fl ypkjo yfzoyco jf lh kc}fywkc fmfgzvhjhfc low wkwzfbhw jf hlbhgfchbkfczo# Hlkcfhcjo lhw jkmfyfczfw wolvgkocfw jfhlbhgfchbkfczo goc low yfxvfykbkfczow jfl cfnogko wf gocwknvf dhgfy vc vwo bwgoyyfgzo jf lhw bkwbhw#

Fc lh wknvkfczf klvwzyhgkc wf kjfczkmkghc low jkmfyfczfw wkwzfbhw jf hlbhgfchbkfczo jfkcmoybhgkc fc lh fbpyfwh#

9# Hlbhgfchbkfczo jf lh kcmoybhgkc


11/35


Klvwzyhgkc :1 Jkhnyhbh jf low wkwzfbhw jf hlbhgfchbkfczo fc lh fbpyfwh

Hlbhgfchbkfczo loghl # Low fbplfhjow jf lh fbpyfwh, fc bh{oy o bfcoy bfjkjh, vzklkqhc fxvkpow kcmoybzkgow phyh yfhlkqhy wv hgzk}kjhj pyomfwkochl# Lhkcmoybhgkc wf nfcfyh fc fwzow fxvkpow { jfwjf fllow wf bojkmkgh { zyhcwbkzf#Ghjh vco jf fwzow fxvkpow jkwpocf jf vc wkwzfbh jf hlbhgfchbkfczo loghl,coybhlbfczf jkwgow jvyow jocjf wf nvhyjh lh kcmoybhgkc#

Wfy}kjoyfw jf hlbhgfchbkfczo fc yfj # Phyh pojfy jkwpocfy jf vc lvnhy gobcjf zyhihao jocjf hlbhgfchy fl yfwvlzhjo jf low zyhihaow kcjk}kjvhlfw { pojfy gobphyzky kcmoybhgkc fczyf low jkmfyfczfw vwvhykow jf lh fbpyfwh wf jkwpocf jfwfy}kjoyfw jf hlbhgfchbkfczo fc yfj#

Jkwpowkzk}ow ftzfycow# Hjkgkochlbfczf wf pvfjf jkwpocfy jf wkwzfbhw ftzfycow

xvf, gocfgzhjow jkyfgzhbfczf h low fxvkpow, pfybkzfc vc hlbhgfchbkfczo ftzyhjf lh kcmoybhgkc, f}kzhcjo xvf wf ogvpf fwzf fwphgko fc fl fxvkpo# Fwzow pvfjfcwfy jkwgow jvyow ftzfycow gocfgzhjow poy VWI o Mkyf~kyf, GJ o J]J, VWIPfcjyk}fw o gkczhw bhnczkghw#

Wkwzfbh jf gopkhw jf wfnvykjhj# Wf fwzhilfgf vc pyogfjkbkfczo phyhwkwzfbhzkqhy lh yfhlkqhgkc jf gopkhw jf yfwphljo jf lh kcmoybhgkc nfcfyhjh fc lhfbpyfwh#


12/35


9#9 POLZKGHW XVF JFIFC YFNKY FL VWO JF LOW WKWZFBHW JFHLBHGFCHBKFCZO

Phyh pojfy bhczfcfy jf vc bojo wfnvyo { fmkghq zojow fwzow wkwzfbhw jfhlbhgfchbkfczo fw kbpoyzhczf xvf lh fbpyfwh fwpfgkmkxvf gvlfw woc lhw polzkghw xvfjfifc wfnvky zojow low vwvhykow jf low wkwzfbhw phyh f}kzhy xvf hvbfczf lh ghphgkjhj jflow bkwbow jf bojo jfwoyjfchjo { lh gocwknvkfczf mhlzh jf goczyol o pyjkjh jfkcmoybhgkc#

Hw, wf kjfczkmkghc gvhzyo polzkghw cfgfwhykhw fc lh fbpyfwh, phyh xvf wfhc gocogkjhwpoy low pyopkow vwvhykow { goczyolhjhw poy low yfwpocwhilfw1

Polzkgh jf hlbhgfchbkfczo loghl fc low fxvkpow jf zyhihao#

Polzkgh jf hlbhgfchbkfczo fc lh yfj goypoyhzk}h#

Polzkgh woiyf fl vwo jf jkwpowkzk}ow ftzfycow#

Polzkgh jf gopkhw jf wfnvykjhj#

Klvwzyhgkc 61 Polzkghw jf hlbhgfchbkfczo fc low fczoycow fbpyfwhykhlfw

9#9#8 Polzkghw jf hlbhgfchbkfczo loghl fc low fxvkpow jf zyhihaoFc pykbfy lvnhy, lh fbpyfwh fwzhilfgf vchw coybhw jf hlbhgfchbkfczo phyh low fxvkpowjf zyhihao jf lh fbpyfwh $fxvkpow jf woiyfbfwh, fxvkpow poyzzklfw, zflmocow { ozyow

jkwpowkzk}ow+ xvf low vwvhykow jfifc gvbplky# Fwzh polzkgh kcglv{f hl bfcow low wknvkfczfwhwpfgzow1


13/35


Xv zkpo jf kcmoybhgkc wf pvfjf hlbhgfchy fc low fxvkpow loghlfw#

Gvczo zkfbpo jfif pfybhcfgfy jkgdh kcmoybhgkc fc low bkwbow#

Pfybhcfcgkh jf lh kcmoybhgkc fc lh yfj loghl vch }fq zyhcwbkzkjh h low wfy}kjoyfwgoypoyhzk}ow#

Vikghgkc jfczyo jfl yiol jf jkyfgzoykow jfl fxvkpo#

Vzklkqhgkc jf wkwzfbhw jf gkmyhjo jf kcmoybhgkc fc low jogvbfczowfbpyfwhykhlfw#

Coybhzk}h phyh low fbplfhjow yflhzk}h hl hlbhgfchbkfczo jf jogvbfczowpfywochlfw, hygdk}ow jf bwkgh, mozonyhmhw, fzg, { fc gocgyfzo yflhzk}h h hygdk}owxvf fwzc ihao hlnc zkpo jf yfnvlhgkc fc gvhczo h jfyfgdow jf hvzoy $jfwghynhwjfwjf low fxvkpow jf zyhihao+#

9#9#9 Polzkghw jf hlbhgfchbkfczo fc lh yfj goypoyhzk}hFc lh yfj goypoyhzk}h fw cfgfwhyko jkwzkcnvky fczyf kcmoybhgkc nfcfyhl jf lh fbpyfwh xvfjfifc vzklkqhy zojow low vwvhykow, f kcmoybhgkc jf zyhihao jf low fbplfhjow hlbhgfchjhfc fwzh yfj goypoyhzk}h1

8# Low wfy}kjoyfw jf hlbhgfchbkfczo jkwpockilfw fc lh yfj goypoyhzk}h fwzcgocmknvyhjow phyh pojfy hlbhgfchy { gobphyzky hxvfllh kcmoybhgkc jf lh fbpyfwhxvf jfih wfy vzklkqhjh poy low fbplfhjow#

Low goczyolfw jf hggfwo woc jfmkckjow poy lh jkyfggkc { fl yfwpocwhilf jfwkwzfbhw, goc fl oiafzk}o jf jfmkcky xvkc pvfjf hggfjfy { h jcjf, bkfczyhw xvffl goczfckjo jf lh kcmoybhgkc hlbhgfchjh wf jfzfybkch h zyh}w jf vch polzkghjf vwo fwpfgmkgh xvf jfif gviyky hl bfcow low wknvkfczfw hwpfgzow1

Zkpo jf kcmoybhgkc hlbhgfchjh, bobfczo jf wv hlbhgfchbkfczo {vikghgkc jfczyo jf low jkyfgzoykow jfl wkwzfbh#

Pfywochw fcghynhjhw jf lh hgzvhlkqhgkc jf jkgdh kcmoybhgkc fc ghwo jfbojkmkghgkc#

9# Low fbplfhjow pvfjfc jkwpocfy jf ivqocfw o ghypfzhw pfywochlfw jfczyo jf lhbkwbh yfj goypoyhzk}h# Fc fwzhw ghypfzhw wf hlbhgfch kcmoybhgkc xvf, wk ikfczkfcf yflhgkc goc wv zyhihao, co cfgfwhykhbfczf fw gobphyzkjh poy ozyowbkfbiyow jfl fxvkpo# Phyh goczyolhy jkgdh kcmoybhgkc, wf jfifc fwpfgkmkghy

polzkghw xvf kcglv{hc low bkwbow hwpfgzow xvf low yflhgkochjow goc flhlbhgfchbkfczo loghl#


14/35


15/35


Hlnvcow jf low yfxvkwkzow xvf jfif gvbplky lh plhckmkghgkc jf gopkhw jf wfnvykjhj woc1

Kjfczkmkghy low jhzow xvf yfxvkfyfc wfy pyfwfy}hjow# Woc hxvfllow gv{hpyjkjh hmfgzhyh h lh goczkcvkjhj jfl cfnogko#

Fwzhilfgfy lh myfgvfcgkh goc lh xvf wf }hc h yfhlkqhy low pyogfwow jf gopkh#Fwzh myfgvfcgkh kcmlv{f fc lh ghczkjhj jf kcmoybhgkc xvf wf pvfjf pfyjfy gocyfwpfgzo h lh mvfczf oyknkchl# Fwzf phybfzyo fw jf wvbh kbpoyzhcgkh { yfxvkfyfjf vc hclkwkw ftdhvwzk}o#

Poy fafbplo, wk wf yfhlkqh vch gopkh ghjh cogdf { fl wopoyzf wf fwzyopfh h lhw 89dzojh lh kcmoybhgkc nfcfyhjh jfwjf lh cogdf hczfykoy dhwzh lhw 89d co wf

fcgoczyhy fc lh gopkh jf wfnvykjhj# Jkwpocfy fl hlbhgc mwkgo phyh lhw gopkhw# Fwzf hlbhgc wf jfzfybkch fc

mvcgkc jf lh wfnvykjhj xvf yfxvkfyf lh kcmoybhgkc fczyf hlbhgfcfw fc fl bkwbofjkmkgko o yfbozow fc fjkmkgkow ftzfycow#

Poy fafbplo, wk wf pyojvgf vc kcgfcjko fc fl fjkmkgko jf lh fbpyfwh, lh kcmoybhgkchlbhgfchjh fc vc fjkmkgko ftzfyco wknvf fwzhcjo jkwpockilf#

Ivwghy vch pyoihiklkjhj jf fyyoy bckbh , hwfnvycjowf xvf low jhzow woc

gopkhjow czfnyhbfczf jfl oyknkchl { fc vcow wopoyzfw mkhilfw { fc ivfc fwzhjo#Co wf jfifc vzklkqhy wopoyzfw xvf fwzc gfygh jf gvbplky wv }kjh zkl phyh f}kzhy xvf mhllfc gvhcjo }h{h h yfgvpfyhywf lh kcmoybhgkc xvf goczkfcfc#

