%&'() ABRIL DE 2015

¿Donde fue a pararla disciplina?

¿Desea obtener mas informacion o recibiren su hogar clases bıblicas gratuitas?Visite jw.org o escriba a unade las direcciones indicadas abajo.TESTIGOS DE JEHOV

´A: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,

Brooklyn, NY 11201-2483. CANAD´

A: PO Box 4100, Georgetown,ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones enwww.jw.org /es/datos-de-contacto.

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostienecon donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomadode la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. PeriodicalsPostage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

%&'()*EN ESTE N

´UMERO

3 TEMA DE PORTADA¿Donde fue a pararla disciplina?

8 TIERRAS Y GENTESUna visita a Honduras

10 AYUDA PARA LAS FAMILIASQue hacer si te sientessolo

12 EL PUNTO DE VISTA B´IBLICO

Los animales

14 TECNOLOG´IA

La tecnologıa y usted:¿quien controla a quien?

16 ¿CASUALIDAD O DISE˜NO?

Los bigotes del gato

sM

´AS INFORMACI

´ON

EN INTERNET

ART´ICULOS

LOS J´OVENES PREGUNTAN

¿Lo se todo sobrelos videojuegos?Este artıculo te ayudara a evaluartus videojuegos y a darte cuenta deltiempo que pasas jugando.(Ve a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ J

´OVENES)

V IDEOSHAZTE AMIGO DE JEHOV

´A

Hay que perdonarEn este video para ninos, Sofıa aprendea perdonar los errores de su hermanito.(Vaya a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ NI

˜NOS)

Vol. 96, No. 4 / Monthly / SPANISHTirada media: 51.788.000 en 101 idiomas

r

r

En las ultimas decadas, la vida de las familias de los paısesmas adelantados ha cambiado muchısimo. Antes, los padresmandaban, y los hijos obedecıan. Pero ahora es comun quelos ninos manden, y los padres obedezcan. Veamos lassiguientes situaciones basadas en la vida real.

˙ En una tienda, un nino de cua-tro anos se encapricha de un ju-guete. Su madre intenta conven-cerlo de que lo deje: “¿No tienesya muchos juguetes?”. Al instantese da cuenta de que no tenıa quehaber preguntado. El nino empie-za a lloriquear y dice: “¡Pero quie-ro este!”. Con miedo de que aca-be como siempre, en una rabieta,la madre cede.

˙ Mientras un hombre esta ha-blando, su hija de cinco anos lointerrumpe: “¡Estoy aburrida, mequiero ir!”. El padre enseguida seagacha y le pregunta con voz dul-ce: “¿Me das unos minutitos mas,carino?”.

˙ A Jaimito, un chico de 12 anos,de nuevo le han llamado la aten-cion por gritar a su maestra.Su padre esta muy molesto, perono con Jaimito, sino con la maes-tra. “Es que te tiene manıa —ledice a su hijo—. Voy a hablar conel director.”

Aunque estas son situaciones imaginarias, no son para nada exageradas.La realidad es que en muchos hogares los padres toleran el mal compor-tamiento de los hijos, ceden a sus caprichos y los libran de las consecuenciasde sus actos. El libro The Narcissism Epidemic (La epidemia del narcisismo)comenta: “Es cada vez mas comun ver a padres que ceden su autoridad a loshijos [...]. No hace tanto, los ninos sabıan quien mandaba y tenıan claro queno eran ellos”.

T E M A D E P O R TA D A

¿Donde fue a pararla disciplina?

¡Despertad! Abril de 2015 3

Por supuesto, muchos padres ven laimportancia de ensenar valores a sus hijos.Por eso procuran darles un buen ejemplo ycorregirlos con carino y firmeza cuandohace falta. Sin embargo, segun el libro cita-do antes, los padres que actuan ası “estannadando contra la corriente social”.¿Como hemos llegado hasta este punto?

¿Donde fue a parar la disciplina?

