guía fotoamerica 2008

2 0 0 828 octubre / 30 noviembreBienal fotogrf ica de chile

www.fotoamerica.cl

Directorroberto edwards

coorDinacin General y GestinVernica Besnierluis Weinstein

coorDinacin y proDuccinJimena Bravo

eDicinMara ins fuenzalida

DiseoMara isabel fernndez

WebmasterMarco BertoliniJavier tomasello

www.fotoamerica.cl

esta gua contiene la informacin recopilada hasta la fecha de impresin. cualquier cambio posterior queda fuera de nuestro alcance.registro de propiedad intelectual n 174-241 derechos reservados. Prohibida su reproduccin fuera del contexto de la difusin de fotoamrica 2008. las fotografas presentadas en esta gua han sido gentilmente licenciadas por los respectivos autores para su uso en esta publicacin y para la promocin y difusin de prensa de esta bienal, por lo cual ellos conservan los derechos de las mismas.iSBn n 978-956-7631-21-6 Primera edicin, Santiago de chile, 2008. editado por fundacin amrica. telfono: 200 0000, av. Providencia 755, Providencia, Santiago.impreso por aquaprint impresores

auspiciadores principales

auspiciadores oficiales

auspiciadores

instituciones

embajadas

ley De Donaciones culturales

Embajada de Brasil

Centro Cultural Simn I. Patio

introduccin fotoamrica 2008 ........... 12actividades de fotoamrica 2008 ...............13fotolibre ..............................14fotoMaratn .........................15taller Martin Parr ...................16Seminario internacional ..........18ciclo de cine .........................20agradecimientos ..................216

Museos

Casa Museo la Chascona Mara luisa Murillo el da que dejaste de mirarme ........................ 22

Museo artequin escolares (a nivel nacional) concurso da de la tierra .....23 elliot erwitt dogs ................................24

Museo de arte Precolombino nicols aguayo tribus de Mato grosso: a un paso de la selva ..........................25

Museo de artes decorativas Paula Parada continentes de cristal ..........26

Museo de artes visuales colectivo artistas latinoamericanos Madrid miradas ..................27

Museo histrico nacional fotografa Patrimonial Paseando por chile .............28

Museo nacional de Bellas artes (MnBa) doifel Videla trnsitos ...........................29 exposicin colectiva Sutil violento .....................30 hermanos Vargas Visiones del sur, hermanos Vargas y su estudio de arte ....31

Museo nacional de historia natural francisco Bermejo del bestiario ......................32

Centros Culturales

Caf literario de Providencia (Parque Balmaceda) romain Zivy Parntesis en el espacio urbano .....................34

Casa de la Cultura anahuac Sonia lpez Privilegios visuales yucatecas ...........................35Casa de la Cultura anselmo Cdiz, Municipalidad de el Bosque Jorge olave y leonora Vicua domus ..............................36 Patricio gonzlez digital pop ........................37 lincoyn Parada el mapuche con buenos ojos 38

Casa de la Cultura de la Pintana Juan catepilln diversidad .........................39

Casa de la Cultura de san Bernardo graciela arancibia Vemos lo que sentimos .......40

Casas de lo Matta Socios del fotocine club de chile y Socios del club de Jardines de chile la flor ..............................41

Centro arte alameda cristina guerra y david rodrguez Pea noches de cabaret: tras el lente de david rodrguez Pea .......42

Centro Cultural de espaa Pierre Verger andaluca 1935: resurreccin de la memoria ........................43

Centro Cultural espacio Cal ilusin imgenes - Mara Jos evans y Javiera Musso Mujer animal .....................44 ilusin imgenes - Mara Jos evans y Javiera Musso fenecer mujer ....................45

Centro Cultural espantagrulico colectivo Placer Visual fotografas con historia urbana ............................ 46

Centro Cultural estacin Mapocho Patricio crooker luchadores, lucha libre en el alto ..............................47

Centro Cultural observatorio de lastarria anamara Bascun a ras de agua, a ras de tierra ..48 Patrice loubon y grupo bordado-ras el Monte Urban latin arpilleras ...........49

Centro Cultural Palacio de la Moneda Pedro Meyer herejas ............................50

Centro Cultural teatro del Puente cristin ayala autorretrato .......................51

Centro Cultural y gastron-mico Patio Bellavista Muriel gallardo detalles de suelos y cielos ...52

Corporacin Cultural de las Condes guy Wenborne Sobre chile ........................53 Mara Paz Mellado de lisboa ..........................54 felipe forteza ingleses de Sudamrica .......55 robert capa robert capa corresponsal de guerra (1913-1954) ..........56 isidora Said flor de envo .....................57

Corporacin Cultural de recoleta Mara Jess ossa la danza, poesa del gesto, msica del cuerpo, pintura y escultura en movimiento .......58

espacio interactivo Concha y toro colectivo Monocroma espacial ..........59

goethe institut colectivo ostkreuz deutschland Bilder - imgenes de alemania ............................60 Marcelo ayala la ciudad deshecha por la niebla .............................61

instituto Chileno norteamericano de Cultura nicols arce, Katiushka Melo not everything was about death, guns, shooting and dying ......62

lastarria 90 andrs lagos Sudamrica, huellas en el agua................................. 63

Montecarmelo colectivo fotocine club Providencia para el recuerdo 64

teatro Caja los andes carolina cantillana y Patricia Salas arcanos, entre lo humano y lo ferico ................................65

teatro Municipal Maip Sergio lpez imgenes urbanas ..............66

teatro oriente gonzalo carrillo del mar a la cordillera .........67 pt2 ptdel mar a la cordillerauniversidades y Centros aCadMiCos

instituto Profesional alpes oscar Wittke Sombras porteas ..............70

instituto Profesional arcos cristin Maturana c.M/c.M ..........................71 andrs figueroa transgresin transicin transigencia ........................72

instituto Profesional los leones colectiva instituto Profesional los leones alumnos de fotografa instituto los leones ..........................73

colectiva instituto Profesional los leones alumnos de fotografa instituto los leones ..........................74

saint gabriels school colectivo naturaleza urbana ..............75

universidad academia de humanismo Cristiano Susana crcamo Murales de la Victoria:testimonios de una historia e identidad .......... 76

universidad arcis colectivo omisiones .........................77 colectivo omisiones .........................78

universidad Catlica, Centro de extensin uC chuck close Un par de modos de hacer algo ....................... 79

universidad Catlica silva hennquez colectivo narraciones .......................80

universidad de Chile, Casa Central Jos luis navarrete despertar, para seguir soando-palabra, percepcin, pausa ....81

universidad de Chile, Facultad de Medicina alumnos de taller de fotografa, facultad de Medicina lugares .............................82

universidad de Chile, Facultad de arquitectura y urbanismo andrs lagos huellas de Sudamrica ........83

universidad del Pacfico Joseph tamargo Valparaso .........................84 tova teitelbaum Portrait of hassidic family ....85

universidad Finis terrae Patricio Baeza Un persa ms ....................86

universidad uniacc Maysha escobar, Zaida gonzlez, carolina guajardo Proyecto macrodosis ...........87

galeras

galera 211 luis Poirot Postales de chile ................90

galera aFa Marcelo Brodsky, Martin Parr correspondencia .................91 Jorge Brantmayer Pulsiones ..........................92

galera aMs Marlborough carolina edwards 65-85 ..............................93

galera artespacio Victoria Montoro Zamorano corpus terrae .....................94

galera Balmaceda arte Joven herbert Weber Vistas y visuales n6 ..........95 francisca garca taller de fotonovela ............96

galera Bellas artes toms fabres, Pepe guzmn documentos poiticos .........97

galera Claudia levy Jos luis rissetti Santiago pop .....................98

galera de arte isabel aninat gonzalo contreras del Solar Soy agua ..........................99 thomas hoepker hot artists .......................100

Paula de Solminihac nadie se quiere morir ........101

galera de arte isabel aninat, Boulevar Parque arauco Miguel ngel garca islandia: el paisaje dual .....102

galera de arte la sala guy Wenborne Sobre campos de hielo .....103

galera de arte Matthei Sandra Boulanger Paisajes efmeros .............104 colectivo diesel .............................105

galera de arte taller de rokha Mara Paz fernndez del ro Maternaje .......................106

galera de arte trece Jos cordero angkor: los templos perdidos de la jungla de cambodia ........107 Patricia novoa cortez Vestigios y huellas en el paisaje chileno .............................108

galera die ecke arte Contemporneo nicols rupcich territorio diseado ............109

galera espacio arteabierto colectivo de fotgrafos de So Paulo 911 ...............................110

galera Flor de arte gonzalo Silva testimonios .....................111

galera FotoCine Club de Chile colectivo fotocine club desnudo artstico en el fotocine club de chile .....................112

galera Moto eduard feli Po po project ..................113

galera Patricia ready cassio Vasconcellos arquitectura nocturna ........114

galera sala de arte CCu Marcela Moncada lomea fragmento y totalidad .......115

galera sala de Fotoarte rika Pastn Martnez homenaje a otto Steinert ..116

esPaCios PBliCos

Biblioteca de santiago hernn carrasco transentes .....................118 colectivo fotocine club de chile .............................119 ricardo chvez revenant, avatares del vampiro .......................... 120 andrs lagos huellas de la infancia en Sudamrica .......................121 Patricio gmez identidades en 360 .........122 andrs lagos huellas urbanas de Sudamrica ................... 123

Centro Comercial galera drugstore colectivo lomo3 ......................................................124

Centro de informacin turstica Providencia (Citi) hans christoph von Marttens Soto no todo es arte: vida, ciudades, nuestros entornos ...............125

Cetram colectivo fotografa y rehabilitacin..126

diario la nacin arturo Brquez Viva la televisin ..............127 colectivo fotocine club de chile el dolor ...........................128

Contenido Contenido

4 5

hospital del trabajador de santiago colectivo geografa del trabajo ........129

hotel galeras Jacqueline Phillips colores del valle ...............130

hotel san Cristbal tower Pablo Valenzuela chile 4.329 kilmetros .....131

hotel sheraton santiago luis Poirot te pito o te henua ............132

librera ur edson Perdiguero Pedalando, levando sonhos em ondas encantadas entre mar e chapadas ..........................133