Goczyolhy low wopoyzfw xvf goczkfcfc lhw gopkhw, nvhyjcjolow fc vc lvnhy wfnvyo { yfwzykcnkfcjo wv hggfwo wlo h lhw pfywochw hvzoykqhjhw#

Plhckmkghy lh yfwzhvyhgkc jf lhw gopkhw1

o Moybhcjo h low zgckgow fcghynhjow jf yfhlkqhylhw#

o Jkwpockfcjo jf wopoyzfw phyh yfwzhvyhy lh gopkh, jkmfyfczfw jf low jfpyojvggkc#

o Fwzhilfgkfcjo low bfjkow phyh jkwpocfy jf jkgdh gopkh fc fl bfcoy zkfbpopowkilf#

Pyoihy fl wkwzfbh jf moybh ftdhvwzk}hphyh gobpyoihy wv goyyfgzh plhckmkghgkc{ lh fmkghgkh jf low bfjkow jkwpvfwzow#

Jfmkcky lh }knfcgkh jf lhw gopkhw, fwzhilfgkfcjo vc pfykojo fc fl xvf jkgdh gopkhjfah jf zfcfy }hlkjfq { pvfjf wvwzkzvkywf poy vch gopkh bw hgzvhlkqhjh jf lhkcmoybhgkc#


16/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 8= jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

Goczyolhy lh oiwolfwgfcgkh jf low jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo# Phyh flghwo jf hxvfllhw gopkhw xvf hlbhgfchc kcmoybhgkc dkwzykgh jf lh oynhckqhgkc,poy fafbplo pyo{fgzow {h gfyyhjow, wf jfif zfcfy fc gvfczh fl zkpo jf jkwpowkzk}ofc fl xvf wf dh yfhlkqhjo lh gopkh, phyh f}kzhy xvf fc fl bobfczo xvf wf yfxvkfyhlh yfwzhvyhgkc jf jkgdh kcmoybhgkc co ftkwzhc {h lfgzoyfw hjfgvhjow phyh jkgdojkwpowkzk}o#

Gvhcjo wf jfwfgdfc low wopoyzfw jf hlbhgfchbkfczo, poyxvf dh{hc llfnhjo hllbkzf jf }kjh zkl mkahjo fc lh polzkgh jf gopkhw jf wfnvykjhj, fw kbpoyzhczfyfhlkqhy vc pyogfwo jf ioyyhjo wfnvyo o jfwzyvggkc phyh hwfnvyhy xvf lhkcmoybhgkc xvf goczkfcf co pojy wfy yfgvpfyhjh powzfykoybfczf#

9#7 ZKPOW JF JKWPOWKZK]OW JF HLBHGFCHBKFCZOLow jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo gocwzkzv{fc vch phyzf }kzhl jf gvhlxvkfy wkwzfbh okcwzhlhgkc kcmoybzkgh# Lh zfcjfcgkh nfcfyhl fc fl bfyghjo jf low jkwpowkzk}ow jfhlbhgfchbkfczo jf kcmoybhgkc wf jkyknf, poy vc lhjo, hl goczkcvo kcgyfbfczo jf wvghphgkjhj {, poy ozyo, h jfwhyyollhy mvcgkochlkjhjfw gobo lh yhpkjfq, lh mkhiklkjhj, lhfgocobh { fl zhbho# Fwzh f}olvgkc wf zyhjvgf fc vch jkwbkcvgkc jfl gowzf, lo xvf dhpfybkzkjo hvbfczhy fl cbfyo jf fbpyfwhw xvf vzklkqhc fwzow jkwpowkzk}ow#

Lh nhbh fw hbplkh { lhw mvcgkochlkjhjfw jfpfcjfc jfl zkpo jf jkwpowkzk}o, hvcxvf gobo

hpyotkbhgkc, wf kcjkghc low wknvkfczfw1 Jkwgow jvyow1 jkwpowkzk}o jf hlbhgfchbkfczo bhnczkgo, bhwk}hbfczf vzklkqhjo

fc zojow low oyjfchjoyfw gobo hlbhgfchbkfczo pykcgkphl# Jkwpocf jf blzkplfwghphgkjhjfw jf hlbhgfchbkfczo { pfybkzf zhczo lh lfgzvyh gobo lh fwgykzvyh#Low jkwgow jvyow zhbikc wf vzklkqhc gobo bfjkow jf hlbhgfchbkfczo ftzfycowgocfgzhjow h low fxvkpow poy bfjko jf gocfgzoyfw VWI $Vck}fywhl Wfykhl Ivw ogocjvgzoy vck}fywhl fc wfykf+ o Mkyf^kyf#

Gkczhw bhnczkghw JHZ/JJW $Jknkzhl Hvjko Zhpf/Jknkzhl Jhzh Wzoyhnf + / LZOLkcfhy Zhpf"Opfc +1 vzklkqhjhw pykcgkphlbfczf gobo bfjko jf hlbhgfchbkfczo fclow wkwzfbhw jf gopkhw jf wfnvykjhj, {h xvf yfwvlzhc fgocbkghw phyh hlbhgfchy nyhcjfw ghczkjhjfw jf jhzow# Fl hggfwo h low jhzow fw wfcwkilfbfczf bw lfczoxvf fl jf low jkwgow jvyow#

GJ $Gobphgz Jkwg + / J]J $ Jknkzhl ]fywhzklf Jkwg + / Ilv"yh{ Jkwg $IJ+1jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo pzkgo goc jkmfyfczfw ghphgkjhjfw jfhlbhgfchbkfczo# Woc vc bfjko fgocbkgo { mgkl jf zyhcwpoyzhy o gocwfy}hy#

Wkwzfbhw jf hlbhgfchbkfczo fc yfj 1 lhw fbpyfwhw xvf cfgfwkzhc hlbhgfchy nyhc ghczkjhj jf kcmoybhgkc h lh xvf hggfjfc }hykow vwvhykow jfwjf wvwyfwpfgzk}ow fxvkpow vzklkqhyc low wkwzfbhw jf hlbhgfchbkfczo fc yfj zkpo CHW


17/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 8> jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

$Cfz~oye Hzzhgdfj Wzoyhnf+# Pyfwfczhc vc }olvbfc jf hlbhgfchbkfczo nyhcjf,{h xvf vcfc lh ghphgkjhj jf blzkplfw jkwgow jvyow fc lh yfj loghl gobo vc}olvbfc ckgo jf hlbhgfchbkfczo# Lhw yfnlhw jf hggfwo pfybkzfc llf}hy vcgoczyol jf xvkc zkfcf hggfwo { h xv phyzfw jf lh kcmoybhgkc hlbhgfchjh#

VWI pfcjyk}f 1 jfcobkchjo goc blzkplfwcobiyfw gobo llh}fyo VWI, bfboykh VWI owlo pfcjyk}f# Fw vc pfxvfo jkwpowkzk}o jfhlbhgfchbkfczo xvf jkwpocf jf vch bfboykhCHCJ"Mlhwd phyh fl hlbhgfchbkfczo jf lhkcmoybhgkc# Lh ghphgkjhj jf low pfcjyk}f fwghjh }fq bh{oy { fw vco jf low bfjkow bw

gobcbfczf vzklkqhjow phyh zyhcwpoyzhy lhkcmoybhgkc jf vc lvnhy h ozyo# Fwzh bo}klkjhj, vckjh h lh yhpkjfq goc lh xvf wfgocfgzh { jfwgocfgzh fc jkmfyfczfw fxvkpow, lo dhgf fwpfgkhlbfczf wvwgfpzkilf hlh pyjkjh jf kcmoybhgkc, poy ftzyh}o o wvwzyhggkc jfl jkwpowkzk}o o poy yozvyhmwkgh jfl bkwbo#

Fc fl gvhjyo wknvkfczf wf yfwvbfc lhw pykcgkphlfw ghyhgzfywzkghw jf low jkwpowkzk}ow jfhlbhgfchbkfczo1

Zhilh 81 Gobphyhzk}h wopoyzfw jf hlbhgfchbkfczo $jhzow yfmfyfcgkhjow fc fcfyo jf 9088+

WopoyzfGhphgkjhjbtkbh jf

jhzow:Btkbh }flogkjhjjf zyhcwmfyfcgkh

jf jhzow 6Zkpo

Jkwgow Jvyow 7 ZI :00 Bi/w Bhnczkgo

Jkwgow Mlftkilfw 9:0 BI 960 Ei/w Bhnczkgo

Gkczhw jf Ihgevp 9: NI 9,>> Bi/w Bhnczkgo

GJ ;00 BI :400 Ei/w pzkgo

J]J 4,6 NI 88,8 Bi/w pzkgo

Ilv"yh{ Jkwg 6: NI 6: Bi/w pzkgo

Pfcjyk}f 96= NI 800 Bi/w Flfgzyckgo

Mvfczf1 KCZFGO

: I{zf $I+ fxvk}hlf h 4 ikzw $i+ { fw lh vckjhj iwkgh jf hlbhgfchbkfczo jf kcmoybhgkc fc gobikchgkc goc low pyfmkaow jfghczkjhj1 Ekloi{zf $EI28#000 i{zfw+, Bfnhi{zf $BI28#000 EI+, Nknhi{zf $NI28#000 BI+, Zfyhi{zf $ZI28#000 NI+, fzg#6 Vckjhjfw jf }flogkjhj jf zyhcwmfyfcgkh jf jhzow1 Ekloikz poy wfnvcjo $Ei/ w+, Bfnhikz poy wfnvcjo $Bi/w+, Nknhikz poy wfnvcjo $Ni/w+, fzg#1#


18/35


7 PYJKJH [ YFGVPFYHGKC JF KCMOYBHGKC

Lh kcmoybhgkc fw vc hgzk}o jf }hloy phyh lh fbpyfwh {, gobo zhl, lh powkiklkjhj jf xvffwzh phwf h bhcow co hvzoykqhjhw, o xvf co fwz jkwpockilf, pvfjf zfcfy vchwyfpfygvwkocfw fc bvgdow hwpfgzow kbpoyzhczfw phyh lhw fbpyfwhw#

Fc low wknvkfczfw hphyzhjow wf hchlkqh zhczo lh pyjkjh jf lh kcmoybhgkc gobo lhpowkiklkjhj jf yfgvpfyhgkc jf lh bkwbh#

7#8 PYJKJH JF KCMOYBHGKC

Fl oiafzk}o iwkgo jf vc jkwpowkzk}o jf hlbhgfchbkfczo fwnvhyjhy kcmoybhgkcphyhxvf fwz jkwpockilf powzfykoybfczf# Phyh fllo zojow low gobpocfczfw mwkgow jfljkwpowkzk}o zkfcfc xvf mvcgkochy goyyfgzhbfczf { fl wkwzfbh opfyhzk}o jfif fcgoczyhy lhkcmoybhgkc xvf dh wkjo hlbhgfchjh jf vc bojo oyjfchjo#