Los padres pierden autoridadHay quienes afirman que los padres em-

pezaron a perder autoridad en la decadade 1960, cuando los llamados “expertos”los animaban a ser menos exigentes consus ninos. Les aconsejaban que mas quepadres, fueran amigos de sus hijos. Tam-bien les decıan que alabarlos era mejor quereprenderlos y que convenıa aplaudirles loque hacıan bien en vez de empenarse encorregirlos. En lugar de aconsejar a los pa-dres que equilibraran los elogios con ladisciplina, les daban a entender que, si re-ganaban a sus hijos, podıan alterar su deli-

cado estado emocional y hacer que en elfuturo les guardaran rencor.Poco tiempo despues, los expertos co-

menzaron a promover la autoestima. Pare-cıa como si hubieran descubierto el secretode la educacion infantil: hacer que los hijosse sientan contentos con ellos mismos. Sinduda, es importante hacer que los ninos sesientan seguros, pero esa filosofıa fue lleva-da al extremo. Se llego a recomendar a lospadres que, al corregir a sus hijos, evitaranpalabras negativas como no y malo. De-bıan recordarles continuamente lo muchoque valıan y que podıan llegar a ser lo quequisieran. Era como si fuera mas importan-te ayudarlos a sentirse bien en vez de a ha-cer bien las cosas.Hoy en dıa hay quienes piensan que dar

tanto enfasis a la autoestima solo logra quelos ninos crean que lo merecen todo y queson los reyes del mundo. Ademas, segun ellibro Generation Me (La generacion Yo),esta tendencia ha hecho que muchos jove-nes “no esten preparados para las crıti-cas y los fracasos que acompanan a la

¿Se ha visto usted en algunasituacion como las siguientes?˙ Usted es una supermama.Despues de clases y durantelos fines de semana lleva asus hijos a lecciones de mu-sica o de baile, partidos defutbol, clases de idiomas...lo que sea con tal de queaprendan y esten entreteni-dos. Tal vez termine muerta,pero piensa que vale la pena

porque ası sus hijos sabranque son el centro de su viday que harıa cualquier cosa porellos. Al fin y al cabo, ¿no eseso lo que debe hacer unabuena madre?Piense en lo siguiente: ¿Queaprenderan sus hijos si venque su madre se mata tansolo para mantenerlos ocupa-dos con cosas que les gusten?¿Podrıan llegar a pensar que

los adultos, y en particular suspadres, estan a sus ordenes?¿Por que no intenta esto?Haga que sus hijos vean queusted tambien tiene cosasque hacer y que necesita des-cansar. Ası aprenderan a serconsiderados con usted y apensar en los demas.˙ Tuvo una ninez difıcil.Su padre era duro y exigen-te. Pero usted ha decidido ser

¿Que les esta ensenando?

¡Despertad! Abril de 2015 5

vida”. “En el mundo laboral a nadie lepreocupa tu autoestima —dice un padre ci-tado en esta obra—. Si le presentas a tujefe un informe mal hecho, no te va a decir:‘Me encanta el color del papel que escogis-te’.” Este mismo padre anade que hacerlescreer a los hijos que todo ira bien, haganlo que hagan, “no les ayuda en lo mas mı-nimo”.

Hoy una cosa, manana otraLas formas de pensar van cambiando

con el tiempo, y esto influye en la manerade educar a los hijos. El experto en educa-cion Ronald Morrish afirma: “La manera dedisciplinar varıa constantemente, pues re-fleja los cambios en la sociedad”.� Por eso,es muy facil que los padres sean “lleva-

� Cursivas nuestras; del libro Secrets of Discipline:12 Keys for Raising Responsible Children.

dos de aquı para alla por todo viento de en-senanza” (Efesios 4:14).Evidentemente, la permisividad de los

padres de hoy tiene consecuencias negati-vas. Ademas de debilitar su autoridad, privaa sus hijos de la guıa necesaria para tomarbuenas decisiones y enfrentarse a la vidacon seguridad.¿Existe una formamejor de educar a los

hijos?

Dar tanto enfasis a la autoestima solo lograque los ninos crean que lo merecen todo

todo lo contrario con sus doshijos. Siempre los felicita, in-cluso cuando no se lo mere-cen. Piensa que es importantehacer que se sientan bien conellos mismos, pues de esemodo tendran la seguridadque necesitan para triunfar enla vida.