Mall Plaza oeste colectivo cuerpos Pintados, culturas tradicionales ......................134

Municipalidad de uoa cristin Vsquez Santiago no es una postal ... 135

Plazas de vitacura teresa aninat, catalina Swinburn lugares comunes ..............136

Pueblito de los dominicos guy Wenborne Sobre chile ......................137

sala de Conciertos Barcaza rodolfo lolo Parra eclipse ............................138

sociedad de escritores de Chile Mara de la luz ortega Mujeres en la palabra .......139 pt2 ptdel mar a la cordillerarestaurantes, Bares y CaFs

Bar Cultural Mgiko christian rico Simplemente blanco y negro ......................... 144

Bar de ren andrs cuto temen ............................145

Caf Central Patricio Saavedra infinitos ..........................146

Fiorita ristorante claudia Ponce la feria ...........................147

la Casa en el aire, antonia lpez de Bello Paulina Basualto ciudad perdidaperdidos de la ciudad ..............................148

la Casa en el aire, Patio Bellavista Vivian frster la vuelta .........................149

le Fournil felipe Schiffrin nubes flamencas ..............150

restaurant la Pipa colectivo fotocine club rescate arquitectnico del barrio San diego .........................151

restaurant Pad thai Javiera Musso Kumbha mela experience, la ms grandiosa manifestacin de fe .......................... 152

Javiera Musso Pinawalla experience, protegiendo a un gigante ..153

restaurant fuente de soda rapa nui toms cobo las siete diferencias ..........154

regiones

ariCa Casa de la Cultura de arica christian Jamett Pueblo inca .....................156

antoFagasta Casona latorre nelson gonzlez expuestos, 100 desnudos sociales ............................157

CoquiMBo galera Chile arte Mauricio toro-goya geografa humana ............158

salaManCa escuela Municipal Matilde de salamanca roberto Bugueo Memoria visual de Salamanca .................... 159escuela Municipal villa santa rosa roberto Bugueo Memoria visual de Salamanca .................... 160escuela Particular Cambridge school roberto Bugueo Memoria visual de Salamanca .................... 161escuela Particular san Francisco de ass roberto Bugueo Memoria visual de Salamanca .................... 162

la Calera Corporacin la Calera cecilia Bicha, andrs Phil el arte vive en la calera...... 163

quilPu Consultorio de quilpu Mara fernanda cordero rutina quebrada ...............164

Municipalidad de quilpu fotocine club Quilpu Quilpu en fotoamrica.....165

valParaso Casa Barrio la Matrz Betania lvarez deshabitar la labor ...........166

Casa Mirador lukas alumnos de comunicacin audiovisual duoc Uc estenopeica digital ............167

escuela de Fotografa Cmara lcida carolina dorr, francisca garca B. derivar ............................168

galera Casa Crucero centro nacional de Patrimonio fotogrfico tiempos de exposicin 1840-1900 ...............................169

gran hotel gervasoni & restaurante di vino guy Petermann rincones y vistas de Valparaso ................. 170

Museo naval y Martimo fernando rosa revisiones de tokio ..........171

sala de arte la Peluquera rodolfo lolo Parra ocano ...........................172

villa aleMana Centro Cultural villa alemana colectiva Mxima expresin ............173

via del Mar asociacin de artistas Ciudad Jardn colectivo fotocine club nueva imagen Bsquedas plasmadas .......174

Corporacin Cultural via del Mar francisco Pereda Beuchat india, recuperacin de la imagen ...................... 175

el Monte Centro Cultural el Monte Jocelyne rodrguez celebracin de las flores: anata andina ..............................176

ColtauCo Plaza Cultura y Biblioteca Municipal de Coltauco Profesionales del programa Servicio Pas Una mirada de identidad rural de la regin de o`higgins ........177

Coya gimnasio el teniente Profesionales del programa Servicio Pas Una mirada de identidad rural de la regin de o`higgins ........178

la estrella Plaza de armas eduardo nez los pasillos ......................179

navidad Plaza de armas Profesionales del programa Servicio Pas Una mirada de identidad rural de la regin de o`higgins ........180

Paredones Plaza de armas Profesionales del programa Servicio Pas Una mirada de identidad rural de la regin de o`higgins ........181

Peralillo estacin de trenes Jacqueline Phillips colores del valle ...............182

quinta de tilCoCo Plaza de armas Profesionales del programa Servicio Pas Una mirada de identidad rural de la regin de o`higgins ........183

ranCagua Casa de la Cultura de rancagua carla Mc-Kay cota y Pedro ....................184

santa Cruz estacin de trenes Paniahue Jacqueline Phillips colores del valle ...............185

hotel santa Cruz Plaza Jacqueline Phillips colores del valle ...............186

talCa Biblioteca regional del Maule francisco flores talcual ............................187

Palacio Cruz francisca Burgos exageraciones de mujer .....188

Paseo peatonal colectivo 120 metros de groop orfen .189

Chilln Bur Caf lounge Paola ruz del canto el mundo de Judi ..............190

universidad de Concepcin Campus Chilln leonora caldern arte callejero de nueva York .................. 191

ConCePCin Centro Cultural alliance Franaise Jos Miguel capurro el libro de las preguntas de Pablo neruda .............................192 Jos Miguel capurro el da negro de San Vicente ...193 ana erwert tradiciones de los campos y litorales chilenos ................194 Mauricio von leyser chile, sutilezas de la naturaleza.................. 195 alfonso concha 25 aos de historia fotoclub talcahuano ........................196

lota Centro Cultural Pabelln 83 carlos avello aeropostales ....................197

talCahuano Municipalidad de talcahuano colectiva fotoclub talcahuano ecologa 2008 .................198

teMuCo Museo nacional Ferroviario Pablo neruda alexis acua, eduardo henrquez ciudad, paralelos imaginarios ................... 199 andre cabrolier desnudo .........................200 alonso azcar rakura y los hombres del cochayuyo.........................201

valdivia Museo de arte Contemporneo (MaC) Pablo corral andes .............................202 colectivo taller fotogrfico Santa cruz de la Sierra ...............................203

Caf Moro gabriela Morales fashion-era......................204

osorno Museo surazo Marcia Barrientos retrospectiva fotogrfica ...205

Puerto WilliaMs Museo Martin gusinde Macarena Perich retrato general de Magallanes...................... 206

Punta arenas Museo regional de Magallanes colectivo fotogrfico colegio Juan Bautista contardi fragmentos australes ........207

torres del Paine hotel explora Patagonia Macarena Perich fea, muestra de fotografas .................. 208

otras aCtividades

santiago universidad andrs Bello 5 interescolar de fotografa, Universidad andrs Bello .......210

universidad Mayor, Facultad de arte concurso la buena eduacin, artemayor 2008 .................211

san Bernardo, Parque Municipal garca de la huerta fotolibre, San Bernardo .....212

valParaso Paseo gervasoni fotolibre, V regin ............212

Casa Mirador lukas Programa casa Mirador lukas ....................213

Contenido Contenido

6 7

Aacua, alexis ....................... 199aguayo, nicols ..................... 25alumnos de taller de fotografa facultad de Medicina .............. 82alumnos de comunicacin audiovisual duoc Uc, Sede Via del Mar ............... 167lvarez, Betania ................... 166aninat, teresa ...................... 136arancibia, graciela .................. 40arce, nicols .......................... 62avello, carlos ....................... 197ayala, cristin ........................ 51ayala, Marcelo ....................... 61azcar, alonso ...................... 201BBaeza, Patricio ....................... 86Barrientos, Marcia ................. 205Bascun, anamara ................ 48Basualto, Paulina .................. 148Bermejo, francisco .................. 32Bicha, cecilia........................ 163Brquez, arturo .................... 127Boulanger, Sandra ................ 104Bugueo, roberto ....... 159, 160, 161, 162Brantmayer, Jorge ................... 92Brodsky, Marcelo .................... 91Burgos, francisca .................. 188Ccaldern, leonora ................. 191cabrolier, andre .................. 200cantillana, carolina ................. 65capa, robert .......................... 56

capurro, Jos Miguel ..... 192, 193crcamo, Susana .................... 76carrasco, hernn .................. 118carrillo, gonzalo ..................... 67catepilln, Juan ...................... 39chvez, ricardo .................... 120close, chuck .......................... 79cobo, toms ........................ 154colectiva amrica latina, Sutil violento ................................. 30colectiva instituto Profesional los leones ........................... 73, 74colectiva Mxima expresin ...173colectivo 120 metros de groop orfen ............................... 189colectivo artistas latinoamericanos ................... 27colectivo centro nacional de Patrimonio fotogrfico .......... 169colectivo comunidad cetram .. 126colectivo cuerpos Pintados, culturas tradicionales ........... 134colectivo fotogrfico colegio Juan Bautista contardi ................. 207colectivo diesel ................ 105colectivo fotocine club .......41, 64, 112, 119, 128, 151colectivo fotocine club Quilpu ....................... 165colectivofotocine club nueva imagen ............................ 174colectivo fotocine club talcahuano ......................... 198colectivo fotgrafos de So Paulo .......................... 110colectivo geografa del trabajo .............................. 129

colectivo ilusin imgenes ........... 44, 45colectivo lomo3 .................... 124colectivo Monocroma espacial ...59colectivo narraciones ........... 80colectivo naturaleza urbana ....75 colectivo omisiones ....... 77, 78colectivo ostkreuz ............... 60colectivo Placer visual .......... 46colectivo Sutil violento ........ 31colectivo taller fotogrfico Santa cruz de la Sierra ................. 203concha, alfonso .................... 196contreras, gonzalo .................. 99cordero, Jos ....................... 107cordero, Mara fernanda........ 164corral, Pablo ........................ 202crooker, Patricio ..................... 47cuto, andrs ........................ 145Dde Solminihac, Paula ............ 101dorr, carolina ....................... 168Eedwards, carolina ................... 93erwert, ana .......................... 194erwitt, elliot ........................... 24escobar, Maysha ..................... 87escolares a nivel nacional ......... 23evans, Mara Jos ............. 44, 45Ffabres, toms ........................ 97feli, eduard ........................ 113fernndez del ro, Mara Paz .. 106 figueroa, andrs ..................... 72flores, francisco ................... 187

frster, Vivian ...................... 149forteza, felipe ....................... 55fotografa Patrimonial ............. 28G gallardo, Muriel ...................... 52garca, Miguel ngel ............. 102garca, francisca ..................... 96garca B. francisca ................ 168gmez, Patricio .................... 122gonzlez, nelson .................. 157gonzlez, Patricio ................... 37gonzlez, Zaida...................... 87grupo bordadoras el Monte ... 49guajardo, carolina .................. 87guerra, cristina ....................... 42guzmn, Pepe........................ 97H henrquez, eduardo ............... 199hoepker, thomas .................. 100JJamett, christian ................... 156Llagos, andrs...63, 83, 121, 123lpez, Sergio ......................... 66lpez, Sonia .......................... 35loubon, Patrice....................... 49MMc-Kay, carla ....................... 184Maturana, cristin .................. 71Mellado, Mara Paz ................. 54Melo, Katiushka ..................... 62Meyer, Pedro ......................... 50Moncada, Marcela ................ 115Montoro, Victoria .................... 94