Jf moybh ftplkghzk}h, low wkwzfbhw opfyhzk}ow hlbhgfchc lh kcmoybhgkc jfczyo jfl jkwgojvyo fc hygdk}ow# Hl nvhyjhy ghjh hygdk}o, wf hcozh zhbikc wv vikghgkc fc vch ihwf jfjhzow o lkwzh jf hygdk}ow=# Fwzh lkwzh fw fl cjkgf xvf vzklkqh fl wkwzfbh opfyhzk}o phyhfcgoczyhy fl goczfckjo jf low hygdk}ow jfczyo jfl jkwgo#

Klvwzyhgkc =1Kcmoybhgkc goczfckjh fc fl jkwpowkzk}o

= Lh lkwzh jf hygdk}ow fw vc zybkco nfcykgo xvf yfmfyfcgkh hl gocavczo jf flfbfczow xvf ghjh wkwzfbh jf hygdk}ow vzklkqhphyh nvhyjhy, zhczo lh kcmoybhgkc xvf kjfczkmkgh low hygdk}ow $cobiyf, zkpo, mfgdh jf gyfhgkc, fzg+, gobo vc cjkgf xvfyfgonf lh vikghgkc mwkgh jfl goczfckjo jfl bkwbo#

7# Pyjkjh { yfgvpfyhgkc jf lhkcmoybhgkc


19/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 8; jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

Wknvkfcjo lh goyyfwpocjfcgkh fczyf kcmoybhgkc { jhzow kczyojvgkjh fc fl hphyzhjo8#8,Lhkcmoybhgkc gobo hgzk}o jf }hloy fc lh fbpyfwh, h lh kcmoybhgkc hlbhgfchjh fc flwopoyzf wf jfcobkch jhzow, poy lo xvf woc fxvk}hlfczfw lh pyjkjh jf kcmoybhgkc { lhpyjkjh jf jhzow#

Wf jkgf xvf wf pyojvgf vch pyjkjh jf kcmoybhgkc o jhzowgvhcjo wf hlzfyh hlnvcojf wvw hzykivzow jf kczfnykjhj, jkwpockiklkjhj { gocmkjfcgkhlkjhj {, fwpfgmkghbfczf fc flpyogfwo jfl hlbhgfchbkfczo, lh jkwpockiklkjhj fw fl hzykivzo bw gyzkgo# Vch kcmoybhgkcwf pkfyjf jfmkckzk}hbfczf gvhcjo co wf gocwknvf fl hggfwo h lh bkwbh o fwzh dhjfwhphyfgkjo#

7#8#8 Ghvwhw jf lh pyjkjh jf jhzow

Lhw ghvwhw poy lhw gvhlfw wf pyojvgfc lhw pyjkjhw jf hggfwo h lh kcmoybhgkc wocblzkplfw { fc bvgdow ghwow kbpyf}kwkilfw# Fczyf fwzhw, jfwzhghc lhw wknvkfczfw1

Mhllow bfgckgow fc low jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo1 ghvwhjow ikfc poy bozk}ow ftzfycow $gobo goyzfw jf wvbkckwzyo flgzykgo o pkgow jf zfcwkc fc lh yfjflgzykgh+, o kczfycow jf low pyopkow jkwpowkzk}ow $poy fafbplo, poy jfnyhjhgkc jflhw pkfqhw bfgckghw hl mkchl jf lh }kjh zkl jf low bkwbow+#

Fyyoyfw dvbhcow1 poy ioyyhjo o moybhzfo jf lhw vckjhjfw jf hlbhgfchbkfczo opoy bhckpvlhgkc kcjfikjh jf low jkwpowkzk}ow# H }fgfw lh bhlh pyfphyhgkc jflpfywochl { lh zobh jf jfgkwkocfw fyycfhw h lh doyh jf kczfczhy yfgvpfyhy lhkcmoybhgkc zyhw vc kcgkjfczf woc lhw ghvwhw jf fwzow fyyoyfw#

Mhllow fc fl womz~hyf vzklkqhjo1 gobo mhllow kbpyf}kwzow fc low wkwzfbhwopfyhzk}ow poy yfkckgkow kcfwpfyhjow o bhl mvcgkochbkfczo jf lhw pyopkhwdfyyhbkfczhw jf jkhncwzkgo#

]kyvw o womz~hyf bhlkgkowo1 {h xvf fc oghwkocfw low pyonyhbhw kcwzhlhjow fclow oyjfchjoyfw ivwghc ghvwhy vc mhllo fc fl wkwzfbh {/o yoihy kcmoybhgkc xvf

fc}hc h vc fxvkpo yfbozo#

Jfwhwzyfw chzvyhlfw o fwzyvgzvyhlfw1gobo kcgfcjkow f kcvcjhgkocfw xvfghvwhc lh jfwzyvggkc jf lhw kcwzhlhgkocfw jocjf wf fcgvfczyhc low fxvkpow#

7#8#9 Gocwfgvfcgkhw jf lh pyjkjh jf jhzowFc ghwo jf xvf wf pyojvqgh vch pyjkjh jf jhzow zfbpoyhl o jfmkckzk}h, wf oghwkochcblzkplfw pfyavkgkow hl mvcgkochbkfczo jf lhw fbpyfwhw# Fczyf fwzow wf fcgvfczyhc1

Fl zkfbpo { jkcfyo pfyjkjow poy low pyogfwow llf}hjow h ghio phyh yfwzhvyhy o}ol}fy h nfcfyhy lh kcmoybhgkc pfyjkjh#


20/35


Lhw pyjkjhw oghwkochjhw poy lh kcjkwpockiklkjhj jf fwzh kcmoybhgkc, gobopvfjfc wfy low yfzyhwow fc low pyogfwow jf pyojvggkc#

Lh bhlh kbhnfc jhjh poy lh gobphh, poy fafbplo, fc ghwo jf zfcfy xvf wolkgkzhy jf cvf}o kcmoybhgkc h glkfczfw o pyo}ffjoyfw#

Pyjkjh jfmkckzk}h jf zyhihaow { pyo{fgzow {h yfhlkqhjow, xvf pvfjf llfnhy h pocfy fc ykfwno lh goczkcvkjhj jfl cfnogko#

Jfbhcjhw o pfchlkqhgkocfw hjbkckwzyhzk}hw poy powkilfw kcgvbplkbkfczow jfgoczyhzow#

7#8#7 Yfgobfcjhgkocfw hczf vch pyjkjh jf jhzowGvhcjo vc jkwgo jvyo wf yobpf { co wf pvfjf hggfjfy h low jhzow xvf goczkfcf, wfdhiyc pfyjkjo low jhzow wk co wf jkwpocf jf vch gopkh jf fwzow bkwbow jhzow fc ozyojkwpowkzk}o hl gvhl w wf pvfjh hggfjfy# Poy zhczo, pykbfy gocwfao1wf jfif jkwpocfy { wfnvky vch goyyfgzhpolzkgh jf gopkhw jf wfnvykjhj#

Hjfbw, hczf vc kcgkjfczf jf pyjkjh jf jhzow wf yfgobkfcjh1

F}kzhy hgzvhy jf vch moybh pyfgkpkzhjh# Lhw hggkocfw woiyf low jkwpowkzk}ow xvf

wf yfhlkgfc fc vc kczfczo jfwoyjfchjo jf yfgvpfyhgkc pvfjfc llf}hy h lhjfwzyvggkc jfmkckzk}h jf low jhzow#

Co yfkckgkhy gocwzhczfbfczf fl jkwpowkzk}o, {h xvf fwzo pvfjf hnyh}hy fl jhoxvf wvmyh fc ghwo xvf wzf zfcnh hlnc mhllo mwkgo jf mvcgkochbkfczo#

Jfjkghy vc zkfbpo h hchlkqhy gvlfw woc low jhzow pfyjkjow, wk wf jkwpocf jfvch gopkh jf wfnvykjhj { fl fwzhjo jf lh bkwbh#

]hloyhy lh pyjkjh, zhczo fgocbkgh gobo jf zkfbpo jf yfwzhvyhgkc, phyh }fy goc bw glhykjhj lh jkbfcwkc jfl pyoilfbh { low bfjkow xvf wf pvfjfc jfjkghy hlh yfwzhvyhgkc jf low jhzow#

Fw kbpoyzhczf jfgkjky wk fw bfaoy kckgkhy vc pyogfwo jf yfgvpfyhgkc jf jhzow oyfwzhvyhy fl wkwzfbh { nfcfyhy jf cvf}o low jhzow pfyjkjow#

Wk wf kczfczh yfwzhvyhy lh gopkh jf wfnvykjhjco fw hgocwfahilf vzklkqhy lowjkwgow jhhjow phyh yfgvpfyhy low jhzow jf lh gopkh# Fc ghwo jf xvf lhgopkh yfwzhvyhjh co wf fcgvfczyf zozhlbfczf opfyhzk}h o fwz jfwhgzvhlkqhjh, co

wf pojy kczfczhy vch yfgvpfyhgkc powzfykoy# Knvhlbfczf dh{ xvf zfcfy fwpfgkhlgvkjhjo phyh co yfhlkqhy ckcnvch hggkc xvf pvfjh woiyf"fwgykiky low jhzow fc flwopoyzf jhhjo#


21/35


Gvhcjo lh pyjkjh jf jhzow wf pyojvgf fc wkwzfbhw gobpvfwzow poy }hykowjkwgow,fw yfgobfcjhilf xvf hl bfcow jow pfywochw yfhlkgfc fl wfnvkbkfczo jflhw jfgkwkocfw phyh pojfy goczyhwzhy xvf lh jfgkwkc zobhjh fw lh hjfgvhjh, {xvf wf hcozhc zojow low phwow yfhlkqhjow#

Co fw yfgobfcjhilf jfwboczhy low jkwpowkzk}ow wkc zfcfy vc gocogkbkfczopyomfwkochl, {h xvf jkgdh hggkc pvfjf oghwkochy lh kbpowkiklkjhj jf yfgvpfyhgkcpowzfykoy#

7#9 YFGVPFYHGKC JF LH KCMOYBHGKC

Wk wf dh pfyjkjo fl hggfwo h vch kcmoybhgkc hlbhgfchjh, jkgdh pyjkjh pvfjf co wfy jfmkckzk}h wk ftkwzfc bfjkow phyh yfwzhvyhy lh jkwpockiklkjhj jf hggfwo, fc gv{o ghwo wfpvfjf plhczfhy lh yfgvpfyhgkc jf lh kcmoybhgkc# Fl hggfwo h lh kcmoybhgkc wf pvfjfpfyjfy poy }hykow bozk}ow, gobo woc1

Poyxvf fl jkwpowkzk}o zkfcf jhhjo hlnc gobpocfczf mwkgo cfgfwhyko phyh wvmvcgkochbkfczo#