Piense en lo siguiente:¿Que aprenderan sus hijossi no deja de felicitarlos sinrazon, tan solo para subirlesla autoestima? ¿Que conse-

cuencias tendra esto en ellostanto ahora como cuandocrezcan?¿Por que no intenta esto? Seaequilibrado. Corrıjalos cuandohaga falta y felicıtelos cuandose lo merezcan.˙ Usted es madre de una ninade cinco anos y de otra deseis. La mayor tiene muy malgenio. Ayer, por ejemplo, se en-fado de repente con la peque-na y la golpeo en el brazo. Us-ted decidio razonar con ella en

vez de reganarla, pues pensoque le harıa dano si le decıaque habıa hecho algo malo.Piense en lo siguiente: ¿Le pa-rece que con una nina de seisanos basta con tratar de razo-nar? ¿De veras cree que la vaa traumatizar si le dice que pe-garle a su hermana esta mal?¿Por que no intenta esto? Fijecastigos apropiados y razona-bles. Disciplinar con carino alos ninos les ayuda a mejorarsu conducta.

POR supuesto, ser un buen padre no esnada facil. Pero si usted no da la debidacorreccion a sus hijos, solo empeoraralas cosas. ¿Por que? Porque sus hijos ha-ran lo que quieran y usted terminara frus-trado. Ademas, si no es claro y constanteal corregirlos, sus ninos acabaran confun-didos.

Disciplinar a los ninos con carino y equi-librio los ayuda a pensar y comportarsecomo es debido. Tambien les da la orien-tacion necesaria para tomar buenas deci-siones y llegar a ser personas de bien.Pero ¿donde se pueden hallar instruccio-nes eficaces para educar a los hijos?

Un libro que contienevaliosos principios

Los testigos de Jehova, que publica-mos esta revista, estamos convencidosde que la Biblia, como ella misma dice, es“provechosa para ensenar, para censurar,para rectificar las cosas [y] para discipli-nar” (2 Timoteo 3:16). De hecho, la Biblia

supera a cualquier manual de educacion.De sus principios pueden extraerse leccio-nes sumamente practicas para las fami-lias. Veamos algunos ejemplos.LA BIBLIA DICE: “La tontedad esta atadaal corazon del muchacho” (Proverbios22:15).

Aunque los ninos pueden ser muy bue-nos y considerados, suelen ser insensa-tos. Por eso, necesitan disciplina (Prover-bios 13:24). Esa es la realidad. Aceptarla,le ayudara a cumplir con su papel de pa-dre.LA BIBLIA DICE: “No retengas del simple mu-chacho la disciplina” (Proverbios 23:13).

No piense que si disciplina a sus hijoscon equilibrio y amor, los va a traumatizar.Tampoco le guardaran rencor toda la vida.Antes bien, les estara ensenando a serhumildes y a aceptar los consejos que re-ciban hoy y en el futuro (Hebreos 12:11).LA BIBLIA DICE: “Cualquier cosa que el hom-bre este sembrando, esto tambien sega-ra” (Galatas 6:7).

La buena disciplina

¡Despertad! Abril de 2015 7

Es normal que los padres quieran prote-ger a sus hijos, pues ese es su deber.Pero para esto tambien hace falta equili-brio. No les hara ningun favor a sus hijossi los libra de las consecuencias de suserrores. Tampoco si los defiende cuandoun maestro, o cualquier otro adulto, sequeja por algo malo que en realidad ha-yan hecho. Si ve a esos adultos como alia-dos, y no como enemigos, sus hijos apren-deran a respetar a quienes tienenautoridad (Colosenses 3:20).LA BIBLIA DICE: “El muchacho que se deja arienda suelta causara verguenza a su ma-dre” (Proverbios 29:15).

Es verdad que los padres no debenabusar de su autoridad, pero tampoco de-ben irse al otro extremo. El libro El preciodel privilegio senala: “Los hijos de padrespermisivos tienen poca sensibilidad [ono se dan cuenta] de que los adultos dela casa son quienes estan a cargo”. Si us-ted no toma las riendas de su hogar, sushijos pensaran que ellos tienen el control.Tarde o temprano meteran la pata, y us-ted pasara verguenza (Proverbios 17:25;29:21).LA BIBLIA DICE: “El hombre [...] se adheriraa su esposa, y los dos seran una sola car-ne” (Mateo 19:5).