Morales, gabriela .................. 204Murillo, Mara luisa ................. 22Musso, Javiera..44, 45, 152, 153Nnavarrete, Jos luis ................ 81novoa cortez, Patricia ........... 108nez, eduardo .................... 179O olave, Jorge........................... 36ortega, Mara de la luz ......... 139ossa, Mara Jess ................... 58P Parada, lincoyn .................... 38Parada, Paula ......................... 26Parr, Martin ........................... 91Parra, rodolfo lolo.....138, 172Pastn, rika ........................ 116Perdiguero, edson ................. 133Pereda, francisco .................. 175Perich, Macarena .......... 206, 208Petermann, guy ................... 170Phillips, Jacqueline .......130, 182,185, 186Phil, andrs ........................ 163Poirot, luis..................... 90, 132Ponce, claudia ..................... 147Profesionales del programa ServicioPas..177, 178, 180, 181, 183R rico, christian ...................... 144rissetti, Jos luis .................... 98rodrguez, Jocelyne .............. 176rodrguez Pea, david ............. 42

rosa, fernando .................... 171rupcich, nicols .................... 109ruz del canto, Paola ............. 190SSaavedra, Patricio ................. 146Said, isidora........................... 57Salas, Patricia ........................ 65Schiffrin, felipe .................... 150Silva, gonzalo ...................... 111Socios del club de Jardines de chile ........................ 41Swinburn, catalina ................ 136Ttamargo, Joseph .................... 84teitelbaum, tova .................... 85toro-goya, Mauricio ............... 158VValenzuela, Pablo ................. 131Vargas, hermanos .................. 31Vsquez, cristin ................. 135Vasconcellos, cassio ............. 114Verger, Pierre ......................... 43Vicua, leonora ..................... 36Videla, doifel ......................... 29Von leyser, Mauricio ............. 195Von Marttens, hans .............. 125WWeber, herbert ....................... 95Wenborne, guy........53, 103, 137Wittke, scar ......................... 70Z Zivy, romain .......................... 34

ndiCe Por exPositor o FotgraFo ndiCe Por exPositor o FotgraFo

8 9

Aa ras de agua, a ras de tierra ..........................48

aeropostales ............197

alumnos de fotografa instituto los leones ..73, 74

andaluca 1935: resurrec-cin de la memoria .....43

andes .....................202

angkor: los templos perdidos de la jungla de cambodia .................107

arcanos, entre lo humano y lo ferico ..................65

arte callejero de nueva York .........................191

arquitectura nocturna 114

autorretrato ...............51

BBsquedas plasmadas . 174

Ccelebracin de las flores: anata andina .............176

chile, sutilezas de la naturaleza ................195

chile 4.329 kilmetros...131

ciudad perdida... perdidos de la ciudad ..............148

ciudad, paralelos imagi-narios ......................199

c.M./c.M. ................71

colectivo fotocine club

de chile ....................119

colores del valle......130, 182, 185, 186

concurso da de la tierra ...23

concurso la buena eduacin, arte Mayor 2008 ..............211

continentes de cristal ..26

corpus terrae .............94

correspondencia .........91

cuerpos Pintados, culturas tradicionales ..............134

cota y Pedro ............184

Dde lisboa ..................54

del bestiario ..............32

del mar a la cordillera .. 67

derivar ....................168

deshabitar la labor ...166

desnudo .................200

desnudo artstico en el fotocine club de chile .. 112

despertar, para seguir soando - palabra, percep-cin, pausa .................. 81

detalles de suelos y cielos .........................52

deutschland Bilder - im-genes de alemania .......60

diesel .....................105

digital pop ................37

diversidad .................39

documentos poiticos .. 97

dogs ........................24

domus ......................36

Eeclipse ....................138

ecologa 2008 .........198

el arte vive en la calera ..163

el da negro de San Vicente .....................193

el da que dejaste de mirarme ....................22

el dolor .................. 128

el libro de las preguntas de Pablo neruda.............192

el mapuche con buenos ojos ...........................38

el mundo de Judi ......190

estenopeica digital ....167

exageraciones de mujer .................. 188

expuestos, 100 desnudos sociales ....................157

Ffashion-era..............204

fea, muestra de fotografas ................208

fenecer mujer ............45

flor de envo .............57

fotografa y rehabilita-cin .........................126

fotografas con historia urbana ......................46

fotolibre San Bernardo .212

fotolibre V regin ...........213

fragmento y totalidad ................115

fragmentos australes 207

Ggeografa del trabajo 129

geografa humana ....158

Hherejas ....................50

homenaje a otto Steinert ............116

hot artists ...............100

huellas de la infancia en Sudamrica ...............121

huellas de Sudamrica 83

huellas urbanas de Sudamrica ...............123

Iidentidades en 360 .. 122

imgenes urbanas ......66

india, recuperacin de la imagen ................175

infinitos ..................146

ingleses de Sudamrica ............... 55

islandia: el paisaje dual ...........102

interescolar de fotografa, Universidad andrs Bello ..210

KKumbha Mela experience, la ms grandiosa manifesta-cin de fe .................152

Lla ciudad deshecha por la niebla .....................61

la danza, poesa del gesto, msica del cuerpo, pintura y escultura en movimiento .................58

la feria ...................147

la flor .......................41

la vuelta .................149

las siete diferencias ..154

lomo3 ....................124

los pasillos ..............179

luchadores, lucha libre en el alto ........................47

lugares .....................82

lugares comunes ......136

MMadrid miradas ..........27

Maternaje ...............106

Mxima expresin ....173

Memoria visual de Salamanca.......159, 160, 161, 162

Monocroma espacial ...59

Mujer animal .............44

Mujeres en la palabra ... 139

Murales de la Victoria: testimonios de una historia e identidad ..................76

Nnadie se quiere morir 101

narraciones ...............80

naturaleza urbana ......75

no todo es arte: vida, ciudades, nuestros entornos ............... 125

noches de cabaret: tras el lente de david rodrguez Pea ........ 42

not everything was about death, guns, shooting and dying........................62

nubes flamencas ......150

ndiCe Por exPosiCin ndiCe Por exPosiCin

Oocano ...................172

omisiones ...........77, 78

PPaisajes efmeros .....104

Parntesis en el espacio urbano .......................34

Paseando por chile .....28

Pedalando, levando sonhos em ondas encantadas entre mar e chapadas .........133

Pinawalla experience, protegiendo a un gigamte ................. 153

Po po project ..........113

Portrait of hassidic family ........................85

Postales de chile ........90

Privilegios visuales yucatecas....................35

Programa casa Mirador lukas .......................214

Proyecto macrodosis ...87

Providencia para el recuerdo ..................64

Pueblo inca .............156

Pulsiones ..................92

QQuilpu en fotoamrica ..............165

Rrakura y los hombres del cochayuyo ................201

rescate arquitectnico del barrio San diego ........151

retrato general de Magallanes ...............206

retrospectiva fotogrfica ..............205

revenant, avatares del vampiro ....................120

revisiones de tokio ..171

rincones y vistas de Valparaso .................170

robert capa corresponsal de guerra (1913-1954) ..... 56

rutina quebrada .......164

SSantiago no es una postal .......................135

Santiago pop .............98

Simplemente blanco y negro .......................144

Sobre campos de hielo ..103

Sobre chile ........53, 137

Sombras porteas ......70

Soy agua ..................99

Sudamrica, huellas en el agua ..........................63

Sutil violento .............30

Ttalcual ....................187

taller fotogrfico Santa cruz de la Sierra ........203

taller de fotonovela ...96

temen ....................145

te pito o te henua ....132

territorio diseado ....109

testimonios .............111

tiempos de exposicin 1840-1900 ..............169

tradiciones de los campos y litorales chilenos ......194

transentes .............118

transgresin transicin transigencia ................72

trnsitos ...................29

tribus de Mato grosso: a un paso de la selva ...........25

UUn par de modos de hacer algo ...........................79

Un persa ms ............86

Una mirada de identidad rural de la regin de ohiggins .......................177, 178, 180, 181, 183