Poyxvf, hc mvcgkochcjo goyyfgzhbfczf, lh lkwzh jf hygdk}ow wf dh goyyobpkjokbpkjkfcjo gocogfy lh vikghgkc jf low hygdk}ow hlbhgfchjow#

Poyxvf low jhzow hlbhgfchjow dhc wkjo yffbplhqhjow poy cvf}ow jhzow h zyh}wjf lh woiyf"fwgykzvyh#

Fc low jow pykbfyow ghwow wf pvfjf kczfczhy vcpyogfwo jf yfgvpfyhgkc, fc fl zfygfyoco pvfjf yfhlkqhywf {h xvf fwow jhzow {h co ftkwzfc { poy zhczo co pvfjfc yfgvpfyhywf#

7#9#8 Bzojow jf yfgvpfyhgkc jf lh kcmoybhgkcPoy bzojow jf yfgvpfyhgkc jf jhzow wf fczkfcjfc hxvfllow pyogfwow llf}hjow h ghiogoc fl oiafzk}o jf yfwzhilfgfy fl hggfwo h lh kcmoybhgkc xvf wknvf fwzhcjo hlbhgfchjhfc low jkwpowkzk}ow, pfyo xvf co fwz jkwpockilf poy hlnvch jf lhw ghvwhw wfhlhjhw

hczfykoybfczf# Low bzojow jf yfgvpfyhgkc jf jhzow wf hnyvphc fc 9 pykcgkphlfw1

8# Bzojow jf yfgvpfyhgkc lnkgh#Low bzojow jf yfgvpfyhgkc lnkgh wf vzklkqhcgvhcjo zojow low gobpocfczfw jfl jkwpowkzk}o mvcgkochc goyyfgzhbfczf { poy zhczo wf pvfjf hggfjfy h zojow { ghjh vco jf low wfgzoyfw jocjf wf hlbhgfch lhkcmoybhgkc# Wk wf dh pfyjkjo hggfwo h low jhzow pojy wfy jfikjo h xvf1

Hlnvch phyzf jf lh fwzyvgzvyh jfl wkwzfbh jf hygdk}ow wf fcgvfczyhjhhjh#

Hlnc hygdk}o dh wkjo ioyyhjo goc low gobhcjow jfl wkwzfbh { poy zhczo cohphyfgf fc lh lkwzh jf hygdk}ow xvf goczkfcf fl wkwzfbh#


22/35


Lh yfgvpfyhgkc lnkgh jf jhzow gocwkwzf fc hchlkqhy lh fwzyvgzvyh jf hygdk}ow xvfpfybhcfgf, kjfczkmkghy fl jho pyojvgkjo { hggfjfy h low jhzow xvf hc fwzc fcfl jkwpowkzk}o# Fc hlnvcow ghwow wf pvfjfc yfgvpfyhy low jhzow kjfczkmkghzk}ow jflhygdk}o, $cobiyf, ftzfcwkc, zhbho, mfgdh jf gyfhgkc, fzg#+ { fc ozyow wlo flgoczfckjo jfl bkwbo#

Hlnvchw dfyyhbkfczhw fbplfhc fl zybkcohclkwkw pyomvcjoo fc iyvzo xvfgocwkwzf fc hchlkqhy zojh lh wvpfymkgkf jfl jkwgo ivwghcjo hxvfllhw gojkmkghgkocfwfwpfgmkghw xvf pfybkzfc kjfczkmkghy h ghjh zkpo jf hygdk}o>

9# Bzojow jf yfgvpfyhgkc mwkgh#Wk hlncgobpocfczf mwkgo jfl jkwpowkzk}o wf fcgvfczyh

jhhjo, pfyo fl wopoyzf jf hlbhgfchbkfczowknvf kchlzfyhjo, wf pojy hioyjhy vchyfgvpfyhgkc mwkgh yfphyhcjo o wvwzkzv{fcjo flgobpocfczf jhhjo { hggfjkfcjo cvf}hbfczfh lh kcmoybhgkc nvhyjhjh#

{ yfgvpfyhcjkyfgzhbfczf fl goczfckjo jf low bkwbow, wkc zfcfy fc gvfczh lh kcmoybhgkcpyfwfczf fc lh lkwzh jf hygdk}ow, poy lo xvf wf pkfyjfc fl cobiyf { lhw mfgdhw jflow hygdk}ow yfgvpfyhjow# Lhw dfyyhbkfczhw jf yfphyhgkc jf wkwzfbhw jf

hygdk}ow xvf jkwpocfc low wkwzfbhw opfyhzk}ow zhlfw gobo gdejwe fc wkwzfbhw^kcjo~w o mwge fc Lkcvt o lhw vzklkjhjfw jf jkwgo fc Bhg OW pvfjfc yfphyhy hlnvcow fyyoyfw jf low wkwzfbhw jf hygdk}ow# Wkc fbihyno, vc gocogkbkfczokcwvmkgkfczf pvfjf pyo}oghy jhow bh{oyfw hl wkwzfbh { dhgfy kyyfgvpfyhilf lhkcmoybhgkc# Poy fllo, fw yfgobfcjhilf hgvjky h pyomfwkochlfw fc yfgvpfyhgkc jfjhzow hczf vch wkzvhgkc jf fwzf zkpo#

Low bzojow jf yfgvpfyhgkc mwkgh yfxvkfyfc vc gocogkbkfczo jf ghjh vco jf lowjkwpowkzk}ow { wf jfwhgocwfah zozhlbfczf fl kczfczo jf yfgvpfyhgkc poy pfywochlco ftpfyzo#

7#9#9 Dfyyhbkfczhw jf yfgvpfyhgkc jf jhzowFtkwzfc blzkplfw dfyyhbkfczhw womz~hyf xvf pfybkzfc lh yfgvpfyhgkc jf jhzow lnkgh#Kczfgo pocf h jkwpowkgkc kcmoybhgkc yflhzk}h h hlnvchw jf fllhw fc wv pnkch ~fi1

dzzp1//gfyz#kczfgo#fw/womz~hyf/Pyozfggkoc/vzklfw_nyhzvkzow/

Fc gvhlxvkfy ghwo wf yfgobkfcjh vzklkqhy ghjh dfyyhbkfczh goc lhw jfikjhw pyfghvgkocfwf}kzhcjo fc zojo bobfczo fwgykiky woiyf low pyopkow jkwgow woiyf low xvf wf xvkfyfyfgvpfyhy kcmoybhgkc#

>Fl goczfckjo jf ghjh zkpo jf hygdk}o powff vch gojkmkghgkc fwpfgmkgh# Poy fafbplo, zojhw lhw kbnfcfw goc fl moybhzoAPN gobkfcqhc goc low ghyhgzfyfw MM J4 MM#
http://cert.inteco.es/software/Proteccion/utiles_gratuitos/http://cert.inteco.es/software/Proteccion/utiles_gratuitos/http://cert.inteco.es/software/Proteccion/utiles_gratuitos/


23/35


: IOYYHJO WFNVYO [ JFWZYVGGKC JF LH KCMOYBHGKC

Phyh gobplfzhy fl gkglo jf }kjh jf lh kcmoybhgkc jfwjf fl fcmoxvf jf lh wfnvykjhj, fwkcjkwpfcwhilf gviyky vc hwpfgzo jf wvbh kbpoyzhcgkh gobo fw lh jfwzyvggkc jf lhkcmoybhgkc#

Lhw fbpyfwhw pvfjfc fcgoczyhy jk}fywowbozk}ow phyh flkbkchy lh kcmoybhgkc xvfnvhyjhc# Hjfbw, woc lhw fcghynhjhw jf}flhy poy lh hjfgvhjh nfwzkc jf jhzowpfywochlfw, fwzyhznkgow, lfnhlfw ogoczhilfw, fczyf ozyow, { fwzc oilknhjhw hgocwfy}hy fwzow jhzow jvyhczf vc pfykojo

jf zkfbpo, zyhw fl gvhl wf wvflfc flkbkchy#

Poy fllo wf yfgobkfcjh vc pykbfy pyogfwo jf yfmlftkc kczfych phyh hchlkqhy lh moybh fc lhxvf flkbkchc low jhzow o fczyfnhc low jkwpowkzk}ow h zfygfyow ${ poy zhczo, gfjfc fl goczyoljf lh kcmoybhgkc+# Gobo fafbplow, wf kcjkghc low wknvkfczfw1

Myfgvfczfbfczf, fl pyogfwo jf jfwzyvggkc jf kcmoybhgkc wf wkbplkmkgh, poy fafbplo, }hgkhcjo lh phpflfyh jf yfgkglhaf, moybhzfhcjo fl fxvkpo o zkyhcjo h lhihwvyh fl GJ o pfcjyk}f jocjf fwz lh kcmoybhgkc#

Hjfbw, fc bvgdhw oghwkocfw lhw fbpyfwhw wvigoczyhzhc lh nfwzkc jfkcmyhfwzyvgzvyhw kcmoybzkghw $bhczfckbkfczo, yfco}hgkc, yfphyhgkc,hgzvhlkqhgkc, jochgkc, lfhwkcn o yfczkcn jf fxvkpow kcmoybzkgow, fzg#+, gocmkhcjoh zfygfyow fl goczyol jf wv kcmoybhgkc# Vch }fq vzklkqhjow low fxvkpow, fwzowpyo}ffjoyfw pvfjfc yfvzklkqhylow, poy lo xvf ftkwzf vc ykfwno jf zyhwphwo hzfygfyow jf lh kcmoybhgkc jf lh fbpyfwh xvf goczkfcfc fwow fxvkpow ojkwpowkzk}ow yfvzklkqhjow#

Fc fl pyfwfczf ghpzvlo wf hioyjh fl plhczfhbkfczo xvf jfif yfhlkqhy lh fbpyfwh fc

gvhczo h lh jfwzyvggkc jf kcmoybhgkc { low bzojow jf ioyyhjo wfnvyo xvf nhyhczkqhclh hjfgvhjh nfwzkc jfl gkglo jf }kjh jfwjf fl pvczo jf }kwzh jf lh wfnvykjhj jf lhkcmoybhgkc#

:#8 BZOJOW JF JFWZYVGGKC JF LH KCMOYBHGKC

Low bfjkow fmkghgfw xvf f}kzhc gobplfzhbfczf lh yfgvpfyhgkc jf low jhzow goczfckjowfc low jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo woc1 lh jfwbhncfzkqhgkc, lh jfwzyvggkc { lhwoiyf"fwgykzvyh fc lh zozhlkjhj jfl yfh jf hlbhgfchbkfczo jf lh kcmoybhgkc#

:#8#8 JfwbhncfzkqhgkcLh jfwbhncfzkqhgkc gocwkwzf fc lh ftpowkgkc jf low wopoyzfw jf hlbhgfchbkfczo h vcpozfczf ghbpo bhnczkgo, pyogfwo xvf flkbkch low jhzow hlbhgfchjow fc fl jkwpowkzk}o#