La Biblia ensena que el hombre y la mu-jer deben casarse antes de concebir hi-jos y que deben seguir juntos inclusodespues de que estos hayan crecido (Ma-teo 19:5, 6). Esto quiere decir que ustedprimero es esposo o esposa antes que pa-dre o madre. Si deja que este orden seinvierta, sus hijos podrıan pensar que son

mas importantes de lo que son (Romanos12:3). Cuando los padres solo piensan encontentar a los hijos, la relacion de parejase debilita.

Algunos consejos basicosSi quiere tener exito como padre, siga

las siguientes reglas al disciplinar a sus hi-jos.

Sea carinoso. “No esten exasperando[o sacando de quicio] a sus hijos, paraque ellos no se descorazonen.” (Colosen-ses 3:21.)

Sea claro y constante. “Signifique supalabra Sı, Sı, su No, No.” (Mateo 5:37.)

Sea razonable. “Tendre que corregirtehasta el grado debido.” (Jeremıas30:11.)� ˛

� Hallara mas informacion en el sitio jw.org. Vaya a EN-SE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ MATRIMONIOS Y PADRES. Allı en-

contrara los artıculos titulados “Como corregir a los hijos”,“Como manejar las rabietas”, “Inculquen en sus hijos va-lores que los protejan” y “Los hijos y la disciplina”.

Sea carinoso, razonable,claro y constante

HONDURAS. ¿De donde salio ese nombre? Algu-nos creen que Cristobal Colon utilizo esa palabra

para referirse a las profundas aguas que bordean lacosta atlantica de este paıs.

Para los hondurenos —o catrachos, como lesgusta llamarse—, la lealtad y la colaboracion en la fa-milia son muy importantes. Por ejemplo, el esposoy la esposa deciden juntos como administrar el dine-ro, como educar a los hijos y cualquier otro asunto depeso.

La mayor parte de los hondurenos son mestizos,fruto de la mezcla entre indıgenas y espanoles. Toda-vıa quedan algunos grupos indıgenas, entre ellos loschortıes. Otro grupo etnico hondureno son los garıfu-nas, que llegaron de otras tierras.

Los garıfunas descienden de indios caribes yesclavos africanos que vivıan en la isla de San Vi-

T I E R R A S Y G E N T E S � H O N D U R A S

Una visita a Honduras

ISLASDE LA BAHIA

H O N D U R A SLago de Yojoa

TEGUCIGALPA

¡Despertad! Abril de 2015 9

cente, al sur de las Antillas. En el ano 1797 llegarona las islas de la Bahıa, en Honduras. Posteriormentese asentaron a lo largo de la costa caribena deCentroamerica, y desde allı se esparcieron a otros lu-gares de America del Norte y Central.

Si visita Honduras, podra disfrutar de los alegresbailes de los garıfunas al ritmo del tambor. Tam-bien podra ver su colorida vestimenta y escucharloscontar historias. Todo esto mientras saborea el ca-sabe, una tortilla de harina de yuca a la que ellos lla-man ereba.

En Honduras hay unas 400 congregaciones de lostestigos de Jehova. Ellos celebran reuniones en es-panol y tambien en chino mandarın, garıfuna, ingles,lenguaje de senas hondureno y misquito. ˛

DATOS GENERALESPoblacion: 8.111.000Capital: TegucigalpaTipo de gobierno: RepublicaIdioma oficial: EspanolClima: Subtropical, mas frescoen las montanasGeografıa: El 75% del territorioes montanoso. Estan tambienlas planicies costeras y las islas

El murcielago blancohondureno mide menos

de cinco centımetros(dos pulgadas) y hace surefugio mordisqueando

la parte inferior de la hojadel platanillo, o heliconia,hasta que esta se dobla

Musico garıfuna con su tambor

Tortilla de harina de yucaa la que los garıfunas llaman ereba

Murcielag

os:�

Minde

nPictures

/Sup

erStoc

k

Lago de Yojoa

EL PROBLEMAUna joven llamada Marıa�dice: “Tenıa dos amigas quesiempre estaban juntas y se lopasaban superbien, pero a mıno me hacıan ni caso. Un dıallame por telefono a casa deuna de ellas, y cuando contes-taron, las escuchaba hablar yreır. Oır lo bien que se lo esta-ban pasando y no estar allı mehizo sentir mas sola que nun-ca”.¿Te has sentido solo? ¿Sien-tes que te echan a un lado?En ese caso, la Biblia te pue-de ayudar. Primero veamos al-gunas cosas que tal vez no se-pas acerca de la soledad.