Urban latin arpilleras ...49

VValparaso .................84

Vemos lo que sentimos ..40

Vestigios y huellas en el paisaje chileno ...........108

Visiones del sur, hermanos Vargas y su estudio de arte ............31

Vistas y visuales n 6 .. 95

Viva la televisin ......127

---120 metros de groop orfen ......................189

25 aos de historia foto-club talcahuano .........196

65-85 ......................93

911 ...................... 11010 11

d amos inicio a esta tercera bienal de fotografa en chile con muchas y variadas exposiciones y actividades en torno a la foto, dirigidas a todos los pblicos, gustos e intereses. cuando realizamos la primera versin de fotoamrica, en la primavera de 2004, nos sorprendi la inscripcin de 160 muestras desde la Serena hasta ancud y la inmensa convocatoria de pblico registrada. en fotoamrica 2006 el fenmeno se repiti, con ms de 200 exposiciones inscritas, y pudimos com-probar que la fotografa es una expresin artstica muy cercana a la gente y que provoca enorme entusiasmo. fotoamrica 2008 ofrece aun ms actividades gratuitas y en espacios pblicos que en versiones anteriores, para que todos se sumen a esta fiesta de la fotografa. adems del tradicional fotolibre, la gran exhibicin colectiva de fotos en una plaza, se realizar por primera vez el fotoMaratn, una invitacin a recorrer la capital durante un da registrando imgenes de un tema determinado para luego exhibirlas en el Parque forestal. tambin contaremos con un interesante proyecto de instalacin urbana, con fotos de playas latinoamericanas del britnico Martin Parr, a cargo de es-tudiantes de fotografa; ofreceremos un seminario internacional de fotografa latinoamericana y, en conjunto con el centro de extensin Uc, presentaremos el ciclo cine y fotografa. las muestras de fotoamrica 2008 ofrecen una variada gama de posibilidades a lo largo y ancho de chile. desde localidades pequeas que se organizaron para recolectar y exhibir imgenes de su historia, escolares que retrataron su entorno y jvenes fotgrafos emergentes que gestionaron su tra-bajo en restaurantes, hasta museos y centros culturales que hicieron su mejor esfuerzo para montar exposiciones de fotgrafos consagrados. nos alegramos de estar contribuyendo a que la fotografa ocupe un lugar importante en los espacios dedicados a la cultura y, tambin, que se apropie de espacios cotidianos, como calles, colegios y plazas. los invitamos a participar activamente en este fotoamrica, un mes para mirar, admirar y disfrutar la fotografa.

roberto edwardsSantiago, octubre de 2008

a dems de la coordinacin y difusin de las exposiciones, fotoamrica participa en la organizacin de diversas actividades complementarias re-lacionadas con la fotografa. a continuacin, una breve resea de las ms significativas, ordenadas por fecha:

proyecto va pblica playas latinoamericanas, fotografas de martin parr desde el 27 de octubre en diversos muros de la comuna de Santiago.

Fotolibre 2008 Sbado 8 de noviembre, Parque Bicentenario (av. Bicentenario 3800, Vitacura).

actividad organizada en conjunto con Vitajoven. adicionalmente, la Municipalidad de San Bernardo organizar su propio

fotolibre, el que se realizar el domingo 9 de noviembre en el Parque Municipal garca de la huerta.

Por otra parte, el duoc Uc Via del Mar, fundacin lukas y fotogamia convocan a los habitantes de la Quinta regin a un fotolibre el domingo 30 de noviembre en el paseo gervasoni de Valparaso

Fotomaratn 2008 Sbado 15 y domingo 16 de noviembre, Parque forestal y centro de Santiago.

actividad organizada en conjunto con el instituto Profesional arcos.

seminario internacional de Fotografa latinoamericana 29 y 30 de octubre, auditorio Museo nacional de Bellas artes (Parque forestal s/n, Santiago).

ciclo de cine y documental de fotografa lunes 10 al domingo 16 de noviembre, centro de extensin Uc (av. alameda 390,

Santiago). actividad organizada en conjunto con el centro de extensin Uc.

Para ms informacin: www.fotoamerica.cl

aCtividades de FotoaMriCa 2008

FotoaMriCa 2008 aCtividades de FotoaMriCa 2008

12 13

los das 15 y 16 de noviembre en el casco histrico de Santiago se desarrollar la FotoMaratn arcos/fotoamrica, un evento masivo: muchsimos aficionados a la fotografa se tomarn la ciudad y replicarn bajo una mirada personal, creativa y en tiempo rcord desde la mirada y la urbanidad, un tema indito y secreto que se informar exclusivamente al momento de la partida. la inscripcin de cada participante le d derecho a montar su trabajo en el Parque forestal, antes de la hora de trmino y en un soporte otorgado por la organizacin, ambos requisitos para participar en la premiacin.

participa en FotoMaratn

mayor informacin, a partir del 15 de octubre enwww.fotoamerica.cl o www.arcos.cl

L L E G A D A

FotoMaratn 2008 es organizado en forma conjunta por Fotoamrica y arCos

auspiciadores principales auspiciadores

PA RT I D A


1 2

www.fotoamerica.cl

8 noviembre 2008de 09 :00 a 20 :00 hrSparque b icentenario

15-16 noviembre 2008d e 0 9 : 0 0 a 2 0 : 0 0 h r Scasco histrico De santiaGo s a n t i a G o

muestra tus fotos en FotoLIBRE

FotoLIBRE es una invitacin abierta a todos los que quieran exhibir sus fotografas en un espacio pblico.lleva 1 2 fotos, tamao mximo 30 x 40 cm, el sbado 8 de noviembre entre las 9:00 y las 14:00 hrs.

al parque bicentenario av. bicentenario 3800 Vitacura.

el jurado premiar las mejores fotos a las 18:00 hrs.


Fotolibre 2008 es organizado en forma conjunta por Fotoamrica y Vitajoven

auspiciadores principales auspiciadores Colabora



1er premio maratn: cmara digital lumix dMc tZ5 de Panasonic y Beca* de estudio para el diplomado de fotografa digital en el instituto Profesional arcos. 2o premio maratn: Beca* de estudio para el diplomado de fotografa digital en el instituto Profesional arcos y 300 impresiones de 15 x 21 cm entregadas por fotodescuento.3er premio maratn: 300 impresiones de 15 x 21 cm entregadas por fotodescuento. * intransferible

El objetivo es exponer estas imgenes en un contexto urbano, no mediado por el museo o galera de arte y, adems, sometidas a las eventuales intervenciones de los transentes. Grupos de trabajo, constituidos por los alum-nos, pegan las imgenes durante la noche del 27 de octubre. As, FotoAmrica inaugura su versin 2008 con la capital intervenida artsticamente. El registro de la actividad, as como del estado de las imgenes en das sucesivos, ser subido, entre otros, al sitio web de FotoAmrica donde se podr observar toda la accin de arte desarrollada. Invitado por FotoAmrica y el British Council, Martin Parr da una entrevista pblica el 29 de octubre en el marco de la bienal de fotografa.

Universidades participantes y profesores convocados: Arcis, Rodrigo Casanova Arcos, Hctor Lpez Alpes, Gabriela Jara

U. Catlica de Chile, Patricia Novoa U. de Chile, Enrique Zamudio U. Mayor, Paula Campos Uniacc, Andrea Jsch U. del Pacfico, Fernando Morand Universidad de Playa Ancha, Michael Jones

Encargado Taller: Luis WeinsteinAyudante: Montserrat RojasAlumnos: Betania lvarez, Rosario Ateaga, Matas Baeza, Sebastin Barrante, Carla Becker, Pablo Blanco, Michell Botetano, Manuel Bruit, Daniela Carillo, Daniel Castro, Fernanda Cordero, Francisca Cornejo, Fabin Espaa, Mara Jos Evans, Karina Fuenzalida, Mariana Gonzlez, Sergio Gonzlez, Mara Jos Julio, Ana Sofa Maldonado, Jorge Marzuca, Cristin Medina, Mario Muoz, Marisa Nio, Kurt Petaushnik, Carla Ros, Alejandra Rivera, Celeste Rojas, Christopher Snchez, Jacqueline Staforelli, Natalia Tapia, Mara Cristina Vega, Carolina Vergara, Jos Zubicueta.

El proyecto de Martin Parr en FotoAmrica 2008 propone utilizar las paredes de la comuna de Santiago como soporte de sus imgenes de playas sudamericanas. En trabajo de taller, desarrollado bajo la tutela de Milan Ivelic en el Museo Nacional de Bellas Artes, con una seleccin de alumnos univer-sitarios de fotografa de las principales escuelas, se eligieron los mejores lugares para pegar estas series de imgenes, evaluando las caractersticas fsicas y el entorno de estos. La exposicin consiste en pegar 20 copias impresas de sus imgenes, en gran formato (aprox. 100 x 70 cm.) en 14 muros seleccionados, ms una serie impresa sobre tela para ser montada en las rejas de la Biblioteca Nacional.

E l fotgrafo Martin Parr (Epsom, Surrey, Inglaterra, 1952) estudi en el politcnico de Manchester y desarroll su estilo pro-vocativo en numerosos proyectos, mostrando con humor y agudeza la atrofia moral y el absurdo de los tiempos modernos. A partir de 1994 es miembro de Magnum, (www.magnumphotos.com) la ms prestigiosa agencia fotogrfica de la actualidad. Ha publicado ms de una treintena de libros y expuesto en importantes galeras y museos del mundo. Martin Parr recorri algunas de las playas ms populares y destacadas de Sudamrica (Copacabana, Punta del Este, Mar del Plata, Reaca, Cartagena, Acapulco, ...) registrando con su trajinada cmara anloga de 35 mm, lente normal y flash una tcnica simple y precisa las vacaciones a todo color del Cono Sur.

taller Martin Parr

16 17

Fotografa en Amrica Latina: Panorama de la produccin regional

29 y 30 octubre 2008auDitorio museo nacional De bellas artes

E n esta tercera versin, la organizacin de FotoAmrica se propuso desarrollar un seminario internacional para presentar perspectivas de la produccin fotogrfica regional, revisar las opciones de intercambio, as como la coordinacin de los proyectos en la fotografa latinoamericana frente a la globalizacin. Nos interesa colaborar en la reflexin sobre la existencia de una fotografa latinoamericana, conocer ms de nuestra regin y las propuestas actuales. El conocimiento de la produccin fotogrfica nacional es escaso en nuestra comunidad, son pocas las instancias donde podemos acercarnos a tener una perspectiva general de esta actividad. Algo sabemos de nuestro pasado fotogrfico, poco de lo contemporneo. La evaluacin no mejora si lo proyectamos a la produccin de obra en Amrica Latina. Peor aun, la era digital ha significado, entre otras cosas, una multiplicacin de las imgenes creadas por artistas de la regin. Un panorama vivo y fascinante, pero de difcil acceso a pesar de la cercana histrica y geogrfica. Nos parece necesario juntar a un grupo de expertos que puedan darnos algunas referencias de la produccin fotogrfica actual en sus pases. Igualmente, desarrollar relatos de la fotografa en Chile y conocer las redes de intercambio que existen en la regin. Respecto de nuestra realidad local, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes ha desarrollado un largo trabajo para configurar un documento relativo a las polticas pblicas en relacin al fomento de la fotografa nacional, cuyo estado de avance ser presentado por la Ministra Paulina Urrutia en este encuentro. Este evento consiste en un seminario expositivo, que tendr lugar el mircoles 29 y jueves 30 de octubre entre las 9:30 y 14:00 horas, en el auditorio del Museo Nacional de Bellas Artes. Entre los panelistas se cuenta a: Paulina Urrutia, ministra presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Chile. Xavier Canonne, director del Museo de la Fotografa de Charleroi, Blgica. Representante del National FotoMuseum de Rotterdam, Holanda. Claud Carreras, docente Universidad de Barcelona, investigador fotografa, curador Laberinto de Miradas.