Ioyyhjo wfnvyo { jfwzyvggkc jf lhkcmoybhgkc:#


24/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 9: jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

Fwzf bzojo fw }lkjo phyh lh jfwzyvggkc jf jhzow jf low jkwpowkzk}ow bhnczkgow4

Low jkwpowkzk}ow jfifc zyhwlhjhywf hl lvnhy jocjf wf fcgvfczyf fljfwbhncfzkqhjoy, lo xvf kbplkgh vcow gowzfw jf zyhcwpoyzf { fl hwfnvyhbkfczo jflh ghjfch jf gvwzojkh#

, gobopoy fafbplo, low jkwgow jvyow, jkwxvfzfw, gkczhw bhnczkghw jf ihgevp, fzg#

Ghjh jkwpowkzk}o, wfnc wv zhbho, moybh { fl zkpo jf wopoyzf bhnczkgo jf xvf wf zyhzf,cfgfwkzh jf vch pozfcgkh fwpfgmkgh phyh hwfnvyhy lh gobplfzh polhykqhgkc jf zojhw lhwphyzgvlhw#

Lowkcgoc}fckfczfw xvf pyfwfczh fwzf bzojo woc1

Zyhw fl pyogfwo, fwzow jfahc jf mvcgkochy goyyfgzhbfczf { poy zhczo yfxvkfyfc jfvc yfgkglhjo xvf wfh yfwpfzvowo goc fl bfjko hbikfczf#

Phyh gobpyoihy xvf zojow low jhzow dhc wkjo ioyyhjow gobplfzhbfczf fwcfgfwhyko hggfjfy h low jkwpowkzk}ow# Hl co mvcgkochy goyyfgzhbfczf, fwzf hggfwoco fw powkilf, lo xvf jkmkgvlzh lh gfyzkmkghgkc jfl pyogfwo#

Fw yfgobfcjhilf hchlkqhy fl ghbpo hplkghjo phyh jfwbhncfzkqhy ghjhjkwpowkzk}o# Fc oghwkocfw wf opzh poy hplkghy lh btkbh pozfcgkh, jfwpfyjkgkhcjo

fcfynh jf moybh kccfgfwhykh#

:#8#9 Jfwzyvggkc mwkghFl oiafzk}o jf lh jfwzyvggkc mwkgh fw lh kcvzklkqhgkc jfl wopoyzf xvf hlbhgfch lhkcmoybhgkc fc fl jkwpowkzk}o phyh f}kzhy lh yfgvpfyhgkc powzfykoy jf low jhzow xvfhlbhgfch# Ftkwzfc jkmfyfczfw zkpow jf zgckghw { pyogfjkbkfczow phyh lh jfwzyvggkc jfbfjkow jf hlbhgfchbkfczo1

Jfwkczfnyhgkc, pvl}fykqhgkc, mvwkc f kcgkcfyhgkc1woc bzojow jkwfhjowphyh jfwzyvky poy gobplfzo low bfjkow jf hlbhgfchbkfczo# Fwzow bzojow wvflfcllf}hywf h ghio fc vch jfwzyvgzoyh jf bfzhl o fc vch plhczh jf kcgkcfyhgkchvzoykqhjh, goc lhw ghphgkjhjfw fwpfgmkghw phyh yfhlkqhy fwzhw hgzk}kjhjfw jfbhcfyh fmkghq, wfnvyh { wkc pflknyo#

Zykzvyhgkc1lhw zykzvyhjoyhw jf phpfl wf pvfjfc vzklkqhy phyh jfwzyvky low bfjkowjf hlbhgfchbkfczo mlftkilfw# Fl zhbho jfl myhnbfczo jf lh ihwvyh jfif wfy lowvmkgkfczfbfczf pfxvfo phyh xvf dh{h vch wfnvykjhj yhqochilf fc pyopoygkc hlh gocmkjfcgkhlkjhj jf low jhzow xvf co pvfjfc wfy yfgocwzyvkjow# Low bfjkow

4 Low jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo bhnczkgow woc hxvfllow gv{o wopoyzf jf hlbhgfchbkfczo lo gobpocfc vchwphyzgvlhw xvf pvfjfc polhykqhywf fc vc wfczkjo v ozyo wfnc lh jkyfggkc jf vc ghbpo bhnczkgo hplkghjo h fllhw# Lhjkyfggkc jf polhykqhgkc jf wvw phyzgvlhw kcjkghy wk fl jhzo hlbhgfchjo fw vc vco o vc gfyo#


25/35


pzkgow jf hlbhgfchbkfczo $GJ, J]J, bhncfzo"pzkgow+, jfifc wfy jfwzyvkjowpoy pvl}fykqhgkc, zykzvyhgkc jf goyzf zyhcw}fywhl o kcgkcfyhgkc# Gvhcjo flbhzfykhl wf jfwkczfnyh o jfwbfcvqh, zojow low yfwkjvow wf yfjvgfc h gvhjyhjowjf gkcgo bklbfzyow $6bb+ jf lhjo#

Gobo zojo pyogfwo jf ioyyhjo wfnvyo jf jhzow, wv goyyfgzh yfhlkqhgkc kbplkgh lhkbpowkiklkjhj jf yfgvpfyhgkc powzfykoy poy ckcnc bfjko gocogkjo# Fc fl ghwo jf lowjkwgow jvyow wf jfify hwfnvyhy xvf low plhzow kczfycow jfl jkwgo dhc wkjo jfwzyvkjowfmkghqbfczf#

Low bzojow jf jfwzyvggkc mwkgh pvfjfc llfnhy h wfy wfnvyow zozhlbfczf fc gvhczo h lhjfwzyvggkc yfhl jf low jhzow pfyo pyfwfczh hlnvcowkcgoc}fckfczfw gobo woc1

Kbplkghc lh vzklkqhgkc jf bzojow kcjvwzykhlfw jf jfwzyvggkc jkwzkczow phyh ghjhwopoyzf#

Oilknhc h vc zyhcwpoyzf jf low jkwpowkzk}ow h vc gfczyo jf yfgkglhaf hjfgvhjo,oilknhcjo h ftzyfbhy lhw bfjkjhw jf gvwzojkh phyh hwfnvyhy fl goczyol jf lowjkwpowkzk}ow#

Low yfwkjvow nfcfyhjow jfifc wfy zyhzhjow hjfgvhjhbfczf#

Lh gfyzkmkghgkc jf lh opfyhgkc jf jfwzyvggkc fw gobplfah, {h xvf co fw powkilfhggfjfy h low jkwpowkzk}ow phyh gocmkybhy xvf lh kcmoybhgkc dh wkjo flkbkchjh {wf jfifc dhgfy gobpyoihgkocfw bhcvhlfw, gobo mozonyhmhw { hcozhgkc jfcbfyo jf wfykf xvf gfyzkmkxvf xvf fl jkwpowkzk}o dh wkjo flkbkchjo#

:#8#7 Woiyf"fwgykzvyhLh woiyf"fwgykzvyh gocwkwzf fc lh fwgykzvyh jf vc phzyc jf jhzow woiyf low jhzowgoczfckjow fc low jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo# Phyh hwfnvyhy lh gobplfzh jfwzyvggkcjf low jhzow wf jfif fwgykiky lh zozhlkjhj jf lh wvpfymkgkf jf hlbhgfchbkfczo#


26/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 9= jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

Klvwzyhgkc >1 Yfwvlzhjo jf vc pyogfwo jf woiyf"fwgykzvyh

Lh woiyf"fwgykzvyh wf yfhlkqh hggfjkfcjo hl goczfckjo jf low jkwpowkzk}ow { bojkmkghcjolow }hloyfw hlbhgfchjow, poy lo xvf co wf pvfjf vzklkqhy fc hxvfllow xvf fwzc jhhjowck fc low xvf co woc yfnyhihilfw, gobo low GJ { J]J#

Fl bzojo jf woiyf"fwgykzvyh phyh lh jfwzyvggkc wfnvyh jf lh kcmoybhgkc fw fl xvfjkwpocf jfl bh{oy cbfyo jf }fczhahwfczyf lhw xvf wf pvfjfc jfwzhghy lhw wknvkfczfw1

Wf pvfjf vzklkqhy phyh zojow low jkwpowkzk}ow yfnyhihilfw#

Zyhw fl pyogfwo jf ioyyhjo fw powkilf hggfjfy jf cvf}o hl jkwpowkzk}o phyhgfyzkmkghy xvf zojow low jhzow xvf wf fcgoczyhihc hlbhgfchjow pyf}khbfczf dhcwkjo wvwzkzvkjow poy fl phzyc jf ioyyhjo#

Fw powkilf yfhlkqhy lh opfyhgkc jf ioyyhjo fc lhw pyopkhw omkgkchw jf lh fbpyfwh,f}kzhcjo lh cfgfwkjhj jf nvhyjhy lh ghjfch jf gvwzojkh fc fl zyhcwpoyzf h vcgfczyo jf yfgkglhaf hvzoykqhjo#

Pfybkzf lh yfvzklkqhgkc jf low jkwpowkzk}ow#

Wkfcjo fl ckgokcgoc}fckfczf xvf co fw powkilf vzklkqhylo fc hxvfllow jkwpowkzk}ow xvfco wfhc yfnyhihilfw o fc hxvfllow xvf zfcnhc hlnvch h}fyh mwkgh#

:#8#: Gvhjyo gobphyhzk}oVch }fq }kwzow low pykcgkphlfw bzojow jf ioyyhjo jf kcmoybhgkc, wf hpyfgkh xvf co

omyfgfc low bkwbow yfwvlzhjow# H goczkcvhgkc wf omyfgf vc yfwvbfc jf lhw pykcgkphlfwghyhgzfywzkghw oiwfy}hjhw fc ghjh vco jf fwzow bzojow { low bzojow jf ioyyhjohplkghilfw fc ghjh jkwpowkzk}o#


27/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 9> jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