� Se han cambiado algunos nombres.

¿SAB´IAS QUE...?

Casi todo el mundo se siente solo alguna vez. Eso in-cluye a los que parece que tienen muchos amigos. ¿Porque? Porque no se trata de tener una gran cantidadde amigos, sino de tener buenos amigos. Alguien pudie-ra estar todo el tiempo rodeado de gente, pero si no tie-ne ningun amigo de verdad, en el fondo se sentira solo.La soledad puede ser mala para tu salud. Unos investi-gadores analizaron los resultados de 148 estudios ydescubrieron que es mas probable que las personasque no tienen mucho trato con otros mueran antes detiempo. Hallaron que la soledad “hace tanto dano comofumar 15 cigarrillos al dıa” y “es dos veces mas perjudi-cial que la obesidad”.Si te sientes solo, puedes acabar con malos amigos.Con tal de estar acompanado, puede que te conformescon la primera persona que aparezca. “Cuando te sien-tes solo, te mueres por un poco de atencion —diceAlan—. Empiezas a pensar que algo de atencion es me-jor que nada. Eso trae problemas.”Chatear no es la solucion. “Me puedo pasar el dıa en-viando e-mails y mensajes, y aun ası sentirme increıble-mente sola”, dice Natalia. Tomas siente algo parecido:“Para mı, chatear es como comerse un aperitivo, mien-tras que el contacto cara a cara es como el plato fuerte.Los aperitivos no estan mal, pero el plato fuerte es elque te llena de verdad”.

AY U DA PA R A L A S FAM I L I A S � L O S J´O V E N E S

Que hacersi te sientessolo

r Hallaras mas informacion util para las familias en jw.org

¡Despertad! Abril de 2015 11

¿QU´E PUEDES HACER?

Se positivo. Por ejemplo, supongamos que ves en In-ternet fotos de una fiesta a la que no te invitaron.En ese momento tienes dos opciones: pensar que tedejaron fuera a proposito o tener una actitud mas posi-tiva. Como no conoces todos los detalles, ¿por que pen-sar lo peor? Esfuerzate por buscar una mejor explica-cion. Podrıa ser que en ocasiones la verdadera causa detus sentimientos de soledad sean imaginaciones tuyas.(Texto bıblico clave: Proverbios 15:15.)No exageres. Si te sientes solo, podrıas pensar: “Es quenunca me invitan” o “Nadie quiere estar conmigo”. Peroesas son exageraciones, y ademas, tales pensamientosson como arenas movedizas: cuantas mas vueltas lesdes, mas te hundes. La realidad es que caes como enuna espiral. Mientras mas solo te sientes, mas te aıslas,y ası sigues hasta que te hundes por completo. (Texto bı-blico clave: Proverbios 18:1.)No te olvides de los mayores. La Biblia nos habla deDavid, quien de joven se hizo amigo de Jonatan aunqueeste tenıa treinta anos mas que el. A pesar de la dife-rencia de edad, David y Jonatan se hicieron buenos ami-gos (1 Samuel 18:1). A ti te puede pasar lo mismo.Clara, de 21 anos, dice: “Me he dado cuenta de quepuedo encontrar muy buenos amigos entre la gente ma-yor que yo. Ahora tengo amigos que me llevan un mon-ton de anos, y me encanta, pues no cambian de un dıapara otro y tienen las ideas claras”. (Texto bıblico clave:Job 12:12.)No tengas miedo a estar solo. Hay quienes se sientenmal en cuanto estan a solas. Pero no por estar solodebes sentirte solo. Por ejemplo, Jesus era muy socia-ble pero de vez en cuando tambien le gustaba estar solo(Mateo 14:23; Marcos 1:35). En vez de pensar que estarsolo es horrible, aprovecha esos momentos para refle-xionar en las cosas buenas de tu vida. Eso te ayudara aser mejor persona y a conseguir nuevos amigos (Prover-bios 13:20). ˛