Iat Cannabrava, curador Sutil Violento, Foro Latinoamericano de Fotografa, So Paulo, Brasil. Alejandro Castellanos, FotoSeptiembre, director Centro de la Imagen, Mxico. Sandra Boulanger, FotoEncuentro, La Paz, Bolivia. Mario Fonseca, acadmico, crtico de arte y fotgrafo, Chile. Alejandro Montes de Oca, director adjunto, Encuentros Abiertos, Buenos Aires. Gabriel Garca, Centro Municipal de Fotografa, Montevideo, Uruguay. Gonzalo Leiva, doctor en Historia del Arte, acadmico UC, Chile. Joana Massa, FotoRio, Brasil. Ana Cecilia Gonzlez-Vigil, Centro de la Imagen, Mirafoto, Lima, Per. Jorge Gronemeyer, acadmico y fotgrafo, Chile.

Por las tardes se llevar a cabo la revisin de portafolios de los fotgrafos previamente inscritos y seleccionados por un comit. Esta actividad ser realizada por un panel de ocho revisores latinoamericanos, entre las 15:00 y las 18:00 horas. Ambos das, a las 19:30 horas, se desarrollarn entrevistas pblicas a fotgrafos. Entre los entrevistados se encuentran Martin Parr (RU), Maya Goded (Mxico), Marcos Lpez (Argentina), Ca de fotos (Brasil). Estas conversaciones sern proyectadas al exterior del Museo Nacional de Bellas Artes. Todo el evento ser registrado en video para desarrollar un documento audiovisual que pueda ser utilizado para la difusin de la fotografa regional.

seMinario internaCional

reunin de encargados de festivales de fotografa de latinoamrica, Buenos aires, agosto 2008.

18 19

o de ficcin) como protagonistas de relatos que hacen parte de este mes de la fotografa. Se presentar tambin una seleccin de cortos y documentales hechos por fotgrafos, algunos elaborados incluso con sus propias cmaras fotogrficas, donde ponen la imagen en movimiento, invocando la misma magia que deslumbr a los inventores del cine.

Lugar: Centro de Extensin UCDireccin: Alameda 390, SantiagoMetro: Universidad CatlicaFecha: 10 a 15 de noviembre

Pelculas y horarios: www.fotoamerica.cl - www.puc.cl/extension/

L a fotografa es al cine como el tomo a la clula. Todas las pelculas se hacen con innumerables fotogramas, algunas de ellas, adems, se refieren a la fotografa. Hay pelculas sobre fotgrafos, sobre la fotografa y hechas por fotgrafos. De este pequeo universo hemos seleccionado documentales y ficcin, cortos y largometrajes para presentar durante la semana del 10 al 15 de noviembre. Co-organizador de este ciclo es el Centro de Extensin de la Universidad Catlica, socio entusiasta involucrado desde un comienzo en esta actividad que permitir tener, en la misma sala, La ciudad de los fotgrafos y Blow up, Imagen latente y La ventana indiscreta, por nombrar unos pocos ttulos que tienen a fotgrafos (reales

Bastin Bodenhofer, Pablo Perelman. imagen latente, julio 1986 luis Weinstein

CiClo de Cine

20

Casa Museo La Chascona 22

Museo Artequin 23

Museo de Arte Precolombino 25

Museo de Artes Decorativas 26

Museo de Artes Visuales (MAVI) 27

Museo Histrico Nacional 28

Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) 29

Museo Nacional de Historia Natural 32

21

Paraso perdido 2

La muestra considera 16 fotografas impresas sobre papel 100% algodn. Imgenes de paisajes y arquitectura realizadas tanto en Chile como en el extranjero (Egipto, China, Francia, etc.) Miradas hacia lugares comunes en busca de la potica de lo cotidiano.

Fecha: 7 de noviembre al 30 de enero de 2009

Lugar: Casa Museo La Chascona

Directora: Ana Mara Daz

Direccin: Fernando Mrquez de la Plata 0192, Providencia

Metro Estacin: Baquedano

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.

Entrada: $ 2.500 visitas en espaol y $ 3.500 con traduccin Telfono: 777 8741

Sitio web: www.fundacionneruda.cl

Mara Luisa MuriLLo, El da quE dEjastE dE MirarME (Chile)

santiago i Casa MusEo la ChasCona

Muestra fotogrfica de 20 piezas, realizada por escolares a nivel nacional sobre el medio ambiente terrestre y acutico de diferentes regiones del pas. El proyecto fue impulsado por la Embajada de EE.UU. con motivo de la celebracin del Da de la Tierra, durante abril del ao 2008.

Los ganadores son: Roco Ganza, Gonzalo Pino, Fernanda Campos, Francisca Valenzuela, Luis Pealosa, Lucy Quezada, Claudia Castillo, Sergio Cruces, Pablo Barrios, Gonzalo Ibarra, Daniela Wyndham, Magdalena Bassi, Matas Vilugrn, Josefina Rodrguez, Mara Francisca Daz, Johnny Prez, Melisa Aburman, Camila Gallo y Fernando Poo.

Fecha: 1 al 30 de noviembre

Lugar: Museo Artequin

Directora: Amelia Saavedra

Direccin: Av. Portales 3530, Estacin Central

Metro Estacin: Quinta Normal

Horario: Martes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Sbado y domingo de 11:00 a 18:00 hrs.

Entrada: $ 500 nios y estudiantes, $ 800 adultos

Telfono: 682 5367

Sitio web: www.artequin.cl

EscoLarEs a nivEL nacionaL, ConCurso da dE la tiErra (Chile)

MusEo artEquin i santiago

sapo en acequia de regado

22

Mus

Eos

23

Mus

Eos

Flecha indgena

En junio de 2007, el Comit Intertribal y el Ministerio de Deportes de Brasil organizaron los primeros juegos interculturales indgenas del estado de Mato Grosso en Campo Novo do Parecis. En l participaron cerca de 400 indgenas de nueve etnias distintas. A travs de 34 fotografas de gran formato dispuestas en el interior y el exterior del Museo de Arte Precolombino los visitantes y los peatones podrn ver un reportaje fotogrfico que da cuenta de las particularidades de cada etnia, sus manifestaciones culturales y las originales competencias que se dieron cita durante el desarrollo de estos juegos.

Fecha: 21 de octubre al 31 de noviembre

Lugar: Museo de Arte Precolombino

Director: Carlos Aldunate

Direccin: Bandera 391, Santiago

Metro Estacin: Plaza de Armas


Entrada: Liberada (exposicin al aire libre en las galeras y patio del museo)

Telfono: 688 7348

Sitio web: www.precolombino.cl

nicoLs aguayo, tribus dE Mato Grosso: a un Paso dE la sElva (Chile)

MusEo dE artE PrEColoMbino i santiago

salto

Muestra fotogrfica de 15 piezas realizadas por el fotgrafo estadounidense Elliot Erwitt, que refleja distintas situaciones en la vida de los perros, la relacin con sus amos y el medio en el que se desenvuelven.

Fecha: 1 al 25 de octubre

Lugar: Museo Artequin

Directora: Amelia Saavedra

Direccin: Av. Portales 3530, Estacin Central


Horario: Martes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Sbado y domingo de 11:00 a 18:00 hrs.

Entrada: $ 500 nios y estudiantes, $ 800 adultos

Telfono: 682 5367

Sitio web: www.artequin.cl

ELLiot Erwitt, doGs (Estados Unidos)

santiago i MusEo artEquin

24

Mus

Eos

25

Mus

Eos

24

La coleccin de imgenes transita entre los juegos de reflejos y transparencias que generan diversas copas y contenedores, rescatando sutiles perfiles que aparecen y desaparecen desde el fondo de la imagen. Todas las fotografas estn manufacturadas con tcnicas antiguas, es decir, emulsiones foto-grficas: cianotipos, argnticas y vandyke. Esto, implica la construccin de una placa en negativo del tamao deseado de imagen, la que luego se imprime al contacto directo con el sol, logrando un trabajo complejo, rico en texturas y gamas.


Lugar: Museo de Artes Decorativas

Director: Claudio Hernndez

Direccin: Recoleta 683, Recoleta

Metro Estacin: Cerro Blanco

Horario: Martes a viernes de 10:00 a 17:30 hrs. Sbado, domingo y festivos de 10:30 a 14:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 737 5813

Sitio web: www.museoartesdecorativas.cl

PauLa Parada, ContinEntEs dE Cristal (Chile)

santiago i MusEo dE artEs dECorativas

2 copas3 botellasEternos presentes. Luis Gonzlez Palma

Durante una semana catorce artistas latinoameri-canos visitaron la ciudad de Madrid respondiendo a un encargo especfico: utilizando la fotografa como soporte deban dar cuenta de lo que la ciudad les sugera.

Las propuestas realizadas ponen de manifiesto la pluralidad de posibilidades que el medio fotogrfico aporta al arte en este momento.

Los fotgrafos son: Graciela Sacco (Argentina), Sandra Boulanger (Bolivia), Eustaquio Neves (Brasil), Pablo Zuleta (Chile), Jaime vila (Colombia), Priscilla Monge (Costa Rica), Jos Manuel Fors (Cuba), Luis Paredes (El Salvador), Toms Ochoa (Ecuador), Luis Gonzlez Palma (Guatemala), Maya Goded (Mxico), Jonathan Harker (Panam), Milagros de la Torre (Per), y Alexander Apstol (Venezuela).