Zhilh 91 Gobphyhzk}h jf low bzojow jf ioyyhjo wfnvyo

Jfwzyvggkc Mwkgh Jfwbhncfzkqhgkc Woiyf"fwgykzvyh

Flkbkchgkc jf moybhwfnvyh jf lh kcmoybhgkc



Vc wkwzfbh jf jfwzyvggkcphyh ghjh wopoyzf

Vch gocmknvyhgkc jflwkwzfbh phyh ghjh wopoyzf

Vch ckgh wolvgkc phyhzojow low jkwpowkzk}ow

Jkmkgvlzhj jf gfyzkmkghgkcjfl pyogfwo

Jkmkgvlzhj jf gfyzkmkghgkcjfl pyogfwo

Nhyhczh jogvbfczhl jf lhopfyhgkc

Cfgfwkjhj jf zyhcwpoyzhy low fxvkpow h vchvikghgkc ftzfych

Cfgfwkjhj jf zyhcwpoyzhy low fxvkpow h vchvikghgkc ftzfych

Powkiklkjhj jf flkbkchgkcfc lhw pyopkhw omkgkchw

Bfjkjhw ftzyhoyjkchykhwphyh nhyhczkqhy lh ghjfchjf gvwzojkh

Bfjkjhw ftzyhoyjkchykhwphyh nhyhczkqhy lh ghjfchjf gvwzojkh

Nhyhczh jf lh ghjfch jfgvwzojkh

Jfwzyvggkc jfjkwpowkzk}ow, coYfnyhihilfw, pzkgow

Wlo }lkjo phyhjkwpowkzk}ow jfhlbhgfchbkfczobhnczkgo

Co }lkjo phyh jkwpowkzk}owco yfnyhihilfw ck pzkgow

Jfwzyvggkc jfmkckzk}h {jkmkgvlzhj jf yfgkglhaf jfbhzfykhlfw

Zyhw fl pyogfwo fljkwpowkzk}o jfah jfmvcgkochy goyyfgzhbfczf

Yfvzklkqhgkc jf lowjkwpowkzk}ow goc nhyhczhwjf mvcgkochbkfczo

Mvfczf1 KCZFGO

Zhilh 71 Bzojo jf ioyyhjo hjfgvhjo fc mvcgkc jfl jkwpowkzk}o

Wopoyzf Zkpo JfwzyvggkcMwkgh JfwbhncfzkqhgkcWoiyf"

fwgykzvyh

Jkwgow Jvyow Bhnczkgo

JkwgowMlftkilfw Bhnczkgo

Gkczhw jfIhgevp Bhnczkgo

GJ pzkgo

J]J pzkgo

Ilv"yh{ Jkwg pzkgo

Pfc Jyk}f Flfgzyckgo ;

Mvfczf1 KCZFGO

;

H pfwhy xvf hgzvhlbfczf lh woiyf"fwgykzvyh fw vc bzojo wfnvyo jf jfwzyvggkc jf jhzow phyh jkwpowkzk}ow ihwhjow fcbfboykhw jf fwzhjo wlkjo Chcj"Mlhwd, jk}fywow zyhihaow jf kc}fwzknhgkc moyfcwf hpvczhc lh powkiklkjhj jf yfgvpfyhgkcpowzfykoy goc zgckghw jf lfgzvyh jkyfgzh jf low gdkpw jf bfboykh# Vco jf fwzow fwzvjkow fw fl jf lh Vck}fywkjhj jfGhlkmoyckh dzzp1//c}wl#vgwj#fjv/whckzkqf/#
http://nvsl.ucsd.edu/sanitize/http://nvsl.ucsd.edu/sanitize/http://nvsl.ucsd.edu/sanitize/http://nvsl.ucsd.edu/sanitize/


28/35


Phyh bw kcmoybhgkc, Kczfgo pyopoygkoch zklfw nyhzvkzow jf ioyyhjo wfnvyo fc wv pnkch~fi1

dzzp1//gfyz#kczfgo#fw/womz~hyf/Pyozfggkoc/vzklfw_nyhzvkzow/

:#9 BZOJOW XVF CO JFWZYV[FC LH KCMOYBHGKC JF MOYBH WFNVYH

Low wkwzfbhw opfyhzk}ow jf low fxvkpow kcmoybzkgow oyjfchc lh kcmoybhgkc fc hygdk}ow,jfczyo jfl jkwpowkzk}o jf hlbhgfchbkfczo# Phyh fcgoczyhy fwzow hygdk}ow jfczyo jfljkwpowkzk}o goyyfwpocjkfczf $poy fafbplo, fc fl jkwgo jvyo+ dh{ xvf hgvjky h lh lkwzh jfhygdk}ow, jocjf wf kcjkgh zhczo fl cobiyf jfl hygdk}o gobo wv vikghgkc jfczyo jflfwphgko jf hlbhgfchbkfczo#

Gvhcjo wf vzklkqhc bzojow jf ioyyhjo jkwpvfwzow poy flpyopko wkwzfbh opfyhzk}o gobo fl gobhcjo wvpykbky, wfyfhlkqh fl ioyyhjo ftglvwk}hbfczf fc lh lkwzh jf hygdk}owwkc xvf wf flkbkcf yfhlbfczf fl goczfckjo jfl hygdk}o xvfpfybhcfgf fc lh qoch jf hlbhgfchbkfczo dhwzh xvf wfyfvzklkgf fwzf fwphgko goc vc cvf}o hygdk}o#

Poy zhczo zojh hxvfllh hggkc xvf co gocllf}f lh flkbkchgkc, zhczo jf lh kcmoybhgkc jf lhlkwzh jf hygdk}ow gobo jfl goczfckjo jfl bkwbo, co gocwknvf jfwzyvky fmkghqbfczf jkgdhkcmoybhgkc# Jf moybh fwpfgmkgh1

Low gobhcjow jf ioyyhjo jfl wkwzfbh opfyhzk}o , hggfjfc h lh lkwzh jfhygdk}ow { bhyghc fl hygdk}o gobo wvpykbkjo, pfyo wv goczfckjo pfybhcfgfkczhgzo# #Poy zhczo, co woc vc bzojo jf jfwzyvggkc wfnvyh#

Hlmoybhzfhy vc jkwpowkzk}o coybhlbfczf wf woiyf"fwgykif fl yfh jfwzkchjh h lhlkwzh jf hygdk}ow wkc xvf fl yfh jf jhzow jocjf wf fcgvfczyh fl goczfckjo jf lowhygdk}ow dh{h wkjo hlzfyhjh# Poy zhczo zhbpogo fwzf fw vc bzojo jf jfwzyvggkcwfnvyh#

:#7 POLZKGHW JF IOYYHJO WFNVYO JF LH KCMOYBHGKC

Zojh fbpyfwh jfif goczhy goc vch polzkgh jf ioyyhjo wfnvyo jf lh kcmoybhgkc jf lowjkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo goc low xvf zyhihah, xvf goczfcnh hl bfcow lowwknvkfczfw flfbfczow1

Nfwzkc jf wopoyzfw hjfgvhjh1

o Yfhlkqhy vc wfnvkbkfczo jf low jkwpowkzk}ow xvf fwzc fc mvcgkochbkfczo,

lhw pfywochw o jfphyzhbfczow yfwpocwhilfw, lh kcmoybhgkc goczfckjh fcfllow { wv glhwkmkghgkc fc mvcgkc jfl nyhjo jf gykzkgkjhj phyh fl cfnogko#
http://cert.inteco.es/software/Proteccion/utiles_gratuitos/http://cert.inteco.es/software/Proteccion/utiles_gratuitos/http://cert.inteco.es/software/Proteccion/utiles_gratuitos/


29/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 9; jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

o Llf}hy h ghio lh wvpfy}kwkc jf low jkwpowkzk}ow xvf hlbhgfchc lhw gopkhwjf wfnvykjhj jf fwzow jhzow#

o Goczyolhy gvhlxvkfy opfyhgkc yfhlkqhjh woiyf vc jkwpowkzk}o1bhczfckbkfczo, yfphyhgkc, wvwzkzvgkc, fzg#

o Fc low zyhwlhjow jf low jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo h kcwzhlhgkocfwftzfychw h lhw jf lh fbpyfwh, hwfnvyhy xvf wf gvbplf lh ghjfch jfgvwzojkh jf low bkwbow, phyh f}kzhy mvnhw jf kcmoybhgkc#

Jogvbfczhgkc jf lhw opfyhgkocfw jf ioyyhjo yfhlkqhjhw1

o Hl wflfggkochy vch dfyyhbkfczh jf ioyyhjo, flfnky hxvfllh xvf pfybkzh lhoizfcgkc jf vc jogvbfczo xvf kjfczkmkxvf glhyhbfczf xvf fl pyogfwo jfioyyhjo wf dh yfhlkqhjo, jfzhllhcjo gvcjo { gbo dh wkjo yfhlkqhjo#

o Fc fl ghwo jf xvf lh jfwzyvggkc lnkgh co wf yfhlkgf goyyfgzhbfczf poy mhllo jfl jkwpowkzk}o, fwzf dfgdo jfif jogvbfczhywf glhyhbfczf { vzklkqhy bzojow jf jfwzyvggkc mwkgh jf jkgdo wopoyzf, hwfnvyhcjo xvf wf yfhlkgfjf moybh yfwpfzvowh goc fl bfjko hbikfczf#


30/35


6 LFNKWLHGKC HPLKGHILF

6#8 COYBHZK]H KCZFYCH FC YFLHGKC GOC LH WFNVYKJHJ JF LHKCMOYBHGKC FC LH FBPYFWH

Lh bh{oyh jf oynhckqhgkocfw, { fwpfgkhlbfczf low jfphyzhbfczow jf wkwzfbhw jfkcmoybhgkc, gocwkjfyhc lh wfnvykjhj jf lh kcmoybhgkc gobo vc }hloy mvcjhbfczhl# Poy lonfcfyhl, lh mvcgkc jf wfnvykjhj fwz fc bhcow jf vc nyvpo fwpfgmkgo jfczyo jfl yfh jfwkwzfbhw jf kcmoybhgkc, xvf jfif zfcfy fczyf wvw yfwpocwhiklkjhjfw lh nfwzkc zgckghjfl dhyj~hyf { womz~hyf jf wfnvykjhj, fl jfwhyyollo jf lh coybhzk}h kczfych { lh jfmkckgkcjf lh fwzyvgzvyh { oynhckqhgkc cfgfwhykhw phyh lh nfwzkc jf lh wfnvykjhj#

Ftkwzfc jkwzkczhw gfyzkmkghgkocfw xvf pfybkzfc hwfnvyhy xvf lhw oynhckqhgkocfw gvbplfcgoc jfzfybkchjhw coybhzk}hw, goczyolfw o fwzcjhyfw fc wvw pyogfwow { opfyhgkocfw#Poy fafbplo, lh gfyzkmkghgkc wfnc lhcoybh KWO ;008 pfybkzf nhyhczkqhy xvf lhoynhckqhgkc gvbplf goc lh polzkgh { low oiafzk}ow jf ghlkjhj, goc lh yf}kwkc jf lowjhzow jfl wkwzfbh jf nfwzkc jf ghlkjhj { zobh lhw bfjkjhw cfgfwhykhw phyh hwfnvyhywfjf xvf wf gvbplhc low oiafzk}ow jf ghlkjhj, fwzhilfgfy cvf}hw bfzhw { lonyhy vc pyogfwojf bfaoyh goczkcvh#