TEXTOS B´I B L I COS CL AVE

“Para el afligido, todo el tiempoes tristeza, pero para el alegre, lavida es una fiesta.” (Proverbios 15:15, La Palabra de Dios para Todos)

“El que vive aislado busca su propiodeseo, contra todo consejo se en-coleriza.” (Proverbios 18:1, La Bi-blia de las Americas)

“Los ancianos tienen sabidurıa; laedad les ha dado entendimiento.”(Job 12:12, Dios habla hoy)

MICHAEL

“Creo que muchos jovenes sesienten solos, pero tratan deesconderlo. Puede que se pa-sen el dıa en las redes socia-les mandando mensajes, peroen el fondo saben que todosesos contactos no son en ver-dad sus amigos. Eso les hacesentir muy solos.”

ABIGAIL

“Hay que seguir en contactocon los amigos que ahora vi-ven lejos. Hablar con un ami-go de toda la vida enseguidate hace sentir mejor.”

E L P U N T O D E V I S TA B´I B L I C O � L O S A N I M A L E S

L O S A N I M A L E STanto si nos gustan como si no, los animales son parte de nuestra vida.¿Rendiremos cuentas por la forma en que los tratamos?

¿Como debemos tratar a los animales?LO QUE DICE LA GENTE Algunos piensan quelos animales estan a nuestra disposicion,mientras que otros creen que se les debe-rıa tratar casi como a personas.˙ Un conocido defensor de los animalesopina que estos deberıan disfrutar del“derecho fundamental a no ser trata-dos exclusivamente como recursos obienes economicos” y que deberıamosdejar de tratarlos “como simples obje-tos”.

˙ Un caso que llamo mucho la atencionfue el de la multimillonaria LeonaHelmsley, quien lego 12 millones dedolares a su perro y dejo escrito en sutestamento que cuando el animal mu-riera, lo enterraran junto a ella.Ahora bien, ¿como cree usted que

debe tratarse a los animales?LO QUE DICE LA BIBLIA El Creador de la vida,Jehova, ordeno a los seres humanos: “Ten-gan autoridad sobre los peces del mar,sobre las aves del cielo y sobre todo serviviente que se mueve sobre la tierra”(Genesis 1:28, La Biblia Latinoamerica,2011). Es razonable concluir que paraDios los humanos son superiores a losanimales.

Justo antes del versıculo citado encon-tramos una declaracion que apoya estaidea. La Biblia dice que “Dios procedio a

crear al hombre a su imagen, [...] macho yhembra los creo” (Genesis 1:27).

Como dice este versıculo, Dios nos hizopara que manifestemos cualidades comolas suyas. Por eso desplegamos sabidu-rıa, justicia y amor de un modo especial.Ademas, tenemos un sentido del bien y elmal, ası como una necesidad espiritual,algo que los animales no tienen porqueno fueron hechos a la imagen de Dios.Los animales son inferiores a nosotros, yDios no espera que los tratemos como aun ser humano.

¿Significa esto que los podemosmaltratar? Por supuesto que no.˙ En la Ley que dio a los israelitas, Diosles ordeno que cuidaran y protegierana sus animales, que les dieran suficien-te alimento y que los dejaran descansar(´Exodo 23:4, 5; Deuteronomio 22:10;25:4).