Fecha: 6 de noviembre al 25 de enero de 2009

Lugar: Museo de Artes Visuales (MAVI)

Directora: Mara Jos Bunster

Direccin: Jos Victorino Lastarria 307, Santiago

Metro Estacin: Universidad Catlica


Entrada: $ 1.000 general, $ 500 estudiantes. Ter-cera edad, nios menores de 8 aos, estudiantes de: Arte, Arquitectura, Diseo, Esttica, Historia del Arte, Fotografa y Cine, liberada

Telfono: 638 9337

Sitio web: www.mavi.cl

coLEctivo artistas LatinoaMEricanos, Madrid Miradas

MusEo dE artEs visualEs (Mavi) i santiago

26

Mus

Eos

27

Mus

Eos

trnsitos: Walking kit

El conjunto de series que componen la exposicin Trnsitos, hace referencia al uso y percepcin de la fotografa en un momento de quiebre y redefinicin de este medio. Estas exploraciones buscan mostrar, de manera ldica, que una foto-grafa no es otra cosa que un simple reflejo de la realidad, que su formato puede ser algo variable y que la pureza del soporte, cuando su estructura es recombinable, no tiene sentido. En resumen, todas las ideas que tenemos sobre este medio se derivan de la adquisicin de un set de hbitos que constituyen una lectura organizada y premeditada en pos de un ilusionismo que se ha impuesto como estndar, en circunstancias que no hay nada en el medio mismo que lo avale. Es este estndar, arbitrario y conservador, el que he tomado como objeto de recreacin en esta exposicin. D.V.

Fecha: 27 de noviembre al 31 de diciembre

Lugar: Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA)

Director: Milan Ivelic

Direccin: Parque Forestal s/n, Santiago

Metro Estacin: Bellas Artes


Entrada: Adultos $ 600. Estudiantes y adulto mayor (presentando identificacin) $ 300. Nios hasta 8 aos, entrada liberada. Domingo, liberada

Telfono: 632 8276

Sitio web: www.mnba.cl

doifEL vidELa, trnsitos (Chile)

MusEo naCional dE bEllas artEs (Mnba) i santiago

Paseo colonias escolares en Estacin Central, 1930

Los paseos reflejan la recreacin de las distintas pocas, las maneras de hacer uso de nuestro tiempo libre junto a los amigos o compaeros de nuestras vidas. Es recorrer Chile y su gente. 40 fotografas.


Lugar: Museo Histrico Nacional

Directora: Brbara de Vos

Direccin: Plaza de Armas s/n, Santiago

Metro Estacin: Plaza de Armas


Entrada: $ 600 pblico general y $ 300 estudiantes

Telfono: 411 7000

Sitio web: www.dibam.cl

fotografa PatriMoniaL, PasEando Por ChilE (Chile)

santiago i MusEo histriCo naCional

28

Mus

Eos

29

Mus

Eos

28

Nuestras sociedades estn sometidas a la violencia, desde la guerra civil oculta que desata la delincuencia hasta la sofisticada violencia del consumo excluyente. Los fotgrafos de la regin trabajan con este material que les impone la realidad, pero no slo el registro de los muertos. Hay una creacin que sutilmente resignifica la violencia que nos rodea. Es la apuesta de Sutil violento, colectiva de 50 fotografas cu-ratoriada por Iat Cannabrava y producida por Ita Cultural, So Paulo (Brasil).

Anank Asseff, Eduardo Gil, RES, Marcos Lpez (Argentina); Andr Cipriano, Miguel Rio Branco, Julio Bittencourt (Brasil); Pablo Rivera (Chile); Ren Pea (Cuba); Rodolfo Walsh (Guatemala); Daniela Edburg, Maya Goded (Mxico); Rachelle Mozman (Panam); Fredi Casco (Paraguay); Milagros de La Torre (Per) y Nelson Garrido (Venezuela).

Fecha: 28 de octubre al 18 de enero de 2009







Telfono: 632 8276


ExPosicin coLEctiva, aMrica Latina sutil violEnto

santiago i MusEo naCional dE bEllas artEs (Mnba)

sutil violento (grfica) Entrada de la Cabezona, 1928

Los hermanos Vargas nacieron en Arequipa en condiciones humildes; Carlos en 1885 y Miguel en 1887. Talentosos, trabajadores y ambiciosos, el 16 de agosto de 1912 abrieron el Estudio Vargas Hnos.

Su obra combina un estilo pictorialista, especialmente en los panoramas nocturnos, con retratos modernistas desarrollados al amparo de la vanguardia artstica arequipea en la primera mitad del siglo XX.

Fecha: 11 de septiembre al 2 de noviembre







Telfono: 632 8276


HErManos vargas, visionEs dEl sur, hErManos varGas y su Estudio dE artE (Per)

MusEo naCional dE bEllas artEs (Mnba) i santiago

30

Mus

Eos

31

Mus

Eos

bestia 9

Iconografa bestial infantil.Fecha: 6 de noviembre al 30 de diciembre

Lugar: Museo Nacional de Historia Natural

Director: Claudio Gmez

Direccin: Interior Parque Quinta Normal s/n, Quinta Normal



Entrada: Domingo y festivos entrada liberada. Martes a sbado: adultos $ 600, nios (8 a 18 aos) y adultos mayores de 60 aos $ 300. Entra-da liberada a menores de 8 aosTelfono: 680 4600Sitio web: www.mnhn.cl

francisco BErMEjo, dEl bEstiario (Chile)

santiago i MusEo naCional dE historia natural

32

Mus

Eos

centros culturales

33

Caf Literario de Providencia 34

Casa de la Cultura Anahuac 35

Casa de la Cultura Anselmo Cdiz Municipalidad de El Bosque 36

Casa de la Cultura de La Pintana 39

Casa de la Cultura de San Bernardo 40

Casas de Lo Matta 41

Centro Arte Alameda 42

Centro Cultural de Espaa 43

Centro Cultural Espacio Cal 44

Centro Cultural Espantagrulico 46

Centro Cultural Estacin Mapocho 47

Centro Cultural Observatorio de Lastarria 48

Centro Cultural Palacio de La Moneda 50

Centro Cultural Teatro del Puente 51

Centro Cultural y Gastronmico Patio Bellavista 52

Corporacin Cultural de Las Condes 53

Corporacin Cultural de Recoleta 58

Espacio Interactivo Concha y Toro 59

Goethe Institut 60

Instituto Chileno Norteamericano de Cultura 62

Lastarria 90 63

Montecarmelo 64

Teatro Caja Los Andes 65

Teatro Municipal Maip 66

Teatro Oriente 67

33

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

Nube de Uxmal 1

Fotografa creativa autoral inspirada en Mxico.Fecha: 8 al 30 de noviembre

Lugar: Casa de la Cultura Anahuac

Director: Dante Ruiz Molina

Direccin: Po Nono 450, Providencia


Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 16:30 hrs. Festivos, sbado y domingo de 10:00 a 16:30 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 234 6854

Sitio web: www.parquemet.cl

sonia lpez segovia, Privilegios visUales YUcatecas (Chile)

casa de la cUltUra aNahUac i santiagosantiago i caf literario de ProvideNcia (ParqUe Balmaceda)

romain zivy, ParNtesis eN el esPacio UrBaNo (Francia)

Las 20 fotografas blanco y negro que integran esta muestra presentan miradas sobre los momentos del cotidiano urbano durante los cuales nos apartamos en los espacios pblicos para abrir, individual o colectivamente, parntesis con ritmo propio. Son escenas que transcurren en parques, plazas y calles, y se enfocan en expresiones de pausa, diversin o evasin, frente al movimiento continuo de la ciudad. Desde el corazn del Parque Balmaceda, el Caf Literario es el receptor idneo de esta muestra.


Lugar: Caf Literario de Providencia

Directora: Ana Mara Valdivia

Direccin: Av. Providencia 410, Parque Balmace-da, Providencia

Metro Estacin: Salvador

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. Sbado, domingo y festivos de 10:00 a 20:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 274 0602

Sitio web: www.providencia.cl/cafe

Pausa en el Parque Balmaceda

34 3535

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

imagen 14

Digital pop es un proyecto que utiliza la fotografa digital para rearticular el collage pop, como mto-do de indagacin visual, propiciando renovadas relaciones, entre los objetos y nuestra conciencia respecto a estos.

Digital pop es, tambin, una exploracin por las condiciones ilimitadas que poseen los archivos digitales, respecto de su reconfiguracin y mltiples opciones en cuanto a procesos de transformacin.

patricio gonzlez, digital PoP (Chile)

casa de la cUltUra aNselmo cdiz mUNiciPalidad de el BosqUe i santiago


Lugar: Casa de la Cultura Anselmo Cdiz Municipalidad de El Bosque

Director: Jorge Moraga

Direccin: Gran Avenida 12552-B, El Bosque.

Metro Estacin: La Cisterna

Horario: Lunes a sbado de 9:00 a 19:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 540 1600

Sito web: www.imelbosque.cl

Javier Neculqueo. Leonora Vicua

Domus es una obra multimedia imago-snica, exhibida en dos lugares simultneamente. La expo de Domus que participa en FotoAmrica consta de una instalacin de seis MP4 en plintos, diez transparencias fotogrficas, cuatro envolventes sonoros y una proyeccin en datashow. El tema fundamental es la relacin entre el ojo y el odo en su mmesis intercultural y multimedia (con las visiones y sonidos cruzados de ambos autores).




Direccin: Gran Avenida 12552-B, El Bosque



Entrada: Liberada

Telfono: 540 1600


Jorge olave y leonora vicua, domUs (Chile)

santiago i casa de la cUltUra aNselmo cdiz mUNiciPalidad de el BosqUe

36 37

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

gay parade, santiago de chile 2006

El objetivo de la muestra fotogrfica es resaltar las diversas manifestaciones pblicas, tales como performances, demostraciones, protestas y acciones de promocin, donde se mezcla la diversidad y la identidad.

La exposicin fotogrfica consta de 25 fotografas en color tomadas en Santiago durante los aos 2006 y 2007; son expresiones de la sociedad civil representativas de la diversidad cultural, de pueblos originarios, polticas, minoras sexuales, etc.