Vch }fq kbplfbfczhjo fl wkwzfbh jf ghlkjhj, lh oynhckqhgkc jfif gfczyhywf fc flgvbplkbkfczo jf low oiafzk}ow jf ghlkjhj, yflhgkochjow goc hwpfgzow lfnhlfw, hbikfczhlfw{ jf pyojvggkc# Fwpfgmkghbfczf fc yflhgkc goc lhw polzkghw kczfychw jf nfwzkc jf lh

wfnvykjhj jf lh kcmoybhgkc, lh fbpyfwh pvfjf zfcfy jfmkckjow hgvfyjow jfgocmkjfcgkhlkjhj, jf vwo { jkwzykivgkc jf lh kcmoybhgkc, goczyolfw { ck}flfw jf hggfwo hlh kcmoybhgkc { polzkghw jf yfwnvhyjo { yfgvpfyhgkc jf lh kcmoybhgkc#

Gobo wf kcjkg fc fl ghpzvlo8#8Lh kcmoybhgkc gobo hgzk}o jf }hloy fc lh fbpyfwh, vcWkwzfbh jf Nfwzkc jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc $WNWK+, h{vjh h lhw fbpyfwhw hjfmkcky vc gocavczo polzkghw xvf hpo{fc low oiafzk}ow jf lh oynhckqhgkc fc fl bikzo jflh hjbkckwzyhgkc { wfnvykjhj jf lh kcmoybhgkc# Phyh nhyhczkqhy fwzf oiafzk}o fwgoc}fckfczf hgyfjkzhy vch gfyzkmkghgkc xvf h}hlf fl gvbplkfcjo jf low yfxvkwkzow ftknkjow

{ h{vjf h nfwzkochy, moybhlkqhy { pyozfnfy low hgzk}ow jf kcmoybhgkc, hpo{hcjo fwzhwkfbpyf fc lh bfaoyh goczkcvh jf low wkwzfbhw jf kcmoybhgkc jf lhw fbpyfwhw#

Lh coybh phyh lh wfnvykjhj jf lh kcmoybhgkc VCF"KWO/KFG 9>008jfzhllh lowyfxvkwkzow cfgfwhykow phyh fwzhilfgfy, kbplhczhy, opfyhy, wvpfy}kwhy, yf}kwhy, bhczfcfy,hvjkzhy { bfaoyhy vc WNWK# Fw wvwgfpzkilf jf wfy hjopzhjh poy fbpyfwhw jf gvhlxvkfy zhbho, nyhcjf, bfjkhco o pfxvfo, jf gvhlxvkfy wfgzoy o bikzo fbpyfwhykhl { fcgvhlxvkfy phyzf jfl bvcjo# Lh coybh VCF"KWO/KFG 9>008 pfybkzf nhyhczkqhy h lhwfbpyfwhw xvf wv kcmoybhgkc fwz pyozfnkjh { fw fwpfgkhlbfczf kbpoyzhczf wk lhpyozfggkc jf lh kcmoybhgkc fw gyzkgh, zhl { gobo pvfjf ogvyyky fc fl wfgzoy jf lhwmkchcqhw, whckjhj pilkgh { zfgcolonh jf lh kcmoybhgkc# Knvhlbfczf fw bv{ fmkghq phyhfbpyfwhw xvf hjbkckwzyhc { nfwzkochc lh kcmoybhgkc poy fcghyno jf ozyhw, gobo poy fafbplo, lhw fbpyfwhw jf wvigoczyhzhgkc jf zfgcolonhw jf lh kcmoybhgkc $ZK+#

6# Lfnkwlhgkc hplkghilf


31/35


6#9 FWXVFBH CHGKOCHL JF WFNVYKJHJ FC FL BIKZO JF LHHJBKCKWZYHGKC FLFGZYCKGH

Fw kbpoyzhczf bfcgkochy flYfhl Jfgyfzo 7/9080, jf 4 jf fcfyo, poy fl xvf wf yfnvlhfl Fwxvfbh Chgkochl jf Wfnvykjhj fc fl bikzo jf lh Hjbkckwzyhgkc Flfgzyckgh ,fc yflhgkc goc fl zyhzhbkfczo jf jkwpowkzk}ow jf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jfkcmoybhgkc#

Lh mkchlkjhj jfl Fwxvfbh Chgkochl jf Wfnvykjhj fw lh gyfhgkc jf lhw gocjkgkocfwcfgfwhykhw jf gocmkhcqh fc fl vwo jf low bfjkow flfgzyckgow, h zyh}w jf bfjkjhw phyhnhyhczkqhy lh wfnvykjhj jf low wkwzfbhw, low jhzow, lhw gobvckghgkocfw, { low wfy}kgkowflfgzyckgow, xvf pfybkzh h low gkvjhjhcow { h lhw Hjbkckwzyhgkocfw pilkghw fl fafygkgkojf jfyfgdow { fl gvbplkbkfczo jf jfifyfw h zyh}w jf fwzow bfjkow# Fwzf fwxvfbh fwzmoybhjo poy low pykcgkpkow iwkgow { yfxvkwkzow bckbow xvf wf yfxvkfyfc phyh nhyhczkqhy jf bhcfyh fmkghq lh pyozfggkc jf lh kcmoybhgkc#

Fl Yfhl Jfgyfzo 7/9080 ftpocf, fc wv Hcfto KK, lhw bfjkjhw jf wfnvykjhj xvf jfifgoczfbplhy vch fbpyfwh phyh lonyhy fl gvbplkbkfczo jf low pykcgkpkow iwkgow { yfxvkwkzowbckbow fwzhilfgkjow# Lhw bfjkjhw jf wfnvykjhj wf jk}kjfc fc zyfw nyvpow1bhygooynhckqhzk}oUoynR,bhygo opfyhgkochl UopR {bfjkjhw jf pyozfggkc UbpR#

Fc fwzf Hcfto KK, fc fl Hphyzhjo 6 wf kcglv{fc lhwbfjkjhw jf pyozfggkc UbpR phyh

hgzk}ow gocgyfzow# Fwpfgmkghbfczf lh bfjkjh6#6# Pyozfggkc jf low wopoyzfw jfkcmoybhgkcUbp#wkR, fc fl hphyzhjo6#6#6 Ioyyhjo { jfwzyvggkcUbp#wk#6R dhgfyfmfyfcgkh h lh jkbfcwkc jf wfnvykjhj xvf goyyfwpocjf h fwzh bfjkjh,Gocmkjfcgkhlkjhj$G+, fczfcjkjh gobo lh pyopkfjhj o ghyhgzfywzkgh gocwkwzfczf fc xvflh kcmoybhgkc ck wf pocf h jkwpowkgkc, ck wf yf}flh h kcjk}kjvow, fczkjhjfw o pyogfwow cohvzoykqhjow80

Ck}fl IHAO# Wf vzklkqhy gvhcjo lhw gocwfgvfcgkhw jf vc kcgkjfczf jf wfnvykjhj xvf hmfgzf h hlnvch jf lhw jkbfcwkocfw jf wfnvykjhj wvpocnhc vc pfyavkgkolkbkzhjo woiyf lhw mvcgkocfw jf lh oynhckqhgkc, woiyf wvw hgzk}ow o woiyf lowkcjk}kjvow hmfgzhjow#

#

Hjfbw, wf fwpfgkmkgh fl ck}fl yfxvfykjo fc fwzh jkbfcwkc jf wfnvykjhj $ihao, bfjko ohlzo+, wfnc lhw wknvkfczfw jfmkckgkocfw1

Ck}fl BFJKO# Wf vzklkqhy gvhcjo lhw gocwfgvfcgkhw jf vc kcgkjfczf jf wfnvykjhj xvf hmfgzf h hlnvch jf lhw jkbfcwkocfw jf wfnvykjhj wvpocnhc vc pfyavkgko nyh}fwoiyf lhw mvcgkocfw jf lh oynhckqhgkc, woiyf wvw hgzk}ow o woiyf low kcjk}kjvowhmfgzhjow#

80 Yfhl Jfgyfzo 7/9080, jf 4 jf fcfyo, poy fl xvf wf yfnvlh fl Fwxvfbh Chgkochl jf Wfnvykjhj fc fl bikzo jf lhHjbkckwzyhgkc Flfgzyckgh#


32/35


Ck}fl HLZO# Wf vzklkqhy gvhcjo lhw gocwfgvfcgkhw jf vc kcgkjfczf jf wfnvykjhj xvf hmfgzf h hlnvch jf lhw jkbfcwkocfw jf wfnvykjhj wvpocnhc vc pfyavkgko bv{ nyh}f woiyf lhw mvcgkocfw jf lh oynhckqhgkc, woiyf wvw hgzk}ow o woiyf lowkcjk}kjvow hmfgzhjow#

Fc fl hphyzhjo jfwgykzo jfl Hcfto KK wf fbplfhc lhw wknvkfczfw goc}fcgkocfw1 Phyh kcjkghy xvf vch jfzfybkchjh bfjkjh jf wfnvykjhj wf jfif hplkghy h vch o

}hykhw jkbfcwkocfw jf wfnvykjhj fc hlnc ck}fl jfzfybkchjo wf vzklkqh lh }oqhplkgh# Fc ghwo goczyhyko wf kcjkghco hplkgh#

Phyh kcjkghy xvf lhw ftknfcgkhw jf vc ck}fl woc knvhlfw h low jfl ck}fl kcmfykoy wfvzklkqh fl wknco2#

Fl goloy hbhykllo wf yfmkfyf h lhw bfjkjhw xvf fbpkfqhc h hplkghywf fc lhghzfnoyh bfjkh o wvpfykoy# Vc wkwzfbh jf kcmoybhgkc wfy jf ghzfnoyh bfjkh wkhlnvch jf wvw jkbfcwkocfw jf wfnvykjhj hlghcqh fl ck}fl bfjko, { ckcnvchhlghcqh vc ck}fl wvpfykoy#

]kwzhw lhw hglhyhgkocfw, h goczkcvhgkc wf yfmlfah lh kcmoybhgkc ftzyhjh jfl Hcfto KK1

Hcfto KK

Hphyzhjo 61 Bfjkjhw jf pyozfggkc UbpR1 Lhw bfjkjhw jf pyozfggkc, wf gfczyhyc fc pyozfnfy hgzk}ow gocgyfzow, wfnc wv chzvyhlfqh, goc fl ck}fl yfxvfykjo fc ghjh jkbfcwkc jf wfnvykjhj#Hphyzhjo 6#6# Pyozfggkc jf low wopoyzfw jf kcmoybhgkc Ubp#wkR