“Seis dıas has de hacer tu trabajo;pero el septimo dıa has de desistir,para que descansen tu toro y tuasno.” (

´Exodo 23:12)

r Hallara mas respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

¡Despertad! Abril de 2015 13

¿Es pecado matar animales?LO QUE DICE LA GENTEQuienes practican lacaza o la pesca deportiva lo hacen porla emocion que les produce capturar unapresa. Pero otras personas piensan igualque el escritor ruso Leon Tolstoi, paraquienmatar y comer animales era “sen-cillamente inmoral”.LO QUE DICE LA BIBLIADios nos permitema-tar animales si suponen una amenaza(´Exodo 21:28). Ademas, Jehova dijo: “Todoanimal moviente que esta vivo puede ser-virles de alimento” (Genesis 9:3). El propioJesus ayudo a sus discıpulos a pescarpara comer (Juan 21:4-13). Y la Bibliamuestra que tambien podemosmatar ani-males para obtener abrigo (Marcos 1:6).

Sin embargo, la Biblia dice claramenteque Dios “odia a cualquiera que ama laviolencia” (Salmo 11:5). Ası que es obvioque Dios no quiere que matemos anima-les tan solo por placer o deporte.

La Biblia nos ensena que la vida de losanimales tiene un gran valor para Dios.˙ En el relato de la creacion leemos:“Dios procedio a hacer la bestia salvaje

de la tierra segun su genero y el animaldomestico segun su genero y todoanimal moviente del suelo segun sugenero. Y Dios llego a ver que era bue-no” (Genesis 1:25).

˙ De Jehova se dice: “´El esta dando a las

bestias su alimento” (Salmo 147:9).En el ecosistema que Dios creo, losanimales hallan refugio y alimento enabundancia.

˙ David, el rey de Israel, dijo en una ora-cion: “A hombre y bestia salvas, ohJehova” (Salmo 36:6). En el Diluvio, porejemplo, Jehova mantuvo con vida aocho personas y a multitud de animalesde todas clases (Genesis 6:19).Como hemos visto, Jehova valora a los

animales y espera que nosotros tambienlos tratemos con la debida considera-cion. ˛

“El justo esta cuidando del alma desu animal domestico.”(Proverbios 12:10)

¿CREE usted que dependemos de la tec-nologıa?� Muchos dirıan que sı, y no lesfalta razon. Los dispositivos electronicos

� Con la palabra tecnologıa nos referimos especıfica-mente a los equipos electronicos que sirven para transmi-tir informacion (correos o mensajes, llamadas telefonicas,videos, musica y fotos) o para jugar videojuegos.

se han hecho imprescindibles en el tra-bajo y en la vida social. Por otra parte, lagente los utiliza cada vez mas para entre-tenerse.Sin embargo, a muchas personas les

pasa lo mismo que a Jenni y a Dennis: de-penden demasiado de la tecnologıa. Porejemplo, Nicole, de 20 anos, confiesa:“Odio admitirlo, pero mi telefono y yo so-mos amigos inseparables. Siempre lo ten-go cerca. Me vuelvo loca si no tengo se-nal y no puedo pasar ni media hora sinleer mis mensajes. Es un poco absurdo,lo reconozco”.Hay quienes se despiertan para re-

visar si tienen mensajes o avisos y hastasufren sındrome de abstinencia cuando

LA TECNOLOG´IA Y USTED

¿QUI´EN CONTROLA A QUI

´EN?

Jenni se ha enviciado con un juego electronico.Ella dice: “Juego ocho horas al dıa. Creo quetengo un verdadero problema”.

Dennis intento vivir sin celular ni Internet sietedıas, pero no aguanto ni dos.

No crea que Jenni y Dennis son adolescentes.Dennis tiene 49 anos, y Jenni tiene 40 y esmadre de cuatro hijos.

¡Despertad! Abril de 2015 15

se les separa de su “amigo digital”. Algu-nos expertos afirman que estas personasson “tecnoadictas”, es decir, han desarro-llado una fuerte dependencia a Internet,a su telefono o a la tecnologıa en gene-ral. Otros prefieren no hablar de adiccion,sino de un comportamiento problematico,compulsivo u obsesivo.Sea cual sea la etiqueta que se le pon-

ga, esta claro que el uso excesivo de latecnologıa puede traer problemas. Porejemplo, pudiera separar a los miembrosde una familia. Una chica de 20 anos selamenta: “Mi padre no se entera de nadade lo que pasa en mi vida porque estatodo el dıa con el telefono escribiendocorreos y mandando mensajes, inclusocuando habla conmigo. Seguro que mequiere, pero no lo parece”.