Con la muestra se busca destacar las diferentes manifestaciones socio-culturales, promover la capacidad de tolerancia y no-discriminacin, lograr una reflexin frente al tema de la diversidad que hoy existe en nuestro pas y rescatar nuestra intercultu-ralidad e identidad.


Lugar: Casa de la Cultura de La Pintana

Director: Richard Beltrn Chvez

Direccin: Anbal Pinto 12952, La Pintana

Metro Estacin: Santa Rosa

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 389 6951

Sitio web: www.pintana.cl

Juan catepilln, diversidad (Chile)

casa de la cUltUra de la PiNtaNa i santiago

el hombre de la montaa

Documental fotogrfico basado en un trabajo de investigacin que renueva la iconografa sobre los mapuches. La serie muestra dnde, cmo y de qu viven, escenas de familia, trabajo y una serie de retratos, entre ellos, los de varios jefes o loncos mapuches que ostentan el ttulo de cacique.




Direccin: Gran Avenida 12552-B, El Bosque



Entrada: Liberada

Telfono: 540 1600


lincoyn parada, el maPUche coN BUeNos oJos (Chile)

santiago i casa de la cUltUra aNselmo cdiz mUNiciPalidad de el BosqUe

38 39

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

contraluz


Lugar: Casas de Lo Matta

Director: Waldo Loyola

Direccin: Av. Kennedy 9350, Vitacura

Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 389 6951

Sitio web: www.fotocineclub.cl

Esta exposicin muestra trabajos del concurso La flor organizado por y para socios del FotoCine Club de Chile y del Club de Jardines de Chile con motivo de la exposicin que anualmente realiza esta ltima institucin.

Usando el arte de la fotografa se muestra la belleza de las flores, vivas o cortadas, unidades o conjuntos, la flor propiamente tal o un detalle, buscando expresiones, colores, formas y texturas.

socios del Fotocine club de chile y socios del club de Jardines de chile, la flor (Chile)

casas de lo matta i santiago

vitraux

Registro fotogrfico documental y con creacin plstica correspondiente a la que fuera la Parroquia Catedral de la comuna de San Bernardo realizado en octubre de 1997 y comienzos de 1998. La exposicin fotogrfica, denominada Vemos lo que sentimos, es el fiel testimonio de la arquitectura y captura del espacio-tiempo del templo que acompa a los fieles por ms de diez aos, ya que fue demolida.

Fecha: 6 de septiembre al 9 de noviembre

Lugar: Casa de la Cultura de San Bernardo

Director: Marcelo Mallea

Direccin: Av. Amrica 504, San Bernardo

Metro Estacin: Metrotren San Bernardo

Horario: Lunes a sbado de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 692 0823

Sitio web: www.sanbernardo.cl

graciela arancibia, vemos lo qUe seNtimos (Chile)

santiago i casa de la cUltUra de saN BerNardo

40 41

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

rutas

Exposicin fotogrfica producida por la Fundaao Pierre Verger, Ceiba Fundacin de Cultura Afrohispanoamericana, con el Patrocinio de la Junta de Andaluca.

Pierre Verger, fotgrafo, etnlogo y viajero incansable dedic su vida y obra, fundamentalmente, al estudio de las supervivencias culturales de las poblaciones del frica Negra en su continente de origen y en la dispora africana en Amrica.

Antes de comenzar sus investigaciones sobre las culturas africanas, investigadores de la Fundacin Ceiba encontraron en el archivo del fotgrafo una ingente cantidad de imgenes de Espaa, especialmente de su estancia en Andaluca y, posteriormente, en los diversos pases de Iberoamrica.

Fecha: 27 de octubre al 5 de diciembre

Lugar: Centro Cultural de Espaa

Director: Andrs Prez Snchez- Morate

Direccin: Av. Providencia 927, Providencia



Entrada: Liberada

Telfono: 795 9750

Sitio web: www.ccespana.cl

pierre verger, aNdalUca 1935: resUrrecciN de la memoria (Espaa)

ceNtro cUltUral de esPaa i santiago

Juan c. lema

Noches de cabaret: Tras el lente de David Rodrguez Pea es una exposicin fotogrfica patrimonial que se enmarca en una investigacin sobre la obra del autor en particular y en la vida en torno a los cabarets santiaguinos de la dcada del 70 en general.

cristina guerra y david rodrguez pea, Noches de caBaret: tras el leNte de david rodrgUez Pea (Chile)

santiago i ceNtro arte alameda


Lugar: Centro Arte Alameda

Directora: Roser Fort

Direccin: Alameda 139, Santiago



Entrada: Liberada

Telfono: 664 8842

Sitio web: www.centroartealameda.cl

42 43

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

fenecer mujer marcela 2

La obra de teatro La Chancha, de Luis Barrales, pro-pone una reflexin acerca del suicidio adolescente. Ilusin Imgenes propone una visualizacin de la muerte y su posibilidad esttica, con puestas en escena de mujeres recreando su ntimo y voluntario acto de morir.


Lugar: Centro Cultural Espacio Cal

Directora: Flor Ilic

Direccin: Candelaria Goyenechea 3820, local 201, Vitacura

Horario: Martes a sbado de 18:00 a 24:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 207 6211

Sitio web: www.espaciocal.cl

ilusin imgenes mara Jos evans y Javiera musso, feNecer mUJer (Chile)

ceNtro cUltUral esPacio cal i santiagosantiago i ceNtro cUltUral esPacio cal

ilusin imgenes mara Jos evans y Javiera musso, mUJer aNimal (Chile)Fecha: 22 de octubre al 16 de noviembre

Lugar: Centro Cultural Espacio Cal

Directora: Flor Ilic

Direccin: Candelaria Goyenechea 3820, local 201, Vitacura

Horario: Martes a sbado de 18:00 a 24:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 207 6211

Sitio web: www.espaciocal.cl

Transparencias montadas sobre cajas de luz. Fotos de 30 x 40 cm. Dos imgenes en una, que muestran la visualidad del reino animal y el reino femenino.

mujer animal 1

44 45

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

Pelea

Luchadores, lucha libre en El Alto es una exposicin compuesta por 15 imgenes que muestran y cuidan mucho la esttica de la lucha libre en una de las ciudades ms pobres de Latinoamrica. Ms que la lucha en s, donde tambin participan mujeres contra hombres, se trata de mostrar un poco el detrs de las escenas de este singular deporte/entrenamiento.


Lugar: Centro Cultural Estacin Mapocho

Directora: Mara Gracia Valds Soublette

Direccin: Plaza de la Cultura s/n, ex Estacin Mapocho

Metro Estacin: Cal y Canto

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 787 0000

Sitio web: www.estacionmapocho.cl

patricio crooker, lUchadores, lUcha liBre eN el alto (Bolivia)

ceNtro cUltUral estaciN maPocho i santiago

dark city

El tema que se eligi va derechamente vinculado a lo urbano: Fotografas con historia urbana. Ser una muestra de 60 fotografas, de estilo totalmente libre pero asociando conceptos relativos a vivencias, situaciones y cualquier otro carcter relativo a este tpico. Los fotgrafos son: lvaro Peralta, Nicole Rodrguez, Francisco Valenzuela, Moyra Chellew, Jonathan Bravo, Paz Vsquez, Karina Godoy, Pablo Gonzlez, Valentina Baeza, Pablo rdenes, lvaro Aeschlimann, Rodrigo Vergara, Gonzalo Maripangui, Mario Saavedra, Valery Lobos, Juan Pablo Gallo, Ricardo Vasconcelo, Paola Abatto, Felipe Jeria y Daniela Farladansky.


Lugar: Centro Cultural Espantagrulico

Director: Cristin Camus

Direccin: Villavicencio 323, Santiago

Metro Estacin: Universidad Catlica, Bellas Artes


Entrada: Liberada

Telfono: 09-7870 4455

Sitio web: expovillavicencio323.blogspot.com

colectivo placer visual, fotografas coN historia UrBaNa (Chile)

santiago i ceNtro cUltUral esPaNtagrUlico

46 47

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

hd

La idea es crear un dilogo entre las imgenes foto-grficas actuales de la calle latinoamericana en su cotidiano, con las imgenes de origen e inspiracin popular producto de una tradicin artesanal local. El fotgrafo les propone a las arpilleristas una seleccin de imgenes producidas en Mxico DF, Santiago de Chile y Quito, donde cada una selecciona la o las que le interesan. Y ah comienza el trabajo de reinterpretacin; verdadero desafo tcnico en donde cada mujer se apropia de la imagen para su personal recreacin. De una cita a la otra, de conversacin en conversacin, las obras se elaboran con paciencia y mucha invencin. A veces, las dos versiones, foto y arpillera, juegan con los grados de realidad captados por la foto y traducidos en el colorido lenguaje del bordado. Algunas arpilleras integrarn ms de una imagen fotogrfica y es, en esa sntesis, donde se adivina una intencin de crear un discurso.


Lugar: Centro Cultural Observatorio de Lastarria

Directora: Teresa Montero




Entrada: Liberada

Telfono: 632 4588

Sitio web: www.elobservatorio.cl

patrice loubon y grupo bordadoras el monte, UrBaN latiN arPilleras (Francia, Chile)

ceNtro cUltUral oBservatorio de lastarria i santiago

Primavera

Cada una de estas fotografas incluye un agradeci-miento y el ms profundo respeto por la naturaleza de la cual somos parte, voy recogiendo con la cmara la belleza que se me presenta en forma natural, sin cambios ni intervencin posterior. A.B.


Lugar: Centro Cultural Observatorio de Lastarria

Directora: Teresa Montero




Entrada: Liberada

Telfono: 632 4588

Sitio web: www.elobservatorio.cl

anamara bascun, a ras de agUa, a ras de tierra (Chile)

santiago i ceNtro cUltUral oBservatorio de lastarria

48 49

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

composiciones

El trabajo titulado Autorretrato es una exploracin en el cuerpo del autor en donde se reconoce y se logra distinguir tres etapas de elaboracin del trabajo fotogrfico. Esta investigacin parte con la inquietud de descifrar, a travs del propio cuerpo, elementos que el autor no saba que estaban presentes. Las fotografas, en su gran mayora blanco y negro, exploran la tcnica del fotomontaje.