Hphyzhjo 6#6#6# Ioyyhjo { jfwzyvggkc Ubp#wk#6RJkbfcwkocfw Gocmkjfcgkhlkjhj

ck}fl ihao bfjko Hlzo

co hplkgh hplkgh 2

Lh bfjkjh jf ioyyhjo { jfwzyvggkc jf wopoyzfw jf kcmoybhgkc wf hplkghy h zojo zkpo jffxvkpow wvwgfpzkilfw jf hlbhgfchy kcmoybhgkc, kcglv{fcjo bfjkow flfgzyckgow { coflfgzyckgow#

h+ Low wopoyzfw xvf }h{hc h wfy yfvzklkqhjow phyh ozyh kcmoybhgkc o lkifyhjow h ozyhoynhckqhgkc wfyc oiafzo jf vc ioyyhjo wfnvyo jf wv hczfykoy goczfckjo#

i+ Wf jfwzyvkyc jf moybh wfnvyh low wopoyzfw, fc low wknvkfczfw ghwow1

h+ Gvhcjo lh chzvyhlfqh jfl wopoyzf co pfybkzh vc ioyyhjo wfnvyo#

i+ Gvhcjo hw lo yfxvkfyh fl pyogfjkbkfczo hwogkhjo hl zkpo jf lh kcmoybhgkcgoczfckjh#

g+ Wf fbplfhyc, pyfmfyfczfbfczf, pyojvgzow gfyzkmkghjow#


33/35


6#7 LF[ OYNCKGH JF PYOZFGGKC JF JHZOW JF GHYGZFY PFYWOCHL$LOPJ+

Lh Lf{ Oynckgh 86/8;;;, jf 87 jf jkgkfbiyf, jf Pyozfggkc jf Jhzow $LOPJ+ , oilknhh lhw fbpyfwhw h gvwzojkhy lh kcmoybhgkc jf bojo xvf co pvfjh wfy hggfjkjh poy zfygfyow co hvzoykqhjow# Dhgf yfmfyfcgkh h lh lfnkwlhgkc hplkghilf fc gvhczo hl vwo {jkmvwkc jf jhzow pfywochlfw jf vc zfygfyo wkc pyf}kh hvzoykqhgkc $poy fafbplo, pvilkghy mozonyhmhw jf vc glkfczf fc fl pfymkl wogkhl jf lh fbpyfwh o jkmvcjky jhzow pfywochlfw jfvc wogko fbpyfwhykhl wkc pyf}kh hvzoykqhgkc, fczyf ozyow+#

Hjfbw, fw kbpoyzhczf zobhy fc gocwkjfyhgkc xvf lhw fbpyfwhw f kcwzkzvgkocfw jfgvhlxvkfy zhbho woc yfwpocwhilfw jf zojow low jhzow kcmoybzkgow hlbhgfchjow fc wvwfxvkpow# Ghjh jh bw, low fbplfhjow hlbhgfchc nyhcjfw ghczkjhjfw jf kcmoybhgkc fclow jkwgow jvyow jf wvw fxvkpow kcmoybzkgow, xvf fc bvgdow ghwow, goczkfcfc h wv }fqjhzow pfywochlfw o pyk}hjow xvf lfw gocmkfyfc ghyhgzfywzkghw jf gocmkjfcgkhlkjhj# Lhflkbkchgkc co wfnvyh jf lh kcmoybhgkc pvfjf oghwkochy vch powzfykoy yfgvpfyhgkc cohvzoykqhjh, oghwkochcjo nyhcjfw pfyavkgkow gobfygkhlfw, jf kbhnfc {, poy wvpvfwzo,lfnhlfw#

Fl Yfhl Jfgyfzo 8>90/900>, jf 98 jf Jkgkfbiyf, poy fl xvf wf hpyvfih flYfnlhbfczo jf Jfwhyyollo jf lh Lf{ Oynckgh jf Pyozfggkc jf Jhzow jf Ghygzfy Pfywochl $YJLOPJ+jfwhyyollh jf moybh gobplfzh lh LOPJ#

Fwpfgmkghbfczf fc fl hyzgvlo ;9#: wf ftpocf lo wknvkfczf1wkfbpyf xvf }h{h hjfwfgdhywf gvhlxvkfy jogvbfczo o wopoyzf xvf goczfcnh jhzow jf ghygzfy pfywochl jfify pyogfjfywf h wv jfwzyvggkc o ioyyhjo, bfjkhczf lh hjopgkc jf bfjkjhwjkyknkjhw h f}kzhy fl hggfwo h lh kcmoybhgkc goczfckjh fc fl bkwbo o wv yfgvpfyhgkcpowzfykoy #

Lhw whcgkocfw88

88 Bojkmkghgkc jf lh Lf{ jf Pyozfggkc jf Jhzow jf Ghygzfy Pfywochl $LOPJ+, goczfckjh fc lh Lf{ 9/9088, jf : jf bhyqo,jf Fgocobh Wowzfckilf# Jkwpockilf fc1

poy fl kcgvbplkbkfczo jf oilknhgkocfw lfnhlfw fc bhzfykh jf pyozfggkcjf jhzow pvfjfc }hykhy fczyf ;00 fvyow h :0#000 fvyow $kcmyhggkocfw lf}fw+, fczyf :0#008h 700#000 fvyow $kcmyhggkc nyh}f+ { fczyf 700#008 h =00#000 fvyow $kcmyhggkc bv{nyh}f+, wkfcjo lh Hnfcgkh Fwpholh jf Pyozfggkc jf Jhzow lh fczkjhj fcghynhjh jf wvhplkghgkc#

Poy lhw yhqocfw ftpvfwzhw hczfykoybfczf, fw jf nyhc kbpoyzhcgkh yfhlkqhy vc ioyyhjowfnvyo jf jhzow, co wlo jfwjf fl pvczo jf }kwzh jf lh pyk}hgkjhj jf low vwvhykow { lhwfnvykjhj jf lhw fbpyfwhw, wkco xvf, hjfbw, gocwzkzv{f vch bfjkjh jf oilknhzoykogvbplkbkfczo gvhcjo wf zyhzh jf jhzow jf ghygzfy pfywochl, wfnc lo fwzkpvlhjo fc lhLOPJ { fl YJLOPJ#

dzzp1//~~~#iof#fw/jkhyko_iof/ztz#pdp?kj2IOF"H"9088":88>
http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-4117http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-4117http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-4117http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-4117


34/35

Nvh woiyf hlbhgfchbkfczo { ioyyhjo wfnvyo jf kcmoybhgkc Pnkch 7: jf 76 Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc

6#: LF[ JF WFY]KGKOW JF LH WOGKFJHJ JF LH KCMOYBHGKC [ JF GOBFYGKOFLFGZYCKGO $LWWK+

Lh Lf{ 7:/9009, jf 88 jf avlko, jf wfy}kgkow jf lh wogkfjhj jf lh kcmoybhgkc { jflgobfygko flfgzyckgo $LWWKGF+yfnvlh fl ynkbfc avyjkgo jf low wfy}kgkow jf lhwogkfjhj jf lh kcmoybhgkc { jf lh goczyhzhgkc poy }h flfgzyckgh# Lhw fbpyfwhw zkfcfcoilknhgkocfw { yfwpocwhiklkjhjfw fc lo yfmfyfczf hl wfy}kgko { vwo jf lh Yfj goc mkcfwgobfygkhlfw, phyh nhyhczkqhy fl goyyfgzo vwo jfl zyhzhbkfczo jf lh kcmoybhgkc#

Kczfycfz fw vch pkfqh mvcjhbfczhl fc low cfnogkow { lhw fbpyfwhw hpyo}fgdhc lowcvbfyowow wfy}kgkow xvf wf pyopoygkochc h zyh}w jf Kczfycfz, gobo fl hggfwo hkcmoybhgkc klkbkzhjh, wfy}kgkow jf zyhcwbkwkc jf lh kcmoybhgkc { wfy}kgkow jfhlbhgfchbkfczo { nfwzkc jf kcmoybhgkc, gobo lhw wolvgkocfw jf powzkcn { glovjgobpvzkcn o kcmoybzkgh fc lh cvif#

Lh LWWK omyfgf nhyhczhw { jfyfgdow h lhw fbpyfwhw xvf goczyhzhc wfy}kgkow fc Kczfycfz,gobo poy fafbplo1

Oizfcgkc jf lh kcmoybhgkc woiyf low pyfwzhjoyfw jf wfy}kgkow, wfy}kgkow xvfomyfgfc, pyfgkow, kbpvfwzow, nhwzow jf fc}o#

Gocogkbkfczo jf lh kjfczkjhj jfl hcvcgkhczf { powkiklkjhj jf co yfgkiky bfcwhafwpyobogkochlfw co wolkgkzhjow o jfahy jf yfgkikylow wk wf hvzoykqhyoc pyf}khbfczf#

Ftplkghgkc jf low phwow phyh lh goczyhzhgkc poy Kczfycfz, gocjkgkocfw nfcfyhlfw{ hgvwfw jf yfgkio#

H lh doyh jf goczyhzhy wfy}kgkow jf lh wogkfjhj jf lh kcmoybhgkc, lh fbpyfwh jfifhwfnvyhywf jf xvf fl hgvfyjo lfnhl goczfcnh jf moybh jfzhllhjh lhw opgkocfw jfyfgvpfyhgkc { ioyyhjo wfnvyo jf lh kcmoybhgkc fc ghwo jf kcgkjfczf o zfybkchgkc jflgoczyhzo#

Fl kcgvbplkfcjo jf lh LWWK pojy hghyyfhy jkwzkczhw whcgkocfw fc mvcgkc jf lh nyh}fjhjjf lhw hgzvhgkocfw yfhlkqhjhw, zkpkmkgcjowf lhw wknvkfczfw1

Poy lh gobkwkc jf kcmyhggkocfw bv{ nyh}fw, bvlzh jf 860#008 dhwzh =00#000fvyow#

Poy lh gobkwkc jf kcmyhggkocfw nyh}fw, bvlzh jf 70#008 dhwzh 860#000 fvyow#

Poy lh gobkwkc jf kcmyhggkocfw lf}fw, bvlzh jf dhwzh 70#000 fvyow#


35/35

^fi dzzp1//oiwfy}hzoyko#kczfgo#fw

Pfymkl fc Wgykij jfl Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc1

dzzp1//~~~#wgykij#gob/Oiwfy}hKCZFGO

Ghchl Z~kzzfy jfl Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc1dzzp1//z~kzzfy#gob/Oiwfy}hKCZFGO

Ilon jfl Oiwfy}hzoyko jf lh Wfnvykjhj jf lh Kcmoybhgkc1

dzzp1//~~~#kczfgo#fw/ilon/Wfnvykjhj/Oiwfy}hzoyko/IlonWfnvykjhj/

oiwfy}hzoyko@kczfgo#fw
http://observatorio.inteco.es/http://observatorio.inteco.es/http://twitter.com/ObservaINTECOhttp://twitter.com/ObservaINTECOhttp://www.inteco.es/blog/Seguridad/Observatorio/BlogSeguridad/http://www.inteco.es/blog/Seguridad/Observatorio/BlogSeguridad/mailto:[email protected]:[email protected]://www.inteco.es/blog/Seguridad/Observatorio/BlogSeguridad/http://twitter.com/ObservaINTECOhttp://observatorio.inteco.es/

guía sobre almacenamiento y borrado seguro de información

Documents