La desintoxicacionEn lugares como China, Corea del Sur,

Estados Unidos y el Reino Unido existencentros de “desintoxicacion” para reha-bilitar a la gente enganchada a la tecno-logıa. Allı se les impide el acceso a Inter-net y se les priva de sus telefonos ytabletas durante varios dıas. Brett, un jo-ven que ingreso en uno de estos centrosvoluntariamente, dice que pasaba hastadieciseis horas al dıa jugando en Internet.´El admite: “Para mı, jugar era como dro-garme”. Cuando Brett entro en el centro,ya habıa perdido su trabajo, sus amigosy su dignidad. ¿Que se puede hacer parano acabar ası?EVAL

´UE EL USO QUE DA A LA TECNOLOG

´IA. Para

determinar el efecto que la tecnolo-

gıa tiene en su vida, preguntese lo si-guiente:˙ ¿Me pongo nervioso o de mal humorsi no tengo acceso a Internet o no pue-do usar mi telefono?

˙ ¿Puedo desconectarme cuando yoquiera?

˙ ¿Me levanto de noche tan solo para re-visar mis mensajes?

˙ ¿Estoy mas pendiente de mi celular quede mi familia? ¿Responderıa mi familiaigual que yo a esta pregunta?Si por culpa de la tecnologıa usted esta

descuidando “las cosas mas importan-tes” de la vida, como su familia y sus res-ponsabilidades, entonces es hora decambiar (Filipenses 1:10). ¿Como?P´ONGASE L

´IMITES RAZONABLES. Lo bueno, si

poco, dos veces bueno. Ası que, tanto siutiliza la tecnologıa para trabajar comopara entretenerse, pongase un tiempo lı-mite y cumplalo.Sugerencia: ¿Por que no pide la ayuda

de un familiar o un amigo? La Biblia dice:“Mejores son dos que uno [...]. Pues siuno de ellos cae, el otro puede levantar asu socio” (Eclesiastes 4:9, 10).En el futuro, la informacion se transmi-

tira y recibira con mas facilidad y rapi-dez aun, por lo que podemos esperar queel numero de personas enganchadas a latecnologıa siga aumentando. Pero ustedno permita que la fascinacion se convier-ta en obsesion. Aproveche bien el tiempo,y no lo pierda con la tecnologıa (Efesios5:16). ˛

No permita que la fascinacionse convierta en obsesion

g1

5 0

4-S

14

12

18s

Descargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Bibliaen Internet;disponible en masde 100 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

LOS gatos domesticos suelen ser noc-turnos, y todo indica que sus bigotes

les sirven para detectar objetos cercanosy cazar en la oscuridad.

Piense en lo siguiente: Los bigotesde los gatos estan conectados a una redde nervios sensoriales capaces de detec-tar hasta el mas leve movimiento de aire.Por eso, los gatos se dan cuenta de quetienen un objeto cerca aunque no lo vean.¡Una gran ventaja en la oscuridad!

Los gatos tambien pueden calcular laposicion exacta y el movimiento de un ob-jeto o presa gracias a que sus bigotes sonsensibles a los cambios de presion delaire. Ademas, estos les sirven para medirel ancho de una abertura y ver si puedenpasar. La Encyclopædia Britannica reco-noce que “las funciones de los bigotes (vi-brisas) del gato aun no se han compren-dido del todo; sin embargo, se sabe quesi a un gato se le cortan los bigotes, estequeda temporalmente incapacitado”.

Los cientıficos estan disenando robotscon sensores que funcionan de forma pa-recida a los bigotes del gato. Estos “bi-gotes electronicos” les permitirıan a losrobots rodear obstaculos. Segun Ali Javey,investigador de la Universidad de Califor-nia en Berkeley, dichos sensores “podrıantener una amplia gama de aplicacionesen la robotica avanzada, en los interfa-ces que facilitan la comunicacion entrelas maquinas y los usuarios, y en el cam-po de la biologıa”.

¿Que le parece? ¿Son los bigotesdel gato el resultado de la evolucion, o dela creacion? ˛

¿ C A S U A L I D A D O D I S E˜N O ?

Los bigotes del gato