Lugar: Centro Cultural Teatro del Puente

Director: Freddy Araya Pedrero

Direccin: Parque Forestal s/n


Horario: Jueves a sbado de 19:00 a 21:00 hrs. Domingo de 18:00 a 20:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 732 4883

Sitio web: www.teatrodelpuente.cl

cristin ayala, aUtorretrato (Chile)

ceNtro cUltUral teatro del PUeNte i santiago

sin ttulo

Pedro Meyer es uno de los grandes nombres de la fotografa mexicana contempornea, con una obra que abarca ms de 50 aos. Como muchos fotgrafos, se inici con un trabajo documental enraizado en el acontecer poltico, retratando actos y actores de la historia reciente de su pas. Sin embargo, tambin informa su trabajo la profunda veta de realismo mgico que es tradicin en el arte mexicano. Cuando Meyer se encontr con la libertad de la fotografa digital, en lugar de rechazar el nuevo medio vio en ste la posibilidad de iluminar el documentalismo.

El Centro Cultural Palacio de La Moneda exhibe una serie de 52 imgenes en gran tamao, selec-cionadas de una enorme base de datos y que forma parte de una exposicin globalizada: muchas de estas imgenes se exponen al mismo tiempo en ms de 50 museos de todo el mundo. Herejas es un proyecto global, una exposicin que forma parte de un circuito integrado por FotoAmrica, el CCPlM y la red de museos regionales de Dibam.


Lugar: Centro Cultural Palacio de La Moneda,Galera Fotogrfica

Directora: Alejandra Serrano

Direccin: Plaza de la Ciudadana 26, Santiago

Metro Estacin: Moneda


Entrada: General $ 600. Estudiantes, convenios y adulto mayor $ 300 *Entrada liberada domingo, lunes y martes de 10:00 a 19:30 hrs. (slo chilenos y residentes)

Telfono: 355 6502

Sitio web: www.ccplm.cl

pedro meyer, hereJas (Mxico)

santiago i ceNtro cUltUral Palacio la moNeda

50 51

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

lengas magallanes

Exposicin realizada en el contexto del lanzamiento del libro Sobre Chile, con fotografas areas de todo Chile. Considera un diaporama multimedia y la exhibicin de 20 fotos.

Fecha: 19 de noviembre

Lugar: Corporacin Cultural de Las Condes

Director: Francisco Javier Court

Direccin: Av. Apoquindo 6570, Las Condes

Metro Estacin: Escuela Militar


Entrada: Liberada

Telfono: 336 9393

Sitio web: www.culturallascondes.cl

guy Wenborne, soBre chile (Chile)

corPoraciN cUltUral de las coNdes i santiago

Pez en arrecife de coral

La muestra consta de 40 fotografas a color, donde el tema central es la naturaleza, la cual abordo desde la riqueza de sus formas y la gran gama cromtica que en ella existe.

El estilo de la muestra est dentro de la fotografa artstica. En cuanto a su materialidad, corresponde a fotografa formal, ya que no hay en ella manipulacin de ningn tipo. M.G.


Lugar: Patio Bellavista

Curador: Marcelo Soto

Direccin: Po Nono 73 - Constitucin 40-50, Providencia



Entrada: Liberada

Telfono: 777 4582

Sitio web: www.patiobellavista.cl

muriel gallardo, detalles de sUelos Y cielos (Chile)

santiago i ceNtro cUltUral Y gastroNmico Patio Bellavista

52 53

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

msicos 1 msicos 2

Fotografa autoral documentalista. Muestra que compara las civilizaciones inglesa y chilena respecto a su gente, arquitectura, transporte y costumbres.







Entrada: Liberada

Telfono: 336 9393


Felipe Forteza, iNgleses de sUdamrica (Chile)


como en un espejo

Las fotografas son de la ciudad de Lisboa, fueron tomadas en forma digital. La muestra la conforman 17 murales a color, en su mayora paisaje urbano. Patrick F. Van Dieren describe la serie de fotografas como: Una mirada tan personal de Lisboa pero que deja a la ciudad el protagonismo completo, una mirada ntima pero tan respetuosa del sujeto, como si fuera el retrato de una persona, tmida y reservada.







Entrada: Liberada

Telfono: 336 9393


mara paz mellado, de lisBoa (Chile)

santiago i corPoraciN cUltUral de las coNdes

54 55

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

sin ttulo

Flor de envo es una instalacin de siete rboles realizados en cobre, cada uno con su tronco y ramas, hasta terminar en finas estructuras simulando pistilos de flor. Este bosque resguarda 50 mil postales; una multitud de sentidos esperando por una persona que lo recoja, escriba sentimientos y enve emociones a un ser querido de manera totalmente gratuita.

El arribo de una carta es la bienvenida de un regalo. Una experiencia de encuentro nico que rompe la distancia.

No pierdas la oportunidad de renovar afectos y salvar distancias, flores que recorrern Chile de norte a sur de cordillera a mar. 1) recoge tu postal, 2) escribe tu sentimiento y 3) envalo gratis por correo







Entrada: Liberada

Telfono: 336 9393


isidora said, flor de eNvo (Chile)


muerte de un miliciano, espaa 1937

Capa tena el espritu del verdadero artista: hizo su trabajo con gran inteligencia, pasin, destreza y sensibilidad. Aport a su cobertura de cinco guerras e interludios de paz, no slo un gran compromiso para mejorar la condicin humana sino, tambin, un ojo certero para el impacto grfico.

Aunque sus imgenes son los registros de momentos cruciales, como el asedio de Madrid y los desembarcos aliados en el Da D, muchas de ellas tienen una cualidad intemporal y universal que trasciende lo especfico del momento histrico.

En la Corporacin Cultural de Las Condes se presenta por primera vez en Chile una exposicin de Robert Capa. Un centenar de fotografas, desde retratos de annimas vctimas de la guerra hasta sus ms famosas imgenes, todas copiadas sobre papeles al cloro bromuro de plata por Magnum, la agencia fotogrfica que l fund.







Entrada: Liberada

Telfono: 336 9393


robert capa, roBert caPa corresPoNsal de gUerra (1913-1954) (Hungra, Estados Unidos)

santiago i corPoraciN cUltUral de las coNdes

56 57

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

Nombre obra

Monocroma espacial se configura como un territorio en el que convergen ocho investigaciones plstico-conceptuales sobre el paisaje.

La bsqueda e identificacin del artista-fotgrafo con el espacio, desde el paisaje que habita, transita, conoce e imagina, se traduce en percepciones y construcciones visuales cargadas de particulares significados y connotaciones desde cada una de las experiencias y visiones.

Asimismo, Monocroma espacial es un trnsito desde la fotografa anloga por sus diversas expre-siones y experimentaciones, desde la utilizacin de emulsiones fotosensibles hasta los medios ms convencionales de reproduccin fotogrfica.

Los fotgrafos son: Francisco Bermejo, Fernando Rosa, Mara Jos Merino, Catalina de la Cruz, Mara de los ngeles Santos, Mnica Donoso, Javier Godoy y Cristin Ureta.


Lugar: Espacio Interactivo Concha y Toro

Directora: Catalina de la Cruz

Direccin: Melchor Concha y Toro 19, Providencia


Horario: Martes, jueves y sbado de 11:00 a 19:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 777 6769

Sitio web: www.espaciointeractivocyt.blogspot.com

colectivo, moNocroma esPacial (Chile)

esPacio iNteractivo coNcha Y toro i santiago

salto olmpico. Mara Jos Merino la moneda. Catalina de la Cruzreconstruccin ciudadana. Fco. Bermejo highway. Fernando Rosa

elstica

A travs de esta muestra, compuesta por 30 fotografas anlogas en blanco y negro, quiero resaltar el momento donde la danza y la fotografa coinciden, creando, mediante imgenes captadas en precisos segundos, una composicin que lleve al espectador a imaginar una coreografa, o a bailar con la mirada.

Cada imagen es nica, as como cada gesto o paso en la danza. Unidas forman un juego en movimiento a travs del espacio, el cuerpo y la msica.

Empieza la funcin, la cmara busca la luz, la imagen, el movimiento, se escucha la msica y se hace presente ese cuerpo semidesnudo que se transforma y danza. M.J.O


Lugar: Corporacin Cultural de Recoleta

Directora: Macarena Mackenna

Direccin: Hanga Roa 656, Recoleta

Metro Estacin: Cerro Blanco

Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. Sbado y domingo de 10:00 a 13:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 720 7985

Sitio web: www.corporacionculturalderecoleta.cl

mara Jess ossa, la daNza, Poesa del gesto, msica del cUerPo, PiNtUra Y escUltUra eN movimieNto (Chile)

santiago i corPoraciN cUltUral de recoleta

58 59

cent

ros

cult

ural

es

cent

ros

cult

ural

es

Progresin

Seleccin de 20 fotografas de la ciudad, color y blanco y negro, capturadas siempre en otoo-invierno. El resultado es una serie de imgenes poticas, evocadoras, llenas de belleza y misterio.


Lugar: Goethe Institut

Director: Reinhard Maiworm

Direccin: Esmeralda 650, Santiago


Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00, sbado de 10:00 a 14:00 hrs.

Entrada: Liberada

Telfono: 571 1950

Sitio web: www.goethe.de/chile

marcelo ayala, la ciUdad deshecha Por la NieBla (Chile)

goethe iNstitUt i santiago

sin ttulo

Para conmemorar el 15 aniversario de la fundacin de la agencia Ostkreuz, los 17 fotgrafos que la integran decidieron prestar una especial atencin a la situacin actual del pas en el que viven. Sus imgenes de Alemania presentan una visin com-pleta y diversa de lo nuevo y de lo supuestamente conocido. En estos ltimos 20 aos han cambiado muchas cosas en la sociedad alemana y suelen ser, precisamente, las pequeas cosas de la vida las que hacen tangibles estas transformaciones. Para registrar esta situacin los fotgrafos eligieron temas que no slo se refieren a la situacin poltica sino, sobre todo, a los proyectos de vida personales y a los espacios vitales individuales, a los

guía fotoamerica 2008

Documents